1 00:00:10,243 --> 00:00:12,541 - ¿Qué? - Hola, señora Reynolds. 2 00:00:12,612 --> 00:00:16,548 - ¿Qué deseas? - Frank me envió a recoger su peluquín. 3 00:00:16,616 --> 00:00:18,607 - ¿Su peluquín? - Sí. 4 00:00:18,685 --> 00:00:21,984 - ¿Para qué necesita su peluquín? - Creo que tiene una cita. 5 00:00:23,356 --> 00:00:25,324 ¿Frank tiene una cita? 6 00:00:25,392 --> 00:00:27,326 Sí, supongo. 7 00:00:27,394 --> 00:00:29,328 Bueno, no puede tenerlo. Es mío. 8 00:00:29,396 --> 00:00:32,263 ¿Eres dueño de su cabello? 9 00:00:32,332 --> 00:00:35,233 Está bien, está bien. Está en una caja en el pasillo. 10 00:00:35,301 --> 00:00:37,235 Lo iba a tirar de todos modos. 11 00:00:37,303 --> 00:00:40,966 Así que lo siento mucho por esto. Sé que probablemente sea un momento difícil para ti. 12 00:00:41,041 --> 00:00:44,636 El divorcio es algo complicado. ¡Oh! Lo encontré. 13 00:00:44,711 --> 00:00:46,736 Ya tengo el pelo. 14 00:00:46,813 --> 00:00:50,579 Encontré el cabello. Así que supongo que simplemente me veré fuera. 15 00:00:52,018 --> 00:00:54,009 Bien. Gracias por el pelo. 16 00:01:01,661 --> 00:01:04,095 Oh, mierda. 17 00:01:36,629 --> 00:01:38,392 Espera hasta que veas el pelo. 18 00:01:38,465 --> 00:01:42,196 Este es un cabello que parece realmente auténtico. Tiene buena pinta. 19 00:01:42,268 --> 00:01:44,634 - Entonces, ¿cómo conoces a esta chica? - Angie Spinola... 20 00:01:44,704 --> 00:01:46,968 Escuela secundaria. Petardo. Salimos todo el tiempo. 21 00:01:47,040 --> 00:01:48,905 - Ah, ¿sí? - Oh sí. Hicimos todo juntos. 22 00:01:48,975 --> 00:01:50,966 Sexo salvaje. ¡Vaya! 23 00:01:51,044 --> 00:01:53,535 Quiero decir... lo que sea, lo logramos. 24 00:01:53,613 --> 00:01:56,946 - Bueno, suena increíble. - Sí. Ya no hacen mujeres como Angie. 25 00:01:57,016 --> 00:01:58,950 Te lo digo ahora mismo. 26 00:01:59,018 --> 00:02:01,646 Charlie, estarás bien. ¿Te dejo sola en el bar aquí? 27 00:02:01,721 --> 00:02:04,747 Creo que las cosas han ido bastante Bueno, desde que me pusiste a cargo, Frank. 28 00:02:04,824 --> 00:02:08,260 Bien. Mantén los dedos cruzados. 29 00:02:11,331 --> 00:02:13,822 ¿Qué vas a? 30 00:02:13,900 --> 00:02:17,392 ¿Por qué? ¿Por qué una persona ¿limpiar su propia mierda en una pared? 31 00:02:17,470 --> 00:02:19,597 No lo sé. 32 00:02:19,672 --> 00:02:22,232 ¿Qué estás haciendo? Pensé que estabas limpiando el baño. 33 00:02:22,308 --> 00:02:24,276 ¿Qué? ¿Limpiar el baño? No, eso es lo que hace Charlie. 34 00:02:24,344 --> 00:02:26,278 Ya no haré el trabajo de Charlie. 35 00:02:26,346 --> 00:02:29,645 Está bien, papá dijo que teníamos que hacerlo. Así que vuelve ahí y limpia el cubículo. 36 00:02:29,716 --> 00:02:31,946 Dee, Dee... ¿Te lo tomarás con calma? 37 00:02:32,018 --> 00:02:34,282 tengo un pequeño plan para sacarnos de esto. 38 00:02:34,354 --> 00:02:36,288 - ¿Tú haces? - Oh sí. 39 00:02:36,356 --> 00:02:38,290 Dios mío, son buenas noticias. ¿Qué es? 40 00:02:38,358 --> 00:02:40,485 Bueno, digamos sólo Tengo una pequeña cita esta noche... 41 00:02:40,560 --> 00:02:42,790 Y tan pronto como Charlie vea quién es... 42 00:02:43,796 --> 00:02:45,787 Charlie ya no trabaja para mí. 43 00:02:45,865 --> 00:02:47,856 ¿Cómo me ayuda eso? 44 00:02:49,569 --> 00:02:52,970 - Supongo que no es así, de verdad. - Mm-mmm. Seguro que no. 45 00:02:53,039 --> 00:02:55,633 Ya sabes, deberías idea un plan tal como lo hice yo... 46 00:02:55,708 --> 00:02:57,699 y luego podrás salir de Charlie también funcionan. 47 00:02:57,777 --> 00:03:00,473 Oh, ¿crees que no puedo idear un plan? 48 00:03:00,547 --> 00:03:03,710 ¡Oye! 49 00:03:03,783 --> 00:03:06,775 -Dennis, hola. - Tengo algo para ti. 50 00:03:06,853 --> 00:03:08,912 ¿Qué? ¿En realidad? 51 00:03:08,988 --> 00:03:11,548 - Sí. - ¡Guau! Ah, gracias. 52 00:03:11,624 --> 00:03:13,615 - Eso es realmente lindo. - ¿Puedo tomar tu abrigo? 53 00:03:13,693 --> 00:03:15,718 ¿Nos quedamos aquí? 54 00:03:15,795 --> 00:03:18,525 No, no. solo quiero echar un vistazo en lo que llevas puesto. 