1
00:00:24,486 --> 00:00:26,111
Debería ser procesado.
2
00:00:26,112 --> 00:00:27,650
Y luego duplicó esa apuesta
3
00:00:27,651 --> 00:00:29,401
justo antes de que tuvieran lugar las elecciones.
4
00:00:29,402 --> 00:00:31,402
Y luego volvimos a hablar de ello la semana pasada.
5
00:00:31,403 --> 00:00:33,608
Las circunstancias son realmente extraordinarias.
6
00:00:33,609 --> 00:00:36,317
Recuerde a Hillary Clinton,
Secretaria Clinton,
7
00:00:36,318 --> 00:00:39,608
recientemente salió y
decían las cartas de Jim Comey
8
00:00:39,609 --> 00:00:41,900
y lo que dijo fue una de las razones
9
00:00:41,901 --> 00:00:43,191
perdió las elecciones.
10
00:00:43,192 --> 00:00:45,066
Ahora decimos que lo han despedido
11
00:00:45,067 --> 00:00:46,900
básicamente para esas decisiones.
12
00:00:46,901 --> 00:00:48,607
Quiero leer una carta
13
00:00:48,608 --> 00:00:52,565
del presidente Trump,
uh, lanzado hace apenas unos momentos.
14
00:00:52,566 --> 00:00:54,524
"Estimado Director Comey,
he recibido
15
00:00:54,525 --> 00:00:56,441
"las cartas adjuntas
del Fiscal General
16
00:00:56,442 --> 00:00:58,356
"y el Fiscal General Adjunto
de los Estados Unidos
17
00:00:58,357 --> 00:01:00,606
"recomendando su despido
como director
18
00:01:00,607 --> 00:01:02,605
"de la Oficina Federal de Investigaciones.
19
00:01:02,606 --> 00:01:04,565
"He aceptado su recomendación
20
00:01:04,566 --> 00:01:07,149
"y por la presente estás
terminado y eliminado
21
00:01:07,150 --> 00:01:09,397
"desde la oficina,
con efecto inmediato.
22
00:01:09,398 --> 00:01:12,106
"Aunque aprecio mucho
me estas informando,
23
00:01:12,107 --> 00:01:13,896
"en tres ocasiones distintas,
24
00:01:13,897 --> 00:01:16,272
"que no estoy bajo investigación,
25
00:01:16,273 --> 00:01:18,771
"Sin embargo, estoy de acuerdo con la sentencia
26
00:01:18,772 --> 00:01:20,188
"del Departamento de Justicia
27
00:01:20,189 --> 00:01:23,104
"que no eres capaz de
dirigir eficazmente la Oficina.
28
00:01:23,105 --> 00:01:25,271
"Es esencial que
encontramos un nuevo liderazgo
29
00:01:25,272 --> 00:01:26,939
para el FBI que restaure..."
30
00:03:07,180 --> 00:03:09,468
Este es mi compañero Wa...
Socio, Wally Taylor.
31
00:03:09,469 --> 00:03:10,720
Ey. ¿Cómo estás?
32
00:03:19,343 --> 00:03:20,968
Hola.
33
00:03:20,969 --> 00:03:22,717
Ganador de la realidad: Oye.
34
00:03:22,718 --> 00:03:23,967
Wally Taylor: ¿Cómo estás?
35
00:03:23,968 --> 00:03:25,343
Eh...
36
00:03:26,635 --> 00:03:27,924
Bien.
¿C-cómo estás?
37
00:03:27,925 --> 00:03:29,008
Bien.
38
00:03:29,009 --> 00:03:30,384
¿Cómo está tu día hoy?
39
00:03:31,218 --> 00:03:34,467
Eh, es bastante bueno.
Acabo de hacer algunas compras.
40
00:03:36,384 --> 00:03:37,549
Está bien.
41
00:03:42,966 --> 00:03:44,300
Vamos a mostrarte quiénes somos.
42
00:04:04,339 --> 00:04:06,338
Bueno. Bueno, la razón
estamos aquí hoy
43
00:04:06,339 --> 00:04:09,005
es que tenemos una busqueda
orden para su casa.
44
00:04:10,839 --> 00:04:12,628
- Bueno.
- Justin Garrick: Muy bien.
45
00:04:12,629 --> 00:04:15,005
Eh, ¿sabes?
¿De qué podría tratarse esto?
46
00:04:16,297 --> 00:04:18,962
No tengo ni idea.
47
00:04:19,296 --> 00:04:20,378
Bueno.
48
00:04:20,379 --> 00:04:22,836
Esto es sobre, eh,
posible mal manejo
49
00:04:22,837 --> 00:04:24,712
de información clasificada.
50
00:04:25,713 --> 00:04:26,837
Oh Dios mío. Bueno.
51
00:04:26,838 --> 00:04:27,961
Mmmm.
52
00:04:28,628 --> 00:04:32,543
Entonces lo que tenemos es,
Uh, de nuevo, tengo una orden judicial.
53
00:04:32,544 --> 00:04:34,002
Y, eh,
54
00:04:34,003 --> 00:04:35,545
Estoy feliz de mostrártelo.
55
00:04:35,919 --> 00:04:37,584
Lo que me gustaría hacer es sentarme,
56
00:04:37,585 --> 00:04:40,128
hablar contigo, eh,
hablar contigo al respecto.
57
00:04:41,420 --> 00:04:44,001
Como repasar qué,
¿Qué está pasando?
58
00:04:44,002 --> 00:04:46,585
Uh, como que consigues tu,
tu lado.
59
00:04:46,586 --> 00:04:48,750
Y, por supuesto,
eres completamente voluntario
60
00:04:48,751 --> 00:04:49,834
para hablar conmigo.
61
00:04:49,835 --> 00:04:51,917
Uh, podemos hablar aquí
62
00:04:51,918 --> 00:04:55,125
o, uh, nuestra oficina es
a unos cinco minutos,
63
00:04:55,126 --> 00:04:57,084
eh, si quieres,
si prefieres hablar allí.
64
00:04:57,085 --> 00:04:58,915
Entonces podemos hacer cualquiera de las dos.
65
00:04:58,916 --> 00:05:00,459
A mí no me importa.
66
00:05:02,583 --> 00:05:04,416
Bueno.
¿Tienes alguna mascota?
67
00:05:05,751 --> 00:05:07,998
- Sí. Tengo dos mascotas. - Porque
Has estado fuera por un tiempo.
68
00:05:07,999 --> 00:05:10,165
Entonces hazlo, ¿quizás necesitemos?
para dejarlos salir,
69
00:05:10,166 --> 00:05:12,041
usar el baño,
cosas asi?
70
00:05:12,042 --> 00:05:13,956
Yo, uh, lo hago.
71
00:05:13,957 --> 00:05:16,040
¿Te importaría?
72
00:05:16,041 --> 00:05:17,997
si al menos consigo algo
¿Perecederos en el frigorífico?
73
00:05:17,998 --> 00:05:19,122
Y nosotros también podemos hacer eso.
74
00:05:19,123 --> 00:05:20,749
Pero lo que vamos a
tengo que hacer es, eh...
75
00:05:23,080 --> 00:05:24,497
¿Vives solo?
76
00:05:25,873 --> 00:05:27,081
Sí.
77
00:05:27,082 --> 00:05:28,329
Bueno. que somos
voy a tener que hacer es
78
00:05:28,330 --> 00:05:30,204
vamos a tener que irnos
primero en la casa,
79
00:05:30,205 --> 00:05:32,330
Asegúrate de que sea seguro.
80
00:05:33,496 --> 00:05:35,705
Tenemos una orden de registro,
así que estamos, uh,
81
00:05:35,706 --> 00:05:37,371
vamos a hacerlo.
82
00:05:39,079 --> 00:05:40,078
Absolutamente.
Bueno.
83
00:05:40,079 --> 00:05:41,495
Y lo que haremos es
84
00:05:41,496 --> 00:05:43,077
te mantendremos aquí fuera
hasta que hagamos eso
85
00:05:43,078 --> 00:05:45,162
y una vez que lo aseguremos,
nosotros, eh...
86
00:05:45,163 --> 00:05:46,746
entonces podemos algo así
ve desde ahí, ¿vale?
87
00:05:46,747 --> 00:05:48,120
Por supuesto.
88
00:05:53,578 --> 00:05:55,162
Entonces, ¿tu perro es amigable?
89
00:05:57,328 --> 00:05:59,619
Vale, bueno, entonces...
90
00:06:00,578 --> 00:06:03,534
A ella no... le gustan los hombres.
91
00:06:03,535 --> 00:06:05,243
- Bueno.
- Entonces...
92
00:06:05,244 --> 00:06:07,326
- Entonces eso es un problema.
- Sí.
93
00:06:07,327 --> 00:06:10,075
- Um, ella puede venir hacia ti, pero...
- Está bien.
94
00:06:10,076 --> 00:06:12,367
Ella nunca ha mordido a nadie.
Ella no es agresiva.
95
00:06:12,368 --> 00:06:14,408
Ella sólo tiene, ya sabes,
un muy buen gruñido.
96
00:06:14,409 --> 00:06:16,617
- Bueno.
- Probablemente se esconderá debajo de mi escritorio.
97
00:06:16,618 --> 00:06:18,575
¿Tienes una correa o...?
98
00:06:18,576 --> 00:06:19,700
- Tengo una correa.
- Bueno.
99
00:06:19,701 --> 00:06:21,285
Puedo, puedo atarla.
100
00:06:22,408 --> 00:06:24,907
Entonces lo que podríamos querer hacer es
Quizás te deje entrar allí con ella.
101
00:06:24,908 --> 00:06:26,116
no debes tocar
cualquier otra cosa.
102
00:06:26,117 --> 00:06:28,157
no debes hacer nada
más que coger al perro
103
00:06:28,158 --> 00:06:29,365
y tráelo aquí.
104
00:06:29,366 --> 00:06:31,449
- ¿Estamos bien? Nosotros...
- Por supuesto. Entiendo.
105
00:06:31,450 --> 00:06:33,698
Porque de lo contrario,
si, si tenemos un problema,
106
00:06:33,699 --> 00:06:34,865
no vamos a hacer eso.
107
00:06:34,866 --> 00:06:36,574
puedo moverla
Directo al patio trasero.
108
00:06:36,575 --> 00:06:37,822
Bueno.
Bueno.
109
00:06:37,823 --> 00:06:39,282
¿La llave de la casa?
110
00:06:42,740 --> 00:06:43,781
Llave de la casa.
111
00:06:44,406 --> 00:06:46,072
También tenemos una orden
para registrar el auto también.
112
00:06:46,073 --> 00:06:47,405
¿Tienes un teléfono celular?
113
00:06:55,615 --> 00:06:59,238
Tomaremos eso y, uh,
Partimos de ahí, ¿vale?
114
00:06:59,697 --> 00:07:01,988
Uh, pero como él dijo,
somos completamente voluntarios,
115
00:07:01,989 --> 00:07:03,361
depende completamente de usted en...
116
00:07:03,362 --> 00:07:05,571
Pero, ya sabes, creo que tal vez
valdría la pena tu tiempo...
117
00:07:05,572 --> 00:07:07,360
- No, definitivamente. - ...para escuchar,
al menos por un rato.
118
00:07:07,361 --> 00:07:08,861
- Um, definitivamente aquí...
- ¿Está bien?
119
00:07:08,862 --> 00:07:09,945
Y podemos entenderlo
120
00:07:09,946 --> 00:07:11,070
¿Qué está pasando?
121
00:07:11,071 --> 00:07:13,444
- Para... cumplir.
- Bueno.
122
00:07:13,445 --> 00:07:16,069
Su correa mide dos pies.
dentro de la puerta
123
00:07:16,070 --> 00:07:17,194
donde lo dejé esta mañana.
124
00:07:17,195 --> 00:07:19,110
puedo moverla
Directo al patio trasero.
125
00:07:19,111 --> 00:07:21,154
¿Hay armas en el auto?
¿En la casa?
126
00:07:23,152 --> 00:07:25,736
- En la casa, sí.
- ¿Qué tienes?
127
00:07:28,651 --> 00:07:30,444
Tengo un AR-15.
128
00:07:33,526 --> 00:07:34,610
¿Es rosa?
129
00:07:36,861 --> 00:07:38,858
- Es rosa.
- Bueno.
130
00:07:38,859 --> 00:07:40,735
¿Cómo lo supiste?
131
00:07:43,442 --> 00:07:46,901
Uh, tengo una Glock Nueve
debajo de la cama
132
00:07:46,902 --> 00:07:51,191
y un calibre 15.
Bueno.
133
00:07:51,192 --> 00:07:53,023
Suenas como mi casa.
134
00:07:53,024 --> 00:07:55,066
Está bien, entonces estamos bien.
135
00:07:55,567 --> 00:07:56,941
Está bien.
Simplemente no hagas ninguno
136
00:07:56,942 --> 00:07:59,274
cualquier movimiento para esos
y luego estamos...
137
00:08:00,107 --> 00:08:02,107
Sí.
Sí.
138
00:08:02,108 --> 00:08:03,481
Quiero decir, todos estamos bien.
139
00:08:04,191 --> 00:08:05,690
Sí.
Sí.
140
00:08:06,900 --> 00:08:08,647
Quiero decir, algo obvio.
141
00:08:08,981 --> 00:08:10,522
Sí.
Puedes poner, poner...
142
00:08:10,523 --> 00:08:13,230
Hay un poco cercado.
zona donde puedes ponerla?
143
00:08:14,148 --> 00:08:15,938
Eh, sí, sí.
144
00:08:15,939 --> 00:08:17,395
Y ni siquiera lo harás
quita tus ojos de mí.
145
00:08:17,396 --> 00:08:19,229
Y conseguiremos agua
y cosas así.
146
00:08:19,230 --> 00:08:21,897
Y este otro tipo, eh,
también está con nosotros.
147
00:08:21,898 --> 00:08:23,228
Y probablemente tendremos
unas cuantas personas más
148
00:08:23,229 --> 00:08:24,730
apareciendo aquí directamente.
149
00:08:33,729 --> 00:08:35,686
¿Es esa la única mascota?
150
00:08:35,687 --> 00:08:36,729
Hay un gato.
151
00:08:36,730 --> 00:08:38,727
Ella irá
justo debajo de la cama.
152
00:08:38,728 --> 00:08:40,353
Está bien.
153
00:08:41,520 --> 00:08:43,269
A Jen no le gustan los hombres.
154
00:08:43,644 --> 00:08:45,060
Empezando a ver una tendencia aquí.
155
00:08:45,061 --> 00:08:47,269
Sí. Pueden salir todos.
La encontramos.
156
00:08:47,852 --> 00:08:48,893
¿Cómo se llama?
157
00:08:48,894 --> 00:08:50,810
Eh, Mickey.
158
00:08:50,811 --> 00:08:51,977
Hola, Mickey.
159
00:08:51,978 --> 00:08:53,059
Hola.
160
00:08:57,392 --> 00:08:59,435
ella no lo sabe
Pero qué está pasando.
161
00:09:07,225 --> 00:09:08,725
Ahí tienes.
162
00:09:17,390 --> 00:09:20,141
no tienes armas
o algo sobre ti, ¿verdad?
163
00:09:20,683 --> 00:09:22,556
- No.
- ¿Ninguno en el auto?
164
00:09:22,557 --> 00:09:24,431
¿En el auto? No.
165
00:09:24,432 --> 00:09:26,475
Oye.
166
00:09:27,765 --> 00:09:29,389
Aférrate.
Espera, espera sólo...
167
00:09:29,390 --> 00:09:31,265
¿Puedo cerrarle la puerta a mi gato?
168
00:09:33,556 --> 00:09:34,598
Está bien.
169
00:09:39,389 --> 00:09:41,473
Porque eso-eso es todo
Me importa ahora.
170
00:09:45,347 --> 00:09:48,887
Vale, entonces lo único
ahí ahora eso está vivo
171
00:09:48,888 --> 00:09:50,013
es el gato?
172
00:09:50,430 --> 00:09:52,970
Sí.
¿No hay una persona?
173
00:09:53,971 --> 00:09:55,263
Nadie.
174
00:09:56,597 --> 00:09:57,677
¿Están en camino?
175
00:09:57,678 --> 00:09:58,970
Sí, se están acercando.
176
00:10:20,844 --> 00:10:22,342
¿Por qué no...?
177
00:10:23,051 --> 00:10:25,384
¿Quieres esperar aquí?
con ella por un minuto?
178
00:10:25,385 --> 00:10:26,635
Y Joe y yo pasaremos caminando.
179
00:10:28,051 --> 00:10:29,717
De nuevo, sólo para explicar,
Tenemos una orden de registro.
180
00:10:29,718 --> 00:10:31,092
Es...
