1
00:00:00,640 --> 00:00:04,640
Quatre agents de change d'Oslo en 2017
Il nous a raconté ses histoires.

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,440
Cette série se concentre sur cette rencontre et...

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,440
...avec d'autres personnes de la même communauté
Il est basé sur des entretiens.

4
00:00:11,040 --> 00:00:15,400
Je suppose que je parle de moi et de mon succès.
J'en parlerai.

5
00:00:15,520 --> 00:00:17,560
Parlez comme vous le souhaitez.

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,680
Étape Adam. J'ai 39 ans.

7
00:00:20,800 --> 00:00:24,160
Je suis marié à une femme merveilleuse.
Je n'ai pas d'enfants.

8
00:00:24,280 --> 00:00:28,400
depuis que j'ai 25 ans
J'ai fondé et vendu trois sociétés distinctes.

9
00:00:28,520 --> 00:00:32,760
Désormais, seulement un investissement gratuit
Je suis en train d'organiser les fonds.

10
00:00:33,200 --> 00:00:36,960
L’année dernière a été notre meilleure année.
Bénéfice de 17,8 pour cent.

11
00:00:37,320 --> 00:00:43,720
Si tu faisais tout dans ta tête
À quoi ressemblerait notre société ?

12
00:00:43,920 --> 00:00:45,280
Autrement dit, si vous étiez vous-même.

13
00:00:45,400 --> 00:00:48,760
Des faux moi que nous avons créés
je ne parle pas de

14
00:00:48,880 --> 00:00:50,600
Je parle du vrai toi.

15
00:00:50,720 --> 00:00:55,480
Si cent pour cent
Si tu étais la personne en toi.

16
00:00:55,600 --> 00:00:57,720
Une expérience « intéressante ».

17
00:00:58,120 --> 00:01:01,120
Mes premiers 100 millions à l'âge de 30 ans
Après avoir gagné...

18
00:01:01,240 --> 00:01:06,560
...des défis qui me passionnent
C'était difficile à trouver.

19
00:01:43,840 --> 00:01:46,160
Y allez-vous?

20
00:01:46,280 --> 00:01:47,960
Je dois travailler.

21
00:01:50,640 --> 00:01:53,080
Dormez encore un peu.

22
00:01:53,200 --> 00:01:54,960
Je t'aime.

23
00:02:05,720 --> 00:02:08,560
C'est une affaire cruelle.

24
00:02:08,680 --> 00:02:13,080
Cela peut être difficile.
La plupart des gens ne peuvent pas le gérer.

25
00:02:13,200 --> 00:02:16,200
Mais il ne faut jamais le sous-estimer.

26
00:02:16,320 --> 00:02:20,360
argent, énergies
et des complexes d'infériorité.

27
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
Intéressant.

28
00:02:29,960 --> 00:02:32,200
-Bonjour.
-Salut, c'est moi. Qu'avez-vous fait aujourd'hui?

29
00:02:32,320 --> 00:02:34,280
Je n'ai pas fait grand chose.

30
00:02:34,960 --> 00:02:38,320
Je dois travailler tard.

31
00:02:38,440 --> 00:02:43,600
Certains investisseurs arrivent.
J'ai besoin de rencontrer un homme.

32
00:02:49,680 --> 00:02:51,040
Artiste!

33
00:03:16,240 --> 00:03:17,840
Putain !

34
00:03:32,520 --> 00:03:34,200
Homme?

35
00:03:34,320 --> 00:03:35,920
Ouvrez la porte.

36
00:03:37,040 --> 00:03:38,760
Ouvrez la porte.

37
00:03:39,320 --> 00:03:42,400
-Va-t'en, Henrik !
-Allez! Homme!

38
00:03:43,680 --> 00:03:46,360
Nous l'avons tous les deux payé ! Allez!

39
00:03:47,160 --> 00:03:48,960
Ouvrez la porte !

40
00:03:50,560 --> 00:03:51,960
Votre dernière chance !

41
00:03:52,680 --> 00:03:55,240
Je vais enfoncer la porte !

42
00:04:01,000 --> 00:04:04,400
J'arrive! Je le ferai aussi !

43
00:04:14,200 --> 00:04:17,040
Ne bouge pas !

44
00:04:17,160 --> 00:04:19,680
Tout ira bien.
Je ne le laisserai pas s'approcher de toi.

45
00:04:19,800 --> 00:04:23,880
Apportez une trousse de premiers secours de la salle de bain !
Henrik!