55 00:03:18,598 --> 00:03:22,090 - Bueno. - Está bien. 56 00:03:22,168 --> 00:03:24,728 Entonces... ¿qué opinas? 57 00:03:24,804 --> 00:03:28,171 Sí, está bien. Eso funcionará. ¿No estás usando maquillaje? 58 00:03:28,241 --> 00:03:31,733 - Estoy usando maquillaje. - ¿En realidad? 59 00:03:31,811 --> 00:03:34,302 - Sí. - ¿Tienes más? 60 00:03:34,380 --> 00:03:36,541 No. No traje maquillaje. 61 00:03:36,616 --> 00:03:38,550 Mmm. 62 00:03:38,618 --> 00:03:41,109 Bueno, está bien. Eso está bien. 63 00:03:41,187 --> 00:03:43,212 Vamos a decirle buenas noches a Charlie. Vamos. 64 00:03:43,289 --> 00:03:46,520 Eh, no creo Esa es una buena idea. 65 00:03:46,593 --> 00:03:48,720 Ah, no, no, no. el esta totalmente bien con la situación. 66 00:03:48,795 --> 00:03:50,729 - Es genial. Vamos. - ¿En realidad? 67 00:03:50,797 --> 00:03:53,391 - Sí, sí. - Bueno. 68 00:03:55,902 --> 00:03:57,893 Oye, amigo. 69 00:03:57,971 --> 00:04:00,496 Por favor toca si estás Voy a entrar en mi off... 70 00:04:00,573 --> 00:04:02,438 ¿Qué estás haciendo? 71 00:04:03,810 --> 00:04:06,506 - Uh, estaba haciendo algunas cosas de oficina. - Ah, ¿sí? 72 00:04:06,579 --> 00:04:08,547 Bueno, escucha, eh, vamos a llegar a la ciudad... 73 00:04:08,615 --> 00:04:10,913 así que solo queríamos regresar y decir buenas noches. 74 00:04:10,984 --> 00:04:13,111 Parece que lo tienes todo bajo control aquí atrás. 75 00:04:13,186 --> 00:04:16,622 - Sí, lo hago. - Es un bonito castillo de naipes, Charlie. 76 00:04:16,689 --> 00:04:19,453 En realidad, no. estaba haciendo algunos negocios cosas porque ahora soy el gerente. 77 00:04:19,525 --> 00:04:22,085 Excelente. Bueno, nos vamos de aquí. No trabajes demasiado, ¿vale, amigo? 78 00:04:22,161 --> 00:04:24,561 - Buenas noches, Charlie. - Sí, buenas noches. 79 00:04:24,631 --> 00:04:27,065 - ¿Podrías darme un segundo? - Sí. 80 00:04:27,133 --> 00:04:29,101 Gracias. 81 00:04:31,504 --> 00:04:34,029 Está bien, escucha. Aquí está el trato. 82 00:04:34,107 --> 00:04:37,975 Voy a follarla esta noche. Probablemente alrededor de las 10:30 más o menos. 83 00:04:38,044 --> 00:04:39,978 Ahora, realmente no quiero hacer eso... 84 00:04:40,046 --> 00:04:43,277 Así que todo lo que tienes que hacer para detenerme es llamar a mi celular... a las 10:30... 85 00:04:43,349 --> 00:04:45,647 y decir: "Dennis, no "Ya no tengo que hacer el trabajo de Charlie". 86 00:04:45,718 --> 00:04:48,585 - No te saldrás con la tuya. - Oh, sí, lo haré. 87 00:04:48,655 --> 00:04:51,146 Me saldré con la mía. 10:30, ¿vale? 88 00:04:53,159 --> 00:04:55,093 10:30. 89 00:04:58,298 --> 00:05:00,289 ¿Me vas a chantajear? 90 00:05:00,366 --> 00:05:03,096 Me vas a chantajear, ¿Dennis Reynolds? 91 00:05:03,169 --> 00:05:05,899 - ¿Estás listo? - Estoy listo. Vamos a rodar. 92 00:05:06,973 --> 00:05:10,101 - ¡Oye! ¿Qué pasa, amigo? - Hola. 93 00:05:10,176 --> 00:05:13,612 - ¿Qué es eso? - Es el pelo de tu papá. 94 00:05:13,680 --> 00:05:16,342 - Bruto. - Sí. ¿Charlie está aquí? 95 00:05:16,416 --> 00:05:18,850 Sí, hombre. ¿Qué te pasa? Pareces nervioso. 96 00:05:18,918 --> 00:05:22,183 - ¿Charlie...? - Está en la oficina trasera. 97 00:05:22,255 --> 00:05:26,021 - Quiero hablar con él. - Bueno. Ve a hablar con él. 98 00:05:26,092 --> 00:05:28,822 - Bueno. - Excelente. Sí. 99 00:05:32,532 --> 00:05:35,626 Eh... Adiós, Dennis. 100 00:05:35,702 --> 00:05:37,829 Nos vemos. 101 00:05:37,904 --> 00:05:40,372 Charlie, tengo un verdadero dilema entre manos. 102 00:05:40,440 --> 00:05:43,409 Normalmente nunca te hablaría de estas cosas porque eres tan poco confiable... 103 00:05:43,476 --> 00:05:46,604 pero Dennis, Dee y Frank son todos directamente involucrado, y tengo que decírselo a alguien, hombre. 104 00:05:46,679 --> 00:05:48,613 Estoy arruinado. Está bien... 105 00:05:48,681 --> 00:05:51,878 La mamá de Dennis lo intentó. para tener sexo conmigo. 