1 00:01:20,958 --> 00:01:21,958 ഞാൻ ജോൺ. 2 00:01:27,125 --> 00:01:28,208 {\an8}വരൂ, ജോൺ. 3 00:01:28,291 --> 00:01:30,125 {\an8}നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം വൈകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 4 00:01:44,416 --> 00:01:45,250 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 5 00:01:54,750 --> 00:01:58,125 നഖം കടിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സായി. നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതും. 6 00:01:58,208 --> 00:01:59,708 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി. 7 00:01:59,791 --> 00:02:03,000 ഈ യൂണിഫോം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ പാൻ്റ് ധരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 8 00:02:03,083 --> 00:02:04,958 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 9 00:02:08,875 --> 00:02:10,291 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 10 00:02:13,083 --> 00:02:13,916 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 11 00:02:30,000 --> 00:02:30,916 {\an8}ഹേയ്! ഇല്ല! 12 00:02:31,750 --> 00:02:32,583 {\an8}കാത്തിരിക്കുക! 13 00:02:53,041 --> 00:02:58,000 അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു... അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു 14 00:03:02,083 --> 00:03:03,041 {\an8}ഹേയ്, നീ! 15 00:03:03,875 --> 00:03:04,708 ഹേയ്! 16 00:03:04,791 --> 00:03:05,625 ഇവിടെ വരിക. 17 00:03:07,541 --> 00:03:08,375 അതെ. 18 00:03:12,625 --> 00:03:15,416 ഹലോ. ഞാൻ ജോൺ. 19 00:03:16,666 --> 00:03:18,125 തിരിഞ്ഞു നോക്കാമോ? 20 00:03:19,500 --> 00:03:21,500 അതെ, തിരിയുക. പൂർണ്ണമായും ഭ്രമണം ചെയ്തു. 21 00:03:22,791 --> 00:03:23,625 ഇതുപോലെ? 22 00:03:25,250 --> 00:03:26,875 - അത് കുഴപ്പമില്ല. -ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 23 00:03:28,958 --> 00:03:30,625 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരും. 24 00:03:30,708 --> 00:03:33,291 ഒരു കൂട്ടം പോസറുകൾ നിങ്ങളെ മുതലെടുക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 25 00:03:33,375 --> 00:03:34,583 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 26 00:03:38,833 --> 00:03:40,041 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 27 00:03:40,125 --> 00:03:42,541 ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല സ്കൂൾ കാമ്പസിനുള്ളിൽ. 28 00:03:42,625 --> 00:03:44,000 പക്ഷെ നീ വെറുതെ ആയിരുന്നു... - എന്ത്? 29 00:03:45,000 --> 00:03:45,958 നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 30 00:03:46,041 --> 00:03:46,875 സ്കൂളിലേക്ക്. 31 00:03:47,750 --> 00:03:51,291 സെൻ്റ് മേരീസ് ഇൻ്റർനാഷണൽ സ്കൂളിലേക്ക് സ്വാഗതം മിലാൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്. 32 00:03:52,333 --> 00:03:54,833 എല്ലാ സമ്പന്നരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും സ്വജനപക്ഷപാതത്തിനും ഒരു കേന്ദ്രം. 33 00:03:55,708 --> 00:03:57,250 വലിയ സമ്പത്തിൻ്റെ മക്കൾ. 34 00:03:57,333 --> 00:03:58,166 നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണോ? 35 00:03:59,083 --> 00:04:01,250 നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്. 36 00:04:01,333 --> 00:04:02,166 ശരി. 37 00:04:02,250 --> 00:04:04,666 വഴിയിൽ, ഞാൻ ജോൺ ആണ്. നിങ്ങളുടെ പേര് എനിക്കറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. 38 00:04:04,750 --> 00:04:05,750 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. 39 00:04:06,583 --> 00:04:08,750 എമിലിയയെ അവഗണിക്കുക. അവൾ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 40 00:04:10,125 --> 00:04:12,250 - ഞാൻ ബ്ലെയ്‌സ് ആണ്. - അതായത്, അത് തീവ്രമായി കത്തുന്നു. 41 00:04:12,333 --> 00:04:13,750 അതിനാൽ, ജോൺ, നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 42 00:04:14,875 --> 00:04:17,500 ഈയിടെ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് അമ്മയോടൊപ്പം ഞാൻ ഇവിടേക്ക് താമസം മാറി... 43 00:04:17,583 --> 00:04:19,291 ഇടതുവശത്ത് "നാടക രാജാവ്". നോക്കരുത്. 44 00:04:38,791 --> 00:04:39,625 "ജോൺ"! 45 00:04:40,375 --> 00:04:41,333 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 46 00:04:41,416 --> 00:04:42,916 ജെയിംസ് ഹണ്ടറിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 47 00:04:43,541 --> 00:04:45,916 WHO? ഈ പോരാളിയെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 48 00:04:46,000 --> 00:04:46,958 അതെ. 49 00:04:47,041 --> 00:04:48,416 - എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. - അതാണ് നല്ലത്. 50 00:05:00,666 --> 00:05:02,666 - ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. "ജോൺ വൈറ്റ്"? - അതെ. 51 00:05:03,208 --> 00:05:06,000 പ്രൊഫസർ ബെക്കറ്റ്. സാഹിത്യം, ഹ്യുമാനിറ്റീസ് ലെവൽ 1 ക്ലാസിലേക്ക് സ്വാഗതം. 52 00:05:08,250 --> 00:05:09,125 ഇരിക്കൂ. 53 00:05:18,500 --> 00:05:19,333 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 54 00:05:20,000 --> 00:05:21,375 നിങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തു… 55 00:05:22,166 --> 00:05:23,458 സാരമില്ല. "കഷ്ടം." 56 00:05:24,625 --> 00:05:27,000 ഞാൻ വിൽ. നിങ്ങളാണോ ജോൺ? ഞാൻ ഒരു പ്രാകൃത ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു. 57 00:05:27,083 --> 00:05:27,916 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 58 00:05:33,000 --> 00:05:34,708 നീ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല. 59 00:05:36,750 --> 00:05:38,083 ഇതാണ് എൻ്റെ സീറ്റ്. എഴുന്നേൽക്കുക. 60 00:05:40,666 --> 00:05:41,708 എവിടേക്ക്? 61 00:05:41,791 --> 00:05:42,916 ഇത് എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല. 62 00:05:44,041 --> 00:05:45,375 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരുഷമായി പെരുമാറുന്നുണ്ടോ? 63 00:05:47,541 --> 00:05:48,791 ഇതാണ് എൻ്റെ നല്ല വഴി. 64 00:05:49,208 --> 00:05:53,000 ജെയിംസ് ഹണ്ടർ, നിങ്ങൾ വൈകിയിട്ടില്ല പക്ഷേ എൻ്റെ ക്ലാസ്സും തടസ്സപ്പെട്ടു. 65 00:05:53,541 --> 00:05:57,291 മിസ് വൈറ്റിനെ വെറുതെ വിടൂ. ഒന്നുകിൽ മറ്റൊരു സീറ്റിൽ ഇരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പോകുക. 66 00:05:58,375 --> 00:06:02,208 ശരി, വിഡ്ഢികൾ. നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ അറിയാം. പെൻസിലുകൾ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ. 67 00:06:02,291 --> 00:06:05,708 ടെസ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 68 00:06:05,791 --> 00:06:10,708 പിന്നെ ജോൺ, ഞങ്ങൾ ഒഥല്ലോ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 69 00:06:10,791 --> 00:06:11,833 “എനിക്കറിയാം, ഇയാഗോ. 70 00:06:11,916 --> 00:06:14,166 നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയും സ്‌നേഹവും ഈ വിഷയത്തിൻ്റെ ഗൗരവം കുറയ്ക്കുന്നു. 71 00:06:15,166 --> 00:06:16,125 ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 72 00:06:29,250 --> 00:06:32,833 "നക്ഷത്രങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യൻ്റെ ചലനം. 73 00:06:32,916 --> 00:06:36,750 സത്യം കള്ളമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചേക്കാം. പക്ഷേ എൻ്റെ പ്രണയത്തെ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്. 74 00:06:37,875 --> 00:06:40,125 - ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് ഷേക്സ്പിയറിനെ നന്നായി അറിയാം. - തീർച്ചയായും. 75 00:06:44,250 --> 00:06:45,541 ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ ഉദാരമാണ്. 76 00:06:45,625 --> 00:06:46,791 ധീരതയുടെ യുഗം അവസാനിച്ചു. 77 00:06:47,375 --> 00:06:48,541 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ മത്സരാർത്ഥി. 78 00:06:49,125 --> 00:06:51,666 - അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാണോ? - എനിക്ക് ഇത് ഇതുവരെ അറിയില്ല. 79 00:06:55,375 --> 00:06:56,416 അതൊക്കെയോ? 80 00:06:56,500 --> 00:06:57,416 താൽക്കാലികമായി. 81 00:06:58,125 --> 00:06:59,208 ഇത് വിഷം കലർന്നതാണോ? 82 00:06:59,875 --> 00:07:01,208 ഞാനാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് തള്ളിക്കളയുന്നില്ല. 83 00:07:02,666 --> 00:07:06,291 "വേർപാടിന് ഒരു രുചികരമായ കയ്പുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രി ആശംസിക്കുന്നു..." 84 00:07:06,375 --> 00:07:07,208 നാശം! 85 00:07:07,791 --> 00:07:09,833 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 86 00:07:09,916 --> 00:07:11,416 നീ മനപ്പൂർവം ചെയ്തതല്ലേ? 87 00:07:11,500 --> 00:07:14,000 അല്ല, ഞാൻ കൈ ചൂണ്ടിയപ്പോൾ... 88 00:07:14,083 --> 00:07:16,083 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 89 00:07:16,166 --> 00:07:18,458 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല. 90 00:07:18,541 --> 00:07:19,791 പരുഷതയുടെ അർത്ഥം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 91 00:07:20,583 --> 00:07:22,541 എനിക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ല. 92 00:07:23,750 --> 00:07:25,708 ഹലോ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഹലോ. 93 00:07:25,791 --> 00:07:26,791 ഞാൻ ജോൺ. 94 00:07:26,875 --> 00:07:27,916 ഹലോ. 95 00:07:30,916 --> 00:07:32,041 എന്നെ വിടൂ. 96 00:07:33,833 --> 00:07:35,958 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിൻ്റെ കുണ്ണയെ കണ്ടു. 97 00:07:36,041 --> 00:07:36,958 പുറത്തുപോകുക. 98 00:07:44,250 --> 00:07:45,833 അതെ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 99 00:07:46,958 --> 00:07:48,625 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത് ആസ്വദിച്ചു... 100 00:07:50,041 --> 00:07:51,583 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ദിവസമാണ്, 101 00:07:51,666 --> 00:07:54,291 പിടിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ആൺകുട്ടികളുടെ വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറിക്കുള്ളിൽ. 102 00:07:55,958 --> 00:07:57,541 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എന്ത്? 103 00:07:58,416 --> 00:08:01,625 സ്നോ വൈറ്റിന് ഇത്ര നാണമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ എബിഎസ് നോക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 104 00:08:02,458 --> 00:08:04,583 അതോ ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാകാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 105 00:08:04,666 --> 00:08:06,041 ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാകുമോ? നിങ്ങൾ? 106 00:08:06,500 --> 00:08:08,666 ഇത് വളരെ തമാശയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 107 00:08:10,625 --> 00:08:14,916 നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചവിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 108 00:08:16,375 --> 00:08:18,125 തിങ്കളാഴ്ചയോടെ ഇത് വൃത്തിയാക്കി ഇസ്തിരിയിടണം. 109 00:08:18,791 --> 00:08:20,041 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേലക്കാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 110 00:08:20,625 --> 00:08:21,458 ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 111 00:08:21,541 --> 00:08:23,416 ഒരു പക്ഷേ തണുത്ത മഴ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയേക്കാം. 112 00:08:23,500 --> 00:08:25,125 ശരിക്കും, ഒരു തണുത്ത ഷവർ? 113 00:08:25,208 --> 00:08:27,583 ശരി! ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം. 114 00:08:32,458 --> 00:08:33,416 അന്നജം അധികം കഴിക്കരുത്. 115 00:08:47,333 --> 00:08:49,083 അധികം സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല. 116 00:08:49,166 --> 00:08:51,791 ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് സ്കൂളിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്. 117 00:08:51,875 --> 00:08:53,875 ഞാൻ കഠിനമായി അപമാനിക്കപ്പെട്ടു. 118 00:08:53,958 --> 00:08:56,958 എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു ആൺകുട്ടികളുടെ ലോക്കർ റൂമിൽ? 119 00:08:57,750 --> 00:08:59,458 എന്താണ് ഈ ദേഷ്യത്തിന് കാരണം? 120 00:08:59,541 --> 00:09:00,833 ജെയിംസ് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 121 00:09:00,916 --> 00:09:02,458 അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തില്ല. 122 00:09:02,541 --> 00:09:04,458 ശരി, നിങ്ങളുടെ വാരാന്ത്യം ആസ്വദിക്കൂ. 123 00:09:04,541 --> 00:09:06,416 നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ജെയിംസിൻ്റെ തുണി കഴുകി തരാം. 124 00:09:06,500 --> 00:09:09,875 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വാരാന്ത്യം പാഴാക്കില്ല ജെയിംസിൻ്റെ അലക്കുശാലയിൽ. 125 00:09:11,041 --> 00:09:12,000 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 126 00:09:13,541 --> 00:09:17,000 എൻ്റെ നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം പുറപ്പെടുകയാണ്. 127 00:09:17,833 --> 00:09:20,083 നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക ബ്ലെയ്‌സും ഞാനും നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാം. 128 00:09:20,166 --> 00:09:21,541 നിരാകരണം ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കില്ല. 129 00:09:21,625 --> 00:09:23,000 ഗുരുതരമായി, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്. 130 00:09:23,083 --> 00:09:24,125 എനിക്കറിയാം. 131 00:09:24,875 --> 00:09:27,750 - വിട. ഉടൻ കാണാം! പിന്നെ കാണാം. 132 00:09:32,166 --> 00:09:33,583 ഇതൊരു തമാശയായിരിക്കണം. 133 00:09:39,500 --> 00:09:40,875 ഇല്ല, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 134 00:09:41,791 --> 00:09:43,416 നമുക്ക് അത് മറ്റൊരിക്കൽ ചെയ്യാം. 135 00:09:45,333 --> 00:09:46,250 അവൻ എപ്പോൾ തിരികെ വരും? 136 00:09:47,000 --> 00:09:48,750 അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ? 137 00:09:48,833 --> 00:09:51,166 എൻ്റെ മകൾ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ദയവായി ഒരു നിമിഷം. 138 00:09:51,250 --> 00:09:54,333 ഹലോ. അത് ഊഹിച്ചതാണ് നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലയൻ്റിനെ കാണും, 139 00:09:54,416 --> 00:09:55,875 എന്നാൽ ജോർദാൻ്റെ മകൻ്റെ ശിശുപാലൻ രോഗിയാണ്. 140 00:09:55,958 --> 00:09:56,791 ആരാണ് ജോർദാൻ? 141 00:09:56,875 --> 00:09:59,083 - ഞാൻ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ അവൻ്റെ മകനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് അവനോട് പറയുക. 142 00:09:59,833 --> 00:10:00,666 നിനക്ക് സ്കൂളുണ്ട്. 143 00:10:01,625 --> 00:10:02,958 അതെ, നാളെ ശനിയാഴ്ചയാണ്. 144 00:10:03,625 --> 00:10:05,208 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് മഹത്തരമാണ്. 145 00:10:05,916 --> 00:10:07,916 "ജോർദാൻ." ഹായ്, അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 146 00:10:08,000 --> 00:10:10,375 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമെന്ന് ജൂൺ പറഞ്ഞു നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്. 147 00:10:11,250 --> 00:10:12,958 അവൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഇത് ചെയ്തു. 148 00:10:13,750 --> 00:10:15,083 ശരി, ഗംഭീരം. 149 00:10:15,166 --> 00:10:17,541 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 150 00:10:18,041 --> 00:10:18,958 വിട. 151 00:10:19,750 --> 00:10:22,041 നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷകമായ ഒരു പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. 152 00:10:22,125 --> 00:10:23,458 സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 153 00:10:23,541 --> 00:10:25,500 സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ടോ? എന്താണ് തിരിച്ചുവരവ്? 154 00:10:26,708 --> 00:10:28,083 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം പാർട്ടി ഉണ്ടാകും. 155 00:10:29,541 --> 00:10:31,666 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ ആദ്യരാത്രിയാണ്. 