1
00:00:01,188 --> 00:00:03,790
(জোং কি গান)

2
00:00:05,431 --> 00:00:08,001
(লি সুং মিন)

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,638
(শিন হিউন বিন)

4
00:00:14,975 --> 00:00:18,396
(কিম শিন রোক, ইউন জে মুন, চো হান চুল)

5
00:00:18,795 --> 00:00:22,232
(কিম নাম হি, পার্ক জি হিউন)

6
00:00:24,613 --> 00:00:27,691
(জুং হাই ইয়ং, কিম ইয়ং জে)

7
00:00:31,379 --> 00:00:35,167
(কিম জং নান, কিম দো হিউন,
কিম হিউন, সেও জা হি)

8
00:00:46,812 --> 00:00:50,982
(পুনর্জন্ম ধনী)

9
00:00:51,062 --> 00:00:53,405
(এই উৎপাদন মন্ত্রণালয় দ্বারা সমর্থিত হয়
সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন এবং KOCCA এর।)

10
00:00:53,759 --> 00:00:57,249
(সমস্ত চরিত্র, সংগঠন,
এবং এই নাটকের ঘটনাগুলো কাল্পনিক।)

11
00:01:29,852 --> 00:01:32,921
(ইয়ুন হিওন উ)

12
00:01:50,572 --> 00:01:51,671
ভিতরে নিয়ে এসো।

13
00:02:13,962 --> 00:02:15,291
এখানে সাইন ইন করুন.

14
00:02:28,471 --> 00:02:30,331
ঠিক আছে। আপনি যেমন অনুরোধ করেছেন,

15
00:02:30,411 --> 00:02:34,251
আমরা 600 মিলিয়ন ডলার জমা করেছি
আপনার অ্যাকাউন্টে, স্যার।

16
00:02:36,182 --> 00:02:37,671
আপনি এখন পুরো ব্যালেন্স তুলতে পারবেন...

17
00:02:37,751 --> 00:02:39,321
আপনি যখন খুশি।

18
00:02:41,152 --> 00:02:44,191
এত অল্প বয়সে তুমি এত ধনী হয়েছ।

19
00:02:44,321 --> 00:02:46,261
এটা কি পরিশ্রম নাকি ভাগ্য ছিল?

20
00:03:45,082 --> 00:03:50,092
(পুনর্জন্ম ধনী)

21
00:03:50,922 --> 00:03:53,522
(এক সপ্তাহ আগে সিউলে)

22
00:04:09,672 --> 00:04:12,342
(পর্ব 1)

23
00:04:28,431 --> 00:04:30,431
("মাই এরা, মাই লাইফ, মাই সানয়াং")

24
00:04:34,572 --> 00:04:35,572
(লেভেল 2 কম্পিউটার-সহায়তা নিরীক্ষা)

25
00:04:39,241 --> 00:04:40,971
(সুনিয়াং গ্রুপ ফ্যামিলি ট্রি)

26
00:04:42,072 --> 00:04:45,212
আমরা 83 পৃষ্ঠার প্রশ্নে চলে যাব।

27
00:04:46,082 --> 00:04:49,002
নিচের কোনটি সত্য নয়...

28
00:04:49,082 --> 00:04:51,421
বিপণনযোগ্য সিকিউরিটিজ সম্পর্কে?

29
00:04:51,781 --> 00:04:53,452
ইক্যুইটি নিরাপত্তা...

30
00:04:54,592 --> 00:04:56,721
ইক্যুইটি নিরাপত্তা স্টক জন্য আরেকটি শব্দ.

31
00:05:11,741 --> 00:05:14,111
- এখানে সে আসে।
- এখানে!

32
00:05:15,142 --> 00:05:16,961
স্টক ম্যানিপুলেশন,
অসদাচরণ, এবং আত্মসাৎ।

33
00:05:17,041 --> 00:05:18,331
আপনি কি অভিযোগ স্বীকার করেন?

34
00:05:18,411 --> 00:05:19,961
৩ বছরের জেল
5 বছরের প্রবেশন সহ।

35
00:05:20,041 --> 00:05:21,701
বাক্য সম্পর্কে আপনার মতামত কি?

36
00:05:21,781 --> 00:05:22,732
আপনি কি আদালত আশা করেছিলেন...

37
00:05:22,812 --> 00:05:23,802
দ্বিতীয় বিচারে প্রবেশন মঞ্জুর করতে?

38
00:05:23,882 --> 00:05:25,372
তোমার কি কিছু বলার আছে?

39
00:05:25,452 --> 00:05:27,672
আপনি কি নিশ্চিত
কোন সংযোগ নেই?

40
00:05:27,752 --> 00:05:29,172
(চেয়ারম্যান জিন ইয়ং কি
ধার করা নামের অ্যাকাউন্ট :)

41
00:05:29,252 --> 00:05:30,781
(4.5 বিলিয়ন ডলার)

42
00:05:30,861 --> 00:05:32,462
আমি মুগ্ধ, স্যার.

43
00:05:33,262 --> 00:05:34,562
আপনার অভিনয় ভালো হয়েছে।

44
00:05:35,392 --> 00:05:36,861
ক্যামেরাতেও তোমাকে ভালো লাগছে।

45
00:05:37,431 --> 00:05:40,361
বিচার বিভাগ তার কাজ ভাল করে,
তাই না?

46
00:05:40,562 --> 00:05:42,132
ন্যায্য এবং ন্যায়সঙ্গতভাবে।

47
00:05:44,002 --> 00:05:46,601
আরও একবার, ফলাফল
নিঃসন্দেহে 3 এবং 5 ছিল।

48
00:05:46,772 --> 00:05:48,772
৩ বছরের জেল
5 বছরের প্রবেশন সহ।

49
00:05:49,212 --> 00:05:51,012
যতদিন আপনি যথেষ্ট ধনী হবেন,

50
00:05:51,241 --> 00:05:55,201
একজন দয়ালু চেয়ারম্যান পালিয়ে যেতে পারেন
পেশাগত অসদাচরণ সহ,

51
00:05:55,281 --> 00:05:56,831
আত্মসাৎ,

52
00:05:56,911 --> 00:05:58,372
এমনকি কর ফাঁকি...

53
00:05:58,452 --> 00:05:59,952
একটি নির্দিষ্ট মূল্যের জন্য।

54
00:06:00,351 --> 00:06:03,051
একটি নির্দিষ্ট পাইকারি মূল্য
3 বছর এবং 5 বছরের।

55
00:06:03,392 --> 00:06:05,322
এটা অপরাধ একটি মূল্য ট্যাগ সঙ্গে আসা মত.

56
00:06:06,092 --> 00:06:07,882
কেন? কারণ থাকতে পারে না
একটি পরীক্ষামূলক সময়কাল...

57
00:06:07,962 --> 00:06:09,861
তিন বছরের বেশি শাস্তির জন্য।

58
00:06:12,861 --> 00:06:13,902
প্রসিকিউটর এসইও.

59
00:06:15,431 --> 00:06:17,002
আপনি কিভাবে এগিয়ে যাবে?

60
00:06:17,702 --> 00:06:20,601
মেনে চলা ছাড়া আমরা কি করতে পারি
আদালতের রায়ে?

61
00:06:20,942 --> 00:06:22,461
কি? সত্যিই?

62
00:06:22,541 --> 00:06:24,942
আমাদের উচিত রায়কে সম্মান করা...

63
00:06:25,312 --> 00:06:27,411
এবং একটি আপিল করুন
অতিরিক্ত প্রমাণ সহ।

64
00:06:28,152 --> 00:06:30,681
আমরা তাকে দোষী সাব্যস্ত করে জেলে দেব।

65
00:06:31,652 --> 00:06:32,921
হ্যাঁ, অবশ্যই।

66
00:06:33,721 --> 00:06:35,791
দক্ষিণ কোরিয়া একটি সাংবিধানিক রাষ্ট্র।

67
00:06:36,051 --> 00:06:37,562
এটি সুনিয়াং প্রজাতন্ত্র নয়।

68
00:06:38,562 --> 00:06:40,462
(চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওল
আবক্ষ মূর্তি উন্মোচন অনুষ্ঠান)

69
00:06:40,962 --> 00:06:45,151
(সুনিয়াং এর উদ্দেশ্যের সম্মানে
এটি ব্যবসায় ন্যায্যতা)

70
00:06:45,231 --> 00:06:47,031
মাত্র এক সেকেন্ড। মাফ করবেন।

71
00:06:49,202 --> 00:06:51,171
হ্যালো, আমি সহকারী ব্যবস্থাপক
শিন গেয়ং মিন।

72
00:06:56,712 --> 00:06:58,781
হ্যালো, স্যার. আমি সহকারী ব্যবস্থাপক
শিন গেয়ং মিন।

73
00:07:06,621 --> 00:07:07,872
হ্যালো, আমি এইমাত্র স্থানান্তর করেছি...

74
00:07:07,952 --> 00:07:09,411
ভবিষ্যত সম্পদ ব্যবস্থাপনা বিভাগে

75
00:07:09,491 --> 00:07:11,112
আমি সহকারী ব্যবস্থাপক Shin Gyeong Min.

76
00:07:11,192 --> 00:07:12,721
- তাই নাকি?
- হ্যাঁ, স্যার।

77
00:07:26,772 --> 00:07:29,312
(জিন ইয়ং কি, সন জিয়ং রে)

78
00:07:32,642 --> 00:07:34,932
অনুগ্রহ করে সকল পণ্য সংগ্রহ করুন
যেগুলো টেবিলে রাখা আছে।

79
00:07:35,012 --> 00:07:36,481
তাদের প্রতিস্থাপন করা হবে।

80
00:07:36,752 --> 00:07:39,721
একটি সমস্যা আছে?
কোনোটাই মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ অতিক্রম করেনি।

81
00:07:40,382 --> 00:07:41,672
আসলে, আমার প্রথমে জিজ্ঞাসা করা উচিত আপনি কে?

82
00:07:41,752 --> 00:07:43,141
চেয়ারম্যানের পীচ থেকে অ্যালার্জি আছে।

83
00:07:43,221 --> 00:07:44,442
সে হয়তো জ্ঞান হারাবে
শ্বাসকষ্ট থেকে...

84
00:07:44,522 --> 00:07:45,781
এই পানীয়ের কারণে।

85
00:07:45,861 --> 00:07:47,161
(পীচ রস ঘনত্ব 2 শতাংশ)

86
00:07:48,661 --> 00:07:49,731
(শিন গেয়ং মিন)

87
00:07:50,231 --> 00:07:52,332
- সহকারী ব্যবস্থাপক শিন।
- হ্যাঁ?

88
00:07:52,562 --> 00:07:53,581
আমি সিনিয়র ম্যানেজার ইউন হাইওন উ...

89
00:07:53,661 --> 00:07:54,731
ভবিষ্যত সম্পদ ব্যবস্থাপনা বিভাগের.

90
00:07:55,531 --> 00:07:56,601
ইউন হাইওন উ?

91
00:07:57,101 --> 00:07:59,301
আমি যার সম্পর্কে গল্প শুনেছি?

92
00:08:00,272 --> 00:08:01,562
বিলম্বিত অভিবাদনের জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

93
00:08:01,642 --> 00:08:03,772
আমি শিন গেয়ং মিন,
আপনার দলের নতুন সদস্য।

94
00:08:05,212 --> 00:08:06,562
এর জন্য আমাদের সময় নেই। আমাদের তাড়াতাড়ি করা যাক.

95
00:08:06,642 --> 00:08:07,712
হ্যাঁ, স্যার।

96
00:08:09,012 --> 00:08:10,712
- এই পানীয়গুলি সরান।
- অবশ্যই।

97
00:08:13,421 --> 00:08:15,421
আপনার মত হতে কি করা উচিত?

98
00:08:15,752 --> 00:08:17,482
আমি নিষ্ঠুর কাজের চাপ শুনি...

99
00:08:17,562 --> 00:08:19,361
গড়পড়তা ব্যক্তি ত্যাগ করেছেন
তিন বছরেরও কম সময়ে।

100
00:08:19,522 --> 00:08:21,512
তুমিই একমাত্র
যারা পাঁচের বেশি সময় ধরে রেখেছিল,

101
00:08:21,592 --> 00:08:24,402
এবং আপনি চেয়ারম্যানের সেবা করেন
তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত কর্মচারীদের একজন হিসাবে।

102
00:08:26,002 --> 00:08:27,471
আমাকে অনুমতি দিন, স্যার.

103
00:08:30,431 --> 00:08:33,142
আমি ঠিক আপনার মত হতে চাই, মিস্টার ইউন।

104
00:08:33,572 --> 00:08:37,172
আপনি কিছু পয়েন্টার শেয়ার করতে পারেন?
আমি একটি দ্রুত অধ্যয়ন করছি, আপনি দেখুন.

