1
00:00:22,973 --> 00:00:42,993
Subtítulo: El papá de Hyeoni
(kkrystal@hanmail.net)

2
00:00:58,095 --> 00:00:59,848
La energía espiritual del cielo y la tierra.

3
00:00:59,891 --> 00:01:03,034
dio a luz a Hon Won-ju (混元珠)

4
00:01:03,647 --> 00:01:06,635
Wonsei Cheonjon (元始天尊) lo dividió en dos.

5
00:01:06,749 --> 00:01:08,927
la buena energia
conviértete en un señor

6
00:01:08,952 --> 00:01:11,863
La energía maligna se convirtió en una ilusión demoníaca.

7
00:01:11,888 --> 00:01:15,767
Porque los demonios malvados son peligrosos
Maldíceme por eones

8
00:01:15,792 --> 00:01:21,216
3 años después, cayó un rayo
Nacido con un destino de destrucción

9
00:01:21,241 --> 00:01:24,643
Sin embargo, Shin Gong-pyo (申公豹)
Las cosas salen mal debido a un plan.

10
00:01:24,668 --> 00:01:29,263
Ma Hwan es el tercer hijo de Jindang Gwan.
Se reencarnó como Nata (哪吒)

11
00:01:29,287 --> 00:01:33,785
Yeongju es el tercer hijo del Rey Dragón.
Reencarnados como cinco enfermedades.

12
00:01:33,810 --> 00:01:36,087
Por un giro del destino

13
00:01:36,112 --> 00:01:39,858
Los dos se hicieron amigos cercanos.

14
00:01:39,883 --> 00:01:43,704
Nata, una maga, es amada por sus padres.

15
00:01:43,729 --> 00:01:47,799
Ve en contra de tu naturaleza malvada
Encontré a Jindanggwan.

16
00:01:47,824 --> 00:01:52,303
con cinco botellas
Lucha contra la maldición de eones

17
00:01:52,328 --> 00:01:57,867
Al final cambió su destino.

18
00:02:02,042 --> 00:02:10,884
No te presentes, no te inquietes.
(NeZha 2)


19
00:02:13,386 --> 00:02:15,909
La maldición de eones apenas se evitó, pero

20
00:02:15,934 --> 00:02:18,163
tu cuerpo esta destruido

21
00:02:18,188 --> 00:02:20,022
El alma no tiene donde quedarse.

22
00:02:20,023 --> 00:02:23,602
esparcidos en pedazos
Casi desaparecí

23
00:02:23,627 --> 00:02:25,771
Alma en siete colores
Están encerrados y vigilados.

24
00:02:25,796 --> 00:02:28,476
Ahora, el maestro está usando los siete colores de los tesoros.
tu cuerpo

25
00:02:28,501 --> 00:02:31,678
haré uno nuevo

26
00:02:55,769 --> 00:02:59,492
{\fs18}{\an2}Director: Gyoza (Bola de masa hervida)

27
00:03:00,127 --> 00:03:02,567
- Vaya ~
- Eso es genial.

28
00:03:02,593 --> 00:03:04,227
¡Empieza a trabajar!

29
00:03:37,811 --> 00:03:39,065
No es la foto que esperaba

30
00:03:39,090 --> 00:03:40,745
Sólo el polvo de raíz de loto espiritual

31
00:03:40,770 --> 00:03:43,046
¡Tu cuerpo puede regenerarse!

32
00:03:43,071 --> 00:03:45,675
Tío, con la mano que acaba de tocar tu dedo del pie
Trabajaste en ello, ¿verdad?

33
00:03:45,676 --> 00:03:49,557
No, tengo algunos en mis pies...
Puedes lavarte los pies más tarde.

34
00:03:49,582 --> 00:03:52,849
estoy hablando de tus pies
¡No!

35
00:03:52,874 --> 00:03:55,155
Te acabas de sonar la nariz, ¿verdad?

36
00:03:55,180 --> 00:03:59,076
¿De qué estás hablando? es una secrecion nasal
¡Mira con atención! Es masa de raíz de loto.

37
00:03:59,101 --> 00:04:00,473
Se llama masa de raíz de loto.

38
00:04:01,624 --> 00:04:03,664
La masa de raíz de loto está lista.

39
00:04:03,827 --> 00:04:06,672
¡Bienvenido!
Un bulto por persona

40
00:04:06,697 --> 00:04:08,742
Ah... eso es para una persona.

41
00:04:08,832 --> 00:04:10,775
Si no lo haces rápido
¡Todas las almas se han ido!

42
00:04:10,800 --> 00:04:12,134
solo déjalo desaparecer

43
00:04:12,168 --> 00:04:14,688
¡No hay tiempo para dudar!

44
00:04:20,360 --> 00:04:21,942
¡Puedes moverte!

45
00:04:21,967 --> 00:04:23,023
¿Eh?

46
00:04:24,344 --> 00:04:25,719
¿Qué es esto?

47
00:04:25,744 --> 00:04:29,385
¡gracias! Incluso si no
estaba buscando

48
00:04:32,488 --> 00:04:33,960
¡Comienza la cirugía plástica!

49
00:04:35,435 --> 00:04:38,536
El recuerdo de un cerdo volador es
Inigualable

50
00:04:38,561 --> 00:04:41,769
Las habilidades para tallar también son geniales.

51
00:04:43,499 --> 00:04:46,006
Mira~ Se ven exactamente iguales, ¿verdad?

52
00:04:48,696 --> 00:04:50,916
¡Gracias, cerdo!

53
00:04:50,941 --> 00:04:53,934
¡No te muevas descuidadamente!
aún no ha terminado

54
00:04:55,468 --> 00:04:58,456
Shinseonnim, Jindanggwan
Todas las tropas han sido movilizadas.

55
00:04:58,481 --> 00:05:00,861
Shin Gongpyo y el Clan Dragón del Mar del Este
En preparación para una intrusión.

56
00:05:00,886 --> 00:05:03,318
¡No te preocupes! los dragones
Suprimiendo al monstruo submarino

57
00:05:03,352 --> 00:05:04,896
¡Ni uno solo puede escapar!

58
00:05:04,921 --> 00:05:07,265
No hay nada que temer por parte de Shin Gongpyo.

59
00:05:07,290 --> 00:05:09,524
Más bien, tengo algo que mostrarte.

60
00:05:09,549 --> 00:05:12,028
¿No es lo mismo?

61
00:05:12,053 --> 00:05:13,172
Vaya ~

62
00:05:13,196 --> 00:05:14,830
lo enseñé todo

63
00:05:14,831 --> 00:05:17,341
Pero en realidad...
En lugar de lo mismo

64
00:05:17,366 --> 00:05:20,273
-Puedes hacerlo un poco más fresco, ¿verdad?
-¿Qué estás diciendo?

65
00:05:21,869 --> 00:05:24,983
¡Lo sé! cualquier padre
quiero que mis hijos mejoren

66
00:05:25,008 --> 00:05:26,374
Eh...

67
00:05:26,399 --> 00:05:28,386
más grande y más valiente

68
00:05:28,411 --> 00:05:30,463
¡Conviértete en un hombre guapo y guapo!

69
00:05:30,488 --> 00:05:33,353
¡Un hombre siempre debe ser fuerte!

70
00:05:33,378 --> 00:05:35,929
Tiene una apariencia atractiva y

71
00:05:35,954 --> 00:05:38,593
¡Lindo y adorable!

72
00:05:38,618 --> 00:05:40,666
¿Qué tengo que hacer?
¡Llegar a un acuerdo!

73
00:05:40,691 --> 00:05:41,950
grande y valiente

74
00:05:41,975 --> 00:05:43,658
buena pinta tambien

75
00:05:43,659 --> 00:05:45,330
Con músculos fuertes

76
00:05:45,355 --> 00:05:47,934
¡Es lindo y lindo también!

77
00:05:50,964 --> 00:05:53,981
- ¿Qué significa?
- ¿Me dicen que solo me ocupe de eso?

78
00:05:54,006 --> 00:05:55,713
Deberías habérmelo dejado a mí hace mucho tiempo.

79
00:05:55,738 --> 00:05:57,819
si lo hago yo mismo
no puedo quejarme

80
00:05:57,844 --> 00:06:01,877
Entonces mientras esperas
Primero terminemos cinco botellas.

81
00:06:01,911 --> 00:06:03,711
naciste en el agua

82
00:06:03,736 --> 00:06:06,326
Necesita ser refinado en agua.

83
00:06:23,615 --> 00:06:25,151
¡Abierto!

84
00:06:31,798 --> 00:06:34,442
¡Por fin se acabó!

85
00:06:34,477 --> 00:06:36,689
¿Ya estás allí?

86
00:06:37,380 --> 00:06:39,949
creo que esto es suficiente

87
00:06:43,019 --> 00:06:45,821
Aunque esta versión es genial.

88
00:06:45,822 --> 00:06:48,962
Mucho tiempo para un trabajo detallado.
creo que tomará un tiempo

89
00:06:48,987 --> 00:06:50,678
Utilice la primera versión por el momento.

90
00:06:50,703 --> 00:06:52,871
¡Sí! El primero también estuvo bueno.

91
00:06:52,896 --> 00:06:55,215
Siento lo mismo.

92
00:06:56,296 --> 00:06:57,918
Está bien

93
00:06:58,768 --> 00:07:00,808
naciste del fuego

94
00:07:00,834 --> 00:07:03,406
Debe ser reforjado con fuego.

95
00:07:12,082 --> 00:07:13,280
¡Ah!

96
00:07:13,449 --> 00:07:15,951
Un enemigo apareció en el mar.
Parece ser un nuevo anuncio.

97
00:07:15,952 --> 00:07:18,239
- ¿Cuántos hay?
- Shin Gongpyo está solo.

98
00:07:18,264 --> 00:07:19,865
es extraño

99
00:07:19,890 --> 00:07:22,722
Shin Seon-nim, continúa.
me ocuparé del enemigo

100
00:07:22,758 --> 00:07:24,920
Shin Seon-nim, yo y el Maestro
hablemos

101
00:07:24,945 --> 00:07:26,924
¡No te muevas!
Tiene que pasar algo más de tiempo

102
00:07:26,949 --> 00:07:28,956
¡Tu cuerpo está estabilizado!

103
00:07:56,826 --> 00:07:58,160
¡Nuevo anuncio!

104
00:07:58,161 --> 00:08:00,638
¿Por qué volviste?

105
00:08:00,663 --> 00:08:04,366
Ustedes dicen que soy un dragón
Descubrí todos los planes

106
00:08:04,367 --> 00:08:08,037
Mi corazón no está en paz..

107
00:08:08,038 --> 00:08:10,172
Jindanggwan es ahora
Hay soldados fuertemente armados.

108
00:08:10,173 --> 00:08:11,941
También está Taeeul (太乙) Shinseon.

109
00:08:11,975 --> 00:08:15,244
tu solo
¿Qué vas a hacer?

110
00:08:15,245 --> 00:08:21,401
¿Quién... quién dice que estoy solo?

111
00:08:22,209 --> 00:08:26,732
{\fs18}{\an6}Hace una hora
 palacio del dragón

112
00:08:24,454 --> 00:08:28,132
Si te pillan robando al señor

113
00:08:28,157 --> 00:08:30,994
La venganza del hijo del hermano
ni siquiera puedo soñar

114
00:08:28,516 --> 00:08:33,221
{\fs18}{\an4}Yongwang del Mar del Oeste

115
00:08:31,094 --> 00:08:33,806
Todos los dragones del Mar del Este

116
00:08:33,231 --> 00:08:36,434
<color de fuente="

117
00:08:34,354 --> 00:08:36,365
No podré eludir la responsabilidad.

118
00:08:36,499 --> 00:08:39,519
La verdad se revela
Si tú también estás atrapado en el purgatorio submarino,

119
00:08:38,143 --> 00:08:42,948
{\fs18}{\an4}Rey Dragón Namhae

120
00:08:39,602 --> 00:08:41,736
Todos allí te tienen como enemigo.
aqui estan las cosas

121
00:08:41,771 --> 00:08:43,538
¿Vas a dejar en paz a tu hermano?

122
00:08:43,363 --> 00:08:47,367
{\fs18}{\an6}Rey Dragón del Mar del Norte

123
00:08:43,543 --> 00:08:45,240
Bien atado en el Palacio del Dragón

124
00:08:45,241 --> 00:08:47,909
Veo a un hermano que ni siquiera puede vengarse de su hijo.

125
00:08:47,944 --> 00:08:50,203
estoy tan frustrado

126
00:08:59,039 --> 00:09:03,225
Estás causando la desgracia ajena.
¿Es hora de divertirse?

127
00:09:03,226 --> 00:09:06,134
Tengo una solución.

128
00:09:06,159 --> 00:09:09,798
Creo que mi hermano se negará.

129
00:09:09,823 --> 00:09:10,965
Mmm..

130
00:09:18,791 --> 00:09:22,689
¿Es de esta hermana?
No has olvidado tus habilidades, ¿verdad?

131
00:09:25,381 --> 00:09:26,481
Ah ~

132
00:09:26,482 --> 00:09:27,349
¡Lo sé!

133
00:09:27,350 --> 00:09:30,885
Ye..fe..diez..

134
00:09:30,886 --> 00:09:33,208
Control de calor (garras que dividen el espacio)

135
00:09:33,233 --> 00:09:34,957
Gracias

136
00:09:36,692 --> 00:09:40,862
Shin (申) Dojo hizo estas garras.
Llévalo a Jindanggwan y ve a Jindanggwan.

137
00:09:40,863 --> 00:09:44,566
conectado con Yonggung
Si cortas una grieta

138
00:09:44,567 --> 00:09:48,076
Monstruos submarinos visitan Jindanggwan

139
00:09:48,101 --> 00:09:51,206
¡Puedes equilibrarlo!

140
00:10:01,261 --> 00:10:05,018
{\fs18}{\an6}Hyunggongnoegongpyeon

141
00:10:39,576 --> 00:10:41,691
¿Qué piensan los monstruos submarinos?

142
00:10:42,658 --> 00:10:43,958
Eh... ¿qué pasó?

143
00:10:43,959 --> 00:10:46,794
- Ha estado encadenado durante miles de años.
- ¿Cómo lo superaste?

144
00:10:46,829 --> 00:10:49,440
¿Fue liberado por el clan dragón?

145
00:10:49,465 --> 00:10:52,033
Los monstruos todavía están
encadenado

146
00:10:52,034 --> 00:10:55,104
No te preocupes por huir
no tengo que hacerlo

147
00:10:55,105 --> 00:10:58,540
Tanto para los monstruos submarinos como para nuestros dragones.
es una buena estrategia

148
00:10:58,541 --> 00:11:00,475
¿Estás satisfecho con tu hermano?

149
00:11:00,476 --> 00:11:03,712
No creo que estés haciendo esto por amabilidad.

150
00:11:03,713 --> 00:11:05,214
dime

151
00:11:05,215 --> 00:11:07,593
¿Cuales son las condiciones que deseas?

152
00:11:08,718 --> 00:11:10,685
en este purgatorio

153
00:11:10,686 --> 00:11:12,354
Las llamas queman nuestros cuerpos.

154
00:11:12,355 --> 00:11:14,223
Cada día parece un año.

155
00:11:14,224 --> 00:11:16,824
mi hermano es la lava
bajar la potencia de fuego

156
00:11:16,825 --> 00:11:19,539
Reduce el dolor de las quemaduras.

157
00:11:19,995 --> 00:11:23,749
Nos convertimos en caballos con el perro de mi hermano.
te serviré duro

158
00:11:25,037 --> 00:11:28,921
¿Qué es? ¿Qué está haciendo Shin Gongpyo?
¿Lo estás planeando?

159
00:11:36,112 --> 00:11:39,165
finalmente salio
Oh si~

160
00:11:39,815 --> 00:11:41,683
hola

161
00:11:45,188 --> 00:11:47,122
un bastardo malo

162
00:11:47,123 --> 00:11:50,659
¡Esto es un gran problema! Al Sr. Lee
¿Cómo lo explico?

163
00:11:50,660 --> 00:11:52,227
Afortunadamente, no creo que nadie lo haya visto.

164
00:11:52,228 --> 00:11:54,028
- Ahora tómalo.
- ¿Qué es?

165
00:11:54,029 --> 00:11:55,739
te golpearé fuerte
tú también me pegaste

166
00:11:55,764 --> 00:11:58,032
- Supongamos que fue un yaksha el que lo hizo.
- Oh ~

167
00:11:58,033 --> 00:12:00,145
La Universidad de Mujeres Ewha también
Si ves que te golpearon fuerte

168
00:12:00,170 --> 00:12:01,612
No nos culparán

169
00:12:01,637 --> 00:12:04,257
- No mires mis circunstancias.
- ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo!

170
00:12:07,186 --> 00:12:08,368
¡ey!

171
00:12:08,715 --> 00:12:09,736
¡ey!

172
00:12:11,757 --> 00:12:13,406
¡Ahí ustedes dos!

173
00:12:15,518 --> 00:12:17,486
Shinseon, ¿estás aquí?

174
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
Jeje

175
00:12:18,787 --> 00:12:19,921
Jajaja

176
00:12:20,122 --> 00:12:22,967
- Soltó a Yacha.
- ¿Qué?

177
00:12:22,992 --> 00:12:24,626
Estabas distraído

178
00:12:24,627 --> 00:12:27,807
- ¿Criticas a los demás?
-¿A quién le pasan la culpa?

179
00:12:29,898 --> 00:12:32,652
Dios mío ~
esos idiotas

180
00:12:32,772 --> 00:12:35,337
¡Niños! Deja de perder el tiempo

181
00:12:35,338 --> 00:12:37,623
¡Levanta una barrera para proteger este lugar!

182
00:12:37,773 --> 00:12:40,042
¡Sí! Está bien

183
00:13:49,812 --> 00:13:52,180
lo que esta vivo es
¡Mátalos a todos!

184
00:14:45,934 --> 00:14:48,148
¡Nuevo anuncio! Cinco enfermedades no murieron.

185
00:14:48,173 --> 00:14:50,605
Jindang-gwan y el clan Dragón
¿No somos ni siquiera enemigos?

186
00:14:50,606 --> 00:14:53,606
El Capitán Tae-eul ahora se llevará el cuerpo de Oh Byeong.
¡Está jugando!

187
00:14:55,878 --> 00:14:57,857
¡Absurdo!

188
00:14:58,858 --> 00:14:59,691
No...

189
00:14:59,715 --> 00:15:01,374
¿Una barrera?

190
00:15:02,917 --> 00:15:04,262
¡No!

191
00:15:19,902 --> 00:15:21,937
¡Maestro!

192
00:15:22,538 --> 00:15:23,571
¿Cinco enfermedades?

193
00:15:23,572 --> 00:15:25,416
Discípulo de Taeeulsabaek
tu cuerpo se esta regenerando

194
00:15:25,441 --> 00:15:27,192
¡Vamos y deja de pelear!

195
00:15:27,217 --> 00:15:30,062
Shin Gongpyo, estaba buscando a tu discípulo.
¿Cómo me vas a recompensar?

196
00:15:30,087 --> 00:15:34,116
Entonces... ¿aparecerá aquí?

197
00:15:35,818 --> 00:15:38,487
¡Ay, bastardo sin conciencia!

198
00:15:38,511 --> 00:15:41,547
- ¡Maestro!
- ¡Deben morir!

199
00:15:46,506 --> 00:15:47,647
Jajaja

200
00:15:47,797 --> 00:15:49,898
Si puedes romper la barrera

201
00:15:49,932 --> 00:15:51,933
¡Ven y golpéame! vamos

202
00:16:18,498 --> 00:16:20,052
¡No!

203
00:16:52,728 --> 00:16:54,066
¿Qué pasa con esta respiración?

204
00:17:03,689 --> 00:17:05,805
- ¡Oh Byeong-ah!
- Abama mamá

205
00:17:14,454 --> 00:17:17,515
{\fs18}{\an6}Ogwang

206
00:17:17,623 --> 00:17:19,231
Abama mamá

207
00:17:19,489 --> 00:17:21,868
La misión del Clan Dragón
No pude completarlo

208
00:17:21,893 --> 00:17:24,993
¡No! no lo necesito todo
Mientras estés vivo

209
00:17:24,994 --> 00:17:26,504
Todo lo que tienes que hacer es seguir con vida.

210
00:17:26,529 --> 00:17:28,488
Sólo necesitas estar vivo

211
00:17:36,019 --> 00:17:37,703
¡Abierto!

212
00:17:44,880 --> 00:17:46,047
¿Qué pasó con tu cuerpo?

213
00:17:46,048 --> 00:17:47,315
Un cuerpo que acaba de ser regenerado

214
00:17:47,316 --> 00:17:49,775
un ataque tan fuerte
¿Cómo aguantas?

215
00:17:50,055 --> 00:17:50,695
¡Oh Byeong!

216
00:17:50,720 --> 00:17:53,387
¡Aún no ha terminado!
no puedes moverte

217
00:17:53,388 --> 00:17:54,397
Oh Byeong-ah, ¿estás bien?

218
00:17:54,422 --> 00:17:57,225
Mi cuerpo esta menos rígido
no puedes moverte

219
00:17:57,226 --> 00:18:00,028
Si tu cuerpo no puede soportar la carga
¡Se derrumba todo de una vez!

220
00:18:00,029 --> 00:18:01,614
¡Esto es realmente importante!

221
00:18:01,639 --> 00:18:05,366
¡Gordo! ¡Vamos, Cinco Byeong!
¡Sigue construyendo tu cuerpo!

222
00:18:05,367 --> 00:18:06,234
No...

223
00:18:06,235 --> 00:18:09,079
hice dos cuerpos
Todas las líneas de reabastecimiento se han agotado.

224
00:18:09,104 --> 00:18:10,981
Sin cuerpo no hay alma
¿Estás diciendo que desaparecerá?

225
00:18:11,006 --> 00:18:12,438
¡Maestro, por favor haga algo!

226
00:18:12,462 --> 00:18:15,319
Si no hay compensación
No hay nada que pueda hacer yo también

227
00:18:15,344 --> 00:18:16,645
esta bien

228
00:18:16,670 --> 00:18:19,725
Porque me hice cargo de todos ellos
¿Qué pasó?

229
00:18:19,750 --> 00:18:23,563
Reaparecer con mi vida
si pudiera nacer

230
00:18:23,588 --> 00:18:26,420
- Aún así, expiación...
-¿Quién quiere expiarte?

231
00:18:26,421 --> 00:18:28,462
Aunque nací como un demonio
¡Viví feliz para siempre!

232
00:18:28,487 --> 00:18:30,516
¡No te dejaré morir!

233
00:18:30,541 --> 00:18:32,094
Abama mamá

234
00:18:32,294 --> 00:18:35,205
Por favor, suelta a Jindanggwan.

235
00:18:35,230 --> 00:18:38,543
No puedes seguir cometiendo pecados.

236
00:18:38,568 --> 00:18:41,807
Este es el último deseo de Soja.

237
00:18:46,909 --> 00:18:48,118
Maestro, hay una manera, ¿verdad?

238
00:18:48,143 --> 00:18:49,911
¡Tiene que haber una manera!

239
00:18:49,912 --> 00:18:52,089
¡Piensa rápido! vamos

240
00:18:52,114 --> 00:18:54,849
El alma de las cinco enfermedades es lo primero
Tienes que ponértelo en tu cuerpo.