106 00:05:53,453 --> 00:05:55,751 - Interesante. - Sí, hombre, ella se desnudó, se me acercó... 107 00:05:55,822 --> 00:05:59,485 Esa mujer está completamente loca, pero creo Quiero follármela. Sé que no debería hacerlo... 108 00:05:59,559 --> 00:06:02,187 - Creo que deberías hacerlo. - ¿Qué? 109 00:06:02,261 --> 00:06:04,388 Una oportunidad como ésta sólo llega una vez en la vida ¿no? 110 00:06:04,464 --> 00:06:06,955 - Bien. - Serías un tonto si dejaras que se te escapara de las manos. 111 00:06:07,033 --> 00:06:10,002 Sí, eso es lo que estoy pensando. pero es la mamá de Dennis y Dee. 112 00:06:10,069 --> 00:06:12,503 Bueno, eso significa que nadie nunca, alguna vez lo descubrirá. 113 00:06:12,572 --> 00:06:14,506 - Eso no tiene sentido. - No tiene por qué tener sentido. 114 00:06:14,574 --> 00:06:18,237 Tienes razón. Voy a hacerlo. 115 00:06:18,311 --> 00:06:21,371 -Está bien. Bueno. Oh, esto es bueno. - Esto es bueno. 116 00:06:21,447 --> 00:06:23,677 - Oh, esto es bueno. - Oh, oh, oh... Tengo que conocer a Frank. 117 00:06:23,750 --> 00:06:26,981 - Tengo que darle el pelo. - Ve tú, porque tengo que planear y tengo que pensar. 118 00:06:27,053 --> 00:06:29,385 -Oh, genial. - Sal de aquí. Ir. ¡Dios, esto es bueno! 119 00:06:29,455 --> 00:06:33,050 - La mamá de Dennis. Sí, lo es. Estoy ocupado. - Quiero recuperar mi trabajo. 120 00:06:33,126 --> 00:06:35,594 - Mira, yo estoy... ¿Qué? - Quiero recuperar mi trabajo. 121 00:06:35,661 --> 00:06:37,595 Bueno, yo soy... 122 00:06:41,000 --> 00:06:43,798 Y lo tendrás. 123 00:06:43,870 --> 00:06:48,864 Ay, Dee. Parece que ambos Necesitamos cosas unos de otros. 124 00:06:48,941 --> 00:06:52,104 no estoy teniendo sexo contigo, charly. 125 00:06:52,178 --> 00:06:54,112 No. 126 00:06:54,180 --> 00:06:56,910 No es sexo lo que quiero de ti. 127 00:06:56,983 --> 00:07:00,214 Es sexo lo que no quiero de Dennis. 128 00:07:00,286 --> 00:07:02,550 ¿Mmm? 129 00:07:04,257 --> 00:07:07,556 Mmm. Entonces tienes que contarme sobre toda la mierda en la que te has metido. 130 00:07:07,627 --> 00:07:10,118 Debes tener un historial policial de un kilómetro de largo. 131 00:07:10,196 --> 00:07:12,096 Oh, Dios. No. 132 00:07:12,165 --> 00:07:14,998 No seas modesto ahora. tu recuerdas ¿Toda la mierda en la que solíamos meternos? 133 00:07:15,067 --> 00:07:17,001 - Mm-hmm. - ¿Recuerdas esa noche en el cementerio? 134 00:07:17,069 --> 00:07:20,596 - ¿Cómo podría olvidarlo? - Esa losa estaba fría, cariño. 135 00:07:20,673 --> 00:07:22,607 Fue. 136 00:07:22,675 --> 00:07:25,576 Y recuerda la vez que robamos ¿Una motocicleta y la arrojó al río? 137 00:07:25,645 --> 00:07:29,604 - Sí. - Bueno, debes estar haciendo cosas así ahora, ¿eh? Vamos. 138 00:07:29,682 --> 00:07:32,981 Bueno, he bajado bastante el ritmo. Una vez conocí a mi marido, Carl. 139 00:07:34,287 --> 00:07:36,278 Oh, me dijiste que no estabas casado. 140 00:07:36,355 --> 00:07:39,153 Ah, no lo soy. Carl falleció hace unos años. 141 00:07:39,225 --> 00:07:43,252 - Oh. - Una vez que lo conocí y tuve hijos, prácticamente me quedé en casa. 142 00:07:43,329 --> 00:07:46,264 carl tuvo dos hijos de un matrimonio anterior... 143 00:07:46,332 --> 00:07:49,267 y luego tuvimos cinco propios. 144 00:07:49,335 --> 00:07:51,462 Oh, mierda. 145 00:07:51,537 --> 00:07:54,165 Hola. Soy Jenny. Seré tu servidor esta noche. 146 00:07:54,240 --> 00:07:57,505 ¿Estás listo para realizar el pedido? ¿O necesitas más tiempo? 147 00:07:57,577 --> 00:08:00,842 - Creo que necesitamos un poco más de tiempo. - Regresaré en un segundo. 148 00:08:02,482 --> 00:08:05,451 ¿No es una bendición tener hijos? 149 00:08:05,518 --> 00:08:07,452 ¿Qué? 150 00:08:07,520 --> 00:08:09,647 no es tener hijos tal bendición? 151 00:08:09,722 --> 00:08:11,622 ¿De qué diablos estás hablando? 152 00:08:11,691 --> 00:08:15,354 Bueno, quiero decir, cuando Carl falleció, mis hijos fueron una enorme fuente de fortaleza. 153 00:08:15,428 --> 00:08:17,328 - Quiero decir, pensé... - Espera, espera, espera, espera. 