181
00:10:31,093 --> 00:10:33,091
Lo entiendo.
Está en camino. Entonces...
182
00:11:16,672 --> 00:11:18,211
Está bien.
183
00:11:18,212 --> 00:11:19,961
Sólo se están asegurando, eh,
solo comprobando para asegurarme
184
00:11:19,962 --> 00:11:21,712
no hay nadie más allí
185
00:11:21,713 --> 00:11:23,753
o nada... ¡sorpresa!
186
00:11:23,754 --> 00:11:25,669
Sorpréndenos
o algo así.
187
00:11:25,670 --> 00:11:27,460
- Sí.
- Entonces...
188
00:11:27,461 --> 00:11:28,877
voy a hacer esto
189
00:11:28,878 --> 00:11:31,045
lo más fácil posible
para ustedes chicos.
190
00:11:31,046 --> 00:11:33,084
Bueno. Asimismo.
191
00:11:33,085 --> 00:11:35,002
Así que espero explicar las cosas.
192
00:11:35,003 --> 00:11:37,667
llegar a, uh, resolver todo esto
193
00:11:37,668 --> 00:11:39,544
y, uh, terminarlo.
194
00:11:45,835 --> 00:11:47,374
¿Cómo?
195
00:11:47,375 --> 00:11:48,542
¿Cómo, cuántos años tiene?
196
00:11:51,044 --> 00:11:53,041
No lo sabemos.
Ella es una de esas.
197
00:11:53,042 --> 00:11:54,916
Oh sí. Sí.
Mi, eh,
198
00:11:54,917 --> 00:11:56,543
Uno de mis perros es un rescate.
199
00:11:57,084 --> 00:11:59,833
Y cuando lo conseguí,
él no lo haría, eh...
200
00:12:00,459 --> 00:12:02,623
yo era el único chico
¿Quién podría tocarlo?
201
00:12:02,624 --> 00:12:03,624
¿Eh?
202
00:12:03,625 --> 00:12:05,207
Alguien más entró en la casa.
203
00:12:05,208 --> 00:12:09,123
especialmente hombres,
orinaría por todos lados.
204
00:12:09,124 --> 00:12:10,708
Pero podría tocarlo,
y estuvo bien.
205
00:12:13,498 --> 00:12:16,915
Así que quienquiera que lo tuviera
antes era un verdadero, uh,
206
00:12:16,916 --> 00:12:19,081
Uf, verdadero trabajo.
207
00:12:19,540 --> 00:12:23,247
Sí. La dejaron en una perrera
y descuidó toda su vida.
208
00:12:25,998 --> 00:12:27,704
¿Por qué no...?
209
00:12:27,705 --> 00:12:30,038
Vamos a hacer la compra, tirar
Los metemos en el frigorífico muy rápido.
210
00:12:30,039 --> 00:12:31,748
entonces te traeremos
Vuelve aquí, ¿vale?
211
00:13:18,783 --> 00:13:20,116
Eso es...
212
00:13:20,117 --> 00:13:22,242
Uh, no, eso es todo
para los perecederos.
213
00:13:24,617 --> 00:13:25,658
Debería serlo.
214
00:13:32,282 --> 00:13:34,657
Los vecinos.
215
00:13:44,364 --> 00:13:46,864
Está bien. si pudieras
Sólo... da un paso al costado.
216
00:13:46,865 --> 00:13:47,906
Aquí mismo.
217
00:13:48,405 --> 00:13:50,323
Sí.
Simplemente detente ahí.
218
00:13:54,447 --> 00:13:55,446
Busque aquí.
219
00:14:03,654 --> 00:14:04,696
Sólo...
220
00:14:18,028 --> 00:14:20,402
Hay un gato en la casa
en la cama,
221
00:14:20,403 --> 00:14:22,028
- o está en la cama.
- ¿En la cama?
222
00:14:22,029 --> 00:14:24,193
- O estaba en la cama.
- Es...
223
00:14:24,194 --> 00:14:26,527
Probablemente se irá
debajo de la cama en algún momento.
224
00:14:26,528 --> 00:14:29,402
el perro esta en
el patio trasero en la cerca.
225
00:14:31,694 --> 00:14:32,734
¿...
226
00:14:35,651 --> 00:14:37,274
¿Necesita agua?
227
00:14:37,275 --> 00:14:38,441
Ella estará bien.
228
00:14:38,442 --> 00:14:40,651
Ella ha estado adentro todo el día.
con su agua.
229
00:14:41,818 --> 00:14:42,941
Bueno.
230
00:14:43,858 --> 00:14:46,067
Muy bien.
231
00:14:47,775 --> 00:14:48,733
Está bien.
232
00:14:48,734 --> 00:14:50,524
¿Te gustaría hablar aquí?
233
00:14:50,525 --> 00:14:52,439
o hablar, eh,
234
00:14:52,440 --> 00:14:53,524
hablar en la oficina?
235
00:14:53,940 --> 00:14:56,107
Uh, podemos seguir adelante
y hablar aquí.
236
00:14:56,108 --> 00:14:57,773
¿Quieres hablar aquí?
237
00:14:57,774 --> 00:14:59,647
- Seguro.
- Bueno.
238
00:14:59,648 --> 00:15:01,399
Eh, vamos, eh...
239
00:15:02,814 --> 00:15:04,773
estoy tratando de pensar
si tenemos alguno
240
00:15:04,774 --> 00:15:07,271
lugar privado, eh,
allí en la casa que...
241
00:15:07,272 --> 00:15:08,688
¿Tienes algo?
ahí en la casa
242
00:15:08,689 --> 00:15:10,981
que podemos sentarnos
eso esta lejos...
243
00:15:13,355 --> 00:15:14,647
¿Lejos?
244
00:15:21,439 --> 00:15:23,853
Hay un dormitorio
eso está vacío.
245
00:15:23,854 --> 00:15:26,146
Yo no...
246
00:15:26,147 --> 00:15:29,396
N-no, realmente no me gusta
para entrar allí...
247
00:15:30,979 --> 00:15:32,519
aparte de...
248
00:15:33,395 --> 00:15:36,853
Supongo que realmente no tengo
cualquier otra cosa que no sea eso,
249
00:15:36,854 --> 00:15:38,518
esa trastienda.
250
00:15:38,519 --> 00:15:39,603
¿Ese cuarto trasero?
251
00:15:42,187 --> 00:15:45,143
Bueno. Y es, eh,
¿Está completamente vacío?
252
00:15:45,144 --> 00:15:46,394
Sí. Entrarás allí.
253
00:15:46,395 --> 00:15:47,601
Hay, eh,
254
00:15:47,602 --> 00:15:49,477
Hay una jaula para perros.
255
00:15:50,102 --> 00:15:51,852
Aparte de eso, no lo uso.
256
00:15:51,853 --> 00:15:53,933
Bueno. Está bien. Eh,
257
00:15:53,934 --> 00:15:57,059
y-y-dijiste que no te gusta
para entrar allí. Pero, eh...
258
00:15:57,060 --> 00:15:59,683
Dios mío.
No, es sólo... raro.
259
00:15:59,684 --> 00:16:00,892
Es simplemente espeluznante.
260
00:16:00,893 --> 00:16:02,143
Es como una adición al,
261
00:16:02,641 --> 00:16:04,099
la parte trasera de la casa
detrás de la cocina,
262
00:16:04,100 --> 00:16:06,392
y siempre está sucio.
263
00:16:06,393 --> 00:16:07,474
Bueno. Está bien.
264
00:16:07,475 --> 00:16:08,891
Nosotros, podemos hablar allí
265
00:16:08,892 --> 00:16:10,434
si, si estas bien
volviendo allí.
266
00:16:11,392 --> 00:16:13,723
- Es, eh...
- Sí, podemos volver allí.
267
00:16:13,724 --> 00:16:17,514
Bueno. Está bien. Hay un,
uh, hay una habitación trasera allí
268
00:16:17,515 --> 00:16:19,015
que podemos... Amable
¿Como la lavandería?
269
00:16:19,016 --> 00:16:20,015
Que a ella le gustaría hablar.
270
00:16:20,016 --> 00:16:21,682
Sí, eso funcionará.
271
00:16:21,683 --> 00:16:23,097
Hace demasiado calor aquí para...
272
00:16:23,098 --> 00:16:24,264
Oh, bueno, puedo hacer una parada en boxes.
273
00:16:24,265 --> 00:16:27,057
y saca el aire acondicionado
si necesitas eso.
274
00:16:27,848 --> 00:16:29,847
Bueno, hay,
tienen que hacer lo suyo
275
00:16:29,848 --> 00:16:30,972
por un minuto,
y luego podemos entrar.
276
00:16:30,973 --> 00:16:31,932
Podemos entrar.
277
00:16:31,933 --> 00:16:33,347
Ah, consigue la contraseña.
278
00:16:33,348 --> 00:16:35,138
Oh, ¿cuál es el...?
¿Cómo abres esto?
279
00:16:35,139 --> 00:16:36,556
- Eh...
- Sólo espera.
280
00:16:38,013 --> 00:16:40,097
¿Qué tipo es?
¿Un iPhone?
281
00:17:07,761 --> 00:17:09,094
¿Cuánto tiempo viviste en Augusta?
282
00:17:10,886 --> 00:17:13,592
Uh... yo estaba aquí afuera
283
00:17:13,593 --> 00:17:17,718
Octubre de 2015 a abril de 2016,
284
00:17:18,009 --> 00:17:21,510
um, TDY, y luego retrocedió
este pasado mes de diciembre.
285
00:17:21,719 --> 00:17:23,551
¿Qué...?
¿Qué opinas de ello?
286
00:17:24,343 --> 00:17:26,842
Bueno, me mudé voluntariamente
De vuelta aquí como civil,
287
00:17:26,843 --> 00:17:28,049
así que supongo que debe estar bien.
288
00:17:28,050 --> 00:17:29,175
De buena gana.
289
00:17:29,176 --> 00:17:30,734
Tu dices eso,
lo dices a regañadientes.
290
00:17:31,176 --> 00:17:33,841
Sí. Yo, quiero decir,
originalmente, yo...
291
00:17:34,175 --> 00:17:37,007
Mi gran plan es desplegar
como lingüista pastún
292
00:17:37,008 --> 00:17:38,298
y estar en Bagram por un tiempo.
293
00:17:38,299 --> 00:17:41,007
Pero luego me contrataron
aquí para farsi, así que...
294
00:17:41,008 --> 00:17:42,881
Espera, estás-estás
¿Persa y pastún?
295
00:17:42,882 --> 00:17:44,965
farsi, dari, pastún.
296
00:17:44,966 --> 00:17:46,632
¡Guau! Eso es...
297
00:17:46,633 --> 00:17:48,506
eso es impresionante.
298
00:17:49,132 --> 00:17:51,925
Apenas puedo, apenas puedo
capaz de hablar inglés.
299
00:17:53,547 --> 00:17:54,548
El inglés es difícil.
300
00:17:55,715 --> 00:17:56,924
Mmm.
301
00:17:58,214 --> 00:18:00,340
Eh, pero sí,
Me di cuenta de que con...
302
00:18:04,047 --> 00:18:05,713
Especialmente aquí en Augusta,
303
00:18:05,714 --> 00:18:07,171
es, eh,
es genial para familias.
304
00:18:07,172 --> 00:18:10,296
Pero, soltero, es,
es un poco duro.
305
00:18:10,297 --> 00:18:14,045
Como, no puedo imaginar
regresando.
306
00:18:14,046 --> 00:18:15,671
¿Cuál es el... um...?
307
00:18:16,005 --> 00:18:18,502
¿Tienes... tienes?
¿una contraseña o algo así?
308
00:18:18,503 --> 00:18:20,920
- Sin contraseña.
- ¿Cómo, cómo lo hacemos?
309
00:18:20,921 --> 00:18:22,418
Muéstrame cómo hacerlo
o dime como hacerlo.
310
00:18:22,419 --> 00:18:23,543
¿Deslizar eso?
311
00:18:23,544 --> 00:18:25,085
Eh, sí.
312
00:18:25,086 --> 00:18:26,378
¿Sin seguridad?
313
00:18:26,879 --> 00:18:28,127
Sin seguridad.
314
00:18:29,461 --> 00:18:31,294
No tienes contraseña
o cualquier cosa que...
315
00:18:31,295 --> 00:18:33,584
Sin contraseña. Nada.
En cualquier momento que se bloquee,
316
00:18:33,585 --> 00:18:36,418
- sólo presionas el lado de allí...
- Está bien.
317
00:18:36,419 --> 00:18:38,960
Hasta que veas el círculo
y simplemente deslízate un poco hacia arriba.
318
00:18:39,919 --> 00:18:41,211
Bien, entonces...
319
00:18:44,168 --> 00:18:45,627
¿Ya le mostraste?
la orden?
320
00:18:47,126 --> 00:18:48,459
Uh, no, no lo he hecho.
321
00:18:50,959 --> 00:18:53,958
Iba a hacerlo. vamos a, estamos
Voy a sentarme y mostrárselo.
322
00:19:08,040 --> 00:19:10,041
¿Qué te hizo
¿Salir de la Fuerza Aérea?
323
00:19:13,539 --> 00:19:16,041
Yo, quería desplegarme.
324
00:19:16,956 --> 00:19:19,371
Quiero decir, aprendí pastún.
por una razón
325
00:19:19,372 --> 00:19:21,706
y esas oportunidades no son
en la Fuerza Aérea ahora mismo.
326
00:19:21,707 --> 00:19:22,954
Mmm.
327
00:19:22,955 --> 00:19:24,246
Te imaginas eso
con ese idioma,
328
00:19:24,247 --> 00:19:26,122
podrías simplemente
levanta la mano y se irían,
329
00:19:26,123 --> 00:19:27,871
- ¡Aquí mismo!
- "Sí, vete".
330
00:19:28,371 --> 00:19:30,246
Sí. No.
Donde yo estaba en Maryland,
331
00:19:30,247 --> 00:19:32,286
solo tenían un billete
por año para Afganistán,
332
00:19:32,287 --> 00:19:34,412
y todo fue siempre en el aire.
333
00:19:34,413 --> 00:19:35,830
Ni siquiera el idioma.
334
00:19:36,164 --> 00:19:38,078
Entonces me imagino a la gente
simplemente están arrastrándose por ello.
335
00:19:38,621 --> 00:19:41,413
Sí. y no tengo
mi examen físico en el aire. Entonces...
336
00:19:43,412 --> 00:19:44,828
¿Tu perro está bien?
337
00:19:44,829 --> 00:19:46,704
- ¿Necesita algo?
- Ella está bien.
338
00:19:47,162 --> 00:19:49,160
- ¿Ella?
- Sí, ella es...
339
00:19:49,161 --> 00:19:51,329
si puedes decir
todos somos gente de perros.
340
00:19:53,786 --> 00:19:55,369
Sí, puedo, puedo decirlo.
341
00:20:01,203 --> 00:20:02,408
¿Es ella destructiva en absoluto?
342
00:20:02,409 --> 00:20:04,326
cuando ella, cuando tu
dejarla en paz?
343
00:20:04,327 --> 00:20:06,910
Sí, ella es sólo
un masticador nervioso.
344
00:20:09,910 --> 00:20:10,909
¡Vaya!
345
00:20:28,157 --> 00:20:29,491
¿Dónde haces CrossFit?
346
00:20:32,074 --> 00:20:35,574
Eh, estoy en la SEC.
347
00:20:36,200 --> 00:20:39,822
Solia ser
En, eh, Enterprise Court...
348
00:20:39,823 --> 00:20:41,073
- Mm-hmm.
- de Bobby Jones,
349
00:20:41,074 --> 00:20:43,031
y luego nos mudamos a Wheeler.
350
00:20:45,323 --> 00:20:48,196
Uh, pero mi-mi amigo
reabriendo el Under Box.
351
00:20:48,197 --> 00:20:50,946
¿Tú te vas a ir?
352
00:20:50,947 --> 00:20:52,653
Sí. Sólo soy, sólo soy
esperando su gimnasio
353
00:20:52,654 --> 00:20:54,322
abrirse a, abandonar el barco.
354
00:20:56,447 --> 00:20:57,986
Lo hice durante unos seis meses.
355
00:20:57,987 --> 00:20:59,278
y me lastimé.
356
00:20:59,279 --> 00:21:02,153
- Oh.
- Cada día fue solo dolor.
357
00:21:02,154 --> 00:21:03,861
- Sí.
- Entonces, no lo sé.
358
00:21:03,862 --> 00:21:05,988
Supongo que soy demasiado viejo
y roto.
359
00:21:10,321 --> 00:21:12,860
Sí, siempre digo eso
Yo, yo no hago CrossFit,
360
00:21:12,861 --> 00:21:14,235
Hago levantamiento de pesas competitivo.
