1 00:00:42,830 --> 00:00:48,350 We hebben iets stoms gedaan, toch? Een zeer grote onzin. 2 00:00:48,750 --> 00:00:52,170 Ja, maar... Een enorme domheid. 3 00:00:55,310 --> 00:00:55,950 Van 4 00:00:55,950 --> 00:01:03,430 staatsgreep, 5 00:01:03,470 --> 00:01:09,830 Ik... Er is niets gebeurd? D 'overeenstemming. 6 00:01:10,110 --> 00:01:12,110 Wij vergeten. Ja, wij vergeten het. 7 00:01:12,560 --> 00:01:15,020 Wij praten er niet meer over. Nee, wij praten er niet over ook niet meer. 8 00:01:15,400 --> 00:01:16,400 Nee, ook niet. 9 00:01:18,080 --> 00:01:23,140 Nee ! Ja, nee! Het is er! Wat ? Wat gebeurt dit? Waar is de 10 00:01:23,140 --> 00:01:25,960 super kip? Zijn telefoon, hij het blijft rinkelen. Het is super 11 00:01:25,960 --> 00:01:30,140 Dit is superirritant! De telefoon, daar, aan de andere kant. Ja, ik neem het aan. 12 00:01:30,380 --> 00:01:31,279 Alle oplossingen. 13 00:01:31,280 --> 00:01:38,160 Wat ? Zijn jullie samen? Eh? Maar niet 14 00:01:38,160 --> 00:01:40,780 helemaal! Echt niet? 15 00:01:43,690 --> 00:01:49,530 Iets. De situatie is duidelijk. Wat is er gebeurd, Kardec? 16 00:01:49,530 --> 00:01:51,870 Nou, Leo heeft over hem overgegeven. 17 00:01:52,150 --> 00:01:56,230 Wat kon ik anders doen dan hem nog een T-shirt geven? Hier is het 18 00:01:56,230 --> 00:01:57,670 wat is de situatie. 19 00:01:58,010 --> 00:02:01,590 Yves! Bim! Gilles Kapel. Dus kom op, tot ziens. 20 00:02:15,170 --> 00:02:17,130 Ik neem het aan. 21 00:02:19,550 --> 00:02:20,550 Ja, Gilles. 22 00:02:21,790 --> 00:02:25,230 Daar komen we uiteraard aan. 23 00:02:27,950 --> 00:02:29,690 Oké, we moeten het podium op van misdaad. 24 00:02:30,730 --> 00:02:34,510 Een plaats delict is de eerste Leo's kinderdagverblijf. 25 00:02:34,930 --> 00:02:38,270 Ik stel voor dat je gaat afgeven bij de crèche. Ik, ik ga 26 00:02:38,270 --> 00:02:41,430 zet de kinderen af op school en dan we bevinden ons op de plaats delict. Wij 27 00:02:41,430 --> 00:02:42,430 Doe het zo, oké? 28 00:02:44,829 --> 00:02:47,670 Maar wie doe je daar? Jij? 29 00:02:47,670 --> 00:03:08,350 O, 30 00:03:08,390 --> 00:03:13,450 ben je daar? Caradac is niet bij je? Nee, hij is niet bij mij. 31 00:03:14,090 --> 00:03:16,890 Wij slapen ook niet samen, hè? dus... Nee, oké, maar waar is hij dan? 32 00:03:16,890 --> 00:03:19,210 ? Omdat het daar misschien een moment waar ze op wachten. Oké, ik ben 33 00:03:19,270 --> 00:03:20,149 ik, waar hij is. 34 00:03:20,150 --> 00:03:24,470 Ik stel me voor dat hij Leo ging afzetten bij de wieg, en dan komt hij, 35 00:03:24,550 --> 00:03:28,490 daar ga je. Oké, dus je bent mij aan het metselen, daar... over onze zaak, in plaats van 36 00:03:28,490 --> 00:03:31,310 van Karadek de hele tijd? Karadek, Karadek, en waar? Ja, nou, nou, l 37 00:03:31,310 --> 00:03:32,470 vond vanochtend rond 08.00 uur plaats. 38 00:03:32,830 --> 00:03:35,830 De naam van de chauffeur is Gauthier de Mesquière, 45 jaar oud. Hij is dood. 39 00:03:38,000 --> 00:03:39,660 Ik ken iemand die zijn 18 verprutste wielen daar. 40 00:03:40,640 --> 00:03:41,640 Uitstekend. 41 00:03:41,680 --> 00:03:44,960 Hoe dan ook, ja, hij was directeur van 'een bedrijf dat golfuitrusting maakt en 42 00:03:44,960 --> 00:03:47,680 Er zaten kogels in zijn kofferbak. Er heeft geen botsing plaatsgevonden met A 43 00:03:47,680 --> 00:03:51,020 ander voertuig. Wij zijn in ieder geval op zoek om te begrijpen wat er is gebeurd. Daar 44 00:03:51,020 --> 00:03:54,000 had nog een man bij zich in de auto en deze werd onderzocht door de 45 00:03:54,660 --> 00:03:55,880 Ah, nou, er is een getuige, geweldig. 46 00:03:56,560 --> 00:03:58,580 Waarom rent hij? Politie. 47 00:04:00,720 --> 00:04:01,720 Nou, hij, politie. 48 00:04:02,400 --> 00:04:05,480 Wie was de dode man? Het was mijn bestuurder. 49 00:04:06,620 --> 00:04:07,448 Wij hebben het je verteld. 50 00:04:07,450 --> 00:04:08,790 Carpoolen met Gauthier. 51 00:04:09,570 --> 00:04:11,030 We hebben contact met elkaar opgenomen via Tornencar. 52 00:04:11,590 --> 00:04:12,730 Hij zette mij af bij mijn werk. 53 00:04:13,830 --> 00:04:14,830 Elke donderdag. 54 00:04:14,870 --> 00:04:17,550 Je was aan het carpoolen, oké, maar wat is er gebeurd 55 00:04:17,550 --> 00:04:18,950 tijdstip van het ongeval? Ik weet niets. 56 00:04:21,070 --> 00:04:25,410 Vijf minuten nadat ik was binnengekomen, dacht ik dat hij achter het stuur in slaap viel. 57 00:04:26,730 --> 00:04:28,970 Ik probeerde hem te duwen, 58 00:04:29,770 --> 00:04:30,770 om hem wakker te maken. 59 00:04:30,850 --> 00:04:33,570 En hij begon te stuiptrekken. 60 00:04:46,730 --> 00:04:51,570 op de crèche, hij? Dus stel je voor dat ze het niet wilden aannemen. 61 00:04:51,930 --> 00:04:54,590 Een deel van het personeel gaat staken vandaag. 62 00:04:54,950 --> 00:04:57,350 Een staking? Ik moest met hem vertrekken. 63 00:04:57,890 --> 00:05:01,370 Serieus ? Wat is deze kerststal? bank? Ik bevestig het aan jou. 64 00:05:01,690 --> 00:05:03,530 Ik waarschuw je: blijf onopvallend. 65 00:05:03,950 --> 00:05:07,090 Het wordt erg afgekeurd om met een baby op een plaats delict, figuur 66 00:05:07,090 --> 00:05:10,490 -jij. Ja, ik ben op de hoogte. Bovendien, Ik heb het vanochtend geprobeerd. 67 00:05:11,650 --> 00:05:12,650 Laag profiel. 68 00:05:12,730 --> 00:05:13,730 Gaat het, Gilles? 69 00:05:15,980 --> 00:05:18,040 Deze baby van het leven, van de liefde leven. 70 00:05:18,560 --> 00:05:19,319 O ja, oké. 71 00:05:19,320 --> 00:05:20,680 Oh ja, mijn dekbed. 72 00:05:20,980 --> 00:05:22,860 Hoe schattig is hij? niet mogelijk. 73 00:05:23,320 --> 00:05:24,420 Oh verdomd, ik wil het. 74 00:05:24,660 --> 00:05:28,360 O ja. Wat is dit lieve kindje? Ik zou het niet willen zeggen, maar het was zo 75 00:05:28,360 --> 00:05:29,820 veel minder warm als het Ik was het. 76 00:05:30,220 --> 00:05:33,580 Ja, ja, ja, mijn deken is van oom Gilles. Oh man, daar is Benzaoui. 77 00:05:34,620 --> 00:05:35,620 Berg hem op. 78 00:05:35,680 --> 00:05:36,800 Verberg hem, daar is Benzaoui. 79 00:05:37,200 --> 00:05:38,680 De legitieme kan zich niet verbergen baby's. 80 00:05:38,980 --> 00:05:42,060 Waar verberg ik het? Is hij daar, komt hij? Ja, het komt eraan. Oh verdomd. 81 00:05:42,360 --> 00:05:43,420 Hallo dokter, alles goed met u? 82 00:05:44,380 --> 00:05:45,440 Hallo Morgane. O hallo. 83 00:05:45,800 --> 00:05:47,840 Ik zie het, we hebben nieuws groentje, hè? Ja. 84 00:05:48,200 --> 00:05:51,320 We hebben een nieuwe rekruut. Ja, tijd Leeuw. 85 00:05:51,760 --> 00:05:54,220 Croquineau. Croquineau, ik noem jou Croquineau. 86 00:05:54,660 --> 00:05:58,680 Dus uiteindelijk is dat alles besmetting plaats delict, goed, c 87 00:05:58,680 --> 00:05:59,760 niet zo ernstig heb ik de indruk. 88 00:06:00,340 --> 00:06:05,100 Ik neem het graag aan, hè? Morgana, Ik kan je vragen er voor te zorgen 89 00:06:05,100 --> 00:06:08,880 hem terwijl ik naar de dode man ga? Ja ja. Dank je, dat is leuk. 90 00:06:09,200 --> 00:06:11,420 Hij kijkt naar mij, hij kijkt naar mij. 91 00:06:12,040 --> 00:06:13,040 Bijt niet. 92 00:06:13,200 --> 00:06:16,580 Oké jongens, we hebben nog een scène van misdaad? Ja. 93 00:06:17,660 --> 00:06:18,660 Ik ga naar het lichaam. 94 00:06:21,020 --> 00:06:24,140 Zijn we erin geslaagd de doodsoorzaken? Op dit moment niet, 95 00:06:24,260 --> 00:06:26,080 nee. Maar dat is geen ongeluk 'gedood. 96 00:06:26,480 --> 00:06:28,060 Ik zet je neer. 97 00:06:28,860 --> 00:06:31,400 Oké, wat hebben we dan? 98 00:06:31,400 --> 00:06:38,980 De 99 00:06:38,980 --> 00:06:40,100 achterbank is nat. 100 00:06:41,020 --> 00:06:42,940 DUS ? Dat betekent dat dhr. 101 00:06:43,420 --> 00:06:46,380 Babal, hij rolde met het raam geopend. 102 00:06:47,220 --> 00:06:52,660 Maar wie is degene die met de meerijdt? raam open, zelfs als het regent? 103 00:06:52,660 --> 00:06:56,300 rokers! Goed gedaan! Je kunt vertrekken -wees nog steeds veilig als we gaan 104 00:06:56,300 --> 00:07:00,220 verwijder uit het voertuig en er is geen spoor van trauma op het lichaam. 105 00:07:00,860 --> 00:07:05,280 Oh ja, maar dan zie je, dat is het raar omdat het schakelbord leeg is. 106 00:07:06,800 --> 00:07:08,140 Dus naar mijn mening is dhr. 107 00:07:08,360 --> 00:07:11,180 Babal, hij wilde niet dat wij dat wisten hij rookte. 108 00:07:11,520 --> 00:07:14,580 Zijn passagier vertelde ons dat hij dat had gedaan stuiptrekkend. Misschien was er een 109 00:07:14,580 --> 00:07:17,760 vergiftiging? Er is niets in de buurt van de mond, wat zou kunnen wijzen op een 110 00:07:17,760 --> 00:07:18,760 enige oplegging. 111 00:07:19,520 --> 00:07:24,800 Ah! Ah goed, daar ga je! Hij wilde niet dat Madame Babal wist dat hij rookte, 112 00:07:24,880 --> 00:07:27,860 omdat hij duidelijk deelde de auto met zijn vrouw. 113 00:07:28,340 --> 00:07:32,120 Dus stopte hij zijn sigaretten hard weg elders. 