154 00:08:17,396 --> 00:08:19,330 Angie, voy a tener que detenerte. 155 00:08:19,398 --> 00:08:21,332 -¿Lo siento? - Esto no va a funcionar. 156 00:08:21,400 --> 00:08:25,200 - ¿Qué no va a funcionar? - Tú, yo, hablando así. 157 00:08:25,271 --> 00:08:29,401 - ¿Por qué? ¿Qué ocurre? - Para empezar, tienes niños y esa mierda. 158 00:08:29,475 --> 00:08:31,466 Y hablas de ellos. 159 00:08:31,544 --> 00:08:34,240 Hablas de tus hijos Hablas de tu marido muerto. 160 00:08:34,313 --> 00:08:37,373 - Quiero decir, me está desanimando un poco. - Oh, ya sabes, lo siento. 161 00:08:37,450 --> 00:08:40,476 No es tu culpa. Es solo que tal vez... Creo que eres demasiado mayor para mí. 162 00:08:40,553 --> 00:08:43,283 frank tengo dos años más joven que tú. 163 00:08:43,356 --> 00:08:47,122 De eso estoy hablando. 164 00:08:47,193 --> 00:08:49,127 Lo pasé muy bien esta noche. 165 00:08:49,195 --> 00:08:51,129 Yo también lo pasé bien. 166 00:08:51,197 --> 00:08:53,427 Bien, ¿cuál es el problema con eso? 167 00:08:53,499 --> 00:08:56,366 - ¿Qué? - ¿Por qué sigues revisando tu celular? 168 00:08:56,435 --> 00:09:00,064 He estado... he estado esperando una llamada telefónica importante. 169 00:09:00,139 --> 00:09:02,733 - Lo lamento. - No. Buena suerte con eso. 170 00:09:02,808 --> 00:09:05,174 Espera, espera, espera. No... no te vayas. Quiero entrar. 171 00:09:05,244 --> 00:09:09,874 - No. No te invitaré a entrar, Dennis. - ¿Por qué no? 172 00:09:09,949 --> 00:09:13,851 Porque realmente... me gustas. 173 00:09:13,920 --> 00:09:16,980 Bueno, sí. Quiero decir... 174 00:09:17,056 --> 00:09:19,422 A mí también me gustas mucho. 175 00:09:19,492 --> 00:09:22,655 - Entonces tomemos las cosas con calma, ¿vale? - Oh-Oh, espera. 176 00:09:25,965 --> 00:09:27,899 Eh... 177 00:09:27,967 --> 00:09:30,697 Yo... te amo. 178 00:09:33,272 --> 00:09:35,297 L... 179 00:09:35,374 --> 00:09:37,365 Como que no sé qué decir. 180 00:09:37,443 --> 00:09:39,536 Yo como que no te quiero decir cualquier cosa. 181 00:09:43,316 --> 00:09:46,251 Oh, uh, mantén ese pensamiento. 182 00:09:46,319 --> 00:09:49,083 - Yo. - Estoy listo para hablar. 183 00:09:49,155 --> 00:09:52,716 Ya estamos bastante cerca, amigo. Casi cerré el trato. 184 00:09:52,792 --> 00:09:55,420 Solo reúnete conmigo en Paddy's y lo resolveremos todo. 185 00:10:01,167 --> 00:10:03,635 Perdón por, eh... 186 00:10:03,703 --> 00:10:05,728 Siento que tal vez estaba siendo un poco crítico. 187 00:10:05,805 --> 00:10:09,070 - Estas bien. - Bueno. Bueno, vámonos. 188 00:10:09,141 --> 00:10:12,304 No. Tenías razón. Debería... voy a irme. 189 00:10:13,512 --> 00:10:15,810 Sí. Voy a irme ahora. Deberíamos tomárnoslo con calma. 190 00:10:15,881 --> 00:10:18,611 - Tenías razón. - ¿En realidad? Porque yo... 191 00:10:18,684 --> 00:10:20,743 No es necesario ahora. 192 00:10:20,820 --> 00:10:23,380 Creo que es bueno. Creo que es realmente bueno. 193 00:10:23,456 --> 00:10:25,890 Llámame. 194 00:10:30,529 --> 00:10:32,622 ¿Charlie? 195 00:10:32,698 --> 00:10:35,565 llamaste justo Justo a tiempo, amigo. yo estaba... 196 00:10:37,870 --> 00:10:39,963 Parece que tenemos un fusible quemado aquí. 197 00:10:40,039 --> 00:10:42,507 Será mejor que sigamos con eso. Los fusibles fundidos cuentan como trabajo de Charlie. 198 00:10:42,575 --> 00:10:47,342 Oh, no creo que lo esté cambiar los fusibles pronto. 199 00:10:48,714 --> 00:10:52,514 Sé algo que tú no sabes. 200 00:11:04,663 --> 00:11:08,099 Eso fue como lo mejor. sexo que he tenido alguna vez, señora Reynolds. 201 00:11:08,167 --> 00:11:11,227 - Como si algo mágico hubiera sucedido. - ¿Mmm? 202 00:11:11,303 --> 00:11:14,466 solo estaba diciendo eso Eso fue tan especial... 203 00:11:14,540 --> 00:11:16,974 y, quiero decir, fue como magia. 204 00:11:17,042 --> 00:11:20,910 No vas a empezar a hablar sobre tus sentimientos y esa mierda, ¿verdad? 205 00:11:23,515 --> 00:11:26,109 No. Homosexual. 