105
00:08:38,082 --> 00:08:39,111
আমাকে আপনার ফোন দেখতে দিন.

106
00:08:40,212 --> 00:08:42,682
ভগবান, আমরা কি সংখ্যা বিনিময় করছি?

107
00:08:44,782 --> 00:08:46,322
এটা Soonyang এর এক না.

108
00:08:48,991 --> 00:08:50,962
আমি অবিলম্বে একটি নতুন পেতে হবে!

109
00:08:52,792 --> 00:08:54,532
সে কি সেক্সি হতে পারে?

110
00:09:02,032 --> 00:09:03,791
- তুমি কি এভাবে তাকাতে পারো?
- এখানে!

111
00:09:03,871 --> 00:09:05,992
- প্লিজ এই দিকে তাকাও।
- তুমি কি এভাবে তাকাতে পারো?

112
00:09:06,072 --> 00:09:07,891
- এখানে।
- স্যার, প্লিজ।

113
00:09:07,971 --> 00:09:11,462
- তুমি কি এভাবে দেখতে পারো?
- স্যার, এখানে।

114
00:09:11,542 --> 00:09:13,702
- এখানে, দয়া করে.
- প্লিজ এই দিকে তাকাও।

115
00:09:13,782 --> 00:09:16,132
- এই দিকে, দয়া করে.
- কেমন আছো?

116
00:09:16,212 --> 00:09:18,682
মনোযোগ 1-0, 1-আলফা
ভবনে প্রবেশ করছে।

117
00:09:19,182 --> 00:09:20,251
আমাদের তাড়াতাড়ি করা যাক.

118
00:09:21,621 --> 00:09:24,021
মিঃ ইউন, "1-0" মানে কি?

119
00:09:24,361 --> 00:09:27,121
আমাদের রেফার করার অনুমতি নেই
নামে চেয়ারম্যানের পরিবারের কাছে।

120
00:09:27,592 --> 00:09:29,181
চেয়ারম্যান যিনি সবচেয়ে বড় তিনি 1-0 ব্যবধানে এগিয়ে যান,

121
00:09:29,261 --> 00:09:30,861
এবং তার স্ত্রী 1-আলফা।

122
00:09:31,202 --> 00:09:32,281
ভাইস-চেয়ারম্যান ২-০ গোলে এগিয়ে যায়,

123
00:09:32,361 --> 00:09:34,432
তার স্ত্রী হল 2-আলফা,
এবং তার মেয়ে 2-1.

124
00:09:34,631 --> 00:09:35,971
এবং তাই এবং তাই ঘোষণা.

125
00:09:47,851 --> 00:09:50,751
আমি 1-1 এবং 1-2 আপ ভ্রমণ আছে
পার্কিং লট থেকে।

126
00:09:52,322 --> 00:09:54,851
এটা কি? এই সম্পর্কে কি?

127
00:09:55,221 --> 00:09:57,092
আপনি আমাকে একটি মাথা আপ দিতে পারেন না?

128
00:09:57,761 --> 00:09:58,941
শিগগিরই অনুষ্ঠান শুরু হবে।

129
00:09:59,021 --> 00:10:02,832
আমি জানি না এটা কি,
কিন্তু অনুষ্ঠানের পর তাকে বলুন।

130
00:10:04,261 --> 00:10:08,401
তুমি জানো না বাবা কে
জন্য এই অনুষ্ঠান হচ্ছে?

131
00:10:09,401 --> 00:10:10,791
সংবাদপত্র, বিশিষ্ট সামাজিক ব্যক্তিত্ব,

132
00:10:10,871 --> 00:10:12,262
এবং আপনার ব্যতিক্রমী পরিবারের সদস্য...

133
00:10:12,342 --> 00:10:13,871
আজ আপনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হবে।

134
00:10:14,842 --> 00:10:16,172
আপনি কি নিজের জন্য এটি নষ্ট করতে যাচ্ছেন?

135
00:10:23,712 --> 00:10:24,851
স্যার

136
00:10:26,082 --> 00:10:27,182
বাপ!

137
00:10:37,432 --> 00:10:38,802
উত্তরাধিকার...

138
00:10:40,532 --> 00:10:41,731
Soonyang গ্রুপের মধ্যে?

139
00:10:43,432 --> 00:10:45,542
এটা পরিকল্পনা মত যাবে না.

140
00:10:48,971 --> 00:10:50,871
কারণ আমি আমার উত্তরাধিকার ত্যাগ করছি।

141
00:10:52,241 --> 00:10:53,282
কি?

142
00:10:54,351 --> 00:10:59,102
শীঘ্রই সকাল ১১টায়, আমরা শুরু করব
আবক্ষ মূর্তি উন্মোচন অনুষ্ঠান...

143
00:10:59,182 --> 00:11:02,271
সুনিয়াং গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা,
প্রয়াত চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওল।

144
00:11:02,351 --> 00:11:03,311
(পরিবার, জিন হাওয়া ইয়াং)

145
00:11:03,391 --> 00:11:06,761
অনুষ্ঠানে উপস্থিত সকল অতিথিদের অনুরোধ করছি...

146
00:11:06,922 --> 00:11:10,131
ক্রমানুসারে তাদের আসন নিতে
একটি শান্তিপূর্ণ অনুষ্ঠান নিশ্চিত করতে।

147
00:11:10,761 --> 00:11:14,001
আমরা শীঘ্রই শুরু হবে
আবক্ষ মূর্তি উন্মোচন অনুষ্ঠান।

148
00:11:14,901 --> 00:11:16,532
(জিন সিওং জুন,
জিন ইয়ং কি, সন জিয়ং রে)

149
00:11:24,542 --> 00:11:25,641
সেদিনের দুর্ঘটনা।

150
00:11:27,182 --> 00:11:29,511
আপনি কি ভেবেছিলেন আমি কখনই খুঁজে পাব না?

151
00:11:30,682 --> 00:11:32,922
- সিওং জুন।
- শেষ হয়ে গেছে বাবা।

152
00:11:35,052 --> 00:11:36,012
(চেয়ারম্যান জিন ইয়ং কি)

153
00:11:36,092 --> 00:11:37,251
অহংকার...

154
00:11:38,121 --> 00:11:40,792
ভয় পায় তখনই যখন কেউ
যথেষ্ট যোগ্য।

155
00:11:42,231 --> 00:11:43,491
তোমার উত্তরাধিকার ত্যাগ করার সাহস কি করে!

156
00:11:45,462 --> 00:11:48,572
বিশেষ করে যখন আপনি
এক পয়সাও রোজগার করিনি...

157
00:11:48,971 --> 00:11:50,032
আগে আপনার নিজের উপর.

158
00:11:52,342 --> 00:11:53,542
আপনি যে বাড়িতে থাকেন,

159
00:11:54,172 --> 00:11:57,542
আপনার গাড়ি, আপনার পদবী, আপনার স্ত্রী,

160
00:11:58,511 --> 00:12:00,842
এমনকি আপনার নামও।

161
00:12:02,151 --> 00:12:03,851
আপনি যা উপভোগ করেছেন...

162
00:12:04,782 --> 00:12:09,192
আমার দ্বারা তোমাকে দেওয়া হয়েছিল,
তোমার দাদা এবং সুনিয়াং।

163
00:12:12,361 --> 00:12:13,621
অহংকার...

164
00:12:15,332 --> 00:12:17,112
শুধুমাত্র তাদের জন্য একটি বিলাসিতা ...

165
00:12:17,192 --> 00:12:19,001
যারা আসলে চলে যেতে পারে
পিছনের জীবনধারা।

166
00:12:21,501 --> 00:12:23,302
আপনি এমন ধীশক্তির মানুষ নন।

167
00:12:24,741 --> 00:12:26,101
এটা আমার চেয়ে বেশি কেউ জানে না।

168
00:12:30,241 --> 00:12:31,611
আমি সব করেছি...

169
00:12:33,481 --> 00:12:35,712
তোমার বাবা হিসেবে আমার সেরা ছিল।

170
00:12:40,552 --> 00:12:41,822
এটা আমার জন্য ছিল, আপনি বলেন?

171
00:12:44,991 --> 00:12:46,092
তুমি...

172
00:12:48,032 --> 00:12:51,062
আমার দম বন্ধ করা হয়েছে
নিষ্ঠুরতম উপায়ে।

173
00:12:53,101 --> 00:12:54,601
যে আমি যোগ্য নই।

174
00:12:55,771 --> 00:12:58,271
যে আমি সুনয়ংকে নেতৃত্ব দিতে পারি এমন মানুষ নই।

175
00:12:59,741 --> 00:13:03,771
আপনি আমাকে আপনার নিজের উপায়ে বলেছিলেন ...

176
00:13:05,481 --> 00:13:06,712
সেদিন সেই পছন্দ করে।

177
00:13:12,751 --> 00:13:14,082
এই আমি প্রত্যাশা আপ বাস.

178
00:13:15,452 --> 00:13:16,452
যাও না।

179
00:13:17,452 --> 00:13:18,462
করবেন না...

180
00:13:31,741 --> 00:13:33,401
চেয়ারম্যান জিন, সময় এসেছে।

181
00:13:35,241 --> 00:13:36,312
চেয়ারম্যান জিন?

182
00:13:37,942 --> 00:13:39,481
চেয়ারম্যান জিন, এটা ইউন হাইওন উ।

183
00:13:43,611 --> 00:13:45,621
স্যার!

184
00:13:47,891 --> 00:13:48,891
স্যার?

185
00:13:52,962 --> 00:13:53,941
চেয়ারম্যানের অফিসে প্যারামেডিক পাঠান।

186
00:13:54,021 --> 00:13:55,062
এটি একটি জরুরি অবস্থা।

187
00:13:56,562 --> 00:13:58,462
স্যার?

188
00:13:59,332 --> 00:14:00,401
স্যার!

189
00:14:04,672 --> 00:14:05,771
ডর্ন এটা.

190
00:14:11,782 --> 00:14:13,312
চলো। তাড়াতাড়ি!

191
00:14:21,082 --> 00:14:22,952
আপনি বলেছিলেন ইয়াং কি কারাগারের পিছনে থাকবে।

192
00:14:23,991 --> 00:14:26,092
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করবেন না.

193
00:14:27,062 --> 00:14:28,631
দারুন রাজনীতিবিদরা।

194
00:14:28,832 --> 00:14:31,681
রাজনীতি পরিচালনা করতে হবে
একটি বিস্তৃত দৃষ্টিকোণ উপর.

195
00:14:31,761 --> 00:14:33,082
সমগ্র জাতি
কষ্ট করতে হবে না...

196
00:14:33,162 --> 00:14:34,601
পারিবারিক কলহ থেকে।

197
00:14:35,202 --> 00:14:36,891
"সুনিয়াং দক্ষিণ কোরিয়ার অর্থনীতি চালায়।"

198
00:14:36,971 --> 00:14:38,462
আপনার পরিবার এতে গর্বিত।

199
00:14:38,542 --> 00:14:40,691
আমি সাক্ষী কাছাকাছি আছি
সিওং জুনের রাজ্যাভিষেক...

200
00:14:40,771 --> 00:14:44,172
পরিকল্পিত অনুষ্ঠানে
আমার বাবাকে স্মরণ করতে...

201
00:14:44,712 --> 00:14:46,502
সব সময় আমার হাত তালি বন্ধ.

202
00:14:46,582 --> 00:14:49,832
এটা কেন আপনার উচিত ছিল
তখন আমাকে সমর্থন করেছিল...

203
00:14:49,912 --> 00:14:51,171
আপনার নিজের পরিবারের পরিবর্তে।

204
00:14:51,251 --> 00:14:52,301
আপনি যদি এটা করতেন,

205
00:14:52,381 --> 00:14:53,441
এটা আপনি সিংহাসন দাবি করা হয়েছে.

206
00:14:53,521 --> 00:14:55,372
- কোন উপায় নেই।
- হ্যাঁ উপায়।

207
00:14:55,452 --> 00:14:56,911
- কোন উপায় নেই।
- হ্যাঁ উপায়।

208
00:14:56,991 --> 00:14:58,982
- তোমার কতটা পরিপক্ক।
- আমি খুশি যে আপনি লক্ষ্য করেছেন.

209
00:14:59,062 --> 00:15:00,882
- আপনার কি ডিমেনশিয়া আছে?
- তুমি কিছুই জানো না...

210
00:15:00,962 --> 00:15:02,532
গুডনেস, ডিরেক্টর কিম।

211
00:15:03,891 --> 00:15:05,582
তাই? এই সম্পর্কে কি?

212
00:15:05,662 --> 00:15:07,761
আমাকে আপনার ভিতরে বলতে অনুমতি দিন.

213
00:15:18,641 --> 00:15:19,641
এটা কি?

214
00:15:20,782 --> 00:15:22,312
কেন আমাদের একান্তে জড়ো করলেন?