46
00:04:24,240 --> 00:04:26,600
Reste ici. Respirer. Calme-toi.

47
00:04:26,720 --> 00:04:29,080
Votre douleur passera. Votre argent est ici.

48
00:04:29,480 --> 00:04:32,520
Voici. Tout ira bien.

49
00:04:32,640 --> 00:04:36,120
Tout le monde a cru à la fois
Il y a quelque chose.

50
00:04:36,680 --> 00:04:40,160
Et c’est vrai, l’argent est réel.

51
00:04:41,360 --> 00:04:45,440
C'est la seule religion commune.
Vous ne pouvez pas le nier.

52
00:05:27,920 --> 00:05:31,640
-Appelle Kjölsen.
-Je m'appelle Kjölsen.

53
00:05:31,880 --> 00:05:35,360
Il a dit à ses hommes d'attendre une heure.
pouvez-vous me dire?

54
00:05:35,800 --> 00:05:39,480
Personne ne quitte la maison à 18h30
Il ne peut pas être nettoyé par pulvérisation de sable.

55
00:05:39,600 --> 00:05:42,960
Je ne savais pas. Je suis en voyage.

56
00:05:43,080 --> 00:05:45,760
Pouvez-vous leur dire de continuer à appeler ?

57
00:05:45,880 --> 00:05:48,640
Impossible. Ils doivent le faire aujourd'hui.

58
00:05:48,760 --> 00:05:51,480
Peut-être à l'heure polonaise
Ils travaillent.

59
00:05:51,600 --> 00:05:55,040
Norvège et Pologne
dans le même fuseau horaire.

60
00:05:55,160 --> 00:05:57,240
C'est impossible de dormir ici.

61
00:05:57,360 --> 00:06:00,600
Nous avons payé. Ils t'ont réveillé,
Tu m'as réveillé aussi.

62
00:06:00,720 --> 00:06:05,320
Vous pouvez à nouveau dormir.
Cet endroit est un désastre complet.

63
00:06:41,160 --> 00:06:43,080
Je t'aime.

64
00:06:54,800 --> 00:06:56,160
Psychologie

65
00:07:15,000 --> 00:07:17,280
Tueur de prostituée ?

66
00:07:17,400 --> 00:07:19,440
qu'est-ce que c'était...

67
00:07:19,560 --> 00:07:21,760
Je m'interroge sur le reste de la phrase.

68
00:07:21,960 --> 00:07:24,480
J'ai trouvé ça très drôle.

69
00:07:24,600 --> 00:07:27,400
Je ne sais pas si tout le monde pense comme ça.

70
00:07:27,520 --> 00:07:30,480
-Tu as aimé.
-Oui, mais c'est facile de me rendre heureux.

71
00:07:30,600 --> 00:07:32,800
J'ai une réunion. Ce qui s'est passé?

72
00:07:32,920 --> 00:07:37,960
Pouvez-vous faire un discours à mon retour ?
J'allais demander.

73
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
En tant que fiduciaire ?

74
00:07:40,160 --> 00:07:45,360
Juste pour faire un discours.
Une entreprise s’occupera du reste.

75
00:07:45,480 --> 00:07:47,640
Ce n'est donc pas difficile.

76
00:07:47,760 --> 00:07:52,200
Pour retrouver tous les "plus" adjectifs
Il y a deux mois.

77
00:07:52,320 --> 00:07:54,520
Et William et Jeppe ?

78
00:07:54,640 --> 00:07:57,680
C'est pourquoi je ne voulais pas que tu sois ma fidélité.

79
00:07:57,800 --> 00:08:01,280
Si j'avais choisi un fidèle
Quelqu'un serait très contrarié.

80
00:08:01,520 --> 00:08:03,960
Je comprends. D'accord.

81
00:08:04,080 --> 00:08:08,880
J'ai un rendez-vous à Monte Carlo.
C'est comme s'il n'y avait pas d'autre endroit.

82
00:08:09,000 --> 00:08:12,440
Pourquoi les gens veulent-ils y vivre ?
Je ne comprends pas.

83
00:08:12,560 --> 00:08:15,160
sa maison à Monaco
Puis-je emprunter de l’argent ?

84
00:08:15,280 --> 00:08:18,040
Bien sûr, mais laissez-les nettoyer plus tard.

85
00:08:18,160 --> 00:08:23,880
Tu es dans ta belle petite tête
Vous êtes une personne très malade.