Bueno.
361
00:21:14,236 --> 00:21:16,153
Y luego hago CrossFit
cuando sea conveniente.
362
00:21:16,154 --> 00:21:17,486
No. Ajá.
363
00:21:18,152 --> 00:21:20,610
¿Cuál es tu...?
364
00:21:20,611 --> 00:21:22,027
¿Levantamiento de pesas?
365
00:21:23,777 --> 00:21:25,818
¿Cuál es tu?
¿tu preferencia?
366
00:21:25,819 --> 00:21:27,691
¿Cuáles son tus cosas favoritas?
367
00:21:27,692 --> 00:21:31,110
Oh, solo soy toda la parte superior del cuerpo.
368
00:21:31,653 --> 00:21:33,150
Entonces, banco.
369
00:21:33,151 --> 00:21:35,108
Es un poco triste.
Probé mis ascensores esta semana.
370
00:21:35,109 --> 00:21:36,983
porque tengo una competencia
el 24 de junio,
371
00:21:36,984 --> 00:21:40,983
y mi banco máximo es 180,
y luego mi máxima sentadilla por detrás...
372
00:21:40,984 --> 00:21:42,815
Tengo una lesión en la espalda.
373
00:21:42,816 --> 00:21:45,066
entonces mi máximo de sentadilla trasera es 195.
374
00:21:45,067 --> 00:21:46,940
- Pero yo no...
- ¡Aún así!
375
00:21:46,941 --> 00:21:48,357
Todavía no está nada mal.
376
00:21:48,358 --> 00:21:50,523
No, no debería estar tan cerca.
377
00:21:50,524 --> 00:21:52,190
¿Cómo te lastimaste la espalda?
378
00:21:54,483 --> 00:21:56,273
Uh, haciendo limpiezas energéticas.
379
00:21:56,274 --> 00:21:59,022
Mi pelvis no estaba rotando.
380
00:21:59,023 --> 00:22:01,607
así que separé ese porro.
381
00:22:01,608 --> 00:22:03,231
Suena doloroso.
Sí.
382
00:22:03,940 --> 00:22:05,773
Hice, um, estaba haciendo saltos de caja.
383
00:22:05,774 --> 00:22:07,147
y esta mano simplemente...
384
00:22:07,148 --> 00:22:10,022
Lo estaba haciendo solo.
Golpeó la caja.
385
00:22:10,023 --> 00:22:13,687
Y, quiero decir, pensé
Me acabo de fracturar cada hueso
386
00:22:13,688 --> 00:22:16,855
en el cuerpo,
en el, en la mano.
387
00:22:17,438 --> 00:22:20,063
Y fui a, tuve que ir
al médico para que le haga la radiografía.
388
00:22:20,064 --> 00:22:22,770
Dijeron: "Entonces, ¿cómo
¿Haces esto?" Crossfit.
389
00:22:22,771 --> 00:22:24,604
Cuatro veces me preguntaron.
390
00:22:24,605 --> 00:22:27,228
Le dije: "No, no entendí
en una pelea. Era CrossFit".
391
00:22:30,021 --> 00:22:31,354
Yo, yo, um, pensé que podía ver
392
00:22:31,355 --> 00:22:33,477
el hueso en mi espinilla
de aquel.
393
00:22:33,478 --> 00:22:35,019
Guau. ¿Qué fue eso?
394
00:22:35,020 --> 00:22:37,477
Saltos de caja.
Sólo faltaba la caja.
395
00:22:37,478 --> 00:22:39,810
Ese es un momento en el que realmente
Espero, ¿alguien vio eso?
396
00:22:39,811 --> 00:22:42,019
Realmente espero que nadie haya visto eso.
397
00:22:58,975 --> 00:23:01,518
Entonces tengo que preguntar solo
398
00:23:02,600 --> 00:23:05,350
como sea que esto vaya, y yo no
quiero hacer suposiciones,
399
00:23:05,351 --> 00:23:08,766
pero esto va a ser
una cosa donde, como,
400
00:23:08,767 --> 00:23:10,225
traje mi teléfono
en el edificio
401
00:23:10,226 --> 00:23:12,516
y no veo ese teléfono
durante tres semanas o...
402
00:23:13,390 --> 00:23:15,474
- Entonces, repasaremos el...
- Tenemos una orden judicial para el teléfono.
403
00:23:15,475 --> 00:23:16,766
Sí, no, y yo no,
no quiero hacer
404
00:23:16,767 --> 00:23:18,306
cualquier suposición
o algo así.
405
00:23:18,307 --> 00:23:19,432
Sólo, eh...
406
00:23:20,099 --> 00:23:23,139
Mañana enseñaré yoga.
407
00:23:23,140 --> 00:23:25,182
y mi teléfono tiene
la música en él.
408
00:23:33,805 --> 00:23:35,181
Bueno.
409
00:23:36,598 --> 00:23:39,721
Quiero decir, hay...
problemas más grandes del mundo.
410
00:23:39,722 --> 00:23:41,597
Así que puedo arreglármelas, supongo.
411
00:23:41,598 --> 00:23:45,680
Sí. Y, uh, hablaremos
sobre eso una vez que nos sentemos.
412
00:23:46,180 --> 00:23:48,928
¿Hay, eh, tienes?
¿Solo unas cuantas sillas?
413
00:23:48,929 --> 00:23:51,471
Como sillas de mesa de cocina.
podemos entrar en eso,
414
00:23:51,472 --> 00:23:54,094
esa trastienda o somos nosotros
¿Estarás sentado en el suelo?
415
00:23:54,095 --> 00:23:56,012
No. Eh...
416
00:23:56,596 --> 00:24:01,137
Sí, si quieres sentarte.
No soy muy aficionado a los muebles.
417
00:24:54,798 --> 00:24:56,631
¿Sería demasiado?
para preguntar si puedo conseguir
418
00:24:56,632 --> 00:24:58,463
¿El gato con correa y atado?
419
00:24:58,464 --> 00:25:00,255
Sólo, eh...
420
00:25:01,714 --> 00:25:04,587
Simplemente no quiero ser como,
preguntando a alguien en el FBI
421
00:25:04,588 --> 00:25:07,836
para mantener la puerta de entrada cerrada
si están haciendo una búsqueda.
422
00:25:07,837 --> 00:25:09,921
no veo,
No veo ningún problema.
423
00:25:09,922 --> 00:25:13,169
Eh, eh, ¿dónde está?
el gato ahora mismo?
424
00:25:13,170 --> 00:25:14,669
- En el dormitorio.
- Eh, en la cama.
425
00:25:14,670 --> 00:25:15,796
En la cama.
426
00:25:15,797 --> 00:25:18,669
- Bueno.
- ¿Sigues en la cama?
427
00:25:18,670 --> 00:25:19,669
Sí, eso creo.
428
00:25:27,502 --> 00:25:29,960
Donde... um,
sólo por motivos de seguridad,
429
00:25:29,961 --> 00:25:32,292
¿Dónde están, eh... hay
tu arma y el...
430
00:25:32,293 --> 00:25:34,293
El arma, está justo al lado.
la mesita
431
00:25:34,294 --> 00:25:36,252
con la lámpara
justo debajo de la cama.
432
00:25:36,753 --> 00:25:38,084
Tu gato está ahí abajo.
433
00:25:38,085 --> 00:25:40,710
Él está debajo de la cama.
o ella está debajo de la cama.
434
00:25:41,378 --> 00:25:43,124
¿El AR está en el caso aquí?
435
00:25:43,125 --> 00:25:43,918
Sí.
436
00:25:43,919 --> 00:25:45,250
¿Dónde está la otra arma?
437
00:25:45,251 --> 00:25:46,875
Está detrás de esto,
más contra la pared
438
00:25:46,876 --> 00:25:47,957
en el estuche negro.
439
00:25:47,958 --> 00:25:49,541
¿Puedes recuperar a tu gato?
440
00:25:49,542 --> 00:25:51,292
¿Quieres conseguir tu gato?
¿Puedes...?
441
00:25:51,293 --> 00:25:52,624
¿Quieres conseguir tu gato?
442
00:25:52,625 --> 00:25:53,749
¿Quieres conseguir tu gato?
443
00:25:53,750 --> 00:25:55,042
Sólo... trae a tu gato.
444
00:26:23,538 --> 00:26:25,455
Está bien. Ella es buena.
445
00:26:25,456 --> 00:26:27,829
(suspira) Está bien.
Está bien.
446
00:26:28,330 --> 00:26:30,245
Uh, ¿quieres volver aquí?
447
00:26:30,246 --> 00:26:32,579
Sí, puedes seguir adelante.
y vuelve allí.
448
00:27:13,325 --> 00:27:15,992
Esta habitación está sucia.
Lo siento mucho.
449
00:27:29,658 --> 00:27:30,991
Muy bien.
450
00:27:32,948 --> 00:27:35,823
Así que, de nuevo,
mi nombre es justin
451
00:27:36,366 --> 00:27:38,280
Probablemente no lo recuerdes
alguna idea de quién soy.
452
00:27:38,281 --> 00:27:41,324
Entonces, Justin Garrick del FBI.
453
00:27:41,781 --> 00:27:44,156
Este es Wally.
Él es mi socio.
454
00:27:44,781 --> 00:27:46,489
Um, entonces lo que quiero hacer
es una especie de explicación
455
00:27:46,490 --> 00:27:48,613
que, ya sabes, tenemos
una orden de allanamiento.
456
00:27:49,280 --> 00:27:50,655
Eh, de nada
para ver la orden.
457
00:27:50,656 --> 00:27:52,071
De nada
para leer la orden.
458
00:27:52,072 --> 00:27:53,737
y luego explicar
un poco sobre eso.
459
00:27:53,738 --> 00:27:56,697
Ahora, si estás dispuesto
para hablar conmigo,
460
00:27:57,195 --> 00:28:00,028
Me gustaría pasar por
cómo empezó esto
461
00:28:00,029 --> 00:28:02,444
y, ya sabes,
da tu, tu lado.
462
00:28:02,445 --> 00:28:04,319
lo descubriremos
¿Qué está pasando aquí?
463
00:28:04,320 --> 00:28:07,319
¿Suena eso?
¿te suena bien?
464
00:28:09,570 --> 00:28:10,862
Bueno.
465
00:28:12,361 --> 00:28:13,444
¿Bueno?
466
00:28:15,695 --> 00:28:16,986
Sí.
467
00:28:18,528 --> 00:28:20,194
Ahora voy a tomar, eh...
468
00:28:21,777 --> 00:28:22,777
Justo aquí.
469
00:28:23,151 --> 00:28:25,486
Voy a tomar notas.
470
00:28:26,110 --> 00:28:27,816
uh, solo de forma aleatoria.
471
00:28:27,817 --> 00:28:28,859
Tienes que tomar notas.
472
00:28:33,651 --> 00:28:34,900
Ahora, ¿necesitas agua?
o algo?
473
00:28:34,901 --> 00:28:36,610
¿Tienes sed?
474
00:28:39,359 --> 00:28:41,318
¿Eres qué? Si necesitas
agua, grítalo.
475
00:28:43,191 --> 00:28:46,400
Eh... está bien.
Te lo haré saber. Gracias.
476
00:28:47,440 --> 00:28:48,689
¿Tienes sed?
477
00:28:48,690 --> 00:28:50,149
Uh, no ahora mismo.
478
00:28:50,358 --> 00:28:51,857
Bueno. Está bien.
479
00:28:54,107 --> 00:28:55,565
Um, si necesitas
para usar el baño,
480
00:28:55,566 --> 00:28:56,607
cualquier cosa avisame.
481
00:28:56,608 --> 00:28:58,773
No es gran cosa. ¿Bueno?
482
00:28:59,440 --> 00:29:01,772
Bueno. Entonces actualmente,
estas empleado
483
00:29:01,773 --> 00:29:04,480
como contrato, eh, lingüista
484
00:29:04,481 --> 00:29:06,524
¿Con Pluribus?
485
00:29:07,104 --> 00:29:08,104
Sí.
486
00:29:08,105 --> 00:29:10,355
Lo siento, ¿qué idiomas?
¿dijiste?
487
00:29:10,356 --> 00:29:11,522
Um, escuché...
488
00:29:11,523 --> 00:29:13,480
Uh, farsi, dari, pastún.
489
00:29:17,521 --> 00:29:18,770
Bueno.
490
00:29:18,771 --> 00:29:20,230
¿Algún otro?
491
00:29:23,270 --> 00:29:25,605
No.
492
00:29:26,687 --> 00:29:27,978
Creo que es suficiente.
493
00:29:29,270 --> 00:29:30,812
Eso es realmente impresionante.
494
00:29:30,813 --> 00:29:33,478
Uh, y vives aquí,
uh, lo siento, ¿solo?
495
00:29:34,937 --> 00:29:37,268
Sí.
Bueno.
496
00:29:38,936 --> 00:29:41,145
es muy dificil
sin mesa ni sillas.
497
00:29:43,102 --> 00:29:45,311
- L-lo siento mucho.
- Es...
498
00:29:45,936 --> 00:29:48,102
No tienes que disculparte...
Es tu casa.
499
00:29:49,143 --> 00:29:51,018
Um, si tienes ganas,
ya sabes,
500
00:29:51,019 --> 00:29:53,058
quieres sentarte
o cualquier cosa, nos sentaremos.
501
00:29:53,059 --> 00:29:54,809
¿Bueno? quiero decir,
si te sientas en el suelo,
502
00:29:54,810 --> 00:29:56,059
Me sentaré en el suelo
No me importa.
503
00:29:56,060 --> 00:29:57,475
¿Mmm?
Mmmm.
504
00:29:58,767 --> 00:30:00,017
Bueno.
505
00:30:01,143 --> 00:30:02,807
Um, y lo digo en serio.
506
00:30:02,808 --> 00:30:03,808
Si quieres sentarte, por favor.
507
00:30:03,809 --> 00:30:05,351
Yo también me sentaré.
508
00:30:07,432 --> 00:30:08,807
Bueno.
509
00:30:08,808 --> 00:30:10,516
Um, entonces, otra vez.
510
00:30:10,517 --> 00:30:12,390
Tenemos una orden judicial,
511
00:30:12,391 --> 00:30:13,807
y es...
¿tú...?
512
00:30:13,808 --> 00:30:15,558
¿Quieres verlo?
513
00:30:16,642 --> 00:30:18,973
Sí, por favor.
Bueno.
514
00:30:21,349 --> 00:30:22,930
Eso nos acaba de dar
la autoridad para buscar
515
00:30:22,931 --> 00:30:24,973
la residencia,
el auto, y luego tú.
516
00:30:33,764 --> 00:30:36,598
125 libras.
Ustedes me halagan.
517
00:30:39,639 --> 00:30:41,471
Lo siento, tengo sentido del humor.
518
00:30:41,472 --> 00:30:44,221
Eso estaba en tu licencia de conducir.
Así es.
519
00:30:45,930 --> 00:30:47,637
Vale, bueno, mentí.
520
00:30:48,762 --> 00:30:50,262
¿No lo hacemos todos?
521
00:30:52,261 --> 00:30:54,678
Anexo "B"
solo explica la propiedad
522
00:30:54,679 --> 00:30:56,761
que estamos autorizados
para buscar y apoderarse.
523
00:30:56,762 --> 00:30:58,469
¿Alguna pregunta sobre algo de eso?
524
00:31:00,553 --> 00:31:01,553
Eh...
525
00:31:04,427 --> 00:31:05,470
No.
526
00:31:05,678 --> 00:31:06,677
Está bien.
527
00:31:07,134 --> 00:31:09,177
simplemente nos iremos
una copia de eso para ti.
528
00:31:09,761 --> 00:31:11,302
Sí, dejaremos una copia.
529
00:31:49,715 --> 00:31:51,214
Entonces, eh,
530
00:31:51,215 --> 00:31:53,588
todo esto surge de
un informe que recibimos
531
00:31:53,589 --> 00:31:56,590
que habías manejado mal
información clasificada.
532
00:31:57,630 --> 00:31:59,921
Uh, mi, uh, pregunta es,
533
00:31:59,922 --> 00:32:02,338
¿Eso te suena?
¿A ti en absoluto?
534
00:32:09,004 --> 00:32:12,086
Lo hace ahora. Eh...
535
00:32:12,087 --> 00:32:15,046
Cuando comencé a trabajar
En White Law, yo...
536
00:32:16,878 --> 00:32:18,962
¿Conocen las contraseñas PKI?
Mmmm.
537
00:32:19,420 --> 00:32:23,001
Entonces tenía un correo electrónico impreso,
y lo metí en una carpeta.