241
00:18:54,850 --> 00:18:57,362
Cuando dos almas comparten un cuerpo

242
00:18:57,387 --> 00:18:59,486
Definitivamente se rechazarán

243
00:18:59,487 --> 00:19:01,522
Yeongju y Ma Hwan
Tienen las mismas raices

244
00:19:01,523 --> 00:19:04,826
Incluso si compartes tu cuerpo, te dura 7 días.
¡No hay problema!

245
00:19:04,851 --> 00:19:07,897
¡excelente! Oh Byeong-ah, ven a mí rápidamente.
¡Rápido!

246
00:19:08,648 --> 00:19:09,775
¡bueno!

247
00:19:16,538 --> 00:19:18,539
Es un sentimiento tan extraño.

248
00:19:18,540 --> 00:19:20,785
- Oh Byeong-ah, ¿estás aquí?
- Estoy aquí.

249
00:19:20,810 --> 00:19:22,953
en mi cabeza
escucho tu voz

250
00:19:22,978 --> 00:19:24,345
esto es muy divertido

251
00:19:24,346 --> 00:19:26,547
Esta es una solución temporal.

252
00:19:26,548 --> 00:19:28,583
¿Qué vas a hacer después de 7 días?

253
00:19:28,584 --> 00:19:32,921
En el tesoro escondido del Palacio Okheo
Hay un tesoro llamado Okaegyeongjang.

254
00:19:32,922 --> 00:19:35,065
El poder divino del tesoro.
Tiene la capacidad de restaurar

255
00:19:35,090 --> 00:19:39,336
Con eso podrás hacer un boryeon de siete colores.
puedo devolverlo a la vida

256
00:19:39,361 --> 00:19:41,796
¿Pero cómo vas a conseguirlo?

257
00:19:41,831 --> 00:19:44,149
Tengo que pedírselo al cielo.

258
00:19:44,173 --> 00:19:45,410
tonterías

259
00:19:45,434 --> 00:19:47,344
Si me denuncias a mí y al clan de los dragones,

260
00:19:47,369 --> 00:19:51,711
El Padre Celestial se llevó al hijo del Clan Dragón.
Guardar... ¿lo guardarás?

261
00:19:51,736 --> 00:19:54,384
Si no puedes conseguirlo
¡Tengo que aceptarlo!

262
00:19:54,409 --> 00:19:58,012
El Palacio Okheo es el hogar de la Religión Celestial.
Dicen que los expertos son raros.

263
00:19:58,046 --> 00:20:01,683
si es para mi hijo
¡Atacaré incluso el Palacio Celestial!

264
00:20:01,684 --> 00:20:03,484
Rey Dragón, ¡cálmate!

265
00:20:03,485 --> 00:20:05,253
tengo un plan

266
00:20:05,287 --> 00:20:07,622
Los discípulos de Cheongyo practican
Cuando llegues al punto

267
00:20:07,623 --> 00:20:10,458
Todas las pruebas nuevas
puedo participar

268
00:20:10,459 --> 00:20:13,704
Si apruebas, no sólo te convertirás en ermitaño,

269
00:20:13,729 --> 00:20:18,811
Un tesoro del Palacio Okheo... un tesoro.
Puedes conseguirlo como premio.

270
00:20:18,836 --> 00:20:22,370
Deja que Nata participe en el nuevo examen.
¿Estás intentando conseguir un amuleto de jade?

271
00:20:22,371 --> 00:20:24,205
¡No! Aparece en todo el cuerpo.
Rebosante de energía maligna

272
00:20:24,206 --> 00:20:26,516
Si usas tu energía, te estancarás.
Estar expuesto

273
00:20:26,541 --> 00:20:28,442
Oh Byeong también está con Nata.

274
00:20:28,477 --> 00:20:31,090
¡Puedes suprimir la energía maligna con energía espiritual!

275
00:20:31,613 --> 00:20:33,991
Si aprueba el examen dentro de los 7 días

276
00:20:34,016 --> 00:20:37,912
No sólo obtienes el amuleto de jade, sino que...

277
00:20:37,937 --> 00:20:39,797
¿Puedes convertirte en ermitaño?

278
00:20:39,822 --> 00:20:41,863
Una vez que te conviertes en ermitaño, no más.
¿No es un demonio?

279
00:20:41,888 --> 00:20:44,993
Salva las cinco enfermedades y a Nata.

280
00:20:44,994 --> 00:20:47,996
Entonces... todos se vuelven felices.

281
00:20:47,997 --> 00:20:50,440
¡Esa nunca es la manera correcta!

282
00:20:50,465 --> 00:20:52,533
Entonces, ¿qué vamos a hacer?

283
00:20:52,534 --> 00:20:54,535
¡Tienes que seguir las reglas!

284
00:20:54,536 --> 00:20:57,997
Informe al Padre Celestial
¡Debes seguir las instrucciones!

285
00:20:58,022 --> 00:21:00,150
Mi marido y yo también pediremos

286
00:21:00,175 --> 00:21:03,878
los pecados de los padres
Para que los niños no tengan que cargarlo.

287
00:21:03,879 --> 00:21:05,711
Un ser humano humilde

288
00:21:05,736 --> 00:21:08,025
Con sólo unas pocas décadas de experiencia.

289
00:21:08,050 --> 00:21:11,921
¿Cómo te atreves frente a mí?
¿Estás pidiendo moralidad?

290
00:21:18,527 --> 00:21:23,130
¿Cuántos miles de años he vivido?
ni siquiera lo recuerdo

291
00:21:23,131 --> 00:21:26,467
Por rabia te diré sólo una cosa

292
00:21:26,468 --> 00:21:28,669
si mi hijo muere

293
00:21:28,704 --> 00:21:32,606
¡Jindangkwan será enterrado por completo!

294
00:21:39,448 --> 00:21:41,349
¡Detener!

295
00:21:41,383 --> 00:21:43,251
Cinco botellas son mis amigas.

296
00:21:43,252 --> 00:21:45,152
¡Definitivamente guardaré las cinco botellas!

297
00:21:45,153 --> 00:21:47,321
Pero si tocas a Jindanggwan

298
00:21:47,322 --> 00:21:51,871
Amo a Yonggung
¡Te lo haré con muksabal!

299
00:21:56,098 --> 00:21:58,199
Excepto Nata y Tae-eul.
nadie

300
00:21:58,233 --> 00:22:01,803
Da un paso hacia Jindanggwan
no puedo salir

301
00:22:01,804 --> 00:22:04,138
Ok sutra acuoso dentro de 7 días
O no lo entiendes o no lo entiendes

302
00:22:04,139 --> 00:22:07,241
El error del dragón
Si algo se filtra

303
00:22:07,276 --> 00:22:09,168
Todos los seres vivos en Jindanggwan son

304
00:22:09,193 --> 00:22:12,189
Ningún ganado se queda atrás
te aniquilaré

305
00:22:12,214 --> 00:22:14,015
mis tres hermanos y mi hermana
no confiable

306
00:22:14,016 --> 00:22:16,885
mi alma también desde hace mucho tiempo
dejando el cuerpo

307
00:22:16,886 --> 00:22:18,719
Porque no puedo proteger a Jindanggwan,

308
00:22:18,720 --> 00:22:21,013
El resto se lo dejo a Dios.

309
00:22:25,177 --> 00:22:27,028
- Sí
- Mira.

310
00:22:27,029 --> 00:22:28,897
Incluso si solo asientes con la cabeza

311
00:22:28,898 --> 00:22:30,850
¡Puedes expresarlo todo!

312
00:22:32,637 --> 00:22:35,775
(¿Odiabas tanto mi tartamudeo?)

313
00:22:37,606 --> 00:22:38,778
¡Daein Lee!

314
00:22:39,408 --> 00:22:42,119
Los aldeanos vieron al tercer maestro.
vine a despedirte

315
00:22:42,144 --> 00:22:45,805
de todas las personas
Salvaste mi vida.

316
00:22:45,881 --> 00:22:46,915
Eso es demasiado elogio.

317
00:22:46,916 --> 00:22:49,583
Más bien, mi hijo siempre ha sido
Les causé problemas a todos.

318
00:22:49,584 --> 00:22:54,288
soy el tercer maestro
Pensé que sería grande

319
00:22:54,356 --> 00:22:55,556
Todos por favor vean

320
00:22:55,557 --> 00:22:56,958
El espacio entre las cejas es amplio.

321
00:22:56,959 --> 00:22:58,102
La cara también es grande.

322
00:22:58,127 --> 00:22:59,736
Con una nariz grande

323
00:22:59,761 --> 00:23:01,629
Las mejillas y los labios son gruesos.

324
00:23:01,630 --> 00:23:05,133
¡Esta es verdaderamente la fisonomía de un héroe incomparable!

325
00:23:05,134 --> 00:23:08,303
nunca hice eso
¡No te lo has perdido!

326
00:23:11,273 --> 00:23:15,243
Maestro, después de comer, tus dientes.
debes limpiarlo

327
00:23:15,610 --> 00:23:17,211
¡Jefe!

328
00:23:17,245 --> 00:23:19,656
A partir de ahora nuestra organización
Renombrado a Natapa

329
00:23:19,681 --> 00:23:23,193
Todos los miembros de la organización son jefes.
¡Seguiré tus órdenes!

330
00:23:23,218 --> 00:23:25,629
Si quieres aprender caligrafía.
encuéntrame

331
00:23:25,654 --> 00:23:28,198
Maestro, usted también ha cumplido tres años.
necesito encontrar pareja

332
00:23:28,223 --> 00:23:31,577
¿Quieres aprender un instrumento?
Todos somos buenos en eso.

333
00:23:32,727 --> 00:23:35,895
I...
¡Quiero hacer Jegichagi!

334
00:23:36,866 --> 00:23:39,776
¿Qué sucede contigo?
Es muy divertido...

335
00:23:39,801 --> 00:23:42,101
¿Hay alguien con quien puedas patearlo?

336
00:23:44,539 --> 00:23:46,111
únete a mí

337
00:23:46,341 --> 00:23:49,053
siempre con papa
Querías patearlo, ¿verdad?

338
00:23:49,078 --> 00:23:51,479
Pero...
Nata es un poco fuerte...

339
00:23:51,480 --> 00:23:55,087
¡Jaja! Aún así
Definitivamente soy un general

340
00:23:56,702 --> 00:23:57,604
padre

341
00:23:57,629 --> 00:23:59,131
¡Después de todo, él es mi hijo!

342
00:24:00,422 --> 00:24:02,523
O...
¿Lo haremos de nuevo la próxima vez?

343
00:24:02,524 --> 00:24:06,103
¿Qué quieres decir?
Disfrutemoslo hasta el final hoy.

344
00:24:06,128 --> 00:24:07,695
Está bien...

345
00:24:07,696 --> 00:24:08,762
Entonces yo también lo haré

346
00:24:08,763 --> 00:24:11,465
- Señora, ¿para qué molestarse?
- ¿Estás ignorando a tu esposa?

347
00:24:11,500 --> 00:24:13,377
Yo también soy general.

348
00:24:13,402 --> 00:24:15,434
Nata sigamos

349
00:24:17,406 --> 00:24:20,042
¡Tú chico! ¿No puedo conseguir esto también?

350
00:24:20,212 --> 00:24:22,289
Si no soy Ma Hwan
¿Qué tan bueno sería?

351
00:24:22,314 --> 00:24:24,709
- ¿qué?
- No es nada.

352
00:24:24,734 --> 00:24:26,137
Tenemos que irnos pronto.

353
00:24:26,162 --> 00:24:27,498
Antes de partir...

354
00:24:27,523 --> 00:24:30,919
mamá, solo una vez
¿Puedes darme un abrazo?

355
00:24:33,688 --> 00:24:36,715
Oye, todos te están mirando.

356
00:24:37,960 --> 00:24:39,184
¡Sólo un momento!

357
00:24:40,328 --> 00:24:42,263
Esta es la comida que mi mamá hacía ella misma.

358
00:24:42,297 --> 00:24:43,797
Ve y come con el Maestro.

359
00:24:43,798 --> 00:24:45,308
¡Bueno!
vamos

360
00:24:45,333 --> 00:24:48,167
¡Espera!
Ni siquiera lo monté

361
00:24:53,198 --> 00:24:54,949
¿Tu cuerpo se ha regenerado?
no ha pasado mucho tiempo

362
00:24:54,974 --> 00:24:57,654
- ¡Nunca debes excederte!
- Bueno.

363
00:24:57,679 --> 00:25:01,683
no importa lo que pase
¡No pierdas los estribos!

364
00:25:01,917 --> 00:25:03,884
Porque padre y madre no están

365
00:25:03,885 --> 00:25:07,431
cuidándote a ti mismo
debe aprender la ley

366
00:25:07,456 --> 00:25:10,931
Oye, si le das un abrazo a mamá
¿Cómo te sientes?

367
00:25:10,956 --> 00:25:13,546
Da vergüenza, ¿verdad?
No es que no te volveré a ver

368
00:25:13,571 --> 00:25:15,273
¡Vamos!

369
00:25:31,580 --> 00:25:33,581
¿Por qué estás suspirando?
¿No sabe bien?

370
00:25:33,615 --> 00:25:37,251
experto en comer
¡No tengo apetito!

371
00:25:37,252 --> 00:25:40,126
Cómo aprobar el nuevo examen
estoy preocupado

372
00:25:40,956 --> 00:25:42,799
¿Qué prueba estás haciendo?

373
00:25:42,824 --> 00:25:45,269
¿Es el camino lo suficientemente profundo?

374
00:25:45,294 --> 00:25:47,595
Con las manos desnudas frente al supervisor

375
00:25:47,596 --> 00:25:49,749
Con tres reyes monstruos de nivel inmortal.
Tenemos que luchar y ganar.

376
00:25:49,774 --> 00:25:51,741
Pelear es mi especialidad.

377
00:25:51,766 --> 00:25:53,676
Cuando sale la energía maligna
¿Se revelará tu identidad?

378
00:25:53,701 --> 00:25:55,968
Luego a cinco botellas
Déjame en paz

379
00:25:55,993 --> 00:25:57,914
Incluso si uso la energía de cinco enfermedades
igualmente poderoso

380
00:25:57,939 --> 00:26:00,519
¡Es más fácil decirlo que hacerlo!
pruébalo

381
00:26:00,842 --> 00:26:03,444
Nata, relaja todo tu cuerpo.

382
00:26:03,478 --> 00:26:07,779
Deja que las cinco enfermedades controlen tu cuerpo
Competiremos con dos herbívoros.

383
00:26:09,818 --> 00:26:12,262
Oh Byeong-ah, ¿qué estás haciendo?
¡Ponte derecho!

384
00:26:12,287 --> 00:26:16,133
Cuando el alma está en otro cuerpo.
A menos que seas mentalmente más fuerte que el anfitrión.

385
00:26:16,158 --> 00:26:19,244
No se puede controlar el cuerpo del anfitrión.

386
00:26:21,446 --> 00:26:22,772
¡Nata, no tengas prisa!

387
00:26:22,797 --> 00:26:24,332
Cuanta más fuerza uses,

388
00:26:24,333 --> 00:26:26,976
Las cinco enfermedades son más difíciles de controlar.

389
00:26:27,002 --> 00:26:28,036
usa tus piernas

390
00:26:28,037 --> 00:26:30,039
¡Barre!

391
00:26:38,313 --> 00:26:39,704
¡No entrar en pánico!
te salvaré

392
00:26:42,950 --> 00:26:43,982
tu

393
00:26:50,758 --> 00:26:52,302
¿Es graciosa esta situación?

394
00:26:52,327 --> 00:26:54,695
Pronto llegaremos al Palacio Okheo.
mientras te diviertes

395
00:26:54,696 --> 00:26:57,098
De pies a cabeza
No hay nada como un maestro

396
00:26:57,132 --> 00:26:58,599
Quédate ahí y reflexiona

397
00:26:58,600 --> 00:27:00,377
Si no puedes encontrar una manera
Ni se te ocurra comer

398
00:27:00,402 --> 00:27:04,256
¿Qué le sucede a un adulto adulto?
no tengo ninguna fe en absoluto

399
00:27:05,074 --> 00:27:08,785
¡Lo hay! Usemos 'Mimimyeonmyeondan'

400
00:27:08,810 --> 00:27:10,010
¿Qué es eso?

401
00:27:10,045 --> 00:27:12,180
Si como esto, me quedaré dormido enseguida.

402
00:27:12,214 --> 00:27:13,352
cuando te quedas dormido

403
00:27:13,377 --> 00:27:15,892
Cinco enfermedades destruyen completamente tu cuerpo.
Podrás controlarlo

404
00:27:15,917 --> 00:27:17,329
¡Eso es genial!

405
00:27:18,753 --> 00:27:20,540
¡Una pastilla es suficiente!

406
00:27:20,565 --> 00:27:22,424
Hablemos de ello hace mucho tiempo.

407
00:27:24,326 --> 00:27:25,837
bajé la guardia

408
00:27:32,367 --> 00:27:34,236
sabaek

409
00:27:35,137 --> 00:27:38,014
debería haber hecho esta versión

410
00:27:38,039 --> 00:27:39,765
¿Por qué haces esto? sabaek

411
00:27:40,375 --> 00:27:41,542
nada

412
00:27:41,543 --> 00:27:44,878
Ahora el cuerpo de Nata
Me he hecho cargo por completo

413
00:27:44,879 --> 00:27:46,718
inténtalo de nuevo

414
00:27:47,882 --> 00:27:50,260
Sabaek realmente atacará

415
00:27:50,285 --> 00:27:54,586
Será mejor que hagas lo mejor que puedas también

416
00:28:03,658 --> 00:28:05,732
Sabaek, ¡danos mucha orientación!

417
00:28:05,757 --> 00:28:08,736
es un poco caro
Es casi un partido reñido

418
00:28:08,737 --> 00:28:11,253
Sabaek, me sangra la nariz.

419
00:28:11,656 --> 00:28:14,137
Supongo que tengo fiebre
bebí un poco menos de agua

420
00:28:14,162 --> 00:28:15,414
no es gran cosa

421
00:28:22,784 --> 00:28:25,519
Llegó a la montaña Kunlun

422
00:28:25,544 --> 00:28:28,089
1er día aquí
¿No es un año en la tierra?

423
00:28:28,123 --> 00:28:30,191
no te preocupes
Esto aún no es el cielo

424
00:28:30,192 --> 00:28:32,960
-Hay mucha gente.
- Todo el mundo quiere practicar la inmortalidad.

425
00:28:32,961 --> 00:28:34,295
Tras la fama de Cheongyo

426
00:28:34,296 --> 00:28:37,028
Viene gente de todo el país.

427
00:28:37,064 --> 00:28:39,167
¡Mira esto! Es una insignia verde.

428
00:28:39,168 --> 00:28:40,934
Es un certificado de inmortalidad de Cheongyo.

429
00:28:40,935 --> 00:28:44,205
Todo lo que necesitas es esto
Todos me admiran

430
00:28:44,206 --> 00:28:46,816
Es muy lindo ser un ermitaño.

431
00:28:46,841 --> 00:28:49,243
Tus dos hermanos mayores también se volvieron inmortales.
Tampoco tendrás ningún problema.

432
00:28:49,244 --> 00:28:51,087
Los dos hermanos mayores de Nata.

433
00:28:51,112 --> 00:28:54,748
Los dos hermanos mayores están en su tercera generación.
Era el mejor entre sus alumnos.

434
00:28:54,749 --> 00:28:57,185
Como sabes
Nata es muy traviesa ¿no?

435
00:28:57,186 --> 00:29:00,288
Tantas veces sobre los dos hermanos
cuéntame una historia

436
00:29:00,313 --> 00:29:01,931
Lo imité.

437
00:29:01,956 --> 00:29:05,450
De hecho, los dos hermanos mayores
te respeto mucho

438
00:29:27,749 --> 00:29:28,915
Tienes suerte hoy

439
00:29:28,916 --> 00:29:31,319
Lo mejor nada más llegar.
¿Encontrarse con un equipo de arresto de monstruos?

440
00:29:31,320 --> 00:29:32,653
¿Estás arrestando a un monstruo?

441
00:29:32,654 --> 00:29:35,656
acosando a los humanos
Subyugando a los monstruos

442
00:29:35,657 --> 00:29:38,270
paz del mundo
es imposible conservarlo

443
00:29:38,426 --> 00:29:40,261
El jefe del grupo de arresto de monstruos.

444
00:29:40,262 --> 00:29:43,134
Es el mejor discípulo de mi verdugo.

445
00:29:43,232 --> 00:29:46,565
En el pasado, Shin Gongpyo probablemente estaba a cargo, ¿verdad?

446
00:29:39,883 --> 00:29:43,587
<color de fuente="

447
00:29:57,269 --> 00:30:01,773
{\fs18}{\an6}Palacio Okheogung

448
00:30:00,014 --> 00:30:02,182
sabaek
¿Qué es ese humo de ahí?

449
00:30:02,183 --> 00:30:05,319
El tesoro más preciado del Palacio Yuhe,

450
00:30:05,354 --> 00:30:07,488
Se trata de Cheonwonjeong (天元鼎).

451
00:30:16,229 --> 00:30:20,233
{\fs18}{\an6}Cheonryangseonong

452
00:30:15,830 --> 00:30:18,832
Sacerdote, ha pasado un tiempo.

453
00:30:19,834 --> 00:30:22,603
Gran Maestro, el Maestro está entrenando en la ceremonia de clausura.

454
00:30:22,637 --> 00:30:24,338
¿Tu hermano está a cargo del Palacio Okheo?

455
00:30:24,339 --> 00:30:26,874
tomar un discípulo
Vine a tomar el nuevo examen.

456
00:30:26,908 --> 00:30:29,310
Nata, date prisa y ve a Sabaek.
saludar

457
00:30:29,311 --> 00:30:30,920
Saludos a Sabaek.

458
00:30:30,945 --> 00:30:33,723
Eres la reencarnación de Yeongju.
Es Nata.

459
00:30:33,748 --> 00:30:37,351
¡Oye, genial!

460
00:30:37,352 --> 00:30:41,622
Las expectativas del Padre Celestial son muy altas.

461
00:30:41,623 --> 00:30:44,190
Realmente es la reencarnación del señor.
Todos vengan y vean

462
00:30:44,191 --> 00:30:46,394
lleno de vitalidad

463
00:30:46,395 --> 00:30:49,033
¡Sea honesto y recto!

464
00:30:57,478 --> 00:31:00,938
Practiqué artes marciales demasiado duro
La condición es un poco inestable.

465
00:31:03,312 --> 00:31:06,356
¿qué estás haciendo?
Este es el Palacio Okheo.

466
00:31:06,381 --> 00:31:07,815
Voy a orinar.

467
00:31:07,816 --> 00:31:09,703
- niño de escuela
- Sí

468
00:31:09,728 --> 00:31:13,732
{\fs18}{\an6}niños en edad escolar

469
00:31:09,784 --> 00:31:12,320
Lleva a Sajil contigo
cambiate de ropa

470
00:31:12,321 --> 00:31:14,555
¿Qué ropa?
¿Quién quiere cambiarse de ropa?

471
00:31:14,556 --> 00:31:16,232
¿Estás loco?

472
00:31:16,257 --> 00:31:17,624
Cambiarse de ropa significa

473
00:31:17,649 --> 00:31:20,670
llévame al baño
Significa orinar.