114 00:07:35,780 --> 00:07:40,820 Ah! Wacht, ik heb iets nodig om de schroef te maken. Maak jij het voor mij klaar? 115 00:07:40,820 --> 00:07:41,739 ! 116 00:07:41,740 --> 00:07:45,580 Hoi! Bingo! Goed gedaan, luitenant Leo. 117 00:07:46,760 --> 00:07:47,780 Dus daar, petje af. 118 00:07:48,660 --> 00:07:49,660 Dus, 119 00:07:50,720 --> 00:07:55,740 wat hebben we hier? Wat is dit wat kunnen wij helpen? Verdomme, kijk 120 00:07:57,040 --> 00:07:59,240 Er is iemand die iets heeft geïnjecteerd in deze kont. 121 00:07:59,680 --> 00:08:00,740 Hij was vergiftigd. 122 00:08:01,300 --> 00:08:06,460 Hoi! Hoi! Ik heb het moordwapen! Hij heeft vergiftigd door een sigaret. Kijk naar hem 123 00:08:06,460 --> 00:08:10,900 schat, hij is stom! Wat ? Leeuw! Ik heb heb het moordwapen gevonden! 124 00:08:12,270 --> 00:08:15,450 Het laboratorium zal de sigaretten analyseren, maar... gezien de symptomen denken we van wel 125 00:08:15,450 --> 00:08:16,570 een product van het barbituraattype. 126 00:08:16,970 --> 00:08:19,450 Daarom heb ik een lijst gemaakt van allemaal sterfgevallen als gevolg van dit soort kalmerende middelen 127 00:08:19,450 --> 00:08:20,450 de afgelopen zes maanden. 128 00:08:20,830 --> 00:08:23,870 Het zijn veel overdoses, maar... Ik stuur jullie de lijst naar iedereen 129 00:08:23,870 --> 00:08:25,170 twee. Oké, bedankt Daphne. 130 00:08:25,910 --> 00:08:27,190 We komen aan bij het huis van het slachtoffer. 131 00:08:27,430 --> 00:08:28,850 We gaan zijn vrouw ondervragen. 132 00:08:29,070 --> 00:08:30,830 Laat het ons weten als je iets nieuws hebt. Ja. BEDANKT. 133 00:08:31,950 --> 00:08:33,049 Wauw, een helse kazerne. 134 00:08:34,130 --> 00:08:36,289 Morgane, heb je hem nodig? ik vertrek met Leo terwijl ik ga 135 00:08:36,289 --> 00:08:37,289 'vraag. 136 00:08:37,970 --> 00:08:39,090 Waarom niet het tegenovergestelde? 137 00:08:40,229 --> 00:08:42,470 Morgane, deze vrouw heeft haar net verloren echtgenoot. Wij zullen moeten demonstreren 138 00:08:42,470 --> 00:08:47,290 tact en empathie. Maar dat is niet zo echt... Ik? Hé, alles, ik heb er geen 139 00:08:47,290 --> 00:08:53,590 tact en empathie, ik, hé! Ach, ik Ik geef niets om tact en empathie! 140 00:08:53,590 --> 00:08:57,630 Serieus ? Ik weet niet hoe ik moet nemen, hè. 141 00:08:57,990 --> 00:08:59,170 Je weet dat je vader vervelend is. 142 00:08:59,810 --> 00:09:00,810 Eerlijk gezegd is hij saai. 143 00:09:01,730 --> 00:09:02,730 Geen andere woorden. 144 00:09:09,330 --> 00:09:12,200 Goed. Doudou, daar houden we mee op omdat het de moeder daar irriteert. 145 00:09:13,240 --> 00:09:14,780 We stoppen, we stoppen, we stoppen. 146 00:09:17,800 --> 00:09:20,940 Ach, daar ga je, perfect, nou ja, werk. Dus wat zegt ze Daphne 147 00:09:20,940 --> 00:09:23,820 ? Ah, de analyse van de sterfgevallen door barbituraat. 148 00:09:25,840 --> 00:09:27,620 Het spijt me oprecht voor je echtgenoot. 149 00:09:34,080 --> 00:09:35,080 Pardon. 150 00:09:39,560 --> 00:09:42,600 Heeft u iets gemerkt iets ongewoons aan hem vanochtend? 151 00:09:42,600 --> 00:09:46,440 Nee. 152 00:09:48,240 --> 00:09:52,900 Nee, nee, hij vertrok vroeg omdat hij moest een passagier ophalen. 153 00:09:54,100 --> 00:09:59,900 Hij reisde veel voor zijn werk en Ik was altijd bang dat hij dat zou doen 154 00:09:59,900 --> 00:10:00,900 valt in slaap achter het stuur. 155 00:10:02,440 --> 00:10:04,940 Daarom wilde ik hem niet alleen lange reizen maken 156 00:10:04,940 --> 00:10:05,940 auto. 157 00:10:06,820 --> 00:10:08,540 Is carpoolen jouw idee? 158 00:10:11,150 --> 00:10:12,150 Dat stelde mij gerust. 159 00:10:13,210 --> 00:10:17,730 Nou ja, in het begin was hij nogal met tegenzin, maar uiteindelijk nam hij het toch aan 160 00:10:18,850 --> 00:10:22,310 Hij hield ervan mensen te ontmoeten, bespreken. 161 00:10:25,590 --> 00:10:26,590 Pardon. 162 00:10:29,190 --> 00:10:32,630 Het spijt me, mevrouw de Mesker, maar Er wordt aangenomen dat uw man is vermoord door 163 00:10:32,630 --> 00:10:33,710 een vergiftigde sigaret. 164 00:10:39,880 --> 00:10:42,860 Wist je dat hij rookte? ik dacht dat hij gestopt was. 165 00:10:44,320 --> 00:10:48,160 Mijn vader stierf aan longkanker vorig jaar, dus... ik 166 00:10:48,160 --> 00:10:49,160 Ik kon de geur niet meer verdragen. 167 00:10:50,040 --> 00:10:53,960 Je weet dus niet waar hij de zijne heeft gegooid sigaretten? Nee. 168 00:10:58,240 --> 00:10:59,760 Nou ja, Doudou, ik weet het. 169 00:11:00,940 --> 00:11:03,520 Het is duidelijk dat je beter af zou zijn kinderkamer, spelen met je vrienden, maar 170 00:11:03,520 --> 00:11:05,280 wat je wilt dat ik je vertel, zij doen het Sla toe, deze idioten. 171 00:11:07,080 --> 00:11:09,680 Ik zal in hun bronchiën blazen, je zult zien. Ga je gang, laten we gaan. 172 00:11:12,400 --> 00:11:17,420 Ja ? De kinderkamer, de blauwe elfen? C Is kleine Leo's moeder? 173 00:11:17,420 --> 00:11:21,360 Zie je niet over wie ik het heb? Nou ja ja. 174 00:11:21,980 --> 00:11:24,240 Je ziet duidelijk niet wie het is is, aangezien u dit niet accepteerde 175 00:11:24,240 --> 00:11:25,240 ochtend. 176 00:11:26,300 --> 00:11:29,860 Dus ja, dat wil ik begrijpen omdat u onderbezet bent 177 00:11:29,860 --> 00:11:31,820 de staking. In de tussentijd heb ik een moordenaar op vrije voeten. 178 00:11:32,060 --> 00:11:33,080 Dus hoe moet ik het doen? 179 00:11:36,780 --> 00:11:43,120 Wat bedoel je met dat hij niet staakt? O verdomd! 180 00:11:43,120 --> 00:11:45,000 Hij maakt grapjes over mij. 181 00:11:46,480 --> 00:11:47,780 Hij maakt grapjes over mij. 182 00:11:50,480 --> 00:11:57,460 Je hebt naar je voertuig gekeken echtgenoot voor analyse? Ik ga 183 00:11:57,460 --> 00:12:00,780 vragen u dit rapport te ondertekenen van afdichting. Oké. 184 00:12:06,359 --> 00:12:10,360 Wat is er mis met mij? Wat is Wat is er mis met mij? Het kost mij dat ik 185 00:12:10,360 --> 00:12:14,720 Ik heb de crèche gebeld, maar niemand is in staking. Het valt mij op dat dat zo is 186 00:12:14,720 --> 00:12:18,540 alleen jij die niet is geneukt Zet Leo af en jij hebt het lef om dat te doen 187 00:12:18,540 --> 00:12:21,160 verpak het opnieuw. Sorry, maar wat dat... Twee seconden. 188 00:12:22,040 --> 00:12:23,040 Excuseer ons. 189 00:12:25,320 --> 00:12:29,700 Ik heb het niet gehaald, oké? Ik ben hier Vreemdelingen, het is te vroeg. Bovendien, 190 00:12:29,700 --> 00:12:31,920 stop niet met huilen. Maar duidelijk dat hij niet ophoudt met huilen. 191 00:12:32,240 --> 00:12:34,260 Kardec, hij is nog maar een baby huil, schatjes. 192 00:12:36,200 --> 00:12:38,260 We hadden een plek in de crèche, Karalek. 193 00:12:38,560 --> 00:12:41,720 Een plek in een kinderkamer is de Heilige Graal, oké ? Dus je gaat mij blij maken 194 00:12:41,720 --> 00:12:44,960 om daar onmiddellijk terug te keren en jou smeek dat ze Leo eerst terugbrengen 195 00:12:44,960 --> 00:12:46,940 dat een andere vader minder droog is dan jij steelt onze plek. 196 00:12:47,460 --> 00:12:51,520 Nee, we zitten midden in een onderzoek. Jij Ik moest er gewoon eerder over nadenken! Oké, heel 197 00:12:51,520 --> 00:12:54,400 goed. Ik bel Gilles, ik zal het je vertellen 'verzenden. Het lijkt mij geen getuige zonder 198 00:12:54,700 --> 00:12:55,700 Dat is het, ja. 199 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Ik kan ons excuseren. 200 00:13:00,520 --> 00:13:01,520 Oké. 201 00:13:06,300 --> 00:13:09,620 Eh... waar was je? Nergens. 202 00:13:10,040 --> 00:13:12,380 Ach, dat verbaast mij niets. Nee, eindelijk, ja, ja, wacht even. 203 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 We waren klaar. 204 00:13:16,460 --> 00:13:17,460 Vanuit mijn hart. 205 00:13:18,100 --> 00:13:19,360 Vanuit mijn hart, dit is jouw naam. 206 00:13:20,820 --> 00:13:24,040 Pardon? Nee, omdat u tekent mijn harten. En het is waar dat in 207 00:13:24,080 --> 00:13:25,100 Wij denken niet dat er een handtekening komt. 208 00:13:25,440 --> 00:13:28,760 Zelfs nadat je getrouwd bent, toch? Ach, nou ja ja, ja, dat is mijn naam. 209 00:13:29,480 --> 00:13:31,060 Gauthier heeft mijn naam naar onze vernoemd huwelijk. 210 00:13:31,680 --> 00:13:33,680 Hij had met al zijn vuisten zijn vuisten doorgesneden familie en... 211 00:13:33,900 --> 00:13:34,980 Ik wilde meer met hen geassocieerd worden. 212 00:13:35,840 --> 00:13:39,440 En toen, ik geef toe, was dat niet het geval ongelukkig dat ik niet hoefde te bellen 213 00:13:39,440 --> 00:13:40,440 Mevrouw Grondin. 214 00:13:42,000 --> 00:13:43,920 Oh, je verrast me, Grondin. 215 00:13:49,000 --> 00:13:50,280 Wacht, wacht, duim. 216 00:13:50,900 --> 00:13:53,740 Grondin beweegt, net als Rick Grondin, niet. 217 00:13:54,120 --> 00:13:59,600 Jij, Rick Grondin, dat zegt het je iets? Eh, ja. 218 00:14:00,040 --> 00:14:01,040 Ja, het is... 219 00:14:01,680 --> 00:14:04,700 Hij is de neef van Gauthier, denk ik. Ik moest hem een keer zien bij de 220 00:14:04,700 --> 00:14:08,640 de begrafenis van hun grootmoeder, maar... Waarom? Omdat hij ook 221 00:14:08,640 --> 00:14:10,380 stierf aan een overdosis barbituraat een maand geleden. 