206 00:11:26,185 --> 00:11:29,416 No. Es sólo que... Quiero decir, a menos que quieras, porque... 207 00:11:29,488 --> 00:11:31,422 No. 208 00:11:31,490 --> 00:11:33,481 Tengo un plan mejor. 209 00:11:33,559 --> 00:11:36,960 Bueno. Está bien. Eh, yo también puedo llamarte alguna vez? 210 00:11:37,029 --> 00:11:39,429 - Tengo tu número, ¿verdad? - No, no lo creo. 211 00:11:39,498 --> 00:11:41,898 Sé cómo encontrarte. ¿Por qué no lo dejamos así? 212 00:11:41,967 --> 00:11:44,697 ¿Qu...? Está bien. ¿Hice algo mal? 213 00:11:44,770 --> 00:11:46,704 Quiero decir, ¿el sexo fue malo? 214 00:11:46,772 --> 00:11:50,230 - No te preocupes por eso. - Puedo hacer ajustes... 215 00:11:50,309 --> 00:11:52,937 Porque he tenido que hacer eso antes, y no ha sido un problema. 216 00:11:53,011 --> 00:11:56,037 - Estoy cerrando la puerta ahora. - Bueno, si pudiera darme un beso de despedida... 217 00:11:56,114 --> 00:11:58,344 Eso sería... realmente genial para mí. 218 00:11:58,417 --> 00:12:02,285 Si te diera un beso de despedida, ¿Soltarías la puerta? 219 00:12:02,354 --> 00:12:04,845 - Sí. - Bien. 220 00:12:08,427 --> 00:12:11,521 Ay dios mío. ¡Oh! 221 00:12:11,597 --> 00:12:15,465 Sí. Es algo terrible. Es algo terrible para ti ver eso. 222 00:12:15,534 --> 00:12:17,525 - Voy a matarlo. - No... 223 00:12:17,603 --> 00:12:20,197 - ¡Lo voy a matar! - No. Espera, espera, espera. Espera, espera, espera, espera. 224 00:12:20,272 --> 00:12:22,706 ¿Qué vas a hacer? Golpearlo. en la cara? ¿Tirarle? 225 00:12:22,774 --> 00:12:25,800 ¿Trabajar un poco el cuerpo? No, no, no ayudará. Te diré por qué. 226 00:12:25,878 --> 00:12:28,108 Eso no "desataca" a tu mamá. 227 00:12:28,180 --> 00:12:30,273 No, tienes que hacer algo peor... 228 00:12:30,349 --> 00:12:32,374 Algo mucho, mucho peor. 229 00:12:33,952 --> 00:12:36,580 Tendrás que tirarte a la mamá de Mac. 230 00:12:39,892 --> 00:12:41,826 Pensé que sí. 231 00:12:41,894 --> 00:12:45,125 - Hola. - ¿Qué? 232 00:12:45,197 --> 00:12:48,633 - Estoy buscando a la señora Mac. ¿Está ella dentro? - Sí. 233 00:12:48,700 --> 00:12:50,691 Soy amiga de su hijo. 234 00:12:50,769 --> 00:12:53,795 - Te conozco, Dennis. - Oh. 235 00:12:54,873 --> 00:12:56,807 Ay dios mío. 236 00:12:58,877 --> 00:13:01,971 Ha pasado mucho tiempo. no te he visto en un tiempo. Te ves diferente. 237 00:13:02,047 --> 00:13:05,107 - Subí un poco de peso. - ¿Es eso lo que es? 238 00:13:05,183 --> 00:13:08,084 - Te queda bien. - Sí. 239 00:13:08,153 --> 00:13:11,589 Sí. ¿Te importa si me siento? 240 00:13:17,162 --> 00:13:20,427 Entonces. Viendo un poco de televisión afuera, ¿eh? 241 00:13:20,499 --> 00:13:22,831 Me gusta el aire fresco. 242 00:13:22,901 --> 00:13:25,199 Aunque probablemente se sienta un poco solo de vez en cuando... 243 00:13:25,270 --> 00:13:27,261 viendo televisión aquí solo. 244 00:13:29,841 --> 00:13:32,241 De vez en cuando Probablemente quieras un hombre, ¿verdad? 245 00:13:32,311 --> 00:13:35,439 Alguien que cumpla tus deseos. 246 00:13:37,683 --> 00:13:39,776 Oh. 247 00:13:39,851 --> 00:13:42,615 No interesado. 248 00:13:42,688 --> 00:13:45,452 No se resista, señora Mac. 249 00:13:45,524 --> 00:13:48,960 ¿Por qué no entramos? y divertirnos un poco? 250 00:13:49,027 --> 00:13:51,621 No te encuentro atractivo. 251 00:13:51,697 --> 00:13:53,631 ¿Qué? 252 00:13:53,699 --> 00:13:56,190 Creo que eres un hombre feo. 253 00:13:58,470 --> 00:14:00,461 ¿Crees que soy feo? 254 00:14:00,539 --> 00:14:03,906 - Sí. - No soy feo. Eres feo. 255 00:14:03,976 --> 00:14:06,001 Sí. 256 00:14:07,112 --> 00:14:10,081 Jesús Cristo. ¿Qué te pasa, mujer? 257 00:14:10,148 --> 00:14:12,810 Estás diciendo que soy un... ¿No me encuentras atractivo? 258 00:14:12,884 --> 00:14:16,047 - No. - Y tú eres... ¿Qué? ¿No vas a tener sexo conmigo? 259 00:14:16,121 --> 00:14:19,522 - No. - Esto es ridículo. Yo... me voy de aquí. 260 00:14:21,626 --> 00:14:24,823 Espera. ¿Qué... qué acaba de pasar? 