474
00:31:20,695 --> 00:31:23,782
Porque mi alumno es un incompetente.
Por favor echa un vistazo

475
00:31:30,939 --> 00:31:33,674
Vaya ~ Es tan blanco.

476
00:31:34,833 --> 00:31:36,543
Vaya, es muy blanco.

477
00:31:37,679 --> 00:31:39,804
es realmente blanco

478
00:31:40,382 --> 00:31:42,158
¿Todo el palacio estaba hecho de jade?

479
00:31:42,183 --> 00:31:44,518
¿De dónde sacaste tanto dinero?

480
00:31:44,519 --> 00:31:46,830
El carácter "Ok" del Palacio Okheo es
Significa que estaba hecho de jade.

481
00:31:46,855 --> 00:31:48,522
Entonces, ¿qué significa la palabra "heo"?

482
00:31:48,523 --> 00:31:52,243
¿Significa ser humilde?
¿O está vacío?

483
00:31:52,268 --> 00:31:54,027
¿El baño también está hecho de jade?

484
00:31:54,028 --> 00:31:56,608
¿Pero los estudiantes de primer año también van al baño?

485
00:31:56,895 --> 00:31:59,190
¿Los inmortales también hacen caca?

486
00:31:59,767 --> 00:32:02,434
es un lugar sagrado
¡No puedes hacer ruido!

487
00:32:02,904 --> 00:32:05,247
¿Cuántas veces más tengo que ir al baño?
no puedo soportarlo más

488
00:32:05,272 --> 00:32:07,058
Cuñada, ¡vamos juntas!

489
00:32:08,142 --> 00:32:11,527
- ¡tú!
- No lo hice a propósito...

490
00:32:11,551 --> 00:32:13,857
necesito cambiarme la falda
¡Fuiste solo!

491
00:32:13,882 --> 00:32:15,443
¿Dónde está el baño?

492
00:32:15,468 --> 00:32:18,350
Gira a la derecha por el pasillo.
Gira a la izquierda nuevamente y saldrás.

493
00:32:18,453 --> 00:32:20,622
Ah...

494
00:32:33,999 --> 00:32:36,637
¡Guau, también están frescos!
es como un baño

495
00:32:36,638 --> 00:32:39,974
La clase es increíble ~

496
00:33:03,932 --> 00:33:05,944
¿Pero cómo funciona?

497
00:33:06,401 --> 00:33:07,901
¿Adónde vas?

498
00:33:07,902 --> 00:33:10,155
estoy perdido

499
00:33:10,371 --> 00:33:12,003
sígueme

500
00:33:12,907 --> 00:33:15,642
El sacerdote es el señor.
Formar personas como personas talentosas

501
00:33:15,643 --> 00:33:19,279
Hizo una gran contribución a nuestra escuela.

502
00:33:19,414 --> 00:33:22,416
¡No! todo esto es celestial
Gracias por tu cuidado

503
00:33:22,747 --> 00:33:25,786
Este néctar Kunlun es un tónico para el entrenamiento.

504
00:33:25,787 --> 00:33:28,589
Originalmente medio año
Estoy pensando en recoger un cuenco o no.

505
00:33:28,590 --> 00:33:30,323
Acabo de comprobarlo y está bien.

506
00:33:30,324 --> 00:33:32,457
Estaba lleno de maravillas.

507
00:33:32,794 --> 00:33:35,362
llega a tiempo
Dicen que es mejor que llegar temprano

508
00:33:35,363 --> 00:33:39,564
El sacerdote es bendito.

509
00:33:43,074 --> 00:33:44,246
¿Estás loco?

510
00:33:44,271 --> 00:33:45,882
¡Qué precioso es esto!

511
00:33:45,907 --> 00:33:49,223
Porque mi alumno es un incompetente.
Por favor echa un vistazo

512
00:33:49,911 --> 00:33:52,296
Mi orina entró aquí.

513
00:33:56,050 --> 00:33:59,128
Mi amo tampoco es bueno.
Por favor echa un vistazo

514
00:33:59,153 --> 00:34:00,940
pena de muerte,
Saca también el cuerno del toro.

515
00:34:00,965 --> 00:34:03,399
Espero que Nata haga la prueba de inmediato.

516
00:34:03,424 --> 00:34:04,758
¿Por qué tienes tanta prisa?

517
00:34:04,759 --> 00:34:06,760
¡Toma unas copas más!

518
00:34:06,761 --> 00:34:08,099
hecho

519
00:34:08,796 --> 00:34:10,999
Entonces... está bien.

520
00:34:11,024 --> 00:34:14,134
Discípulo Nokdong
enviar al supervisor

521
00:34:14,135 --> 00:34:17,605
El próximo objetivo del equipo de arresto de monstruos.
Déjalo en manos de Nata.

522
00:34:17,606 --> 00:34:19,874
Pena de muerte, me iré ahora.

523
00:34:22,711 --> 00:34:26,447
nuestro sacerdote
Todavía estás impaciente

524
00:34:29,684 --> 00:34:32,964
El sabor del néctar Kunlun esta vez es...

525
00:34:35,459 --> 00:34:37,525
Es especialmente rico.

526
00:34:37,526 --> 00:34:40,754
A partir de ahora recógelo de esta manera.

527
00:34:40,779 --> 00:34:42,563
¡Bueno!

528
00:35:23,972 --> 00:35:25,248
¿Por qué paraste?

529
00:35:25,273 --> 00:35:28,441
Maestro, hice las 3 en punto.
ya no puedo hacer esto

530
00:35:28,442 --> 00:35:31,144
¡Chico inútil!
¿Estás descuidando tu formación?

531
00:35:31,179 --> 00:35:35,313
hasta que te diga que pares
¡Para... no pares!

532
00:35:41,022 --> 00:35:42,923
Jindanggwan Lee Jeong vino de visita.

533
00:35:42,924 --> 00:35:45,058
Shin (申) Dojang, la batalla de ayer

534
00:35:45,093 --> 00:35:47,360
Mucho Jindanggwan
Soldados y civiles heridos

535
00:35:47,394 --> 00:35:49,438
Nos hemos quedado sin medicina

536
00:35:49,463 --> 00:35:51,999
El dojo levanta el bloqueo.

537
00:35:52,000 --> 00:35:55,406
los doctores salen
Por favor ayúdame a conseguir medicina

538
00:35:59,540 --> 00:36:02,326
tienes un gran coraje
Como era de esperar...

539
00:36:02,867 --> 00:36:03,950
¿Qué clase de chico eres?

540
00:36:03,975 --> 00:36:05,321
Que pedazo de mierda..

541
00:36:05,346 --> 00:36:06,681
Yo...

542
00:36:07,716 --> 00:36:10,307
¡Para! Detener ~

543
00:36:15,890 --> 00:36:19,392
Trae de vuelta al tipo que atrapaste antes.

544
00:36:19,493 --> 00:36:22,229
Escapé del castillo durante la guerra.

545
00:36:22,230 --> 00:36:23,807
Lo siento General Lee, pero

546
00:36:23,832 --> 00:36:26,199
Llévate a ese tipo contigo.

547
00:36:26,234 --> 00:36:29,336
¡Es un malentendido! Sr. Shindojang
yo también soy un monstruo

548
00:36:29,337 --> 00:36:30,412
este monstruo

549
00:36:30,437 --> 00:36:33,406
El malentendido de mi hijo.
Lo atrapé para solucionarlo.

550
00:36:33,407 --> 00:36:34,808
ya esta resuelto

551
00:36:34,843 --> 00:36:37,344
Tampoco hizo nada malo.

552
00:36:37,345 --> 00:36:39,055
solo déjalo ir

553
00:36:39,080 --> 00:36:43,001
¡Así es! soy un personaje secundario
papel muy pequeño

554
00:36:43,584 --> 00:36:45,619
No entendiste lo que quise decir.

555
00:36:45,620 --> 00:36:49,087
No tengo ninguna intención de dejar ir a ese monstruo.

556
00:36:49,123 --> 00:36:51,400
¡Sin mencionar a la gente!

557
00:36:51,425 --> 00:36:53,069
Dojo, por favor ten piedad.

558
00:36:53,094 --> 00:36:55,595
yo también soy un monstruo

559
00:36:55,596 --> 00:36:57,573
todos somos villanos

560
00:36:57,598 --> 00:36:59,942
¡Fuera! ¿Quién…quién es el villano?

561
00:36:59,967 --> 00:37:02,846
Cualquiera que conozca el secreto del señor
nunca podra salir

562
00:37:02,871 --> 00:37:04,530
Si no hay medicinas

563
00:37:04,555 --> 00:37:07,525
Es difícil preservar la vida del paciente.

564
00:37:09,110 --> 00:37:13,551
Dojang, ¡mira la situación!

565
00:37:15,099 --> 00:37:16,884
¡Ah! Atrapé al espía

566
00:37:16,918 --> 00:37:19,786
irrumpiendo desde afuera
Incluso dañaron a nuestros soldados.

567
00:37:19,811 --> 00:37:21,580
Ve... enciérralo y déjalo ir.

568
00:37:21,605 --> 00:37:24,255
Hermano, ¿eres mi hermano?

569
00:37:24,358 --> 00:37:25,659
Tu...

570
00:37:25,660 --> 00:37:27,494
Hermano, soy yo!

571
00:37:28,272 --> 00:37:31,275
{\fs18}{\an4}Shin So Pyo

572
00:37:30,531 --> 00:37:32,934
¿Shin So Pyo?

573
00:37:34,168 --> 00:37:35,769
No he estado en casa por más de cien años.

574
00:37:35,794 --> 00:37:37,735
te extrañé mucho

575
00:37:37,760 --> 00:37:39,082
¿Cómo llegaste aquí?

576
00:37:39,107 --> 00:37:41,580
Mi padre me envió a buscar a mi hermano.
¡Ahora mira!

577
00:37:41,605 --> 00:37:44,749
Esta es la brújula que me regaló mi hermano.
Señalando la ubicación de mi hermano

578
00:37:45,313 --> 00:37:48,728
Padre... ¿estás bien?

579
00:37:48,753 --> 00:37:50,910
¡eh! Después de que mi hermano entró en el Palacio Yuheo

580
00:37:50,935 --> 00:37:53,066
Como si tomaras un tónico
Tienes prisa

581
00:37:53,091 --> 00:37:54,864
Haz entrenamiento mental todos los días.

582
00:37:54,889 --> 00:37:58,258
Sólo hay un hermano mayor en mi ciudad natal.
Te has convertido en un ermitaño de Cheongyo.

583
00:37:58,283 --> 00:38:01,385
Los monstruos de todo el barrio buscan a mi padre.
Me estoy volviendo loco intentando que seas mi amo.

584
00:38:03,657 --> 00:38:04,658
pero

585
00:38:05,133 --> 00:38:06,709
¿Por qué me buscaste?

586
00:38:07,635 --> 00:38:10,346
soy una persona
Después de completar la formación para transformar

587
00:38:10,371 --> 00:38:12,381
Dijiste que recomendarías el Palacio Okheo.

588
00:38:12,406 --> 00:38:14,852
¡Ahora puedes transformarte en humano!

589
00:38:20,481 --> 00:38:24,117
Practiqué todos los días durante años.
No seas perezoso ni una sola vez

590
00:38:24,152 --> 00:38:25,795
Porque mi hermano es mi modelo a seguir.

591
00:38:25,820 --> 00:38:28,121
Okheogung salva el mundo

592
00:38:28,156 --> 00:38:33,071
en nombre del cielo
¡Haz justicia al mundo!

593
00:38:34,562 --> 00:38:36,696
Por cierto...
¿Qué estás haciendo aquí?

594
00:38:36,731 --> 00:38:38,598
¿Yo... yo?

595
00:38:38,599 --> 00:38:40,400
Estos monstruos marinos
¿Son todos ustedes subordinados de su hermano?

596
00:38:40,401 --> 00:38:42,435
¿Pero por qué Jindanggwan?
¿Estás rodeado?

597
00:38:42,436 --> 00:38:45,436
Eso es todo...
Eso... eso...

598
00:38:45,807 --> 00:38:48,706
Shindojang está protegiendo a Jindanggwan.

599
00:38:48,732 --> 00:38:49,787
¿Sí?

600
00:38:49,811 --> 00:38:51,378
Los demonios y las fuerzas paganas invaden

601
00:38:51,412 --> 00:38:54,982
Shindojang mata al monstruo submarino
Estoy liderando y protegiendo el castillo.

602
00:38:54,983 --> 00:38:58,810
En nombre de la gente de la ciudad.
Gracias al Sr. Shindojang.

603
00:39:00,654 --> 00:39:02,656
No hay mucho que decir...

604
00:39:03,090 --> 00:39:06,592
Guau
Hermano, ¡eres realmente increíble!

605
00:39:06,660 --> 00:39:09,240
Este es Jindanggwan
¿Es el monstruo que atacó?

606
00:39:09,767 --> 00:39:10,847
Ah...

607
00:39:11,299 --> 00:39:13,476
Tribu Yokai como tú
Me están criticando por culpa de estos tipos.

608
00:39:13,501 --> 00:39:14,866
¡Chico malo!

609
00:39:15,303 --> 00:39:17,513
Oye... soy Sopyo.

610
00:39:17,538 --> 00:39:18,848
Tu...

611
00:39:18,873 --> 00:39:23,007
Unos años más después
¿No podemos ir al Palacio Yuheo?

612
00:39:23,101 --> 00:39:25,045
Ah... ¿por qué?

613
00:39:25,046 --> 00:39:27,423
ahora como persona
Yo también pasé por una transformación.

614
00:39:27,448 --> 00:39:31,551
Yo soy el alambre de oro 12
Me estoy preparando para el ascenso.

615
00:39:31,552 --> 00:39:32,719
Necesito concentrarme allí...

616
00:39:32,720 --> 00:39:34,421
¿12 líneas doradas?

617
00:39:34,455 --> 00:39:37,225
cuando eso termine
te llevaré

618
00:39:37,792 --> 00:39:39,170
¿Cómo te sientes?

619
00:39:42,063 --> 00:39:44,064
¡bueno! hermano
Porque la promoción es más importante

620
00:39:44,065 --> 00:39:47,018
¿Cuándo voy al Palacio Okheo?
es todo lo mismo

621
00:39:47,401 --> 00:39:51,280
Transformarse en una persona
Todavía soy inmaduro...

622
00:39:51,305 --> 00:39:53,006
Volveré y practicaré de nuevo.

623
00:39:53,007 --> 00:39:54,465
Practicando de nuevo...

624
00:39:57,478 --> 00:39:58,769
sopio

625
00:39:59,013 --> 00:40:00,890
Esto es en el Palacio Okheo.
Lo recogí por separado.

626
00:40:00,915 --> 00:40:02,115
¿Qué es esto?

627
00:40:02,116 --> 00:40:05,049
A los discípulos del Palacio Okheo
Es una flota que proporciona distribución.

628
00:40:05,119 --> 00:40:08,130
10 años si tomas una sola pastilla
Hay un efecto de practicar.

629
00:40:08,155 --> 00:40:10,466
¿Algo tan precioso?

630
00:40:10,491 --> 00:40:13,693
Esto se está preparando para la promoción.
¡Mi hermano necesita comerlo!

631
00:40:13,727 --> 00:40:17,030
Mi hermano ve cosas como esta.
es mejor practicar

632
00:40:17,065 --> 00:40:20,231
Si... lo tomaste
Compártelo con tu familia

633
00:40:20,258 --> 00:40:22,345
¡No! ¿Qué dirá tu padre?

634
00:40:22,370 --> 00:40:24,537
Sopyo, ¿no escuchas a tu hermano?

635
00:40:24,538 --> 00:40:26,232
¡Coge tu flota y ve rápido!

636
00:40:26,257 --> 00:40:28,726
Esta es la primera línea
si tienes

637
00:40:28,751 --> 00:40:30,586
Es difícil para mí conducir

638
00:40:30,611 --> 00:40:35,216
Entonces... me iré.

639
00:40:38,953 --> 00:40:42,122
¡Hermano! ¡Deben ser las 12 líneas doradas!

640
00:40:44,092 --> 00:40:46,324
yo también seguiré intentándolo

641
00:40:51,332 --> 00:40:52,832
Aunque me ayudaste

642
00:40:52,833 --> 00:40:54,010
porque la situacion es grave

643
00:40:54,035 --> 00:40:55,828
nadie puede salir

644
00:40:55,853 --> 00:40:58,481
Lleva este yakhana contigo.

645
00:40:58,506 --> 00:41:01,919
no te ayudé
Ayudaste a ese chico.

646
00:41:02,076 --> 00:41:04,144
A través de la vida ejemplar de mi hermano

647
00:41:04,178 --> 00:41:06,683
Quiero que la vida de mi hermano menor también cambie.

648
00:41:08,215 --> 00:41:09,607
¡Esperar!

649
00:41:11,385 --> 00:41:14,072
Deje atrás la lista de medicamentos.

650
00:41:18,336 --> 00:41:23,834
{\fs18}{\an6}La primera puerta de entrada
tobypa

651
00:41:55,596 --> 00:41:58,565
¡Soy el tercer príncipe Nata!

652
00:41:58,566 --> 00:42:01,501
La historia de derrotar a un monstruo.
¡Escríbelo en poesía!

653
00:42:01,502 --> 00:42:04,371
Hoy eliminaré el mal de aquí.

654
00:42:04,372 --> 00:42:08,375
¡Monstruos, prepárense para morir!

655
00:42:12,113 --> 00:42:15,716
¿Estás demasiado cocido?
¡Escuché que ustedes vinieron a hacerse cargo!

656
00:42:17,654 --> 00:42:19,053
Ah ~

657
00:42:20,086 --> 00:42:23,532
¿De quién salió el hígado del estómago?

658
00:42:23,557 --> 00:42:27,195
Atrévete a venir a Tobipa
¡Estás siendo abusivo!

659
00:42:27,558 --> 00:42:29,462
¿Eres el líder?
Ven aquí ~

660
00:42:29,497 --> 00:42:31,722
Este maestro te dará una lección.

661
00:42:31,932 --> 00:42:33,799
El pequeño está realmente loco.

662
00:42:33,800 --> 00:42:36,780
Hermano, a ese tipo.
Muéstrame tu ejemplo.

663
00:42:54,788 --> 00:42:56,434
¡Vamos!

664
00:42:57,891 --> 00:42:59,059
¡Sal de aquí!

665
00:42:59,093 --> 00:43:00,591
No ~ hermano

666
00:43:00,616 --> 00:43:03,030
¿Cómo te atreves delante de tu hermano?

667
00:43:03,031 --> 00:43:05,331
Es porque me da vergüenza pelear con mi hijo.

668
00:43:05,366 --> 00:43:07,400
¡Si quieres salir, sal!

669
00:43:07,435 --> 00:43:08,768
Eh...joven amigo

670
00:43:08,769 --> 00:43:10,470
Creo que cometí un error cuando era joven.

671
00:43:10,471 --> 00:43:11,938
Tampoco tenemos intención de hacerte daño.

672
00:43:11,939 --> 00:43:16,000
Si quieres ir ahora
Te lo enviaré enseguida

673
00:43:16,027 --> 00:43:17,877
- ¿Qué está pasando?
- ¿Por qué te despiertas de nuevo?

674
00:43:17,878 --> 00:43:19,912
Yo tampoco lo sé
¿No dormiste profundamente?

675
00:43:19,937 --> 00:43:21,990
porque te mueves un poco
me desperté enseguida

676
00:43:22,016 --> 00:43:25,661
¡Es un gran problema! La última vez que tomé pastillas para dormir.
Comí demasiado y desarrollé tolerancia.

677
00:43:25,686 --> 00:43:26,830
¡Tomemos más medicina!

678
00:43:26,887 --> 00:43:31,358
si no te vas
no me queda otra que atacar

679
00:43:34,345 --> 00:43:35,895
Traté de evitar a la derecha

680
00:43:35,896 --> 00:43:38,243
¡Lo siento! Pensé que era a la izquierda

681
00:43:40,101 --> 00:43:41,477
¿Termina así de fácil?

682
00:43:41,502 --> 00:43:43,579
Sabaek, tengo que dar un paso adelante.

683
00:43:43,604 --> 00:43:45,013
Los sacerdotes se entrenan unos años más
tengo que hacer la prueba...

684
00:43:45,039 --> 00:43:48,141
¡Espera!
Estás jugando con un monstruo ahora.

685
00:43:48,176 --> 00:43:50,953
Mi estudiante finge ser débil

686
00:43:50,978 --> 00:43:53,680
Medicina... Necesito tomar medicina...

687
00:43:53,781 --> 00:43:56,059
Debí haber ido cuando me dijeron que fuera.

688
00:43:56,084 --> 00:43:58,785
¿Qué tan fuerte es este viejo?
¿Lo entiendes ahora?

689
00:43:58,819 --> 00:44:01,345
¡Es un gran problema!
Toda la medicina se ha disuelto en la sopa.

690
00:44:01,622 --> 00:44:04,092
¡Entonces deberías beber sopa!

691
00:44:05,659 --> 00:44:07,503
¿Cómo te atreves a robar nuestra sopa?

692
00:44:07,528 --> 00:44:09,154
Te estás ganando una paliza.

693
00:44:10,364 --> 00:44:12,290
Ahora saldré

694
00:44:14,718 --> 00:44:19,906
No, no puede ser así...

695
00:44:23,477 --> 00:44:26,054
¿Lo viste? Solo estaba fingiendo ser débil

696
00:44:26,080 --> 00:44:28,982
Estaba un poco desprevenido hace un momento.
¡No puedo admitirlo!

697
00:44:45,932 --> 00:44:48,601
No, no puede ser así...

698
00:44:54,275 --> 00:44:56,409
¿Por qué eres tan descuidado?

699
00:44:56,410 --> 00:44:59,155
echa un buen vistazo
¿Cómo trato con ese tipo?

700
00:44:59,180 --> 00:45:01,914
-¿Por qué vomitaste todo?
- Fue tan asqueroso que no pude soportarlo.

701
00:45:01,915 --> 00:45:04,609
¡Tómalo!

702
00:45:06,551 --> 00:45:08,497
A mi también me interesa un poco...

703
00:45:08,522 --> 00:45:10,790
¡No! necesito tomar medicina
puedo ganar

704
00:45:19,533 --> 00:45:22,077
Nokdong está a mi lado
no puedo darte medicina

705
00:45:22,102 --> 00:45:23,336
¿Qué debo hacer?

706
00:45:23,337 --> 00:45:27,350
Hay...
hay una manera

707
00:45:27,375 --> 00:45:30,719
- ¿De ninguna manera?
- ¡Comamos otra vez lo que vomitamos!

708
00:45:30,744 --> 00:45:33,083
¿Es eso posible?

709
00:45:33,881 --> 00:45:37,526
¿De qué tienes miedo?
¡Incluso me comí los mocos de un yaksha!

710
00:45:37,551 --> 00:45:38,816
Ya veo...

711
00:45:38,841 --> 00:45:41,060
Haz lo que otros no pueden hacer

712
00:45:41,085 --> 00:45:43,542
Puedo soportar lo que otros no pueden soportar.

713
00:45:43,567 --> 00:45:46,150
Nata sigue luchando contra el destino.

714
00:45:46,175 --> 00:45:49,180
La vida de padres y amigos.