215
00:15:24,212 --> 00:15:27,721
বর্তমানে চেয়ারম্যান মো
জরুরী অস্ত্রোপচার করা হচ্ছে...

216
00:15:28,491 --> 00:15:31,662
তীব্র মায়োকার্ডিয়াল ইনফার্কশনের জন্য।

217
00:15:32,021 --> 00:15:33,092
কি?

218
00:15:40,401 --> 00:15:41,771
মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে কী হবে?

219
00:15:42,631 --> 00:15:44,601
আমরা পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যাব।

220
00:15:44,802 --> 00:15:48,641
একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি জারি
আমাদের স্টক মূল্য আঘাত করবে.

221
00:15:49,212 --> 00:15:51,582
বিশেষ ঘোষণা...

222
00:15:51,881 --> 00:15:55,571
চেয়ারম্যানের কাছ থেকে আসা উচিত
এটি অর্থবহ হওয়ার জন্য।

223
00:15:55,651 --> 00:15:57,202
- অবশ্যই।
- একটি কোম্পানির চেয়ারম্যান...

224
00:15:57,282 --> 00:15:58,801
যাকে প্রসিকিউশন মুক্তি দিয়েছে...

225
00:15:58,881 --> 00:16:00,952
এখন একটি স্বাস্থ্য সমস্যা সঙ্গে দেখা হয়েছে.

226
00:16:01,552 --> 00:16:04,842
নেতৃত্বের অভাব দেখায়
ব্যবসায় সাহায্য করবে না।

227
00:16:04,922 --> 00:16:06,292
তাই?

228
00:16:08,261 --> 00:16:10,112
কার পরিবর্তে এটি ঘোষণা করা উচিত?

229
00:16:10,192 --> 00:16:12,532
সোনা, তুমি কি আর একটা নেকটাই এনেছ?

230
00:16:13,401 --> 00:16:15,101
এটা গাড়ির মধ্যে আছে. আমি এটা পেতে হবে?

231
00:16:15,532 --> 00:16:16,572
হ্যাঁ।

232
00:16:16,672 --> 00:16:18,471
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন সিওং জুন
ঘোষণা দিতে হবে।

233
00:16:21,371 --> 00:16:22,412
কি?

234
00:16:22,741 --> 00:16:23,912
ঘোষণা।

235
00:16:24,111 --> 00:16:25,462
পুনর্গঠন
সংগঠনের শ্রেণিবিন্যাস...

236
00:16:25,542 --> 00:16:26,962
জটিল মনে হতে পারে,

237
00:16:27,042 --> 00:16:28,712
কিন্তু হাতের সমস্যা সহজ।

238
00:16:29,151 --> 00:16:30,732
কিভাবে Soonyang তার সমস্যা সমাধান করবে...

239
00:16:30,812 --> 00:16:32,521
উত্তরাধিকার ঘিরে?

240
00:16:33,021 --> 00:16:33,972
তারা সবাই দেখতে চায় না...

241
00:16:34,052 --> 00:16:35,952
ভাইস-চেয়ারম্যানের প্লেট পর্যন্ত?

242
00:16:36,351 --> 00:16:39,521
সরকার, জনগণ,
এবং আমাদের শেয়ারহোল্ডাররাও।

243
00:16:41,662 --> 00:16:42,731
তুমি কি রাজি নও, হাইওন মিন?

244
00:17:04,981 --> 00:17:06,021
শুনলাম আপনি আমাকে ডেকেছেন।

245
00:17:07,082 --> 00:17:10,752
মিঃ ইউনকে দুবার জিজ্ঞাসা করতে হবে না।

246
00:17:16,431 --> 00:17:18,062
মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানের পর,

247
00:17:18,201 --> 00:17:21,131
সুনয়ং বানাবে
একটি বিশেষ পাবলিক ঘোষণা।

248
00:17:21,732 --> 00:17:24,871
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন সিওং জুন
ভাষণ প্রদান করা হবে.

249
00:17:26,842 --> 00:17:29,342
30 মিনিটের মধ্যে অনুষ্ঠান শেষ হবে।

250
00:17:29,512 --> 00:17:31,881
তিনি যেখানেই যান, আপনি তাকে খুঁজে পাবেন...

251
00:17:32,441 --> 00:17:33,641
এবং তাকে আমার কাছে নিয়ে আসুন।

252
00:17:33,742 --> 00:17:35,681
সময় আমাদের কাছে বিলাসিতা নয়, মিস্টার ইউন।

253
00:17:36,052 --> 00:17:37,312
আপনি তাড়াহুড়ো করতে হবে.

254
00:17:42,052 --> 00:17:46,062
যদি সে ততক্ষণে মঞ্চে না থাকে,

255
00:17:46,961 --> 00:17:49,532
আপনার আর থাকবে না
সুনিয়াং-এ একটি জায়গা।

256
00:17:54,802 --> 00:17:57,232
হোটেলের সবচেয়ে ছোট পথ
আপনাকে 20 মিনিটের মধ্যে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।

257
00:17:58,472 --> 00:18:00,101
- আমি চালাব।
- অবশ্যই।

258
00:18:03,871 --> 00:18:05,301
সমস্যা একটাই
পাশের ডিপার্টমেন্টাল স্টোর...

259
00:18:05,381 --> 00:18:06,911
একটি বিক্রয় ইভেন্ট হচ্ছে,
এবং এটি দুপুরের খাবারের সময়।

260
00:18:07,082 --> 00:18:08,951
আমরা যদি হোটেলে থমকে যাই,

261
00:18:09,111 --> 00:18:11,312
ত্রিশ মিনিট যথেষ্ট হবে না।

262
00:18:12,582 --> 00:18:15,322
আপনার আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযোগ করা উচিত
অযৌক্তিক কাজ সম্পর্কে

263
00:18:15,592 --> 00:18:17,252
তুমি বলেছিলে তুমি আমার মত হতে চাও।

264
00:18:17,951 --> 00:18:18,912
অবশ্যই।

265
00:18:18,992 --> 00:18:20,921
- আপনি একটি দীর্ঘ কর্মজীবন চান.
- হ্যাঁ।

266
00:18:21,322 --> 00:18:22,931
তিনটি জিনিস আছে যা আমি কখনই করি না।

267
00:18:23,431 --> 00:18:24,901
তিনটি জিনিস। মাত্র এক সেকেন্ড।

268
00:18:25,562 --> 00:18:27,562
আমি কখনই আদেশ প্রত্যাখ্যান করি না
চেয়ারম্যানের পরিবার তৈরি করেছে।

269
00:18:28,131 --> 00:18:30,101
আমি কখনই প্রশ্ন করি না, এবং...

270
00:18:35,742 --> 00:18:38,782
আমি কখনই নিজের বিচার করি না।

271
00:18:40,582 --> 00:18:41,582
এগুলো আমার নিয়ম।

272
00:19:24,492 --> 00:19:26,921
মাফ করবেন। ভাইস চেয়ারম্যান জিন?

273
00:19:32,661 --> 00:19:33,661
ভাইস চেয়ারম্যান জিন?

274
00:19:38,701 --> 00:19:39,772
শান্ত.

275
00:19:42,171 --> 00:19:44,111
আমি তাদের কথা শুনতে পাচ্ছি।

276
00:19:46,111 --> 00:19:49,851
তারা কম্পন অনুভব করতে পারে
তাদের শরীরের পাশে।

277
00:19:51,082 --> 00:19:53,451
এই মুহূর্তে, তারা জোরে কথা বলছে.

278
00:19:55,322 --> 00:19:56,651
তারা চায় আমরা চুপ থাকি।

279
00:19:59,262 --> 00:20:00,982
ফরাসি খাবার...

280
00:20:01,062 --> 00:20:02,811
মৌসুমি উপাদান দিয়ে তৈরি
পরিবেশন করা হবে...

281
00:20:02,891 --> 00:20:05,131
বিপদে পড়লে,

282
00:20:06,161 --> 00:20:08,472
তারা একটি দুর্দশা সংকেত পাঠান.

283
00:20:10,631 --> 00:20:11,722
আপনি এটা কি জানেন?

284
00:20:11,802 --> 00:20:14,701
আপনি যদি আগ্রহী না হন,
আমরা আজ দুপুরের খাবার পরিবেশন করব না।

285
00:20:20,042 --> 00:20:21,082
স্যার?

286
00:20:22,782 --> 00:20:23,782
ভাইস চেয়ারম্যান জিন?

287
00:20:26,782 --> 00:20:28,322
আমি কি তোমাকে চুপ থাকতে বলিনি?

288
00:20:29,592 --> 00:20:30,621
আমি শুধু এটা বলেছি.

289
00:20:32,592 --> 00:20:34,161
দয়া করে!

290
00:20:46,972 --> 00:20:48,472
আমি এটা নষ্ট.

291
00:20:48,871 --> 00:20:50,371
আমি এটা নষ্ট!

292
00:20:51,842 --> 00:20:53,881
আপনি উত্তর জানতেন!

293
00:20:58,451 --> 00:21:01,381
আপনি প্রস্রাব করবেন।

294
00:21:03,792 --> 00:21:05,161
ঠিক এখনকার মতো।

295
00:21:11,032 --> 00:21:14,032
এক, দুই, তিন!

296
00:21:28,282 --> 00:21:31,881
কে তোমাকে স্মার্ট বলেছে
আপনি যখন বিপরীত?

297
00:21:32,482 --> 00:21:35,322
কেন আপনি Seong জুন দিতে হবে
ঘোষণা করতে?

298
00:21:35,891 --> 00:21:38,281
আপনি শুধু দৃঢ় হবেন
কোম্পানিতে তার অবস্থান।

299
00:21:38,361 --> 00:21:39,592
তুমি কি তা জানো না?

300
00:21:40,691 --> 00:21:43,431
এটা শুধুমাত্র সত্য হবে
যখন তিনি ঘোষণা করেন।

301
00:21:45,131 --> 00:21:48,131
তুমি কি বলছ সে এখানে থাকবে না?

302
00:21:48,601 --> 00:21:50,171
এটা অফিসিয়াল হবে.

303
00:21:50,871 --> 00:21:53,502
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন সিয়ং জুন...

304
00:21:53,671 --> 00:21:56,611
একটু বেশি বিপজ্জনক
ম্যান্টেল নিতে

305
00:22:12,762 --> 00:22:14,492
ডর্ন এটা!

306
00:22:14,792 --> 00:22:16,292
চুপচাপ থাকলে,

307
00:22:16,832 --> 00:22:18,661
এই কিছুই ঘটত হবে.

308
00:22:21,461 --> 00:22:25,901
আবার, আপনি মনে করেন আমি খারাপ লোক।

309
00:22:26,601 --> 00:22:28,711
কেন আমাকে এক হতে আউট করে...

310
00:22:28,911 --> 00:22:30,972
আপনি যখন দোষী?

311
00:22:32,141 --> 00:22:33,211
কেন?

312
00:22:35,651 --> 00:22:36,651
মিঃ জিন...

313
00:22:37,552 --> 00:22:39,822
মিস্টার ইউন, আপনি ঠিক আছেন?

314
00:22:44,651 --> 00:22:46,792
মিঃ শিন, সবাইকে বের করে দাও।

315
00:22:47,022 --> 00:22:48,691
নিশ্চিত। আমাদের ছেড়ে দিন. চলো।

316
00:22:49,332 --> 00:22:50,492
ওহ, না।

317
00:23:23,232 --> 00:23:24,661
এটি 1987 সালে ঘটেছিল,

318
00:23:26,461 --> 00:23:28,572
60 তম জন্মদিনের পার্টিতে
তোমার দাদার জন্য,

319
00:23:28,931 --> 00:23:30,272
সাবেক চেয়ারম্যান জিন।

320
00:23:30,832 --> 00:23:34,141
আপনি গোরিও সেলাডন ভেঙে দিয়েছেন
যে তিনি লালন করেছেন...

321
00:23:34,901 --> 00:23:37,732
এবং প্রথমবার তাকে বকাঝকা করা হয়েছিল।

322
00:23:37,812 --> 00:23:40,181
- কি?
- সেলাডনের কারণে নয়।

323
00:23:43,381 --> 00:23:46,151
কারণ আবেগ দ্বারা চালিত হয়...

324
00:23:46,752 --> 00:23:49,151
কারো মধ্যে পর্যাপ্ত গুণ ছিল না...

325
00:23:51,651 --> 00:23:53,811
যারা ব্যবসা চালাতে চেয়েছিলেন
যে Soonyang.

326
00:23:53,891 --> 00:23:55,861
- মিস্টার ইউন!
- আমি পড়েছি...

327
00:23:56,562 --> 00:23:58,401
তার আত্মজীবনীতে।

328
00:23:59,302 --> 00:24:01,752
সেই দিন থেকে, আপনি তার শিক্ষাকে সম্মান করেছিলেন...