156 00:10:31,750 --> 00:10:34,208 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം രാത്രിയാണ്, ഞാൻ വളരെ മോശമായി പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 157 00:10:36,125 --> 00:10:37,125 നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 158 00:10:39,583 --> 00:10:40,958 അതൊക്കെയോ? 159 00:10:42,375 --> 00:10:45,291 നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകില്ല. 160 00:10:46,000 --> 00:10:48,750 നീ ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 161 00:10:50,541 --> 00:10:52,750 കുഴപ്പം ഇളക്കിവിടാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 162 00:10:52,833 --> 00:10:54,708 ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലേ? 163 00:10:55,416 --> 00:10:56,583 നീ പിടിക്കപ്പെട്ടില്ലേ? 164 00:10:56,666 --> 00:10:57,791 - ഇല്ല. - ഇല്ലേ? 165 00:10:57,875 --> 00:10:58,708 തികച്ചും. 166 00:11:00,041 --> 00:11:00,875 ഹലോ. 167 00:11:09,083 --> 00:11:09,916 എന്ത്? 168 00:11:14,000 --> 00:11:15,416 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 169 00:11:18,458 --> 00:11:19,708 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി! 170 00:11:19,791 --> 00:11:22,625 - നന്നായി ചെയ്തു, ബ്ലെയ്സ്. - നന്ദി. 171 00:11:22,708 --> 00:11:27,208 ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ വേർപിരിയലിനുശേഷം മോചിതയായ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 172 00:11:27,291 --> 00:11:29,166 അതിൻ്റെ വലിപ്പം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 173 00:11:29,250 --> 00:11:31,333 - അനിയന്ത്രിതമായി തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - അതെ. 174 00:11:32,000 --> 00:11:32,833 വരിക. 175 00:11:33,458 --> 00:11:34,500 ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗൺ നീക്കം ചെയ്യുക. 176 00:11:35,166 --> 00:11:37,583 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 177 00:11:43,250 --> 00:11:44,166 സുഖമാണ്. 178 00:11:45,875 --> 00:11:46,750 ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്. 179 00:11:46,833 --> 00:11:48,250 ഇതാണ് കാര്യം. 180 00:11:49,958 --> 00:11:50,791 ഇത് ഓകെയാണ്. 181 00:11:57,833 --> 00:11:59,000 വളരെ ഏട്ടൻ. 182 00:12:06,750 --> 00:12:08,250 നിങ്ങൾ ഒരു പാവയെപ്പോലെയാണ്. പോകൂ. 183 00:12:12,125 --> 00:12:13,041 അത് ധാരാളം പഴങ്ങളാണ്. 184 00:12:13,916 --> 00:12:14,750 അടുത്തത്. 185 00:12:31,083 --> 00:12:32,791 - ഇതാണ്! - ഇതാണ് വേണ്ടത്. 186 00:12:35,041 --> 00:12:36,000 അതെ. 187 00:12:36,083 --> 00:12:38,166 അതെ! 188 00:12:45,375 --> 00:12:46,666 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 189 00:12:46,750 --> 00:12:48,833 എൻ്റെ മുലകൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 190 00:12:48,916 --> 00:12:50,791 ഇതൊരു മോശം കാര്യമാണോ? 191 00:12:50,875 --> 00:12:52,875 - അതെ, ഇതൊരു മോശം കാര്യമാണ്. - നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം. 192 00:13:04,458 --> 00:13:06,208 ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 193 00:13:06,291 --> 00:13:07,958 മനസ്സിൽ വരുന്നതെല്ലാം അതിലുണ്ട്. 194 00:13:09,875 --> 00:13:10,708 അവളുടെ മുഖത്ത്! 195 00:13:15,708 --> 00:13:16,666 പോരാട്ടം അവസാനിച്ചു! 196 00:13:18,625 --> 00:13:21,750 വിജയി അലസാന്ദ്രയാണ്! 197 00:13:31,791 --> 00:13:33,083 വെയ്റ്റർ! 198 00:13:35,083 --> 00:13:36,291 നന്ദി! 199 00:13:37,208 --> 00:13:39,791 - നമുക്ക് മദ്യപിക്കാം! - നമുക്ക് മദ്യപിക്കാം! 200 00:13:40,583 --> 00:13:41,958 ഞാൻ മദ്യപാനത്തിൽ നിന്ന് എന്നെത്തന്നെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. 201 00:13:42,041 --> 00:13:43,291 വരിക! 202 00:13:44,166 --> 00:13:45,708 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും! - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും! 203 00:13:50,000 --> 00:13:51,666 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് ചൂതാട്ടം ഇഷ്ടമാണോ? 204 00:13:51,750 --> 00:13:54,416 നന്ദി. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 205 00:13:55,625 --> 00:13:56,625 നന്ദി. 206 00:13:56,708 --> 00:13:57,541 ഇത് എന്താണ്? 207 00:13:57,625 --> 00:14:00,750 ഇത് ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുന്ന ഒരു ക്യുആർ കോഡാണ് വഴക്കുകളിൽ വാതുവെപ്പ് അനുവദിക്കുന്നു. 208 00:14:00,833 --> 00:14:03,416 ഞാൻ ജനക്കൂട്ടത്തെ ഹൈപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ശരി? നിങ്ങളുടെ സമയം ആസ്വദിക്കൂ. 209 00:14:03,500 --> 00:14:04,583 വിട! 210 00:14:08,916 --> 00:14:10,916 "കഷ്ടം!" 211 00:14:11,000 --> 00:14:11,833 "കഷ്ടം!" 212 00:14:12,541 --> 00:14:13,375 "ജോൺ." 213 00:14:14,833 --> 00:14:17,500 കൊള്ളാം...നീ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു. 214 00:14:17,583 --> 00:14:18,625 നന്ദി! 215 00:14:18,708 --> 00:14:19,916 നന്ദി! 216 00:14:20,000 --> 00:14:21,166 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 217 00:14:21,250 --> 00:14:24,416 അതെ, നല്ലതായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ. 218 00:14:24,500 --> 00:14:25,583 "ജെയിംസ്" എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ശരി 219 00:14:25,666 --> 00:14:27,708 അതെ, ഷവർ റൂം സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു. 220 00:14:27,791 --> 00:14:30,916 അവൻ നിന്നെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. ഇത് വളരെ തമാശയാണ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 221 00:14:31,000 --> 00:14:31,875 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 222 00:14:32,708 --> 00:14:34,375 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 223 00:14:34,458 --> 00:14:36,041 ഇല്ല, അതെനിക്കറിയില്ല. 224 00:14:38,875 --> 00:14:39,708 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 225 00:14:40,750 --> 00:14:44,125 നമുക്ക് പോരാടാൻ ഒരുങ്ങാം! 226 00:14:51,083 --> 00:14:53,416 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ അല്ലയോ? 227 00:14:54,916 --> 00:14:58,541 നമുക്ക് ഉറക്കെ നിലവിളിക്കാം! 228 00:15:01,541 --> 00:15:04,625 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുത പോരാളിയെ കാണും. 229 00:15:04,708 --> 00:15:08,916 റോമിൽ നിന്നുള്ള ലൂയിജി! 230 00:15:09,000 --> 00:15:10,250 പേടിയാണ്. 231 00:15:16,041 --> 00:15:18,791 -ഇപ്പോൾ ചാമ്പ്യൻ തൻ്റെ കിരീടം നിലനിർത്തുന്നു. - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 232 00:15:19,541 --> 00:15:22,833 "ജെയിംസ് ഹണ്ടർ"! 233 00:15:27,750 --> 00:15:31,833 ഇതാ അവൻ നായകൻ! അതെ, ജെയിംസ്! "വേട്ടക്കാരൻ!" 234 00:15:35,416 --> 00:15:37,500 "വേട്ടക്കാരൻ!" 235 00:15:42,166 --> 00:15:44,291 "ജെയിംസ് ഹണ്ടർ"! വരൂ, പോരാട്ടം ആരംഭിക്കട്ടെ! 236 00:16:01,500 --> 00:16:03,875 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, സുഹൃത്തേ! അവനെ തല്ലി നടക്കുക. 237 00:16:11,791 --> 00:16:12,875 ചവിട്ടുക! വരിക! 238 00:16:29,458 --> 00:16:31,583 നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം! ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 239 00:16:32,166 --> 00:16:33,916 - നന്നായി ചെയ്തു! - അത് എളുപ്പമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ! 240 00:16:36,416 --> 00:16:37,291 വളരെ അടിപൊളി! 241 00:16:44,541 --> 00:16:46,875 "വേട്ടക്കാരൻ!" 242 00:16:46,958 --> 00:16:48,041 ഇതാ ജെയിംസ്! 243 00:16:48,125 --> 00:16:53,125 വിജയത്തിന് ഉത്സാഹം ആവശ്യമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ത്യാഗവും സ്നേഹവും. 244 00:16:54,291 --> 00:16:58,125 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ 10,000 യൂറോ മാറ്റിനിർത്തി. 245 00:16:59,291 --> 00:17:00,291 - നിനക്ക്! - നിനക്ക്! 246 00:17:00,375 --> 00:17:01,375 നിനക്ക്! 247 00:17:02,166 --> 00:17:04,541 രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച പരിശീലകനായ ഓസ്റ്റിന്! 248 00:17:04,625 --> 00:17:06,875 വിൽ അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും ബോക്സിംഗ് പരിശീലന പങ്കാളിയുമാണ് 249 00:17:06,958 --> 00:17:08,125 എല്ലാം. 250 00:17:08,666 --> 00:17:10,291 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ. -ഞാനും. 251 00:17:11,083 --> 00:17:12,083 നിനക്ക്. 252 00:17:13,333 --> 00:17:14,625 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, കുട്ടി. 253 00:17:15,541 --> 00:17:16,625 നിങ്ങൾക്ക് ഹലോ പറയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 254 00:17:16,708 --> 00:17:20,000 ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 255 00:17:20,083 --> 00:17:21,625 -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 256 00:17:23,000 --> 00:17:24,458 നന്ദി. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 257 00:17:31,375 --> 00:17:33,125 ആദ്യ റൗണ്ടിൽ ഞാൻ അവനെ തോൽപിച്ചു. 258 00:17:33,208 --> 00:17:35,458 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളെ തടയാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 259 00:17:35,541 --> 00:17:37,166 ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 260 00:17:37,250 --> 00:17:38,458 നിനക്കറിയുമോ വില്ലി? 261 00:17:38,541 --> 00:17:41,458 കൂടുതൽ പരിശ്രമത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വളയത്തിൽ പ്രവേശിക്കാം. 262 00:17:41,541 --> 00:17:42,750 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ജെയിംസിനെ ആഘോഷിക്കുന്നു. 263 00:17:44,041 --> 00:17:45,291 സ്നോ വൈറ്റ് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 264 00:17:45,375 --> 00:17:46,250 അവൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 265 00:17:46,333 --> 00:17:48,125 - ശരിക്കും? - അതെ. 266 00:17:48,833 --> 00:17:49,958 അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറൂ സുഹൃത്തേ. 267 00:17:52,166 --> 00:17:53,208 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 268 00:17:55,000 --> 00:17:56,125 അത് "ആര്യൻ" അല്ല. 269 00:17:57,541 --> 00:17:58,416 എനിക്ക് സുഖമാകും. 270 00:17:58,500 --> 00:17:59,333 ശരി. 271 00:18:07,208 --> 00:18:09,666 അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ അടി എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു… 272 00:18:12,000 --> 00:18:13,083 അത് പോലെ ആയിരുന്നു... 273 00:18:18,333 --> 00:18:19,208 അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 274 00:18:20,125 --> 00:18:21,041 ക്ഷമിക്കണം. 275 00:18:21,916 --> 00:18:22,833 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 276 00:18:23,583 --> 00:18:26,375 ഞാൻ ഒരു റീസൈക്ലിംഗ് ബിന്നിനായി തിരയുകയായിരുന്നു. 277 00:18:26,458 --> 00:18:27,375 ഇല്ല, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 278 00:18:28,333 --> 00:18:29,166 ശരി. 279 00:19:10,333 --> 00:19:11,208 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 280 00:19:12,708 --> 00:19:13,791 ഇത് ജാക്‌സൺ കാരണമാണോ? 281 00:19:15,875 --> 00:19:18,083 അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. 282 00:19:18,166 --> 00:19:19,916 എൻ്റെ മഹാശക്തി വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള സമയമാണിത്. 283 00:19:21,583 --> 00:19:22,416 അതെ! 284 00:19:30,208 --> 00:19:32,583 - അവൻ നോക്കുന്നുണ്ടോ? - അവൻ മയങ്ങിയതുപോലെ. 285 00:19:38,041 --> 00:19:40,166 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയട്ടെ? - തീർച്ചയായും. 286 00:19:40,250 --> 00:19:41,666 എനിക്ക് നൃത്തം വെറുപ്പാണ്. 287 00:19:41,750 --> 00:19:43,208 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 288 00:19:43,291 --> 00:19:46,625 കാരണം ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്. 289 00:19:46,708 --> 00:19:48,083 "വിചിത്രം" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 290 00:19:51,333 --> 00:19:53,208 ഞാൻ ബാറിൽ പോകാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? 291 00:19:53,291 --> 00:19:55,000 ഒരു കപ്പ് വെള്ളം നല്ലതായിരിക്കും. 292 00:19:55,083 --> 00:19:55,916 ശരി. 293 00:19:59,458 --> 00:20:02,375 സന്തുഷ്ടരായ ദമ്പതികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 294 00:20:02,458 --> 00:20:03,791 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 295 00:20:03,875 --> 00:20:05,000 അതെ. 296 00:20:05,916 --> 00:20:07,250 - എന്ത്? - ഒന്നുമില്ല. 297 00:20:08,166 --> 00:20:09,083 അവൻ സുന്ദരനാണ്. 298 00:20:12,541 --> 00:20:13,416 ഇതാരാണ്? 299 00:20:14,833 --> 00:20:16,500 - ഇത് അരിയാണ്. - അവൻ്റെ മുൻ കാമുകി. 300 00:20:16,583 --> 00:20:18,791 അവൾ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു. 301 00:20:19,291 --> 00:20:22,000 എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അതൊരു പഴയ കഥയായി. 302 00:20:23,458 --> 00:20:25,208 - എന്നെ പിന്തുടരൂ, ബ്ലെയ്സ്. - വിട! 303 00:20:37,083 --> 00:20:38,458 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടോ? 304 00:20:38,541 --> 00:20:39,500 ഞാൻ ആയിരുന്നു. 305 00:20:39,583 --> 00:20:40,416 നല്ലത്. 306 00:20:41,416 --> 00:20:43,666 - വിട പറയാൻ സമയമായി. - നീ പോകുന്നു, ശരി. 307 00:20:44,541 --> 00:20:45,375 ഞാനല്ല. 308 00:20:46,041 --> 00:20:47,125 എന്നാൽ നിങ്ങൾ. 309 00:20:47,750 --> 00:20:49,333 എന്ത്? നീയെന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ പോവുകയാണോ? 310 00:20:49,416 --> 00:20:50,375 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 311 00:20:50,458 --> 00:20:52,958 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? - നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം. 312 00:20:53,041 --> 00:20:55,541 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വിചിത്രമായ അഭിനിവേശമുണ്ട്. 313 00:20:56,041 --> 00:20:59,750 അതെ, നിന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വ്യഗ്രതയിലാണ്, നിങ്ങളെ ഇഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. 314 00:21:00,375 --> 00:21:04,125 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ആരെയാണ് ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 315 00:21:04,208 --> 00:21:06,583 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എന്നതിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 316 00:21:07,291 --> 00:21:09,500 നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കാം സ്കൂളിലെ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും, സ്നോ വൈറ്റ്. 317 00:21:10,416 --> 00:21:11,333 വിൽ ഒഴികെ. 318 00:21:12,250 --> 00:21:13,916 - ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? - ഇല്ല. 319 00:21:14,791 --> 00:21:16,250 അവൻ അറിയുകയുമില്ല. 320 00:21:17,375 --> 00:21:18,458 "കഷ്ടം." 321 00:21:20,041 --> 00:21:21,208 അവളെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുത്. 322 00:21:22,875 --> 00:21:24,375 എനിക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനാകും? 323 00:21:25,000 --> 00:21:26,333 ബാക്കി നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാം. 324 00:21:27,541 --> 00:21:28,666 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 325 00:21:30,041 --> 00:21:32,208 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 326 00:21:33,041 --> 00:21:35,250 എൻ്റെ ഷൂസ്... ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു! 327 00:21:52,416 --> 00:21:55,666 {\an8}"വിൽ: എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ജോൺ?" 328 00:21:56,500 --> 00:21:59,541 {\an8}"(ജോൺ): അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കാം." 329 00:22:03,833 --> 00:22:05,625 {\an8}"(വിൽ): നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?" 330 00:22:08,916 --> 00:22:10,708 {\an8}"നീയും ഞാനും മാത്രം. 331 00:22:10,791 --> 00:22:12,083 {\an8}ജെയിംസ് ഇല്ലാതെ... 