538
00:32:23,002 --> 00:32:25,585
Todavía no tenía un escritorio
así que lo llevé conmigo
539
00:32:25,586 --> 00:32:28,168
y pasó por seguridad
y fui a Starbucks.
540
00:32:28,169 --> 00:32:31,918
Y cuando regresé,
lo buscaron.
541
00:32:31,919 --> 00:32:33,417
Y desafortunadamente,
542
00:32:33,418 --> 00:32:36,043
el correo electrónico que había impreso
fue clasificado,
543
00:32:36,044 --> 00:32:37,917
y, uh, ellos, ellos
presentó un informe por eso.
544
00:32:37,918 --> 00:32:39,251
Bueno. Está bien.
545
00:32:39,252 --> 00:32:40,918
Y, eh, ¿qué es
tu rol laboral allí
546
00:32:40,919 --> 00:32:42,043
¿En White Law?
547
00:32:42,459 --> 00:32:46,502
Actualmente traduzco
documentos gráficos, y, um...
548
00:32:48,209 --> 00:32:50,292
Sí, eso es todo lo que hago.
Bueno.
549
00:32:50,751 --> 00:32:52,042
Del farsi al inglés.
550
00:32:52,874 --> 00:32:56,083
Entonces estás asignado
a una sección específica,
551
00:32:56,084 --> 00:32:57,414
Supongo, ¿o grupo?
Sí.
552
00:32:57,415 --> 00:33:00,582
Uh, es el iraní
Oficina de las Fuerzas Aeroespaciales.
553
00:33:00,583 --> 00:33:03,165
¿Te han asignado allí?
todo tu tiempo allí?
554
00:33:03,541 --> 00:33:05,083
Sí, desde febrero.
555
00:33:06,583 --> 00:33:07,622
Bueno.
556
00:33:07,623 --> 00:33:08,997
Uh, ¿hay algún otro problema?
557
00:33:08,998 --> 00:33:10,915
o cualquier cosa que sepas
eso podría explicar
558
00:33:10,916 --> 00:33:12,704
¿Por qué se generó ese informe?
559
00:33:12,705 --> 00:33:15,873
Como, ah, tal vez esto,
tal vez eso.
560
00:33:16,830 --> 00:33:18,081
No.
561
00:33:19,498 --> 00:33:20,581
No, está bien.
562
00:33:21,082 --> 00:33:24,746
Um, entonces actualmente tienes
¿Autorización de alto secreto/SCI?
563
00:33:24,747 --> 00:33:26,081
Sí.
564
00:33:27,246 --> 00:33:29,870
¿Hace cuánto que tienes eso?
565
00:33:29,871 --> 00:33:34,663
Eh, yo diría
desde enero de 2013.
566
00:33:34,996 --> 00:33:37,203
¿Mientras estabas en la Fuerza Aérea?
Sí.
567
00:33:38,453 --> 00:33:39,954
Así que lo mantuviste hasta el final...
568
00:33:42,411 --> 00:33:43,453
a través del...
569
00:33:44,203 --> 00:33:45,287
¿Tú...?
570
00:33:46,454 --> 00:33:49,410
Supongo que cuando dejaste el
Fuerza Aérea, te quedaste con el...
571
00:33:49,411 --> 00:33:50,453
¿Cuándo te fuiste...?
572
00:33:51,078 --> 00:33:53,201
¿Cuándo procesaste?
fuera de la Fuerza Aérea?
573
00:33:53,202 --> 00:33:55,701
Uh, lo procesé
de la Fuerza Aérea,
574
00:33:55,702 --> 00:33:57,826
mmm, diciembre,
575
00:33:57,827 --> 00:34:01,867
14 de diciembre de 2016.
576
00:34:01,868 --> 00:34:04,367
Y hasta ese momento,
estaba buscando contratos
577
00:34:04,368 --> 00:34:06,284
para intentar conseguir
mi autorización fue renovada.
578
00:34:06,285 --> 00:34:08,783
Entonces tu autorización
¿Simplemente pasó?
579
00:34:08,784 --> 00:34:10,493
Pasó. Sí.
580
00:34:12,991 --> 00:34:14,408
Bueno. Está bien.
581
00:34:14,784 --> 00:34:18,281
Um, entonces, de nuevo,
hasta donde usted sabe,
582
00:34:18,282 --> 00:34:20,616
no te has comprometido
cualquier violación de seguridad
583
00:34:20,617 --> 00:34:21,990
o cualquier cosa que sepas
584
00:34:21,991 --> 00:34:23,865
aparte de esto, esto
585
00:34:23,866 --> 00:34:25,949
¿Cosa de PKI?
586
00:34:25,950 --> 00:34:29,282
Aparte de lo de PKI, no.
587
00:34:36,698 --> 00:34:37,989
Quiero decir...
588
00:34:39,365 --> 00:34:43,196
Yo-yo imprimo
documentos en el trabajo
589
00:34:43,197 --> 00:34:46,737
porque es más fácil para mí
traducirlos a mano.
590
00:34:46,738 --> 00:34:49,196
Mmm. Pero luego puse
ellos en la caja,
591
00:34:49,197 --> 00:34:50,905
y luego no lo confundo
592
00:34:50,906 --> 00:34:52,861
con, como, mi,
mis notas clasificadas
593
00:34:52,862 --> 00:34:54,321
porque ellos, eh...
594
00:34:55,947 --> 00:34:58,529
Yo uso papel bonito.
595
00:34:59,154 --> 00:35:01,363
Así que no saco papel blanco.
596
00:35:03,320 --> 00:35:05,278
Mmm. Entiendo.
597
00:35:05,862 --> 00:35:07,276
Y sé que suena
realmente tonto,
598
00:35:07,277 --> 00:35:10,986
pero es solo, eh,
así es como puedo hacerlo ahora.
599
00:35:11,445 --> 00:35:14,527
Y después de esta estupidez
Lo de PKI, yo estaba como,
600
00:35:14,528 --> 00:35:17,317
no más papel blanco
fuera del edificio.
601
00:35:17,318 --> 00:35:20,360
tu dijiste
imprimiste cosas.
602
00:35:20,361 --> 00:35:21,734
Sí, lo imprimí...
603
00:35:21,735 --> 00:35:23,234
¿Hay un, un...?
604
00:35:23,235 --> 00:35:26,152
¿Por qué me vino eso a la mente?
en cuanto a seguridad?
605
00:35:30,110 --> 00:35:31,360
supongo
606
00:35:31,984 --> 00:35:34,484
Estoy, um, sólo intentando
pensar en
607
00:35:35,609 --> 00:35:36,817
papel real.
608
00:35:37,400 --> 00:35:39,441
Um, no puedo imaginar
de cualquier otra manera
609
00:35:39,442 --> 00:35:42,108
para sacar las cosas
del edificio, supongo.
610
00:35:42,399 --> 00:35:46,066
Quiero decir, soy anticuado,
así que pensando en eso.
611
00:35:46,067 --> 00:35:50,148
Y sólo con esto de PKI,
612
00:35:50,149 --> 00:35:51,856
solo asegurándome de que no
accidentalmente tengo algo
613
00:35:51,857 --> 00:35:53,398
en mi lonchera
o algo así...
614
00:35:53,399 --> 00:35:55,231
¿No salió nada del edificio?
Nada.
615
00:35:55,232 --> 00:35:57,063
no llevaste nada
fuera del edificio?
616
00:35:57,064 --> 00:36:00,272
No. No. Y definitivamente dejo
todo es buscado todo el tiempo.
617
00:36:00,273 --> 00:36:02,855
Entonces no he tenido
cualquier otro accidente.
618
00:36:05,690 --> 00:36:07,271
¿trabajas?
¿sobre algún otro asunto?
619
00:36:07,689 --> 00:36:08,605
No.
620
00:36:08,606 --> 00:36:09,939
Está bien.
621
00:36:11,147 --> 00:36:14,229
¿Alguna vez sin darte cuenta,
ya sea por accidente
622
00:36:14,230 --> 00:36:16,397
o, o intencionalmente
o lo que sea,
623
00:36:16,398 --> 00:36:20,271
uh, salí de tu
¿Necesitas saber sobre los artículos?
624
00:36:20,814 --> 00:36:24,144
fuera de mi
¿Necesitas saber sobre los artículos?
625
00:36:24,145 --> 00:36:25,270
Eh...
626
00:36:26,728 --> 00:36:28,894
lo hago de vez en cuando
627
00:36:28,895 --> 00:36:30,937
mirar un sitio web
llamado Mi en línea.
628
00:36:31,312 --> 00:36:34,268
Son transmisiones de drones.
Bueno.
629
00:36:34,269 --> 00:36:37,851
Solía trabajar en una misión con drones,
entonces todo es asunto afgano.
630
00:36:37,852 --> 00:36:40,853
Pero aparte de eso, sólo, eh...
631
00:36:41,894 --> 00:36:44,518
lectura basica
artículos de noticias en NSA Net.
632
00:36:44,519 --> 00:36:46,684
Pero nunca he accedido
cualquier cosa que esté fuera de...
633
00:36:46,685 --> 00:36:49,809
Está bien. ¿alguna vez has
ido a buscar cosas
634
00:36:49,810 --> 00:36:52,975
eso no está relacionado con tu,
eh, ¿tu rol laboral?
635
00:36:52,976 --> 00:36:54,101
No.
636
00:36:54,685 --> 00:36:56,060
Está bien.
637
00:36:58,141 --> 00:36:59,474
Tú ya
respondió esto.
638
00:36:59,475 --> 00:37:03,723
Pero fuera del PKI,
¿alguna vez has tomado algo?
639
00:37:03,724 --> 00:37:06,557
fuera del,
uh, uh, ¿las instalaciones de la NSA?
640
00:37:06,558 --> 00:37:08,306
No.
¿No?
641
00:37:08,307 --> 00:37:10,974
¿Has descargado algo?
¿Enviaste algo por correo electrónico?
642
00:37:10,975 --> 00:37:13,348
No.
¿No? Bueno.
643
00:37:13,349 --> 00:37:16,015
¿Alguna vez has discutido,
uh, cualquier material clasificado
644
00:37:16,016 --> 00:37:17,222
con cualquiera que no hubiera
645
00:37:17,223 --> 00:37:19,514
el, eh, anterior
¿Autorización del gobierno de Estados Unidos?
646
00:37:19,515 --> 00:37:21,390
¿Quién no tendría la autorización?
o algo asi?
647
00:37:21,391 --> 00:37:23,555
¿Quién no tendría la autorización?
y la necesidad de saber?
648
00:37:23,556 --> 00:37:24,932
No.
649
00:37:25,598 --> 00:37:28,055
¿No? Bueno.
650
00:37:28,722 --> 00:37:31,763
No mucha gente pregunta
sobre el sector aeroespacial iraní,
651
00:37:31,764 --> 00:37:34,264
Así que... tuve suerte.
652
00:37:34,889 --> 00:37:36,720
Entonces nunca discutiste,
uh, trabajo discutido
653
00:37:36,721 --> 00:37:38,554
o cualquier cosa clasificada
con alguien?
654
00:37:41,222 --> 00:37:42,262
Uh-uh.
655
00:37:45,096 --> 00:37:46,554
¿Cómo está el barrio?
656
00:37:50,388 --> 00:37:53,010
Yo, no miré un mapa
cuando firmé el contrato de arrendamiento.
657
00:37:53,011 --> 00:37:56,053
Pero estoy bien armado.
658
00:37:56,054 --> 00:37:57,968
Parece que lo eres.
659
00:37:57,969 --> 00:37:59,426
¿Cuáles son tus planes?
660
00:37:59,427 --> 00:38:00,719
Te quedarás en la casa
661
00:38:00,720 --> 00:38:01,843
o te vas a mover
en otro lugar o...
662
00:38:01,844 --> 00:38:03,717
¿Firmaste?
¿Un contrato de arrendamiento, supongo?
663
00:38:03,718 --> 00:38:05,885
firmé un contrato de arrendamiento,
y solo lo rompería
664
00:38:05,886 --> 00:38:06,884
si consigo un despliegue.
665
00:38:06,885 --> 00:38:08,093
- Sí.
- Mm-hmm.
666
00:38:08,593 --> 00:38:11,717
¿Has tenido algún problema aquí?
¿Desde que te mudaste aquí?
667
00:38:11,718 --> 00:38:13,425
Lo hice, sí.
668
00:38:13,426 --> 00:38:14,552
¿Qué pasó?
669
00:38:15,134 --> 00:38:19,008
Estaba volviendo a casa de un concierto
en Atlanta y eran las 3:00 a.m.,
670
00:38:19,009 --> 00:38:23,840
y, uh, había un, un chico
parado en la calle.
671
00:38:23,841 --> 00:38:26,425
Y quería asegurarme
que no me vio ir
672
00:38:26,426 --> 00:38:27,882
desde mi auto hasta mi, mi puerta.
673
00:38:27,883 --> 00:38:29,507
y pensé
Lo había cronometrado bien.
674
00:38:29,508 --> 00:38:31,924
Pero entonces estaba de pie
en el fregadero sacando agua
675
00:38:31,925 --> 00:38:34,322
y entonces alguien empieza a tocar
en la puerta y yo estaba como...
676
00:38:36,133 --> 00:38:38,423
¿Tienes un palillo?
¿Eh?
677
00:38:44,590 --> 00:38:46,880
Son las 3:00 a. m.
678
00:38:46,881 --> 00:38:50,214
y, uh, mis-mis-mis llaves
y mi teléfono estaba junto a la puerta
679
00:38:50,215 --> 00:38:51,839
porque ahí es donde
los dejé caer,
680
00:38:51,840 --> 00:38:53,548
porque tenía que orinar, así que, uh,
681
00:38:54,381 --> 00:38:57,045
muy contento de tener un,
una Glock Nine en la parte de atrás.
682
00:38:57,046 --> 00:38:58,379
Oh sí.
683
00:38:58,380 --> 00:38:59,256
No dormí.
684
00:38:59,257 --> 00:39:00,589
Estoy seguro de que.
685
00:39:02,088 --> 00:39:03,796
¿Algo más que eso?
686
00:39:05,505 --> 00:39:07,962
¿Aparte de eso? Eh...
687
00:39:09,546 --> 00:39:10,879
Hay esto...
688
00:39:11,421 --> 00:39:15,128
La gente siempre pregunta
si quieres arreglar tu césped.
689
00:39:15,129 --> 00:39:17,752
Y alguien vino
y corté mi césped
690
00:39:17,753 --> 00:39:19,211
mientras estuve en Belice la semana pasada,
691
00:39:19,212 --> 00:39:21,669
entonces, uh, no es realmente genial
con eso.
692
00:39:21,670 --> 00:39:23,418
- Me imagino que no.
- Sí.
693
00:39:23,419 --> 00:39:24,669
Probablemente vendrán
694
00:39:24,670 --> 00:39:26,086
toca la puerta,
y pedir una compensación.
695
00:39:26,087 --> 00:39:27,501
Sí.
696
00:39:27,502 --> 00:39:28,709
Quiero decir, si es el mismo chico
697
00:39:28,710 --> 00:39:29,876
Pagué la última vez
698
00:39:29,877 --> 00:39:31,751
es como este viejito,
699
00:39:31,752 --> 00:39:34,543
como, en sus 80,
así que realmente no me enojaré.
700
00:39:34,544 --> 00:39:36,625
- Pero...
- Cuando, eh,
701
00:39:36,626 --> 00:39:38,459
¿Cuándo fuiste a Belice?
702
00:39:40,001 --> 00:39:43,541
salí el sábado por la mañana
y voló de regreso
703
00:39:43,542 --> 00:39:45,126
Lunes por la mañana
704
00:39:45,876 --> 00:39:47,166
el fin de semana pasado.
705
00:39:48,667 --> 00:39:49,906
Ese fue un viaje rápido a Belice.
706
00:39:52,582 --> 00:39:54,083
Fue un viaje rápido.
707
00:39:54,625 --> 00:39:56,041
¿Para qué bajas ahí?
708
00:39:56,042 --> 00:39:59,456
quería ver
las pirámides mayas.
709
00:39:59,457 --> 00:40:00,582
Bueno.
710
00:40:00,583 --> 00:40:02,163
Entonces, sí.
711
00:40:02,164 --> 00:40:03,956
Eso es genial.
712
00:40:03,957 --> 00:40:05,498
N-no tuve ningún permiso,
713
00:40:05,499 --> 00:40:08,997
así que estaba cansado de esperar
para que las estrellas se alineen.
714
00:40:08,998 --> 00:40:11,039
Entonces solo dije...
Claro.
715
00:40:11,040 --> 00:40:12,663
Tengo tres días
hagámoslo.
716
00:40:12,664 --> 00:40:13,996
Eso es genial.
Me parece bien.
717
00:40:13,997 --> 00:40:16,082
De improviso,
eso es genial.