222 00:14:13,220 --> 00:14:14,220 Hier is iets. 223 00:14:14,840 --> 00:14:15,840 Wij hebben iets. 224 00:14:17,520 --> 00:14:21,680 Dus ik controleerde het kluisje Rigonda is goed beladen 225 00:14:21,680 --> 00:14:24,660 verdovende middelen. Als gevolg hiervan was zijn dood geclassificeerd als accidentele overdosis. 226 00:14:25,300 --> 00:14:28,180 Maar twee neven zijn daardoor vermoord drug, het is een grappig toeval, 227 00:14:28,180 --> 00:14:29,059 hoe dan ook. 228 00:14:29,060 --> 00:14:32,120 Eric zou samen met hem een bar in Roubaix runnen zuster, ik hoop dat ze dat kan 229 00:14:32,120 --> 00:14:36,500 informeren. Ach, geweldig! O, maar Hé, stop daar. Nee, dat heb ik niet gedaan... 230 00:14:36,500 --> 00:14:39,340 Nee, wacht, stop daar, zeg ik je. Daar, daar, daar, daar! Ja, nou, twee seconden 231 00:14:39,340 --> 00:14:41,220 ! Dus. 232 00:14:44,360 --> 00:14:51,280 Eh? Goedemorgen ! Amor 53? Morgan Bombé ? Kom op, dat 233 00:14:51,280 --> 00:14:51,999 vertrek! 234 00:14:52,000 --> 00:14:55,460 Wat ben je aan het doen, Morgane? Wacht, laat het me uitleggen. Ik heb mezelf 235 00:14:55,460 --> 00:14:59,340 in dezelfde carpool-app als onze eerste dood, oké? En dus, ik 236 00:14:59,340 --> 00:15:01,060 keek naar hun opmerkingen passagiers. 237 00:15:02,060 --> 00:15:08,040 Dus Gauthier de Melsker, alias Gogo59. 238 00:15:08,980 --> 00:15:12,280 Wat zou hij je hebben aangedaan? zodat je het een ster geeft 239 00:15:12,280 --> 00:15:15,340 vijf? Dat is niet waarom Heb je hem vermoord? Wat ? ik 240 00:15:15,340 --> 00:15:16,340 Ik ken deze man helemaal niet. 241 00:15:16,760 --> 00:15:20,000 Hij annuleerde de race op het laatste moment, dus ik liet mezelf een beetje gaan in de 242 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 opmerkingen, wat. 243 00:15:22,670 --> 00:15:24,470 Wacht, dat heb je nooit gedaan ontmoet? Nee. 244 00:15:26,910 --> 00:15:32,270 En zijn neef, Rick, dat vertelt je iets? Nee. 245 00:15:34,230 --> 00:15:35,630 Oké, we moeten een pauze nemen. 246 00:15:37,950 --> 00:15:42,670 Dus dat ga je nog steeds doen naar Douai brengen? Wat ? Kom op, laten we 247 00:15:42,670 --> 00:15:43,670 het station, ze betaalde vooraf. 248 00:15:44,090 --> 00:15:45,090 Wacht, dat is niet oké. 249 00:15:46,250 --> 00:15:48,750 Je kunt er geen geld mee verdienen carpoolen in een auto 250 00:15:48,750 --> 00:15:49,750 politieagent, dit is niet mogelijk. 251 00:16:08,330 --> 00:16:15,230 Kun je ons over hem vertellen? Jij Je hebt alles gezegd, nee 252 00:16:15,230 --> 00:16:17,430 ? Zal zijn naam verraden, zijn familie verraden. 253 00:16:18,210 --> 00:16:20,270 Waarvoor? Hij praat over rotzooi wij? 254 00:16:20,980 --> 00:16:23,080 Ach nee, nu zegt hij niets meer, he stierf. 255 00:16:24,460 --> 00:16:26,280 Ik heb de indruk dat je niet gaat niet huilen op zijn begrafenis. 256 00:16:26,480 --> 00:16:29,180 Deze klootzak keerde ons meteen de rug toe Misschien vond hij zichzelf een meisje 257 00:16:29,180 --> 00:16:30,180 één. 258 00:16:30,920 --> 00:16:33,980 Wat is er met hem gebeurd? De hetzelfde als je broer. 259 00:16:34,740 --> 00:16:35,740 Overdosis barbituraat. 260 00:16:37,540 --> 00:16:38,860 Mijn broer heeft geen overdosis genomen. 261 00:16:40,020 --> 00:16:41,280 Hij was al jaren clean. 262 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Ik heb het je collega's verteld. 263 00:16:44,660 --> 00:16:46,660 Maar vreemd genoeg voor hem niemand kwam graven. 264 00:16:47,970 --> 00:16:50,270 Pardon. Ik ga mijn echt missen trein. 265 00:16:51,590 --> 00:16:53,450 Wacht op ons in de auto. Wij hebben er een paar gedurende 5 minuten. 266 00:16:54,910 --> 00:16:55,910 Pardon. 267 00:16:58,370 --> 00:17:03,610 Je denkt dat je broer dood is Was het niet toevallig? Dat had hij kunnen doen 268 00:17:03,610 --> 00:17:05,829 terugval? Nee. 269 00:17:06,869 --> 00:17:08,470 Hij zou die rotzooi nooit hebben overgenomen zichzelf. 270 00:17:09,310 --> 00:17:10,829 Hij had te veel moeite gedaan om op te pakken. 271 00:17:12,050 --> 00:17:15,170 Is dat hem daar op de foto? Ja. 272 00:17:17,530 --> 00:17:20,470 Rookte hij? Zelfs dat, hij probeerde te stoppen. 273 00:17:22,150 --> 00:17:24,690 Van tijd tot tijd kraakte hij toen een klant bood ons een sigaret aan, 274 00:17:24,829 --> 00:17:25,829 maar dat is alles. 275 00:17:26,510 --> 00:17:29,690 En hij ook niet? Dat was hij niet meer contact met je neef? Maar nee, ik 276 00:17:29,690 --> 00:17:30,690 zeg nee. 277 00:17:32,010 --> 00:17:36,550 Ach, verdomme! Wie telt mij daar? Het is niet waar, wat heb je niet 278 00:17:36,550 --> 00:17:40,910 begrepen? Ik zei toch dat we terugkwamen binnen vijf minuten! Je hebt goed 279 00:17:40,910 --> 00:17:43,890 gelukkig dat we geen nul kunnen zetten ster op de pijp. Ja, oké, hallo 280 00:17:43,890 --> 00:17:44,890 jij. 281 00:17:50,120 --> 00:17:52,660 Van tijd tot tijd kraakte hij toen een klant bood hem een sigaret aan, maar 282 00:17:52,660 --> 00:17:53,660 dat is alles. 283 00:18:08,580 --> 00:18:13,800 Gilles! Gilles! Wat ben jij Doe het nog eens, Morgane? Er is er nog een 284 00:18:13,800 --> 00:18:14,860 vergiftigde sigarettenpeuk. 285 00:18:15,620 --> 00:18:16,620 Je had gelijk. 286 00:18:16,860 --> 00:18:18,100 Je broer is er niet aan gestorven overdosis. 287 00:18:20,480 --> 00:18:23,780 Het laboratorium bevestigt dat het sigarettenpeuken zijn pinto-barbitol bevatten, een 288 00:18:23,780 --> 00:18:29,040 gebruikt voor euthanasie dierenartsen. Hij slaapt ons kleurloos en 289 00:18:29,980 --> 00:18:33,360 Dus de twee neven werden gedood door de op dezelfde manier, met een maand ertussen. 290 00:18:33,800 --> 00:18:36,680 En je weet zeker dat ze dat niet zullen doen vaker bezocht? Ah het is waar, ik 291 00:18:36,680 --> 00:18:38,940 vond communicatie tussen hen in Gauthier's telefoon. 292 00:18:39,200 --> 00:18:42,040 Ik ga die van Rick halen, maar... a priori is het hetzelfde. Wachten, 293 00:18:42,040 --> 00:18:43,360 Welke is Rick ook alweer? De fietser. 294 00:18:44,900 --> 00:18:47,640 Ah heel goed, dus Gauthier is de... 295 00:18:48,040 --> 00:18:51,120 Hij is de bourgeois, hij is degene die golfclubs verkocht. 296 00:18:51,380 --> 00:18:54,720 En Pam is zijn vrouw. Nee, dat is het neef. Pam, ze is Rick's zus. 297 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 Rik is de motorrijder. 298 00:18:56,540 --> 00:19:01,580 Ben ik de enige die spioneert of zo? ik Ik ga voor je kijken naar het probleem dat ik heb. 299 00:19:01,580 --> 00:19:02,900 gesproken. Ah, dan oké. 300 00:19:05,010 --> 00:19:09,210 Ja, dat heb ik hem drie keer aangeboden dump, maar het is dood, ze wil niet 301 00:19:09,210 --> 00:19:12,190 niet. Nee, maar dood, er is nog steeds een oplossing. 302 00:19:12,550 --> 00:19:13,550 Wij kunnen een oplossing vinden. 303 00:19:14,010 --> 00:19:15,210 Ik doe eigenlijk wat ik kan. 304 00:19:15,450 --> 00:19:19,050 Ik vertelde hem over je columns adem. Ik vertelde het hem, want 305 00:19:19,050 --> 00:19:20,050 vertelde hem dat je een grote goedkope schaatser was. 306 00:19:20,330 --> 00:19:21,670 Ik vertelde hem over je kaalheid. 307 00:19:22,210 --> 00:19:25,450 Ze vindt je leuk. Wat moet ik doen ? Dus Pam, ze is de neef van Rick 308 00:19:25,450 --> 00:19:28,070 en Gauthier's zus. Maar nee, het is het tegenovergestelde. 309 00:19:28,490 --> 00:19:29,490 Ach, verdomd. 310 00:19:29,680 --> 00:19:32,800 Nou, ik zal je nog een overzicht geven, maar neem merkt op, omdat het eerlijk gezegd wel zo is 311 00:19:32,800 --> 00:19:38,700 Het is vermoeiend daar. Oké, dus we hebben er twee slachtoffers, oké? Gauthier de Mesquère en 312 00:19:38,700 --> 00:19:42,920 Rick Grondin, oké? Beide zijn neven, dus uit dezelfde familie, maar 313 00:19:43,060 --> 00:19:44,660 niets met elkaar te maken. 314 00:19:45,020 --> 00:19:48,880 Rick en Gauthier zijn in hetzelfde geboren ziekenhuis met een tussenpoos van drie maanden. Maar 315 00:19:48,880 --> 00:19:53,040 Nou ja, vanaf school begint het glans. Rick wordt uit twee geschopt 316 00:19:53,040 --> 00:19:57,080 anders, terwijl Gauthier verzamelt erelijsten. 317 00:19:57,080 --> 00:19:58,280 werkt op veldspelers. 318 00:19:58,760 --> 00:20:00,840 Terwijl Gauthier naar een school gaat handel. 319 00:20:01,040 --> 00:20:05,120 Daar ontmoet hij Pauline, die hij trouwde in 2008, terwijl Rick dat was 320 00:20:05,120 --> 00:20:07,080 aangehouden wegens rijden onder drugs. 321 00:20:07,460 --> 00:20:11,760 Hij wordt veroordeeld tot een voorwaardelijke straf, terwijl Gauthier beklimt de gelederen van de 322 00:20:11,760 --> 00:20:13,200 gezelschap van de vader van zijn vrouw. 