261 00:14:24,896 --> 00:14:27,023 Creo que sabes exactamente lo que acaba de pasar. 262 00:14:27,099 --> 00:14:28,361 - No. - Sí. 263 00:14:28,433 --> 00:14:31,095 No, vamos. el no lo intento tener sexo con esa mujer. 264 00:14:31,169 --> 00:14:33,228 Oh, lo hizo, porque es un pervertido muy, muy sucio. 265 00:14:33,305 --> 00:14:36,502 - Estoy... estoy tan confundida ahora mismo. - ¿En realidad? 266 00:14:36,575 --> 00:14:39,772 - ¿Eres? Puedo ayudarle. No confíes en él. - Pero... 267 00:14:39,845 --> 00:14:42,109 Oh, oh. Disculpe. 268 00:14:42,180 --> 00:14:44,273 - Necesito conseguir esto. - Bueno. 269 00:14:44,349 --> 00:14:46,340 ¿Puedes salir muy rápido? 270 00:14:46,418 --> 00:14:48,352 ¿En serio? 271 00:14:48,420 --> 00:14:51,116 Sí. Es personal. No quieres ser grosero, así que... 272 00:14:51,189 --> 00:14:53,157 Disculpe. 273 00:14:53,225 --> 00:14:55,887 - Ay dios mío. - Gracias. 274 00:14:58,296 --> 00:15:00,025 - Sí. - ¿Cómo estamos? 275 00:15:00,098 --> 00:15:02,032 - El gato está en la cuna. - Bien, bien, bien. 276 00:15:02,100 --> 00:15:05,126 - Es hora de pasar a la fase dos. - No hay fase dos. 277 00:15:05,203 --> 00:15:07,763 No voy a hacer la fase dos. Hice todo lo que dijiste. Se acabó. 278 00:15:07,839 --> 00:15:10,706 ¡Esto no terminará hasta que yo diga que se acabó! 279 00:15:10,776 --> 00:15:12,801 Dios. Lo siento. Bueno. 280 00:15:12,878 --> 00:15:16,780 Relájate, amigo. Una fase más. Eso es todo. 281 00:15:16,848 --> 00:15:19,783 Esta es Bárbara. Deja un mensaje. 282 00:15:19,851 --> 00:15:22,547 Oye, eh... No contesto mis llamadas. 283 00:15:22,621 --> 00:15:24,555 Lo entiendo. Estás ocupado. Estás ocupado. 284 00:15:24,623 --> 00:15:26,750 Es un momento de la semana muy ocupado. 285 00:15:26,825 --> 00:15:30,488 Um, escucha, creo que deberías llamarme. Vuelve porque sé a qué tienes miedo. 286 00:15:30,562 --> 00:15:33,690 ¿Crees que Frank y Dennis Lo descubrirán, pero no lo harán, ¿vale? 287 00:15:33,765 --> 00:15:35,699 voy a mantener mi boca Cierra este. 288 00:15:35,767 --> 00:15:38,201 Y sé que lo sabes que el sexo estuvo bueno, ¿no? 289 00:15:38,270 --> 00:15:40,238 Así que creo que tal vez deberíamos... 290 00:15:40,305 --> 00:15:42,535 hay alguien en la puerta. Simplemente lo ignoraré. 291 00:15:42,607 --> 00:15:44,734 Creo que tal vez deberíamos reunirnos... 292 00:15:44,810 --> 00:15:47,438 Oh, suenan enojados. Muy bien, escucha. Te devolveré la llamada. 293 00:15:47,512 --> 00:15:49,446 Está bien. 294 00:15:52,150 --> 00:15:55,745 - Vamos a dar una vuelta. - ¿Por qué? 295 00:15:55,821 --> 00:15:58,312 Coge tu abrigo. Vamos a dar un paseo. 296 00:15:58,390 --> 00:16:01,188 - ¿Me vas a matar? - ¿Qué? 297 00:16:01,259 --> 00:16:04,524 No, solo quiero salir y recoger algunas chicas más jóvenes... 298 00:16:04,596 --> 00:16:07,030 y necesito un compañero para eso. Vamos. Vamos a rodar. 299 00:16:07,099 --> 00:16:10,330 - ¿Qué tal los dos? ¿Por ahí en la pista de baile? 300 00:16:10,402 --> 00:16:12,632 - Continúa. Vamos, rompe el hielo. - Oh, vamos, hombre. 301 00:16:12,704 --> 00:16:14,797 - Vamos, hombre. Ir. Ir. - Está bien, está bien. 302 00:16:16,575 --> 00:16:18,975 Oye, ¿cómo estás? Me gusta tu blusa. Se ve bien. Impermeable. 303 00:16:19,044 --> 00:16:21,774 - Hola. - Hola. Soy franco. 304 00:16:21,847 --> 00:16:24,782 ¿Quieres bajar? ¿Eh? 305 00:16:29,321 --> 00:16:31,380 ¿Qué pasó? ¿Qué hiciste? 306 00:16:31,456 --> 00:16:34,516 ¿De qué estás hablando? ¿Qué hice? ¿Qué pasó con ese pequeño movimiento? 307 00:16:34,593 --> 00:16:36,720 Ese movimiento siempre funciona. con las damas. 308 00:16:36,795 --> 00:16:38,888 Frank, nunca has conseguido una chica con ese movimiento. 309 00:16:38,964 --> 00:16:42,957 - ¿De qué estás hablando? Así conseguí a mi esposa. - ¿En realidad? 310 00:16:43,034 --> 00:16:45,127 Sí. Así que no culpes al movimiento. La medida funciona. 311 00:16:46,505 --> 00:16:49,531 Entonces, ¿qué otro tipo ¿Qué cosas funcionaron con su esposa? 