718
00:40:17,038 --> 00:40:19,081
¿fuiste ahí abajo?
por ti mismo o...
719
00:40:19,747 --> 00:40:21,913
Sí, solo.
720
00:40:21,914 --> 00:40:23,703
Bueno. ¿tú
721
00:40:23,704 --> 00:40:25,872
hacer algún tour o cualquier cosa
ahí abajo?
722
00:40:26,496 --> 00:40:27,537
Hice.
723
00:40:27,538 --> 00:40:29,662
Eh, yo...
724
00:40:29,663 --> 00:40:31,787
El, el primer día,
Continué, como,
725
00:40:31,788 --> 00:40:34,036
un recorrido por Altún Ha.
726
00:40:34,037 --> 00:40:36,619
Uh... ese fue uno de
los primeros sitios.
727
00:40:36,620 --> 00:40:39,619
Y luego, el segundo día,
Nosotros lo hicimos.
728
00:40:39,620 --> 00:40:41,619
uh, tomamos un bote en un río
729
00:40:41,620 --> 00:40:43,077
hasta las pirámides de Lamanai.
730
00:40:43,078 --> 00:40:44,495
Y luego volvimos y...
731
00:40:46,328 --> 00:40:47,494
Sí.
732
00:40:48,786 --> 00:40:50,578
- Bueno.
- Mm-hmm.
733
00:40:51,452 --> 00:40:53,244
Vi un montón de monos.
734
00:40:54,411 --> 00:40:57,783
Así que estás seguro de que has
nunca imprimió nada
735
00:40:57,784 --> 00:40:59,910
eso fue afuera
de su rol laboral?
736
00:41:04,368 --> 00:41:06,201
Uh, estoy tratando de pensar.
737
00:41:06,202 --> 00:41:07,325
Eh...
738
00:41:08,242 --> 00:41:09,449
eh...
739
00:41:09,450 --> 00:41:12,365
porque hay, um, hay,
740
00:41:12,366 --> 00:41:13,824
está el pulso de la NSA,
741
00:41:13,825 --> 00:41:17,241
y, de vez en cuando,
Yo imprimo artículos
742
00:41:17,907 --> 00:41:20,949
de eso y uso
como papel borrador.
743
00:41:20,950 --> 00:41:23,781
Uh, eso suena muy tonto.
744
00:41:23,782 --> 00:41:26,032
Uh, (risas) ahora que
Estoy pensando en ello
745
00:41:26,033 --> 00:41:28,948
las cosas que yo, yo hice
Eran r-r-r-realmente tontos, eh.
746
00:41:28,949 --> 00:41:31,323
Pero claro, siempre lo tiré
en el contenedor de quemado.
747
00:41:31,324 --> 00:41:32,571
Bueno.
748
00:41:32,572 --> 00:41:34,491
Qué tipo de artículos
de Pulse te retiras?
749
00:41:35,991 --> 00:41:38,322
Uh, normalmente referencia
material sobre, como...
750
00:41:39,781 --> 00:41:42,070
uh, solo asegurándome,
Me gusta, tantas referencias
751
00:41:42,071 --> 00:41:44,113
que sigo teniendo
volver a mirar hacia arriba,
752
00:41:44,114 --> 00:41:47,987
entonces probablemente sea un fraude,
desperdicio y abuso allí mismo.
753
00:41:47,988 --> 00:41:50,489
No estamos preocupados por
fraude, despilfarro y abuso.
754
00:41:51,364 --> 00:41:52,444
Bueno.
755
00:41:52,445 --> 00:41:53,570
No.
756
00:41:55,947 --> 00:41:58,027
Utilizo muchos papeles
757
00:41:58,028 --> 00:42:01,985
pero nada afuera
de cosas iraníes o cualquier cosa
758
00:42:01,986 --> 00:42:04,611
Aparte de eso, y nunca
fuera del edificio.
759
00:42:04,612 --> 00:42:05,821
Bueno.
760
00:42:06,403 --> 00:42:07,486
Realidad,
761
00:42:08,236 --> 00:42:10,278
¿Y si dijera que tengo?
la información
762
00:42:10,279 --> 00:42:12,025
sugerir que
imprimiste cosas
763
00:42:12,026 --> 00:42:13,902
¿Eso estaba fuera de ese alcance?
764
00:42:17,485 --> 00:42:19,235
Quiero decir, yo...
765
00:42:20,069 --> 00:42:21,485
Intentaría recordar.
766
00:42:22,734 --> 00:42:23,775
Bueno.
767
00:42:23,776 --> 00:42:24,900
¿Qué pasa si dijera?
768
00:42:24,901 --> 00:42:27,525
que imprimiste información
769
00:42:27,526 --> 00:42:29,609
relacionado con, eh, informes sobre...
770
00:42:37,358 --> 00:42:38,400
¿Realidad?
771
00:42:39,567 --> 00:42:40,816
Eh...
772
00:42:40,817 --> 00:42:42,898
obviamente lo sabemos
mucho más que,
773
00:42:42,899 --> 00:42:44,816
que lo que somos
decirte en este momento.
774
00:42:46,191 --> 00:42:47,939
Y creo, creo
sabes mucho más
775
00:42:47,940 --> 00:42:49,732
que lo que nos estás diciendo
en este punto.
776
00:42:50,441 --> 00:42:52,814
no te quiero
ir por el camino equivocado.
777
00:42:52,815 --> 00:42:55,231
Creo que necesitas parar
778
00:42:55,232 --> 00:42:57,854
y pensar en
lo que estas diciendo
779
00:42:57,855 --> 00:42:59,189
y lo que estás haciendo.
780
00:42:59,856 --> 00:43:02,479
Creo que es-es-es un,
una oportunidad
781
00:43:02,480 --> 00:43:03,729
para tal vez decir la verdad.
782
00:43:03,730 --> 00:43:05,855
Porque decirle a,
783
00:43:05,856 --> 00:43:09,020
decirle una mentira a un agente del FBI
784
00:43:09,021 --> 00:43:10,897
no va a ser
lo correcto.
785
00:43:11,647 --> 00:43:12,563
¿Bueno?
786
00:43:12,564 --> 00:43:15,105
Uh, ya sabes, uh, otra vez,
787
00:43:15,897 --> 00:43:18,103
Estamos aquí voluntariamente.
788
00:43:18,104 --> 00:43:20,980
Estás hablando voluntariamente.
789
00:43:21,313 --> 00:43:24,687
No te estoy preguntando,
obligarte a hacer cualquier cosa
790
00:43:24,688 --> 00:43:25,980
pero piensa.
791
00:43:26,520 --> 00:43:29,311
Eso-eso-eso es lo que
Lo que les pido es que piensen.
792
00:43:30,728 --> 00:43:32,476
Entonces...
793
00:43:32,477 --> 00:43:34,687
pensar en
lo que te acaba de preguntar
794
00:43:35,019 --> 00:43:36,311
y deja, ya sabes...
795
00:43:47,518 --> 00:43:48,975
Hay uno que imprimí.
796
00:43:48,976 --> 00:43:50,518
porque quería leerlo.
797
00:43:56,102 --> 00:43:58,016
¿Puedes recordar?
¿Qué día fue ese?
798
00:43:59,308 --> 00:44:01,891
podría equivocarme
las fechas, pero, um...
799
00:44:02,975 --> 00:44:06,225
finales, finales de marzo, principios, eh...
800
00:44:07,307 --> 00:44:09,474
principios de abril.
¿Y qué fue?
801
00:44:11,225 --> 00:44:13,182
fue un
Artículo de NSA Pulse sobre...
802
00:44:17,722 --> 00:44:20,141
Está bien.
Y, eh...
803
00:44:21,431 --> 00:44:22,764
Lo imprimí.
804
00:44:25,557 --> 00:44:26,555
Bueno.
805
00:44:27,805 --> 00:44:29,514
¿Por qué...?
806
00:44:30,014 --> 00:44:31,430
¿Por qué imprimiste ese?
807
00:44:33,055 --> 00:44:35,596
Um, porque quería leerlo.
808
00:44:35,597 --> 00:44:38,679
Uh, la forma en que descargué
Era difícil de leer.
809
00:44:38,680 --> 00:44:40,304
entonces, eh...
810
00:44:40,305 --> 00:44:42,219
eh, solo,
811
00:44:42,220 --> 00:44:44,719
parecía un, un pedazo
de la historia, ¿sabes?
812
00:44:44,720 --> 00:44:47,178
Y yo, lo quería en mi escritorio.
durante como un día.
813
00:44:48,303 --> 00:44:50,179
¿Tú, eh...?
¿C-cómo lo encontraste?
814
00:44:51,845 --> 00:44:53,844
Uh, entonces si vas a Pulse,
815
00:44:53,845 --> 00:44:56,011
hay un...
816
00:44:56,012 --> 00:44:58,510
eh, arriba a la derecha,
tienen una pestaña
817
00:44:58,511 --> 00:45:01,718
que dice "artículos"
y yo, me desplazo a través de ellos.
818
00:45:01,719 --> 00:45:03,843
Eh...
819
00:45:03,844 --> 00:45:04,926
no lo sé
si vieran el indicado
820
00:45:04,927 --> 00:45:07,008
sobre el
ponis en miniatura, pero...
821
00:45:07,009 --> 00:45:08,384
Nos perdimos ese.
Sí.
822
00:45:08,385 --> 00:45:09,592
No, eso fue,
823
00:45:09,593 --> 00:45:10,926
uh, ese fue el número uno
durante como un año,
824
00:45:10,927 --> 00:45:12,800
entonces obviamente voy
comprobar para ver
825
00:45:12,801 --> 00:45:13,967
si hay otras joyas.
826
00:45:13,968 --> 00:45:16,092
Y luego hubo,
estaba ese,
827
00:45:16,093 --> 00:45:19,174
y lo vi en las noticias
y yo estaba como,
828
00:45:19,175 --> 00:45:21,966
Sí, yo, eh,
Quería leerlo.
829
00:45:22,800 --> 00:45:24,217
Entonces, sí.
830
00:45:24,758 --> 00:45:26,425
- Bueno.
- ¿Qué hiciste con el artículo?
831
00:45:27,007 --> 00:45:30,217
Lo guardé en mi escritorio
durante como tres días.
832
00:45:35,550 --> 00:45:36,965
Voy a ser honesto.
833
00:45:40,216 --> 00:45:42,214
Sólo leí como la mitad.
834
00:45:43,048 --> 00:45:45,089
Fue la cosa más estúpida que jamás haya existido.
835
00:45:45,090 --> 00:45:46,839
Uh, y luego, y luego
Lo quemé y lo embolsé
836
00:45:46,840 --> 00:45:49,506
en la caja con el listón,
uh, al lado de la nevera.
837
00:45:50,132 --> 00:45:53,212
Bueno. Eh, ¿tú
¿Imprimir algún otro artículo?
838
00:45:53,213 --> 00:45:55,505
No, no, yo solo,
solo, solo uno.
839
00:45:55,506 --> 00:45:57,170
Bueno.
840
00:45:57,171 --> 00:45:58,255
Hablando de ello.
841
00:45:59,004 --> 00:46:01,213
Estás bastante seguro de que fue
finales de abril, principios de marzo.
842
00:46:01,214 --> 00:46:03,003
Piensa en, eh,
intenta recordar, como,
843
00:46:03,004 --> 00:46:04,212
Detalles en tu vida personal.
844
00:46:04,213 --> 00:46:07,419
¡Lo sé! Lo estoy intentando.
Yo... yo no...
845
00:46:07,420 --> 00:46:08,712
No, no lo recuerdo.
846
00:46:08,713 --> 00:46:10,545
Um, me peleé
847
00:46:10,546 --> 00:46:13,335
con el novio esa semana.
848
00:46:13,336 --> 00:46:15,838
Dios, ¿cuándo rompí con él?
N-no lo recuerdo.
849
00:46:16,420 --> 00:46:18,502
Dios, estoy, estoy realmente
borrando en qué semana,
850
00:46:18,503 --> 00:46:20,293
¿Qué, qué fin de semana?
era como antes de eso.
851
00:46:20,294 --> 00:46:21,835
Lo siento mucho.
Está bien.
852
00:46:21,836 --> 00:46:24,294
Eh, lo estoy intentando. Dios.
853
00:46:24,794 --> 00:46:27,667
Sí. Mediados, mediados de abril
es todo lo que estoy pensando.
854
00:46:27,668 --> 00:46:28,710
Bueno. Está bien.
855
00:46:28,711 --> 00:46:30,334
¿Qué pasa si te digo que lo sé?
856
00:46:30,335 --> 00:46:32,500
que buscaste
e imprimió un documento
857
00:46:32,501 --> 00:46:34,210
el nueve de mayo?
858
00:46:35,585 --> 00:46:36,959
¿El nueve de mayo?
859
00:46:38,209 --> 00:46:39,710
Eh, déjame ver.
860
00:46:40,251 --> 00:46:44,001
La competición de CrossFit
fue el día 12.
861
00:46:44,959 --> 00:46:47,957
Dios, ¿realmente era tan tarde?
Eh...
862
00:46:47,958 --> 00:46:49,416
Yo-yo-quiero decir, no puedo discutir eso.
863
00:46:49,417 --> 00:46:52,081
Si lo sabes, lo sabes,
Quiero decir, obviamente lo sabes.
864
00:46:52,082 --> 00:46:54,749
- Quiero decir, es que no me lo puedo imaginar.
- Está bien, eh...
865
00:46:55,375 --> 00:46:58,374
Quiero decir, supongo
ya estamos en junio.
866
00:47:00,624 --> 00:47:03,080
Ha sido realmente un
Mal mes para mi.
867
00:47:03,081 --> 00:47:04,622
¿Recuerdas lo que hiciste?
868
00:47:04,623 --> 00:47:06,040
para llegar a ese artículo?
869
00:47:07,164 --> 00:47:09,497
Aparte de verlo en el,
870
00:47:09,498 --> 00:47:10,706
en la portada
o vincularlo...
871
00:47:10,707 --> 00:47:12,579
¿Te acuerdas?
qué términos de búsqueda
872
00:47:12,580 --> 00:47:13,664
podrías haber puesto?
873
00:47:22,997 --> 00:47:24,871
Probablemente...
874
00:47:27,495 --> 00:47:29,662
No soy muy sofisticado.
875
00:47:29,663 --> 00:47:31,329
Bueno. Entonces...
876
00:47:31,829 --> 00:47:33,494
imprimiste un documento,
877
00:47:33,495 --> 00:47:35,495
uh, un informe de inteligencia.
878
00:47:35,496 --> 00:47:36,995
¿Recuerdas eso?
879
00:47:37,828 --> 00:47:39,870
Sí, ahora lo recuerdo. Sí.
880
00:47:40,245 --> 00:47:42,452
Bueno. ¿Qué hiciste?
con ese informe?
881
00:47:44,995 --> 00:47:47,659
Lo guardé en mi escritorio
durante tres días,
882
00:47:47,660 --> 00:47:50,660
y, um, pensé que era
interesante y lo leería.
883
00:47:50,661 --> 00:47:53,659
Y luego dije, no, yo sh... yo
No debería tener esto en mi escritorio.
884
00:47:53,660 --> 00:47:55,368
Y entonces lo puse en la bolsa para quemados.
885
00:47:55,369 --> 00:47:56,868
¿Dónde está la bolsa para quemar?
886
00:47:57,325 --> 00:47:58,950
Está bien, eh,
887
00:47:58,951 --> 00:48:01,326
Está en la sala de descanso.
888
00:48:01,950 --> 00:48:05,284
Uh, es la caja blanca
con el pequeño listón encima,
889
00:48:05,285 --> 00:48:06,242
uno más del frigorífico.
890
00:48:06,243 --> 00:48:08,449
Entonces tu solo
deslízalo ahí y...
891
00:48:08,450 --> 00:48:10,158
- ¿Y ya está solucionado?
- Sí.
892
00:48:12,157 --> 00:48:13,908
Bueno, la realidad...
893
00:48:14,992 --> 00:48:16,657
¿Estás seguro de que eso es lo que
hiciste con eso?
894
00:48:16,658 --> 00:48:17,949
Sí.
895
00:48:18,907 --> 00:48:20,241
¿Estás positivo?
896
00:48:21,158 --> 00:48:23,531
Sí. no tomaste
¿Fuera del edificio?
897
00:48:23,532 --> 00:48:24,823
No.
898
00:48:24,824 --> 00:48:25,865
no lo tomaste
fuera del edificio
899
00:48:25,866 --> 00:48:26,989
y dárselo a alguien?
900
00:48:26,990 --> 00:48:28,822
No.
¿No lo enviaste?
901
00:48:28,823 --> 00:48:31,115
No, no lo hiciste
enviárselo a alguien?