323 00:20:13,500 --> 00:20:17,880 Zo koop je er een prachtig huis in een chique buurt, 324 00:20:17,880 --> 00:20:22,140 dat Rick zijn dagen doorbrengt samen met zijn zus op een oude plek werken 325 00:20:22,140 --> 00:20:27,060 vrouwen. Ze leiden levens totaal anders, tot de dag waarop, op één 326 00:20:27,060 --> 00:20:28,060 interval, 327 00:20:28,820 --> 00:20:35,000 Daar steken de twee jongens een sigaret op en val stijf zwart. 328 00:20:36,100 --> 00:20:41,500 Oh ! Ah nee, nee, maar wat Heeft deze baby in mijn DIPJ gezeten? Nee, maar 329 00:20:41,500 --> 00:20:44,160 met jouw grappen, wat is hij? daar gedaan? Oh, laten we zeggen, Leo. 330 00:20:44,380 --> 00:20:46,820 Maar vertel me je niet nog steeds leeggelopen voor de wieg. 331 00:20:47,180 --> 00:20:49,960 Nee, het ging heel goed. Wij hebben deed de twee uur aanpassing. L 332 00:20:49,960 --> 00:20:51,080 de assistent vroeg me om terug te komen morgen. 333 00:20:51,320 --> 00:20:54,400 Dat is niet waar. Je hebt jezelf gemaakt heb zoiets als een blauwe plek. Maar aanpassing, 334 00:20:54,400 --> 00:20:57,280 Dat is onzin. Je moet balanceren de baby en vlucht. 335 00:20:57,740 --> 00:20:58,740 Dat is uitgesloten. 336 00:20:58,780 --> 00:21:01,580 Morgane, we krijgen het bij elke baby, het gesprek. 337 00:21:02,240 --> 00:21:06,900 Wij nemen deze kinderen niet mee op reis onderzoeken. Maar dat is duidelijk 338 00:21:06,900 --> 00:21:07,900 wij nemen ze niet. 339 00:21:07,920 --> 00:21:08,920 Het is een noodgeval. 340 00:21:09,160 --> 00:21:11,120 Hallo, boswachter? Ja. 341 00:21:11,320 --> 00:21:13,900 En dit is de exacte datum? Oké, wij zal controleren. 342 00:21:14,700 --> 00:21:18,380 Het was de Estupe. Een toevluchtsoord voor honden in Komen verklaarden de 343 00:21:18,380 --> 00:21:21,920 'een flesje penteaux barbitales op de 22e Oktober. Het is niet de dag vóór de dood 344 00:21:21,920 --> 00:21:23,960 van Rick Grondon? Oké, ik ga om met ze te praten. 345 00:21:24,720 --> 00:21:26,080 Morgane, ik laat Leo aan jou over. 346 00:21:26,680 --> 00:21:29,660 Een uur? Maak je een grapje of wat? Echt niet. Nee, nee, ik ga 347 00:21:29,660 --> 00:21:32,260 zorg ervoor, want jij hebt er voor gezorgd geneukt door de meisjes van de kinderkamer, 348 00:21:32,300 --> 00:21:35,400 nee. Ik ga daarheen en jij, jij kom er overheen. Oké, wacht, wacht, wacht, 349 00:21:35,440 --> 00:21:38,220 Afida, in plaats van koffie te drinken, Je gaat deze baby houden terwijl de 350 00:21:38,220 --> 00:21:40,640 Commandant en Morgane gaan nemen informatie. Dus. 351 00:21:41,660 --> 00:21:45,880 Ik schatjes, ik kan door mijn heen gaan Gek, dat maakt mij... Het is een bevel, Afida. 352 00:21:46,440 --> 00:21:49,840 Het stinkt, het kwijlt, het braakt, het... Ik ben geen babyspeaker, sorry. 353 00:21:50,080 --> 00:21:54,460 Commissaris, Gilles, dat kan hij voor baby's zorgen? Wie is hij? Goed 354 00:21:54,460 --> 00:21:55,680 Gilles, hij is geweldig... 355 00:21:55,980 --> 00:21:57,480 baby's? Nee, ik weet het niet. 356 00:21:57,720 --> 00:22:00,280 Nee, maar Gilles kan dat niet. Hij Ik heb niets te doen. 357 00:22:00,540 --> 00:22:04,020 Het is een ding... Maar nee, maar... Ja, Gilles, hij houdt echt van baby's. I 358 00:22:04,020 --> 00:22:06,480 kan niet. Ik heb werk te doen, Doen. Natuurlijk vindt hij het erg leuk 359 00:22:06,480 --> 00:22:08,220 baby's. Ik kan het niet houden. 360 00:22:08,960 --> 00:22:10,300 Jij houdt van baby's, Gilles. 361 00:22:10,740 --> 00:22:13,060 Hij vindt je leuk. Je bent erg op je gemak. Hij is zeer comfortabel. 362 00:22:14,340 --> 00:22:16,620 Ik heb al genoeg van mijn zus. 363 00:22:17,280 --> 00:22:18,280 Maar ja, Gilles. 364 00:22:18,560 --> 00:22:22,780 Hij zorgt heel goed voor baby's. Wat vertel je het mij? Hij is 365 00:22:22,780 --> 00:22:23,780 veel baby's. Dus. 366 00:22:24,760 --> 00:22:29,220 Geen probleem. Oké, nou, ga maar kijken dit toevluchtsoord, alstublieft. 367 00:22:29,960 --> 00:22:30,520 Kom op! 368 00:22:30,520 --> 00:22:40,840 Jij 369 00:22:40,840 --> 00:22:45,080 Heeft u een netwerk? Ik heb er geen, ik. 370 00:22:45,940 --> 00:22:48,260 Als er ooit een probleem is met Leo, Gilles kan ons niet bereiken. 371 00:22:48,740 --> 00:22:51,900 En wees gespannen, Karadex. Als die er zijn iemand die dat wel kan, is Gilles. 372 00:22:56,520 --> 00:22:57,520 Hallo mevrouw. Goedemorgen. 373 00:22:58,380 --> 00:23:02,140 Hoe gaat het, gerechtelijke politie? Wij willen graag bij de dokter werken 374 00:23:02,140 --> 00:23:04,840 Noémie Lebrun. Is ze daar? Sorry, ze is er vandaag niet. 375 00:23:05,140 --> 00:23:07,760 Misschien kunt u ons wat informatie geven? Natuurlijk. 376 00:23:08,200 --> 00:23:09,460 Ik moet alleen wat kinderen invullen. 377 00:23:09,760 --> 00:23:10,940 Zullen wij u vergezellen? Ja. 378 00:23:11,740 --> 00:23:16,560 Dokter Lebrun legde een verklaring af vlucht van Pinto Barbital is er een 379 00:23:16,560 --> 00:23:19,340 maand. Ben je op de hoogte? Nee, Sorry, ik vind het niet erg om binnen te zijn 380 00:23:19,340 --> 00:23:24,320 dierenarts. Waarvoor? Dit medicijn heeft kan in een zaak zijn gebruikt 381 00:23:24,320 --> 00:23:25,320 van moord. 382 00:23:25,450 --> 00:23:27,970 Herkent u deze man? ? Pardon. 383 00:23:28,950 --> 00:23:30,810 Er is geen bar meer. 384 00:23:32,450 --> 00:23:36,290 Werken velen van jullie hier? Wij hebben nogal wat vrijwilligers wisselen elkaar af. 385 00:23:36,750 --> 00:23:40,970 En wie heeft toegang tot panto's, wat dan ook, wat dan ook, daar? Een beetje van iedereen. 386 00:23:41,670 --> 00:23:42,790 Vaak zijn we overweldigd. 387 00:23:43,070 --> 00:23:45,370 Dus soms worden we gevraagd om te gaan Zoek naar medicijnen of zoiets 388 00:23:45,370 --> 00:23:46,370 zoals dit. 389 00:23:50,970 --> 00:23:54,210 Het is gek, honden. 390 00:23:55,120 --> 00:23:57,620 Nee, omdat wij ervan overtuigd zijn dat dit zo is wij zijn het die ze hebben gedomesticeerd, 391 00:23:57,620 --> 00:23:59,600 in feite is de waarheid dat het zo is zij die ons hadden. 392 00:24:00,180 --> 00:24:01,720 Hij is een slimme kerel. 393 00:24:02,520 --> 00:24:07,400 Want 30.000 jaar geleden, figuur jij alleen als de wolven 394 00:24:07,400 --> 00:24:10,300 dat er altijd wel iets te lachen was rond mensen, zij 395 00:24:10,300 --> 00:24:11,300 om onze vrienden te worden. 396 00:24:11,860 --> 00:24:15,800 Dus begonnen ze door te doen laten hun oren vallen om er één te lijken 397 00:24:15,800 --> 00:24:18,460 minder agressief, en daarna zij iets geks hebben gedaan, het is dat zij 398 00:24:18,460 --> 00:24:23,540 ontwikkelde twee spieren in de wenkbrauwen om daar die schattige uitstraling te hebben. 399 00:24:24,900 --> 00:24:28,900 Waar vind je Kronko, hè? En Toen begonnen ze ons te besnuffelen 400 00:24:28,900 --> 00:24:30,860 om te weten wat we denken. 401 00:24:31,580 --> 00:24:34,520 En bovendien hebben ze een onderzoek gedaan in Ierland. Ze namen mensen mee, zij 402 00:24:34,520 --> 00:24:38,100 benadrukte hen en zorgde ervoor dat ze zich voelden hun zweet voor honden. En 403 00:24:38,100 --> 00:24:41,760 nou ja, in 90% van de gevallen honden waren net zo verdrietig als zij 404 00:24:41,760 --> 00:24:44,740 snuiven. Het is gek, hè? Zij gingen in zulke cirkels rond, zij 405 00:24:44,740 --> 00:24:45,740 huilen. 406 00:24:47,920 --> 00:24:49,440 Ach ja, een beetje zoals Jason daar. 407 00:24:50,920 --> 00:24:52,100 En dus vraag ik me af... 408 00:24:52,680 --> 00:24:56,180 Waarom maak je je druk als ik stelt vragen over actie 409 00:24:56,180 --> 00:24:58,760 medicijnen? Eh? Kijken naar. 410 00:24:59,660 --> 00:25:03,540 Nee, wacht. Ach, daar, daar. Ik ben binnen ondervragen van een verdachte. Maar s 411 00:25:03,540 --> 00:25:05,940 'Er gebeurt iets met Leo, ik moet wel zie hem. Maar je houdt me tegen 412 00:25:05,940 --> 00:25:07,740 haar. Doe het... Nee, het is oké. 413 00:25:08,160 --> 00:25:11,420 Nee, maar nee. Eh, eh, eh. Oh shit. 414 00:25:12,100 --> 00:25:14,720 Oh, verdomd, dat is niet waar. Nou, daar ga je. Goed gedaan, geweldig. 415 00:25:15,280 --> 00:25:16,280 O, verdomd. 416 00:25:16,360 --> 00:25:17,199 Geef het mij terug. 417 00:25:17,200 --> 00:25:18,200 Kijk of je een netwerk hebt. 418 00:25:18,620 --> 00:25:19,840 Oh nee, er is geen netwerk. 419 00:25:21,180 --> 00:25:21,999 Wat ? 420 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Ik kan je niet horen. 421 00:25:24,120 --> 00:25:27,120 Ik kan je niet horen. Oké. Tot ziens, tot ziens zie nog eens. Hoi. 422 00:25:29,800 --> 00:25:30,800 Koekoek. 423 00:25:32,240 --> 00:25:33,240 Koekoek. 424 00:25:34,240 --> 00:25:40,100 Het is 425 00:25:40,100 --> 00:25:44,800 grappig, hè? Bij hem keren de zaken Nou ja, wat. 426 00:25:46,420 --> 00:25:48,100 Het is schattig. 427 00:25:49,020 --> 00:25:50,020 Ik denk dat hij er klaar voor is. 428 00:25:51,190 --> 00:25:53,210 Klaar voor wat? Om een ​​vader te zijn. 429 00:25:56,630 --> 00:25:57,850 Hij wachtte gewoon op de juiste. 430 00:25:58,930 --> 00:26:01,850 Goed, maar... Geen stem eigenlijk. Ja. 431 00:26:03,850 --> 00:26:06,230 Ja. Ah, ik heb een bar. Nee netwerk, dat is alles. 