715
00:45:49,205 --> 00:45:53,475
La seguridad del pueblo de Jindanggwan
Depende de mi

716
00:45:53,500 --> 00:45:57,571
tantos problemas
¡Qué es el álgebra!

717
00:46:05,045 --> 00:46:07,214
Ignorando los prejuicios del mundo

718
00:46:07,215 --> 00:46:09,416
Incluso la naturaleza malvada en mi corazón
en contra

719
00:46:09,417 --> 00:46:12,653
¡Voy a cambiar mi destino!

720
00:46:31,239 --> 00:46:33,506
Solía ser humilde, pero

721
00:46:33,540 --> 00:46:35,918
Hoy voy a mostrar mis habilidades.

722
00:46:35,943 --> 00:46:36,980
sabaek

723
00:46:37,177 --> 00:46:38,487
Primero salvemos a Nata.

724
00:46:38,512 --> 00:46:40,280
Aparte del acetato de jade
No hay otra manera.

725
00:46:40,314 --> 00:46:42,863
¡Disparates!
simplemente no puedo creerlo

726
00:46:42,983 --> 00:46:45,423
¡Niño, compitamos de nuevo!

727
00:46:46,323 --> 00:46:48,401
¿Estás haciéndote el muerto?

728
00:46:48,425 --> 00:46:50,441
¡Te aplastaré!

729
00:46:57,421 --> 00:46:59,483
¡gracias a Dios!
Natá se desmayó.

730
00:47:00,000 --> 00:47:03,721
Dijiste que eras descuidado.
¿Por qué no lo admites?

731
00:47:04,204 --> 00:47:06,011
Me vengaré de ti en su lugar
echa un buen vistazo

732
00:47:06,036 --> 00:47:09,277
¡Puño torbellino invencible!

733
00:47:23,812 --> 00:47:25,814
Ah ~

734
00:47:42,927 --> 00:47:44,357
¿Los atrapamos a todos?

735
00:47:44,382 --> 00:47:47,217
Incluso si solo queda uno
Dañará a la gente.

736
00:47:47,242 --> 00:47:50,033
Llévalos a todos al Palacio Okheo.
educar y educar

737
00:47:50,058 --> 00:47:52,790
Corregiré mi naturaleza malvada.

738
00:47:52,815 --> 00:47:55,419
- Pero la apariencia del Sacerdote Nata es
- No es gran cosa.

739
00:47:55,444 --> 00:47:58,033
Originalmente soy feo, pero soy guapo.
Eres un señor, ¿verdad?

740
00:47:58,058 --> 00:48:00,438
¡Es diferente a la gente común!

741
00:48:00,538 --> 00:48:02,955
Seamos más estables la próxima vez.

742
00:48:02,980 --> 00:48:05,329
Me sorprendió tanto que casi pierdo la cabeza.

743
00:48:15,519 --> 00:48:17,953
-¿Quién es ese niño?
- Dijeron que se presentara.

744
00:48:17,978 --> 00:48:20,091
El hermano menor de Geumta y Mokta.

745
00:48:20,116 --> 00:48:22,593
Hecho por Cheonjon
Es la reencarnación del señor.

746
00:48:24,615 --> 00:48:27,119
Pero no se parece a nada

747
00:48:27,120 --> 00:48:29,998
Mi cintura y espalda estaban dobladas
Incluso los pasos son frívolos.

748
00:48:30,023 --> 00:48:32,291
cejas bajas y ojos caídos
apariencia mezquina

749
00:48:32,326 --> 00:48:35,432
Además de ojeras
Pareces una especie de fantasma

750
00:48:42,336 --> 00:48:44,208
No cause problemas

751
00:48:51,879 --> 00:48:56,115
Sacerdote, mira las constelaciones esta noche.

752
00:48:56,116 --> 00:48:59,519
Seis estrellas reunidas en una línea
Viene una vez cada 10 años, ¿verdad?

753
00:48:59,520 --> 00:49:01,521
Cuando las estrellas de seis puntas se juntan

754
00:49:01,522 --> 00:49:05,725
De aquí a Baekokdae a un lugar muy lejano.
Puedes transmitir video

755
00:49:05,759 --> 00:49:07,927
Porque los sacerdotes están lejos

756
00:49:07,961 --> 00:49:13,174
seis estrellas hoy
Aprovechando los tiempos de reunión

757
00:49:13,199 --> 00:49:16,139
Vamos a celebrar una competición por la medalla de oro.

758
00:49:16,273 --> 00:49:18,237
Todavía estoy en la línea 12 de oro.
porque no pude subir

759
00:49:18,262 --> 00:49:20,115
No es mi lugar.

760
00:49:20,140 --> 00:49:21,919
Sucederá pronto

761
00:49:21,944 --> 00:49:24,352
¡No!
¿Tiene eso sentido?

762
00:49:24,378 --> 00:49:26,303
¿Cómo me atrevo?

763
00:49:27,014 --> 00:49:28,347
¿Pero por qué estás sentado ahí?

764
00:49:28,348 --> 00:49:31,275
¡callarse la boca!
No veo que al Maestro le vaya bien.

765
00:49:40,003 --> 00:49:41,628
¿Es una sauna?

766
00:49:41,629 --> 00:49:42,795
Shhh ~

767
00:49:49,670 --> 00:49:52,472
Bienvenidos de nuevo los sacerdotes

768
00:49:52,473 --> 00:49:54,874
Saludos al embajador.

769
00:49:54,942 --> 00:49:57,981
nuevo para ti
Recomiendo a una persona

770
00:49:58,011 --> 00:49:59,646
Sacerdote Taeeul

771
00:49:59,647 --> 00:50:02,181
Taeeul Priest sigue las instrucciones del Padre Celestial.

772
00:50:02,182 --> 00:50:06,677
Reencarnar al Señor
Se me atribuye el mérito de haberte formado como una persona talentosa.

773
00:50:07,688 --> 00:50:09,589
Bienvenido a saludar

774
00:50:11,559 --> 00:50:14,727
Porque la guerra vasalla es inminente.

775
00:50:14,828 --> 00:50:19,566
Sobre los preparativos de guerra en esta reunión.
necesito discutir

776
00:50:19,567 --> 00:50:21,701
Cheongyo es la esencia del taoísmo.

777
00:50:19,723 --> 00:50:22,726
{\fs18}{\an4}estrella ligera

778
00:50:21,969 --> 00:50:23,603
Definitivamente ganaremos la guerra.

779
00:50:23,637 --> 00:50:25,771
Sin embargo, la reciente ruptura de relaciones
esta subiendo rapido

780
00:50:25,806 --> 00:50:27,006
hay que tener cuidado

781
00:50:23,427 --> 00:50:26,430
{\fs18}{\an6}Título

782
00:50:27,442 --> 00:50:30,445
{\fs18}{\an4}Gu Yu-hijo

783
00:50:28,208 --> 00:50:31,410
¿Romper lazos?
Todos peludos y con cuernos.

784
00:50:31,411 --> 00:50:33,245
¿Cosas nacidas de huevos?

785
00:50:33,246 --> 00:50:35,214
Esta guerra es de nuestra escuela.
Porque la prosperidad depende de ello.

786
00:50:35,248 --> 00:50:36,522
No se debe tomar a la ligera

787
00:50:35,344 --> 00:50:38,848
{\fs18}{\an6}Hwang Yong-jin

788
00:50:36,984 --> 00:50:38,651
Fortaleciendo nuestras habilidades

789
00:50:38,652 --> 00:50:40,095
debe ser la base

790
00:50:40,120 --> 00:50:41,887
eso es correcto

791
00:50:41,922 --> 00:50:46,029
Entonces este viejo
me preparé de antemano

792
00:50:46,054 --> 00:50:47,072
¡Es una flota!

793
00:50:47,097 --> 00:50:49,171
9.000 flotas

794
00:50:49,196 --> 00:50:53,065
A los discípulos de cada clase.
lo compartiré

795
00:50:53,066 --> 00:50:55,595
Para mejorar las habilidades de la escuela.
Sería de gran ayuda.

796
00:50:53,416 --> 00:50:56,620
{\fs18}{\an6}Dohaengcheonjon

797
00:50:56,002 --> 00:50:57,345
¿Cuándo acumulaste tanto?

798
00:50:57,370 --> 00:51:01,206
Durante más de cien años, el maestro
Fue refinado a través del Cheonwonjeong.

799
00:51:01,207 --> 00:51:04,319
Sin distinción entre día y noche
Incluso renunciar al entrenamiento.

800
00:51:04,344 --> 00:51:08,138
El gran hermano trabajó por el resurgimiento del catolicismo.
con todas mis fuerzas

801
00:51:04,788 --> 00:51:07,991
{\fs18}{\an4}Maestro Yeongbo

802
00:51:08,148 --> 00:51:10,588
Gracias por tu arduo trabajo.

803
00:51:10,613 --> 00:51:12,828
¡Tu mérito es grande!

804
00:51:12,853 --> 00:51:14,344
Además de romper relaciones

805
00:51:13,264 --> 00:51:16,467
{\fs18}{\an6}Jahangdoin

806
00:51:14,420 --> 00:51:16,723
¿Hay otros grupos malvados por ahí?

807
00:51:16,757 --> 00:51:19,526
Te lo digo, Sasuk.
Cuando encuentras un youkai poderoso

808
00:51:19,560 --> 00:51:21,160
El equipo de arresto de monstruos
Salí y lo reprimí.

809
00:51:21,161 --> 00:51:23,963
Los monstruos ordinarios dispersos.
no hay problema

810
00:51:23,964 --> 00:51:26,232
Pero algunos monstruos son diferentes.

811
00:51:26,257 --> 00:51:29,260
{\fs18}{\an6}Está bien, Jeong-jin

812
00:51:26,830 --> 00:51:28,869
¿Sí? ¿Qué clase de monstruo eres?

813
00:51:28,936 --> 00:51:30,679
Son la tribu de dragones del Mar del Este.

814
00:51:30,704 --> 00:51:32,496
¿Balaúr?

815
00:51:33,289 --> 00:51:36,614
La raza del dragón estuvo en el palacio celestial hace mucho tiempo.
¿No te rendiste?

816
00:51:33,536 --> 00:51:36,539
{\fs18}{\an6}Condado de Cheongheo Taodeokjin

817
00:51:36,677 --> 00:51:38,678
no nuestra especie
No puedo conocer tus pensamientos internos

818
00:51:38,679 --> 00:51:41,093
Por fuera pretendo obedecer

819
00:51:41,117 --> 00:51:43,349
Parece que están esperando una oportunidad.

820
00:51:43,350 --> 00:51:46,562
Los Balaúres llevan mil años cazando monstruos submarinos.
Contribuí a suprimirlo.

821
00:51:46,587 --> 00:51:48,220
¿Qué delito has cometido?

822
00:51:48,221 --> 00:51:51,791
pero son tan fuertes
Cuando te encuentras con un enemigo en una guerra vasalla,

823
00:51:51,792 --> 00:51:54,525
Puede afectar la carta

824
00:51:56,096 --> 00:51:57,439
¡Aunque eso no funciona!

825
00:51:57,464 --> 00:52:00,764
Somos una facción política prestigiosa.
Tiene una gran reputación

826
00:51:59,887 --> 00:52:02,890
{\fs18}{\an6}Munsugwangbeopcheonjon

827
00:52:00,801 --> 00:52:02,301
Si usas tus manos sin motivo

828
00:52:02,302 --> 00:52:04,103
Fue una subyugación inocente.

829
00:52:04,137 --> 00:52:07,282
La confianza del mundo
Será difícil conseguirlo.

830
00:52:07,307 --> 00:52:08,941
eso es correcto

831
00:52:08,942 --> 00:52:10,543
No deberías actuar precipitadamente.

832
00:52:10,544 --> 00:52:13,512
este problema
Se necesita una estrategia a largo plazo

833
00:52:13,538 --> 00:52:15,447
- Pero...
- Eso es todo.

834
00:52:15,448 --> 00:52:17,149
La opinión de todos es razonable.

835
00:52:17,150 --> 00:52:19,118
Tampoco tienes que ser terco.

836
00:52:19,119 --> 00:52:20,286
si

837
00:52:20,287 --> 00:52:22,755
El momento en que se juntan seis estrellas
Se acabó

838
00:52:22,756 --> 00:52:25,925
Si no hay otra agenda

839
00:52:25,926 --> 00:52:28,227
Cerremos aquí.

840
00:52:28,228 --> 00:52:30,296
Pena de muerte, pena de muerte y pena de muerte de madera.

841
00:52:30,297 --> 00:52:33,198
Únase a mí y conviértase en discípulo del sacerdote Bohyeon.

842
00:52:33,233 --> 00:52:36,302
Después de practicar durante muchos años.
no puedo volver a casa

843
00:52:36,303 --> 00:52:39,381
Incluso el tercer hermano, Nata,
no pude reunirme

844
00:52:39,763 --> 00:52:42,766
{\fs18}{\an6}Bohyeonjinin

845
00:52:39,406 --> 00:52:42,274
El momento en que se juntan seis estrellas
Todavía queda algo

846
00:52:42,275 --> 00:52:46,894
Esta vez los tres hermanos
¿Qué tal si se reúnen?

847
00:52:46,919 --> 00:52:49,186
buena idea

848
00:52:55,288 --> 00:52:56,522
¿Qué debo hacer?

849
00:52:56,523 --> 00:52:58,424
¿Qué tengo que hacer?

850
00:52:58,692 --> 00:53:00,359
¿Qué pasa?

851
00:53:00,794 --> 00:53:03,663
Incluso cuando lo ves
mi primera impresion

852
00:53:03,664 --> 00:53:05,397
¿No es tan bueno?

853
00:53:05,398 --> 00:53:06,917
- ¡No!
- ¿en realidad?

854
00:53:06,942 --> 00:53:09,412
Incluso si pareces un poco distraído
Tengo una voluntad fuerte y

855
00:53:09,437 --> 00:53:11,441
soy pequeño pero
mi corazon es profundo

856
00:53:11,466 --> 00:53:13,585
Aunque es feo
tengo un buen corazon

857
00:53:13,611 --> 00:53:16,006
tengo ojeras en mis ojos
Las fosas nasales apuntan hacia el cielo.

858
00:53:16,031 --> 00:53:19,587
También perdí un diente.
eres tan genial

859
00:53:19,613 --> 00:53:22,660
Estoy seguro de que tus hermanos también
Eso pensarías.

860
00:53:23,016 --> 00:53:25,022
Muchas gracias

861
00:53:25,663 --> 00:53:28,614
- ¿Qué estás haciendo?
- Por favor, conoce a mis hermanos en lugar de a mí.

862
00:53:28,639 --> 00:53:30,890
¡No! Esto se puede reemplazar
¡No es trabajo!

863
00:53:30,915 --> 00:53:33,259
¡De ninguna manera!
¡Nataya!

864
00:53:38,962 --> 00:53:41,451
Mi hijo es un poco tímido.

865
00:53:46,172 --> 00:53:48,608
-¡Natá!
- ¡El tercero!

866
00:54:14,835 --> 00:54:17,737
Oh Byeong-ah, ¿estás llorando?

867
00:54:18,796 --> 00:54:21,240
De repente pensé en mis hermanos

868
00:54:21,241 --> 00:54:24,185
- ¿Tú también tienes hermanos?
- Sí

869
00:54:24,210 --> 00:54:25,542
en el pasado

870
00:54:26,546 --> 00:54:30,440
Tenía dos hermanos mayores realmente buenos.
Yo era tan feliz en ese entonces

871
00:54:30,717 --> 00:54:33,443
¿De qué acabas de hablar con tus hermanos?

872
00:54:33,820 --> 00:54:38,068
No puedo ir a casa y verte
dije que lo sentía mucho

873
00:54:38,291 --> 00:54:39,529
Y pregunté...

874
00:54:40,293 --> 00:54:41,928
¿Cómo ha sido tu familia en los últimos años?

875
00:54:41,929 --> 00:54:44,139
¿Están bien tus padres?
¿Qué pasatiempos tienes?

876
00:54:44,164 --> 00:54:45,965
¿Qué tipo de amigos tienes?

877
00:54:45,966 --> 00:54:47,433
lo que dije de nuevo

878
00:54:47,467 --> 00:54:50,736
No importa las dificultades que surjan en el futuro.
quiero hablar con mis hermanos

879
00:54:50,761 --> 00:54:52,977
Que siempre tendrás dos hermanos mayores
Asegúrate de recordar

880
00:54:53,173 --> 00:54:55,842
Dijo que te protegería para siempre.

881
00:54:56,827 --> 00:54:58,343
- ¿Qué ocurre?
- No.

882
00:54:58,378 --> 00:55:00,437
Creo que tengo arena en los ojos.

883
00:55:01,031 --> 00:55:03,134
¿No creo que sea por la arena?

884
00:55:03,158 --> 00:55:05,260
¡detener! dije que no

885
00:55:05,285 --> 00:55:07,250
tu dices que no
supongo que no..

886
00:55:11,024 --> 00:55:12,436
¡No voy a jugar contigo!

887
00:55:13,293 --> 00:55:15,886
¡Está bien, está bien!
no me reiré

888
00:55:18,198 --> 00:55:20,099
Natasha, ¿todavía estás enojada?

889
00:55:20,366 --> 00:55:21,698
nataya

890
00:55:21,969 --> 00:55:23,240
Oh Byeong-ah

891
00:55:24,304 --> 00:55:26,481
Desde que era joven
Fue violento e imprudente.

892
00:55:26,506 --> 00:55:29,584
porque mis padres soy yo
siempre estabas ansiosa

893
00:55:29,609 --> 00:55:32,644
Tu padre era dueño de Jindanggwan
Aunque estemos rodeados

894
00:55:32,679 --> 00:55:34,765
Es todo para ti también

895
00:55:34,790 --> 00:55:37,325
haré cualquier cosa por ti
Supongo que es porque no

896
00:55:37,350 --> 00:55:38,794
hoy

897
00:55:38,819 --> 00:55:41,819
Mis hermanos fueron tan buenos conmigo.

898
00:55:42,222 --> 00:55:44,732
familia para nosotros
Es verdad que pagué un alto precio.

899
00:55:44,758 --> 00:55:47,193
eres un monstruo
soy el diablo

900
00:55:47,194 --> 00:55:49,820
Trajimos a la familia

901
00:55:52,016 --> 00:55:53,966
¿Qué pasaría si nacieras como un monstruo o un demonio?

902
00:55:53,967 --> 00:55:56,878
Ya sea bueno o malo, a partir de hoy
¡Solo tengo que elegir!

903
00:55:56,903 --> 00:55:59,314
Después de salvarte
Nosotros también debemos convertirnos en ermitaños.

904
00:55:59,339 --> 00:56:01,932
- ¡Ya no preocuparé más a mi familia!
- ¡bueno!

905
00:56:01,957 --> 00:56:03,976
Convirtámonos en ermitaños y vivamos honestamente.

906
00:56:04,011 --> 00:56:05,386
¡Lo prometí!

907
00:56:05,411 --> 00:56:09,459
¡Definitivamente me convertiré en ermitaño!

908
00:56:15,108 --> 00:56:19,112
{\fs18}{\an6}Segunda puerta de enlace
Precipitaciones

909
00:56:14,320 --> 00:56:18,157
Debemos avanzar con valentía
Puedo viajar mil millas en un día

910
00:56:18,158 --> 00:56:22,899
si entreno como tu
Incluso si pasas cien años es en vano

911
00:56:22,963 --> 00:56:24,630
En formación para convertirse en ermitaño

912
00:56:24,631 --> 00:56:27,166
Lo primero que debes hacer es
¡Es fuerza mental y fuerza física!

913
00:56:27,200 --> 00:56:29,335
Aunque sea doloroso y agotador

914
00:56:29,369 --> 00:56:33,605
Si quieres odiar
Odio nacer como un monstruo

915
00:56:33,606 --> 00:56:35,107
Intenta lo más que puedas para sobrevivir.

916
00:56:35,108 --> 00:56:37,352
Desafía el destino dado por el cielo

917
00:56:37,377 --> 00:56:39,316
Puedes convertirte en ermitaño

918
00:56:40,814 --> 00:56:43,817
No consideres la vida o la muerte como gran cosa

919
00:56:43,850 --> 00:56:46,819
¡Solo lucha contra el cielo!

920
00:56:46,820 --> 00:56:49,822
mi destino depende de mi
Porque no está en el cielo

921
00:56:49,823 --> 00:56:53,590
Este cuerpo es absolutamente
¡Te convertirás en ermitaño!

922
00:56:54,895 --> 00:56:56,495
eso es genial

923
00:56:57,430 --> 00:56:59,865
Es corto pero llama la atención.

924
00:56:59,866 --> 00:57:01,366
inspirando los corazones de las personas

925
00:57:01,367 --> 00:57:03,368
¡Es un muy buen poema!

926
00:57:03,369 --> 00:57:07,004
El espíritu de este poema sois vosotros.
todos deben aprender

927
00:57:08,474 --> 00:57:10,718
¿En serio? ¿Fue tan bueno?

928
00:57:10,743 --> 00:57:11,933
lo hice toscamente

929
00:57:11,958 --> 00:57:15,081
¡No! Cada letra
Es como una joya, despierta pasión.

930
00:57:15,115 --> 00:57:16,849
Poder escribir poesía así.

931
00:57:16,850 --> 00:57:19,384
Un gran sueño a una edad temprana
Eso es lo que abracé

932
00:57:19,385 --> 00:57:22,264
Como un verdadero niño héroe
¡Las perspectivas son prometedoras!

933
00:57:22,289 --> 00:57:25,557
¡Eso es demasiado elogio!
De hecho, faltan muchas cosas.

934
00:57:25,558 --> 00:57:26,959
¿Te falta mucho?

935
00:57:26,960 --> 00:57:29,204
Entonces, ¿qué son las ojeras en los ojos?

936
00:57:29,229 --> 00:57:32,574
A primera vista, me quedo despierto toda la noche todos los días.
viviendo irregularmente

937
00:57:32,599 --> 00:57:35,500
Coma sólo alimentos no saludables
Ni siquiera tengo el más mínimo autocontrol.

938
00:57:35,535 --> 00:57:37,579
Tu también puedes practicar
¡Te lo mereces!

939
00:57:37,604 --> 00:57:38,938
Las ojeras son
Ha estado ahí desde que nació.

940
00:57:38,972 --> 00:57:40,540
La apariencia viene del corazón.
¿No sabes lo que está pasando?

941
00:57:40,565 --> 00:57:41,849
Mírate en el espejo

942
00:57:41,875 --> 00:57:43,408
Es extraño y distrae.

943
00:57:43,409 --> 00:57:46,888
si fueras mi alumno
Debió haber sido completamente renovado.

944
00:57:46,913 --> 00:57:49,424
¿Completamente renovado?
Entonces, ¿es posible modificar la apariencia también?

945
00:57:49,449 --> 00:57:52,218
- Por favor enséñame.
- Pensé que me tomarías como tu maestro.

946
00:57:52,219 --> 00:57:54,954
Niño, tus intenciones son grandiosas.

947
00:57:54,955 --> 00:57:56,555
Por favor acéptame como mi discípulo.

948
00:57:56,556 --> 00:57:59,276
¡Excelente! Maestro

949
00:58:00,560 --> 00:58:02,328
Entrena con tus hermanos.