329
00:24:01,832 --> 00:24:04,171
এবং প্রকৃত গুণাবলী চিন্তা করা
একজন ব্যবসায়ীর।

330
00:24:04,272 --> 00:24:05,302
এভাবেই...

331
00:24:07,302 --> 00:24:08,611
তুমি পেরেছিলে...

332
00:24:09,941 --> 00:24:12,641
দায়িত্বশীল হতে
এবং বিচক্ষণ ব্যবসায়ী।

333
00:24:13,242 --> 00:24:16,052
জনসংযোগ দল একত্রিত করা হয়
একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি।

334
00:24:16,482 --> 00:24:18,552
আপনি শুধু দেরী ছিল
মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে...

335
00:24:19,421 --> 00:24:21,651
কারণ আপনি পিছনে রয়ে গেছেন
শেষ সেকেন্ড পর্যন্ত...

336
00:24:21,891 --> 00:24:24,992
সাবধানে প্রতিফলিত করার জন্য
প্রয়াত চেয়ারম্যানের...

337
00:24:26,161 --> 00:24:27,992
ব্যবস্থাপনা দর্শন...

338
00:24:28,792 --> 00:24:30,762
ঘোষণায়

339
00:24:31,262 --> 00:24:33,062
অনুষ্ঠান শেষ হয়...

340
00:24:34,131 --> 00:24:35,332
12 মিনিটের মধ্যে।

341
00:24:36,131 --> 00:24:37,772
আপনি যদি সেই সময়ের মধ্যে সেখানে পৌঁছে যান,

342
00:24:39,002 --> 00:24:41,401
কেউ আজকের ঘটনা নিয়ে ইস্যু করবে না।

343
00:24:54,381 --> 00:24:55,522
আমার জন্য বাইরে অপেক্ষা করুন।

344
00:25:20,782 --> 00:25:24,582
বর্তমানে চেয়ারম্যান পাচ্ছেন
জরুরী অস্ত্রোপচার।

345
00:25:26,351 --> 00:25:30,391
কি হল ওই ঘরে
সে ভেঙে পড়ার আগে...

346
00:25:32,762 --> 00:25:34,861
জনগণের জ্ঞানে পরিণত হবে না।

347
00:25:42,101 --> 00:25:43,472
আমার জন্য...

348
00:25:46,002 --> 00:25:47,342
কখনো কথা বলবে না।

349
00:25:52,242 --> 00:25:53,441
তোমার কাছে দশ মিনিট আছে।

350
00:25:53,911 --> 00:25:55,711
আমি শুধু আপনাদের সহযোগিতা চাই।

351
00:26:25,982 --> 00:26:28,611
বাজে কথা প্রচার করা যেমন...

352
00:26:29,812 --> 00:26:31,752
খোলা মনের ব্যবস্থাপনা...

353
00:26:32,022 --> 00:26:35,651
আছে mutts ঘেউ ঘেউ
তাদের মালিক, মিস্টার ইউন.

354
00:26:46,832 --> 00:26:48,232
গাড়ি রেডি করে রাখো।

355
00:26:52,572 --> 00:26:54,742
ধন্যবাদ, মিঃ জিন।

356
00:26:55,542 --> 00:26:56,611
ধন্যবাদ

357
00:27:25,401 --> 00:27:27,671
ভগবান। আমি আমার বিলম্বের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

358
00:27:30,012 --> 00:27:32,611
আমাদের সুনিয়াং...

359
00:27:33,911 --> 00:27:37,752
এর যথাযথ অধ্যবসায় করতে চায়
কোরিয়ার শীর্ষ সংস্থাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে...

360
00:27:38,451 --> 00:27:41,552
নির্ভরযোগ্য এবং মিটিং দ্বারা
মানুষের নৈতিক মান।

361
00:27:42,292 --> 00:27:45,781
Soonyang পুনর্গঠন করা হবে
হোল্ডিং কোম্পানি হিসেবে...

362
00:27:45,861 --> 00:27:47,682
সম্পদের মান উন্নত করতে...

363
00:27:47,762 --> 00:27:49,262
যা গ্রুপের একটি সমস্যা
হয়েছে অসংখ্য...

364
00:27:49,391 --> 00:27:51,191
ডেকেছে

365
00:27:52,661 --> 00:27:54,152
(পরিবার)

366
00:27:54,232 --> 00:27:56,131
(পরিবার)

367
00:27:57,472 --> 00:27:58,871
আমি ভালো করেই জানি...

368
00:27:59,542 --> 00:28:03,512
যে Soonyang সমালোচিত হয়েছে
আইন এড়ানোর জন্য...

369
00:28:04,842 --> 00:28:08,582
তার অশান্ত সময়
প্রাক্তন উত্তরাধিকার প্রক্রিয়া।

370
00:28:10,651 --> 00:28:14,151
আমরা মেনে নেব
যে কোনো সমালোচনা আমাদের পথে আসে,

371
00:28:14,982 --> 00:28:18,421
এবং সৎভাবে উত্তর দেওয়ার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করুন...

372
00:28:18,961 --> 00:28:20,262
সময়ের প্রয়োজনে।

373
00:28:22,161 --> 00:28:23,492
Soonyang এর উদ্ভাবন...

374
00:28:24,131 --> 00:28:27,431
সীমাবদ্ধ থাকবে না
এর প্রযুক্তি এবং পণ্যগুলিতে।

375
00:28:28,332 --> 00:28:29,532
সেই অর্থে,

376
00:28:30,072 --> 00:28:31,521
লাভের বিশাল পরিমাণ
যে আরোপ করা হবে...

377
00:28:31,601 --> 00:28:33,061
শেয়ার লেনদেনের ফলে...

378
00:28:33,141 --> 00:28:35,121
সমস্ত সহায়ক কোম্পানি দ্বারা
পরিবর্তনের সময়...

379
00:28:35,201 --> 00:28:37,941
বিশ্বস্তভাবে এবং সঠিকভাবে প্রদান করা হবে।

380
00:28:41,812 --> 00:28:43,052
সেই ছোট্ট ব্র্যাট।

381
00:28:45,151 --> 00:28:48,351
পৃথিবীতে কি যে ব্রেট
সম্পর্কে বকাবকি?

382
00:28:50,492 --> 00:28:51,792
একটি ব্যবসা যা জাতির উপকার করবে।

383
00:28:52,421 --> 00:28:53,461
ব্যবসায় ন্যায্যতা।

384
00:28:54,861 --> 00:28:56,412
আমি আমার দাদার ইচ্ছাকে সম্মান করব,

385
00:28:56,492 --> 00:28:58,292
সাবেক চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওল,

386
00:28:59,431 --> 00:29:01,562
এবং Soonyang একটি কোম্পানি হিসাবে পুনর্জন্ম হোক...

387
00:29:02,002 --> 00:29:03,671
যা জনগণের দ্বারা লালিত।

388
00:29:10,342 --> 00:29:13,441
(পরিবার)

389
00:30:17,772 --> 00:30:19,042
Gyeong Min, আপনি সম্ভবত জানেন.

390
00:30:19,711 --> 00:30:20,911
আমাদের বলুন.

391
00:30:21,411 --> 00:30:23,982
মিস্টার ইউনের মুখের কি হল?

392
00:30:24,312 --> 00:30:26,082
যেন জিজ্ঞেস করা দরকার।

393
00:30:26,482 --> 00:30:28,921
সবাই জানে যে 1-1 হিংস্র হতে পারে।

394
00:30:29,421 --> 00:30:32,512
অপমানের পরেও,

395
00:30:32,592 --> 00:30:34,581
আমি বাজি ধরেছি সে সব উচ্চ এবং শক্তিশালী অভিনয় করবে...

396
00:30:34,661 --> 00:30:36,412
Soonyang এ সিনিয়র ম্যানেজার হিসাবে.

397
00:30:36,492 --> 00:30:37,562
মিঃ ইউন।

398
00:30:39,601 --> 00:30:40,701
সে অবিশ্বাস্য।

399
00:30:41,161 --> 00:30:43,002
কেউ হতে পারে না
চেয়ারম্যানের ডান হাতের মানুষ।

400
00:30:44,572 --> 00:30:45,972
তিনি ডান হাতের মানুষ নন।

401
00:30:46,201 --> 00:30:48,401
একটি নোংরা গ্লাভস তার পরনে
তার ডান হাতে, হয়তো।

402
00:30:48,871 --> 00:30:51,211
আপনি জানেন, আপনি যে সস্তা পোশাক পরেন...

403
00:30:51,312 --> 00:30:53,812
আপনার হাত পরিষ্কার রাখতে
যে কোন সময় প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে.

404
00:30:54,012 --> 00:30:57,512
সত্যি কথা বলতে,
তার যোগ্যতা নেই।

405
00:30:57,851 --> 00:30:59,582
তিনি একজন হ্যান্ডপিকড হাই-স্কুল স্নাতক ছিলেন।

406
00:30:59,752 --> 00:31:01,252
তারা সহজে দূর করা হয়.

407
00:31:01,351 --> 00:31:04,541
কি যোগ্য মনের মানুষ
সে যা করে তাই করবে?

408
00:31:04,621 --> 00:31:08,522
কিন্তু মিস্টার ইউনের দিকে তাকান।
সেবা করার জন্য সে তার জীবন বাজি রাখে।

409
00:31:08,691 --> 00:31:10,262
তাকে করতে হবে।

410
00:31:10,992 --> 00:31:12,661
তিনি অন্য অনেক কিছু ভাল না.

411
00:31:19,101 --> 00:31:21,371
(1-আলফা)

412
00:31:23,611 --> 00:31:24,932
হ্যালো, ম্যাম, ইউন কথা বলছেন।

413
00:31:25,012 --> 00:31:26,342
আমার সময় নেওয়ার জন্য দুঃখিত।

414
00:31:28,042 --> 00:31:30,951
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি ঠিক হয়ে যাব। বাই.

415
00:32:38,211 --> 00:32:39,552
হয়ে গেছে, ম্যাম।

416
00:32:49,161 --> 00:32:50,191
তুমি জানো,

417
00:32:51,191 --> 00:32:53,101
আমি অস্বস্তি বোধ করছি, মিস্টার ইউন।

418
00:32:54,302 --> 00:32:56,252
আমি জানি তার একজন কেয়ারার আছে,

419
00:32:56,332 --> 00:32:59,302
কিন্তু আমি এখানে আটকে আছি
যতদিন আমার স্বামী আছে।

420
00:32:59,772 --> 00:33:03,242
আপনি কতটা বিশেষ জানেন
আমি পরিচ্ছন্নতা সম্পর্কে আছি।

421
00:33:04,171 --> 00:33:06,641
আমাকে ফোন করে নির্দেশ দিতে হবে...

422
00:33:07,681 --> 00:33:09,082
মিনিটের বিবরণ সম্পর্কে?

423
00:33:10,782 --> 00:33:11,782
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

424
00:33:12,722 --> 00:33:14,082
আমি অবহেলিত ছিলাম।

425
00:33:17,322 --> 00:33:19,522
আমি একজন কৃপণ মানুষ নই, তাই না?

426
00:33:32,131 --> 00:33:36,141
আমি আমার শিষ্টাচার জানি।

427
00:33:36,911 --> 00:33:37,911
এখানে।

428
00:33:38,242 --> 00:33:40,641
মোটেই না। এটা ঠিক আছে.

429
00:33:41,282 --> 00:33:42,282
যাও।

430
00:33:43,711 --> 00:33:44,752
নাও।

431
00:33:45,951 --> 00:33:46,951
হ্যাঁ?

432
00:33:47,522 --> 00:33:49,151
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

433
00:34:07,542 --> 00:34:08,671
(সুনিয়াং মেডিকেল সেন্টার)

434
00:34:11,211 --> 00:34:12,441
হাই, আমি দেরী করছি.

435
00:34:13,211 --> 00:34:14,842
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

436
00:34:34,331 --> 00:34:37,731
হাইওন উ কিছু braised পাঁজর আছে.

437
00:34:41,572 --> 00:34:43,842
তোমার মা আজ নষ্ট হয়ে গেছে।

438
00:34:44,012 --> 00:34:46,342
তিনি তার জ্যেষ্ঠ পুত্র দ্বারা পরিবেশিত হয়েছে.

439
00:34:46,912 --> 00:34:48,531
আপনি গত বছর এটা করতে পারেননি,

440
00:34:48,611 --> 00:34:50,682
এবং মা কিছুক্ষণ অপেক্ষা করছিলেন।

441
00:34:51,581 --> 00:34:53,301
আমি আচারের পরে প্রার্থনা পোড়ানোর চেষ্টা করেছি,

442
00:34:53,381 --> 00:34:55,251
কিন্তু এটা শুধু বার্ন হবে না.