332 00:22:12,166 --> 00:22:14,333 {\an8}ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു" 333 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 {\an8}"ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉച്ചയ്ക്ക് ബോസ്കോ വെർട്ടിക്കലിൽ കാണും." 334 00:22:22,083 --> 00:22:23,916 {\an8}"മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ" 335 00:22:24,000 --> 00:22:26,916 {\an8}"(ജോൺ): ബൈ." 336 00:22:30,750 --> 00:22:32,000 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 337 00:22:38,791 --> 00:22:39,750 എന്തൊരു നാർസിസിസ്റ്റ്. 338 00:22:44,625 --> 00:22:46,041 കൊള്ളാം, ഇത് ആവേശകരമാണ്. 339 00:22:47,416 --> 00:22:48,333 വൗ. 340 00:22:51,333 --> 00:22:52,250 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടോ? 341 00:23:02,458 --> 00:23:03,375 ചെയ്യരുത്. 342 00:23:05,083 --> 00:23:06,916 തലയിണക്ക് പേരുണ്ടോ? 343 00:23:12,750 --> 00:23:13,666 എത്രയാണ് സമയം? 344 00:23:14,458 --> 00:23:15,583 ഏകദേശം പത്തു മണി. 345 00:23:16,541 --> 00:23:17,541 കോഫി? 346 00:23:17,625 --> 00:23:18,666 ഇതാ അവൾ! 347 00:23:20,083 --> 00:23:21,083 നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മികച്ച അമ്മയാണ്. 348 00:23:22,250 --> 00:23:23,875 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ ... 349 00:23:23,958 --> 00:23:24,916 എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു. 350 00:23:25,000 --> 00:23:28,333 ഇല്ല, ഉറങ്ങാൻ പോകരുത്. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 351 00:23:29,291 --> 00:23:30,500 നിങ്ങളുടെ ക്ലാസുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 352 00:23:30,583 --> 00:23:33,333 നിങ്ങൾക്ക് കടം നൽകിയ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് £3,000 വസ്ത്രം? 353 00:23:33,416 --> 00:23:36,458 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം? 354 00:23:37,208 --> 00:23:38,375 മാത്രമല്ല, 355 00:23:38,458 --> 00:23:41,625 തലയിണയിൽ നിഗൂഢനായ മാന്യനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ആവേശത്തോടെ ചുംബിക്കുന്നത്? 356 00:23:41,708 --> 00:23:42,541 ശുഭ രാത്രി. 357 00:23:43,333 --> 00:23:46,000 ചെറിയ ചേട്ടൻ! നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയണം! 358 00:23:46,083 --> 00:23:48,291 എല്ലാം! - ശരി. 359 00:23:58,250 --> 00:24:00,333 നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജന്മദിനം അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്. 360 00:24:07,375 --> 00:24:09,083 ഇത് എളുപ്പമാക്കേണ്ടതല്ലേ? 361 00:24:12,291 --> 00:24:13,208 പക്ഷേ അത് നടക്കുന്നില്ല. 362 00:24:17,041 --> 00:24:18,916 ശരി. ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 363 00:24:38,291 --> 00:24:41,541 വലിയ കപ്പ്, ചെറിയ കപ്പ്. 364 00:24:43,125 --> 00:24:44,458 അമ്മേ, ആഗസ്റ്റ് എന്നെ അടിച്ചു! 365 00:24:45,250 --> 00:24:46,458 അത് എന്നെ അലട്ടുന്നു. 366 00:24:47,208 --> 00:24:51,500 ഹായ്, ഞാൻ ഓഗസ്റ്റ് വൈറ്റാണ്, ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്. 367 00:24:51,583 --> 00:24:53,500 എല്ലാ സ്ത്രീകളും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 368 00:24:53,583 --> 00:24:56,291 നിങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 369 00:25:00,041 --> 00:25:02,041 നിങ്ങളുടെ ഭാവി ശോഭനമാണ്, സഹോദരാ. 370 00:25:03,541 --> 00:25:06,458 - ഇതാണ് ഗയ് ഔലെൻ്റെ. - “ഗാവോ”… “ഗാവോ ലെൻ്റി.” 371 00:25:06,541 --> 00:25:09,333 - "ഗൈ ഔലെൻ്റെ." - “ഗാവോലിൻ”… “ഗൈ ഔലെൻ്റി.” 372 00:25:09,416 --> 00:25:10,833 അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 373 00:25:11,833 --> 00:25:14,208 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഗേ ഔലെൻ്റേയിൽ ജീവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 374 00:25:14,291 --> 00:25:15,125 അതെ. 375 00:25:16,291 --> 00:25:17,666 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നീങ്ങി? 376 00:25:18,958 --> 00:25:22,375 "മിലാൻ" കഴിഞ്ഞാൽ... 7 നഗരങ്ങളായി. 377 00:25:22,458 --> 00:25:24,041 - ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ 8. - 8 നഗരങ്ങൾ? 378 00:25:24,125 --> 00:25:25,875 - അതെ. - അവയിലെല്ലാം പുതിയ സ്കൂളുകൾ പ്രവേശിച്ചോ? 379 00:25:26,541 --> 00:25:30,916 ഞാൻ ഒരു മിക്സഡ് ആയോധന കല ടൂർണമെൻ്റിനായി യാത്ര ചെയ്തു, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കാമുകനാണ്, പോരാളിയല്ല. 380 00:25:31,333 --> 00:25:32,875 നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 381 00:25:32,958 --> 00:25:36,875 എനിക്ക് സസ്പെൻസ് കഥകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ക്രൈം ഷോകൾ കാണുക. 382 00:25:38,125 --> 00:25:40,041 ഇരുട്ട് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 383 00:25:41,416 --> 00:25:42,458 നിങ്ങളും എഴുതാറുണ്ടോ? 384 00:25:43,458 --> 00:25:46,250 ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതുന്നു. എന്നാൽ അത് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. 385 00:25:47,125 --> 00:25:49,500 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. 386 00:25:50,208 --> 00:25:52,166 - അവൾ എനിക്ക് ഒരു മാനസികാവസ്ഥയുള്ള വ്യക്തിയായി തോന്നുന്നില്ല. - നല്ലത്. 387 00:25:52,250 --> 00:25:53,416 ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു. 388 00:25:56,708 --> 00:25:58,500 "(ജെയിംസ്)" 389 00:25:59,541 --> 00:26:00,458 "ജെയിംസ് ഹണ്ടർ." 390 00:26:03,250 --> 00:26:05,041 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 391 00:26:06,500 --> 00:26:08,083 ഹലോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ? 392 00:26:08,666 --> 00:26:11,208 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ പുറത്താണ്, അതെ. 393 00:26:13,000 --> 00:26:14,666 നിങ്ങളുടെ ആശംസകൾ ഞാൻ അവളെ അറിയിക്കും. 394 00:26:17,083 --> 00:26:17,916 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 395 00:26:19,916 --> 00:26:20,750 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 396 00:26:22,250 --> 00:26:26,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞത് എന്ന് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 397 00:26:26,875 --> 00:26:28,958 അവനുമായി വഴക്കിടുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല. 398 00:26:29,041 --> 00:26:31,208 കുട്ടിക്കാലം മുതലേ അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്... 399 00:26:31,291 --> 00:26:32,208 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്? 400 00:26:33,416 --> 00:26:34,625 ശരി, അവൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്. 401 00:26:35,458 --> 00:26:37,041 ഇത് ഒരു മോശം ആദ്യ മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 402 00:26:37,125 --> 00:26:39,791 ആദ്യത്തേതും രണ്ടാമത്തേതും... മൂന്നാമത്തേതും. 403 00:26:39,875 --> 00:26:41,583 അതെ, അവയെല്ലാം മോശം ഇംപ്രഷനുകളാണ്. 404 00:26:41,666 --> 00:26:44,333 ഞങ്ങൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, എനിക്ക് ജെയിംസിനെ ഭയമായിരുന്നു. 405 00:26:44,416 --> 00:26:47,000 ഞാൻ ലജ്ജയും വിചിത്രവുമായിരുന്നു. 406 00:26:47,791 --> 00:26:50,458 അവൻ ആരെയും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, ഞാൻ അവനെപ്പോലെയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 407 00:26:50,541 --> 00:26:51,500 എന്തുകൊണ്ട്? 408 00:26:51,583 --> 00:26:54,708 ജെയിംസ് എന്നെ എത്ര പ്രാവശ്യം തള്ളിയിട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. എൻ്റെ കോപം നഷ്ടപ്പെടാൻ. 409 00:26:55,541 --> 00:26:56,791 അവൻ എല്ലാവരുമായും അത് ചെയ്യുന്നു, 410 00:26:56,875 --> 00:26:58,666 എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ അവരെ തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 411 00:26:58,750 --> 00:27:00,791 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 412 00:27:15,875 --> 00:27:16,791 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 413 00:27:19,291 --> 00:27:20,583 - കഷ്ടം. - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 414 00:27:21,958 --> 00:27:23,750 ഈ മകനെ ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ നോക്കണം... 415 00:27:24,416 --> 00:27:25,916 - ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. - ശരി. 416 00:27:26,000 --> 00:27:28,083 - ടൂറിന് നന്ദി. - അതെ. 417 00:27:28,166 --> 00:27:29,083 ഒപ്പം ഖിബ്ലയിലും. 418 00:27:39,333 --> 00:27:40,333 ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 419 00:27:40,416 --> 00:27:41,500 - ഇത് ഓകെയാണ്. - ശരി. 420 00:27:42,083 --> 00:27:43,958 ഞാൻ ജോൺ, ഹലോ സർ... 421 00:27:44,041 --> 00:27:44,875 "ജോർദാൻ." 422 00:27:45,750 --> 00:27:46,708 ഇതാണ് ജാസ്പർ. 423 00:27:47,291 --> 00:27:48,333 ഹലോ, ജാസ്പർ. 424 00:27:49,916 --> 00:27:51,083 നന്ദി, ജാസ്പർ. 425 00:27:54,041 --> 00:27:55,958 ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 426 00:27:56,041 --> 00:27:57,458 - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക. - ശരി. 427 00:28:02,416 --> 00:28:03,333 നിങ്ങളുടെ സമയം ആസ്വദിക്കൂ. 428 00:28:06,750 --> 00:28:10,208 ശരി, ജാസ്പർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ? 429 00:28:10,291 --> 00:28:11,458 മിക്സഡ് ആയോധന കലകൾ, അതെ! 430 00:28:18,000 --> 00:28:19,083 "ജാസ്പർ!" 431 00:28:21,250 --> 00:28:22,125 "ജാസ്പർ!" 432 00:28:22,208 --> 00:28:23,041 ഗൗരവമായി… 433 00:28:23,666 --> 00:28:24,791 ജാസ്പർ, ദയവായി! 434 00:28:27,708 --> 00:28:29,416 "ജാസ്പർ!" 435 00:28:31,083 --> 00:28:32,291 എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം? 436 00:28:34,250 --> 00:28:35,166 "ജാസ്പർ"... 437 00:28:37,541 --> 00:28:38,375 നാശം. 438 00:28:39,958 --> 00:28:40,875 "ജാസ്പർ"? 439 00:28:48,750 --> 00:28:49,666 "ജാസ്പർ." 440 00:28:50,416 --> 00:28:51,250 "ജാസ്പർ!" 441 00:28:52,375 --> 00:28:53,500 ഈ കുട്ടി എവിടെ പോയി? 442 00:28:56,333 --> 00:28:57,208 "ജാസ്പർ"? 443 00:28:58,458 --> 00:29:00,083 ഇത് മറ്റൊരു തമാശയാണോ? 444 00:29:01,166 --> 00:29:02,000 ശരി. 445 00:29:03,875 --> 00:29:04,708 ഇല്ല! 446 00:29:06,750 --> 00:29:08,083 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 447 00:29:08,166 --> 00:29:10,250 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, വിഡ്ഢി! 448 00:29:10,333 --> 00:29:12,166 ജാസ്പർ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ഇതാണ് ജാസ്പറിൻ്റെ വീട്. 449 00:29:12,250 --> 00:29:13,625 അതെ, അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 450 00:29:14,916 --> 00:29:16,375 സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണിത്. 451 00:29:17,333 --> 00:29:18,416 വൗ! 452 00:29:19,416 --> 00:29:21,666 ഒരു പുരുഷൻ്റെ ജനനേന്ദ്രിയം നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ? 453 00:29:21,750 --> 00:29:22,958 ഞാൻ തീർച്ചയായും കണ്ടു. 454 00:29:28,666 --> 00:29:29,541 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നോക്കാം. 455 00:29:30,166 --> 00:29:31,000 നന്ദി. 456 00:29:31,916 --> 00:29:32,750 വൗ! 457 00:29:33,541 --> 00:29:36,625 സ്നോ വൈറ്റ്, നിങ്ങൾ കർത്താവിൻ്റെ നാമം ഓർക്കുന്നു വീണ്ടും വെറുതെ. 458 00:29:37,625 --> 00:29:39,166 നഗ്നനായ ഒരു ആൺകുട്ടി കാരണം. 459 00:29:40,833 --> 00:29:42,333 നിങ്ങൾ കടുത്ത വിഷാദം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടാകണം. 460 00:29:43,083 --> 00:29:44,000 ഞാൻ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 461 00:29:44,083 --> 00:29:46,041 മറിച്ച്, എനിക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു. വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. 462 00:29:47,333 --> 00:29:48,875 നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ ഓർഡറുകളാണ്. 463 00:29:52,083 --> 00:29:52,916 ഞാൻ മുയലിനെ കൊന്നു. 464 00:29:54,083 --> 00:29:55,000 നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 465 00:29:56,666 --> 00:29:59,250 ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതായി അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിസ്സഹായരായ മൃഗങ്ങളിൽ? 466 00:29:59,333 --> 00:30:00,916 മൃഗങ്ങളുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ബലൂണുകളാണിവ. 467 00:30:01,000 --> 00:30:02,833 അതെ, സാരമില്ല. ഇല്ല എന്നാണ് എൻ്റെ ഉത്തരം. 468 00:30:03,625 --> 00:30:06,083 നിൻ്റെ സഹോദരനെ നീ അത് പഠിപ്പിക്കേണ്ട എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 469 00:30:06,166 --> 00:30:08,791 ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവൻ എങ്ങനെ പഠിക്കും? 470 00:30:12,250 --> 00:30:13,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, സ്നോ വൈറ്റ്? 471 00:30:16,458 --> 00:30:17,625 അവനെ നെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കണോ? 472 00:30:18,750 --> 00:30:19,833 നല്ലത്. 473 00:30:19,916 --> 00:30:23,333 നീ എപ്പോഴാ വരാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു ലിംഗവിവേചനം ചർച്ചയിൽ. 474 00:30:26,916 --> 00:30:27,750 അവർ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 475 00:30:33,875 --> 00:30:35,416 "ജാസ്പർ!" 476 00:30:36,833 --> 00:30:37,833 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 477 00:30:38,500 --> 00:30:39,416 നന്ദി. 478 00:30:40,500 --> 00:30:42,958 അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്വകാര്യ സ്കൂൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 479 00:30:43,041 --> 00:30:45,916 - അവൻ സെൻ്റ് മേരിയിൽ പോകില്ലേ? - ഇല്ല. 480 00:30:46,000 --> 00:30:50,750 അദ്ദേഹത്തിന് ചെറിയ അളവിൽ ഓട്ടിസം ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഓപ്ഷൻ ആയിരിക്കില്ല. 481 00:30:50,833 --> 00:30:52,166 അവൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 482 00:30:54,875 --> 00:30:56,125 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ? 483 00:30:56,708 --> 00:30:58,916 ഇല്ല, ഇല്ല. 484 00:30:59,000 --> 00:31:03,166 ഒരു വർഷം മുമ്പ് എനിക്ക് നാഡീ തകരാറ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പുനരധിവാസ കേന്ദ്രത്തിലാണ്. 485 00:31:03,250 --> 00:31:04,083 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 486 00:31:04,166 --> 00:31:05,125 വേണ്ട, ദയവായി. 487 00:31:05,958 --> 00:31:08,291 ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞിട്ട് വർഷങ്ങളായി. 488 00:31:08,375 --> 00:31:09,666 ഞാൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു, പക്ഷേ ... 489 00:31:11,083 --> 00:31:12,083 നല്ല മനുഷ്യനല്ല. 490 00:31:12,666 --> 00:31:14,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 491 00:31:15,375 --> 00:31:16,208 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 492 00:31:16,291 --> 00:31:18,916 എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം? അപരിചിതരുടെ മുന്നിൽ? 493 00:31:20,291 --> 00:31:23,375 നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. ഞാൻ തികഞ്ഞ ഒരു പിതാവല്ല. 494 00:31:24,375 --> 00:31:25,833 ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്. 495 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 - "എഡ്വേർഡ്." - "ജെയിംസ്"! 496 00:31:28,083 --> 00:31:29,000 എൻ്റെ പേര് ജെയിംസ്. 497 00:31:30,583 --> 00:31:31,666 പിന്നെ എനിക്ക് ഹണ്ടറാണ് ഇഷ്ടം. 498 00:31:32,791 --> 00:31:34,541 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞാൻ പുറത്തു പോകാം. 499 00:31:34,625 --> 00:31:36,083 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കാമോ? 500 00:31:37,625 --> 00:31:38,458 ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു. 501 00:31:39,125 --> 00:31:41,000 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ അതേ പാർട്ടിയാണോ ഇത്? 502 00:31:42,000 --> 00:31:42,916 ഏത് പാർട്ടി? 