950
00:58:02,362 --> 00:58:03,829
- ¿Qué tipo de entrenamiento?
- Entrenamiento para convertirse en ermitaño.

951
00:58:03,863 --> 00:58:05,907
No hay necesidad de eso
Por favor hazme lucir bien

952
00:58:05,932 --> 00:58:08,776
¡Chico malo! No entrenar
¿Estás diciendo que quieres aprender peluquería?

953
00:58:08,801 --> 00:58:10,102
¡El mensaje ha sido predicado!

954
00:58:10,103 --> 00:58:11,613
¿Entonces me vas a enseñar?
¿Estás diciendo que no lo harás?

955
00:58:11,638 --> 00:58:13,748
De ahora en adelante romperé mi relación con mi sacerdote.

956
00:58:13,773 --> 00:58:15,707
Vives toda tu vida con ojos de panda.

957
00:58:15,708 --> 00:58:18,853
¡Estás cruzando la línea! Originalmente, suavemente
iba a hacerlo

958
00:58:18,878 --> 00:58:20,989
- ¿Estás intentando romper el sello?
- Tres pastillas serán suficientes.

959
00:58:21,014 --> 00:58:23,815
¡Niño!
Vuelve al lugar de donde viniste

960
00:58:23,816 --> 00:58:25,884
Si vuelves a interferir con el entrenamiento.

961
00:58:25,885 --> 00:58:28,355
¡No te dejaré ir!

962
00:58:29,156 --> 00:58:30,614
Entonces por favor discúlpeme

963
00:59:09,396 --> 00:59:11,861
tu no eres mi pareja

964
00:59:12,265 --> 00:59:14,433
Que gran chico.

965
00:59:14,434 --> 00:59:16,686
¡Lo subestimé tanto!

966
00:59:30,516 --> 00:59:31,517
tómalo

967
00:59:34,988 --> 00:59:36,989
¡Buen trabajo! ese niño ignorante
¡Por favor dame verdadera educación!

968
00:59:36,990 --> 00:59:38,224
¡Maestro, victoria!

969
00:59:38,225 --> 00:59:39,634
es un movimiento muy rapido

970
00:59:39,659 --> 00:59:41,758
¿Lo viste bien?

971
00:59:42,929 --> 00:59:44,839
Porque no guardamos rencores profundos.

972
00:59:44,864 --> 00:59:46,631
Deja de volver

973
00:59:46,632 --> 00:59:48,331
no puedo perder

974
00:59:58,845 --> 01:00:00,828
Ni siquiera puedes tocarme

975
01:00:00,853 --> 01:00:03,253
¿Cómo vas a pelear conmigo?

976
01:00:15,228 --> 01:00:18,395
¡Inteligente! Si aguantas y no te sueltas
No importa lo rápido que seas, no sirve de nada.

977
01:00:19,099 --> 01:00:21,017
¿Aún no te rindes?

978
01:00:32,712 --> 01:00:34,547
Seguramente tú...

979
01:00:35,048 --> 01:00:36,258
¿Lo entiendes ahora?

980
01:00:36,283 --> 01:00:37,959
no me estoy moviendo rápido

981
01:00:37,984 --> 01:00:41,953
Mi cuerpo se convierte en corriente eléctrica.
Es un movimiento instantáneo.

982
01:00:42,088 --> 01:00:44,294
En agua electrificada

983
01:00:44,319 --> 01:00:46,290
¡Invencible!

984
01:01:00,340 --> 01:01:02,708
¡Qué escalofrío!

985
01:01:05,312 --> 01:01:06,578
¡cálmate!

986
01:01:06,579 --> 01:01:08,680
Si te excedes, tu cuerpo colapsará.

987
01:01:08,714 --> 01:01:12,409
El hielo no conduce la electricidad.
¿Qué más podemos hacer?

988
01:01:13,019 --> 01:01:14,586
Oh Mar Muerto, Yunman Changgung

989
01:01:14,587 --> 01:01:16,188
Nombre de la novia, tormenta de lluvia

990
01:01:16,189 --> 01:01:18,858
¡Haz lo que ordenas!

991
01:01:29,269 --> 01:01:30,507
padre

992
01:01:37,743 --> 01:01:39,687
¡Es un gran problema! hechizo de lluvia intensa

993
01:01:39,712 --> 01:01:41,404
Termínalo rápida y rápidamente.

994
01:01:54,561 --> 01:01:55,818
ya es demasiado tarde

995
01:02:11,110 --> 01:02:13,143
ya terminaste

996
01:02:14,684 --> 01:02:17,367
cheongyo

997
01:02:31,998 --> 01:02:33,563
Maestro

998
01:02:34,334 --> 01:02:35,800
Maestro, ¿estás bien?

999
01:02:35,835 --> 01:02:37,135
No quise matarte

1000
01:02:37,136 --> 01:02:38,637
¿Por qué te cortaste el brazo?

1001
01:02:38,638 --> 01:02:40,205
Los discípulos escuchan.

1002
01:02:40,206 --> 01:02:42,374
Transporta a los monstruos al palacio.

1003
01:02:42,375 --> 01:02:43,909
Está bien

1004
01:02:45,111 --> 01:02:46,645
¡Para!
bajad las armas

1005
01:02:46,679 --> 01:02:48,046
Déjalo

1006
01:02:48,080 --> 01:02:51,149
¿Es usted discípulo de Cheongyo?

1007
01:02:51,317 --> 01:02:53,590
- Así es.
- ¡Ah!

1008
01:02:59,626 --> 01:03:01,360
Estas personas son inmortales del Palacio Okheogung.

1009
01:03:01,361 --> 01:03:03,362
no debes ser grosero

1010
01:03:03,363 --> 01:03:04,663
Cuando entramos al Palacio Okheo

1011
01:03:04,664 --> 01:03:06,898
Porque puede ser iluminado de alguna manera,

1012
01:03:06,899 --> 01:03:08,809
nunca es algo malo

1013
01:03:08,834 --> 01:03:11,728
Date prisa y tira tus armas.

1014
01:03:19,979 --> 01:03:21,024
padre

1015
01:03:21,049 --> 01:03:23,749
¿Sopyo? ¿Por qué volviste?

1016
01:03:29,105 --> 01:03:31,658
sopio
no seas grosero

1017
01:03:39,332 --> 01:03:40,733
¡Es Sopyo!

1018
01:03:46,239 --> 01:03:49,158
¡Qué cosa tan desenfrenada!
¿Cómo te atreves a dañar a tus discípulos?

1019
01:03:49,942 --> 01:03:51,578
¡No!

1020
01:04:06,235 --> 01:04:07,784
¡padre!

1021
01:04:11,233 --> 01:04:13,596
¡Vamos, congela el agua!

1022
01:04:26,015 --> 01:04:28,049
¿A dónde estás huyendo?

1023
01:04:47,500 --> 01:04:48,534
padre

1024
01:04:48,601 --> 01:04:49,934
¡Huye!

1025
01:04:49,969 --> 01:04:51,836
¡Date prisa y vete!

1026
01:04:51,837 --> 01:04:53,838
¡Huir!

1027
01:04:53,873 --> 01:04:55,641
padre

1028
01:05:02,414 --> 01:05:03,815
¡No puedes huir!

1029
01:05:05,842 --> 01:05:06,927
¡Apártate del camino!

1030
01:05:06,952 --> 01:05:10,553
A un niño que intenta salvar a su padre.
¿Tengo que llegar tan lejos?

1031
01:05:14,260 --> 01:05:15,319
Mmmm

1032
01:05:19,732 --> 01:05:21,511
37

1033
01:05:21,801 --> 01:05:23,611
polen de espadaña

1034
01:05:23,636 --> 01:05:25,329
más loco

1035
01:05:25,672 --> 01:05:27,048
Bingpyeon

1036
01:05:27,073 --> 01:05:28,173
Chica sangrienta

1037
01:05:28,207 --> 01:05:29,250
¡Una canasta más!

1038
01:05:29,275 --> 01:05:30,276
cártamo

1039
01:05:30,443 --> 01:05:31,444
angélica

1040
01:05:32,144 --> 01:05:33,679
Hace siete minutos

1041
01:05:34,046 --> 01:05:35,047
multiusos

1042
01:05:35,415 --> 01:05:36,981
majeón

1043
01:05:37,279 --> 01:05:40,452
Bueno, ¿qué hay en la lista?
esta todo cargado

1044
01:05:40,486 --> 01:05:43,054
Y productos marinos como pescado y camarón.
También hay 100 cestas.

1045
01:05:43,089 --> 01:05:45,649
En el castillo falta comida y verduras.

1046
01:05:48,194 --> 01:05:50,093
Shin Dojang ¡Espera un minuto!

1047
01:05:50,697 --> 01:05:52,473
Preparamos bebidas y comida.

1048
01:05:52,498 --> 01:05:55,184
Por mi bien, por favor come conmigo.

1049
01:06:00,039 --> 01:06:01,708
Tú...

1050
01:06:01,808 --> 01:06:03,418
Daein Lee me dio gracia

1051
01:06:03,443 --> 01:06:06,087
Me aceptó como chico de los recados.

1052
01:06:06,112 --> 01:06:07,312
Aunque el autor es un monstruo.

1053
01:06:07,313 --> 01:06:08,814
no soy malo de corazon

1054
01:06:08,815 --> 01:06:10,515
Si te comportas en consecuencia,

1055
01:06:10,516 --> 01:06:12,616
Podría ser una reforma.

1056
01:06:13,753 --> 01:06:15,463
No sé si se adapta a mis gustos.

1057
01:06:15,488 --> 01:06:16,579
Malo...

1058
01:06:17,223 --> 01:06:18,399
No está mal

1059
01:06:18,424 --> 01:06:19,524
Entonces come mucho

1060
01:06:19,525 --> 01:06:21,268
Toma una copa también

1061
01:06:21,293 --> 01:06:22,437
Ha pasado mucho tiempo desde que lo dejé

1062
01:06:22,462 --> 01:06:26,207
Los que practican
Debes reprimir tus deseos.

1063
01:06:26,232 --> 01:06:29,735
Como dice el viejo refrán, si cortas la lujuria,
Dije que me convertiría en un dios

1064
01:06:29,736 --> 01:06:31,112
Hay un dicho como este

1065
01:06:31,137 --> 01:06:34,531
Si haces el bien y el Tao
Te volverás virtuoso

1066
01:06:35,107 --> 01:06:39,377
Para decirlo sin rodeos, regañar
ya no tengo donde retirarme

1067
01:06:39,378 --> 01:06:42,305
Escondiéndose y huyendo
No es la estrategia correcta

1068
01:06:42,330 --> 01:06:45,159
todo esta hecho
Porque seguramente saldrá.

1069
01:06:45,184 --> 01:06:46,485
Si se daña la vida

1070
01:06:46,519 --> 01:06:47,886
Los errores se cubren con errores.

1071
01:06:47,887 --> 01:06:49,621
Incluso si engañara al cielo

1072
01:06:49,622 --> 01:06:52,032
me siento ansioso por mi mismo
no puedo quitármelo de encima

1073
01:06:52,057 --> 01:06:55,491
Al final, la devoción por la práctica.
va a ser dificil

1074
01:06:55,516 --> 01:06:58,196
La base de la práctica es
Al final, construye la virtud.

1075
01:06:58,221 --> 01:06:59,845
- ¡Se trata de recorrer el camino!
- ¡Callarse la boca!

1076
01:06:59,870 --> 01:07:01,641
hacer el bien
¿Qué es construir la virtud?

1077
01:07:01,666 --> 01:07:05,061
sobre lo que haces
¿Qué dices que sabes?

1078
01:07:11,967 --> 01:07:13,402
¡Ah!

1079
01:07:13,670 --> 01:07:16,015
Hay alguien buscando al Sr. Shindojang.

1080
01:07:24,140 --> 01:07:25,880
hermano

1081
01:07:25,968 --> 01:07:27,751
¿Cómo te lastimaste así?

1082
01:07:27,776 --> 01:07:32,799
Un grupo de taoístas
La casa fue rodeada y atacada.

1083
01:07:33,699 --> 01:07:37,106
Padre también...
Me cortaron mientras peleaba.

1084
01:07:38,039 --> 01:07:39,896
Mi brazo...

1085
01:07:39,921 --> 01:07:41,722
¡Quién lo cortó!

1086
01:07:41,747 --> 01:07:44,175
Ese nombre...

1087
01:07:45,457 --> 01:07:46,649
Yo...

1088
01:07:46,924 --> 01:07:48,424
Sigue..

1089
01:08:05,097 --> 01:08:07,542
También has pasado la segunda puerta.
¡Felicidades!

1090
01:08:07,567 --> 01:08:09,210
Por favor, díganle también esto a la pena de muerte de Muryang.

1091
01:08:09,235 --> 01:08:11,570
El maestro está cerrado.
Estás construyendo una flota.

1092
01:08:11,571 --> 01:08:13,110
aún no has salido

1093
01:08:13,135 --> 01:08:14,740
Antes de la evaluación de la tercera puerta de enlace

1094
01:08:14,741 --> 01:08:16,742
Cultivando por unos días.
¿Cómo es? sacerdote

1095
01:08:16,743 --> 01:08:18,701
solo quedan dos dias

1096
01:08:18,726 --> 01:08:21,121
¡Está bien!
Me siento lleno de energía ahora.

1097
01:08:21,146 --> 01:08:22,539
¡Sigue adelante!

1098
01:08:22,564 --> 01:08:24,082
Está bien, lo entiendo.

1099
01:08:24,116 --> 01:08:25,790
El último rey monstruo

1100
01:08:25,815 --> 01:08:29,478
Es la "herramienta de piedra" de Skull Mountain.

1101
01:08:31,160 --> 01:08:33,601
Alguien afuera tiene prisa
Buscando a Taeeul Shin-seon

1102
01:08:33,626 --> 01:08:37,461
- ¿Eh?
- ¡Estamos en un gran problema! En Jindanggwan

1103
01:08:37,462 --> 01:08:39,616
algo grande paso

1104
01:09:02,774 --> 01:09:03,979
padre

1105
01:09:05,524 --> 01:09:06,796
madre

1106
01:09:09,285 --> 01:09:10,519
padre

1107
01:09:12,062 --> 01:09:13,222
madre

1108
01:09:15,692 --> 01:09:17,159
padre

1109
01:09:17,714 --> 01:09:19,048
madre

1110
01:09:28,531 --> 01:09:30,152
padre

1111
01:09:31,176 --> 01:09:32,902
madre

1112
01:09:54,874 --> 01:09:56,913
cálmate
busquemoslo de nuevo

1113
01:09:56,943 --> 01:09:58,480
encontremoslo de nuevo

1114
01:10:00,747 --> 01:10:03,424
Tan pronto como salgo de la oficina
Recibí el informe con urgencia.

1115
01:10:03,449 --> 01:10:06,696
¿Quién diablos puede hacer algo tan atroz?
¿Cometiste un delito?

1116
01:10:06,721 --> 01:10:07,766
Se lo digo a mi maestro.

1117
01:10:07,790 --> 01:10:09,572
Según el informe de Gyeolgyesu,

1118
01:10:09,597 --> 01:10:12,176
Recibí un gran ataque justo antes.
me desmayé

1119
01:10:12,201 --> 01:10:15,852
Cuando desperté, vi a Jindang Gwan.
Dicen que ya fue masacrado

1120
01:10:15,877 --> 01:10:17,729
No conseguí el amuleto de jade.

1121
01:10:17,754 --> 01:10:19,735
¿Por qué atacaste primero?

1122
01:10:19,760 --> 01:10:22,000
Sacerdote, alguna pista.
¿Sabes?

1123
01:10:22,034 --> 01:10:26,329
¡No! esta lava
Estaba pensando de dónde vino.

1124
01:10:26,959 --> 01:10:27,949
eso es correcto

1125
01:10:27,974 --> 01:10:30,141
No hay ningún volcán en mil millas a la redonda.

1126
01:10:30,142 --> 01:10:32,611
Es realmente asombroso

1127
01:10:33,145 --> 01:10:34,630
¡Ven y mira!

1128
01:10:36,282 --> 01:10:38,083
¿Qué clase de monstruo es este?

1129
01:10:38,550 --> 01:10:40,289
esto es

1130
01:10:41,390 --> 01:10:43,352
Estas son las marcas de garras del clan de los dragones.

1131
01:10:43,733 --> 01:10:45,094
eso no puede ser posible

1132
01:10:45,357 --> 01:10:48,004
Todos los clanes de dragones están en el Palacio del Dragón del Mar del Este.

1133
01:10:48,029 --> 01:10:50,296
El círculo mágico que atrapó al monstruo
lo estoy protegiendo

1134
01:10:50,329 --> 01:10:52,964
Ni una sola cosa puede salir

1135
01:10:52,965 --> 01:10:55,166
Maestro, si no recuerdo mal

1136
01:10:55,167 --> 01:10:57,311
A 'Oh Yun', el Rey Dragón del Mar del Oeste, que quedó atrapado en el fondo del mar.

1137
01:10:57,336 --> 01:10:59,046
tener habilidades especiales

1138
01:10:59,071 --> 01:11:00,948
Diez.. ¿qué están diciendo?

1139
01:11:00,973 --> 01:11:02,273
Calor y aire acondicionado!

1140
01:11:02,274 --> 01:11:04,309
Oh Yoon usa aire acondicionado térmico

1141
01:11:04,310 --> 01:11:05,811
¿Estás diciendo que entraste en Jindang-gwan?

1142
01:11:05,812 --> 01:11:07,612
Entonces esto explica la lava.

1143
01:11:07,613 --> 01:11:10,548
Obviamente en el purgatorio submarino.
debe haber sido teletransportado

1144
01:11:10,549 --> 01:11:12,326
pero oh yoon
Estoy atrapado en el Palacio del Dragón del Mar del Este.

1145
01:11:12,351 --> 01:11:14,285
es imposible llegar aqui

1146
01:11:14,286 --> 01:11:17,156
Entonces solo queda una posibilidad.

1147
01:11:17,189 --> 01:11:19,557
Lo que más me preocupaba era

1148
01:11:19,558 --> 01:11:21,426
Parece que sucedió

1149
01:11:21,427 --> 01:11:23,629
¿La rebelión del Rey Dragón del Mar del Este?

1150
01:11:24,306 --> 01:11:26,364
este es un problema serio

1151
01:11:26,398 --> 01:11:29,276
¿Cuáles son las posibilidades de que nuestros pensamientos estén equivocados?

1152
01:11:29,301 --> 01:11:31,002
no esta mal

1153
01:11:31,003 --> 01:11:33,536
¡Son ellos!

1154
01:11:35,607 --> 01:11:37,319
¿Qué vas a hacer?

1155
01:11:44,934 --> 01:11:46,455
¡No actúes precipitadamente!

1156
01:11:46,480 --> 01:11:47,919
¿Vas al Palacio del Dragón ahora?

1157
01:11:47,920 --> 01:11:50,086
Esa es la dirección de Skull Mountain.

1158
01:11:50,459 --> 01:11:53,658
El Clan Dragón mata a gente inocente
Por matanza

1159
01:11:53,659 --> 01:11:56,370
Cometí un crimen atroz.

1160
01:11:56,395 --> 01:11:59,130
Ratificación del Concurso Elección Dorada
No hay necesidad de ser rudo

1161
01:11:59,131 --> 01:12:01,232
a mi discreción
ordenar un ataque

1162
01:12:01,233 --> 01:12:03,468
Niño de escuela, ven al palacio conmigo.

1163
01:12:03,469 --> 01:12:06,309
Miembro del equipo de arresto Yokai
Convocar a todos

1164
01:12:06,334 --> 01:12:07,343
Está bien

1165
01:12:07,369 --> 01:12:10,842
Sacerdote, padres de Nata.
Fui lastimado por un monstruo

1166
01:12:10,877 --> 01:12:14,112
No más para este niño
No puedo permitir que pase algo malo.

1167
01:12:14,146 --> 01:12:16,247
Tú y Nokdong, id rápido.
apoyo nata

1168
01:12:16,282 --> 01:12:18,150
Está bien

1169
01:12:21,143 --> 01:12:23,264
se que es muy doloroso

1170
01:12:23,289 --> 01:12:26,142
Pero primero tienes que calmarte.

1171
01:12:28,717 --> 01:12:31,607
llévame contigo
¿Puedes ir al Palacio del Dragón?

1172
01:12:31,632 --> 01:12:34,308
Le dije a mi padre y a mi maestro.
lo comprobaré

1173
01:12:34,333 --> 01:12:37,339
Si marcas, encontrarás a mis padres.
¿Puedes guardarlo?

1174
01:12:44,619 --> 01:12:49,625
{\fs18}{\an6}La tercera puerta de entrada
montaña del cráneo

1175
01:12:49,949 --> 01:12:52,083
Espejito, espejito, dime

1176
01:12:52,084 --> 01:12:55,315
Dentro de 10 ri alrededor
¿Quién es la mujer más bella?

1177
01:12:55,340 --> 01:12:57,361
¡Eres tú! Maestro

1178
01:12:57,894 --> 01:13:00,897
{\fs18}{\an4}Mamá de piedra


1179
01:12:57,857 --> 01:13:00,631
Luego dentro de 100 ri
¿Quién es la mujer más bella?

1180
01:13:00,656 --> 01:13:02,027
¡Eres tú! Maestro

1181
01:13:02,028 --> 01:13:03,995
- ¿A mil millas?
- Eres tú.

1182
01:13:03,996 --> 01:13:05,263
- ¿A diez mil millas?
- Eres tú.

1183
01:13:05,297 --> 01:13:07,765
- ¿En todo el mundo?
- Eres tú también

1184
01:13:08,300 --> 01:13:10,244
¿Estás bromeando?
¡Responda con evidencia!

1185
01:13:10,269 --> 01:13:11,402
Eso no es todo...

1186
01:13:11,403 --> 01:13:13,780
Tengo miedo de que te enfades.

1187
01:13:13,806 --> 01:13:15,273
Escuche atentamente

1188
01:13:15,307 --> 01:13:17,308
estoy diciendo la verdad
¿Por qué estoy enojado?

1189
01:13:17,309 --> 01:13:18,944
¿De verdad no te vas a enojar?

1190
01:13:18,945 --> 01:13:21,898
Aunque soy tan hermosa como una flor

1191
01:13:21,923 --> 01:13:24,575
Hay una montaña más allá de la montaña.
¿No lo sé?

1192
01:13:24,600 --> 01:13:25,741
Entonces pregunta de nuevo

1193
01:13:25,767 --> 01:13:28,712
- ¿Soy la más bella del mundo?
-No

1194
01:13:28,737 --> 01:13:33,564
- ¡Sí, esta es la verdad! ¿Dentro de diez mil millas?
-No

1195
01:13:33,589 --> 01:13:35,193
- Dentro de mil millas
-No

1196
01:13:35,227 --> 01:13:36,561
- ¿100 ri?
-No

1197
01:13:36,562 --> 01:13:38,429
- ¿10 li?
-No

1198
01:13:38,430 --> 01:13:41,833
Entonces estoy en esta montaña
¿Eres la mujer más bella?

1199
01:13:41,834 --> 01:13:43,534
no

1200
01:13:43,535 --> 01:13:46,640
¡Mentiroso!
Soy el único en esta montaña

1201
01:13:46,665 --> 01:13:48,371
Yo también soy mujer~

1202
01:13:49,408 --> 01:13:52,061
Dijiste que no te enojarías, ¿verdad?