443
00:34:55,581 --> 00:34:57,622
সবসময় এভাবেই চলে আসছে।

444
00:34:58,892 --> 00:35:00,191
মা বুঝবে।

445
00:35:01,021 --> 00:35:03,432
ওহ, আমি স্যুপ আনতে ভুলে গেছি।

446
00:35:14,041 --> 00:35:15,102
হাইওন উ

447
00:35:15,602 --> 00:35:16,611
হ্যাঁ?

448
00:35:18,912 --> 00:35:20,242
এটা আপনার জন্য.

449
00:35:22,111 --> 00:35:23,151
এটা কি?

450
00:35:27,182 --> 00:35:29,952
আমি আমার প্রথম বেতন চেক পেয়েছি.

451
00:35:32,352 --> 00:35:33,521
আপনি কাজ করছেন?

452
00:35:36,461 --> 00:35:37,461
সিভিল সার্ভিস পরীক্ষা সম্পর্কে কি?

453
00:35:38,961 --> 00:35:40,662
এর জন্য পড়ালেখা ছেড়ে দিয়েছি।

454
00:35:40,831 --> 00:35:42,361
আমি যদি এত দিন পার করতে না পারি,

455
00:35:43,131 --> 00:35:44,302
এটা হতে বোঝানো হয় না.

456
00:35:44,802 --> 00:35:48,001
আমি আপনাকে আমার খরচ দিতে বলতে পারি না
এবং ক্লাস চিরতরে।

457
00:35:50,271 --> 00:35:53,782
আপনি কি ভয় পান আমি আপনাকে সমর্থন করতে পারব না?

458
00:35:54,412 --> 00:35:56,211
- তা নয়।
- হাইওন মিন।

459
00:35:57,581 --> 00:35:58,881
তুমি কি আমাকে একটুও ভাবো?

460
00:35:59,452 --> 00:36:02,992
আপনি যথেষ্ট চেয়ে বেশি করেছেন
বাবা এবং আমার জন্য।

461
00:36:03,852 --> 00:36:06,392
এখন আমি সাহায্য করতে চাই.

462
00:36:07,961 --> 00:36:09,361
আপনি এতদিন বোঝা কাঁধে আছে.

463
00:36:11,432 --> 00:36:13,901
আপনার ভাই একটি পয়েন্ট আছে.

464
00:36:16,032 --> 00:36:18,631
আপনার এখন নিজের জন্য বেঁচে থাকা উচিত।

465
00:36:19,472 --> 00:36:23,171
আপনি কাজ করতে পারেন
দেশের সবচেয়ে বড় কোম্পানি,

466
00:36:23,271 --> 00:36:26,541
একটি সফল কাজ কাজ এ
সেখানে সর্বোচ্চ মানুষের জন্য।

467
00:36:26,682 --> 00:36:29,811
তবে আপনার নিজের একটি পরিবার থাকতে হবে...

468
00:36:30,682 --> 00:36:33,881
নিজেকে কল করতে সক্ষম হতে
একজন সত্যিকারের মানুষ এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

469
00:36:40,492 --> 00:36:44,061
আমার একটি স্ত্রী এবং সন্তান থাকা উচিত,
আমার নিজের একটি পরিবার?

470
00:36:46,501 --> 00:36:50,032
এটাই কি আপনাকে একজন সম্মানিত মানুষ বানিয়েছে?

471
00:36:51,231 --> 00:36:52,231
বাবা।

472
00:36:53,171 --> 00:36:55,572
তোমার কি অধিকার আছে আমাকে বলার?

473
00:36:56,372 --> 00:36:57,372
বাবা।

474
00:36:59,381 --> 00:37:01,311
আজ মায়ের মৃত্যুবার্ষিকী।

475
00:37:02,381 --> 00:37:04,631
এটা তার মৃত্যু বার্ষিকী
সব দিনের।

476
00:37:04,711 --> 00:37:06,352
- আর তুমি বলছো...
- হাইওন উ

477
00:37:07,952 --> 00:37:09,021
এটা বন্ধ করুন।

478
00:37:13,461 --> 00:37:14,592
যাই হোক।

479
00:37:16,961 --> 00:37:18,032
আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?

480
00:37:19,092 --> 00:37:20,022
বাই.

481
00:37:20,102 --> 00:37:22,432
হাইওন উ রাতে থাকব না কেন?

482
00:37:32,881 --> 00:37:33,912
হাইওন উ

483
00:38:00,771 --> 00:38:02,171
(আইনজীবী পুত্র, আইনজীবী)

484
00:38:02,441 --> 00:38:04,992
এটা সরান, ঠিক আছে? আপনি খুব ধীর.

485
00:38:05,072 --> 00:38:07,041
চলো তাড়াতাড়ি করা যাক.

486
00:38:15,452 --> 00:38:16,671
(Jeongsimjae 1F)

487
00:38:16,751 --> 00:38:18,472
(Jeongsimjae 2F)

488
00:38:18,552 --> 00:38:20,312
(সুনিয়াং গ্রুপ ফ্যামিলি ট্রি)

489
00:38:20,392 --> 00:38:21,992
(প্রয়াত জিন ইয়াং চিওল, লেট লি পিল ওকে)

490
00:38:28,331 --> 00:38:31,702
("মাই এরা, মাই লাইফ, মাই সানয়াং")

491
00:38:33,102 --> 00:38:36,012
সব ফাইল নাও,
এমনকি যদি তারা দ্বিমুখী হয়।

492
00:38:36,642 --> 00:38:38,441
- সব ড্রয়ার খালি করুন।
- ঠিক আছে।

493
00:38:39,541 --> 00:38:41,512
তাড়াতাড়ি কর। দ্রুত হও।

494
00:38:42,242 --> 00:38:45,531
হার্ড ড্রাইভ, ফাইল, সবকিছু নিন।

495
00:38:45,611 --> 00:38:47,322
পিছনে কিছু রেখে যাবেন না।

496
00:38:50,651 --> 00:38:51,892
(প্রসিকিউটর অফিস)

497
00:38:52,691 --> 00:38:54,061
এখানে দায়িত্বে কে?

498
00:38:54,461 --> 00:38:55,622
ওয়ারেন্ট দেখি।

499
00:39:12,271 --> 00:39:15,682
সিনিয়র ম্যানেজার ইউন হিওন উ,
ভবিষ্যত সম্পদ ব্যবস্থাপনা বিভাগ।

500
00:39:17,251 --> 00:39:20,421
প্রসিকিউটর সিও মিন ইয়েং
দুর্নীতি দমন টিমের সাথে।

501
00:39:22,151 --> 00:39:24,552
তল্লাশি ও জব্দ পরোয়ানা দেখি।

502
00:39:27,262 --> 00:39:28,322
আমি এটা নিয়ে যাব।

503
00:39:37,972 --> 00:39:40,821
আমরা Soonyang রাসায়নিক সন্দেহ
এবং সোনিয়াং ওয়ার্ল্ডের উইন্ডো ড্রেসিং...

504
00:39:40,901 --> 00:39:44,842
Soonyang কর্পোরেশন এর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়
পরিকল্পনা ও সমন্বয়।

505
00:39:45,912 --> 00:39:50,611
লক্ষ্য হবে ভাইস-চেয়ারম্যান
জিন সিওং জুনের অবৈধ দখল।

506
00:39:50,881 --> 00:39:54,581
Soonyang কোনো আইন বাঁক বা ভঙ্গ না
উত্তরাধিকার প্রক্রিয়ায়।

507
00:39:55,081 --> 00:39:56,972
বিশেষ বক্তব্য অনুযায়ী ড
যে গতকাল পড়া হয়েছে.

508
00:39:57,052 --> 00:39:58,191
আমি এটিকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছি।

509
00:39:59,021 --> 00:40:01,582
"সামর্থ্যের জন্য
বিপুল পরিমাণ ট্যাক্স..."

510
00:40:01,662 --> 00:40:04,032
"যা প্রক্রিয়ায় ঘটবে,"

511
00:40:04,162 --> 00:40:05,961
"মালিক পরিবার
জিন ইয়ং কি সহ..."

512
00:40:06,302 --> 00:40:08,961
"এবং জিন সিওং জুনের যথেষ্ট তহবিল রয়েছে
একপাশে লুকিয়ে রাখা হয়েছে।"

513
00:40:10,602 --> 00:40:12,072
এটা আমার কাছে স্বীকারোক্তির মত শোনাচ্ছিল।

514
00:40:12,901 --> 00:40:15,142
এবং আমি সেই স্বীকারোক্তিকে উপেক্ষা করতে পারিনি।

515
00:40:17,171 --> 00:40:19,381
- আমাদের কাজ শেষ হলে চলুন।
- ঠিক আছে।

516
00:40:19,941 --> 00:40:21,811
প্যাক আপ. যাবার সময় হয়েছে।

517
00:40:29,791 --> 00:40:31,852
ভবিষ্যত সম্পদ ব্যবস্থাপনা বিভাগ?

518
00:40:32,122 --> 00:40:35,521
মানে মালিক পরিবার
ভবিষ্যতের সম্পদ।

519
00:40:37,691 --> 00:40:39,432
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?

520
00:40:44,231 --> 00:40:46,541
তারা আপনাকে "সুনিয়াং'স গ্রিম রিপার" বলে ডাকে।

521
00:40:53,611 --> 00:40:55,912
শুধু কালোই নয়,

522
00:40:57,311 --> 00:40:59,001
আপনি যত্ন ছাড়াই কাউকে অভিযুক্ত করেন...

523
00:40:59,081 --> 00:41:00,981
যদি Soonyang কোনোভাবে জড়িত থাকে।

524
00:41:03,021 --> 00:41:06,361
আপনি কি খ্যাতি পেতে চান
সুনিয়াংকে নামানোর জন্য বা...

525
00:41:07,722 --> 00:41:10,861
অন্যদের ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা আছে কি?
সম্পর্কে জানেন না?

526
00:41:13,302 --> 00:41:15,262
তোমাকে নিয়ে অনেক গসিপ আছে।

527
00:41:16,932 --> 00:41:18,702
আমি এটাও মনে করি না।

528
00:41:20,102 --> 00:41:21,401
আমি মনে করি...

529
00:41:22,242 --> 00:41:24,912
আপনি যতটা সম্ভব আপনার কাজ করছেন।

530
00:41:27,282 --> 00:41:28,642
একই সাথে আমার জন্য যায়.

531
00:41:32,711 --> 00:41:34,021
আপনি কি বিশেষ পাঠ গ্রহণ করেন?

532
00:41:35,481 --> 00:41:36,722
আপনি বেশ বাগ্মী.

533
00:41:49,131 --> 00:41:50,802
(প্রসিকিউটর অফিস)

534
00:41:52,401 --> 00:41:54,302
(সিউল জেলা পাবলিক প্রসিকিউটরস অফিস)

535
00:41:55,842 --> 00:41:56,842
এটা কি সত্যি?

536
00:42:00,342 --> 00:42:03,611
সমস্ত কম্পিউটার নতুন, একবার ব্যবহার করা হয় না,

537
00:42:04,381 --> 00:42:06,472
এবং প্রথম কয়েকটি পৃষ্ঠা ছাড়া অন্য

538
00:42:06,552 --> 00:42:09,822
ফাইলগুলি পিআর স্টাফের প্রিন্টআউট
এবং Soonyang এর ইতিহাস।

539
00:42:11,651 --> 00:42:12,861
এটা হতে হবে যে...

540
00:42:13,691 --> 00:42:17,061
তারা জানত আমরা আসব
এবং তারা প্রস্তুত ছিল.

541
00:43:12,182 --> 00:43:13,521
- মিঃ শিন।
- হ্যাঁ?

542
00:43:15,452 --> 00:43:17,151
পরিকল্পনা এবং সমন্বয় এর বসার চার্ট।

543
00:43:18,151 --> 00:43:20,441
নির্ধারিত হিসাবে সমস্ত কম্পিউটার প্রতিস্থাপন করুন।

544
00:43:20,521 --> 00:43:21,791
হ্যাঁ, স্যার।

545
00:43:23,561 --> 00:43:26,302
আমি ফাইলগুলির একটি তালিকা পাঠালাম
হয় রাখা বা মুছে ফেলা।

546
00:43:27,702 --> 00:43:30,331
এটি একটি সংবেদনশীল কাজ, তাই অতিরিক্ত সতর্ক থাকুন।

547
00:43:30,602 --> 00:43:31,872
হ্যাঁ, স্যার।

548
00:43:36,311 --> 00:43:37,311
মিঃ শিন।

549
00:43:38,572 --> 00:43:39,742
আপনি একটি নতুন ফোন পেয়েছেন?

550
00:43:40,682 --> 00:43:41,881
ওহ, হ্যাঁ।

551
00:43:46,682 --> 00:43:47,722
মিঃ ইউন।

552
00:43:51,852 --> 00:43:52,921
তাই...