503 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 ജെയിംസിന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം, ജോൺ. 504 00:31:45,083 --> 00:31:46,583 അതെ, അത് നടക്കില്ല. 505 00:31:49,750 --> 00:31:50,666 ക്ഷമിക്കണം. 506 00:31:55,791 --> 00:31:57,208 ഈ കുട്ടിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 507 00:31:57,291 --> 00:31:58,250 നിനക്ക് ഒരു ബഹുമാനവും ഇല്ല... 508 00:31:58,333 --> 00:32:00,125 ആർക്കറിയാം? നമുക്ക് പോകാമോ? 509 00:32:00,208 --> 00:32:04,500 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്ന് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു. ഇത് വ്യക്തമാണോ? 510 00:32:08,666 --> 00:32:10,416 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കച്ചേരിക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 511 00:32:11,458 --> 00:32:13,041 ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ പോകില്ല, 512 00:32:13,125 --> 00:32:15,000 എങ്കിലും നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 513 00:32:15,666 --> 00:32:16,750 കൊള്ളാം. 514 00:32:22,916 --> 00:32:23,833 ഇലക്ട്രോണിക് സിഗരറ്റ്? 515 00:32:25,416 --> 00:32:26,416 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 516 00:32:28,500 --> 00:32:30,416 എന്ത്? സ്നോ വൈറ്റിനെ പുകവലി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 517 00:32:31,500 --> 00:32:32,333 പുകവലിക്കുന്നില്ല. 518 00:32:33,208 --> 00:32:34,583 നീയാണ് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്. 519 00:32:39,791 --> 00:32:41,458 എന്തിനാണ് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 520 00:32:42,166 --> 00:32:43,416 ഞാൻ വരാൻ തീരുമാനിച്ചില്ല. 521 00:32:44,083 --> 00:32:45,333 സംസാരം നിർത്താമോ? 522 00:32:46,458 --> 00:32:49,041 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകും. 523 00:32:52,750 --> 00:32:53,666 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 524 00:32:53,750 --> 00:32:57,833 അവൾ ശാന്തരായ പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ നാർസിസിസ്റ്റിക് വ്യക്തിത്വത്തെ അവർ വെല്ലുവിളിക്കാതിരിക്കാൻ. 525 00:32:57,916 --> 00:32:59,125 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു. 526 00:33:01,625 --> 00:33:02,541 ഇത് എന്താണ്? 527 00:33:04,541 --> 00:33:05,625 മോട്ടോർ സൈക്കിൾ എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്. 528 00:33:05,708 --> 00:33:08,583 മോട്ടോർ സൈക്കിൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കയറില്ല. 529 00:33:11,125 --> 00:33:12,875 കൊച്ചു രാജകുമാരിക്ക് ബൈക്കിനെ പേടിയാണോ? 530 00:33:13,875 --> 00:33:14,875 ബൈക്കോ? 531 00:33:14,958 --> 00:33:16,166 ഇല്ല. 532 00:33:16,250 --> 00:33:18,333 നിങ്ങളാണോ അത് ഓടിക്കുന്നത്? അതെ, തീർച്ചയായും. 533 00:33:18,416 --> 00:33:20,291 - ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും. - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 534 00:33:20,375 --> 00:33:21,750 ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കില്ല. 535 00:33:26,125 --> 00:33:28,041 അതെ, പിയട്രോ. 536 00:33:30,041 --> 00:33:32,250 ശരി, ഞാൻ അവനെ രണ്ടാം റൗണ്ടിൽ നശിപ്പിക്കും. 537 00:33:32,333 --> 00:33:33,666 ഞാൻ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തും. 538 00:33:36,291 --> 00:33:37,333 നീ! 539 00:33:37,416 --> 00:33:39,166 - വിട! - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജോൺ? 540 00:33:39,958 --> 00:33:41,041 ബൈക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 541 00:33:41,916 --> 00:33:43,708 - ബൈക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! - പിന്നെ കാണാം! 542 00:33:46,000 --> 00:33:47,958 ഹേയ്! നിർത്തുക! 543 00:34:11,375 --> 00:34:13,916 അത്തരമൊരു ദുർബലമായ എഞ്ചിൻ മോശമല്ല. 544 00:34:23,083 --> 00:34:24,708 -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - എന്നെ തുടങ്ങരുത്. 545 00:34:25,625 --> 00:34:26,500 ശരിക്കും? 546 00:34:28,541 --> 00:34:29,625 - ഹലോ. - ഹലോ. 547 00:34:32,708 --> 00:34:34,000 അത് എന്തായിരുന്നു? 548 00:34:34,083 --> 00:34:35,708 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? 549 00:34:35,791 --> 00:34:36,708 അയ്യോ, ഇല്ല. 550 00:34:37,375 --> 00:34:39,666 ശരിക്കും? കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അങ്ങനെയാണ്. 551 00:34:39,750 --> 00:34:40,833 അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 552 00:34:40,916 --> 00:34:42,375 ഇതൊന്നും പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 553 00:34:43,208 --> 00:34:44,458 ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 554 00:34:44,541 --> 00:34:45,458 അതിനാൽ, ഇത് മോശമാണ്. 555 00:34:46,250 --> 00:34:48,375 - ഇല്ല, ഞാൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു ... - അതെ. 556 00:34:48,458 --> 00:34:49,458 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 557 00:34:50,625 --> 00:34:52,833 നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഒരുപക്ഷേ കോൾ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാം. 558 00:34:52,916 --> 00:34:53,750 "(ജെയിംസ്)" 559 00:34:53,833 --> 00:34:56,083 നിർത്തുക. നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം. 560 00:34:58,000 --> 00:35:00,166 കാത്തിരിക്കൂ, നമ്മൾ വരിയിൽ നിൽക്കേണ്ടതില്ലേ? 561 00:35:00,250 --> 00:35:01,625 അതിഥികൾക്ക് അകത്തേക്ക് പ്രവേശനമില്ല. 562 00:35:01,708 --> 00:35:02,916 നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എന്നിലേക്ക് നയിക്കരുത്. 563 00:35:09,125 --> 00:35:10,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുത്തിവയ്ക്കുന്നത്? 564 00:35:12,333 --> 00:35:13,541 വിറ്റാമിനുകൾ. 565 00:35:15,166 --> 00:35:17,708 - അവ വിറ്റാമിനുകൾ പോലെയല്ല. - ക്ഷമിക്കണം. 566 00:35:17,791 --> 00:35:19,125 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 567 00:35:21,375 --> 00:35:22,625 അവൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയല്ല. 568 00:35:24,958 --> 00:35:25,958 കൊള്ളാം. 569 00:35:40,000 --> 00:35:41,708 സുന്ദരി, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 570 00:35:41,791 --> 00:35:44,875 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു. 571 00:35:48,500 --> 00:35:49,708 ഹേ, വശീകരണകാരി. 572 00:35:50,333 --> 00:35:51,666 - എന്തിനാ തിരക്ക്? - "പിയട്രോ"! 573 00:35:51,750 --> 00:35:52,833 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! 574 00:35:52,916 --> 00:35:54,250 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 575 00:35:54,916 --> 00:35:56,083 നിങ്ങളെ ബാധിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുത്. 576 00:35:56,166 --> 00:35:57,083 സഹായം! 577 00:35:58,541 --> 00:35:59,791 ഇല്ല, നിർത്തുക! 578 00:36:00,750 --> 00:36:01,625 സഹായം! 579 00:36:06,708 --> 00:36:08,833 ജാക്സൺ, അവരെ നിർത്തൂ! 580 00:36:09,458 --> 00:36:10,708 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 581 00:36:10,791 --> 00:36:13,625 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? വിടൂ! 582 00:36:17,375 --> 00:36:20,000 അവൻ വില്ലിനെ ആക്രമിച്ചു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു? 583 00:36:20,625 --> 00:36:21,875 കാത്തിരിക്കാൻ 584 00:36:22,958 --> 00:36:27,458 നിങ്ങൾ നാണംകെട്ട പോരാട്ടത്തിനായി റിംഗിൽ എത്തുന്നതുവരെ 585 00:36:27,541 --> 00:36:30,166 ഏതാണ് ഇപ്പോൾ റദ്ദാക്കിയത്! 586 00:36:30,250 --> 00:36:34,791 ഞാൻ അതിൽ എത്രമാത്രം പന്തയം വെക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 587 00:36:34,875 --> 00:36:36,083 വിൽ വേണ്ടി ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 588 00:36:36,166 --> 00:36:37,583 ഞാൻ നിന്നോട് സഹായം ചോദിച്ചില്ല. 589 00:36:38,666 --> 00:36:40,583 ഞാൻ ശക്തമായി അടിക്കുകയായിരുന്നു. 590 00:36:41,833 --> 00:36:43,250 ആരെങ്കിലും അവളെ പ്രതിരോധിക്കണം. 591 00:36:43,333 --> 00:36:44,541 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 592 00:36:53,333 --> 00:36:55,583 അപ്പോൾ നീയാണോ ഇതിനെല്ലാം കാരണം? 593 00:36:57,375 --> 00:37:03,125 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്ത് എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാമോ? 594 00:37:10,083 --> 00:37:13,083 തുടർന്ന് ജാക്സൺ ഇടപെട്ടു. ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 595 00:37:13,166 --> 00:37:15,041 ഈ തമാശകളെല്ലാം എനിക്ക് നഷ്ടമായെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 596 00:37:15,833 --> 00:37:16,875 - ഹലോ. സ്വാഗതം 597 00:37:17,541 --> 00:37:18,375 എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? 598 00:37:18,458 --> 00:37:19,458 മികച്ച രാത്രിയല്ല. 599 00:37:19,541 --> 00:37:22,875 ജെയിംസ് മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ് അവനുമായി ഇടപെടുന്നതിൽ. 600 00:37:23,625 --> 00:37:24,541 ജെയിംസ് മദ്യപിച്ചോ? 601 00:37:27,500 --> 00:37:28,791 ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? 602 00:37:29,416 --> 00:37:31,458 - ശരി. ഇപ്പോൾ? - ഇപ്പോൾ. 603 00:37:36,625 --> 00:37:39,250 മറ്റൊരു ദിശ. മറ്റൊരു വഴി, സുഹൃത്തേ. 604 00:37:40,708 --> 00:37:41,625 അതെ. 605 00:37:45,833 --> 00:37:47,166 നമുക്ക് പുറകിൽ വയ്ക്കാം. 606 00:37:48,000 --> 00:37:49,291 എവിടുന്നു കിട്ടി ട്രക്ക്? 607 00:37:49,375 --> 00:37:51,291 എൻ്റെ അച്ഛൻ സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പലാണ്. 608 00:37:51,875 --> 00:37:52,833 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു... 609 00:37:54,666 --> 00:37:56,166 - എന്തൊരു നാണക്കേട്! - എന്തൊരു നാണക്കേട്. 610 00:37:56,250 --> 00:37:57,541 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 611 00:38:01,583 --> 00:38:03,375 അത് കേടുകൂടാതെ തിരികെ നൽകുക. 612 00:38:03,458 --> 00:38:04,458 കേടുകൂടാതെ. 613 00:38:05,375 --> 00:38:06,208 ഇത് തമാശയാണ്. 614 00:38:19,750 --> 00:38:21,708 {\an8}"സെൻ്റ് മേരീസ് ഇൻ്റർനാഷണൽ സ്കൂൾ - മിലാൻ" 615 00:38:24,708 --> 00:38:25,916 ഇത് അവനെ അനുവദിക്കരുത്. 616 00:38:28,916 --> 00:38:29,916 എൻ്റെ പാനീയം എവിടെ? 617 00:38:31,833 --> 00:38:33,750 നിങ്ങൾ എറിയില്ല, അല്ലേ? 618 00:38:33,833 --> 00:38:35,416 എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 619 00:38:36,166 --> 00:38:37,000 ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. 620 00:38:37,083 --> 00:38:38,416 ഞാൻ ഉടനെ വരും. 621 00:38:41,333 --> 00:38:43,333 "വെളുത്ത." 622 00:38:46,000 --> 00:38:46,958 ഇവിടെ വരിക. 623 00:38:47,916 --> 00:38:49,333 എന്ത്? 624 00:38:49,416 --> 00:38:50,333 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 625 00:38:52,916 --> 00:38:54,041 അടുത്ത് വരൂ. 626 00:39:03,833 --> 00:39:05,666 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത്രയും സുന്ദരിയായിരുന്നോ? 627 00:39:07,916 --> 00:39:09,833 - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല. - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 628 00:39:10,583 --> 00:39:13,833 കൂടാതെ, അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് കുത്തിവയ്ക്കുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ. 629 00:39:13,916 --> 00:39:15,041 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 630 00:39:16,250 --> 00:39:18,666 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എത്രമാത്രം ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 631 00:39:21,916 --> 00:39:23,208 പതുക്കെ, സ്നോ വൈറ്റ്. 632 00:39:24,541 --> 00:39:25,375 വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 633 00:39:26,375 --> 00:39:28,166 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കും. 634 00:39:30,708 --> 00:39:31,625 ഏത് വഴി? 635 00:39:32,875 --> 00:39:33,791 ഈ വഴിയേ. 636 00:39:35,583 --> 00:39:37,291 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നോക്കുന്നത്. 637 00:39:41,375 --> 00:39:43,125 ആ കുപ്പി എനിക്ക് തരൂ, വേട്ടക്കാരൻ. 638 00:39:43,208 --> 00:39:44,916 -എനിക്ക് തരൂ! - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 639 00:39:46,375 --> 00:39:47,208 അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ! 640 00:39:48,416 --> 00:39:49,833 നിർത്തുക! 641 00:39:50,666 --> 00:39:53,000 - ആരോ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നത് സംവേദനക്ഷമമാണ്. - ഞാനല്ല! 642 00:39:53,083 --> 00:39:55,416 ശരിക്കും? അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? 643 00:39:55,500 --> 00:39:59,125 നിർത്തുക! നീ വീണ്ടും ഇക്കിളിപ്പെടുത്തിയാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ വിരൽ കടിക്കും. 644 00:40:01,833 --> 00:40:02,750 ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. 645 00:40:08,375 --> 00:40:09,208 "ജോൺ." 646 00:40:11,708 --> 00:40:12,625 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 647 00:40:14,541 --> 00:40:15,625 ഒന്നുമില്ല. 648 00:40:15,708 --> 00:40:18,666 ഒന്നുമില്ല. അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. 649 00:40:19,416 --> 00:40:22,041 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നിൽക്കണോ? അതോ എൻ്റെ കൂടെ മുന്നിൽ ഇരിക്കുമോ? 650 00:40:22,125 --> 00:40:23,708 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 651 00:40:41,333 --> 00:40:43,125 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 652 00:40:43,208 --> 00:40:44,166 എനിക്ക് സുഖമാകും. 653 00:40:45,333 --> 00:40:46,583 ശരി, ശുഭരാത്രി. 654 00:40:47,750 --> 00:40:48,875 ശുഭ രാത്രി. 655 00:40:52,125 --> 00:40:53,625 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 656 00:40:53,708 --> 00:40:55,375 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 657 00:40:56,125 --> 00:41:00,833 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സ് വായിക്കുന്നില്ല. 658 00:41:01,583 --> 00:41:05,041 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക. 659 00:41:05,125 --> 00:41:06,916 രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു ഇടിമിന്നൽ പോലെ എൻ്റെ മേൽ വീണു 660 00:41:07,000 --> 00:41:09,791 ഞാൻ ജെയിംസിനൊപ്പം അവൻ്റെ ബൈക്കിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിനാൽ. 661 00:41:10,625 --> 00:41:12,708 ഞാൻ അവൻ്റെ സഹോദരനെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 662 00:41:12,791 --> 00:41:15,125 അതെ, എന്നിട്ട് അത് ഇടനാഴിയിൽ സംഭവിച്ചു 663 00:41:15,208 --> 00:41:17,041 - പിയട്രോ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചപ്പോൾ. - അതുകൊണ്ട്? 664 00:41:17,125 --> 00:41:21,208 നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പകരം ഞാൻ ആകെ പരാജിതനെ പോലെ കാണപ്പെട്ടു 665 00:41:21,291 --> 00:41:22,833 അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ജെയിംസിനെ വേണം. 666 00:41:22,916 --> 00:41:25,375 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. എനിക്ക് എപ്പോഴും ജെയിംസിനെ ആവശ്യമില്ല. 667 00:41:25,458 --> 00:41:26,333 യുദ്ധങ്ങൾ? 668 00:41:27,000 --> 00:41:28,083 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 669 00:41:28,166 --> 00:41:30,333 ദുരിതത്തിലായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 670 00:41:30,416 --> 00:41:33,250 - ജോൺ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. - അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 671 00:41:34,333 --> 00:41:38,000 ജെയിംസിനെക്കുറിച്ച്, അവൻ നിങ്ങളുടെ ട്രക്കിൻ്റെ പുറകിൽ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്. 672 00:41:42,166 --> 00:41:45,708 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ജോൺ, നിന്നോട് തർക്കിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 673 00:41:47,125 --> 00:41:49,416 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 674 00:41:49,500 --> 00:41:50,458 അതെ. 675 00:41:58,166 --> 00:41:59,000 എന്ത്? 