432 00:26:06,710 --> 00:26:07,509 Wacht, ik wacht op je. 433 00:26:07,510 --> 00:26:08,590 Ik ben blij voor je. 434 00:26:11,590 --> 00:26:17,870 Hallo, commandant? Daphne? Daphne? Hallo ? Daphne, kun je mij horen? Ik niet 435 00:26:17,870 --> 00:26:18,870 hoor niet. 436 00:26:20,030 --> 00:26:26,630 Ik niet... Hallo? Hallo ? Hallo ? ik Ik ga ophangen totdat ik niets hoor. 437 00:26:26,630 --> 00:26:30,470 Ik hang op. Nee, nee, nee, hang op niet. Nee, nee. 438 00:26:30,930 --> 00:26:35,870 O, verdomd! Ben jij trots op jezelf? Goed gedaan, hè? Trots op mij? Wat doe je 439 00:26:35,870 --> 00:26:38,290 spreken? Ik ben het niet die het gekregen heeft idee om een verdachte te confronteren 440 00:26:38,290 --> 00:26:41,230 kooi, eindelijk! En wie is wie belde terwijl ze bezig was 441 00:26:41,230 --> 00:26:43,350 Oké, het is mijn schuld. Ja, 442 00:26:44,110 --> 00:26:45,110 zoals gewoonlijk. 443 00:26:45,590 --> 00:26:47,030 Nou ja, er zit nog maar één ding op. 444 00:26:47,290 --> 00:26:48,370 Wat doe je daar? 445 00:26:49,220 --> 00:26:50,480 Nou, dit is niet het moment, Morgane. 446 00:26:51,040 --> 00:26:52,040 Hier, houd dit voor mij vast. 447 00:26:53,060 --> 00:26:54,060 Ik ga de deur kiezen. 448 00:26:55,380 --> 00:27:02,160 Eh? Wacht, vertel me dat niet Je dacht dat ik ons wilde... 449 00:27:02,160 --> 00:27:03,160 Nee. 450 00:27:04,100 --> 00:27:07,880 Nee. Hé? Nou nee. Nou ja, duidelijk dat nee. 451 00:27:08,120 --> 00:27:11,900 Oh oké. Nee, maar toch was dat zo nog steeds een gezicht waar ik geloofde dat... 452 00:27:13,980 --> 00:27:17,540 Ook al was het gisteren, het is waar dat het zo is jij die de boel een beetje in gang hebt gezet 453 00:27:17,540 --> 00:27:19,220 een beetje directe manier, toch. 454 00:27:19,680 --> 00:27:22,720 Wat ? Het is de beste. 455 00:27:23,020 --> 00:27:26,780 Wacht, heb ik dingen geïnitieerd? Ach ja, nog steeds. Nee, dat denk ik niet, 456 00:27:26,900 --> 00:27:28,800 nee. Je sprong op mij, dat is niet hetzelfde. 457 00:27:29,500 --> 00:27:32,700 Ik ben niet op je gesprongen, jij m je kuste verrast. En ja, ik 458 00:27:32,700 --> 00:27:35,140 Ik heb toegegeven aan je avances. Eh? Pardon? Nou ja. 459 00:27:36,840 --> 00:27:40,960 Nee, wat dan ook. Ik herinner je eraan, Ik zei toch dat we dat niet moesten doen. 460 00:27:41,210 --> 00:27:43,670 Was jij daar een plek? Ach, ik zei, dat zouden we niet moeten doen. Op welk punt doe je 461 00:27:43,670 --> 00:27:45,910 je zei: dat moeten we niet doen, sindsdien je mond was bezig mij te rollen 462 00:27:45,910 --> 00:27:49,270 overschoenen? Eh? Oké, prima. 463 00:27:49,550 --> 00:27:52,630 Nee, maar zijn we idioten vergeten? Dus, laten we van onderwerp veranderen. Perfect. 464 00:27:53,370 --> 00:27:54,189 Laten we het vergeten, ja. 465 00:27:54,190 --> 00:27:56,730 Hoe dan ook, ik zal het je vertellen Het is niet memorabel. 466 00:27:57,010 --> 00:27:59,610 Hoe ? Je zou er niet over gesproken hebben. Eerlijk gezegd zou ik dat niet hebben gedaan 467 00:28:00,510 --> 00:28:01,930 Het is charmant. 468 00:28:39,600 --> 00:28:41,000 En dan zul je daar zien of ik daar ben ben. 469 00:28:41,420 --> 00:28:41,740 C 470 00:28:41,740 --> 00:28:49,160 is 471 00:28:49,160 --> 00:28:50,800 Gilles. Hij heeft mijn bericht ontvangen, hij arriveert. 472 00:28:51,400 --> 00:28:52,400 Ja. 473 00:28:56,920 --> 00:28:58,580 De naam van de verdachte is Barbara Selam. 474 00:28:58,860 --> 00:29:02,300 En nadat ik je gezelschap had verlaten, ze ging terug naar haar huis 475 00:29:02,300 --> 00:29:04,440 neem twee, drie gevallen en dat doen we niet 'sindsdien nooit meer gezien. 476 00:29:05,120 --> 00:29:07,960 En we hebben een idee waarom ze dat zou doen had Eric willen vermoorden en... 477 00:29:09,660 --> 00:29:12,600 Gauthier? Nou nee, dat is waar het is begint. Ik, het is mij nog nooit gelukt 478 00:29:12,600 --> 00:29:13,720 link tussen de verdachte. 479 00:29:14,080 --> 00:29:17,160 De twee neven zijn nooit langsgekomen hun toevluchtsoord en Barbara groeide op 480 00:29:17,160 --> 00:29:19,060 Marseille, dus dat kunnen ze niet eens tijdens hun jeugd tegenkomen. 481 00:29:19,860 --> 00:29:22,040 Dus eigenlijk weet niemand het niemand in deze zaak. 482 00:29:22,320 --> 00:29:25,600 Aan de andere kant, als we de naam van Barbara Selam in het dossier, hij 483 00:29:25,600 --> 00:29:26,579 begon te knipperen. 484 00:29:26,580 --> 00:29:29,700 Omdat Barbara's man het zelf heeft gemaakt vermoord in hun huis ongeveer 485 00:29:29,700 --> 00:29:30,700 een maand. 486 00:29:30,740 --> 00:29:31,559 Arnaud Selam. 487 00:29:31,560 --> 00:29:33,480 Nee, dus wacht. Wij zullen ermee stoppen voornamen. 488 00:29:33,760 --> 00:29:35,280 Weet je wat? Zet dode nummer 3. 489 00:29:35,680 --> 00:29:37,060 Omdat het eenvoudiger zal zijn. 490 00:29:37,640 --> 00:29:42,020 Oké, die avond was er iemand die brak in hun huis en 491 00:29:42,020 --> 00:29:43,880 dood nummer 3 werd geraakt in de hoofd. 492 00:29:44,720 --> 00:29:47,400 Er zijn verschillende waardevolle voorwerpen die verdwenen, maar de politie was binnen 493 00:29:47,400 --> 00:29:50,960 verantwoordelijk voor de zaak besloot dat het Het was een inbraak en wij nooit 494 00:29:50,960 --> 00:29:52,240 de dader(s) vinden. 495 00:29:53,000 --> 00:29:54,720 Er zijn veel moorden in omloop deze vrouw. 496 00:29:55,180 --> 00:29:59,520 Waar was ze op de avond dat haar zoon stierf? echtgenoot? Ze heeft een solide alibi. Zij 497 00:29:59,520 --> 00:30:03,240 was bij een concert met een vriend en een tien getuigen bevestigden het. 498 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Ja, commandant? 499 00:30:04,830 --> 00:30:07,210 Ik lees de conclusie van het autopsierapport van de echtgenoot van 500 00:30:07,210 --> 00:30:08,390 Barbara, dode man nummer 3. 501 00:30:08,770 --> 00:30:13,450 Het wapen werd niet gevonden, maar de Het longitudinale uiterlijk van de laesies geeft dit aan 502 00:30:13,450 --> 00:30:16,970 blazen met een voorwerp lange mouwen, ongeveer een meter, en 503 00:30:16,970 --> 00:30:17,970 aanzienlijk. 504 00:30:18,330 --> 00:30:22,670 Een lang handvat met een zware punt, dat wel waar denk je aan? Naar een club van 505 00:30:22,670 --> 00:30:25,290 golfen. Zoals wat Gauthier de Metzger. 506 00:30:25,710 --> 00:30:26,790 Precies. De dode man vanmorgen. 507 00:30:27,270 --> 00:30:32,590 Dus Gauthier vermoordt de echtgenoot hiervan vrouw, dood nummer 3, en Barbara 508 00:30:32,590 --> 00:30:33,469 bevriezen. 509 00:30:33,470 --> 00:30:34,470 Tot nu toe, zo goed. 510 00:30:34,810 --> 00:30:37,670 Ja. Maar waarom doet ze dat? zou intussen ook zijn neef hebben vermoord 511 00:30:37,670 --> 00:30:39,950 Geen idee. 512 00:30:43,090 --> 00:30:44,490 Maar ik weet wie dat kan, misschien wij informeren. 513 00:30:46,950 --> 00:30:47,990 Dit is volkomen absurd. 514 00:30:48,270 --> 00:30:51,170 Wij hadden het geld niet nodig. Waarom zou Gauthier deze hebben beroofd? 515 00:30:51,170 --> 00:30:52,490 Dit is wat wij zoeken begrijp het. 516 00:30:53,630 --> 00:30:59,210 Weet u waar uw man is? was de avond van 18 oktober? Nou... 517 00:30:59,210 --> 00:31:03,070 Nou, daar ga je. 518 00:31:03,420 --> 00:31:06,700 Op 18 oktober was hij op de avond van Mérigny-golfclub. 519 00:31:07,280 --> 00:31:10,200 Het was een grote remedie voor hem, dus hij heb het nooit gemist. 520 00:31:10,940 --> 00:31:13,440 We hebben het gecontroleerd, het werd vervangen door één van zijn collega's dit jaar. 521 00:31:13,960 --> 00:31:16,480 Verder hebben we de GPS van de de auto van uw man. 522 00:31:16,860 --> 00:31:18,020 En twee dagen voor de dood van Mr. 523 00:31:18,260 --> 00:31:21,720 Selam, hij parkeerde voor hun huis bijna een kwartier lang. Wij 524 00:31:21,720 --> 00:31:23,020 denk dat hij daar was om de te spotten plaatsen. 525 00:31:23,560 --> 00:31:25,820 O nee, o nee. 526 00:31:26,780 --> 00:31:27,780 Nou nee. 527 00:31:27,800 --> 00:31:30,880 Sorry, maar op 16 oktober werd Gauthier m zei dat hij naar Poitiers ging voor een 528 00:31:30,880 --> 00:31:31,880 klant bijeenkomst. 529 00:31:32,380 --> 00:31:34,180 En hij stuurde me zelfs foto's van hem hotel. 530 00:31:35,040 --> 00:31:36,060 Mogelijk heeft hij een omweg genomen. 531 00:31:39,640 --> 00:31:42,300 Het spijt me, mevrouw de Mesca, maar we zullen een moeten uitvoeren 532 00:31:42,300 --> 00:31:43,320 huiszoeking van uw huis. 533 00:32:18,240 --> 00:32:24,700 DUS ? Dus wat? Dus wat? 534 00:32:24,700 --> 00:32:26,400 Het onderzoek dus. 535 00:32:28,980 --> 00:32:31,680 Pauline de Mesquière ziet het niet waarom zou haar man inbreken in de 536 00:32:31,680 --> 00:32:35,320 zeehonden. En we hebben er geen gevonden voorwerpen die tijdens de huiszoeking zijn gestolen. 