902
00:48:31,116 --> 00:48:32,197
No.
903
00:48:33,072 --> 00:48:34,697
Realidad, ¿puedes adivinar?
cuantas personas
904
00:48:34,698 --> 00:48:36,281
podría haber impreso
ese articulo?
905
00:48:38,322 --> 00:48:39,530
No.
906
00:48:39,531 --> 00:48:41,115
No son muchos.
907
00:48:41,613 --> 00:48:43,988
Ese artículo lo ha hecho.
fuera de la NSA.
908
00:48:43,989 --> 00:48:46,530
¿Bueno? Obviamente,
porque estamos aquí.
909
00:48:48,113 --> 00:48:49,904
Y el candidato más probable
910
00:48:49,905 --> 00:48:52,904
de lejos estás tú.
911
00:48:54,529 --> 00:48:56,278
Así que ahora
912
00:48:56,279 --> 00:48:58,819
N-n-no creo...
913
00:48:58,820 --> 00:48:59,987
No creo que seas un,
ya sabes,
914
00:48:59,988 --> 00:49:02,819
a, un gran maestro espía malo
o cualquier cosa.
915
00:49:02,820 --> 00:49:04,861
¿Bueno? No.
No creo eso.
916
00:49:04,862 --> 00:49:06,402
Creo que he mirado
en la evidencia,
917
00:49:06,403 --> 00:49:08,777
y es convincente.
918
00:49:09,987 --> 00:49:11,693
Ahora, no estoy seguro
por qué lo hiciste,
919
00:49:11,694 --> 00:49:13,734
y tengo curiosidad sobre eso,
920
00:49:13,735 --> 00:49:14,985
pero creo
921
00:49:14,986 --> 00:49:16,818
es posible que hayas estado enojado
sobre todo
922
00:49:16,819 --> 00:49:18,860
eso está sucediendo en términos políticos.
923
00:49:19,777 --> 00:49:21,235
Porque no puedes encender el...
924
00:49:22,192 --> 00:49:24,484
no puedes encender la televisión
sin enojarme.
925
00:49:25,360 --> 00:49:26,401
O al menos no puedo.
926
00:49:27,859 --> 00:49:30,192
Creo que podrías tener
Acabo de cometer un error.
927
00:49:30,985 --> 00:49:32,940
Ahora, ¿por qué estoy aquí?
y por que quiero hablar contigo
928
00:49:32,941 --> 00:49:35,442
es descubrir
el por qué detrás de esto.
929
00:49:35,443 --> 00:49:37,314
¿Bueno?
930
00:49:37,315 --> 00:49:39,733
Entonces... te lo pregunto de nuevo.
931
00:49:41,109 --> 00:49:42,774
¿Lo sacaste y lo enviaste?
932
00:49:45,275 --> 00:49:47,356
Yo... yo no lo hice.
933
00:49:48,648 --> 00:49:50,481
Lo puse en la bolsa para quemaduras.
934
00:49:50,482 --> 00:49:52,480
Quiero decir, estoy intentando desplegarme.
935
00:49:52,481 --> 00:49:54,522
No estoy tratando de ser un denunciante.
Eso es una locura.
936
00:49:54,523 --> 00:49:56,814
Entonces, ¿cómo creerías que un
¿El documento terminaría saliendo?
937
00:49:56,815 --> 00:49:59,063
Eh, quiero decir...
938
00:49:59,064 --> 00:50:00,481
Yo, quiero decir...
939
00:50:03,439 --> 00:50:04,938
Seamos honestos, hay,
940
00:50:04,939 --> 00:50:07,895
hay poca o ninguna seguridad
en los documentos.
941
00:50:07,896 --> 00:50:09,855
Quiero decir, nadie te cachea.
Mmmm.
942
00:50:09,856 --> 00:50:11,478
Hablamos de eso todo el tiempo.
en el trabajo, como,
943
00:50:11,479 --> 00:50:12,603
"Oh, tienes que mostrar nuestro almuerzo.
944
00:50:12,604 --> 00:50:13,687
Oh, comes muy sano".
945
00:50:13,688 --> 00:50:15,438
como todos los días, todo el tiempo.
946
00:50:15,439 --> 00:50:16,812
Y la gente simplemente, ellos...
947
00:50:16,813 --> 00:50:20,186
Quiero decir, tenemos un edificio.
lleno de genios, ¿no?
948
00:50:20,187 --> 00:50:22,977
Y, quiero decir, supongo que solo...
949
00:50:22,978 --> 00:50:25,019
Estoy, estoy, estoy hablando
y estoy nervioso,
950
00:50:25,020 --> 00:50:27,686
pero yo no lo hice,
No hice nada con eso.
951
00:50:28,311 --> 00:50:30,144
Quiero decir, lo estoy intentando
para ir a otro lugar.
952
00:50:30,145 --> 00:50:32,309
Estoy intentando aumentar mi autorización.
Bueno.
953
00:50:32,310 --> 00:50:34,518
Quiero decir, yo... y lo sé
era sensible
954
00:50:34,519 --> 00:50:35,768
y lo pensé
Sería genial tener
955
00:50:35,769 --> 00:50:37,017
en mi escritorio por un par de días.
956
00:50:37,018 --> 00:50:38,226
Bueno. ¿Pero recuerdas?
dijiste que lo recuerdas
957
00:50:38,227 --> 00:50:40,143
poniéndolo en el,
en la bolsa para quemar.
958
00:50:40,144 --> 00:50:41,309
Sí.
Simplemente deslizándolo allí.
959
00:50:41,310 --> 00:50:42,434
Bueno.
960
00:50:42,435 --> 00:50:44,018
Recuerdo eso.
Doblado por la mitad.
961
00:50:45,477 --> 00:50:47,017
¿Doblado por la mitad?
962
00:50:50,351 --> 00:50:52,350
Sí. Sí, um...
963
00:50:53,308 --> 00:50:54,517
Porque no fue así...
964
00:50:56,392 --> 00:50:57,808
Sí, doblado por la mitad.
965
00:51:00,100 --> 00:51:02,224
¿Qué pasa si te digo?
que ese documento
966
00:51:03,141 --> 00:51:04,266
doblado por la mitad
967
00:51:05,017 --> 00:51:07,306
¿Se abrió camino fuera de la NSA?
968
00:51:09,141 --> 00:51:10,974
Yo, yo no, yo no...
Hizo su salida
969
00:51:10,975 --> 00:51:13,515
en un sobre
matasellos de Augusta, Georgia.
970
00:51:14,306 --> 00:51:17,347
Mira, las cosas están empezando.
para ser un poco específico.
971
00:51:19,849 --> 00:51:22,263
Sí. Hizo su camino hacia
una fuente de noticias en línea
972
00:51:22,264 --> 00:51:23,930
al que te suscribes.
973
00:51:23,931 --> 00:51:25,723
Ponerse realmente específico.
974
00:51:28,139 --> 00:51:29,848
Entonces te lo voy a preguntar de nuevo.
975
00:51:34,888 --> 00:51:37,846
¿Qué es muy, muy...?
976
00:51:39,179 --> 00:51:40,847
muy convincente...
977
00:51:44,345 --> 00:51:45,636
me gustaria saber el motivo
978
00:51:45,637 --> 00:51:48,011
porque yo, yo-yo no creo
979
00:51:48,012 --> 00:51:51,053
haces un habito
fuera de esto en absoluto.
980
00:51:51,054 --> 00:51:52,926
En absoluto.
981
00:51:52,927 --> 00:51:56,261
Creo que simplemente...
en mal estado.
982
00:51:57,302 --> 00:51:58,801
Ahora, no estoy seguro
por qué lo hiciste,
983
00:51:58,802 --> 00:52:01,012
y me gustaría escuchar
de usted sobre eso.
984
00:52:02,010 --> 00:52:05,135
Pero el qué y el cómo
985
00:52:05,136 --> 00:52:08,051
¿Estarías de acuerdo...?
¿Se ve terriblemente mal?
986
00:52:09,635 --> 00:52:11,052
Tiene muy mala pinta. Sí.
987
00:52:13,050 --> 00:52:14,968
si estas enojado
sobre lo que está pasando,
988
00:52:15,968 --> 00:52:17,341
si hay algo que...
989
00:52:20,509 --> 00:52:22,132
Mira, has tenido una buena carrera.
990
00:52:22,133 --> 00:52:23,258
Tienes.
991
00:52:23,883 --> 00:52:26,173
si hay algo
eso solo te empujó
992
00:52:26,174 --> 00:52:27,340
al límite en esto...
993
00:52:29,008 --> 00:52:30,717
ahora es el momento perfecto.
994
00:52:32,173 --> 00:52:33,340
Este es un podio.
995
00:52:37,631 --> 00:52:39,506
Ya sabes,
996
00:52:39,507 --> 00:52:42,506
como... como él dijo,
997
00:52:43,840 --> 00:52:45,589
Yo, no creo
venimos aquí para decir
998
00:52:45,590 --> 00:52:49,380
Eres un gran y malo cerebro,
Una especie de espía prolífico.
999
00:52:49,381 --> 00:52:53,129
Creo que lo que ambos pensamos es
que tal vez cometiste un error.
1000
00:52:53,130 --> 00:52:55,005
Tal vez no estabas pensando
por un minuto.
1001
00:52:55,006 --> 00:52:56,879
Tal vez te enojaste,
como él dijo.
1002
00:52:58,255 --> 00:53:00,839
quiero decir,
E-eso es lo que espero.
1003
00:53:01,629 --> 00:53:02,794
Si ese es el caso,
1004
00:53:02,795 --> 00:53:04,253
entonces eso nos hace sentir
un poco mejor
1005
00:53:04,254 --> 00:53:08,961
sabiendo que no tenemos un,
un problema realmente serio aquí.
1006
00:53:08,962 --> 00:53:11,919
Sabes, eso es algo
Eso también nos concierne.
1007
00:53:12,628 --> 00:53:15,587
Eso, que esto no es
un, un problema continuo.
1008
00:53:16,211 --> 00:53:17,918
Pero tenemos que resolverlo.
1009
00:53:17,919 --> 00:53:20,211
Y si fue un error...
1010
00:53:21,835 --> 00:53:23,127
tratemos con eso.
1011
00:53:24,878 --> 00:53:26,459
¿Es esto...?
1012
00:53:26,460 --> 00:53:28,043
¿Es esta una habitación?
1013
00:53:29,793 --> 00:53:31,168
Agente 2:
¿Es esa una habitación?
1014
00:53:43,834 --> 00:53:45,750
Entonces, ¿cómo lo conseguiste?
fuera de la oficina?
1015
00:54:04,123 --> 00:54:06,248
Doblado por la mitad en mis pantimedias.
1016
00:54:21,204 --> 00:54:22,288
Bueno.
1017
00:54:23,496 --> 00:54:24,705
¿Y qué hiciste con eso?
1018
00:54:34,454 --> 00:54:37,118
lo puse en un sobre
y lo envié a...
1019
00:54:37,119 --> 00:54:39,120
¿Alguien allí específicamente?
1020
00:54:39,744 --> 00:54:41,578
No creo que puse un nombre.
acabo de poner...
1021
00:54:42,119 --> 00:54:44,118
¿Se había comunicado con ellos?
antes de hacer eso? Con...
1022
00:54:44,119 --> 00:54:46,785
No, no estaba tratando de ser
un Snowden o algo así.
1023
00:54:46,786 --> 00:54:48,409
Y eso es lo que...
Yo tampoco creo que lo fueras.
1024
00:54:48,410 --> 00:54:49,701
Realmente no lo hago.
1025
00:54:49,702 --> 00:54:52,492
Pero yo, yo, creo
cometiste un error.
1026
00:54:52,493 --> 00:54:54,659
Pero...
1027
00:54:54,660 --> 00:54:56,117
No creo que ninguno de nosotros
1028
00:54:56,118 --> 00:54:58,284
creo que lo estabas intentando
ser Snowden.
1029
00:54:59,118 --> 00:55:02,032
No, lo fue, fue solo
el único documento.
1030
00:55:02,033 --> 00:55:03,783
Y como dijiste, porque...
Correcto.
1031
00:55:03,784 --> 00:55:07,323
He tenido, um, un,
un momento realmente difícil en el trabajo.
1032
00:55:07,324 --> 00:55:10,199
Uh, he, he, he presentado
quejas formales
1033
00:55:10,200 --> 00:55:13,615
acerca de que tienen
Fox News todo el tiempo
1034
00:55:13,616 --> 00:55:16,741
y, y, como, por Dios
Por el amor, pongan Al-Jazeera
1035
00:55:16,742 --> 00:55:18,698
o una presentación de diapositivas de las mascotas de las personas.
1036
00:55:18,699 --> 00:55:19,990
Como, lo he probado todo
para cambiar eso.
1037
00:55:19,991 --> 00:55:21,406
Probablemente sería
ser algo bueno.
1038
00:55:21,407 --> 00:55:22,448
Desafortunadamente, no importa
1039
00:55:22,449 --> 00:55:23,448
¿De qué lado estás mirando?
1040
00:55:23,449 --> 00:55:24,823
todos son bastante malos.
1041
00:55:24,824 --> 00:55:26,574
Sí.
Pero...
1042
00:55:27,030 --> 00:55:30,115
uh, creo que las mascotas pueden ser
el camino a seguir.
1043
00:55:32,572 --> 00:55:34,322
Las mascotas habrían sido geniales.
1044
00:55:35,157 --> 00:55:36,197
Eh...
1045
00:55:37,113 --> 00:55:39,448
pero solo tener eso
todos los días y luego...
1046
00:55:45,322 --> 00:55:46,987
¿Desde dónde lo enviaste?
1047
00:55:54,738 --> 00:55:56,611
Eh, buzón
1048
00:55:56,612 --> 00:55:59,528
En Baston Road.
1049
00:55:59,529 --> 00:56:00,862
Bueno.
1050
00:56:00,863 --> 00:56:03,068
Es, eh, es,
eh, el centro comercial
1051
00:56:03,069 --> 00:56:06,942
con el banco y la tierra
Tienda de comestibles de comida rápida.
1052
00:56:06,943 --> 00:56:08,484
Está bien, lo sé.
de donde estás hablando.
1053
00:56:08,485 --> 00:56:10,360
en la intersección
de Baston Road
1054
00:56:10,361 --> 00:56:11,817
y el ferry de F-Fury.
1055
00:56:11,818 --> 00:56:13,109
El ferry de Furia. Bueno.
Mmmm.
1056
00:56:13,110 --> 00:56:16,276
Nunca pude decir eso bien.
Ferry de Fur-Fury.
1057
00:56:16,277 --> 00:56:17,817
Y fue solo
un buzón sentado afuera
1058
00:56:17,818 --> 00:56:19,526
en el medio
del estacionamiento?
1059
00:56:19,527 --> 00:56:21,276
Mm-hmm.
Sólo una caja de metal, sí.
1060
00:56:23,609 --> 00:56:25,359
Está bien.
Bueno.
1061
00:56:33,567 --> 00:56:34,984
¿Recuerdas qué día era?
1062
00:56:36,815 --> 00:56:39,733
que dia de la semana
fue el noveno?
1063
00:56:40,317 --> 00:56:42,148
Vamos a ver. Eh...
1064
00:56:42,149 --> 00:56:43,316
Eh, lo comprobaremos.
1065
00:56:44,649 --> 00:56:45,982
¿Necesitas un poco de agua o algo así?
1066
00:56:45,983 --> 00:56:47,564
quisiera un poco de agua
una vez que nos enteramos
1067
00:56:47,565 --> 00:56:48,605
qué día de la semana era.
1068
00:56:48,606 --> 00:56:49,565
Bueno.
Vamos a ver.
1069
00:56:49,566 --> 00:56:51,522
Quiero decir que fue, eh,
1070
00:56:51,523 --> 00:56:53,605
si puedo averiguarlo
este teléfono loco,
1071
00:56:53,606 --> 00:56:54,981
Quiero decir que fue un martes.
1072
00:56:54,982 --> 00:56:56,481
¿Martes?
Sí.
1073
00:56:57,272 --> 00:56:59,397
¿Hay algo
significativo sobre el noveno
1074
00:56:59,398 --> 00:57:01,646
- ¿De otras maneras?
- No. Eh, lo fue,
1075
00:57:01,647 --> 00:57:03,812
fue solo
El primer día que lo vi, eh.
1076
00:57:03,813 --> 00:57:05,521
Si... si, si...
1077
00:57:05,522 --> 00:57:07,437
podría haber sido
el 11 o el 12
1078
00:57:07,438 --> 00:57:10,438
si, si substituyo yoga en el,
1079
00:57:10,439 --> 00:57:11,769
en la noche del día 11,
1080
00:57:11,770 --> 00:57:13,478
Luego, eh, el estudio de yoga.
está justo ahí.