676 00:42:00,000 --> 00:42:00,958 അതെല്ലാം ഭോഗിക്കുക. 677 00:42:08,791 --> 00:42:10,750 കാത്തിരിക്കൂ. ഒരുപക്ഷേ… 678 00:42:10,833 --> 00:42:13,333 - ഒരു പക്ഷെ അതായിരിക്കും നല്ലത്... - അതെ. ശരി. 679 00:42:14,333 --> 00:42:15,958 നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 680 00:42:18,625 --> 00:42:19,458 ശരി. 681 00:42:46,916 --> 00:42:47,833 ഇത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്. 682 00:42:49,208 --> 00:42:50,291 വേഗത്തിൽ? 683 00:42:50,375 --> 00:42:51,291 ഇല്ല. 684 00:42:58,791 --> 00:42:59,708 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 685 00:43:01,416 --> 00:43:02,583 നാശം… 686 00:43:05,416 --> 00:43:07,208 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അത് ചെയ്തിട്ടില്ല. 687 00:43:07,916 --> 00:43:09,333 ഞാൻ നേരത്തെ എൻ്റെ ഉന്നമനത്തിലെത്തി. 688 00:43:11,041 --> 00:43:12,041 കഷ്ടം. 689 00:43:13,416 --> 00:43:14,500 കഷ്ടം. 690 00:43:20,958 --> 00:43:23,125 അഞ്ച് മിനിറ്റിന് ശേഷം എനിക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം. 691 00:43:23,791 --> 00:43:24,625 എന്താണ് ആരംഭിക്കുക? 692 00:43:26,000 --> 00:43:27,291 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല... 693 00:43:30,416 --> 00:43:32,041 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ആ ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 694 00:43:33,500 --> 00:43:34,625 നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 695 00:43:34,708 --> 00:43:35,958 - അല്ലേ? - അതെ. 696 00:43:36,041 --> 00:43:38,375 - കുറഞ്ഞത് എനിക്കല്ല. - തീർച്ചയായും. 697 00:43:39,750 --> 00:43:42,500 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. - അതെ. 698 00:43:43,083 --> 00:43:46,333 വന്നതിന് നന്ദി... അതിശയകരമായ ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ. 699 00:43:48,416 --> 00:43:50,625 - എന്തൊരു നാണക്കേട്. - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 700 00:43:50,708 --> 00:43:52,166 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാകും. 701 00:43:59,541 --> 00:44:02,166 കഷ്ടം! നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 702 00:44:02,916 --> 00:44:04,458 നാശം, ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 703 00:44:12,083 --> 00:44:13,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 704 00:44:14,666 --> 00:44:15,500 ഒന്നുമില്ല. 705 00:44:17,000 --> 00:44:19,708 ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയിരിക്കണം. 706 00:44:19,791 --> 00:44:20,750 നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 707 00:44:23,416 --> 00:44:24,833 മിക്കവാറും പ്രത്യേക പരിപാടികളൊന്നുമില്ല. 708 00:44:24,916 --> 00:44:26,666 ജോർദാൻ്റെ മൂത്ത മകൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 709 00:44:26,750 --> 00:44:29,000 ഞാൻ നിന്നെ ഈ സ്ഥാനത്ത് നിർത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 710 00:44:29,083 --> 00:44:30,083 ഇത് ഓകെയാണ്. 711 00:44:31,000 --> 00:44:33,291 ജോർദാൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അവൻ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 712 00:44:34,875 --> 00:44:38,041 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ. എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്. 713 00:44:38,625 --> 00:44:40,291 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 714 00:44:49,458 --> 00:44:52,000 വഴിയിൽ, എനിക്ക് പാരീസിലേക്ക് പോകണം. തിങ്കളാഴ്ച. 715 00:44:52,083 --> 00:44:53,541 ഒറ്റയ്ക്ക് സുഖമായിരിക്കുമോ? 716 00:44:53,625 --> 00:44:56,875 - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാകും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. തീർച്ചയായും. നന്ദി. 717 00:44:58,541 --> 00:44:59,416 നന്ദി. 718 00:45:00,708 --> 00:45:01,875 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -ഞാനും. 719 00:45:01,958 --> 00:45:03,791 - ശുഭരാത്രി, എൻ്റെ പ്രിയേ. - ശുഭ രാത്രി. 720 00:45:03,875 --> 00:45:05,416 ഞാൻ രാവിലെ കാണാം. 721 00:45:06,416 --> 00:45:07,916 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡയറി, 722 00:45:08,583 --> 00:45:11,083 ജെയിംസ് ഹണ്ടർ മോശമായി പെരുമാറുന്നത് തുടരുന്നു. 723 00:45:11,791 --> 00:45:15,791 വിൽ ഓർഗാസം നേരത്തെ വന്നാൽ എന്താണ് കുഴപ്പം? ഇഷ്ടം എനിക്ക് തികഞ്ഞതാണ്. 724 00:45:15,875 --> 00:45:17,041 അതിനാൽ, എൻ്റെ ഡയറി, 725 00:45:17,125 --> 00:45:21,083 ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ കാരണം ഞാൻ ഈ തെണ്ടിയിൽ ആകൃഷ്ടനാണോ? 726 00:45:21,166 --> 00:45:23,041 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 727 00:45:23,125 --> 00:45:25,708 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താം വില്ലിനെ സ്നേഹിക്കാനും ജെയിംസിനെ വെറുക്കാനും. 728 00:45:25,791 --> 00:45:29,583 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇച്ഛാശക്തി മാത്രമാണ്. ഞാൻ ശക്തനാകണം. അലി… 729 00:45:37,875 --> 00:45:39,708 {\an8}"(ജെയിംസ്): നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?" 730 00:45:40,375 --> 00:45:43,041 {\an8}"ജോൺ: ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം." 731 00:45:43,791 --> 00:45:46,041 "നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?" 732 00:45:48,250 --> 00:45:50,791 {\an8}"ജോൺ: നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ജെയിംസ്?" 733 00:46:11,250 --> 00:46:14,375 {\an8}"(ജെയിംസ്): ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്, നിങ്ങളുടെ ചിത്രം എനിക്ക് അയച്ചുതരിക?" 734 00:46:14,458 --> 00:46:16,125 {\an8}"(ജോൺ): അസാധ്യം!" 735 00:46:18,500 --> 00:46:19,666 {\an8}"ജെയിംസ്: ദയവായി" 736 00:46:20,750 --> 00:46:23,500 {\an8}"(ജെയിംസ്): ഞാൻ ഒരു കൈകൊണ്ട് എഴുതുന്നു." 737 00:46:23,583 --> 00:46:28,500 {\an8}"(ജോൺ): മറ്റേയാൾ എവിടെ?" 738 00:46:30,666 --> 00:46:32,291 {\an8}"(ജെയിംസ്): ഊഹിക്കുക..." 739 00:46:35,958 --> 00:46:38,125 "എനിക്ക് ഒരു സൂചന തരൂ" 740 00:46:41,875 --> 00:46:43,041 കൊള്ളാം. 741 00:46:46,625 --> 00:46:48,041 {\an8}"(ജോൺ): ഇത് നിങ്ങളുടെ ചിത്രമല്ല." 742 00:46:54,666 --> 00:46:55,750 ഊമ്പി. 743 00:47:17,541 --> 00:47:21,083 {\an8}"(ജെയിംസ്): നിങ്ങൾ കോപിച്ചിരിക്കണം, "അത് പുറത്തു വിടാതെ ഈ ആവേശമൊക്കെ." 744 00:47:22,625 --> 00:47:25,208 {\an8}"(ജോൺ): ഞാൻ അതിജീവിക്കും" 745 00:47:25,291 --> 00:47:27,875 {\an8}"ജെയിംസ്: ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം, ഇന്ന് രാത്രി മാത്രം." 746 00:47:28,708 --> 00:47:30,541 {\an8}"ജോൺ: നിങ്ങൾ ഒരു അടി അർഹിക്കുന്നു, ശുഭരാത്രി." 747 00:47:32,333 --> 00:47:35,791 {\an8}"(ജെയിംസ്): എനിക്ക് അനുഭവമുണ്ട്, എനിക്കറിയാം "വിനയമുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ" 748 00:47:35,875 --> 00:47:38,166 {\an8}"(ജോൺ): അതിനാൽ, വിദഗ്ദ്ധൻ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?" 749 00:47:38,750 --> 00:47:42,541 {\an8}"ജെയിംസ്: നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ധരിക്കുക, സ്നോ വൈറ്റ്. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം" 750 00:47:54,208 --> 00:47:55,625 കൈ താഴ്ത്തി... 751 00:47:57,458 --> 00:47:58,916 ഒപ്പം പാൻ്റ് അഴിച്ചു. 752 00:48:06,083 --> 00:48:07,916 നിങ്ങളുടെ കൈ ചലിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 753 00:48:10,375 --> 00:48:11,666 വേഗം. 754 00:48:19,083 --> 00:48:20,166 വേഗം. 755 00:48:24,833 --> 00:48:25,916 ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്. 756 00:48:34,791 --> 00:48:37,958 {\an8}"(ജെയിംസ്)" 757 00:48:38,541 --> 00:48:39,625 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് കേൾക്കട്ടെ. 758 00:48:41,500 --> 00:48:42,375 ഉയർന്നത്. 759 00:48:57,958 --> 00:48:59,250 അതെ. 760 00:49:06,916 --> 00:49:08,708 {\an8}"(ജോൺ): നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു." 761 00:49:10,041 --> 00:49:11,375 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 762 00:49:11,458 --> 00:49:12,500 ശുഭരാത്രി. 763 00:49:17,833 --> 00:49:19,625 {\an8}"(ജോൺ): ഇത് മായ്‌ക്കുക!" 764 00:49:19,708 --> 00:49:20,875 എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിൽ. 765 00:49:25,208 --> 00:49:26,666 കൊള്ളാം, ഇത് അതിശയകരമായിരുന്നു. 766 00:49:31,208 --> 00:49:32,125 ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്. 767 00:49:51,333 --> 00:49:52,916 നിങ്ങൾ ഇന്ന് മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ? 768 00:49:53,000 --> 00:49:54,291 നമ്മൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 769 00:49:54,375 --> 00:49:56,291 - അവൻ എന്തു ചെയ്തു? - ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. 770 00:49:56,375 --> 00:49:57,458 ഇല്ല. എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 771 00:49:58,416 --> 00:49:59,625 - നല്ലത്. - അപ്പോൾ ഞാൻ ചിത്രം കണ്ടു 772 00:49:59,708 --> 00:50:01,625 നിങ്ങളുടെ രതിമൂർച്ഛയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ചത്, 773 00:50:01,708 --> 00:50:04,166 - എനിക്ക് എല്ലാ ഓർമ്മകളും തിരികെ ലഭിച്ചു. - ആ ചിത്രം തരൂ! 774 00:50:04,666 --> 00:50:05,583 ഇല്ല. 775 00:50:06,166 --> 00:50:07,125 ഇല്ല! 776 00:50:07,958 --> 00:50:09,416 - ഇല്ല. - വരൂ! 777 00:50:10,416 --> 00:50:11,791 നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞാൻ നടിച്ചു. 778 00:50:12,333 --> 00:50:13,333 ഞാൻ നടിച്ചോ? 779 00:50:13,416 --> 00:50:14,333 ഇതാണ് സത്യം. 780 00:50:15,375 --> 00:50:17,041 ഒരു സത്യമുണ്ട്, സ്നോ വൈറ്റ്. 781 00:50:18,333 --> 00:50:19,750 എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നീ നിൻ്റെ പരമാനന്ദത്തിലെത്തി. 782 00:50:24,000 --> 00:50:25,916 അതെ. നിങ്ങൾ വളരെ ആകർഷകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 783 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ മോഷ്ടിച്ചതിന്. 784 00:50:29,916 --> 00:50:30,791 മോഷ്ടിച്ചോ? 785 00:50:31,750 --> 00:50:33,625 ഇതാണോ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 786 00:50:33,708 --> 00:50:36,583 സ്നോ വൈറ്റ്, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 787 00:50:37,416 --> 00:50:40,166 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. 788 00:50:41,500 --> 00:50:44,958 ഇത് ഒരു പരീക്ഷണമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ? 789 00:50:45,583 --> 00:50:48,083 ഇതാണോ നമുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്? ടെസ്റ്റ്? 790 00:50:48,166 --> 00:50:49,458 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ട ഒരു പരീക്ഷണം. 791 00:50:50,416 --> 00:50:53,833 അയാൾക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് അവൻ്റെ തലയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 792 00:51:09,125 --> 00:51:09,958 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 793 00:51:13,875 --> 00:51:15,333 ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. 794 00:51:20,208 --> 00:51:21,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 795 00:51:30,875 --> 00:51:31,791 അത് മനോഹരമാണ്. 796 00:51:34,750 --> 00:51:36,083 നീ എന്നെ തൊട്ടാൽ ഞാൻ നിലവിളിക്കും. 797 00:51:39,416 --> 00:51:41,291 ശരി, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കും. 798 00:51:42,916 --> 00:51:45,125 നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 799 00:51:50,583 --> 00:51:52,208 നീ എന്നെ എവിടെ തൊടും? 800 00:51:54,458 --> 00:51:55,416 ഇവിടെ. 801 00:52:02,041 --> 00:52:02,958 ഒപ്പം… 802 00:52:04,833 --> 00:52:05,666 ഇവിടെ. 803 00:52:07,333 --> 00:52:08,625 ഇത് രസകരമാണ്. 804 00:52:09,625 --> 00:52:10,583 അത്രയേ ഉള്ളൂ? 805 00:52:12,166 --> 00:52:13,416 ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 806 00:52:30,416 --> 00:52:31,666 എനിക്ക് സ്കൂൾ ഇഷ്ടമാണ്. 807 00:52:37,791 --> 00:52:41,125 ടെയ്‌ലറും ബോബിയും ടിഫാനിയും എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും? അവരുടെ യാത്രയിൽ നിന്ന്? 808 00:52:41,208 --> 00:52:42,125 ഉടൻ. 809 00:52:49,916 --> 00:52:52,541 എൻ്റെ പണം തിരികെ ലഭിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരമുണ്ട്. 810 00:52:52,625 --> 00:52:53,916 ഞങ്ങൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങും. 811 00:52:54,000 --> 00:52:55,333 - എപ്പോൾ? - സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്. 812 00:52:56,250 --> 00:53:00,750 ക്ലബ് ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റാത്തതാണ് പ്രശ്നം. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും. 813 00:53:00,833 --> 00:53:02,375 ശരി, ഞാൻ വിവരം പ്രചരിപ്പിക്കാം. 814 00:53:03,041 --> 00:53:04,375 ഹായ് ജെയിംസ്... 815 00:53:06,208 --> 00:53:07,666 മറ്റ് പരാജയങ്ങൾക്ക് ഇടമില്ല. 816 00:53:11,541 --> 00:53:12,875 പോരാട്ടം തിരിച്ചെത്തി. 817 00:53:12,958 --> 00:53:13,958 ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്. 818 00:53:14,541 --> 00:53:15,416 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 819 00:53:37,250 --> 00:53:38,333 നമുക്ക് പോകാം. വേഗത്തിലാക്കുക! 820 00:53:38,958 --> 00:53:40,166 വേഗം വരൂ മനുഷ്യാ. വരിക. 821 00:53:44,583 --> 00:53:45,791 ഞങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ താമസിക്കും. 822 00:53:47,625 --> 00:53:48,583 ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 823 00:53:49,375 --> 00:53:51,458 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ ബങ്കറായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 824 00:53:52,458 --> 00:53:53,583 കുഴിബോംബ്! 825 00:53:55,208 --> 00:53:56,125 എത്ര തമാശ. 826 00:53:56,208 --> 00:53:58,416 വൗ. നിൻ്റെ മുഖം കാണണമായിരുന്നു. 827 00:54:01,541 --> 00:54:02,916 ഞാൻ ഉടനെ വരും. 828 00:54:03,458 --> 00:54:04,375 ശരി. 829 00:54:06,625 --> 00:54:07,583 ഇത് വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 830 00:54:08,875 --> 00:54:09,916 ഒരേ മരുന്ന് തന്നെയാണോ? 831 00:54:10,000 --> 00:54:11,833 ഇല്ല, അതാണ് നല്ലത്. 832 00:54:12,791 --> 00:54:13,708 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 833 00:54:14,708 --> 00:54:16,000 ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 834 00:54:16,083 --> 00:54:17,125 എനിക്കറിയാം. 835 00:54:21,833 --> 00:54:23,583 പോരാട്ടത്തിൽ വാതുവെപ്പിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണ്? 836 00:54:23,666 --> 00:54:24,625 6000-ത്തിലധികം. 837 00:54:32,041 --> 00:54:33,625 ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 838 00:54:34,500 --> 00:54:35,500 ഒന്നുമില്ല. 839 00:54:36,250 --> 00:54:37,958 ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 840 00:54:43,500 --> 00:54:44,458 എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത. 841 00:54:45,833 --> 00:54:46,750 നമുക്ക് പോയാലോ? 842 00:54:57,583 --> 00:54:59,333 വരൂ സുഹൃത്തേ. പതിവുപോലെ. 843 00:55:04,000 --> 00:55:05,666 നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കൊതിക്കും. 844 00:55:08,958 --> 00:55:10,000 നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മികവ് പുലർത്തും! 845 00:55:10,083 --> 00:55:12,875 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നീ വെറുമൊരു തെണ്ടിയാണ്. 846 00:55:15,583 --> 00:55:16,416 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 847 00:55:16,958 --> 00:55:18,458 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക! 848 00:55:33,333 --> 00:55:35,250 ഹേയ്, നിർത്തൂ. അത് മതി! 849 00:55:39,958 --> 00:55:41,208 ജെയിംസ്, അത് മതി. 850 00:55:42,125 --> 00:55:43,666 ആരാണ് ഇപ്പോൾ തോൽപ്പിച്ച നീചൻ? 851 00:55:50,541 --> 00:55:53,291 എൻ്റെ നായകൻ, ജെയിംസ് ഹണ്ടർ! 852 00:55:55,208 --> 00:55:57,458 കൊള്ളാം, സുഹൃത്തേ. കൊള്ളാം. 