1203
01:13:52,845 --> 01:13:54,856
- ¿Cómo eres más bonita que yo?
- ¡Salva el espejo!

1204
01:13:54,881 --> 01:13:57,106
¿Quién es más bonita que yo?

1205
01:13:59,751 --> 01:14:02,253
¿Dónde está el monstruo de piedra?

1206
01:14:02,254 --> 01:14:06,062
¿Qué clase de monstruo de piedra es este?
¡Deberías llamarme mamá Seokgi!

1207
01:14:17,496 --> 01:14:19,330
¡Este chico!
nunca lo había visto antes

1208
01:14:19,371 --> 01:14:21,891
¿Por qué luchas hasta la muerte?

1209
01:14:23,042 --> 01:14:25,010
Voy a quedar expuesto así.
¡Saldré!

1210
01:14:25,044 --> 01:14:26,855
¡No importa!

1211
01:14:49,565 --> 01:14:53,669
Seokgi mamá tan fácilmente
¿Crees que ganarás?

1212
01:15:14,659 --> 01:15:19,197
Toda esta montaña es mi cuerpo.

1213
01:15:19,198 --> 01:15:22,491
¿Cómo puedes destruirme?

1214
01:15:31,410 --> 01:15:33,878
Si sigues intentándolo
¡El cuerpo se está derrumbando!

1215
01:15:34,096 --> 01:15:35,657
dije

1216
01:15:35,682 --> 01:15:39,375
¡No importa!

1217
01:15:48,961 --> 01:15:50,772
La pelea ya ha comenzado.

1218
01:15:50,997 --> 01:15:52,441
es un gran problema

1219
01:16:00,009 --> 01:16:02,106
Siento que voy a morir...

1220
01:16:03,588 --> 01:16:05,014
Por suerte queda un poquito

1221
01:16:05,039 --> 01:16:07,545
Mientras haya montañas
¡Dijeron que no tienes que preocuparte por la leña!

1222
01:16:07,546 --> 01:16:10,306
¡Maldito bastardo!
recuerdame

1223
01:16:11,617 --> 01:16:13,555
Mitología de Kowloon

1224
01:16:22,428 --> 01:16:24,230
¿Adónde estás huyendo?

1225
01:16:25,764 --> 01:16:28,591
Ay ~
¿Por qué eres tan impulsivo?

1226
01:16:29,001 --> 01:16:30,468
Tu cuerpo casi colapsa

1227
01:16:30,502 --> 01:16:32,279
¿No quieres vivir?

1228
01:16:32,304 --> 01:16:34,239
¿Qué es la llama de ahora?

1229
01:16:34,240 --> 01:16:35,540
el sacerdote

1230
01:16:35,574 --> 01:16:37,208
¿No es tipo hielo?

1231
01:16:37,209 --> 01:16:39,035
¿Quién dijo que era tipo hielo?

1232
01:16:39,060 --> 01:16:42,644
Enséñame tanto hielo como fuego.
¡Sé hacer ambas cosas!

1233
01:16:42,669 --> 01:16:44,324
¿Es eso posible...?

1234
01:16:44,349 --> 01:16:46,760
El talento natural del señor.
¿Juzgas con base en el sentido común?

1235
01:16:46,785 --> 01:16:49,254
¿Es usted, Maestro Nata? ¿Soy yo?
¿Quién sabe mejor?

1236
01:16:49,255 --> 01:16:50,512
El estudiante fue grosero.

1237
01:16:50,537 --> 01:16:51,593
Pero...

1238
01:16:51,618 --> 01:16:55,802
Simplemente sentí una fuerte energía maligna.
creo que lo sentí

1239
01:16:55,827 --> 01:16:57,093
¿Eso?

1240
01:16:57,118 --> 01:16:58,739
¡Eso es de herramientas de piedra!

1241
01:16:58,764 --> 01:17:01,432
Gordo, ¿a qué te refieres?
Definitivamente...

1242
01:17:01,467 --> 01:17:03,843
Ese eres tú, ¿verdad?
¡Date prisa y dilo!

1243
01:17:03,868 --> 01:17:06,147
¡Sí, lo liberé!
deja de sacudirlo

1244
01:17:06,172 --> 01:17:08,124
¡Estoy vomitando!

1245
01:17:08,640 --> 01:17:10,479
Mira, ¿tengo razón?

1246
01:17:13,845 --> 01:17:16,723
Natasha, a través de las tres puertas.
lo pasé seguido

1247
01:17:16,748 --> 01:17:22,185
Hoy lo hago personalmente por ti.
Te recitaré el hechizo de promoción inmortal.

1248
01:17:29,928 --> 01:17:32,106
Mirando hacia atrás, yo también hice esto.

1249
01:17:32,131 --> 01:17:33,664
Estaba tan nervioso en ese entonces

1250
01:17:33,665 --> 01:17:36,502
No sabía que el pedido era tan largo.

1251
01:17:45,877 --> 01:17:47,945
De ahora en adelante

1252
01:17:47,979 --> 01:17:51,347
Tú también eres un ermitaño de la religión celestial.

1253
01:18:12,415 --> 01:18:15,841
Aquí en el tesoro escondido de Okhe
lo que se almacena

1254
01:18:15,874 --> 01:18:18,008
Todos y cada uno son raros.
Es un tesoro mágico.

1255
01:18:18,033 --> 01:18:20,008
Por favor dame el acetato de jade.

1256
01:18:20,302 --> 01:18:22,147
Solo puedes elegir uno

1257
01:18:22,148 --> 01:18:23,741
¿Lo has pensado bien?

1258
01:18:23,766 --> 01:18:25,468
Es un acetato de jade.

1259
01:19:26,845 --> 01:19:29,146
Enviar un mensajero desde el Palacio Okheo

1260
01:19:29,147 --> 01:19:32,750
12 A la línea dorada, el clan Dragón
Dar a conocer la culpa

1261
01:19:32,818 --> 01:19:34,286
Pero las montañas son altas y el camino es largo.

1262
01:19:34,420 --> 01:19:37,922
Inmediatamente todos los sacerdotes
es dificil de recolectar

1263
01:19:37,923 --> 01:19:38,849
esta vez

1264
01:19:36,532 --> 01:19:41,036
{\fs18}{\an4}Cheonwonjeong


1265
01:19:38,857 --> 01:19:41,192
yo personalmente
Liderando el equipo de arresto de monstruos

1266
01:19:41,193 --> 01:19:43,628
Someteré al clan de los dragones.

1267
01:19:43,629 --> 01:19:44,771
nataya

1268
01:19:44,796 --> 01:19:47,698
¿Irás a una campaña conmigo?

1269
01:19:47,733 --> 01:19:50,301
Primero fui a Jindanggwan.

1270
01:19:50,302 --> 01:19:53,012
Voy a vengarme del Rey Dragón.

1271
01:19:53,037 --> 01:19:54,339
Lo tengo

1272
01:19:54,340 --> 01:19:56,307
Tu poder de lucha es extraordinario.

1273
01:19:56,308 --> 01:20:00,645
Para conquistar el Palacio del Dragón
ayudará

1274
01:20:18,664 --> 01:20:20,416
te lo debo

1275
01:20:21,533 --> 01:20:23,071
Lo pagué todo

1276
01:20:23,735 --> 01:20:24,869
solo un momento

1277
01:20:24,870 --> 01:20:26,203
Cuando mi cuerpo se recupere

1278
01:20:26,204 --> 01:20:27,272
Vayamos juntos al palacio del dragón.

1279
01:20:27,306 --> 01:20:29,471
Sabes lo que voy a hacer, ¿verdad?

1280
01:20:30,409 --> 01:20:33,235
Sólo será más difícil si te vas

1281
01:20:34,946 --> 01:20:37,606
La próxima vez que nos encontremos...

1282
01:20:38,016 --> 01:20:40,752
No un amigo, sino un enemigo.

1283
01:20:42,086 --> 01:20:44,232
¿Qué debo hacer con este karma?

1284
01:20:48,260 --> 01:20:50,103
¡No puedes ir!
no puedo ir

1285
01:20:50,128 --> 01:20:52,808
Incluso antes de llegar al Palacio del Dragón.
tu alma desaparecerá

1286
01:20:56,968 --> 01:20:59,021
Mitología de Kowloon

1287
01:21:05,954 --> 01:21:07,611
¡Por favor cálmate!

1288
01:21:07,612 --> 01:21:10,767
Puedes cambiarlo yendo ahora.
no hay nada

1289
01:21:10,792 --> 01:21:13,029
No importa.
¡Libérelo rápidamente!

1290
01:21:13,054 --> 01:21:13,751
¡No!

1291
01:21:13,775 --> 01:21:15,299
Se lo prometí a Nata.

1292
01:21:15,323 --> 01:21:17,093
Definitivamente te salvaré

1293
01:21:26,965 --> 01:21:28,966
¡Tsk tsk tsk!

1294
01:21:29,335 --> 01:21:31,553
Pensé que me iba a morir de frustración.

1295
01:22:01,910 --> 01:22:07,002
<color de fuente="

1296
01:22:08,096 --> 01:22:10,398
palacio del dragón

1297
01:22:24,179 --> 01:22:26,223
¿Quién eres?

1298
01:22:26,317 --> 01:22:29,511
Soy Muryang Seon-ong de Heavenly Religion.

1299
01:22:29,536 --> 01:22:31,892
Ogwang
¡Has dado a conocer tu pecado!

1300
01:22:33,532 --> 01:22:36,635
Ustedes también lo descubrieron.

1301
01:22:36,660 --> 01:22:39,069
Entonces, ¿Obyeong está vivo?

1302
01:22:39,104 --> 01:22:42,592
Pagaré el precio de mis pecados, pero
por favor salva a mi hijo

1303
01:22:42,617 --> 01:22:44,117
estoy fuera de mi mente

1304
01:22:44,142 --> 01:22:47,712
Palacio celestial para tu pueblo dragón.
Te dije que reprimieras a los monstruos submarinos.

1305
01:22:47,746 --> 01:22:49,623
Estás en connivencia con los monstruos.

1306
01:22:49,648 --> 01:22:52,233
Jindanggwan fue masacrado

1307
01:22:52,258 --> 01:22:53,289
Salón Jindang?

1308
01:22:53,314 --> 01:22:56,379
La raza del dragón es cruel.
porque cometí un crimen

1309
01:22:56,404 --> 01:23:00,058
Hoy represento el cielo
practicaré el tao

1310
01:23:16,445 --> 01:23:18,447
que abarca el cielo y la tierra

1311
01:23:18,472 --> 01:23:19,886
Infinitamente asombroso

1312
01:23:19,911 --> 01:23:21,934
La fuente del cielo está presente.

1313
01:23:21,959 --> 01:23:24,001
¿Desprecias a Gunung?

1314
01:23:24,026 --> 01:23:26,001
¡Abierto!

1315
01:23:56,004 --> 01:23:58,517
¡Todos salgan!

1316
01:24:01,086 --> 01:24:04,164
Ustedes en Jindang-gwan
¿Qué has hecho?

1317
01:24:04,189 --> 01:24:08,238
Hermano, sigue las órdenes del líder Shindo.
te dije que esperaras

1318
01:24:08,263 --> 01:24:10,265
¿Nuevo anuncio?

1319
01:24:20,105 --> 01:24:22,139
Porque mis pies están en llamas

1320
01:24:22,173 --> 01:24:25,667
Primero apaga el fuego urgente.

1321
01:24:26,895 --> 01:24:28,779
Gran mamá
No puedo sentarme y morir.

1322
01:24:28,814 --> 01:24:31,649
Si compito, mataré a youkai.
¿Qué pasa con las cadenas que te confinaron?

1323
01:24:31,683 --> 01:24:33,103
Por favor, déjanos eso a nosotros.

1324
01:24:33,128 --> 01:24:36,171
Si lo das todo, por un tiempo
Podrás soportarlo

1325
01:24:36,196 --> 01:24:37,699
bueno

1326
01:24:52,036 --> 01:24:54,940
¡Nos ignoras tanto!

1327
01:25:04,282 --> 01:25:06,221
youkai no tiene miedo

1328
01:25:15,818 --> 01:25:20,330
Ha llegado la oportunidad de oro para la venganza

1329
01:25:20,331 --> 01:25:22,600
Romper el purgatorio

1330
01:25:22,601 --> 01:25:24,953
Conquistemos el Palacio del Dragón

1331
01:26:57,262 --> 01:26:58,800
¡Ingeomhapil!

1332
01:27:19,474 --> 01:27:22,190
¡capataz!
toma mi espada

1333
01:27:36,377 --> 01:27:38,068
Si liberas energía maligna como esta

1334
01:27:38,069 --> 01:27:40,204
Tu identidad será revelada

1335
01:27:40,229 --> 01:27:42,315
lo dije claramente

1336
01:27:42,340 --> 01:27:45,042
Si tocas a Jindanggwan

1337
01:27:45,076 --> 01:27:49,414
Yonggung con un muy muksabal
¡Lo voy a lograr!

1338
01:27:53,161 --> 01:27:55,871
¡Contéstame!
¿Están muertas las cinco enfermedades?

1339
01:29:00,578 --> 01:29:02,747
¡Apártate del camino! Todos salgan del camino

1340
01:29:38,499 --> 01:29:40,075
¡Levántalo!

1341
01:30:50,312 --> 01:30:52,529
¿De verdad quieres morir?

1342
01:30:52,530 --> 01:30:55,832
¿cuánto más largo es tu cuerpo?
A ver si puedes aguantar

1343
01:30:55,833 --> 01:30:57,701
No importa si vivo o muero

1344
01:30:57,702 --> 01:31:00,141
¡Sólo mátate!

1345
01:31:18,089 --> 01:31:20,624
¡Es ahora!

1346
01:31:37,852 --> 01:31:40,937
que estúpido eres
¡Mira lo que hice!

1347
01:31:40,962 --> 01:31:44,539
todos morimos juntos
¿Era esto lo que querían?

1348
01:31:46,133 --> 01:31:48,135
las cadenas

1349
01:31:53,935 --> 01:31:57,480
Incluso el Rey Dragón del Mar del Este
No soy rival para ti

1350
01:31:57,505 --> 01:31:59,874
Mi idea no estaba equivocada

1351
01:31:59,899 --> 01:32:03,867
La Iglesia Celestial necesita gente talentosa como tú.

1352
01:32:03,868 --> 01:32:07,184
tus padres para siempre
Porque odiaba el mal

1353
01:32:07,209 --> 01:32:11,041
A partir de ahora tú también eres de tus padres.
Apoya a Yuji

1354
01:32:11,042 --> 01:32:14,678
Todos los monstruos del mundo.
debe ser castigado

1355
01:32:15,246 --> 01:32:17,959
para ti yo
Practica el Tao tú mismo

1356
01:32:18,316 --> 01:32:20,217
Se ocuparon de estas bestias.

1357
01:32:20,618 --> 01:32:22,019
protégeme

1358
01:32:22,044 --> 01:32:23,298
¡Está bien!

1359
01:33:10,458 --> 01:33:12,360
Nataya~

1360
01:33:12,613 --> 01:33:15,043
Nataya~

1361
01:33:15,368 --> 01:33:17,784
¡Nataya!

1362
01:33:18,112 --> 01:33:18,879
¿padre?

1363
01:33:18,904 --> 01:33:20,041
nataya

1364
01:33:20,066 --> 01:33:21,142
¿Madre?

1365
01:33:21,227 --> 01:33:24,865
nataya

1366
01:33:28,819 --> 01:33:30,811
¿Está bien mi hijo?

1367
01:33:30,921 --> 01:33:32,289
¿Qué pasa con tu cuerpo?

1368
01:33:32,290 --> 01:33:35,659
Yo... yo...

1369
01:33:35,693 --> 01:33:39,061
¡Incluso la gente de Cheongyo lo sabe!
La identidad de ti y las cinco enfermedades.

1370
01:33:39,775 --> 01:33:41,396
Yo... yo...

1371
01:33:41,880 --> 01:33:43,389
Yo...

1372
01:33:43,891 --> 01:33:49,406
ustedes dos otra vez
Pensé que no podías verme

1373
01:33:57,065 --> 01:33:58,819
 La Maestra todavía está practicando magia.
¿Estás lanzando?

1374
01:33:58,844 --> 01:34:01,456
Necesito aprovechar mi tiempo al máximo.

1375
01:34:01,903 --> 01:34:04,819
Nataya, la que destruyó a Jindanggwan fue
no mi padre

1376
01:34:05,826 --> 01:34:07,068
El verdadero culpable es...

1377
01:34:07,108 --> 01:34:09,444
¡Es Muryang Seon-ong!

1378
01:34:28,446 --> 01:34:30,037
¡Número crítico!

1379
01:35:17,472 --> 01:35:19,020
¿Balaúr?

1380
01:35:19,045 --> 01:35:20,429
tipo metabólico

1381
01:35:20,682 --> 01:35:23,618
¿Has estado bien hasta ahora?

1382
01:35:23,643 --> 01:35:25,786
¿Por qué estás aquí?

1383
01:35:26,421 --> 01:35:28,663
Nuevo anuncio
¿En connivencia con el clan de los dragones?

1384
01:35:28,688 --> 01:35:30,411
¿Qué diablos estás planeando?

1385
01:35:30,436 --> 01:35:32,818
También tengo algo que quiero preguntar.

1386
01:35:32,843 --> 01:35:34,620
Lo que atrapó a mi padre

1387
01:35:34,645 --> 01:35:36,281
¿Qué diablos estás planeando?

1388
01:35:36,306 --> 01:35:38,539
quien es tu padre
¿Estás diciendo que lo pillaste?

1389
01:35:38,564 --> 01:35:40,901
Cualquiera que conozca a mi familia.
No hay otra opción que el castigo de embajador.

1390
01:35:40,926 --> 01:35:42,690
A menos que sea una instrucción tipo embajador.

1391
01:35:42,715 --> 01:35:46,381
Nata y el equipo de arresto de monstruos
¿Cómo encontraré a mi padre?

1392
01:35:46,406 --> 01:35:48,941
y mi hermano
Mirando la herida de la flecha

1393
01:35:48,966 --> 01:35:50,825
Puedes saberlo de inmediato

1394
01:35:50,850 --> 01:35:54,235
Tu discípulo Nok Dong-ui
¡Eso es lo que hiciste!

1395
01:35:58,219 --> 01:36:02,283
Yo también lo recomiendo
Eres como un discípulo que ha entrado en la profesión.

1396
01:36:02,340 --> 01:36:05,700
Nada puede engañarte

1397
01:36:06,577 --> 01:36:10,022
para ti por mucho tiempo
Gracias por hacer el trabajo sucio.

1398
01:36:10,047 --> 01:36:14,159
Cuando vienes a Jindanggwan
Esperaba que fuera hipócrita.

1399
01:36:14,185 --> 01:36:17,797
Pecado contra el clan de los dragones.
La intención es darle la vuelta a las cosas, ¿no?

1400
01:36:17,822 --> 01:36:21,901
Esto es lo que te crió
¿Es esto a cambio de un castigo mayor?

1401
01:36:21,926 --> 01:36:25,170
tu siempre yo
Sólo lo usé como herramienta.

1402
01:36:25,196 --> 01:36:28,776
Entre el embajador y yo
¡Todo lo que queda es resentimiento!

1403
01:36:30,000 --> 01:36:32,836
quiero hacer un trato
¿Estás interesado?

1404
01:36:32,837 --> 01:36:34,269
Sinseon Nauri

1405
01:36:34,669 --> 01:36:37,774
Estás a cargo de las funciones principales del Palacio Okheo.

1406
01:36:37,775 --> 01:36:42,178
Desata esta cadena
Conoces el hechizo, ¿verdad?

1407
01:36:42,179 --> 01:36:45,119
lo se
Entonces, ¿qué debemos hacer?

1408
01:36:45,159 --> 01:36:47,059
¿Me están traicionando ahora?

1409
01:36:47,084 --> 01:36:49,929
Hace mil años nuestros hermanos
Al enfrentarse al mundo inmortal.

1410
01:36:49,954 --> 01:36:52,665
Traicionarnos primero y enviarnos al purgatorio.
¿Quién es la persona que lo encarceló?

1411
01:36:52,690 --> 01:36:57,370
Muryangseonong se enfrenta a Ogwang
¡Justo lo que esperábamos!

1412
01:36:57,395 --> 01:37:01,355
Muryangseonong usa personas.
Escuché que no es formal.

1413
01:37:01,380 --> 01:37:04,677
Las habilidades de nosotros tres son
Creo que lo sabes todo.

1414
01:37:04,702 --> 01:37:09,138
Sácanos del purgatorio
Si tan solo pudieras hacerme inmortal

1415
01:37:09,163 --> 01:37:11,875
voluntariamente tu
me convertiré en un esclavo

1416
01:37:11,900 --> 01:37:15,488
De regalo, los secretos del señor y el diablo.
te diré

1417
01:37:15,513 --> 01:37:17,079
¿Yeongju y Ma Hwan?

1418
01:37:17,080 --> 01:37:18,060
¡Cobarde!

1419
01:37:18,085 --> 01:37:21,318
La decisión de luchar contra el mundo inmortal.
¿Adónde se han ido todos?

1420
01:37:21,319 --> 01:37:24,463
¡Porque antes era joven e ignorante!

1421
01:37:25,623 --> 01:37:28,320
Después de estar atrapado durante mil años,

1422
01:37:28,345 --> 01:37:30,434
finalmente entendí

1423
01:37:30,459 --> 01:37:33,970
las reglas del mundo
¡Quién decide!

1424
01:37:34,899 --> 01:37:36,208
Eres inteligente.

1425
01:37:36,233 --> 01:37:40,136
Pero eres tan voluble
¿Cómo puedo creerte?

1426
01:37:40,137 --> 01:37:43,043
Te gobernaré completamente
no se si lo haces

1427
01:37:43,068 --> 01:37:44,892
estamos bien

1428
01:37:54,355 --> 01:37:56,844
Los tres reyes dragones dieron permiso.

1429
01:37:56,869 --> 01:37:58,876
Muryangseonong les dijo
lanzar un hechizo

1430
01:37:58,901 --> 01:38:00,800
si protestan

1431
01:38:00,825 --> 01:38:04,194
Muryangseonong siempre está ahí para ayudarlos.
Pude quitarme la vida

1432
01:38:04,219 --> 01:38:06,805
En cambio, Muryangseonong hizo lo prometido.

1433
01:38:06,830 --> 01:38:10,445
atándolos
soltó la cadena

1434
01:38:10,470 --> 01:38:14,025
Si ves una fuerza fuerte
Planeando una masacre a gran escala

1435
01:38:14,050 --> 01:38:16,824
Incluso me incriminó
El ejército fue enviado y arrestado.

1436
01:38:16,849 --> 01:38:21,721
Shin Gongpyo también es de Muryangseonong.
lo he hecho mucho

1437
01:38:21,746 --> 01:38:25,119
Sólo entonces podrás ir al cielo.
Esto se debe a que puedes ingresar.

1438
01:38:25,149 --> 01:38:28,093
El objetivo de Muryangseonong esta vez es
Era para destruir a Jindanggwan.