312 00:16:49,608 --> 00:16:53,635 - A ella le gusta el dinero. - Entonces a ella le gusta el dinero y el baile. 313 00:16:53,712 --> 00:16:56,044 ¿Podemos dejar de hablar? ¿Sobre mi esposa por un segundo? 314 00:16:56,114 --> 00:16:58,981 Estás matando la vibra. Déjame ver ahora. 315 00:16:59,050 --> 00:17:01,883 Por allí. Prueba el movimiento. 316 00:17:01,953 --> 00:17:04,922 Te quedas aquí este lado, mientras yo... 317 00:17:07,192 --> 00:17:09,524 Hola, hola, hola. 318 00:17:09,594 --> 00:17:11,562 Soy franco. ¿Recordar? 319 00:17:21,106 --> 00:17:23,438 ¿A dónde fue? ¡Impermeable! 320 00:17:26,978 --> 00:17:29,776 Vete. 321 00:17:32,817 --> 00:17:35,342 - Necesitamos hablar. - Dee, ahora no es un buen momento. 322 00:17:35,420 --> 00:17:38,389 Charlie me está haciendo tener sexo. con él para salir del trabajo de Charlie. 323 00:17:38,456 --> 00:17:41,789 - ¿Qué? - Sí, lo sé. Realmente asqueroso. 324 00:17:41,860 --> 00:17:45,125 ¿Soy el único por aquí? ¿Quién no se acuesta? 325 00:17:45,197 --> 00:17:49,463 Dennis, Charlie me está obligando. tener sexo con él. 326 00:17:49,534 --> 00:17:51,525 Mac está echando un polvo. Te estás acostando. 327 00:17:51,603 --> 00:17:54,003 ¿Ahora incluso Charlie está echando un polvo? Esto me hace ver terrible. 328 00:17:54,072 --> 00:17:56,563 Bueno, ¿sabes qué? Todo esto es culpa de Charlie. 329 00:17:56,641 --> 00:17:59,269 Nada de esto estaría pasando si papá no lo hubiera puesto a cargo. 330 00:17:59,344 --> 00:18:01,608 Tienes razón. 331 00:18:03,615 --> 00:18:05,583 - Voy a matarlo. - No, no. Vaya. 332 00:18:05,650 --> 00:18:09,984 Deberías hacer algo peor que eso... Algo mucho, mucho peor. 333 00:18:17,295 --> 00:18:20,230 - ¡Oh! Hola Dennis. - Hola, señora Kelly. 334 00:18:20,298 --> 00:18:23,563 - Te ves maravillosa. - Gracias. 335 00:18:23,635 --> 00:18:26,399 Ah. ¡Dios mío! 336 00:18:26,471 --> 00:18:29,565 Bueno, eh, es bueno Quiero verte, Dennis. 337 00:18:29,641 --> 00:18:31,575 ¿Qué te trae por aquí? 338 00:18:31,643 --> 00:18:33,907 quería traerte unos chocolates. 339 00:18:33,979 --> 00:18:37,312 - Gracias. - ¿Te importa si entro? 340 00:18:37,382 --> 00:18:39,316 Bueno. 341 00:18:40,385 --> 00:18:43,183 Oh, no. 342 00:18:43,255 --> 00:18:45,416 Ese hijo de puta. 343 00:18:45,490 --> 00:18:49,426 - Lo sé. - ¡No! No, dijo que me amaba. 344 00:18:49,494 --> 00:18:52,088 ¿Cómo se atreve a hacer eso? 345 00:18:52,163 --> 00:18:54,154 - Voy a apuñalarlo. - Oh. 346 00:18:54,232 --> 00:18:56,564 - Voy a apuñalarle la cara. - No. No, apuñalar es malo. 347 00:18:56,635 --> 00:18:58,762 Necesitas hacer algo peor... 348 00:18:58,837 --> 00:19:01,897 Algo mucho, mucho peor. 349 00:19:01,973 --> 00:19:03,998 Tienes que dormir con Charlie. 350 00:19:07,946 --> 00:19:11,177 Shh. Shh, shh, shh. 351 00:19:11,249 --> 00:19:13,376 Lo siento, cariño. 352 00:19:13,451 --> 00:19:15,817 simplemente no te encuentro sexualmente atractivo. 353 00:19:15,887 --> 00:19:18,856 ¿Me estás tomando el pelo? ¿No me encuentras sexualmente atractivo? 354 00:19:20,458 --> 00:19:23,086 ¿Qué diablos está pasando? ¿Qué les pasa a ustedes? 355 00:19:23,161 --> 00:19:25,595 Soy sexualmente... 356 00:19:27,299 --> 00:19:31,360 Soy sexualmente atractivo. Soy un hombre atractivo.... 357 00:19:34,806 --> 00:19:37,673 - Bam. - ¿Qué diablos es eso? 358 00:19:37,742 --> 00:19:42,076 - $443. - Escucha, Mac, terminemos con esto ahora mismo. 359 00:19:42,147 --> 00:19:44,911 solo dormí contigo para enojar a Frank. 360 00:19:44,983 --> 00:19:47,247 Después me sentí como Iba a vomitar. 361 00:19:48,753 --> 00:19:50,744 ¿Entonces Frank te da ganas de vomitar? 362 00:19:50,822 --> 00:19:53,188 No, no estás escuchando. 363 00:19:53,258 --> 00:19:55,385 eres tu quien me hace quiero vomitar. 364 00:19:57,262 --> 00:20:00,561 Oh. Entonces no quieres ¿Seguir siendo mi novia? 365 00:20:00,632 --> 00:20:03,100 - Jesucristo. - Espera un segundo. Esperar. 