853 00:55:58,083 --> 00:55:59,166 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 854 00:56:10,000 --> 00:56:12,083 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - എനിക്ക് സുഖമില്ല. 855 00:56:12,166 --> 00:56:15,041 ഇത് സ്റ്റിറോയിഡുകളോടുള്ള അലർജി പ്രതികരണമാണ്. 856 00:56:15,125 --> 00:56:17,833 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചൊറിച്ചിൽ ആണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഓക്കാനം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 857 00:56:18,791 --> 00:56:19,708 എനിക്ക് തോന്നുന്നു... 858 00:56:26,791 --> 00:56:28,208 - നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 859 00:56:30,250 --> 00:56:31,208 നിങ്ങളുടെ ഭാരം ഏകദേശം 80 ആണ്. 860 00:56:32,541 --> 00:56:33,875 - എന്ത്? ഇത് നല്ലതാണോ? - ഇല്ല. 861 00:56:35,291 --> 00:56:38,041 എടുക്കൂ, ഇത് കുടിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ധാതു ലവണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 862 00:56:38,708 --> 00:56:40,875 ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 863 00:56:40,958 --> 00:56:42,916 എൻ്റെ സഹോദരൻ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ കഴിച്ചിരുന്നു. 864 00:56:45,000 --> 00:56:46,375 നിനക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 865 00:56:47,250 --> 00:56:48,125 അത് എൻ്റേതായിരുന്നു. 866 00:56:49,416 --> 00:56:51,125 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വിഷയമല്ല. 867 00:56:51,208 --> 00:56:52,458 നീ! 868 00:56:52,541 --> 00:56:54,375 - എത്ര തവണ...? - അയാൾക്ക് ഒരു അലർജി പ്രതികരണമുണ്ട് 869 00:56:54,458 --> 00:56:56,333 നിങ്ങൾ അവനെ കുത്തിവച്ചതിനെക്കുറിച്ച്. 870 00:56:56,416 --> 00:56:58,583 എന്താണ് നിങ്ങൾ അവനെ കുത്തിവച്ചത്? "ട്രെൻബോലോൺ അസറ്റേറ്റ്"? 871 00:56:58,666 --> 00:57:00,458 "ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ സൈപിയോണേറ്റ്"? 872 00:57:01,458 --> 00:57:03,458 - എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 873 00:57:03,541 --> 00:57:05,708 - നിങ്ങൾ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്? - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 874 00:57:05,791 --> 00:57:07,041 - അത് ആവർത്തിക്കുക. - ഓസ്റ്റിൻ, ശാന്തമാകൂ. 875 00:57:07,125 --> 00:57:09,375 അവൾക്ക് എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 876 00:57:09,458 --> 00:57:10,708 നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം തനിച്ചിരിക്കാം. 877 00:57:10,791 --> 00:57:12,125 ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല. 878 00:57:14,625 --> 00:57:15,541 പുറത്തുപോകുക. 879 00:57:16,916 --> 00:57:17,833 നേരിട്ട്. 880 00:57:21,541 --> 00:57:22,375 ശരി. 881 00:57:23,250 --> 00:57:24,291 ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം. 882 00:57:28,625 --> 00:57:29,750 എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ ഇഷ്ടമല്ല. 883 00:57:31,500 --> 00:57:32,958 ഈ വികാരം പരസ്പരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 884 00:57:33,833 --> 00:57:35,041 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 885 00:57:36,125 --> 00:57:37,500 ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 886 00:57:38,083 --> 00:57:39,375 അവൻ മാപ്പ് പറയണം. 887 00:57:39,458 --> 00:57:41,125 ഒപ്പം നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം. 888 00:57:42,166 --> 00:57:43,250 എന്ത്? ഇത് തമാശയല്ല. 889 00:57:44,500 --> 00:57:46,291 ഈ പുല്ലിംഗ ആശയങ്ങളെല്ലാം തികഞ്ഞ അസംബന്ധമാണ്. 890 00:57:49,125 --> 00:57:50,375 ഇത് എന്താണ്? 891 00:57:51,416 --> 00:57:52,416 ആഘോഷമാണ്. 892 00:57:55,708 --> 00:57:56,708 നിങ്ങൾ "ജോൺ" കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 893 00:57:56,791 --> 00:57:58,000 ഇല്ല, വഴക്കിന് ശേഷം ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. 894 00:57:58,958 --> 00:57:59,958 വിട. 895 00:58:02,166 --> 00:58:03,000 ഹലോ! 896 00:58:04,708 --> 00:58:07,750 "അജ്ഞാതൻ: അവരെ വിശ്വസിക്കരുത്!" 897 00:58:08,291 --> 00:58:11,666 "അവരെ വിശ്വസിക്കരുത്!" 898 00:58:27,541 --> 00:58:28,458 ഹലോ! 899 00:58:29,916 --> 00:58:31,708 "കഷ്ടം!" നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. 900 00:58:31,791 --> 00:58:32,833 വരിക! 901 00:58:33,500 --> 00:58:34,625 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കണ്ടെത്തും. 902 00:58:34,708 --> 00:58:36,916 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 903 00:58:37,000 --> 00:58:38,291 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 904 00:58:38,375 --> 00:58:40,166 ശരി. നിങ്ങൾ "ജോൺ" കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 905 00:58:40,833 --> 00:58:41,708 ഇല്ല. 906 00:58:42,291 --> 00:58:43,333 നീ എവിടെപ്പോയി? 907 00:58:45,750 --> 00:58:46,583 ശരി. 908 00:58:47,125 --> 00:58:49,083 എന്തായാലും ഡാൻസ് ഫ്ലോറിൽ കാണാം. 909 00:59:16,666 --> 00:59:18,041 {\an8}"വോഡ്ക (സെമയോനോവ്)" 910 00:59:19,916 --> 00:59:20,875 അതെല്ലാം ഭോഗിക്കുക. 911 00:59:34,000 --> 00:59:35,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 912 00:59:36,208 --> 00:59:37,875 ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 913 00:59:40,625 --> 00:59:41,541 95. 914 00:59:42,708 --> 00:59:45,375 ഇനിയും വീഴുമായിരുന്നു നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ തൊട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ. 915 00:59:46,541 --> 00:59:47,583 ഞാൻ നിർത്താം. 916 00:59:51,708 --> 00:59:52,916 നിങ്ങൾ നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 917 01:00:39,416 --> 01:00:40,250 "ആരി!" 918 01:00:41,250 --> 01:00:42,083 "ആരി." 919 01:00:50,208 --> 01:00:51,208 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 920 01:00:52,291 --> 01:00:53,458 ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ട അവസ്ഥയിലാണ്. 921 01:00:54,083 --> 01:00:56,041 കുടിക്കരുത്, അല്ലേ? 922 01:00:57,833 --> 01:00:58,958 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 923 01:01:00,125 --> 01:01:01,375 എനിക്കറിയില്ല. 924 01:01:08,500 --> 01:01:09,833 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്. 925 01:01:10,833 --> 01:01:12,333 - "ഇഷ്ടം." - നിങ്ങൾ രുചികരമായ ചോക്ലേറ്റാണ്. 926 01:01:12,416 --> 01:01:13,250 "കഷ്ടം!" 927 01:01:13,833 --> 01:01:14,833 എന്തു പറ്റി, വിൽ? 928 01:01:14,916 --> 01:01:16,333 ആർക്കും എന്നെ വേണ്ട! 929 01:01:17,750 --> 01:01:18,666 ആരുമില്ല! 930 01:01:22,375 --> 01:01:23,375 "കഷ്ടം!" 931 01:01:24,750 --> 01:01:25,583 "കഷ്ടം!" 932 01:01:26,500 --> 01:01:28,041 നീ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കേണ്ടതില്ല. 933 01:01:30,291 --> 01:01:31,666 ഞാൻ പോകണോ? 934 01:01:34,541 --> 01:01:35,541 ഇല്ല. 935 01:01:36,666 --> 01:01:37,625 ഇത് തെറ്റാണ്. 936 01:01:39,375 --> 01:01:40,833 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 937 01:01:44,875 --> 01:01:46,333 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 938 01:01:51,958 --> 01:01:52,833 എന്റെ സുഹൃത്ത്! 939 01:01:54,125 --> 01:01:55,250 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 940 01:01:56,625 --> 01:01:57,666 എല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക! 941 01:01:58,916 --> 01:02:01,708 കേട്ടോ? വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു. 942 01:02:02,583 --> 01:02:03,416 ഓഫർ അവസാനിച്ചു! 943 01:02:03,500 --> 01:02:04,666 പോകൂ! 944 01:02:06,208 --> 01:02:07,291 നിനക്ക് സുഖമാണോ, വിൽ? 945 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 മാറി നിൽക്കുക! 946 01:02:15,750 --> 01:02:16,958 ഞാൻ അവൻ്റെ ബൈക്കിൽ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും. 947 01:02:17,041 --> 01:02:18,791 നമുക്ക് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, അവൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും. 948 01:02:18,875 --> 01:02:19,791 ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട. 949 01:02:21,166 --> 01:02:23,125 ഞാൻ ബൈക്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 950 01:02:23,208 --> 01:02:25,208 അവനെ ഇറക്കിവിട്ടതിന് ശേഷം ഞാൻ വരാം. 951 01:02:25,291 --> 01:02:26,625 അവൻ സുഖമായിരിക്കുമോ? 952 01:02:26,708 --> 01:02:27,833 ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും. 953 01:02:31,458 --> 01:02:32,708 ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്. 954 01:02:33,375 --> 01:02:34,750 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 955 01:02:53,500 --> 01:02:54,416 മിസ് വൈറ്റ്. 956 01:02:56,833 --> 01:02:58,333 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 957 01:02:58,916 --> 01:03:00,041 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 958 01:03:00,625 --> 01:03:02,583 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ജെയിംസിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം. 959 01:03:03,750 --> 01:03:05,541 അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 960 01:03:07,791 --> 01:03:08,791 ഒന്നുമില്ല. 961 01:03:09,750 --> 01:03:10,750 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പരിശീലകനാണ്. 962 01:03:10,833 --> 01:03:12,541 ഞാനും അവൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്. 963 01:03:13,208 --> 01:03:16,041 ജെയിംസ് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയാണ്. 964 01:03:16,125 --> 01:03:17,458 പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട അവസാനത്തെ കാര്യം 965 01:03:17,541 --> 01:03:20,916 സുന്ദരിയായ, കേടായ ഒരു സ്ത്രീ നമുക്കിടയിൽ ഇടപെടാൻ വേണ്ടിയാണ്. 966 01:03:21,000 --> 01:03:21,916 ശരി. 967 01:03:22,500 --> 01:03:26,250 ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളോട് ഇത്രയധികം അഭിനിവേശം കാണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 968 01:03:27,041 --> 01:03:28,916 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്. 969 01:03:29,583 --> 01:03:31,291 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 970 01:03:32,625 --> 01:03:35,208 ഇതൊന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അമ്മേ... 971 01:03:35,291 --> 01:03:36,333 നിങ്ങളുടെ അമ്മയോ? 972 01:03:38,666 --> 01:03:40,750 ഞാൻ ബെൽ അടിച്ചു ആരും തുറന്നില്ല. 973 01:03:41,625 --> 01:03:43,916 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 974 01:03:54,875 --> 01:03:56,333 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 975 01:03:57,916 --> 01:03:59,125 ഞാൻ നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിച്ചു. 976 01:04:02,625 --> 01:04:06,291 ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക. 977 01:04:06,375 --> 01:04:07,875 ശരി? 978 01:04:07,958 --> 01:04:10,208 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 979 01:04:15,250 --> 01:04:16,166 വിട, മിസ് വൈറ്റ്. 980 01:04:37,625 --> 01:04:39,625 ഹലോ, ഞാൻ ഏപ്രിൽ ആണ്. ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക... 981 01:04:39,708 --> 01:04:40,541 നാശം. 982 01:04:49,041 --> 01:04:51,125 പോലീസ് വരുന്നു. നിങ്ങൾ പോകണം. 983 01:04:52,791 --> 01:04:54,208 എനിക്ക് എൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ താക്കോൽ തിരികെ ലഭിക്കുമോ? 984 01:04:56,083 --> 01:04:57,083 "വേട്ടക്കാരൻ." 985 01:05:04,791 --> 01:05:06,666 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഞാൻ പറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചോ? 986 01:05:18,166 --> 01:05:19,583 വേട്ടക്കാരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പഞ്ചസാര നൽകണോ? 987 01:05:27,708 --> 01:05:29,333 അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 988 01:05:29,416 --> 01:05:32,333 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകനാകുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഉചിതമായ വസ്ത്രം ധരിക്കണം. 989 01:05:34,333 --> 01:05:35,750 നിങ്ങൾ താമസിക്കേണ്ടതില്ല. 990 01:05:35,833 --> 01:05:37,250 എനിക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാം. 991 01:05:37,333 --> 01:05:38,583 വിഡ്ഢിയാകരുത്. 992 01:05:39,416 --> 01:05:40,625 ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങും. 993 01:05:41,583 --> 01:05:44,041 വെറുതെ എന്നെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത് എൻ്റെ സെക്സി പുതിയ വസ്ത്രത്തിൽ. 994 01:05:46,625 --> 01:05:49,250 ഇന്ന് രാത്രി വിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ? 995 01:05:50,708 --> 01:05:51,791 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 996 01:05:53,166 --> 01:05:55,250 ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത് ആരാണെന്ന് പറയാമോ? 997 01:05:55,333 --> 01:05:56,416 ആരും എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയില്ല. 998 01:05:57,041 --> 01:05:58,166 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 999 01:06:00,416 --> 01:06:02,333 നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1000 01:06:02,416 --> 01:06:03,666 ഞാൻ പല കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1001 01:06:04,291 --> 01:06:06,166 ഇന്ന് രാത്രി അവന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1002 01:06:06,250 --> 01:06:07,791 അവൻ കഷ്ടകാലങ്ങളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. 1003 01:06:08,666 --> 01:06:10,416 നാമെല്ലാവരും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 1004 01:06:11,708 --> 01:06:13,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്? 1005 01:06:16,333 --> 01:06:17,250 തന്നിൽ നിന്ന്. 1006 01:06:20,166 --> 01:06:21,375 നിങ്ങൾക്ക് ആരിയെ അറിയാമോ? 1007 01:06:22,541 --> 01:06:23,500 അതെ. 1008 01:06:23,583 --> 01:06:25,291 ശരി, അവർ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നു. 1009 01:06:25,375 --> 01:06:26,208 അതൊരു ഗുരുതരമായ ബന്ധമായിരുന്നു. 1010 01:06:26,791 --> 01:06:27,791 പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ വഷളായി. 1011 01:06:28,541 --> 01:06:30,625 നിയന്ത്രണത്തിലും ഉടമസ്ഥതയിലും വിൽ ഭ്രാന്തനായി... 1012 01:06:32,291 --> 01:06:33,708 ആരി അവനുമായുള്ള ബന്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു. 1013 01:06:34,375 --> 01:06:35,458 അവൻ ഒരു സർപ്പിളായി. 1014 01:06:36,166 --> 01:06:37,666 "ചുഴി" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1015 01:06:40,000 --> 01:06:41,041 അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്. 1016 01:06:41,125 --> 01:06:43,916 അവൻ നടന്നാൽ മതി അവൻ്റെ ജീവിതത്തെ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1017 01:06:46,791 --> 01:06:47,625 എന്നെപ്പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 1018 01:06:48,416 --> 01:06:49,416 ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും. 1019 01:06:52,500 --> 01:06:54,958 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവന് അറിയാമോ? - തീരെ ഇല്ല. 1020 01:06:55,041 --> 01:06:57,000 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. 1021 01:06:58,375 --> 01:06:59,333 "വിൽ" എന്നതിന്? 1022 01:06:59,416 --> 01:07:00,708 ജെയിംസിന് വേണ്ടിയല്ലേ? 1023 01:07:01,458 --> 01:07:02,958 അവൻ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെ പോലെയാണ്. 1024 01:07:03,041 --> 01:07:04,458 എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1025 01:07:07,625 --> 01:07:08,875 നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1026 01:07:08,958 --> 01:07:09,916 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1027 01:07:12,333 --> 01:07:13,791 ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണിത്. 