1439
01:38:28,118 --> 01:38:30,652
Al Clan Dragón del Mar del Este
trató de incriminarme

1440
01:38:30,677 --> 01:38:33,999
Sin embargo, los tres reyes dragones
Por casualidad mientras conspiraba

1441
01:38:34,024 --> 01:38:38,463
A ellos, el diablo y el señor.
escuché un secreto

1442
01:38:39,447 --> 01:38:40,506
entonces

1443
01:38:40,531 --> 01:38:43,866
Dos personas que no saben la verdad.
Lo dejé vivo a propósito

1444
01:38:43,891 --> 01:38:48,102
Envíalo al Palacio Okheo
El incidente se hizo público.

1445
01:39:09,026 --> 01:39:10,970
Cuando la derrota en la batalla se vuelve oscura

1446
01:39:10,995 --> 01:39:12,772
Shin Gong-pyo planeó un plan.

1447
01:39:12,797 --> 01:39:15,274
hacer el yaksha
conviértenos en piedra

1448
01:39:15,299 --> 01:39:17,734
Lo escondí en la alcantarilla

1449
01:39:17,768 --> 01:39:20,976
Cuando la situación se calma
Me hizo regresar y salvarlo.

1450
01:39:21,001 --> 01:39:22,672
nuevo sello
¿Qué vas a hacer?

1451
01:39:22,707 --> 01:39:27,111
toda la familia muere
no me arrepiento en el mundo

1452
01:39:30,459 --> 01:39:32,213
esta por alli

1453
01:39:47,658 --> 01:39:50,064
Los monstruos capturados por el equipo de arresto de monstruos son

1454
01:39:50,089 --> 01:39:51,644
Según rumores conocidos

1455
01:39:51,669 --> 01:39:54,971
Acerca del Palacio Okheogung
No se trata de ser iluminado.

1456
01:39:54,996 --> 01:39:58,466
Por Muryangseonong
Arrojado a estos mil wonjeong (天元鼎)

1457
01:39:58,491 --> 01:40:00,285
hecho de una flota

1458
01:40:00,310 --> 01:40:03,103
Fortaleciendo las habilidades de Cheongyo
¡Se ha convertido en una fortuna!

1459
01:40:03,128 --> 01:40:06,741
¡Tipo embajador!
¿Cómo cometiste tal crimen?

1460
01:40:06,766 --> 01:40:10,787
El Maestro nos hizo
¿Enseñaste de esa manera?

1461
01:40:10,788 --> 01:40:13,768
Todos ustedes de Heavenly Religion, de Muryangseonong.
Ahora que sé el crimen

1462
01:40:13,793 --> 01:40:15,859
Hay que corregirlo ya

1463
01:40:15,860 --> 01:40:17,402
llevarlo al palacio

1464
01:40:17,428 --> 01:40:19,874
¡Deja la disposición al Padre Celestial!

1465
01:40:26,200 --> 01:40:29,549
El equipo que arresta monstruos es Muryangseonong.
Es una institución que yo personalmente levanté.

1466
01:40:29,574 --> 01:40:33,334
En tus pocas palabras
¿Crees que te incitarán?

1467
01:40:33,568 --> 01:40:34,602
Entonces...

1468
01:40:34,912 --> 01:40:37,448
Entendí mal la raza de los dragones.

1469
01:40:41,118 --> 01:40:43,390
¡Suelta al dragón!

1470
01:41:00,367 --> 01:41:02,062
¡Déjame ayudarte!

1471
01:41:26,260 --> 01:41:27,831
¿Me estás traicionando?

1472
01:41:27,865 --> 01:41:29,566
Lo aprendí de mi hermano.

1473
01:41:29,567 --> 01:41:33,646
En ese momento, para proteger al clan dragón.
no había elección

1474
01:41:33,671 --> 01:41:36,841
Para protegerme ahora

1475
01:41:36,866 --> 01:41:39,326
Yo tampoco tengo otra opción.

1476
01:41:39,547 --> 01:41:42,178
Genial mamá, ¿y nosotros?
no nos abandones

1477
01:41:42,212 --> 01:41:45,650
por favor llévanos también
¡Gran mamá!

1478
01:41:50,071 --> 01:41:52,594
Todos ustedes han sido sobornados.

1479
01:42:01,248 --> 01:42:03,317
Rey Dragón de los Mares del Sur

1480
01:42:06,914 --> 01:42:08,916
Rey Dragón del Mar del Norte

1481
01:42:12,767 --> 01:42:14,769
Rey Dragón del Mar del Oeste

1482
01:42:12,692 --> 01:42:16,696
{\fs18}{\an4}Oh, mmm

1483
01:42:12,685 --> 01:42:16,689
{\fs18}{\an5}Oh Yun

1484
01:42:12,658 --> 01:42:16,662
{\fs18}{\an6}Osun

1485
01:42:25,052 --> 01:42:26,723
mi sobrino

1486
01:42:26,790 --> 01:42:29,870
¿Debería jugar con mi segundo tío?

1487
01:42:39,313 --> 01:42:40,668
¡Toma la lanza!

1488
01:42:47,211 --> 01:42:49,671
¡Recibe un golpe de mi hacha!

1489
01:42:51,028 --> 01:42:53,353
mi rueda meteorológica
¡Da un golpe!

1490
01:43:25,545 --> 01:43:28,816
Esta vez, se trata de meteorización
¡Doscientos flequillos, trescientos flequillos!

1491
01:43:35,143 --> 01:43:36,684
¿Estás lleno?

1492
01:43:36,709 --> 01:43:39,226
¿Cuentas tanto como quieres?
¡No eran tantos!

1493
01:43:39,251 --> 01:43:41,064
mi cuerpo es inestable
¡No te excedas!

1494
01:43:41,065 --> 01:43:42,498
¿Cometí un error?

1495
01:43:42,499 --> 01:43:46,369
Te ayudaré incluso si muero
¡Salvaremos al clan de los dragones!

1496
01:43:46,794 --> 01:43:49,330
Las pequeñas cosas dan miedo

1497
01:43:50,090 --> 01:43:52,820
Yo también jugaré con esta tía.

1498
01:44:23,891 --> 01:44:26,120
¿Los adultos intimidan a los niños?
como este sapo

1499
01:44:35,876 --> 01:44:38,452
Oye ~
¿Cómo te atreves a atacar a Sasuk?

1500
01:44:38,477 --> 01:44:40,868
¡Es un hombre sin altibajos!

1501
01:45:19,166 --> 01:45:21,362
- No puedo hacerlo.
- Es tan loco.

1502
01:45:21,387 --> 01:45:24,124
Entonces volvamos aún más locos
¡Como vapor de agua!

1503
01:45:24,511 --> 01:45:25,366
¡bueno!

1504
01:45:28,615 --> 01:45:29,750
¡Coger algo!

1505
01:45:36,964 --> 01:45:39,353
Cuidado con las redadas

1506
01:45:45,973 --> 01:45:48,035
Estabas aquí

1507
01:45:49,556 --> 01:45:52,171
- ¡Mira con atención! soy yo
- ¿Segundo hermano?

1508
01:45:52,196 --> 01:45:53,830
¡Lo siento! lo siento

1509
01:45:53,855 --> 01:45:55,536
¡Aparece!

1510
01:45:57,431 --> 01:45:59,026
Malvado ~

1511
01:46:00,607 --> 01:46:02,709
¿Estás sorprendido? Jajaja

1512
01:46:02,734 --> 01:46:04,736
¿Transformación?

1513
01:46:10,697 --> 01:46:13,534
- ¿Estás loco?
- ¿Crees que me volverán a engañar?

1514
01:46:14,995 --> 01:46:16,397
¿oh?

1515
01:46:16,422 --> 01:46:17,833
Quien diablos..

1516
01:46:17,858 --> 01:46:20,187
¡Contraseña! Fénix Rojo Fénix Amarillo

1517
01:46:20,212 --> 01:46:21,508
¿Qué dices?

1518
01:46:21,533 --> 01:46:23,327
¡No puedes darme la contraseña!
es falso

1519
01:46:24,434 --> 01:46:26,948
¡Eras un farsante!

1520
01:46:31,298 --> 01:46:33,300
¿Por qué haces esto?

1521
01:46:39,087 --> 01:46:41,176
¡Tsk! Qué vergüenza.

1522
01:46:41,201 --> 01:46:42,890
¿Eh?

1523
01:46:42,915 --> 01:46:43,577
¡contraseña!

1524
01:46:43,602 --> 01:46:48,762
Ah... ese... fénix rosa
Bang Bang Bon Bon Bang Haeng

1525
01:46:48,854 --> 01:46:50,002
¡Mal!

1526
01:46:50,490 --> 01:46:52,288
Fénix Rojo Fénix Amarillo

1527
01:46:52,289 --> 01:46:54,224
¡Es un fénix volando por la habitación rosa!

1528
01:46:54,249 --> 01:46:58,294
Soy real... esta contraseña es
¿Es la primera vez que escuchas esto?

1529
01:46:58,295 --> 01:47:00,614
¡Acabamos de inventarlo!

1530
01:47:01,468 --> 01:47:04,421
Entonces, ¡hagámoslo un poco más simple!

1531
01:47:04,446 --> 01:47:06,036
Es tan difícil ~

1532
01:47:07,237 --> 01:47:08,950
¡Idiota!

1533
01:47:08,975 --> 01:47:11,850
- ¡No vengas! esto es falso
- ¡Soy real!

1534
01:47:11,875 --> 01:47:15,588
- ¡No puedes ingresar la contraseña!
- ¡Tú tampoco puedes responder!

1535
01:47:15,613 --> 01:47:19,106
Así es...
¿Estás diciendo que yo también soy falso?

1536
01:47:19,240 --> 01:47:21,208
Dios mío...

1537
01:47:21,253 --> 01:47:23,255
Tour de los cinco elementos naturales de Taegeuk

1538
01:47:23,280 --> 01:47:26,360
Evolución del Samadhi Yeonchigeumdan

1539
01:47:26,385 --> 01:47:29,336
¡Se hará según lo ordenado!

1540
01:47:56,636 --> 01:47:58,163
¡Qué da tanto miedo!

1541
01:47:58,188 --> 01:48:02,158
Tomo un baño de lava todos los días.
¿No era eso lo que estabas haciendo?

1542
01:48:02,183 --> 01:48:04,658
¡Oh, hace calor!

1543
01:48:06,407 --> 01:48:10,414
Es mamá~
¡Esta es la evolución del Samadhi!

1544
01:48:11,285 --> 01:48:12,487
¿Qué ves?

1545
01:48:12,512 --> 01:48:15,635
yo soy el que se come
¡Tienes que comértelo tú mismo!

1546
01:48:18,345 --> 01:48:20,141
Es delicioso ~

1547
01:48:24,365 --> 01:48:26,560
¡Suelta a Abama!

1548
01:48:26,585 --> 01:48:28,587
- ¡ey!
- ¡Detener!

1549
01:48:39,220 --> 01:48:41,041
¡Qué gran señor!

1550
01:48:41,065 --> 01:48:44,778
Eres tan talentoso como Ma Hwan.

1551
01:48:45,632 --> 01:48:46,968
Oh Byeong-ah

1552
01:48:49,009 --> 01:48:49,823
¡Oye!

1553
01:48:50,084 --> 01:48:51,405
¡Detener!

1554
01:49:02,550 --> 01:49:04,987
¿oh? ¡Maldición del cielo!

1555
01:49:05,012 --> 01:49:08,567
Porque conocía tu identidad

1556
01:49:08,592 --> 01:49:12,095
No tuve más remedio que utilizar una artimaña.

1557
01:49:14,131 --> 01:49:16,208
¡Imposible!
Ese orden es muy complicado.

1558
01:49:16,233 --> 01:49:19,002
¿Cuándo lanzaste el hechizo?

1559
01:49:19,300 --> 01:49:22,805
¡de alguna manera! nuevo pedido de promoción
¿Por qué fue tan largo?

1560
01:49:22,806 --> 01:49:25,559
¡Lanzaste otro hechizo en secreto!

1561
01:49:55,738 --> 01:49:57,544
¡Este viejo!

1562
01:50:01,641 --> 01:50:03,456
Incluso si es un demonio

1563
01:50:03,480 --> 01:50:08,317
Esta maldición dentro de tres horas.
no puedo resolver

1564
01:50:08,352 --> 01:50:13,022
miles de agujas
Penetró los meridianos de todo el cuerpo.

1565
01:50:13,047 --> 01:50:18,771
Si intentas sacarlo a la fuerza
Tu cuerpo será hecho pedazos.

1566
01:50:19,696 --> 01:50:24,242
El signo de una persona viva.
no lo sentí

1567
01:50:24,267 --> 01:50:26,969
Estaba petrificado.

1568
01:50:26,994 --> 01:50:31,378
Pero no mueres
¡Solo Nata resultó herida!

1569
01:50:32,313 --> 01:50:33,887
señor

1570
01:50:35,255 --> 01:50:36,879
Ma-Hwan

1571
01:50:37,671 --> 01:50:39,858
ambos son preciosos

1572
01:50:39,883 --> 01:50:43,785
Intenté criarlos bien

1573
01:50:46,513 --> 01:50:50,084
Ahora es solo material de flota.
ya no puedo escribir

1574
01:51:04,816 --> 01:51:06,046
Oh Byeong-ah

1575
01:51:06,072 --> 01:51:07,361
Abama mamá

1576
01:51:07,386 --> 01:51:09,130
Estabas vivo.

1577
01:51:09,155 --> 01:51:10,063
¡Demonio!

1578
01:51:10,089 --> 01:51:12,090
Muryangseonong maldijo los cielos.

1579
01:51:12,115 --> 01:51:15,802
Masacre de Jindanggwan
Él fue quien incriminó al Clan Dragón.

1580
01:51:17,824 --> 01:51:20,965
¡Abama! Nata también se dejó engañar.
no hay nada malo

1581
01:51:20,990 --> 01:51:24,725
¡Si quieres pegarme, pégame!
Mis padres no tienen nada que ver con eso.

1582
01:51:29,249 --> 01:51:32,692
tengo que matarte
no sirve de nada

1583
01:51:46,300 --> 01:51:48,984
todos morirán
Aunque me pusieron en una situación

1584
01:51:49,018 --> 01:51:52,018
yo todavía
Si queda algún resentimiento

1585
01:51:52,839 --> 01:51:54,841
Siéntete libre de relajarte

1586
01:52:02,556 --> 01:52:06,068
tipo metabólico
Cheongyo es una secta política prestigiosa.

1587
01:52:06,069 --> 01:52:10,105
¿Cómo puede suceder esto?
¿Hiciste algo malo?

1588
01:52:10,106 --> 01:52:13,452
No dejes que los errores se conviertan en errores
Pídele perdón a tu profesor

1589
01:52:13,477 --> 01:52:15,756
También le preguntaré al Maestro

1590
01:52:15,781 --> 01:52:19,114
Ni siquiera puedo notar la diferencia
chico estúpido

1591
01:52:19,115 --> 01:52:22,285
Si el estado de inmortal
Tan sólido como una roca

1592
01:52:22,286 --> 01:52:27,389
Ustedes, personitas hambrientas
Si incluso la mitad de la tribu youkai hiciera lo mejor que pudiera,

1593
01:52:27,424 --> 01:52:30,259
Me esfuerzo mucho
¿Había una necesidad?

1594
01:52:30,260 --> 01:52:34,072
Mi cuerpo se convierte en un alter ego
Incluso si me enfrento a todo tipo de estigma

1595
01:52:34,097 --> 01:52:37,766
Si es por la derrota de Cheongyo,
¡Lo soportaré todo!

1596
01:52:37,791 --> 01:52:41,788
Tengo una conciencia... una conciencia...

1597
01:52:44,878 --> 01:52:47,821
¡Absolutamente ningún remordimiento!

1598
01:52:50,410 --> 01:52:53,715
horneé otro
no puedo comer mas

1599
01:52:53,716 --> 01:52:55,827
-¿Por qué no le das un mordisco?
-Gracias

1600
01:52:55,852 --> 01:52:58,321
Cuando termine mi plato de aleta de tiburón,
Tú también, prueba

1601
01:52:58,346 --> 01:53:01,935
Las patas de cangrejo están todas cocidas.
Cambiémoslo juntos

1602
01:53:02,075 --> 01:53:03,525
¿Qué está pasando?

1603
01:53:04,163 --> 01:53:06,686
Mi cuerpo...

1604
01:53:08,515 --> 01:53:10,517
Mi cuerpo se convirtió en una flota

1605
01:53:10,542 --> 01:53:12,677
todavía soy joven
¡No quiero morir!

1606
01:53:12,702 --> 01:53:14,370
¡Es mamá!
sácame

1607
01:53:14,371 --> 01:53:16,256
¡Por favor sálvame!

1608
01:53:16,281 --> 01:53:19,675
¡Cálmate! Para proteger tu cuerpo
Tienes que usar todas tus fuerzas.

1609
01:53:19,676 --> 01:53:22,789
suficiente para soportar
Aguanta tanto como puedas

1610
01:53:29,263 --> 01:53:31,952
Hijo, tu trabajo es
porque eres mejor que yo

1611
01:53:31,977 --> 01:53:33,722
Podrás durar más

1612
01:53:33,723 --> 01:53:35,991
Hasta que se levante la maldición del cielo
Si tan solo pudiera soportarlo

1613
01:53:35,992 --> 01:53:37,769
Podrás escapar.

1614
01:53:37,794 --> 01:53:41,033
La maldición del cielo dura al menos tres veces
Puedo resolverlo sólo después de pasar.

1615
01:53:41,058 --> 01:53:44,278
Soja ha estado tanto tiempo
No creo que pueda aguantar

1616
01:53:49,503 --> 01:53:50,390
señora

1617
01:53:50,415 --> 01:53:52,070
¡Madre!
vuelve a tus sentidos

1618
01:53:52,095 --> 01:53:53,387
nata...

1619
01:53:53,412 --> 01:53:54,768
¿Qué pasa con Natá?

1620
01:53:55,462 --> 01:53:58,256
-¡Natá!
- ¡Mamá, ya estoy aquí!

1621
01:53:58,281 --> 01:54:00,006
Aguanta hasta el final con tu padre.

1622
01:54:00,031 --> 01:54:01,621
No te preocupes por nosotros...

1623
01:54:01,646 --> 01:54:03,952
¡Solo cuídate!

1624
01:54:03,953 --> 01:54:07,208
¡Estoy bien!
no siento nada como esto

1625
01:54:07,233 --> 01:54:09,332
El joven tiene una larga vida.

1626
01:54:09,357 --> 01:54:11,572
Hasta donde yo sé

1627
01:54:11,661 --> 01:54:14,229
La llama del demonio y la evolución del samadhi.

1628
01:54:14,255 --> 01:54:16,108
El origen es el mismo.

1629
01:54:16,132 --> 01:54:19,666
Alrededor de 2000 wones para ti.
No te hará daño

1630
01:54:19,691 --> 01:54:22,396
¡Así es!
fui un poco negligente

1631
01:54:25,532 --> 01:54:30,013
¡Es inútil!
Porque esta es solo mi encarnación

1632
01:54:30,884 --> 01:54:34,359
Después de todo, es Demon Hwan.
Es resistente y no se puede destruir.

1633
01:54:34,384 --> 01:54:37,076
Para destruirte también

1634
01:54:37,100 --> 01:54:40,440
inevitablemente
Usaste la maldición de eones.

1635
01:54:43,763 --> 01:54:45,372
nataya

1636
01:54:45,810 --> 01:54:48,923
Por lo que parece, pareces un hijo obediente.

1637
01:54:48,948 --> 01:54:51,778
Seré verdaderamente filial contigo
¿Debería darte una oportunidad?

1638
01:54:51,811 --> 01:54:53,907
¿Un grupo de exterminio?

1639
01:54:53,932 --> 01:54:58,019
si te tragas esto
Dejaré ir a tus padres.

1640
01:54:58,044 --> 01:54:58,998
¿Cómo te sientes?

1641
01:54:59,023 --> 01:55:01,710
Aunque tengo un corazón frío

1642
01:55:01,711 --> 01:55:04,413
Una vez que se hace una promesa, hay que cumplirla.

1643
01:55:04,414 --> 01:55:08,016
O todos esos monstruos
Gana habilidades a través de mí

1644
01:55:08,041 --> 01:55:10,144
No me habrías sido leal.

1645
01:55:10,169 --> 01:55:12,388
Si te tragas esto

1646
01:55:12,389 --> 01:55:14,733
lo juro por el cielo

1647
01:55:14,758 --> 01:55:17,651
Nunca lastimaré a tus padres.

1648
01:55:31,618 --> 01:55:33,052
¡Qué estás haciendo!

1649
01:55:33,076 --> 01:55:36,513
usando la vida de los padres
¿Hacer que su hijo se suicide?

1650
01:55:36,538 --> 01:55:38,023
¿Sigues siendo un inmortal?

1651
01:55:38,047 --> 01:55:40,283
¡Eres peor que un humano!

1652
01:55:42,088 --> 01:55:43,202
nataya

1653
01:55:43,227 --> 01:55:46,665
no nos importa
¡Debes sobrevivir!

1654
01:55:46,690 --> 01:55:48,600
Sólo espera hasta que se levante la maldición del cielo.

1655
01:55:48,625 --> 01:55:50,826
Tus dos hermanos vendrán a salvarte.

1656
01:55:50,827 --> 01:55:54,229
me gusta mucho la magia
¿Crees que no puede hacerte daño?

1657
01:55:54,230 --> 01:55:56,565
Sólo necesito hacer un poco más de esfuerzo.

1658
01:55:56,590 --> 01:55:58,291
después de que mueras

1659
01:55:58,316 --> 01:56:02,443
Cómo matar a Nata
Hay más de 100 tipos.

1660
01:56:05,992 --> 01:56:10,612
Al menos un poco de valor
quería morir...

1661
01:56:10,613 --> 01:56:14,216
¿Por qué no me dejaste morir?

1662
01:56:14,217 --> 01:56:17,419
¿Por qué no me dejaste morir?

1663
01:56:17,420 --> 01:56:20,489
Si vivimos con tu vida

1664
01:56:20,524 --> 01:56:24,864
podemos vivir cómodamente
¿Crees que lo habrá?

1665
01:56:26,252 --> 01:56:27,774
nataya

1666
01:56:27,847 --> 01:56:30,382
¡No vengas!
madre

1667
01:56:30,415 --> 01:56:31,991
Te pinchan con una aguja.

1668
01:56:32,016 --> 01:56:33,573
Está bien...

1669
01:56:33,598 --> 01:56:35,555
Es el ultimo...

1670
01:56:36,205 --> 01:56:39,508
Mamá solo quiere que vuelvas
quiero abrazarte

1671
01:56:39,599 --> 01:56:41,408
madre

1672
01:56:41,535 --> 01:56:46,516
Mamá hasta que seas adulta
Porque no podemos estar juntos

1673
01:56:46,541 --> 01:56:48,761
Ahora el camino que tienes por delante...

1674
01:56:48,982 --> 01:56:51,998
Tienes que superarlo tú mismo.

1675
01:57:59,673 --> 01:58:02,899
Soy...inútil
es mi hijo

1676
01:58:02,924 --> 01:58:05,637
soy un inútil...

1677
01:58:05,662 --> 01:58:08,597
nací como un demonio

1678
01:58:08,598 --> 01:58:12,535
Sigo haciéndoles pasar un mal rato a mis padres.