366 00:20:03,168 --> 00:20:06,467 ¡Esperar! Estoy confundido. Entonces no lo haces ¿Quieres seguir siendo mi novia? 367 00:20:22,020 --> 00:20:25,615 - Ey. - ¡Oh, mierda! 368 00:20:25,690 --> 00:20:27,555 No, Mac, está bien. Está bien. 369 00:20:27,625 --> 00:20:29,684 - Escucha, eh... - Está bien, déjame explicarte. 370 00:20:29,761 --> 00:20:32,457 - Sólo déjame explicarte. - No, no. Lo entiendo, ¿vale? 371 00:20:32,530 --> 00:20:36,489 - ¿Tú haces? - Sí. Mira, yo... creo que sé cómo te sientes. 372 00:20:36,568 --> 00:20:40,129 Oh, hombre. Eso es un gran alivio. 373 00:20:40,205 --> 00:20:42,400 Mira esto. L... 374 00:20:50,682 --> 00:20:53,082 - Lo has hecho bien. - Gracias... 375 00:20:53,151 --> 00:20:55,176 Y tu cita con la camarera está lista. 376 00:20:55,253 --> 00:20:58,518 - ¡Oh! ¡Mmm! Eso es tan maravilloso. - Pero tengo que preguntarte... 377 00:20:58,590 --> 00:21:01,354 ¿Cómo supiste que tu mamá? ¿No ibas a acostarte con Dennis? 378 00:21:03,361 --> 00:21:05,295 Mmm. 379 00:21:05,363 --> 00:21:08,958 Supongo que pasé por alto ese detalle. Bien, es hora de la fase tres, Dee. 380 00:21:09,033 --> 00:21:11,263 No, Charlie. dijiste sólo hubo dos fases. 381 00:21:11,336 --> 00:21:13,497 Éste es fácil. 382 00:21:13,638 --> 00:21:15,902 - Bueno. Fase tres completa. - ¿Se ve bien? 383 00:21:15,974 --> 00:21:17,965 - Te ves muy bien. - ¿Seguro? 384 00:21:18,042 --> 00:21:19,236 - Sí. - ¿Ya terminaste? 385 00:21:19,310 --> 00:21:20,299 Ya terminé. Te ves genial. 386 00:21:20,378 --> 00:21:22,312 - Gracias por ayudarme. - De nada. 387 00:21:22,380 --> 00:21:24,314 La camarera llegará pronto. 388 00:21:24,382 --> 00:21:27,374 Voy a volver a ser barman, y volverás a manipular caca. 389 00:21:27,452 --> 00:21:29,613 - Sí, está bien. Fase cuatro... - ¡No! No. 390 00:21:29,687 --> 00:21:31,621 - Obtuve una rápida fase cuatro. - Charly... 391 00:21:31,689 --> 00:21:33,714 - Déjame introducir una fase cuatro. - No lo haré... No puedes... 392 00:21:33,792 --> 00:21:36,317 - No hay chirridos de fase... No. No. - ¡Está bien, está bien! 393 00:21:36,394 --> 00:21:38,624 - Se acabó. ¿Bueno? - Gracias. 394 00:21:38,696 --> 00:21:41,859 Por la presente quedas liberado de todo el trabajo de Charlie. 395 00:21:44,035 --> 00:21:47,801 Hola chicos, ¿pueden hacerme un favor? y no emborracharme demasiado? 396 00:21:47,872 --> 00:21:50,568 ¿Está bien? porque tengo Algunos barriles que necesito cambiar. 397 00:21:50,642 --> 00:21:52,576 Uh, hay como... ¿Sabes qué? 398 00:21:52,644 --> 00:21:54,874 - Hay algunas ratas en las trampas para ratas. - Sí. 399 00:21:54,946 --> 00:21:56,880 ¡Hola pandilla! 400 00:21:56,948 --> 00:21:59,007 Estás viendo al nuevo Frank. 401 00:21:59,083 --> 00:22:03,042 ¡Oh! 402 00:22:04,622 --> 00:22:06,886 ¿Qué diablos está haciendo ella aquí? 403 00:22:06,958 --> 00:22:09,017 "¿Qué diablos está haciendo ella aquí?" ¿En realidad? 404 00:22:09,093 --> 00:22:11,425 De verdad. te diré lo que estoy haciendo aquí. 405 00:22:11,496 --> 00:22:14,431 ¿Quieres saber qué? que estoy haciendo aquí, ¿mierda por cerebro? 406 00:22:14,499 --> 00:22:17,866 Tuve sexo con tu papá. 407 00:22:17,936 --> 00:22:20,427 Así es, tuve relaciones sexuales con tu padre... 408 00:22:20,505 --> 00:22:24,566 porque, al igual que tú, Me gusta mi sexo viejo y feo. 409 00:22:24,642 --> 00:22:29,875 Y con pelo falso en la cabeza que Se cae cuando tienes sexo con ellos. 410 00:22:29,948 --> 00:22:32,576 Simplemente se cae porque eso es lo que haces, Dennis Reynolds. 411 00:22:32,650 --> 00:22:34,948 te gusta tener sexo con gente mayor. 412 00:22:35,019 --> 00:22:37,010 ¡Y dijiste que me amabas! 413 00:22:37,088 --> 00:22:40,615 Dijiste: "Te amo", y entonces pensé: "Está bien, yo también te amo". 414 00:22:40,692 --> 00:22:43,354 ¿Cómo muestras amor? Vas y tienes sexo con gente mayor. 415 00:22:43,428 --> 00:22:45,794 ¡Así que eso es lo que hice yo también! 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00