1028 01:07:14,458 --> 01:07:15,375 പരുഷമായി പെരുമാറരുത്. 1029 01:07:18,916 --> 01:07:19,916 നിങ്ങൾക്ക് ബിസ്കറ്റ് ഇഷ്ടമാണോ? 1030 01:07:20,750 --> 01:07:22,916 അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു FYI. 1031 01:07:24,583 --> 01:07:25,666 നിങ്ങൾ യജമാനനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 1032 01:07:26,291 --> 01:07:27,208 ഞാനും ആയിരുന്നു. 1033 01:07:30,958 --> 01:07:32,000 ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ? 1034 01:07:33,291 --> 01:07:34,208 അതെ. 1035 01:07:34,791 --> 01:07:35,708 മരിച്ചിട്ട് എത്ര നാളായി? 1036 01:07:37,958 --> 01:07:39,375 ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം. 1037 01:07:40,625 --> 01:07:43,291 എന്നെ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചത് അവനാണ്. 1038 01:07:43,958 --> 01:07:44,958 ഞങ്ങൾ അഭേദ്യമായിരുന്നു. 1039 01:07:46,958 --> 01:07:48,166 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 1040 01:07:50,083 --> 01:07:53,375 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടീമംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ അവനെ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ പരിചയപ്പെടുത്തി. 1041 01:07:54,375 --> 01:07:55,375 പിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നു ... 1042 01:07:56,250 --> 01:07:59,000 ആ ഉത്തേജകങ്ങൾ ശക്തമായ മരുന്നുകളായി മാറി. 1043 01:08:00,333 --> 01:08:01,666 ഞങ്ങൾ കാറിൽ കറങ്ങി നടക്കുകയായിരുന്നു. 1044 01:08:02,375 --> 01:08:03,958 അയാൾ ഏതോ മരുന്നിൻ്റെ ലഹരിയിലായിരുന്നിരിക്കണം. 1045 01:08:05,333 --> 01:08:06,666 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 1046 01:08:08,041 --> 01:08:09,375 എനിക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1047 01:08:09,458 --> 01:08:10,541 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1048 01:08:11,750 --> 01:08:13,125 എത്ര വലിയ നഷ്ടം. 1049 01:08:14,625 --> 01:08:15,750 കഷ്ടം. 1050 01:08:15,833 --> 01:08:18,500 അപ്പോൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ശാന്തമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1051 01:08:21,583 --> 01:08:23,666 ജോൺ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ വിയോഗത്തിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ദുഃഖിതനാണ്. 1052 01:08:24,666 --> 01:08:26,291 എന്നാൽ ഓസ്റ്റിൻ എന്നെ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത്... 1053 01:08:29,416 --> 01:08:30,375 പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതം. 1054 01:08:31,125 --> 01:08:33,500 എനിക്ക് സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കണം എന്ന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടത്. 1055 01:08:34,708 --> 01:08:35,625 ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയല്ല. 1056 01:08:36,375 --> 01:08:38,708 ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക. 1057 01:08:38,791 --> 01:08:40,041 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയാണ്. 1058 01:08:40,125 --> 01:08:41,333 എന്തുകൊണ്ട്? 1059 01:08:41,416 --> 01:08:42,291 കാരണം ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1060 01:08:44,791 --> 01:08:46,000 നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 1061 01:08:50,041 --> 01:08:51,125 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1062 01:08:51,208 --> 01:08:53,875 ഈ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 1063 01:08:53,958 --> 01:08:55,500 ഞാൻ അവരെയും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു. 1064 01:08:56,916 --> 01:08:58,750 ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം ചർച്ചകൾക്ക് വിധേയമാണ്. 1065 01:08:59,500 --> 01:09:02,750 എല്ലാം? സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധങ്ങളും പോലും ഒരു നേട്ടം മാത്രമാണോ? 1066 01:09:03,291 --> 01:09:04,416 ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ. 1067 01:09:05,458 --> 01:09:07,583 സ്നേഹം ഒരു നിരുപാധികമായ വികാരമായിരിക്കണം. 1068 01:09:07,666 --> 01:09:08,583 അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. 1069 01:09:09,666 --> 01:09:10,875 പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല. 1070 01:09:10,958 --> 01:09:11,875 തികച്ചും. 1071 01:09:13,000 --> 01:09:14,000 ഒരിക്കലുമില്ല? 1072 01:09:26,666 --> 01:09:28,541 നിങ്ങൾ അപകടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 1073 01:09:29,375 --> 01:09:31,125 നിങ്ങൾക്ക് അപകടം ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതുപോലെ. 1074 01:09:32,375 --> 01:09:33,416 അതെ. 1075 01:09:34,750 --> 01:09:36,125 എന്നാൽ ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 1076 01:09:37,291 --> 01:09:38,291 എനിക്ക് പോലും. 1077 01:09:42,250 --> 01:09:43,083 "ജെയിംസ്." 1078 01:09:44,166 --> 01:09:45,166 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 1079 01:09:46,125 --> 01:09:47,375 ഞാൻ രാവിലെ പോകും. 1080 01:09:48,000 --> 01:09:49,041 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1081 01:09:49,833 --> 01:09:51,708 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. ഇത് മോശമായി അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു. 1082 01:09:54,791 --> 01:09:55,791 ശുഭ രാത്രി. 1083 01:11:32,958 --> 01:11:33,833 ദയവായി. 1084 01:11:55,125 --> 01:11:56,166 ജോൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1085 01:12:12,708 --> 01:12:13,708 രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയോ? 1086 01:12:20,500 --> 01:12:21,708 എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്. 1087 01:12:24,041 --> 01:12:26,833 പിയട്രോയെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം, എനിക്ക് നിന്നെ നല്ല വഴക്കുകളിൽ എത്തിക്കാൻ കഴിയും. 1088 01:12:28,250 --> 01:12:30,791 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു നായകനെ സൃഷ്ടിക്കും, ജെ. 1089 01:12:30,875 --> 01:12:32,791 ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾക്കും ജോണിനും ഇടയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1090 01:12:34,500 --> 01:12:35,708 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1091 01:12:37,333 --> 01:12:38,958 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞോ? 1092 01:12:39,041 --> 01:12:40,916 ആ തെണ്ടിയെ എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല. 1093 01:12:42,041 --> 01:12:42,875 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 1094 01:12:45,458 --> 01:12:46,333 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1095 01:12:47,958 --> 01:12:49,541 ഹേയ്, നിനക്ക് എൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കാമോ? 1096 01:12:50,125 --> 01:12:51,416 അത് ഞാനാണ്, ജെ, വരൂ. 1097 01:12:51,500 --> 01:12:53,291 - നീ എൻ്റെ മേൽ കൈ വയ്ക്കുമോ? - അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 1098 01:12:53,375 --> 01:12:54,833 ശരി. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 1099 01:12:59,416 --> 01:13:01,708 എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് ആവശ്യമില്ല. 1100 01:13:03,041 --> 01:13:03,916 ശരിക്കും? 1101 01:13:05,083 --> 01:13:06,875 ഞങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജോലി അവസാനിച്ചു. 1102 01:13:08,666 --> 01:13:12,375 വരൂ, ശാന്തമാകൂ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. "യേഹ്!" ശാന്തമാകൂ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 1103 01:13:12,458 --> 01:13:14,916 "യേഹ്!" ശാന്തമാകൂ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം! 1104 01:13:15,000 --> 01:13:15,875 - ഇത്? - ഇല്ല. 1105 01:13:15,958 --> 01:13:17,625 നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം. ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1106 01:13:17,708 --> 01:13:18,625 ഒരുപക്ഷേ. 1107 01:13:18,708 --> 01:13:21,083 അതെ, അത് അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ ഫെറാഗാമോ ഷൂസിനൊപ്പം. 1108 01:13:22,166 --> 01:13:24,083 ജോൺ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 1109 01:13:26,833 --> 01:13:27,666 "ജോൺ"? 1110 01:13:29,791 --> 01:13:31,083 ജോൺ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1111 01:13:32,083 --> 01:13:33,500 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1112 01:13:33,583 --> 01:13:35,833 എൻ്റെ ജന്മദിന പാർട്ടി വസ്ത്രം. 1113 01:13:37,125 --> 01:13:38,750 - അതെ, അത് നല്ലതാണ്. - എനിക്കറിയാം. 1114 01:13:39,291 --> 01:13:40,958 ബ്രയാൻ അത് പാരീസിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കൊണ്ടുവരും. 1115 01:13:41,041 --> 01:13:43,416 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കോളേജ് പ്രൊഫസറാണ്, ബ്രയാൻ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കുന്നുണ്ട്. 1116 01:13:43,500 --> 01:13:44,750 അടുത്തയാഴ്ച തിരിച്ചെത്തും. 1117 01:13:48,000 --> 01:13:49,000 "നാടകത്തിൻ്റെ രാജാവ്." 1118 01:13:51,375 --> 01:13:53,916 സുഹൃത്തുക്കളേ, അൽപ്പം ക്ഷമിക്കൂ. 1119 01:13:58,291 --> 01:13:59,500 "ജെയിംസ്." 1120 01:14:00,625 --> 01:14:02,458 കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക് വീണ്ടും നന്ദി. 1121 01:14:02,541 --> 01:14:03,875 തലേന്ന് രാത്രി നടന്നില്ല. 1122 01:14:04,791 --> 01:14:05,666 അത് മനസ്സിലായോ? 1123 01:14:06,375 --> 01:14:08,958 അതെ, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. എല്ലാം ശരിയാണോ? 1124 01:14:10,375 --> 01:14:12,958 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ... 1125 01:14:13,041 --> 01:14:15,166 നിനക്ക് എന്നെ കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല? 1126 01:14:15,250 --> 01:14:16,250 - ഹലോ. - ഹലോ. 1127 01:14:17,791 --> 01:14:18,625 ഹലോ. 1128 01:14:19,291 --> 01:14:20,166 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 1129 01:14:21,333 --> 01:14:22,333 സുഖമാണോ? 1130 01:14:22,416 --> 01:14:23,958 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇന്നലെ രാത്രി ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 1131 01:14:25,208 --> 01:14:26,041 അതെ. 1132 01:14:27,208 --> 01:14:29,083 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ പോകണം, പക്ഷേ ... 1133 01:14:30,208 --> 01:14:33,666 ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങളെ ഷോപ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എമിലിയയുടെ പാർട്ടിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ. 1134 01:14:34,833 --> 01:14:36,250 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1135 01:14:36,333 --> 01:14:37,916 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1136 01:14:38,833 --> 01:14:41,541 പക്ഷെ എനിക്കത് വേണം. ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. 1137 01:14:42,125 --> 01:14:42,958 ശരി. 1138 01:14:46,583 --> 01:14:47,416 നീ എൻ്റേതാണ്. 1139 01:15:12,291 --> 01:15:14,166 - ജന്മദിനാശംസകൾ. - നന്ദി. 1140 01:15:16,375 --> 01:15:18,000 ഇത്തവണ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികവ് പുലർത്തി. 1141 01:15:18,083 --> 01:15:20,666 എനിക്കറിയാം. 1142 01:15:21,750 --> 01:15:22,750 പാനീയങ്ങളുമായി സമീപിക്കുക. 1143 01:15:24,500 --> 01:15:25,583 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1144 01:15:25,666 --> 01:15:26,916 ഇത് എന്താണ്? 1145 01:15:27,000 --> 01:15:29,166 അവൻ്റെ പേര് "എ ഡേർട്ടി ലിറ്റിൽ വിർജിൻ" എന്നാണ്. 1146 01:15:30,208 --> 01:15:31,416 രുചിച്ചു നോക്കൂ. 1147 01:15:49,666 --> 01:15:51,750 അവൻ അരിയുടെ കൂടെയാണ്. ശരി. 1148 01:15:53,291 --> 01:15:55,500 പോയി അവനോട് സലാം പറയൂ. എനിക്ക് ഭീഷണി തോന്നുന്നില്ല. 1149 01:15:56,208 --> 01:15:58,291 ഞാൻ ഹലോ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 1150 01:15:59,083 --> 01:15:59,958 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1151 01:16:00,041 --> 01:16:00,875 തീർച്ചയായും. 1152 01:16:02,083 --> 01:16:04,208 നൃത്തത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടം വാങ്ങും. 1153 01:16:04,291 --> 01:16:05,791 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1154 01:16:05,875 --> 01:16:08,041 - എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് അനുവദിച്ചു. -ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. 1155 01:16:10,041 --> 01:16:11,041 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1156 01:16:11,625 --> 01:16:15,000 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുമെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു. 1157 01:16:15,083 --> 01:16:17,333 അവൾ പട്ടണത്തിന് പുറത്താണ്. ഞാൻ ചെയ്യില്ല...അതുകൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല. 1158 01:16:18,833 --> 01:16:19,708 നേരം വൈകി. 1159 01:16:19,791 --> 01:16:21,291 മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. 1160 01:16:22,333 --> 01:16:23,291 - ആസ്വദിക്കൂ. - ശരി. 1161 01:16:23,375 --> 01:16:24,833 - ആസ്വദിക്കൂ. - ആസ്വദിക്കൂ. 1162 01:16:25,375 --> 01:16:27,416 - നീ വരുന്നോ? ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ പിന്തുടരും. 1163 01:16:40,541 --> 01:16:43,250 - നിങ്ങൾ ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - അവൾ ജോണിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1164 01:16:49,708 --> 01:16:50,541 "അവിശ്വസനീയമാംവിധം സെക്സി" 1165 01:16:50,625 --> 01:16:52,041 "ഹായ്, ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ്" 1166 01:16:52,125 --> 01:16:52,958 "ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ്!" 1167 01:16:53,041 --> 01:16:54,791 "എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല" 1168 01:16:54,875 --> 01:16:56,000 "ഇന്ന് രാവിലെ ജോണിൻ്റെ വീട്." 1169 01:16:56,083 --> 01:16:57,958 "നിങ്ങൾ പരിച്ഛേദന ചെയ്താലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല." 1170 01:16:58,041 --> 01:16:59,166 "ജെയിംസ്, നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?" 1171 01:16:59,250 --> 01:17:00,750 "ഭാഗ്യത്തിനായി ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ വായിൽ കളിയാക്കും." 1172 01:17:01,791 --> 01:17:02,625 "നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!" 1173 01:17:02,708 --> 01:17:03,791 "ഹായ്, ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ്" 1174 01:17:03,875 --> 01:17:05,083 ജോണും ജെയിംസും. 1175 01:17:06,458 --> 01:17:07,375 വൗ. 1176 01:17:12,250 --> 01:17:14,708 മറ്റൊരു പാനീയം കഴിക്കൂ! വരിക! 1177 01:17:38,958 --> 01:17:40,083 ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്. 1178 01:17:40,583 --> 01:17:42,125 നിങ്ങൾക്കത് എന്തിനാണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 1179 01:17:44,125 --> 01:17:45,875 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1180 01:17:49,583 --> 01:17:50,666 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1181 01:17:50,750 --> 01:17:52,166 "ഹായ്, ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ്" 1182 01:17:52,250 --> 01:17:54,166 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? - സാരമില്ല. 1183 01:17:54,250 --> 01:17:55,250 "ഞാൻ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല" 1184 01:17:55,333 --> 01:17:56,625 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 1185 01:17:58,041 --> 01:18:00,666 വരൂ, എനിക്കായി ഒരു കാര്യം വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 1186 01:18:01,958 --> 01:18:03,833 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം? 