537 00:32:37,380 --> 00:32:39,180 Misschien was het geen inbraak, daar ga je. 538 00:32:40,440 --> 00:32:42,980 Waarmee is een moord bedoeld met voorbedachten rade? Het heeft geen zin. 539 00:32:43,980 --> 00:32:46,100 Gauthier had geen enkele band met de echtgenoot Barbara. 540 00:32:46,700 --> 00:32:49,260 Waarom zouden ze dat zijn? klaar voor hem? Ik weet er niets van. 541 00:32:49,540 --> 00:32:50,479 Ik ook niet. 542 00:32:50,480 --> 00:32:51,480 Oké, kom op. 543 00:32:52,160 --> 00:32:54,060 Hier. Ik heb mijn melk afgekolfd. 544 00:32:54,960 --> 00:32:56,280 Leo is in je kamer. 545 00:32:57,000 --> 00:32:59,980 Je bent er maximaal 3 uur mee bezig, Oké? Geen zorgen. 546 00:33:01,340 --> 00:33:03,460 Ik laat je achter met 4 -3 -7? Nogal. 547 00:33:05,200 --> 00:33:07,560 Morgenochtend breng je haar naar de kinderkamer. 548 00:33:08,140 --> 00:33:10,680 Weet je zeker dat je het kunt? Absoluut. 549 00:33:12,100 --> 00:33:13,680 Enorm. Kom op, tot morgen. 550 00:33:14,740 --> 00:33:15,740 Welterusten. 551 00:33:15,870 --> 00:33:16,870 Goede nacht 552 00:35:22,190 --> 00:35:23,930 Jouw pantheon, dat is de link. 553 00:35:24,230 --> 00:35:28,210 Wat ? De link tussen Barbara en Gauthier is het pantheon. 554 00:35:28,910 --> 00:35:32,810 Eliott, wacht even, alsjeblieft, zeildoek mij jouw boek over mythologie 555 00:35:36,630 --> 00:35:43,510 Oké, dus hier heb ik de lijst met opmerkingen die gemaakt zijn 556 00:35:43,510 --> 00:35:49,790 op de carpool-app. En daar, wij heeft een zekere galatea die wanneer heeft 557 00:35:49,790 --> 00:35:51,070 liet zelfs 5 sterren achter. 558 00:35:51,740 --> 00:35:58,280 En wie is Galatea? Ik weet het niet. Goed, Eliott! Hé, Galatea, en wie? 559 00:35:58,280 --> 00:36:04,320 Galatea is de ziekenboeg van... Daar heb je het, van Néré en Doré, wier naam 560 00:36:04,320 --> 00:36:10,920 betekent, met een witte huid, zoals de neus... Een Nereïde uit de mythologie, omdat 561 00:36:10,920 --> 00:36:13,740 met... Zegt dat je niets? Nee. 562 00:36:14,040 --> 00:36:18,840 De straathonden in het huishouden hadden ze allemaal namen uit de mythologie. 563 00:36:19,440 --> 00:36:20,640 Jason bijvoorbeeld. 564 00:36:21,380 --> 00:36:23,280 Jason, het was Jason Beul niet. 565 00:36:23,720 --> 00:36:24,718 Het is Jason. 566 00:36:24,720 --> 00:36:26,540 Jason, de man van het Gulden Vlies. 567 00:36:27,660 --> 00:36:28,660 Oké. 568 00:36:29,120 --> 00:36:36,020 Ariadne. Het was niet de raket. Het is het meisje dat Theseus hielp eruit te komen 569 00:36:36,020 --> 00:36:38,560 minotaurus. De draad. Hop, hop, hop, hop, hop, hop. 570 00:36:39,120 --> 00:36:40,120 Oké, 571 00:36:40,480 --> 00:36:41,439 Clio is hetzelfde. 572 00:36:41,440 --> 00:36:42,440 Het was niet de auto. 573 00:36:44,780 --> 00:36:46,460 Zij is de muze van de geschiedenis. 574 00:36:47,100 --> 00:36:48,760 En mijn droom. 575 00:36:50,150 --> 00:36:57,090 Nike. Nou Nike, voordat je het doet pakket, het is vooral de 576 00:36:57,090 --> 00:36:58,310 godin van... Van de oorlog. 577 00:36:58,590 --> 00:37:01,610 Overwinning, omdat Nike. 578 00:37:03,370 --> 00:37:08,290 Overwinning. Dus een klein verhaaltje, Sterker nog, haar naam is niet Nike, zij 579 00:37:08,290 --> 00:37:09,290 heette Nike. 580 00:37:10,030 --> 00:37:13,790 Dus veranderden ze de naam, omdat dat eerlijk gezegd, een merk dat 581 00:37:13,790 --> 00:37:18,770 Nike is nog steeds niet... Kortom, daar ga je. Allemaal namen uit de mythologie. 582 00:37:19,080 --> 00:37:23,400 En wie gaf de namen aan de honden toen ze landden? Wie is 583 00:37:23,400 --> 00:37:27,080 Wie schreef daar mooi over kleine lei? Barbara. 584 00:37:27,300 --> 00:37:28,760 Nou ja, Barbara. 585 00:37:29,280 --> 00:37:30,780 Dus zij is het, Galatea. 586 00:37:32,120 --> 00:37:35,580 Gauthier zou Barbara in huis hebben genomen carpoolen? Dit is de link tussen 587 00:37:35,940 --> 00:37:38,540 Dus we geloofden dat de man dat was geparkeerd naast haar huis omdat hij 588 00:37:38,540 --> 00:37:42,300 had een inbraak gepland, maar dat gebeurde niet alles. Sterker nog, hij wachtte erop omdat 589 00:37:42,300 --> 00:37:44,960 'Ze gingen samen carpoolen Poitiers. 590 00:37:45,900 --> 00:37:49,060 En we weten waarom ze daar naartoe wilde Poitiers? Nee, dat is het niet. 591 00:37:49,380 --> 00:37:50,760 Het is super teleurstellend. 592 00:37:51,060 --> 00:37:54,520 Oké, laten we zeggen dat ze het zou doen toerisme dan. 593 00:37:54,760 --> 00:37:59,140 Wat weet ik ervan? Wij hebben Gauthier's GPS-geschiedenis vandaag 594 00:37:59,140 --> 00:38:02,820 - daar. Dus stop eerst bij Poitiers, 67 Rue du Rocher. 595 00:38:03,140 --> 00:38:06,400 Misschien is hij daar afgevallen Barbara? Ik geef je mijn kaartje 596 00:38:06,400 --> 00:38:07,400 futuroscoop. 597 00:38:07,860 --> 00:38:09,580 Nee, maar het is een oud gebouw. 598 00:38:10,520 --> 00:38:12,000 Oké, iedereen kan het mis hebben. 599 00:38:17,569 --> 00:38:21,510 Wacht, er is daar iets. Hier en daar scoorde het ongeveer 39-19. 600 00:38:26,350 --> 00:38:29,490 Dat doet een belletje rinkelen, het nummer, dat betekent niets voor je? Kijk, 39-19. 601 00:38:29,970 --> 00:38:34,050 Het landelijke luisternummer voor vrouwelijke slachtoffers van geweld. Het nummer 602 00:38:34,050 --> 00:38:38,170 dichter verdicht... De vrouw werd geslagen door haar man. 603 00:38:39,310 --> 00:38:44,510 Dat is het ding! Ze maakte zichzelf een scheef profiel - dobbelstenen om te kunnen 604 00:38:44,510 --> 00:38:45,348 pak de kofferbak in. 605 00:38:45,350 --> 00:38:46,218 OK? 606 00:38:46,220 --> 00:38:50,200 Nou ja, de dag waar ze de moed voor verzamelt twee handen, het is Gauthier die 607 00:38:50,200 --> 00:38:51,200 neemt. En daar heb je het. 608 00:38:51,680 --> 00:38:57,780 Verbind jij de bruggen? Verbind jij de punten? Ik doe ze 609 00:38:57,780 --> 00:38:58,678 koppelingen. 610 00:38:58,680 --> 00:39:02,020 Barbara en Gauthier ontmoetten elkaar bij het carpoolen. 611 00:39:02,560 --> 00:39:05,660 Nou ja, ze zijn nog steeds voorbij de vijf uur samen in dezelfde auto. 612 00:39:05,660 --> 00:39:07,900 geef jezelf de tijd om je levensverhaal te vertellen en dichterbij komen. 613 00:39:08,880 --> 00:39:13,540 Een paar dagen later doodde Gauthier de Barbara's mishandelende echtgenoot, naar verluidt 614 00:39:13,540 --> 00:39:17,900 tijdens een inbraak. Barbara, dat heeft ze vergiftigde Rick, de neef van Gauthier 615 00:39:17,900 --> 00:39:18,900 kon niet blaffen. 616 00:39:18,940 --> 00:39:20,620 Ze hebben eigenlijk knopen verwisseld. 617 00:39:20,980 --> 00:39:25,240 Dit is het onbekende van de Nord Express, maar in carpoolversie. 618 00:39:26,760 --> 00:39:30,020 Wauw! En een maand later, zij vergiftigt zijn handlanger Gauthier. 619 00:39:30,640 --> 00:39:33,820 Waarom zou ze dat doen? Dat hebben we niet dan hem de vraag te stellen. Ze is binnen 620 00:39:33,820 --> 00:39:34,900 lijn op Tandemcar, daar. 621 00:39:35,520 --> 00:39:37,240 Ze is op zoek naar een ritje naar Marseille. 622 00:39:59,759 --> 00:40:02,480 De eerste keer dat Arnaud mij sloeg, we waren al een maand samen. 623 00:40:07,020 --> 00:40:08,420 Ik kwam laat thuis zonder hem te waarschuwen. 624 00:40:11,200 --> 00:40:12,660 Zijn gezicht veranderde plotseling. 625 00:40:17,140 --> 00:40:18,680 Zo heb ik zeven jaar met hem doorgebracht. 626 00:40:21,070 --> 00:40:23,230 Het is tijd om mezelf af te vragen of volgende keer zou het een goede zijn. 627 00:40:25,790 --> 00:40:27,050 Degene waar hij mij uiteindelijk zou vermoorden. 628 00:40:29,570 --> 00:40:36,570 En dat is door te proberen daaraan te ontsnappen Heb je Gauthier ontmoet? Ik had 629 00:40:36,570 --> 00:40:38,270 Ik heb een huis gevonden dat mij zou kunnen huisvesten in Poitiers. 630 00:40:39,910 --> 00:40:42,590 Maar Arnaud liet me niet langer gebruiken de auto, dus heb ik een account aangemaakt 631 00:40:42,590 --> 00:40:44,350 op een ecocarpooling-site om te doen de reis. 632 00:40:46,550 --> 00:40:47,790 Het was Gauthier die naar mij toe kwam zoeken. 633 00:40:48,830 --> 00:40:50,110 Ik zat zo in de knoop. 634 00:40:50,510 --> 00:40:51,930 Hij zag meteen dat ik niet ging goed. 635 00:40:52,850 --> 00:40:55,190 Ze zeggen dat het soms makkelijker is een vreemde in vertrouwen nemen. 636 00:40:56,970 --> 00:40:59,010 We hadden een rit van vijf uur. 637 00:41:02,130 --> 00:41:03,390 Hij vertrok plotseling. 638 00:41:05,530 --> 00:41:06,850 Ik praat over de klappen. 639 00:41:08,450 --> 00:41:09,450 Bedreigingen. 640 00:41:11,310 --> 00:41:12,910 En wat er daarna gebeurde ook. 641 00:41:16,090 --> 00:41:17,910 Corneau wilde dat absoluut verzoend. 642 00:41:21,930 --> 00:41:24,510 Hij vertelde me dat hij wist wat ik was overgestoken omdat hij dat was geweest 643 00:41:24,510 --> 00:41:25,510 'Ook een beul. 644 00:41:25,990 --> 00:41:29,910 Rik? Hij had het over zijn neef Rick j stel je voor? Ook voor hem kwam alles eruit 645 00:41:29,910 --> 00:41:30,910 plotseling. 