1679
01:58:12,560 --> 01:58:17,436
Cuando ustedes dos crezcan, algo de lo que estar orgullosos
yo queria ser

1680
01:58:22,311 --> 01:58:25,781
Por mi culpa ustedes dos
esto es lo que paso

1681
01:58:25,806 --> 01:58:29,322
¡Lo siento!
madre

1682
01:58:29,570 --> 01:58:33,131
¡Lo siento!

1683
01:58:33,156 --> 01:58:36,758
Cada día que pasé contigo

1684
01:58:36,759 --> 01:58:40,362
mamá estaba muy feliz

1685
01:58:40,363 --> 01:58:44,065
mamá nunca ha
Nunca me importó.

1686
01:58:44,066 --> 01:58:45,767
Si eres bueno...

1687
01:58:45,768 --> 01:58:48,321
Si es malo...

1688
01:58:48,408 --> 01:58:50,410
lo que mamá sabe

1689
01:58:50,435 --> 01:58:55,174
Es que eres hijo de tu madre

1690
01:58:55,539 --> 01:58:57,030
Mamá...

1691
01:58:57,481 --> 01:58:59,005
Para siempre...

1692
01:58:59,610 --> 01:59:01,534
te amo..

1693
01:59:41,127 --> 01:59:43,668
- ¡Nata, cálmate!
- ¡Detener!

1694
01:59:43,693 --> 01:59:46,112
huesos y carne
¡Será hecho pedazos!

1695
02:00:28,404 --> 02:00:32,218
Cuando el cuerpo se regenera
La potencia de fuego que faltaba

1696
02:00:32,243 --> 02:00:34,424
Sammae Evolution lo complementó.

1697
02:00:34,449 --> 02:00:36,675
El cuerpo de Nata...

1698
02:00:37,330 --> 02:00:39,979
Completado

1699
02:00:54,447 --> 02:00:55,996
padre

1700
02:00:56,462 --> 02:00:58,557
Por favor cuida bien a tu madre.

1701
02:01:10,389 --> 02:01:12,906
Destruyamos juntos a Cheonwonjeong.

1702
02:01:45,440 --> 02:01:49,620
¡Es un gran problema! Esos son miles de wones.
estoy absorbiendo el poder

1703
02:01:49,653 --> 02:01:52,245
estoy preocupado

1704
02:02:16,880 --> 02:02:20,533
Equipo de arresto Yokai
¡Todos salgan!

1705
02:03:15,368 --> 02:03:17,873
¡Abama! Para proteger tu cuerpo
Necesitamos salvar el poder aéreo

1706
02:03:17,874 --> 02:03:20,919
Seguimos rindiéndonos y sacrificandonos

1707
02:03:20,944 --> 02:03:22,343
Si lo regalas todo

1708
02:03:22,344 --> 02:03:24,746
Pensé que los inmortales nos salvarían.

1709
02:03:24,780 --> 02:03:27,682
todavía somos nosotros
Tratando de quitarme la vida

1710
02:03:27,683 --> 02:03:30,261
Quieren nuestras vidas.

1711
02:03:30,286 --> 02:03:33,521
Nosotros también arriesgamos nuestras vidas
luchemos hasta el final

1712
02:03:33,522 --> 02:03:35,824
¡Sí!
luchemos hasta el final

1713
02:03:35,825 --> 02:03:39,625
¡Hagámoslo hasta el final!

1714
02:03:49,495 --> 02:03:52,959
¡Nunca debes dejarlos ir!

1715
02:04:38,693 --> 02:04:40,219
¡No te rindas!

1716
02:04:40,392 --> 02:04:42,394
¡Aguanta hasta el final!

1717
02:05:06,182 --> 02:05:08,229
Para...

1718
02:05:08,254 --> 02:05:11,894
¡Rómpelo!

1719
02:06:02,002 --> 02:06:03,096
Cheon Won-jeong...

1720
02:06:03,121 --> 02:06:04,505
Mi Cheonwonjeong es

1721
02:06:04,540 --> 02:06:08,111
¡Es el fundamento de la Religión Celestial!

1722
02:07:02,528 --> 02:07:06,301
¡Mata a esas bestias!

1723
02:07:11,273 --> 02:07:13,352
¡Mátalo!

1724
02:07:47,343 --> 02:07:50,778
Gente pequeña que actúa como títere

1725
02:07:50,979 --> 02:07:52,758
¡Ni siquiera puedes distinguir entre el bien y el mal!

1726
02:08:05,030 --> 02:08:07,473
Sonido para aliviar

1727
02:08:17,240 --> 02:08:20,193
Los subordinados de Muryangseonong
todos eran animales

1728
02:08:20,243 --> 02:08:23,010
¿Qué clase de monstruo o inmortal es este?
hablando de

1729
02:08:23,011 --> 02:08:25,378
¿Estás tratando de engañar a la gente?
¡Era un brebaje!

1730
02:08:25,445 --> 02:08:27,225
el monstruo malvado

1731
02:08:27,250 --> 02:08:30,776
Atrévete con nuestros inmortales
Contraatacando

1732
02:08:53,074 --> 02:08:56,502
Las habilidades de este viejo
¡Mira bien!

1733
02:10:50,949 --> 02:10:52,660
Los mayores muestran tus talentos.
lo atesoro

1734
02:10:52,694 --> 02:10:54,766
darles a ustedes dos una oportunidad
lo intentaré

1735
02:10:54,791 --> 02:10:58,364
si te rindes
Déjame convertirme en un ermitaño

1736
02:10:58,389 --> 02:11:00,633
¡Suenas como un ermitaño y te quedaste dormido!

1737
02:11:00,658 --> 02:11:04,450
¡Este maestro es un demonio!
¿Qué hay de malo en eso?

1738
02:11:07,453 --> 02:11:09,538
Dicen que es la luz del mundo.
Cosas que están orgullosas

1739
02:11:09,563 --> 02:11:11,141
Acosar a los débiles con la fuerza

1740
02:11:11,166 --> 02:11:13,557
Confundiendo al mundo

1741
02:11:13,582 --> 02:11:17,356
eres tu
¿No es esto un culto malvado?

1742
02:11:24,063 --> 02:11:27,695
¡Chicos ignorantes!
Porque los inmortales conquistaron el mundo.

1743
02:11:27,730 --> 02:11:30,741
Ustedes son los que se pegan a los fuertes.
¡Es la única forma de sobrevivir!

1744
02:11:30,766 --> 02:11:32,798
De lo contrario no importa cómo
Incluso si el mundo es grande

1745
02:11:32,823 --> 02:11:35,361
¡No hay forma de que te vayas!

1746
02:11:35,386 --> 02:11:36,902
Incluso si el camino por delante es difícil

1747
02:11:36,927 --> 02:11:39,351
¡Seguiré mi propio camino!

1748
02:11:42,354 --> 02:11:45,331
Si el mundo me rechaza

1749
02:11:45,356 --> 02:11:49,495
tengo todo en el mundo
¡Voy a cambiarlo!

1750
02:11:58,945 --> 02:12:00,292
Maestro

1751
02:12:01,186 --> 02:12:03,965
Mi cara...

1752
02:12:03,990 --> 02:12:08,335
Atrévete a vivir para siempre
¡Incluso destruyendo el nuevo reino!

1753
02:12:08,360 --> 02:12:10,823
¡Este viejo!

1754
02:12:22,333 --> 02:12:25,804
Volvamos al palacio.

1755
02:12:37,335 --> 02:12:39,337
¡Vamos juntos!

1756
02:13:21,647 --> 02:13:23,421
mi padre es un dragón
porque tengo que liderar

1757
02:13:23,446 --> 02:13:25,146
tengo que esconderme en lo profundo del mar

1758
02:13:25,180 --> 02:13:26,714
Porque tu identidad también ha sido revelada.

1759
02:13:26,749 --> 02:13:28,792
¿Qué tal si vienes con nosotros?

1760
02:13:28,817 --> 02:13:30,149
No

1761
02:13:30,552 --> 02:13:33,165
Me he estado escondiendo hasta ahora

1762
02:13:33,190 --> 02:13:36,356
Hasta que no haya otro lugar adonde ir
me escondí

1763
02:13:36,357 --> 02:13:39,026
Aprendí a lidiar con este mundo.

1764
02:13:39,051 --> 02:13:41,422
Muryangseong está alto
tener estatus y poder

1765
02:13:41,447 --> 02:13:43,498
La confianza del cielo también es fuerte

1766
02:13:43,499 --> 02:13:45,341
Es posible que no seamos eliminados debido a este incidente.

1767
02:13:45,366 --> 02:13:49,513
El bien y el mal no pueden coexistir de todos modos.
Como agua y fuego

1768
02:13:49,538 --> 02:13:51,272
¿Qué son los inmortales y los monstruos?

1769
02:13:51,273 --> 02:13:55,852
Controlan el destino de otras razas.
Son sólo grilletes para confinarte.

1770
02:13:55,877 --> 02:13:57,411
Incluso si ese es el caso, ¿qué más puedes hacer?

1771
02:13:57,446 --> 02:14:01,252
Incluso si realmente quieres cambiar el mundo
¿Vas a hacerlo?

1772
02:14:04,457 --> 02:14:06,692
deberías probarlo

1773
02:14:08,342 --> 02:14:10,701
Tal vez ya soy viejo

1774
02:14:10,726 --> 02:14:13,952
No más enfrentar al mundo
siento que no tengo fuerzas

1775
02:14:13,977 --> 02:14:15,250
Oh Byeong-ah

1776
02:14:50,690 --> 02:14:52,209
Este chico también lo sabe

1777
02:14:52,234 --> 02:14:54,035
lo que decides hacer

1778
02:14:54,069 --> 02:14:56,136
que lo haré eventualmente

1779
02:14:56,827 --> 02:14:58,010
hijo

1780
02:14:58,035 --> 02:14:59,616
Este padre solía ser

1781
02:14:59,641 --> 02:15:01,880
demasiado para ti
Creo que tenía expectativas.

1782
02:15:01,905 --> 02:15:04,955
No me importa lo que pienses

1783
02:15:04,980 --> 02:15:07,012
Lo siento por ti.

1784
02:15:07,315 --> 02:15:12,029
solo uso mi experiencia
Intenté alcanzar tu felicidad

1785
02:15:12,054 --> 02:15:13,630
ahora que lo veo

1786
02:15:13,655 --> 02:15:15,222
mi experiencia es

1787
02:15:15,247 --> 02:15:19,692
todo esta en el pasado
no creo que todo esté bien

1788
02:15:20,095 --> 02:15:23,776
El camino delante de ti
tienes que ser pionero tú mismo

1789
02:15:23,801 --> 02:15:25,247
en el futuro

1790
02:15:25,734 --> 02:15:29,071
Solo lo que tu elijas
se fiel

1791
02:15:59,464 --> 02:16:01,734
Sabía que volverías

1792
02:16:01,759 --> 02:16:02,900
¿Cómo?

1793
02:16:03,405 --> 02:16:05,744
Todos somos tan jóvenes

1794
02:16:08,671 --> 02:16:11,536
No sabes lo aterrador que es el mundo.

1795
02:16:28,307 --> 02:16:32,030
El trabajo del director de gyoza (bola de masa)

1796
02:16:32,430 --> 02:16:35,365
<color de fuente="

1797
02:16:35,390 --> 02:16:38,061
¡Adivina!

1798
02:16:39,035 --> 02:16:44,681
{\fs18}{\an7}Escenario
Gyoza (albóndigas), Wangjing

1799
02:16:38,868 --> 02:16:43,165
Cada victoria es digna de elogio.
¿Vale la pena?

1800
02:16:44,706 --> 02:16:50,147
Si lo das todo,
¿Cambiará alguna vez el mundo?

1801
02:16:50,854 --> 02:16:54,012
¿Cómo debería gritar?
A través de la desesperación

1802
02:16:54,037 --> 02:16:57,239
Cómo hacer la red del destino.
¿Puedes destrozarlo?

1803
02:16:57,264 --> 02:17:01,153
entre el cielo y la tierra
Nadie puede detenerme otra vez

1804
02:17:15,120 --> 02:17:18,316
Pisando el camino espinoso
Atraviesa la tormenta de arena

1805
02:17:18,341 --> 02:17:21,326
Atrapado en un callejón sin salida
No hay ninguna promesa de volver</font>

1806
02:17:21,351 --> 02:17:25,877
Sólo la fe no se romperá

1807
02:17:26,338 --> 02:17:32,805
Vivo en ese mundo de caos
¡Le voy a dar la vuelta!

1808
02:17:32,830 --> 02:17:35,721
entre las montañas y el mar
Pisotearé y destruiré ese fuerte viento y esas llamas.

1809
02:17:35,746 --> 02:17:38,791
Todas las mentiras del mundo.
Déjalo desaparecer en el polvo.

1810
02:17:38,816 --> 02:17:44,710
Reúne tus heridas y lágrimas y hazte más fuerte.
hacer un puño

1811
02:17:44,741 --> 02:17:47,612
Atravesaré la noche interminable en un instante.

1812
02:17:47,637 --> 02:17:52,938
Toda vida inquebrantable
Para que pueda escribir poemas de libertad

1813
02:17:53,463 --> 02:18:01,439
Subtítulo: El papá de Hyeoni
(kkrystal@hanmail.net)

1814
02:18:04,059 --> 02:18:06,484
La cara del maestro...

1815
02:18:06,699 --> 02:18:08,005
esta bien

1816
02:18:08,030 --> 02:18:10,265
Hakdong aplicó la medicina.

1817
02:18:10,490 --> 02:18:11,809
El pabellón Cheonwonjeong fue destruido

1818
02:18:11,834 --> 02:18:13,835
No más victoria para la religión celestial
no puedo garantizarlo

1819
02:18:13,836 --> 02:18:16,603
Además, tenemos grandes
cometió un crimen

1820
02:18:16,604 --> 02:18:20,808
Antes de que el Padre Celestial abandone el palacio
Necesitamos entrar en acción de inmediato

1821
02:18:20,859 --> 02:18:23,453
¡Vamos!
vamos a conocerlo

1822
02:18:23,478 --> 02:18:26,247
¿Es estricta la seguridad en el área de detención?

1823
02:18:26,248 --> 02:18:27,849
otras personas
no puedo venir aquí

1824
02:18:27,883 --> 02:18:29,751
El interior de la prisión es mágico.
esta cerrado

1825
02:18:29,752 --> 02:18:32,988
La puerta de entrada está abierta para el maestro y una persona.
Sólo los guardias pueden abrirlo.

1826
02:18:33,013 --> 02:18:34,353
Ya veo.

1827
02:18:40,739 --> 02:18:43,667
¡Qué tonto!
¿Te estás quedando dormido?

1828
02:18:48,547 --> 02:18:52,015
- ¿Qué está sucediendo?
-La puerta se abre mediante reconocimiento facial.

1829
02:18:52,040 --> 02:18:54,008
La cara del Maestro cambió

1830
02:18:54,009 --> 02:18:56,644
Tienes que volver a entrar en tu cara.

1831
02:18:56,669 --> 02:18:57,722
Por favor ingresa

1832
02:19:24,596 --> 02:19:26,598
¿Cómo te atreves a reírte de mí?

1833
02:19:26,623 --> 02:19:28,914
dormir durante 10 años

1834
02:19:35,901 --> 02:19:38,757
¡Gracias por tu arduo trabajo!
sacerdote

1835
02:19:40,465 --> 02:19:42,923
Creo que la pena de muerte hizo el trabajo duro.

1836
02:19:42,958 --> 02:19:46,160
quien enfrenta la pena de muerte
¿Lo hiciste así?

1837
02:19:46,185 --> 02:19:47,186
Heung

1838
02:19:47,229 --> 02:19:51,975
¿Por qué te recomiendo?
¿Sabe usted si fue admitido en la iglesia?

1839
02:19:52,000 --> 02:19:55,469
Lo que quería era exactamente
Sí, pertenezco a la tribu youkai.

1840
02:19:55,494 --> 02:19:57,780
Cuando comienza la guerra vasalla

1841
02:19:57,806 --> 02:20:01,910
una misión importante para ti
te lo dejo a ti

1842
02:20:01,935 --> 02:20:03,335
¡Despierta de tu sueño!

1843
02:20:05,197 --> 02:20:07,728
¿padre?
¡padre!

1844
02:20:05,050 --> 02:20:08,053
<color de fuente="

1845
02:20:07,749 --> 02:20:09,083
No te preocupes

1846
02:20:09,084 --> 02:20:11,185
todavía vivo

1847
02:20:11,219 --> 02:20:14,488
Lancé un hechizo sobre tu cuerpo
Si me dejas colgarlo

1848
02:20:14,522 --> 02:20:17,291
Tu padre se queda en el Palacio Okheo.

1849
02:20:17,292 --> 02:20:20,365
puedo quedarme cómodamente

1850
02:20:22,467 --> 02:20:24,607
el maestro me llamo
llegaron dos personas

1851
02:20:24,632 --> 02:20:27,019
Piénselo detenidamente.

1852
02:20:34,399 --> 02:20:35,547
¿Mmm?

1853
02:20:36,241 --> 02:20:39,013
La medicina que apliqué
Funcionó.

1854
02:20:39,014 --> 02:20:40,047
Entonces, ¿qué debo hacer?

1855
02:20:40,082 --> 02:20:42,321
¿Alguien más puede abrir la puerta?

1856
02:20:47,974 --> 02:20:49,607
Durante 10 años...

1857
02:20:58,971 --> 02:21:01,974
{\fs18}{\an6}mokta

1858
02:20:56,698 --> 02:20:58,732
Geumta de Unso-dong, montaña Oryongsan

1859
02:20:59,034 --> 02:21:01,102
La tablilla de madera del monte Gugungsan Baekhak-dong

1860
02:20:58,024 --> 02:21:01,027
{\fs18}{\an4}Geumta

1861
02:21:01,169 --> 02:21:03,846
Recibí órdenes y me exilié.

1862
02:21:08,480 --> 02:21:11,663
Maestro, tenga paciencia.

1863
02:21:15,717 --> 02:21:17,886
¿No hubiera sido suficiente?

1864
02:21:23,658 --> 02:21:25,002
tal vez..

1865
02:21:25,027 --> 02:21:26,970
ojo izquierdo más
Creo que necesito derramarlo.

1866
02:21:26,995 --> 02:21:29,048
mejilla derecha también
Es necesario que salgan más

1867
02:21:30,719 --> 02:21:31,926
espera un segundo!

1868
02:21:31,951 --> 02:21:33,843
Ustedes simplemente se rieron, ¿verdad?

1869
02:21:33,868 --> 02:21:35,811
¿Cómo se atreve el discípulo?
Porque el Maestro está sufriendo

1870
02:21:35,836 --> 02:21:37,771
Ser discípulo es 100 veces más difícil

1871
02:21:37,772 --> 02:21:39,619
- ¿En realidad?
- ¡No es mentira!

1872
02:21:39,644 --> 02:21:42,221
¡El cielo y la tierra están mirando!

1873
02:21:45,506 --> 02:21:47,799
Eso es todo, eso es todo.

1874
02:21:58,230 --> 02:22:00,628
Supongo...
Siento que lo golpeé demasiado...

1875
02:22:00,653 --> 02:22:02,396
- ¿Qué?
- Está bien.

1876
02:22:02,430 --> 02:22:04,743
Si mejora después de tomar el medicamento
Por favor hazlo de nuevo

1877
02:22:04,768 --> 02:22:07,001
Una persona que hace grandes cosas.
¿No puedes soportar esto?

1878
02:22:07,002 --> 02:22:09,012
Todo esto es por el bien de Cheongyo.

1879
02:22:09,037 --> 02:22:10,804
Si sigues haciéndolo
¡Lo harás bien una vez!

1880
02:22:10,805 --> 02:22:13,007
- ¡Cógelo rápido! no puedo huir
- ¡Déjame ir!

1881
02:22:13,032 --> 02:22:14,717
¡Date prisa y aplica la medicina!

1882
02:22:14,742 --> 02:22:16,811
¡Por favor déjame ir!

1883
02:22:20,031 --> 02:22:22,033
¡Hola a todos!
Espera un minuto

1884
02:22:22,058 --> 02:22:23,825
no te apresures

1885
02:22:23,850 --> 02:22:25,755
El viento de Jindanggwan
El telón ha llegado a su fin.

1886
02:22:25,780 --> 02:22:27,520
Con tu apoyo

1887
02:22:27,545 --> 02:22:29,346
sentarse durante dos horas
tu me protegiste

1888
02:22:29,371 --> 02:22:31,509
Nata tiene algo que decir.
Dicen que hay mas

1889
02:22:31,534 --> 02:22:34,527
<color de fuente="
¡No había miedo!

1890
02:22:34,552 --> 02:22:37,902
¡No importa si es un adulto o cualquier otra persona!

1891
02:22:37,927 --> 02:22:41,426
Aunque el maestro levante el bastón

1892
02:22:41,451 --> 02:22:44,756
¡Ni se te ocurra capturarme!

1893
02:22:44,781 --> 02:22:48,423
Ya sea humano, inmortal o demonio.

1894
02:22:48,448 --> 02:22:51,603
Siempre habrá quienes se opongan.

1895
02:22:51,628 --> 02:22:55,340
Como ser único en el cielo y en la tierra.

1896
02:22:55,365 --> 02:22:58,635
Me atreveré a vivir una vez

1897
02:23:01,486 --> 02:23:05,050
Cuando sales de Jindanggwan
¡Soy el tercer príncipe Nata!

1898
02:23:05,075 --> 02:23:08,606
<color de fuente="
Odio que me restrinjan y escribo poesía sin dudarlo.

1899
02:23:08,631 --> 02:23:12,232
Ya he luchado contra el cielo
Métete las manos en los bolsillos y da grandes pasos.

1900
02:23:12,257 --> 02:23:15,420
También probé los productos frescos más frescos que no me llamaron la atención.
Incluso el camino con curvas va derecho

1901
02:23:15,445 --> 02:23:18,636
Estoy entre este cielo y la tierra.
voy a dar un paseo

1902
02:23:18,661 --> 02:23:22,447
Preservando mi rostro de infancia

1903
02:23:22,472 --> 02:23:26,051
Pisando mil olas
Sacudiendo las montañas y la tierra

1904
02:23:26,149 --> 02:23:28,826
¿Qué vas a hacer?

1905
02:23:29,140 --> 02:23:35,868
<color de fuente="

1906
02:23:35,893 --> 02:23:42,641
No importa lo fuerte que aguante
Ha llegado el momento de la separación.

1907
02:23:42,666 --> 02:23:49,172
llegar al final del camino
Incluso si las lágrimas no paran

1908
02:23:49,197 --> 02:23:54,992
Cómo dejarlo ir finalmente
tengo que aprender

1909
02:23:55,173 --> 02:23:58,510
Te acompañaré sólo hasta aquí.

1910
02:23:58,557 --> 02:24:01,959
Aunque queda un largo camino por recorrer

1911
02:24:01,984 --> 02:24:05,110
solo hasta aqui
caminaré contigo

1912
02:24:05,135 --> 02:24:08,460
siempre hay rupturas

1913
02:24:08,485 --> 02:24:14,972
es hora de irse
Por favor no te quedes en el lugar

1914
02:24:14,997 --> 02:24:22,520
Al final, cada reunión
fue un regalo unico

1915
02:24:22,545 --> 02:24:30,338
<color de fuente=
(kkrystal@hanmail.net)