1187 01:18:03,916 --> 01:18:05,625 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിനക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 1188 01:18:06,458 --> 01:18:09,833 ആരിക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുകയായിരുന്നു. 1189 01:18:09,916 --> 01:18:12,458 അപ്പോൾ, ജോണിനോട് നിങ്ങൾക്ക് വികാരമില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുകയാണോ? 1190 01:18:17,916 --> 01:18:18,833 അതെ. 1191 01:18:19,916 --> 01:18:21,250 - തെണ്ടി. - "ഇഷ്ടം." 1192 01:18:21,833 --> 01:18:22,666 "കഷ്ടം!" 1193 01:19:15,000 --> 01:19:15,833 "ജോൺ." 1194 01:19:17,250 --> 01:19:19,333 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, വിൽ? 1195 01:19:19,916 --> 01:19:21,416 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം യോജിക്കുന്നു. 1196 01:19:36,625 --> 01:19:37,583 "നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!" 1197 01:19:37,666 --> 01:19:38,916 “ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ് 1198 01:19:39,000 --> 01:19:41,125 "എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല." 1199 01:19:44,291 --> 01:19:46,416 - ഇതെങ്ങനെ അവരിൽ എത്തി? - എനിക്കെന്തറിയാം? 1200 01:19:49,333 --> 01:19:50,166 “ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ് 1201 01:19:51,500 --> 01:19:52,875 ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ് 1202 01:19:52,958 --> 01:19:55,250 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല 1203 01:19:55,333 --> 01:19:56,791 "ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ്" 1204 01:19:56,875 --> 01:19:58,250 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 1205 01:19:58,333 --> 01:19:59,833 നിങ്ങൾ വില്ലിനോട് അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1206 01:20:00,541 --> 01:20:02,125 "എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല" 1207 01:20:02,208 --> 01:20:03,791 നിങ്ങൾ പോകണം. പോകൂ! 1208 01:20:03,875 --> 01:20:05,458 "നിങ്ങൾ പരിച്ഛേദന ചെയ്താലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല." 1209 01:20:06,583 --> 01:20:08,750 വൗ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീഡിയോ കണ്ടു. 1210 01:20:09,375 --> 01:20:11,958 സുഖമാണോ? -നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1211 01:20:18,458 --> 01:20:20,708 - "കഷ്ടം!" - നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1212 01:20:20,791 --> 01:20:22,958 - അവൻ എന്താണ് കടന്നുപോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം. 1213 01:20:23,041 --> 01:20:24,750 നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്തത് പോലെ. 1214 01:20:24,833 --> 01:20:27,208 എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്? ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ? 1215 01:20:27,291 --> 01:20:30,666 അവ എൻ്റെ ചിത്രങ്ങളാണ്. ഇത് അപമാനകരമാണ്. 1216 01:20:30,750 --> 01:20:33,000 ഞാൻ ബലിയാടല്ല, ജോൺ. 1217 01:20:54,500 --> 01:20:56,458 "വെള്ള"! 1218 01:20:58,916 --> 01:20:59,750 "വെള്ള"! 1219 01:21:10,666 --> 01:21:12,000 ആരാണ് ഈ വീഡിയോ ചെയ്തത്? 1220 01:21:12,541 --> 01:21:13,791 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല. 1221 01:21:15,541 --> 01:21:17,375 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്നോ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളമോ തരുമോ? 1222 01:21:18,041 --> 01:21:18,875 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1223 01:21:20,833 --> 01:21:22,583 എന്നെ പരിചരിച്ചതിന് നന്ദി. 1224 01:21:24,666 --> 01:21:25,791 ഇതാണ് എൻ്റെ സന്തോഷം. 1225 01:21:26,916 --> 01:21:28,250 ഞാൻ ഗസ്റ്റ് റൂമിൽ താമസിക്കും. 1226 01:21:31,000 --> 01:21:33,833 ജെയിംസ്, നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാമോ? 1227 01:21:34,750 --> 01:21:36,541 തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1228 01:21:45,583 --> 01:21:48,666 {\an8}"(ആരി): ഞാൻ ആ വീഡിയോ അയച്ചില്ല." 1229 01:21:48,750 --> 01:21:50,500 ഞാൻ രാവിലെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1230 01:21:51,833 --> 01:21:52,916 നന്ദി. 1231 01:22:17,583 --> 01:22:19,208 എല്ലാം ശരിയാകും. 1232 01:22:30,708 --> 01:22:31,750 ഹലോ! 1233 01:22:32,875 --> 01:22:34,208 ഹലോ ജോൺ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 1234 01:22:43,083 --> 01:22:45,833 {\an8}"അജ്ഞാതൻ: അപമാനകരമായ പെരുമാറ്റമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്!" 1235 01:22:46,791 --> 01:22:48,250 "ഹായ്, ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ്" 1236 01:22:48,333 --> 01:22:49,833 ഇത് എന്താണ്? 1237 01:23:09,666 --> 01:23:10,666 ജോൺ, ഉണരുക! 1238 01:23:36,041 --> 01:23:39,500 എന്നോട് സംസാരിക്കുമോ? ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 1239 01:23:39,583 --> 01:23:41,458 അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 1240 01:23:41,541 --> 01:23:44,333 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുപോലെ ഞാനും അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1241 01:23:44,416 --> 01:23:47,875 ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം നുണയായപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം? 1242 01:23:47,958 --> 01:23:49,291 ഇത് സത്യമല്ല. 1243 01:23:51,750 --> 01:23:54,666 നിങ്ങൾ എന്താണ് നശിപ്പിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 1244 01:23:55,375 --> 01:23:57,083 ജോർദാൻ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്. 1245 01:23:57,166 --> 01:23:59,208 അവൻ്റെ ചെറിയ മകനെ ബേബിയിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1246 01:23:59,291 --> 01:24:01,708 - വലിയവൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങുന്നില്ല. - ഇത് ന്യായമല്ല. 1247 01:24:02,291 --> 01:24:03,166 കൊള്ളാം. 1248 01:24:03,250 --> 01:24:06,750 എൻ്റെ കരിയർ തകരില്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രത്യാശിക്കാം. ഒപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകാൻ ഇനിയും ഒരു വീടുണ്ടെന്നും. 1249 01:24:18,541 --> 01:24:21,583 "(എമിലിയ)" 1250 01:24:36,166 --> 01:24:38,333 - സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 1251 01:24:39,791 --> 01:24:42,333 - നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ. 1252 01:24:42,416 --> 01:24:45,166 ഈ കച്ചേരി വർഷങ്ങളോളം ഓർമ്മിക്കപ്പെടും. 1253 01:24:46,708 --> 01:24:48,083 എൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു. 1254 01:24:48,166 --> 01:24:50,458 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? ഒരു ടാക്സി വിളിക്കണോ? 1255 01:24:50,541 --> 01:24:53,083 അതെ, തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് വെള്ളം വേണോ? 1256 01:24:53,166 --> 01:24:55,250 - ഇല്ല, എനിക്ക് ഇതുപോലെ സുഖമാണ്. - ശരി. 1257 01:25:08,208 --> 01:25:10,083 {\an8}“മികച്ചത്, എമിലിയ! (അജ്ഞാതൻ) എന്ന പേരിൽ അയയ്ക്കുക: എല്ലാവർക്കും" 1258 01:25:13,000 --> 01:25:15,500 "ജെയിംസ്, നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?" 1259 01:25:15,583 --> 01:25:19,333 {\an8}എമിലിയ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഈ വർഷം നന്നായി ചെയ്യാൻ. 1260 01:25:19,416 --> 01:25:20,583 {\an8}"കണ്ണ് തുറക്കൂ, വിൽ!" 1261 01:25:28,083 --> 01:25:28,958 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1262 01:25:29,958 --> 01:25:31,000 എല്ലാം നല്ലതാണ്. 1263 01:25:42,625 --> 01:25:44,083 {\an8}"ഹായ്, ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ്" 1264 01:25:44,166 --> 01:25:45,041 {\an8}"ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണ്!" 1265 01:25:45,125 --> 01:25:47,666 {\an8}“പെൺകുട്ടികളും ആൺകുട്ടികളും എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ അണിനിരക്കുന്നു 1266 01:25:48,291 --> 01:25:50,041 "ഞാൻ ക്ഷീണിതനാകുന്നത് വരെ എല്ലാവരേയും ഭോഗിക്കുന്നു." 1267 01:25:50,125 --> 01:25:51,166 എൻ്റെ അമ്മയോ? 1268 01:25:51,250 --> 01:25:53,333 “മൂന്നോ നാലോ അതിലധികമോ 1269 01:25:53,916 --> 01:25:55,291 അതെ, ഞാൻ അന്തർദേശീയനാണ്..." 1270 01:26:15,875 --> 01:26:17,291 - "ബ്ലെയ്സ്." - ഹലോ. 1271 01:26:17,375 --> 01:26:18,958 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1272 01:26:19,958 --> 01:26:21,416 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1273 01:26:33,833 --> 01:26:36,000 - മതി. പോരാട്ടം അവസാനിച്ചു. - അതെ! 1274 01:26:37,125 --> 01:26:38,125 അതെ! 1275 01:26:39,125 --> 01:26:42,166 ചിയർ! അങ്ങനെയാണ് വിജയിക്കുക! 1276 01:26:42,250 --> 01:26:43,583 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1277 01:26:44,208 --> 01:26:48,666 നിനക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ ഭയങ്കരനായ ജെയിംസ് ഹണ്ടറിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുക. 1278 01:26:49,875 --> 01:26:51,708 നിനക്ക് ജയിക്കാമെന്ന് ആരും കരുതില്ല, 1279 01:26:51,791 --> 01:26:57,458 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി ഞാൻ എൻ്റെ പണമെല്ലാം പന്തയം വെക്കുന്നത്. 1280 01:26:59,458 --> 01:27:01,416 ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1281 01:27:02,208 --> 01:27:04,291 ഞാൻ അവനെ വളരെ കഠിനമായി തകർക്കാൻ പോകുന്നു. 1282 01:27:04,375 --> 01:27:05,208 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1283 01:27:14,875 --> 01:27:15,916 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1284 01:27:18,000 --> 01:27:18,833 നല്ലത്. 1285 01:27:20,541 --> 01:27:24,708 ഇപ്പോൾ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു പോരാളിയെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു... 1286 01:27:26,375 --> 01:27:29,208 "വിൽ കൂപ്പർ!" 1287 01:27:34,250 --> 01:27:36,833 നിങ്ങളാണോ ഇത് ചെയ്തത്? ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല. 1288 01:27:36,916 --> 01:27:39,250 ഇതാണ് നിൻറെ പ്രശ്നം, നീ നശിപ്പിച്ച മനുഷ്യാ. 1289 01:27:46,000 --> 01:27:47,875 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1290 01:27:47,958 --> 01:27:49,125 ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യില്ല. 1291 01:28:03,333 --> 01:28:04,208 പോരാട്ടത്തിലേക്ക്! 1292 01:28:06,041 --> 01:28:07,125 നീ മരിച്ചുപോയി. 1293 01:28:08,291 --> 01:28:09,375 ചെയ്യും, ദയവായി. 1294 01:28:10,458 --> 01:28:11,333 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 1295 01:28:11,416 --> 01:28:12,666 നിർത്തൂ, വിൽ! 1296 01:28:14,166 --> 01:28:15,125 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1297 01:28:18,125 --> 01:28:20,875 ഞാൻ എക്കണോമി ക്ലാസിൽ പറക്കുകയാണെന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചാൽ അവളെ ഭോഗിക്കുക. 1298 01:28:24,333 --> 01:28:26,916 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നത് ഗൗരവമുള്ളതാണോ? 1299 01:28:28,291 --> 01:28:29,208 കഷ്ടം! 1300 01:28:34,583 --> 01:28:36,250 "കഷ്ടം!" നിർത്തുക! 1301 01:28:36,333 --> 01:28:37,250 യുദ്ധം നിർത്തുക! 1302 01:28:38,041 --> 01:28:39,416 "കഷ്ടം!" യുദ്ധം നിർത്തുക! 1303 01:28:39,500 --> 01:28:41,333 - അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. ശാപം! ഇല്ല! 1304 01:28:41,416 --> 01:28:43,666 ഇല്ല! എന്നെ താഴെയിറക്കൂ! 1305 01:28:46,416 --> 01:28:47,708 - ഇല്ല! - അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 1306 01:28:52,083 --> 01:28:53,583 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1307 01:28:58,833 --> 01:29:01,166 അവനെ ഇല്ലാതാക്കുക! അവനെ കൊല്ലുക! 1308 01:29:10,208 --> 01:29:12,291 എന്താ... വേണ്ട, നിൽക്ക്! 1309 01:29:12,375 --> 01:29:17,041 ദയവായി ക്ലബ് വിടൂ, ശാന്തത പാലിക്കുക, അടിയന്തിര നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കുക. 1310 01:29:17,541 --> 01:29:20,333 താമസിക്കുക! പോരാട്ടം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല! ഇത് എൻ്റെ പണമാണ്! 1311 01:29:24,041 --> 01:29:25,958 പോലീസ് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കൊണ്ടുവരിക. 1312 01:29:32,958 --> 01:29:34,125 നീ! 1313 01:29:35,833 --> 01:29:37,875 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കാം! 1314 01:29:44,375 --> 01:29:45,500 "ജെയിംസ്"! 1315 01:29:46,083 --> 01:29:46,958 "ജെയിംസ്"! 1316 01:29:48,750 --> 01:29:49,833 കഷ്ടം. 1317 01:29:53,416 --> 01:29:56,083 ചെയ്യും, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് വേണം. 1318 01:29:56,166 --> 01:29:57,708 - എന്തുകൊണ്ട്? - ജെയിംസിന്. 1319 01:29:57,791 --> 01:30:00,291 പോകൂ ജോൺ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1320 01:30:00,375 --> 01:30:02,750 റോളുകൾ മറിച്ചിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ജെയിംസ് ഓടിയെത്തുമായിരുന്നു. 1321 01:30:04,625 --> 01:30:06,500 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1322 01:30:08,875 --> 01:30:09,958 എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1323 01:30:10,708 --> 01:30:13,583 ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. "ജോൺ"! 1324 01:30:21,500 --> 01:30:22,875 ഞങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും? 1325 01:30:22,958 --> 01:30:26,541 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് പോലീസിനോട് സംസാരിക്കാൻ. 1326 01:30:31,166 --> 01:30:32,166 വേഗത കുറയ്ക്കൽ. 1327 01:30:42,375 --> 01:30:43,333 നാശം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! 1328 01:30:54,125 --> 01:30:55,291 ഇത് എന്താണ്! 1329 01:31:21,541 --> 01:31:22,833 ഞങ്ങൾ രണ്ടും ഒഴിവാക്കി. 1330 01:31:28,208 --> 01:31:29,375 വണ്ടി നിർത്തൂ! 1331 01:31:57,416 --> 01:31:58,250 "ജെയിംസ്"! 1332 01:32:55,875 --> 01:32:57,916 ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 1333 01:33:05,166 --> 01:33:06,541 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 1334 01:33:07,166 --> 01:33:08,375 ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ. 1335 01:33:20,666 --> 01:33:22,083 അങ്ങനെ, എല്ലാം സംഭവിച്ചു. 1336 01:33:23,541 --> 01:33:25,541 ഞാൻ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കണോ? 1337 01:33:26,541 --> 01:33:27,958 ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തത് മതി. 1338 01:33:30,041 --> 01:33:31,625 അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലാണെന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം? 1339 01:33:32,333 --> 01:33:33,541 ഞങ്ങൾ ഇതിനോട് അടുത്തുപോലുമില്ല. 1340 01:33:34,375 --> 01:33:37,916 -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? രണ്ടും. ഞാൻ മതിയായി കഷ്ടപ്പെട്ടു. 1341 01:33:38,958 --> 01:33:39,833 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, വിൽ. 1342 01:33:40,666 --> 01:33:42,125 ജെയിംസ് ഹണ്ടർ, ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1343 01:33:44,958 --> 01:33:47,500 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടണോ? തനിച്ചായിരിക്കാൻ? 1344 01:33:47,583 --> 01:33:48,708 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ? 1345 01:33:48,791 --> 01:33:51,375 ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, വിഡ്ഢി. 1346 01:33:52,916 --> 01:33:53,750 എന്തുതന്നെയായാലും. 1347 01:34:03,791 --> 01:34:05,000 ഷേക്സ്പിയർ പറഞ്ഞതുപോലെ, 1348 01:34:05,541 --> 01:34:07,375 "പാഠം വളയങ്ങളിലാണ്" 1349 01:34:07,458 --> 01:34:08,375 അനുയോജ്യം. 1350 01:34:09,333 --> 01:34:11,791 ഞങ്ങൾ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചു. 1351 01:34:11,875 --> 01:34:14,833 ഒരുപക്ഷെ ജെയിംസിനും എനിക്കും സ്വാപ്പ് ചെയ്യാം. അവസാനം ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുംബനം. 1352 01:34:23,000 --> 01:34:25,583 "അവസാനം?" 1353 01:37:49,833 --> 01:37:51,833 ക്വാളിറ്റി സൂപ്പർവൈസർ മർവ അബ്ദുൽ ഗഫാർ