1081
00:57:13,479 --> 00:57:15,687
Así hubiera sido
un jueves o viernes?
1082
00:57:15,688 --> 00:57:17,478
Jueves o viernes.
Bueno.
1083
00:57:18,520 --> 00:57:20,437
¿Qué estudio de yoga?
1084
00:57:20,438 --> 00:57:23,436
Se llama Oh Yeah Yoga.
1085
00:57:23,437 --> 00:57:24,936
Entonces dijiste que tal vez
1086
00:57:24,937 --> 00:57:27,435
lo enviaste por correo
¿Jueves o viernes?
1087
00:57:27,436 --> 00:57:29,602
Mmmm.
Bueno.
1088
00:57:29,603 --> 00:57:33,603
¿Cómo lo supiste?
Eh, envíalo por correo a...
1089
00:58:06,931 --> 00:58:09,182
Así que querías
para poder publicarlo?
1090
00:58:10,474 --> 00:58:11,472
Sí.
1091
00:58:12,056 --> 00:58:13,598
¿Lo enviaste a algún otro lugar?
1092
00:58:13,599 --> 00:58:15,141
No.
¿No?
1093
00:58:15,849 --> 00:58:17,138
Ninguna otra publicación
1094
00:58:17,139 --> 00:58:19,097
se lo has mostrado a
o dárselo?
1095
00:58:19,098 --> 00:58:20,930
No.
1096
00:58:20,931 --> 00:58:22,096
¿Habrá algo aquí?
1097
00:58:22,097 --> 00:58:23,597
que vamos a ser
sorprendido de encontrar?
1098
00:58:23,598 --> 00:58:25,346
No, yo nunca tomé el
documento fuera de mi coche.
1099
00:58:25,347 --> 00:58:27,805
¿Hay algo
en tu teléfono o en tu computadora?
1100
00:58:28,972 --> 00:58:30,929
En mi, en mi teléfono, podrías,
1101
00:58:30,930 --> 00:58:32,386
No lo sé, no lo sé.
si lo eliminé,
1102
00:58:32,387 --> 00:58:34,095
pero ustedes probablemente van a ir
para poder verlo de todos modos,
1103
00:58:34,096 --> 00:58:37,804
pero habrá
una captura de pantalla de la dirección.
1104
00:58:41,721 --> 00:58:43,928
Bueno.
Bueno.
1105
00:58:45,013 --> 00:58:46,927
Uh, mencionaste
¿Querías un poco de agua?
1106
00:58:47,970 --> 00:58:49,927
Sí.
1107
00:58:49,928 --> 00:58:51,969
- Sí. ¿Por qué no...?
- No, lo haré.
1108
00:58:52,594 --> 00:58:55,178
Uh, sólo voy a
trae a alguien aquí.
1109
00:58:58,177 --> 00:59:00,510
Oye, ¿puedo, puedo tener?
¿Alguien aquí, por favor?
1110
00:59:00,511 --> 00:59:02,676
¿Quieres?
una botella de agua?
1111
00:59:03,718 --> 00:59:04,969
Eh...
1112
00:59:06,676 --> 00:59:07,800
¿Tienes
un filtro en la nevera
1113
00:59:07,801 --> 00:59:09,301
o simplemente quieres
agua del grifo o...
1114
00:59:09,302 --> 00:59:10,426
Agua del grifo.
1115
00:59:10,427 --> 00:59:13,258
Hay, um, un,
un tarro de cristal
1116
00:59:13,259 --> 00:59:14,467
al lado del fregadero.
1117
00:59:15,509 --> 00:59:17,424
¿Puedo conseguir una persona?
pararse aquí, por favor,
1118
00:59:17,425 --> 00:59:19,134
¿Entonces puedo ir a la cocina?
1119
00:59:46,505 --> 00:59:48,129
Ustedes, eh,
1120
00:59:48,130 --> 00:59:49,839
no vas a ir
para encajar allí más.
1121
00:59:51,880 --> 00:59:53,439
ella no va a encajar
allí más.
1122
01:00:00,088 --> 01:00:01,503
¿Aún está debajo de la cama?
1123
01:00:01,504 --> 01:00:03,503
¿Eh?
El gato.
1124
01:00:03,504 --> 01:00:05,671
¿El gato sigue debajo de la cama?
1125
01:00:07,336 --> 01:00:08,754
Ella es una niña grande.
1126
01:00:16,752 --> 01:00:18,418
Oh, sí, lo estamos intentando.
1127
01:00:18,419 --> 01:00:20,086
¿Qué edad tiene ella?
1128
01:00:23,752 --> 01:00:25,711
Ya tiene tres años.
1129
01:00:31,460 --> 01:00:32,750
Pero a la chica le gusta comer.
1130
01:00:32,751 --> 01:00:34,084
Oh sí.
1131
01:00:34,585 --> 01:00:35,917
A ella le gustan los carbohidratos.
1132
01:00:35,918 --> 01:00:37,957
ella tiene
un poco ajustado en ella.
1133
01:00:37,958 --> 01:00:39,126
Mmmm.
1134
01:00:39,500 --> 01:00:41,291
Ella salió y yo estaba como...
1135
01:00:41,292 --> 01:00:42,624
¡Vaya!
1136
01:00:44,250 --> 01:00:45,583
Sí.
1137
01:00:45,584 --> 01:00:47,623
Ella arrebatará el pan
directamente de mi boca.
1138
01:00:47,624 --> 01:00:48,749
Como...
Vaya.
1139
01:00:48,750 --> 01:00:50,750
chica,
no los necesitas.
1140
01:01:15,122 --> 01:01:16,164
Agua.
1141
01:01:22,537 --> 01:01:23,787
Gracias.
1142
01:01:29,620 --> 01:01:31,952
Aparte de la captura de pantalla
por teléfono,
1143
01:01:31,953 --> 01:01:33,119
no debería haber
¿algo más?
1144
01:01:33,120 --> 01:01:35,453
Y no debería haber nada
en la computadora portátil?
1145
01:01:35,454 --> 01:01:36,827
Nada en la computadora portátil.
1146
01:01:40,495 --> 01:01:42,118
Tengo un navegador Tor.
1147
01:01:47,035 --> 01:01:51,076
Lo cual probablemente se vea mal, pero...
1148
01:01:52,492 --> 01:01:54,909
Está bien.
1149
01:01:54,910 --> 01:01:57,783
¿Qué... usas, qué haces?
¿Para qué utilizas el navegador Tor?
1150
01:02:26,157 --> 01:02:28,156
¿Has tenido algún contacto?
con cualquiera de...
1151
01:02:38,322 --> 01:02:39,864
¿La intercepción?
1152
01:02:41,030 --> 01:02:42,862
¿Has intentado comunicarte?
1153
01:02:42,863 --> 01:02:45,987
Como dijiste,
Vi el artículo,
1154
01:02:45,988 --> 01:02:48,154
y no podía creer
no fue una cosa.
1155
01:02:49,113 --> 01:02:50,280
Te hizo enojar.
1156
01:02:51,862 --> 01:02:53,820
Me enojó mucho.
1157
01:02:55,945 --> 01:02:59,611
Esa interferencia rusa
le ayudó a ganar las elecciones.
1158
01:02:59,612 --> 01:03:01,068
Corresponsal nacional senior...
1159
01:03:01,069 --> 01:03:02,902
"Rusia/Ciberseguridad:
1160
01:03:02,903 --> 01:03:05,819
"Dirección Principal de Inteligencia
Actores cibernéticos
1161
01:03:05,820 --> 01:03:08,109
"redactado,
Diríjase a empresas estadounidenses
1162
01:03:08,110 --> 01:03:09,818
"y locales
Funcionarios del gobierno de EE. UU.
1163
01:03:09,819 --> 01:03:12,734
"Uso del votante
Correos electrónicos con temas de registro,
1164
01:03:12,735 --> 01:03:15,735
"Falsa electoral relacionada
Productos y Servicios,
1165
01:03:15,736 --> 01:03:17,983
"Boleta de voto ausente de investigación
Direcciones de correo electrónico;
1166
01:03:17,984 --> 01:03:19,525
Agosto a noviembre de 2016."
1167
01:03:19,526 --> 01:03:21,400
Si alguien pudiera mostrarme
que los rusos
1168
01:03:21,401 --> 01:03:24,066
se metió en cualquier máquina de votación
en cualquier lugar de América y...
1169
01:03:24,067 --> 01:03:26,608
- Lo hicieron... eso... nadie...
- Así es como se piratean las elecciones, Bill.
1170
01:03:26,609 --> 01:03:29,066
No, no. Esa es una manera en que puedes
hackear una elección. Nadie es...
1171
01:03:29,067 --> 01:03:32,732
"Estado Mayor Ruso
Actores de la Dirección de Inteligencia
1172
01:03:32,733 --> 01:03:36,232
"redactado, ejecutado
operaciones de ciberespionaje
1173
01:03:36,233 --> 01:03:39,565
"contra una empresa estadounidense nombrada
en agosto de 2016,
1174
01:03:39,566 --> 01:03:41,939
"evidentemente para obtener información
1175
01:03:41,940 --> 01:03:44,814
"sobre software relacionado con las elecciones
y soluciones de hardware
1176
01:03:44,815 --> 01:03:47,564
"según la información
que estuvo disponible
1177
01:03:47,565 --> 01:03:48,856
en abril de 2017."
1178
01:03:48,857 --> 01:03:50,814
- ¿Qué tipo de ataque...?
- Estás sacando conclusiones precipitadas.
1179
01:03:50,815 --> 01:03:52,188
No, no hay salto.
1180
01:03:52,189 --> 01:03:53,813
- Simplemente te lo digo...
- Por supuesto que sí.
1181
01:03:53,814 --> 01:03:55,855
No hay
una pizca de evidencia
1182
01:03:55,856 --> 01:03:58,229
- vinculando a los rusos con un hackeo...
- Está bien.
1183
01:03:58,230 --> 01:03:59,980
"Dado el contenido
del correo electrónico malicioso,
1184
01:03:59,981 --> 01:04:01,354
"era probable
que el actor de la amenaza
1185
01:04:01,355 --> 01:04:03,729
"estaba apuntando a funcionarios
involucrados en la gestión
1186
01:04:03,730 --> 01:04:05,979
"de los sistemas de registro de votantes.
1187
01:04:05,980 --> 01:04:07,728
"Se desconoce si
lo antes mencionado
1188
01:04:07,729 --> 01:04:10,104
"implementación de phishing"
comprometido con éxito
1189
01:04:10,105 --> 01:04:12,561
"las víctimas previstas,
y qué datos potenciales
1190
01:04:12,562 --> 01:04:14,730
se podría haber accedido
por el actor cibernético."
1191
01:04:16,353 --> 01:04:17,978
Estaba justo allí.
1192
01:04:19,979 --> 01:04:23,352
Y simplemente, no me importaba
sobre mí en ese momento.
1193
01:04:24,479 --> 01:04:26,602
¿Cuándo te diste cuenta?
las capacidades técnicas
1194
01:04:26,603 --> 01:04:28,059
de ese artículo?
1195
01:04:28,060 --> 01:04:29,768
Fuentes y métodos.
1196
01:04:29,769 --> 01:04:30,893
Fuentes y métodos
1197
01:04:30,894 --> 01:04:33,102
son valiosos para los adversarios.
1198
01:04:34,561 --> 01:04:36,101
Sí.
1199
01:04:36,102 --> 01:04:37,476
Está bien.
1200
01:04:37,477 --> 01:04:38,809
Con eso en mente,
1201
01:04:38,810 --> 01:04:41,310
¿Por qué tomaste la decisión?
enviarlo de todos modos?
1202
01:04:43,601 --> 01:04:46,058
Honestamente, simplemente pensé
que cualquier cosa que estuviéramos usando
1203
01:04:46,059 --> 01:04:48,058
ya había sido comprometido.
1204
01:04:49,642 --> 01:04:51,391
Y que este informe
sería simplemente como
1205
01:04:51,392 --> 01:04:52,850
una gota en un balde.
1206
01:05:00,932 --> 01:05:02,724
¿Hay algo más?
¿quieres decirme?
1207
01:05:03,891 --> 01:05:05,099
¿Decir?
1208
01:05:06,265 --> 01:05:07,432
Hablar de ¿por qué?
1209
01:05:17,222 --> 01:05:18,639
Yo solo estaba...
1210
01:05:21,139 --> 01:05:24,930
Sólo pensé que...
esa semana
1211
01:05:26,263 --> 01:05:29,263
simplemente había demasiado para sentarse
Vuelve y míralo y piensa,
1212
01:05:30,055 --> 01:05:33,387
¿Por qué tengo este trabajo?
si voy a estar indefenso?
1213
01:05:35,055 --> 01:05:36,096
Fue solo...
1214
01:05:38,095 --> 01:05:39,137
Lo siento.
1215
01:05:41,720 --> 01:05:43,220
Fue sólo la gota que colmó el vaso.
1216
01:05:45,054 --> 01:05:47,136
¿Había algo que simplemente
1217
01:05:48,511 --> 01:05:50,095
simplemente... lo hice.
1218
01:05:51,636 --> 01:05:53,552
Porque no pareces
el tipo para hacer esto.
1219
01:05:54,219 --> 01:05:56,509
Yo-yo-no lo soy. Yo-yo-yo creo en ello.
Quiero creer en ello.
1220
01:05:56,510 --> 01:05:57,885
No lo soy. I...
1221
01:05:59,552 --> 01:06:02,384
quiero salir
Con nuestras Fuerzas Especiales.
1222
01:06:03,052 --> 01:06:05,259
Quiero decir, es por eso que tengo
fuera de la Fuerza Aérea.
1223
01:06:05,260 --> 01:06:06,217
Yo-yo-yo...
1224
01:06:06,218 --> 01:06:08,216
Es q...
Por eso estoy aquí en Augusta.
1225
01:06:08,217 --> 01:06:09,884
Yo-yo estaba tratando de conseguir
mi autorización de vuelta
1226
01:06:09,885 --> 01:06:11,550
para poder conseguir implementaciones.
1227
01:06:11,551 --> 01:06:14,634
Yo... fue en un momento en el que no estaba.
solicitando implementaciones. Yo...
1228
01:06:16,300 --> 01:06:18,758
Tuve siete, ocho meses
izquierda de un trabajo
1229
01:06:18,759 --> 01:06:20,216
eso no significo nada para mi
1230
01:06:20,217 --> 01:06:22,631
porque es Irán,
y soy un lingüista pashto.
1231
01:06:22,632 --> 01:06:25,007
Como, ¿qué estoy haciendo?
¿traducir farsi?
1232
01:06:25,008 --> 01:06:26,299
Yo-yo sólo...
1233
01:06:28,257 --> 01:06:29,590
Me sentí desesperado.
1234
01:06:29,591 --> 01:06:31,631
Y viendo esa información
1235
01:06:31,632 --> 01:06:33,756
ser disputado de un lado a otro,
1236
01:06:33,757 --> 01:06:35,715
ida y vuelta
en el dominio publico
1237
01:06:35,716 --> 01:06:37,713
con todo lo demás
eso sigue siendo liberado
1238
01:06:37,714 --> 01:06:39,714
y todo lo que mantiene
siendo filtrado, como,
1239
01:06:39,715 --> 01:06:42,379
¿Por qué esto no puede salir a la luz?
1240
01:06:42,380 --> 01:06:44,089
¿Por qué esto no puede ser público?
1241
01:06:50,464 --> 01:06:52,755
¿Te sorprendiste?
para vernos hoy?
1242
01:06:56,879 --> 01:06:58,588
Sí. En realidad, pensé
1243
01:06:59,171 --> 01:07:00,629
estuviste aquí para preguntar
sobre la casa
1244
01:07:00,630 --> 01:07:02,878
porque todavía está
para arrendamiento en línea.
1245
01:07:02,879 --> 01:07:05,463
Porque no parecías
sorprendido cuando llegamos.
1246
01:07:05,962 --> 01:07:09,378
Oh, Dios. Eso es solo porque
Tengo cara de perra en reposo.
1247
01:07:10,129 --> 01:07:14,127
ustedes se dan la vuelta
y "FBI".
1248
01:07:14,128 --> 01:07:16,710
Yo estaba como, ¿qué está pasando?
¿sabes?
1249
01:07:17,294 --> 01:07:20,793
Y luego mostraste
tu placa arriba y, uh...
1250
01:07:23,918 --> 01:07:26,833
envié mi
paquete de seguridad ayer
1251
01:07:26,834 --> 01:07:28,208
para mi autorización en E-QIP.
1252
01:07:28,209 --> 01:07:29,293
Entonces pensé
1253
01:07:30,376 --> 01:07:31,874
para eso es.