553
00:43:53,622 --> 00:43:57,191
আমি ক্ষমাপ্রার্থী গতকাল কি হয়েছিল...

554
00:43:58,532 --> 00:44:00,662
আমি ভাইস-চেয়ারম্যানের কাছে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি।

555
00:44:01,961 --> 00:44:03,271
আপনি বরাবর ট্যাগ করতে চান?

556
00:44:06,372 --> 00:44:07,401
হ্যাঁ।

557
00:44:14,941 --> 00:44:17,311
প্রসিকিউটররা খুব অদ্ভুত।

558
00:44:18,782 --> 00:44:21,481
আমি বলেছিলাম আমি আইন মানি,
এবং তারা প্রথমে আমাকে আক্রমণ করে।

559
00:44:23,651 --> 00:44:24,992
এটা আমাকে প্রতিশোধ নিতে চায়।

560
00:44:27,722 --> 00:44:30,291
কি সম্ভাবনা আছে
অন্য অনুসন্ধান এবং জব্দ?

561
00:44:30,631 --> 00:44:33,001
এটা খুবই অসম্ভাব্য।

562
00:44:33,731 --> 00:44:36,061
আমি ইতিমধ্যে মিঃ ইউন দিয়েছি
প্রয়োজনীয় নির্দেশাবলী।

563
00:44:36,631 --> 00:44:38,591
তিনি পরিকল্পনা এবং সমন্বয়ের সাথে কাজ করবেন,

564
00:44:38,671 --> 00:44:40,372
এবং কোনো সমস্যাযুক্ত ফাইল...

565
00:44:40,671 --> 00:44:43,271
সাবধানে আলাদা করা হবে
এবং চিরতরে মুছে ফেলা হয়েছে।

566
00:44:43,611 --> 00:44:44,972
এমনকি যদি প্রসিকিউটররা আবার আসে,

567
00:44:45,671 --> 00:44:49,481
তারা অবৈধ কিছু খুঁজে পাবে না
অথবা সন্দেহজনক, স্যার।

568
00:45:22,142 --> 00:45:23,581
আপনি একটি ভাল কাজ.

569
00:45:26,182 --> 00:45:27,421
ধন্যবাদ

570
00:45:42,461 --> 00:45:44,472
(সুনিয়াং মেডিকেল সেন্টার)

571
00:45:51,842 --> 00:45:54,242
কে ছিলেন সেই ভদ্রলোক?

572
00:45:55,041 --> 00:45:57,012
তিনি 4-0, উপদেষ্টা জিন ইউন কি.

573
00:45:58,381 --> 00:46:00,552
চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওলের চতুর্থ পুত্র।

574
00:46:02,151 --> 00:46:04,992
আমি প্রয়াত চেয়ারম্যানকে চিনতাম না
একটি চতুর্থ পুত্র ছিল.

575
00:46:05,452 --> 00:46:08,892
শুনেছি সে পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে
কিছু কারণে

576
00:46:13,102 --> 00:46:14,702
- মিস্টার শিন?
- হ্যাঁ?

577
00:46:16,501 --> 00:46:17,631
ওহ, ঠিক।

578
00:46:24,512 --> 00:46:25,512
ভগবান।

579
00:46:55,771 --> 00:46:59,211
যে প্রাক্তন মিস Soonyang ছিল না
এবং চলচ্চিত্র তারকা...

580
00:46:59,412 --> 00:47:00,742
তার নাম কি ছিল?

581
00:47:01,311 --> 00:47:02,581
সে 4-আলফা।

582
00:47:03,381 --> 00:47:04,981
কি? তারপর সে...

583
00:47:05,352 --> 00:47:08,352
হ্যাঁ। তিনি উপদেষ্টা জিন ইউন কিকে বিয়ে করেছেন।

584
00:47:08,822 --> 00:47:12,122
তিনি সঠিক কারণ
তিনি পরিবারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন।

585
00:47:12,251 --> 00:47:13,421
এটা পাগল.

586
00:47:13,791 --> 00:47:16,592
তাদের কি কোন সন্তান আছে?

587
00:47:17,092 --> 00:47:18,211
তাদের একটি ছেলে আছে।

588
00:47:18,291 --> 00:47:20,461
আমি শুনেছি 4-1 বিনোদনের মধ্যে রয়েছে...

589
00:47:20,861 --> 00:47:22,401
যে Soonyang সঙ্গে আবদ্ধ নয়.

590
00:47:22,731 --> 00:47:24,631
তার নিশ্চয়ই বেশ বয়স হয়েছে।

591
00:47:24,972 --> 00:47:27,202
আমি অনুমান এটা আসতে দিতে
একটি মহান পরিবার থেকে।

592
00:47:30,441 --> 00:47:32,972
অস্ত্রোপচারের সময় তার হৃদপিণ্ড দুবার বন্ধ হয়ে যায়,

593
00:47:33,381 --> 00:47:34,941
তাই সিপিআর পরিচালনা করার সময়,

594
00:47:35,512 --> 00:47:37,782
আমরা তার মহাধমনীতে একটি স্টেন্ট ঢুকিয়েছি।

595
00:47:39,452 --> 00:47:42,651
ফলে আজ সকালে,
অক্সিজেন স্যাচুরেশন ভালো ছিল,

596
00:47:42,952 --> 00:47:45,852
এবং সমস্ত সংখ্যা
এবং স্তরগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।

597
00:47:46,622 --> 00:47:49,992
ওহ, ধন্যবাদ. অনেক ধন্যবাদ.

598
00:47:50,492 --> 00:47:52,582
- ধন্যবাদ।
- আমি তাকে দেখতে হবে.

599
00:47:52,662 --> 00:47:56,331
এই মুহূর্তে, সম্পূর্ণ বিশ্রাম
সেরা ওষুধ।

600
00:47:57,472 --> 00:47:59,372
আপনি তাকে কিছুক্ষণ দেখতে পারবেন না।

601
00:47:59,972 --> 00:48:01,901
সহযোগিতা করুন.

602
00:48:03,912 --> 00:48:05,142
ডাক্তার আহন।

603
00:48:06,242 --> 00:48:07,381
শুধু একটি মুহূর্ত.

604
00:48:13,081 --> 00:48:17,092
আরে। আপনার সেই দক্ষতা এখনও আছে।

605
00:48:17,852 --> 00:48:20,381
আপনি দেখিয়ে মানুষকে চমকে দেন।

606
00:48:20,461 --> 00:48:22,222
এবং আপনি এখনও ভয় পান.

607
00:48:23,291 --> 00:48:26,331
আপনার যদি কিছুই না থাকে তবে আপনি কিছুই ভয় পান না।

608
00:48:27,861 --> 00:48:30,202
তোমার আরও চেষ্টা করা উচিত, আন্টি।

609
00:48:32,231 --> 00:48:35,242
তুমি কি তাকে ফোন করেছিলে? যেন কেউ তাকে মিস করে।

610
00:48:36,001 --> 00:48:38,072
সে আমার কলও নেয় না।

611
00:48:46,751 --> 00:48:48,352
অনেক সময় কেটে গেছে।

612
00:48:50,921 --> 00:48:54,611
আমি কি এখনও একটি অবাঞ্ছিত অতিথি
পরিবারের মধ্যে?

613
00:48:54,691 --> 00:48:57,932
- তুমি এটা জানো এবং...
- আমি কি এনেছি তা যদি জানতে,

614
00:49:00,561 --> 00:49:02,432
তুমি আমার সাথে আর খারাপ ব্যবহার করতে পারোনি।

615
00:49:03,702 --> 00:49:05,432
এটা শোনা যাক.

616
00:49:05,602 --> 00:49:07,821
কি নিয়ে এসেছিস সাথে?

617
00:49:07,901 --> 00:49:08,972
তিন শতাংশ।

618
00:49:10,711 --> 00:49:13,881
তিন শতাংশ
Soonyang কর্পোরেশন এর শেয়ার.

619
00:49:18,811 --> 00:49:21,021
একবার Soonyang একটি হোল্ডিং কোম্পানি হয়ে ওঠে,

620
00:49:22,521 --> 00:49:26,222
যখন আপনার জন্য সময় আসে
কে চেয়ারম্যান হবেন তা নিয়ে লড়াই,

621
00:49:29,892 --> 00:49:31,961
আমার তিন শতাংশ ভোট হবে না?

622
00:49:36,262 --> 00:49:37,432
আপনি পরিবর্তে কি চান?

623
00:49:44,111 --> 00:49:45,512
আমার ছেলে।

624
00:49:56,021 --> 00:49:57,191
আমাকে অবশ্যই জানতে হবে...

625
00:49:58,421 --> 00:50:00,592
সেদিনের দুর্ঘটনার পেছনের সত্য।

626
00:50:04,061 --> 00:50:05,892
আপনারা সবাই জানেন!

627
00:50:10,202 --> 00:50:11,532
আমাকে উত্তর আনুন.

628
00:50:13,372 --> 00:50:16,842
তারপর আমি আমার নিজের সব হস্তান্তর করব।

629
00:50:25,711 --> 00:50:26,852
ধন্যবাদ

630
00:50:32,151 --> 00:50:33,992
মিঃ ইউন, আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
কিছু সম্পর্কে

631
00:50:34,291 --> 00:50:35,212
নিশ্চিত।

632
00:50:35,292 --> 00:50:36,751
আপনি যেমন বলেছিলেন,
আমি বাতিল করার জন্য ফাইলগুলি আলাদা করেছি...

633
00:50:36,831 --> 00:50:38,361
যেগুলো আমাদের রাখা উচিত।

634
00:50:38,691 --> 00:50:41,262
- কম্পিউটারে বেশী?
- হ্যাঁ।

635
00:50:41,861 --> 00:50:44,302
কিন্তু আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি।

636
00:50:46,072 --> 00:50:47,142
আচ্ছা...

637
00:50:48,072 --> 00:50:50,342
এই তালিকায় ছিল না.

638
00:50:53,072 --> 00:50:55,762
ব্যাপারটা হল, এটা একটা পুরনো দলিল
যে পুরানো.

639
00:50:55,842 --> 00:50:58,581
প্রথমে, আমি শুধু যাচ্ছিলাম
এটা নিষ্পত্তি করতে কিন্তু দেখলাম...

640
00:50:58,912 --> 00:51:02,352
জড়িত লেনদেন একটি সংখ্যা
বছরের ব্যবধানে বড় পরিমাণে।

641
00:51:04,521 --> 00:51:06,691
আপনি এটি মাধ্যমে যেতে হবে
এবং এটি দিয়ে কি করতে হবে তা স্থির করুন।

642
00:51:38,921 --> 00:51:39,992
(গোপনীয়)

643
00:52:00,711 --> 00:52:03,611
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, Soonyang মাইক্রো...

644
00:52:03,981 --> 00:52:07,182
একটি ডামি কোম্পানি
যা শুধুমাত্র কাগজে কলমে বিদ্যমান।

645
00:52:07,881 --> 00:52:10,012
রেকর্ড বড় লেনদেন দেখায়
কোম্পানির মধ্যে...

646
00:52:10,092 --> 00:52:13,092
এবং Soonyang এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান
যা এক দশকেরও বেশি সময় ধরে ঘটেছিল।

647
00:52:13,322 --> 00:52:17,182
Soonyang মাইক্রো এর সত্ত্বেও
লেনদেন এবং বিক্রয় রেকর্ড,

648
00:52:17,262 --> 00:52:21,631
আমি কোম্পানিতে কিছু খুঁজে পাইনি...

649
00:52:22,001 --> 00:52:24,501
Soonyang এর যেকোনো চুক্তিতে
এবং আর্থিক নথি,

650
00:52:25,231 --> 00:52:28,302
যেন এটা ইচ্ছাকৃতভাবে লুকানো হয়েছে।

651
00:52:32,842 --> 00:52:34,342
তুমি কি...

652
00:52:34,981 --> 00:52:38,102
এর মানে কি বুঝতে পারি?

653
00:52:38,182 --> 00:52:40,952
কেউ চুমুক দিচ্ছে
Soonyang এর টাকা বিদেশে...

654
00:52:42,581 --> 00:52:45,392
এই কাগজ কোম্পানির মাধ্যমে, স্যার।

655
00:52:59,972 --> 00:53:02,041
- স্যার।
- এই...

656
00:53:02,501 --> 00:53:05,512
শুধু একটি নথি যা উচিত ছিল
অনেক আগেই নিষ্পত্তি করা হয়েছে।

657
00:53:06,111 --> 00:53:07,332
কোনো সমস্যা হলে,

658
00:53:07,412 --> 00:53:09,881
অভ্যন্তরীণ বিষয় ছিল
ইতিমধ্যে এটি মোকাবেলা.

659
00:53:13,981 --> 00:53:16,251
আপনি কি মনে করেন আপনি আরও দক্ষ...