646 00:41:32,110 --> 00:41:33,110 Gauthier was vaag als kind. 647 00:41:34,250 --> 00:41:36,690 En voor zijn neef maakte dat hem tot een lijdt - ideale pijn. 648 00:41:38,230 --> 00:41:40,550 Hij vernederde hem, hij sloeg hem zodra hij struikelde over een woord. 649 00:41:41,590 --> 00:41:44,030 Gauthier sprak zelfs met mij over een huwelijk toen ze tieners waren waar Rick 650 00:41:44,030 --> 00:41:46,530 lastiggevallen met een mes totdat 'Hij plast over zichzelf waar iedereen bij is 651 00:41:46,530 --> 00:41:47,530 wereld. 652 00:41:49,650 --> 00:41:51,210 Terwijl hij het vertelde, huilde hij nog steeds. 653 00:41:55,280 --> 00:41:59,920 En daar besloot je dat te doen 'uw moorden uitwisselen? Hij 654 00:41:59,920 --> 00:42:02,820 van je man en je komt er vanaf van zijn neef, toch? Zoals dit, 655 00:42:02,900 --> 00:42:03,900 Jullie hadden allemaal een alibi. 656 00:42:05,280 --> 00:42:06,780 Dat is het einde van het gesprek, jongen. 657 00:42:07,240 --> 00:42:10,260 Ik vond het helemaal gek. 658 00:42:12,080 --> 00:42:13,900 In eerste instantie sprak hij met mij over het vermoorden van iemand 'één. 659 00:42:15,340 --> 00:42:16,820 Een man die ik nog nooit heb ontmoet. 660 00:42:22,350 --> 00:42:24,990 Ik dacht erover na wat mijn man met mij zou doen toen hij mij eindelijk vond. 661 00:42:30,730 --> 00:42:31,730 En ik zei ja. 662 00:42:34,550 --> 00:42:35,550 Oké. 663 00:42:37,310 --> 00:42:43,190 En dan? Wat is er mis? schot? 664 00:42:43,190 --> 00:42:46,170 Je twee beulen waren dood. 665 00:42:46,770 --> 00:42:50,770 Geen van jullie beiden werd verdacht 'Anders, dan... Waarom heb je vermoord? 666 00:42:50,770 --> 00:42:51,770 Gauthier? 667 00:42:52,160 --> 00:42:58,500 Wat ? Waarom heb je Gauthier vermoord? Gauthier is dood? Doe niet alsof 668 00:42:58,500 --> 00:42:59,238 om het te ontdekken. 669 00:42:59,240 --> 00:43:01,980 We hebben uw foto aan zijn vrouw laten zien. Zij Ik zag je twee weken geleden ronddwalen 670 00:43:01,980 --> 00:43:02,980 rond hun huizen. 671 00:43:03,000 --> 00:43:08,800 Dus wat? Gauthier voelde wroeging? Was je bang dat hij zou spreken? En 672 00:43:08,800 --> 00:43:11,080 Heb je hem ook vergiftigd? Nee, Nee, ik zweer het. 673 00:43:11,380 --> 00:43:14,380 Nee ? Nee, ik was het die niet langer kon Kijk mij in het gezicht, niet hem. 674 00:43:14,640 --> 00:43:19,960 Hoe verklaar je dat dat zo was vergiftigd zoals zijn neef? Ja, het 675 00:43:19,960 --> 00:43:21,400 Het is waar, ik ging naar Gauthier, maar niet om hem te doden. 676 00:43:22,900 --> 00:43:24,920 Ik zou niet... Ik heb niet meer geslapen. 677 00:43:25,600 --> 00:43:27,600 Ik kon niet stoppen met denken aan wat we hadden hadden gedaan. 678 00:43:28,520 --> 00:43:30,120 Ik moest absoluut mee praten iemand. 679 00:43:31,700 --> 00:43:35,100 Je zou hem zien, maar hij vertelde me dat Het was Paul, ik zou alles verpesten. 680 00:43:35,160 --> 00:43:36,280 Hij heeft me eruit geschopt, dat zweer ik. 681 00:43:36,500 --> 00:43:37,500 Het is waar. 682 00:43:40,300 --> 00:43:42,260 Alle omstandigheden stonden mij in de weg. Ik heb een beetje moeite om je te geloven. 683 00:43:43,040 --> 00:43:44,040 Ik zweer het, het is waar. 684 00:43:46,320 --> 00:43:47,980 Ik zal je op je hoede moeten houden voorlopig bij hem. 685 00:43:48,280 --> 00:43:49,660 En daarvoor wordt u vervolgd weglating. 686 00:44:04,080 --> 00:44:08,160 Dus, wat denk je? Ik denk erover na dat het meisje lef heeft. 687 00:44:09,580 --> 00:44:10,700 Ze heeft nog steeds iemand vermoord. 688 00:44:11,280 --> 00:44:13,560 Het is raar dat ze bekent moord op Rick Grondin, maar niet voor 689 00:44:13,560 --> 00:44:14,379 die van Gauthier. 690 00:44:14,380 --> 00:44:17,560 Niet noodzakelijkerwijs. Ze kan pleiten nadat ze Grondin had vermoord omdat ze wegliep 691 00:44:17,560 --> 00:44:20,340 gewelddadige echtgenoot, terwijl de moord op Gauthier was in koelen bloede. 692 00:44:21,300 --> 00:44:24,300 In ieder geval is het 9 uur geleden dat zij bevindt zich in politiehechtenis. Wat moet ik doen? Wij 693 00:44:24,300 --> 00:44:27,700 doorgaan of moet ik het voorleggen aan de aanklager? 9 uur? Oh verdomd, shit! Wij zijn binnen 694 00:44:27,700 --> 00:44:28,980 vertraging. Aanpassing. 695 00:44:29,690 --> 00:44:32,830 Leo zal zich zorgen maken. Want met de kinderen, daar hebben wij geen idee van 696 00:44:32,830 --> 00:44:35,050 functionaliteit zo vierkant als de de jouwe. Alles is in orde. 697 00:44:35,330 --> 00:44:36,510 Kijk. Ga weg. 698 00:44:37,370 --> 00:44:38,370 Daar gaan we. 699 00:44:40,390 --> 00:44:46,390 Wat moet ik doen bij politiehechtenis? Wat moet ik doen? Wat moet ik doen? 700 00:44:46,390 --> 00:44:48,430 Kom op. 701 00:44:50,690 --> 00:44:54,530 Dit is een baby waar heel veel voldoening uit gehaald wordt zijn halve dagopvang. 702 00:44:55,450 --> 00:44:57,550 Dat besefte hij niet eens Wij waren een kwartier te laat. 703 00:44:58,590 --> 00:45:02,110 Hij neemt nog steeds een beetje van mij over, dat schatje. Hoe is het ? Wat heeft hij voor ons? 704 00:45:02,110 --> 00:45:04,030 gezegd? Heeft hij veel gehuild? Nauwelijks. 705 00:45:04,510 --> 00:45:06,130 Nauwelijks ? Oh. 706 00:45:07,290 --> 00:45:08,550 Hij heeft het zeker geïnternaliseerd. 707 00:45:09,090 --> 00:45:12,750 Ik las dat dit geen goed teken was. Het was wellicht een symptoom van de 708 00:45:12,750 --> 00:45:14,690 depressie bij kinderen. Dat heb ik gelezen. Ja ja. 709 00:45:16,030 --> 00:45:17,030 Stop met het lezen van onzin. 710 00:45:17,550 --> 00:45:18,549 Eerlijk, kijk hem eens. 711 00:45:18,550 --> 00:45:19,550 Het gaat heel goed met dit kind. 712 00:45:20,790 --> 00:45:21,790 Koekoek. 713 00:45:22,010 --> 00:45:23,010 Hallo, hallo, hallo. 714 00:45:28,360 --> 00:45:33,240 Huh, ben je aan het internaliseren, mijn liefste? Hij internaliseert net als zijn vader. 715 00:45:33,520 --> 00:45:34,620 Ja, ja, ja, ja, ja. 716 00:45:36,780 --> 00:45:37,860 Het staat op mijn werk. 717 00:45:41,160 --> 00:45:42,160 O, verdomd. 718 00:45:43,100 --> 00:45:44,400 Oh verdomd, Kardec, geef het mij terug. 719 00:45:45,020 --> 00:45:47,600 Tenslotte brengen we hem even terug beetje op de crèche. Op die manier zal het goed zijn 720 00:45:47,600 --> 00:45:50,680 geschikt. Maar waarom? Omdat ik Ik weet dat hij het heeft gedaan, oké? Dus 721 00:45:50,680 --> 00:45:52,780 geloof me, hè. Dat doe je alles wat ik jou en mij vertel 722 00:45:52,780 --> 00:45:54,540 Beloof me dat we er over twee uur zullen zijn terug. Kom op, geef de baby terug. 723 00:46:02,860 --> 00:46:03,860 Het is hier. 724 00:46:06,880 --> 00:46:07,880 Nogmaals hallo, Barbara. 725 00:46:07,980 --> 00:46:11,520 Ik begrijp het niet, waar zijn we? Dus, wacht. Wij wachten tot iedereen 726 00:46:11,520 --> 00:46:12,259 wereld is gearriveerd. 727 00:46:12,260 --> 00:46:14,740 Want anders weet je hoe het is gebeurt, hè? Ik ben daartoe verplicht 728 00:46:14,740 --> 00:46:15,740 herhalen en alles. 729 00:46:15,820 --> 00:46:22,400 Het is vervelend. OK? Zullen we onszelf een beetje geruststellen? Ah! Nou... Onberispelijk. 730 00:46:22,680 --> 00:46:26,980 Dus Pauline de Mesquère, Barbara, Barbara, Pauline de Mesquère. 731 00:46:27,240 --> 00:46:28,300 Wat is daar aan de hand? 732 00:46:28,520 --> 00:46:32,040 Ja, nee, dus, zoals Barbara zei, Ik heb liever dat iedereen er is, 733 00:46:32,040 --> 00:46:34,560 want anders weet je hoe het moet Het is, het is saai, het kost alles 734 00:46:34,640 --> 00:46:37,260 patati patata, oké? We wachten vijf minuten, het zal niet lang meer duren. 735 00:46:41,380 --> 00:46:45,460 Hé, we hadden bijna gewacht, hè! Hij Hij woont ook niet naast de deur. 736 00:46:45,880 --> 00:46:51,260 Goed. Dus, Yanis, Pauline de Mescoeur, Barbara, Barbara, Pauline de Mescoeur, 737 00:46:51,280 --> 00:46:56,400 Yanis. Pauline, stel je dat eens voor Yanis was aan het carpoolen met jou 738 00:46:56,400 --> 00:47:02,600 echtgenoot. En hier zijn we in de kamer zogenaamde out-of-format-zegels van de 739 00:47:02,600 --> 00:47:05,080 gerechtelijke politie, waar we... 740 00:47:05,080 --> 00:47:12,780 De 741 00:47:12,780 --> 00:47:19,320 linkshandige kassa, die herkent u wel allemaal. 742 00:47:20,520 --> 00:47:25,240 En dus stel ik voor dat je een kleine reconstructie door naar boven te gaan 743 00:47:25,240 --> 00:47:26,920 auto. Oké? Kom op, ja, geweldig. 744 00:47:27,420 --> 00:47:31,000 Doen wij onze veiligheidsgordels correct om? Ik begrijp het Nee, ik heb iets gedaan of... Nee, 745 00:47:31,000 --> 00:47:32,000 alles, helemaal. 746 00:47:32,540 --> 00:47:35,340 Nee, nee, het is gewoon dat we dat willen even een praatje met je maken, hè? 747 00:47:35,340 --> 00:47:37,640 Leer iets meer over jezelf. 748 00:47:37,940 --> 00:47:41,620 Wij, wat we willen, ben jij jeugdherinneringen vertellen, aan 749 00:47:41,620 --> 00:47:43,900 Ik weet het een beetje beter, zie je. Een beetje zoals je deed met Gauthier. 