1254
01:07:31,875 --> 01:07:33,708
Yo estaba como,
¿Por qué me cuestionan?
1255
01:07:33,709 --> 01:07:34,791
para mi propia autorización?
1256
01:07:34,792 --> 01:07:36,417
Pero...
Está bien.
1257
01:07:38,375 --> 01:07:40,084
Eso, eso no va
que suceda.
1258
01:07:41,250 --> 01:07:42,624
Eh...
1259
01:07:42,625 --> 01:07:44,125
¿Se te ocurre algo más?
1260
01:07:45,083 --> 01:07:47,206
Lo que tenemos que hacer es
tenemos que hacer la búsqueda.
1261
01:07:47,207 --> 01:07:48,457
Por supuesto.
1262
01:07:48,458 --> 01:07:51,082
Eh, dijiste...
1263
01:07:52,874 --> 01:07:54,831
Lo siento, tengo una infección sinusal.
1264
01:07:54,832 --> 01:07:56,123
- Así sueno...
- ¿Está bien?
1265
01:07:57,123 --> 01:07:59,039
Sueno horrible.
1266
01:07:59,040 --> 01:08:00,798
Bueno, esta es la mejor habitación.
estar en esto con.
1267
01:08:02,039 --> 01:08:03,998
¿Recuerdas?
el sitio de memoria?
1268
01:08:05,290 --> 01:08:08,788
Uh, si te desplazas hacia abajo
hasta el fondo hay contacto,
1269
01:08:08,789 --> 01:08:10,705
pero no es tan obvio
como piensas
1270
01:08:10,706 --> 01:08:12,203
porque está más cerca.
1271
01:08:12,204 --> 01:08:13,079
Mmmm.
1272
01:08:13,080 --> 01:08:14,747
¿Cuánto tiempo duró?
te llevara a buscarlo?
1273
01:08:17,330 --> 01:08:20,163
Probablemente unos tres minutos
de desplazamiento,
1274
01:08:20,164 --> 01:08:23,329
que se sintió como una eternidad
sentado en mi auto.
1275
01:08:24,829 --> 01:08:26,203
Mmmm.
Bueno.
1276
01:08:26,204 --> 01:08:27,828
Sí.
Oh...
1277
01:08:28,579 --> 01:08:30,745
dijiste los documentos
Me quedé en tu auto.
1278
01:08:32,828 --> 01:08:35,745
Sí. donde hiciste
conseguir el sobre?
1279
01:08:37,744 --> 01:08:40,244
La caja de sobres es...
1280
01:08:41,868 --> 01:08:44,534
está en el asiento trasero del auto
1281
01:08:44,535 --> 01:08:46,410
detrás del asiento del conductor.
Yo...
1282
01:08:47,243 --> 01:08:50,576
tenía un montón de formularios
Tuve que enviar por correo el pasado mes de diciembre,
1283
01:08:50,577 --> 01:08:52,408
entonces ha estado en mi auto
desde diciembre.
1284
01:08:52,409 --> 01:08:54,409
Bueno.
1285
01:08:54,410 --> 01:08:55,743
¿Y los sellos?
1286
01:08:56,409 --> 01:08:57,742
Sellos.
1287
01:08:58,867 --> 01:09:01,615
Creo que tengo alrededor de uno
o dos quedan allí,
1288
01:09:01,616 --> 01:09:03,824
Uh, pero yo guardo sellos.
en la guantera
1289
01:09:03,825 --> 01:09:06,115
en caso de que tenga
enviar cualquier cosa por correo,
1290
01:09:06,116 --> 01:09:07,698
como facturas y esas cosas.
1291
01:09:07,699 --> 01:09:10,199
Bueno. ¿En tu guantera?
1292
01:09:10,200 --> 01:09:11,325
En la guantera, sí.
1293
01:09:12,073 --> 01:09:14,823
Está bien. Eh, estoy intentando
Piensa si tengo algo más.
1294
01:09:14,824 --> 01:09:18,032
Uh, la búsqueda, los, los chicos.
Continuará la búsqueda.
1295
01:09:18,574 --> 01:09:20,573
buscar el vehículo
y la casa,
1296
01:09:20,574 --> 01:09:22,907
y lo fotografiarán todo.
1297
01:09:23,364 --> 01:09:25,822
Um, tú, eh,
el líder del equipo de búsqueda,
1298
01:09:25,823 --> 01:09:28,198
uh, se sentará contigo
y pasar por cosas...
1299
01:09:34,697 --> 01:09:36,530
Mi pasaporte...
1300
01:09:39,947 --> 01:09:42,321
¿Tienes, eh,
¿Alguna pregunta para mí?
1301
01:09:43,571 --> 01:09:45,071
Tantos, um.
1302
01:09:47,445 --> 01:09:49,821
Esto suena realmente mal.
1303
01:09:51,778 --> 01:09:53,612
¿Iré a la cárcel esta noche?
1304
01:09:56,278 --> 01:09:58,611
no lo sé
cómo responder eso todavía.
1305
01:09:58,612 --> 01:10:00,110
Bueno.
¿Cuál fue la pregunta?
1306
01:10:00,111 --> 01:10:02,693
- Uh, si ella irá a la cárcel esta noche.
- Oh.
1307
01:10:02,694 --> 01:10:04,736
Dijo que no tengo la respuesta.
a eso todavía.
1308
01:10:06,902 --> 01:10:09,235
Por supuesto, la, la búsqueda.
Todavía está sucediendo, eh.
1309
01:10:09,903 --> 01:10:11,235
En el caso que...
1310
01:10:12,485 --> 01:10:14,525
No lo tengo memorizado...
1311
01:10:14,526 --> 01:10:16,816
La mujer, su nombre es Cathy.
1312
01:10:16,817 --> 01:10:19,317
ella trabaja en
la Sociedad Humanitaria de Augusta.
1313
01:10:19,318 --> 01:10:22,191
Bueno. Ella puede venir y escoger
levantar al perro en el caso de que
1314
01:10:22,192 --> 01:10:23,191
Yo-yo-yo-no estoy aquí esta noche.
1315
01:10:23,192 --> 01:10:26,232
Bueno, no lo hagamos...
Está bien.
1316
01:10:26,233 --> 01:10:27,523
Es solo...
1317
01:10:27,524 --> 01:10:28,608
No pongamos el carrito
1318
01:10:28,609 --> 01:10:30,068
delante del caballo ahora mismo.
1319
01:10:30,567 --> 01:10:32,190
Bueno.
1320
01:10:32,191 --> 01:10:34,149
¿Bueno?
1321
01:10:34,150 --> 01:10:35,691
Eso es sólo...
Lo entiendo.
1322
01:10:35,692 --> 01:10:37,148
mi unica preocupacion
la esta consiguiendo
1323
01:10:37,149 --> 01:10:39,690
y luego tal vez un teléfono más
Llame para cubrir al gato.
1324
01:10:39,691 --> 01:10:41,190
Lo resolveremos.
1325
01:10:41,191 --> 01:10:43,273
Si, si se llega a eso,
1326
01:10:43,774 --> 01:10:45,523
Lo resolveremos.
1327
01:10:45,524 --> 01:10:47,855
Y todavía no tengo la respuesta a eso.
Y voy a...
1328
01:10:47,856 --> 01:10:50,189
Cruzaremos ese puente
cuando lleguemos a ello. ¿Bueno?
1329
01:10:50,190 --> 01:10:51,563
Bueno.
1330
01:10:51,564 --> 01:10:54,023
¿Qué más?
1331
01:11:45,310 --> 01:11:46,807
¿Lo apagas?
1332
01:11:46,808 --> 01:11:48,184
Todavía está grabando.
1333
01:12:07,348 --> 01:12:08,681
Copiar.
1334
01:12:18,597 --> 01:12:20,181
te gustaria
sentarse en algún lado?
1335
01:12:20,722 --> 01:12:22,680
- Estoy bien.
- ¿Estás bien?
1336
01:12:23,180 --> 01:12:24,222
Sí.
1337
01:12:46,511 --> 01:12:47,761
Realidad.
1338
01:13:47,338 --> 01:13:49,962
Voz automatizada: Hola. esto
es una llamada prepago por cobrar
1339
01:13:49,963 --> 01:13:51,836
de un recluso
en la cárcel del condado de Lincoln
1340
01:13:51,837 --> 01:13:53,337
en Lincolnton, Georgia.
1341
01:13:53,338 --> 01:13:56,045
Esta llamada está sujeta
hasta grabación y seguimiento.
1342
01:13:56,046 --> 01:13:58,253
Para aceptar cargos, presione uno.
1343
01:13:58,254 --> 01:14:00,003
Tan pronto como mamá
y Gary llegan a Georgia,
1344
01:14:00,004 --> 01:14:01,336
ellos se van
para recoger a Mina al menos,
1345
01:14:01,337 --> 01:14:04,252
y Mickey se quedará atrás
con el refugio,
1346
01:14:04,253 --> 01:14:06,378
pero están a salvo en la casa.
1347
01:14:07,252 --> 01:14:10,128
Todos estaban realmente preocupados por
ellos cuando registraron mi casa.
1348
01:14:11,253 --> 01:14:12,877
Un grupo de gente de perros.
1349
01:14:13,753 --> 01:14:15,503
Sí. Quiero decir, eso fue
una cosa, como,
1350
01:14:15,504 --> 01:14:17,167
cuando el FBI
me estaba interrogando,
1351
01:14:17,168 --> 01:14:18,542
eran como,
1352
01:14:18,543 --> 01:14:20,377
mira, lo tenemos todo.
Sólo somos...
1353
01:14:20,877 --> 01:14:22,335
sólo queremos saber por qué.
1354
01:14:23,293 --> 01:14:24,627
¿Sabes a qué me refiero?
1355
01:14:25,834 --> 01:14:27,291
No les importaba
sobre cualquier otra cosa.
1356
01:14:27,292 --> 01:14:29,626
Eran simplemente directos
Tengo curiosidad por saber por qué.
1357
01:14:29,627 --> 01:14:31,791
Dicen Realidad Ganador
tiene dos caras.
1358
01:14:31,792 --> 01:14:33,583
Uno, un veterano de la Fuerza Aérea,
1359
01:14:33,584 --> 01:14:35,334
una hija amorosa,
y un instructor de yoga.
1360
01:14:35,335 --> 01:14:38,041
El otro, una persona que
había mostrado un gran interés
1361
01:14:38,042 --> 01:14:40,374
en el Medio Oriente
con motivos sospechosos.
1362
01:14:40,375 --> 01:14:42,248
Cuando el FBI le preguntó,
1363
01:14:42,249 --> 01:14:45,500
La ganadora declaró que sabía
el informe de inteligencia
1364
01:14:45,501 --> 01:14:49,208
fuentes y métodos revelados
1365
01:14:49,625 --> 01:14:52,372
utilizado por los EE.UU.
agencias de inteligencia,
1366
01:14:52,373 --> 01:14:55,955
y ella sabía que comprometerse
esas fuentes y métodos
1367
01:14:55,956 --> 01:14:58,663
podría ser valioso
a nuestros adversarios
1368
01:14:58,664 --> 01:15:00,831
y dañar a los Estados Unidos.
1369
01:15:01,331 --> 01:15:04,247
Ella afirmó odiar a Estados Unidos.
1370
01:15:04,956 --> 01:15:09,497
Cuando se le preguntó: "Realmente no
Odio a Estados Unidos, ¿verdad?"
1371
01:15:09,498 --> 01:15:12,454
Ella respondió,
"Quiero decir, sí, lo hago.
1372
01:15:12,455 --> 01:15:16,788
Es literalmente lo peor.
suceder en el planeta."
1373
01:15:17,829 --> 01:15:20,496
ella era la
ejemplo por excelencia
1374
01:15:20,497 --> 01:15:22,245
de una amenaza interna.
1375
01:15:22,579 --> 01:15:25,079
Obviamente un intemperante
activista político,
1376
01:15:25,080 --> 01:15:27,327
¿Cómo llegó ella?
¿Una autorización de seguridad?
1377
01:15:27,328 --> 01:15:28,911
Podríamos hacer la misma pregunta
1378
01:15:28,912 --> 01:15:32,285
sobre mucha gente trabajando
en el gobierno ahora mismo...
1379
01:15:32,286 --> 01:15:34,535
Sigo diciéndome a mí mismo
actuar más como pienso
1380
01:15:34,536 --> 01:15:36,119
Hice algo mal.
1381
01:15:36,951 --> 01:15:38,785
Estamos más preocupados
con las filtraciones
1382
01:15:38,786 --> 01:15:41,409
que estamos con el hecho
que los rusos
1383
01:15:41,410 --> 01:15:43,034
atacó nuestra democracia
1384
01:15:43,035 --> 01:15:44,659
y eso
la campaña del presidente
1385
01:15:44,660 --> 01:15:45,825
pudo haber participado en él.
1386
01:15:45,826 --> 01:15:47,533
No atacaron
nuestra democracia.
1387
01:15:47,534 --> 01:15:48,950
- Lo hicieron.
- Eso es significativo...
1388
01:15:48,951 --> 01:15:50,451
Si miras esto,
esto es algo así
1389
01:15:50,452 --> 01:15:53,742
La Intercepción a sabiendas
o sin saberlo
1390
01:15:53,743 --> 01:15:55,908
reveló su propia fuente.
1391
01:15:55,909 --> 01:15:57,407
Quiero decir, no tenía sentido.
1392
01:15:57,408 --> 01:15:59,325
Es como, ¿es eso?
¿eres tú ese...
1393
01:15:59,326 --> 01:16:01,823
¿Descuidado? ¿Irresponsable?
¿Qué es?
1394
01:16:01,824 --> 01:16:02,699
Ambos.
1395
01:16:02,700 --> 01:16:03,949
Como periodista,
contamos con la gente
1396
01:16:03,950 --> 01:16:06,366
para filtrarnos información
eso es vital
1397
01:16:06,367 --> 01:16:07,990
para que nuestra democracia funcione.
1398
01:16:07,991 --> 01:16:09,823
Sabiendo lo que pasó
con el hack ruso
1399
01:16:09,824 --> 01:16:11,864
Era algo muy importante.
1400
01:16:11,865 --> 01:16:15,282
Ahora, ella violó
las reglas de su empleo.
1401
01:16:15,283 --> 01:16:18,198
Pero esta pena
que ha recibido, cinco años,
1402
01:16:18,199 --> 01:16:21,322
es extremadamente largo,
una de las penas más largas.
1403
01:16:21,323 --> 01:16:23,572
Y obviamente está ahí
crear
1404
01:16:23,573 --> 01:16:25,988
Ya sabes, un efecto escalofriante.
1405
01:16:25,989 --> 01:16:28,321
¿Bien? Así que
otras personas no hacen esto
1406
01:16:28,322 --> 01:16:29,946
y k... nos quedamos en la oscuridad.
1407
01:16:29,947 --> 01:16:32,321
Voz automatizada: Tienes una
minuto restante de tu llamada.
1408
01:16:32,322 --> 01:16:33,488
Te queda un minuto.
1409
01:16:33,489 --> 01:16:34,654
Si pudieras conseguir
1410
01:16:34,655 --> 01:16:35,695
Ese mensaje para Lane.
1411
01:16:35,696 --> 01:16:37,029
Sí, lo haré.
1412
01:16:37,529 --> 01:16:39,613
Está bien.
Realmente lo aprecio.
1413
01:16:39,614 --> 01:16:40,695
Sí, por supuesto.
Sólo me preocupa que...
1414
01:16:40,696 --> 01:16:41,861
Ah, y un nombre más.
1415
01:16:41,862 --> 01:16:44,362
Don Z.
El apellido comienza con Z.
1416
01:16:44,363 --> 01:16:46,944
Está bien. Dile que soy
probablemente no lo haré
1417
01:16:47,320 --> 01:16:49,613
habla con él otra vez, pero, um,
1418
01:16:50,154 --> 01:16:52,902
Estoy haciendo flexiones como loco
y lo voy a extrañar.
1419
01:16:52,903 --> 01:16:54,486
Sólo hazle saber que...
1420
01:16:54,487 --> 01:16:56,653
Obviamente he estado grabando.
1421
01:16:57,486 --> 01:16:58,861
Voy a...
1422
01:16:59,944 --> 01:17:01,942
¿Qué pasa? yendo a
finalizar la grabación.
1423
01:17:01,943 --> 01:17:03,318
Creo que sí.
1424
01:17:03,319 --> 01:17:04,485
Creo que sí.
1425
01:17:04,486 --> 01:17:07,442
Así que esto es a las cinco,
1426
01:17:07,443 --> 01:17:10,027
llamémoslo 5:17 p.m.,
1427
01:17:10,610 --> 01:17:13,735
cesando la grabación el 3 de junio.