660
00:53:17,322 --> 00:53:19,222
Soonyang এর শীর্ষ স্তরের প্রতিভা চেয়ে?

661
00:53:19,791 --> 00:53:20,912
কিন্তু এটা স্পষ্ট...

662
00:53:20,992 --> 00:53:23,961
মিস্টার ইউন হিওন উ,
ফিউচার অ্যাসেট ম্যানেজমেন্টের প্রধান।

663
00:53:30,671 --> 00:53:34,501
তুমি কি জানো কেন তোমাকে আগলে রেখেছি
গত পাঁচ বছর ধরে?

664
00:53:36,171 --> 00:53:40,412
আপনি ঠিক জানেন কখন প্রবেশ করতে হবে
এবং কখন ফিরে যেতে হবে। সেজন্য।

665
00:53:41,611 --> 00:53:43,182
তাই এটা রাখা.

666
00:53:44,211 --> 00:53:46,012
আমাকে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করবেন না।

667
00:53:49,052 --> 00:53:50,352
আর কিছু বলার আছে?

668
00:53:51,592 --> 00:53:52,622
না, স্যার।

669
00:54:09,142 --> 00:54:10,771
আমার মনে হয় আপনাকে দেরীতে কাজ করতে হয়েছে, মিস্টার ইউন।

670
00:54:21,081 --> 00:54:23,992
তাই? আপনি কি শেষ
নথি সংগঠিত?

671
00:54:29,191 --> 00:54:30,262
হ্যাঁ, স্যার।

672
00:54:31,092 --> 00:54:32,231
এটা যত্ন নেওয়া হয়েছে.

673
00:54:33,861 --> 00:54:34,932
তাহলে আমি বন্ধ হয়ে যাব।

674
00:54:35,061 --> 00:54:37,072
(চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওল)

675
00:54:38,432 --> 00:54:40,072
এটি সাদা চীনামাটির বাসন ছিল।

676
00:54:42,372 --> 00:54:44,771
আমার দাদার ফুলদানি যে আমি ভেঙ্গেছি।

677
00:54:45,941 --> 00:54:48,342
এটা Goryeo celadon ছিল না.
এটি একটি সাদা চীনামাটির বাসন ফুলদানি ছিল।

678
00:54:49,581 --> 00:54:53,151
কিন্তু তার আত্মজীবনীতে,
তিনি লিখেছেন যে এটি একটি গোরিও সেলাডন ফুলদানি।

679
00:54:55,222 --> 00:54:58,122
আমি শপথ করে বলছি, সে আমার সম্পর্কে কিছুই জানত না।

680
00:54:59,952 --> 00:55:01,222
আপনি আমার সম্পর্কে তার চেয়ে বেশি জানেন।

681
00:55:07,662 --> 00:55:09,461
আমার দাদা সবসময় বলতেন...

682
00:55:10,432 --> 00:55:13,171
যে Soonyang আবক্ষ যেতে হবে
আমার মত অলস বোকাদের কারণে।

683
00:55:14,401 --> 00:55:16,541
কিন্তু আবারও, তিনি ভুল করেছিলেন।

684
00:55:17,472 --> 00:55:19,771
অবশ্যই, আমার মত অলস বোকা আছে
Soonyang এ

685
00:55:23,711 --> 00:55:25,881
কিন্তু কোম্পানিতে আপনার মত কর্মী আছে
পাশাপাশি

686
00:55:38,532 --> 00:55:40,501
আপনি অবশ্যই পরার যোগ্য
Soonyang ব্যাজ।

687
00:55:45,131 --> 00:55:46,202
সেদিনের কথা...

688
00:55:47,742 --> 00:55:49,202
ধন্যবাদ, মিস্টার ইউন।

689
00:55:57,852 --> 00:55:59,952
আমার দিকে এভাবে তাকাও না।
আপনি যেতে হবে.

690
00:56:03,452 --> 00:56:04,521
হ্যাঁ, স্যার।

691
00:56:30,981 --> 00:56:32,811
(চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চিওল)

692
00:56:34,921 --> 00:56:35,981
স্যার

693
00:56:37,191 --> 00:56:38,492
আমি আপনাকে বলতে হবে কিছু আছে.

694
00:56:40,322 --> 00:56:41,691
(গোপনীয়)

695
00:56:46,061 --> 00:56:47,662
সুনিয়াং এর সম্পদ চুরি করা হচ্ছে...

696
00:56:48,561 --> 00:56:50,532
বিদেশে একটি কাগজ কোম্পানিতে
বড় পরিমাণে

697
00:56:53,202 --> 00:56:54,271
আর প্রসিকিউশন...

698
00:56:54,771 --> 00:56:58,111
যে Soonyang সন্দেহ
একটি বড় স্লাশ তহবিল আছে।

699
00:56:59,472 --> 00:57:01,912
একবার প্রসিকিউশন জানতে পারে
কাগজ কোম্পানি সম্পর্কে,

700
00:57:02,881 --> 00:57:04,501
কোম্পানি চার্জ করা হবে...

701
00:57:04,581 --> 00:57:06,231
আত্মসাৎ সহ,
শুল্ক লঙ্ঘন, এবং কর ফাঁকি।

702
00:57:06,311 --> 00:57:07,352
এছাড়াও,

703
00:57:08,381 --> 00:57:10,552
হোল্ডিং কোম্পানির জন্য পরিকল্পনা
এবং উত্তরাধিকার প্রভাবিত হবে.

704
00:57:12,592 --> 00:57:14,561
তারপর আমাকে শুনতে দিন আপনি কি মনে করেন
আমার করা উচিত।

705
00:57:17,892 --> 00:57:20,532
আপনি একটি পদক্ষেপ করা উচিত
প্রসিকিউশন করার আগে।

706
00:57:20,802 --> 00:57:23,251
ব্যবসা বন্ধের একটি ঘোষণা জমা দিন
কাগজ কোম্পানির জন্য...

707
00:57:23,331 --> 00:57:24,372
এবং নিশ্চিত করুন...

708
00:57:25,572 --> 00:57:27,361
Soonyang কর্পোরেশন সম্পদ শোষণ করে.

709
00:57:27,441 --> 00:57:28,602
এটা আমার পরামর্শ, স্যার.

710
00:57:30,372 --> 00:57:33,512
আপনি এটি একটি মন্ত্রিসভা খুঁজে পেয়েছেন
পরিকল্পনা এবং সমন্বয়?

711
00:57:35,081 --> 00:57:36,142
এটা ঠিক, স্যার.

712
00:57:37,711 --> 00:57:39,581
আসল দলিল কোথায়?

713
00:57:41,622 --> 00:57:43,122
আপনার তোলা এই ছবিগুলো নয়।

714
00:57:44,722 --> 00:57:45,892
মূল দলিল।

715
00:57:51,061 --> 00:57:52,131
আমাকে ক্ষমা করবেন?

716
00:57:55,461 --> 00:57:56,702
মূল দলিল...

717
00:57:58,901 --> 00:58:01,271
স্যার, মিস্টার কিম এসেছেন।

718
00:58:01,671 --> 00:58:02,742
ঠিক আছে।

719
00:58:15,151 --> 00:58:18,291
মিস্টার ইউন মজার কিছু নিয়ে এসেছেন।

720
00:58:24,731 --> 00:58:25,791
(গোপনীয়)

721
00:58:37,872 --> 00:58:38,972
যাও।

722
00:58:40,072 --> 00:58:41,441
আসল দলিল কোথায়?

723
00:58:44,751 --> 00:58:45,751
আচ্ছা...

724
00:58:48,682 --> 00:58:50,251
আমি এটা থেকে মুক্তি পেয়েছিলাম, স্যার.

725
00:58:52,021 --> 00:58:53,092
আপনি করেছেন?

726
00:58:53,961 --> 00:58:54,992
হ্যাঁ, স্যার।

727
00:58:57,861 --> 00:59:00,061
কাগজ কোম্পানির অস্তিত্ব থাকলে
পৃষ্ঠে আসে,

728
00:59:00,961 --> 00:59:02,001
কেউ...

729
00:59:04,602 --> 00:59:06,631
সব প্রমাণ নষ্ট করার চেষ্টা করবে।
সেজন্য...

730
00:59:08,142 --> 00:59:10,671
আমি ছবি তুলেছি এবং সংরক্ষণ করেছি
এবং মূল নথি থেকে পরিত্রাণ পেয়েছিলাম।

731
00:59:12,842 --> 00:59:15,211
আপনি একটি বুদ্ধিমান পছন্দ করেছেন, মিস্টার ইউন.

732
00:59:19,711 --> 00:59:21,751
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই, মিস্টার কিম।

733
00:59:23,182 --> 00:59:25,392
এই কাগজ কোম্পানি সম্পর্কে, Soonyang মাইক্রো.

734
00:59:25,852 --> 00:59:26,952
আমি আপনাকে বাজি ধরছি...

735
00:59:31,061 --> 00:59:32,361
আপনি এটা সম্পর্কে জানতেন, তাই না?

736
00:59:34,762 --> 00:59:35,831
ক্ষমা?

737
00:59:57,492 --> 00:59:59,191
বুদ্ধিমানের সাথে উত্তর দিন, মিঃ কিম।

738
01:00:00,322 --> 01:00:02,142
স্যার, আমি...

739
01:00:02,222 --> 01:00:04,992
আপনি যদি জানতেন কিন্তু রিপোর্ট না করেন,
তুমি হয়...

740
01:00:06,191 --> 01:00:08,231
আমাকে আপনার বস হিসাবে অনুমোদন করবেন না...

741
01:00:08,401 --> 01:00:10,302
অথবা সেই টাকার জন্য লোভী হয়ে পড়ে।

742
01:00:13,202 --> 01:00:15,541
আপনি যদি এটি সম্পর্কে না জানতেন,
এটা আরো খারাপ.

743
01:00:17,441 --> 01:00:19,311
এর মানে আপনি অযোগ্য।

744
01:00:25,381 --> 01:00:26,711
তাহলে এটা কোনটি?

745
01:00:30,992 --> 01:00:32,291
আমি ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার.

746
01:00:44,972 --> 01:00:47,771
যেভাবেই হোক, আমি এখন জানি
যে আপনি সুনিয়াংকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

747
01:01:12,561 --> 01:01:15,622
- মিস্টার ইউন।
- হ্যাঁ, স্যার।

748
01:01:15,702 --> 01:01:17,302
- আপনার কাছে বৈধ পাসপোর্ট আছে, তাই না?
- হ্যাঁ।

749
01:01:17,572 --> 01:01:19,051
আজ থেকে,
আপনি সিনিয়র ফাইন্যান্স ম্যানেজার...

750
01:01:19,131 --> 01:01:20,671
পরিকল্পনা এবং
সমন্বয় বিভাগ।

751
01:01:21,972 --> 01:01:24,711
Soonyang এর সম্পদ পুনরুদ্ধার করুন
যেগুলো বিদেশে পাচার করা হয়েছে।

752
01:01:25,842 --> 01:01:29,242
যে হিসাবে আপনার প্রথম মিশন
সিনিয়র ফাইন্যান্স ম্যানেজার।

753
01:01:33,452 --> 01:01:34,952
আমি বিশ্বাস করি আপনি একটি ভাল কাজ করবেন.

754
01:01:43,861 --> 01:01:45,492
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব, স্যার।

755
01:02:15,791 --> 01:02:17,631
আমি কিছু চিন্তা করেছি, বাবা.

756
01:02:18,731 --> 01:02:20,492
আপনি ঠিক ছিল.

757
01:02:22,162 --> 01:02:23,662
তাই এখন,

758
01:02:25,572 --> 01:02:27,972
আমার নামে কিছু থাকতে হবে।

759
01:02:30,671 --> 01:02:33,972
নতুন Soonyang এবং
এর উজ্জ্বল ভবিষ্যত আমার হবে।

760
01:02:36,682 --> 01:02:39,782
সুনিয়াং এর অন্ধকার অতীত
তোমার সঙ্গে ধ্বংস হবে, পিতা.

761
01:02:52,631 --> 01:02:54,561
উত্তরাধিকার সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত,

762
01:02:56,702 --> 01:02:58,702
শুধু এভাবে শ্বাস নিতে থাকুন।

763
01:03:18,852 --> 01:03:20,092
এখানে সাইন ইন করুন.

764
01:03:34,972 --> 01:03:36,821
ঠিক আছে। আপনি যেমন অনুরোধ করেছেন,

765
01:03:36,901 --> 01:03:40,782
আমরা 600 মিলিয়ন ডলার জমা করেছি
আপনার অ্যাকাউন্টে, স্যার।

766
01:03:42,682 --> 01:03:44,571
আপনি এখন পুরো ব্যালেন্স তুলতে পারবেন...