750 00:47:44,580 --> 00:47:48,060 Omdat Gauthier vaak Yanis meenam carpoolen, hè? 751 00:47:48,320 --> 00:47:52,560 Het is dus duidelijk dat ze zijn geëindigd enigszins intieme dingen in vertrouwen nemen, a 752 00:47:52,560 --> 00:47:53,560 zelfs gênant. 753 00:47:54,020 --> 00:47:55,400 Intimidatie dingen. 754 00:47:55,960 --> 00:47:59,120 Een klein ongelukje op een bruiloft met een snij onder de keel. 755 00:47:59,320 --> 00:48:00,980 En ja, hij heeft zichzelf vooraan gepist iedereen. 756 00:48:02,700 --> 00:48:04,920 Hoe weet je dat? O, ik sarrie. 757 00:48:05,720 --> 00:48:09,280 Zie je, in een stressvolle situatie, jij moeite met je stotteren. 758 00:48:09,740 --> 00:48:13,020 Maar je hebt nu parades, hè ? Op de plaats delict merkte ik het. 759 00:48:13,120 --> 00:48:15,440 Je dient je kleine punten zo probeer je te concentreren. Wat ? 760 00:48:15,440 --> 00:48:17,100 Wacht, dat begrijp ik niet. 761 00:48:17,520 --> 00:48:20,520 Je begrijpt niet wat? Dat is het niet Gauthier, de stotteraar. Het is Yanis. 762 00:48:21,120 --> 00:48:23,080 Pauline, jouw man is dat nooit geweest stottert. 763 00:48:24,020 --> 00:48:29,200 Nee, hij heeft het verhaal gewoon opnieuw opgepompt zijn Tandemcar-passagier om te overtuigen 764 00:48:29,200 --> 00:48:30,940 Barbara de Zigouillerique. 765 00:48:31,920 --> 00:48:35,040 Je bedoelt dat het geen onzin die ik heb gemaakt? Nee. 766 00:48:35,860 --> 00:48:37,100 Ik weet het, het is pech. 767 00:48:38,100 --> 00:48:39,100 Ja. 768 00:48:40,260 --> 00:48:45,160 Dus je gaat het mij vertellen, maar hoe is hij Gauthier? 769 00:48:45,560 --> 00:48:47,300 Wilde net zo graag van zijn neef Rick. 770 00:48:49,140 --> 00:48:52,500 Stel je voor dat er een element van de biografie waarnaast I 771 00:48:52,500 --> 00:48:53,540 'was helemaal weg. 772 00:48:53,800 --> 00:48:57,460 Element dat Rick en Gauthier gemeen hebben, ca is dat de jongens allebei hadden 773 00:48:57,460 --> 00:49:02,280 gestopt met roken. De sigaret! Wij weet dat Gauthier net was gestopt 774 00:49:02,280 --> 00:49:05,620 roken omdat Pauline er niet tegen kon niet langer de geur vanwege de dood van hem 775 00:49:05,620 --> 00:49:09,960 vader. Maar dat weten wij ook Rick was net gestopt met roken. 776 00:49:10,920 --> 00:49:13,420 Heel toevallig, hè? Of niet? 777 00:49:13,790 --> 00:49:18,030 Sterker nog, ze ontmoetten elkaar allemaal twee op de begrafenis van grootmoeder 778 00:49:18,030 --> 00:49:20,490 van Gauthier. En sindsdien waren ze dat ook liefhebbers. 779 00:49:21,650 --> 00:49:23,650 Ah, de bourgeoisie en de slechte jongen. 780 00:49:24,090 --> 00:49:25,990 Dit is een klassieke roman harlekijnen. 781 00:49:27,470 --> 00:49:29,750 Alleen was Pauline dat niet voldoende discreet. 782 00:49:30,190 --> 00:49:31,850 En Gauthier merkte het op. 783 00:49:32,410 --> 00:49:34,170 Wat kon ze met hem doen? slechter? 784 00:49:34,400 --> 00:49:37,880 Hij die er een heel leven over had gedaan om eruit te komen van zijn omgeving. 785 00:49:38,160 --> 00:49:42,840 Eindelijk wist hij zich te ontdoen van zijn hillbilly-familie. Jij ook, 786 00:49:42,840 --> 00:49:45,580 wordt verliefd op haar motorneef. 787 00:49:47,980 --> 00:49:50,380 En daar heb je het, dus vroeg hij Barbara om hem te vermoorden. 788 00:49:50,880 --> 00:49:54,560 Toen Barbara terugkwam om het hem te vertellen dat ze spijt had van wat ze hadden 789 00:49:54,560 --> 00:49:57,260 eigenlijk hoorde Pauline alles. 790 00:49:58,420 --> 00:50:02,440 En Pauline besloot wraak te nemen. 791 00:50:08,450 --> 00:50:09,970 Dus. Het spijt me. 792 00:50:11,270 --> 00:50:12,270 Dat had ik niet moeten doen. 793 00:50:14,510 --> 00:50:16,890 Ah, de knoedel, hè? 794 00:50:16,890 --> 00:50:28,830 Gilles, 795 00:50:28,990 --> 00:50:29,990 wij praten. 796 00:50:31,330 --> 00:50:32,330 Helemaal mee eens. 797 00:50:34,060 --> 00:50:37,300 Mijn pil? Ik stop. 798 00:50:38,440 --> 00:50:39,440 Ik stop ermee. 799 00:50:40,220 --> 00:50:41,220 Ik heb er goed over nagedacht. 800 00:50:42,000 --> 00:50:45,180 En voor jou ben ik bereid om de tijd door te brengen niet. 801 00:50:46,780 --> 00:50:49,760 Welke stap? We zullen zien. 802 00:50:50,320 --> 00:50:56,640 Maar nee. 803 00:51:00,740 --> 00:51:02,100 Wat heb ik je verteld? 804 00:51:02,600 --> 00:51:04,300 Laat het twee uur staan, kijk in de hand. 805 00:51:05,460 --> 00:51:08,360 Hé, nee, we hebben zelfs tien minuten voorschot. Dus daar, de meisjes van de 806 00:51:08,360 --> 00:51:09,360 zal hallucineren. 807 00:51:10,160 --> 00:51:13,980 Hoe dan ook, tien minuten te vroeg twee uur te laat, wat een zegen. 808 00:51:15,140 --> 00:51:17,880 Het is ongelooflijk. Het is altijd de glas half leeg. 809 00:51:18,500 --> 00:51:19,500 Ze lijkt op mijn moeder. 810 00:51:20,320 --> 00:51:24,660 Intussen merk ik dat we dat wel hebben gedaan vandaag een grote mijlpaal bereikt. O goed 811 00:51:24,660 --> 00:51:25,980 Ja, ik ben erg trots op je, Carlec. 812 00:51:26,260 --> 00:51:30,620 Welke ? Het is je nog steeds gelukt zet Leo twee keer af bij de crèche 813 00:51:30,620 --> 00:51:31,680 dag. Hoed. 814 00:51:33,330 --> 00:51:35,130 Bewonderenswaardig, nietwaar? Effectief. 815 00:51:46,430 --> 00:51:53,430 Stop, stop, stop ermee! Ik weet het wat jij 816 00:51:53,430 --> 00:51:56,950 denken, en we zeiden tegen onszelf dat dat zo was een enorme domheid. Wij zeiden het of wij 817 00:51:56,950 --> 00:51:58,210 niet gezegd? Ah, maar ja, absoluut. 818 00:51:58,430 --> 00:51:59,430 Nou ja! Nou ja. 819 00:52:00,490 --> 00:52:04,540 We zitten vast! Ik bedoel, als dat eerlijk, wat is er aan de hand? Ik, dat heb ik niet 820 00:52:04,540 --> 00:52:06,640 geen wens om af te treden. Jij wil je? Nee. 821 00:52:06,880 --> 00:52:09,460 Maar nee, maar dat spreekt voor zich. Oké, nou daar ga je. Dat is niet nodig 822 00:52:09,460 --> 00:52:13,460 uitstellen. Vooral omdat wij dat zijn huisgenoot. 823 00:52:13,760 --> 00:52:16,340 Oké? Ik heb dus geen verlangen om mezelf op straat tegen te komen. 824 00:52:16,560 --> 00:52:17,560 Dus gaan we zitten. 825 00:52:18,080 --> 00:52:21,820 Omdat je van plan bent... Wat? Van ? Verblijf. 826 00:52:23,580 --> 00:52:25,840 Waarom vallen we je lastig? Nee. DUS? Nee. 827 00:52:26,160 --> 00:52:29,220 Nou ja. Nee, dat heb ik niet gezegd. Nou ja duidelijk. Ja, het stoort je. Niet van 828 00:52:29,380 --> 00:52:31,080 Ja, het was duidelijk dat je er last van hebt. 829 00:52:31,360 --> 00:52:33,700 Natuurlijk niet, wij hebben het kind nu, dus dat verandert alles. Ach ja 830 00:52:33,700 --> 00:52:36,080 Ja, dat is zeker, het verandert alles. Hoe is het ingewikkelder voor je zijn 831 00:52:36,080 --> 00:52:38,800 De koffer inpakken zoals jij deed elke keer. Ja. Laat me dus niet beginnen 832 00:52:38,800 --> 00:52:40,780 het onderwerp, omdat jij het bent partijen die geen Kerstmis gaven 833 00:52:40,780 --> 00:52:44,720 voor zes maanden. Dus sorry, maar ja jij, jij zorgt ervoor dat ik over dit onderwerp begin, jij 834 00:52:44,720 --> 00:52:47,760 kun je me vertellen waarom je mij hebt? uit deze verdomde kust gekust 835 00:52:47,880 --> 00:52:50,880 dat alles om mij twee uur lang te dumpen daarna? Eh? Eh? Eh? Omdat ik 836 00:52:50,880 --> 00:52:54,500 Ik wilde het echt. Ah! En het is een geldige reden, misschien, dat? Eh? 837 00:52:54,500 --> 00:52:56,360 Ik weet het niet ! Ik weet het niet ! 838 00:52:56,360 --> 00:53:19,380 Dat 839 00:53:19,380 --> 00:53:23,180 En ? 840 00:53:25,379 --> 00:53:27,820 Heeft ze je gedumpt? Nou nee, niet echt, nee. 841 00:53:28,620 --> 00:53:32,520 Ik kan er niet meer tegen, ik... Dus ik las uw rapport, maar dit is krankzinnig 842 00:53:32,520 --> 00:53:34,720 verhaal verteld door Rick's vrouw sliep met Gauthier. 843 00:53:35,600 --> 00:53:38,740 Het was dus de vrouw van Gauthier die met Rik geslapen? Ja, hoe dan ook, kortom, het 844 00:53:38,740 --> 00:53:39,740 is wat ik zeg. 845 00:53:39,900 --> 00:53:43,180 Het was in ieder geval niet makkelijk onderzoek, dus gefeliciteerd, omdat 846 00:53:43,180 --> 00:53:44,180 je hebt er maar een mondvol van gemaakt. 847 00:53:44,720 --> 00:53:45,720 Dat is zeker. 848 00:53:46,220 --> 00:53:48,200 Dan zijn wij blij om te zien dat de Commandant is terug. 849 00:53:48,440 --> 00:53:52,200 Oh. Want ik geef toe dat ik vond dat laatste een beetje ongericht 850 00:53:52,200 --> 00:53:53,200 dagen en... Het is waar. 851 00:53:56,620 --> 00:54:00,820 En daar was hij, hij moest opnieuw beginnen uit het haar van het beest, om te leren hoe dat te doen 852 00:54:00,820 --> 00:54:05,320 het deel van de dingen, tussen werk, perco, het is niet... Ach ja, als we 853 00:54:05,320 --> 00:54:11,460 praat over de wolf, visueel is het een verrassing of wat? Goedemorgen ! 854 00:54:11,460 --> 00:54:18,140 Oh ! Wat is dit? Het is wat is dat? Nee, maar ik weet het niet! Ah! J 855 00:54:18,140 --> 00:54:23,500 snel gedoofd! O nee! Nee maar knippen dat! Ik krijg mijn tanden niet! Ik niet 856 00:54:23,500 --> 00:54:24,500 Ik kan het niet!