767
01:03:44,651 --> 01:03:45,711
আপনি যখন খুশি।

768
01:03:47,722 --> 01:03:50,622
এত অল্প বয়সে তুমি এত ধনী হয়েছ।

769
01:03:50,822 --> 01:03:52,751
এটা কি পরিশ্রম নাকি ভাগ্য ছিল?

770
01:04:55,682 --> 01:04:57,791
তারপর আমাকে শুনতে দিন আপনি কি মনে করেন
আমার করা উচিত।

771
01:04:58,651 --> 01:05:00,791
আপনি আগে একটি পদক্ষেপ করা উচিত
প্রসিকিউশন করে।

772
01:05:02,191 --> 01:05:04,042
ব্যবসা বন্ধের একটি ঘোষণা জমা দিন
কাগজ কোম্পানির জন্য...

773
01:05:04,122 --> 01:05:05,631
এবং নিশ্চিত করুন...

774
01:05:06,961 --> 01:05:08,481
Soonyang কর্পোরেশন সম্পদ শোষণ করে.

775
01:05:08,561 --> 01:05:10,202
এটা আমার পরামর্শ, স্যার.

776
01:05:14,771 --> 01:05:16,501
ভাইস-চেয়ারম্যান জিন সিওং জুন।

777
01:05:19,072 --> 01:05:20,642
আপনি কি তাকে অভিযুক্ত করতে পারেন বলে মনে করেন?

778
01:06:02,921 --> 01:06:04,822
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?

779
01:06:05,052 --> 01:06:07,222
এটা কি সঠিক উপায়?

780
01:06:07,352 --> 01:06:10,392
চিন্তা করবেন না। এই শর্টকাট.

781
01:06:10,892 --> 01:06:13,392
শুধু আমরা জানি। ট্যাক্সি ড্রাইভার।

782
01:06:31,611 --> 01:06:33,052
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

783
01:06:33,981 --> 01:06:35,052
ঠিক আছে।

784
01:06:57,941 --> 01:06:59,242
এক মিনিট বাকি।

785
01:07:00,671 --> 01:07:01,711
ঠিক আছে।

786
01:08:09,711 --> 01:08:11,711
আরে!

787
01:08:12,811 --> 01:08:14,722
আরে! সাহায্য!

788
01:08:15,222 --> 01:08:16,282
আরে...

789
01:08:19,291 --> 01:08:21,421
তুমি ঠিক আছো? আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.

790
01:08:22,621 --> 01:08:23,791
দুঃখিত।

791
01:09:15,041 --> 01:09:16,482
600 মিলিয়ন ডলারের স্লাশ ফান্ড।

792
01:09:19,552 --> 01:09:21,982
স্লাশ ফান্ড তৈরি করেছে
Soonyang মাইক্রোর মাধ্যমে।

793
01:09:24,352 --> 01:09:27,491
আমি শুনেছি ইউন হাইওন উ চলে গেছে
টাকা উদ্ধার এবং লন্ডার করতে

794
01:09:29,961 --> 01:09:31,192
ইয়ে জুন।

795
01:09:32,131 --> 01:09:33,762
তোমাকে এমন ফালতু কথা কে বলেছে?

796
01:09:34,501 --> 01:09:36,232
আমাদের অর্থ পরিচালক ড.

797
01:09:38,201 --> 01:09:39,402
আপনি কি তার সাথে দেখা করতে চান?

798
01:09:41,342 --> 01:09:42,371
পরিচালক কিম।

799
01:09:59,821 --> 01:10:01,161
তারপর স্লাশ ফান্ড...

800
01:10:03,161 --> 01:10:04,291
এটি পুনরুদ্ধার করা হলে,

801
01:10:06,631 --> 01:10:07,902
আমি এটা পেতে পারি?

802
01:10:14,772 --> 01:10:16,342
ইয়ে জুন, তুমি অনেক বড় হয়েছ।

803
01:11:22,142 --> 01:11:23,171
মিঃ শিন।

804
01:11:24,741 --> 01:11:25,972
তুমি এখানে কেন?

805
01:11:37,352 --> 01:11:38,352
মিঃ শিন।

806
01:11:39,192 --> 01:11:43,062
পৃথিবীতে কেন...
আমার সাথে এমন করছ কেন?

807
01:11:46,461 --> 01:11:47,961
তুমি আমাকে বলেছিলে...

808
01:11:50,062 --> 01:11:51,331
কখনই না...

809
01:11:53,031 --> 01:11:56,302
ঊর্ধ্বতনদের আদেশ অমান্য করা
অথবা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

810
01:11:57,501 --> 01:12:00,512
তুমি বলেছিলে আমার কখনই করা উচিত নয়
আমার নিজের রায়।

811
01:12:02,881 --> 01:12:03,911
আমি শুধু...

812
01:12:06,081 --> 01:12:07,411
আপনার পরামর্শ অনুসরণ.

813
01:12:13,451 --> 01:12:14,491
যেতে দাও।

814
01:12:15,321 --> 01:12:17,291
যেতে দাও!

815
01:12:20,331 --> 01:12:21,331
এটা কে?

816
01:12:22,862 --> 01:12:24,531
কে আপনাকে এই কাজ করার নির্দেশ দিয়েছে?

817
01:12:34,512 --> 01:12:35,612
যে ব্যক্তি এই প্রয়োজন.

818
01:13:56,562 --> 01:13:57,722
কি জুন, তুমি জেগেছ?

819
01:14:01,161 --> 01:14:02,432
কি? 4-আলফা?

820
01:14:04,902 --> 01:14:07,131
আমরা প্রায় চলে এসেছি। ঘুম থেকে ওঠার সময়।

821
01:14:10,272 --> 01:14:11,972
সেটা ৪-০।

822
01:14:14,411 --> 01:14:16,041
এই, আপনি কি করছেন?

823
01:14:18,652 --> 01:14:21,032
আরে, তাহলে আপনার বয়স 4-1 হতে হবে।

824
01:14:21,112 --> 01:14:23,581
কি? "আরে?"

825
01:14:24,022 --> 01:14:25,522
তুমি ছোট্ট...

826
01:14:33,892 --> 01:14:37,102
আমি কি বেঁচে আছি?

827
01:14:51,112 --> 01:14:52,182
আমি কেন তাকাই...

828
01:14:54,012 --> 01:14:55,951
আমার কি হয়েছে?

829
01:14:58,621 --> 01:14:59,722
আপনি কি জানতে চান?

830
01:15:00,552 --> 01:15:01,621
আমি কি আপনাকে বলব?

831
01:15:08,661 --> 01:15:11,772
এটা এক নজরে স্পষ্ট.

832
01:15:14,902 --> 01:15:15,972
কেন?

833
01:15:17,671 --> 01:15:19,041
আমি এখানে কেন?

834
01:15:19,612 --> 01:15:20,612
কেন?

835
01:15:22,541 --> 01:15:25,251
- ড জুন।
- এটা কি? কি ভুল?

836
01:15:25,451 --> 01:15:27,012
এটা আমি ছিলাম না.

837
01:15:27,881 --> 01:15:29,621
আমি কিছুই করিনি!

838
01:15:33,722 --> 01:15:34,982
এই জায়গাটা কোথায়?

839
01:15:35,062 --> 01:15:36,512
(গোয়াংঘওয়ামুন)

840
01:15:36,592 --> 01:15:38,862
কোরিয়ার জাতীয় জাদুঘর?

841
01:15:39,062 --> 01:15:42,802
আজ একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত
যখন ধ্বংস...

842
01:15:43,201 --> 01:15:45,531
জাপানি জেনারেলের
সরকারি ভবনের কাজ শুরু হয়েছে।

843
01:15:45,701 --> 01:15:48,501
Gyeongbokgung পুনরুদ্ধার করা হবে...

844
01:15:49,772 --> 01:15:51,671
1995 সালে এই ভবনটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল।

845
01:15:52,772 --> 01:15:53,871
এটা এখনও সেখানে কিভাবে?

846
01:16:07,451 --> 01:16:09,421
কি জুন, তুমি ঠিক আছো?

847
01:16:09,522 --> 01:16:11,392
(24 তম ট্রেড ডে ব্যবসা
পদক প্রদান অনুষ্ঠান)

848
01:16:26,241 --> 01:16:28,142
(সেজং সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস)

849
01:16:32,012 --> 01:16:33,052
তুমি ঠিক আছো তো?

850
01:16:35,682 --> 01:16:37,352
চলো নানীকে হাই বলি।

851
01:16:38,291 --> 01:16:39,321
চল যাই।

852
01:16:43,161 --> 01:16:45,791
(24 তম ট্রেড ডে ব্যবসা
পদক প্রদান অনুষ্ঠান)

853
01:16:49,732 --> 01:16:50,802
আরে, ইউন কি।

854
01:16:51,602 --> 01:16:52,602
হ্যালো।

855
01:16:53,031 --> 01:16:56,171
ওহ, ইউন কি। সেখানে আপনি আছেন।

856
01:16:56,501 --> 01:16:59,131
Hyeong Jun, Do Jun. তুমিও এখানে

857
01:16:59,211 --> 01:17:00,942
দাদির কাছে এসো!

858
01:17:01,142 --> 01:17:02,161
হ্যালো।

859
01:17:02,241 --> 01:17:04,102
আমার ভগবান. তুমি এখন বড় ছেলে।

860
01:17:04,182 --> 01:17:05,131
এটা হতে পারে না.

861
01:17:05,211 --> 01:17:08,472
ওহ, আমার. তুমি এখন একজন মানুষ।

862
01:17:08,552 --> 01:17:09,581
আপনারা মানুষ...

863
01:17:26,602 --> 01:17:27,671
চেয়ারম্যান সাহেব এখানে।

864
01:17:43,381 --> 01:17:44,421
স্বাগতম।

865
01:17:44,781 --> 01:17:46,092
অভিনন্দন, স্যার.

866
01:17:47,352 --> 01:17:48,392
অভিনন্দন।

867
01:17:49,291 --> 01:17:50,321
অভিনন্দন।

868
01:17:52,592 --> 01:17:55,031
- অভিনন্দন।
- অভিনন্দন, স্যার।

869
01:17:55,562 --> 01:17:56,732
হ্যালো।

870
01:17:57,262 --> 01:17:58,371
- অভিনন্দন, স্যার।
- অভিনন্দন, স্যার।

871
01:17:59,871 --> 01:18:01,302
চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওল?

872
01:18:19,652 --> 01:18:21,522
সুনিয়াং এর প্রতিষ্ঠাতা।

873
01:18:22,862 --> 01:18:23,961
এটা সে.

874
01:18:25,031 --> 01:18:26,192
চেয়ারম্যান জিন ইয়াং চেওল।

875
01:18:40,112 --> 01:18:44,112
(পুনর্জন্ম ধনী)

876
01:19:14,241 --> 01:19:15,331
আমি কে?

877
01:19:15,411 --> 01:19:16,982
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?

878
01:19:17,281 --> 01:19:21,052
তুমি জিন দো জুন, কনিষ্ঠ নাতি
Soonyang পরিবারের.

879
01:19:22,121 --> 01:19:23,251
এটা হতে পারে না.

880
01:19:23,621 --> 01:19:24,881
এটা কি অর্থ উপার্জন করে?

881
01:19:25,321 --> 01:19:26,751
এটা Soonyang সাহায্য করবে?

882
01:19:26,991 --> 01:19:29,341
DJ এবং YS-এর মধ্যে একটি বেছে নিন
যার জেতার সম্ভাবনা বেশি।

883
01:19:29,421 --> 01:19:30,491
কে হবে?

884
01:19:30,592 --> 01:19:33,982
যদি আমি হতাম,
আমি Roh Tae Woo এর প্রচারাভিযানকে সমর্থন করব।

885
01:19:34,062 --> 01:19:35,522
আপনি কি কানে শুনেছেন?
বড়দের কথোপকথনে?

886
01:19:35,602 --> 01:19:36,682
তুমি ছোট্ট...

887
01:19:36,762 --> 01:19:37,751
তাদের পরে লবণ নিক্ষেপ করুন।

888
01:19:37,831 --> 01:19:39,791
সবখানেই ভিক্ষুক।

889
01:19:39,871 --> 01:19:41,871
এটা একটা কৌতুক না. এটা সত্যি।

890
01:19:42,102 --> 01:19:45,171
যে কোন সুযোগে,
আপনি কি জানেন ভবিষ্যত কি আছে?

891
01:19:45,871 --> 01:19:47,071
আমাকে উত্তর দাও!

892
01:19:47,911 --> 01:19:49,411
এই মানুষদের একজন...

893
01:19:51,682 --> 01:19:53,451
আমাকে মেরে ফেলেছে

894
01:19:55,909 --> 01:19:58,371
দ্বারা ছিঁড়ে এবং সিঙ্ক করা হয়েছে৷
TTEOKBOKKIsubs