86
00:08:24,000 --> 00:08:29,120
Le seul endroit plus propre que cet appartement
salles d'opération.

87
00:08:29,240 --> 00:08:33,800
C'est pourquoi je le garde propre.
J'aime garder tout propre.

88
00:08:34,680 --> 00:08:38,360
-Es-tu rentré sain et sauf à la maison ?
-Oui. Il dormait.

89
00:08:38,480 --> 00:08:40,960
-Toi?
-Il dormait aussi.

90
00:08:41,080 --> 00:08:43,040
Ce sera pire maintenant.

91
00:08:44,640 --> 00:08:48,600
Pendant que j'étais à Monte Carlo
C'est l'anniversaire de ma fille.

92
00:08:48,720 --> 00:08:51,960
Je m'en fiche
mais Tomine tuera.

93
00:08:52,480 --> 00:08:55,440
Non, il sera déçu.

94
00:08:55,560 --> 00:08:59,600
Il sera grandement déçu.

95
00:08:59,720 --> 00:09:01,680
C'est ce qui va arriver.

96
00:09:01,800 --> 00:09:05,680
Cela ne sera pas pire.
Même s'il a raison cette fois.

97
00:09:06,040 --> 00:09:10,280
Ça ne s'améliore pas. bientôt
Ils amèneront une baby-sitter pour maman.

98
00:09:10,400 --> 00:09:13,200
-Lequel?
-Il n'y en a que deux.

99
00:09:13,320 --> 00:09:15,960
La belle et la grosse.
La grosse mère.

100
00:09:16,080 --> 00:09:18,200
L'autre est inutile mais beau.

101
00:09:18,560 --> 00:09:21,640
Jusqu'à ce que je grandisse
Je n'ai pas besoin de voir les enfants.

102
00:09:21,760 --> 00:09:24,640
je travaille
mais il ne fait rien.

103
00:09:24,760 --> 00:09:26,560
J'ai une réunion.

104
00:09:26,680 --> 00:09:28,360
-Laisse-moi te dire quoi.
-Dis-le.

105
00:09:28,480 --> 00:09:31,120
Puis tous ensemble
Nous irons au Voleur.

106
00:09:31,240 --> 00:09:32,880
Nous verrons.

107
00:09:42,240 --> 00:09:47,960
J'ai fait beaucoup de métiers quand j'étais jeune.
Je n’avais pas l’impression d’appartenir à quelque part.

108
00:09:48,080 --> 00:09:50,680
Autrement dit, avant d’étudier l’économie.

109
00:09:51,200 --> 00:09:53,920
Je me suis demandé,
« En quoi suis-je bon ? »

110
00:09:54,320 --> 00:09:56,800
Pour persuader les gens.

111
00:09:56,920 --> 00:10:00,560
Je suis vendeur.
Je peux vendre n'importe quoi à n'importe qui.

112
00:10:00,680 --> 00:10:05,080
J'ai rencontré Henrik à l'école.
Je pense que tu le sais.

113
00:10:05,200 --> 00:10:08,560
-Oui.
-En Angleterre.

114
00:10:08,680 --> 00:10:12,760
Immédiatement après ça
J'ai commencé la vie professionnelle.

115
00:10:15,280 --> 00:10:17,480
-Bonjour!
-Bonjour.

116
00:10:17,600 --> 00:10:21,240
-As-tu dormi après mon départ ?
-Oui, je pense.

117
00:10:22,400 --> 00:10:24,200
Que fais-tu aujourd'hui?

118
00:10:25,120 --> 00:10:29,640
-Je vais à la salle de sport.
-Un autre?

119
00:10:29,760 --> 00:10:33,800
Puis la productivité des œufs
Je ferai le test.

120
00:10:33,920 --> 00:10:36,880
-C'est vrai, aujourd'hui.
-Oui.

121
00:10:37,920 --> 00:10:42,280
-Quand les résultats seront-ils disponibles ?
-Dans �� semaines je pense.

122
00:10:45,920 --> 00:10:49,080
Combien de temps es-tu rentré hier ?

123
00:10:49,200 --> 00:10:53,120
Il n'était pas si tard.
Je suis resté assis pendant un moment.

124
00:10:53,240 --> 00:10:57,240
Nous irons dîner chez ma mère ce soir.
N'oubliez pas.

125
00:10:58,760 --> 00:11:01,280
Mec, ne fais pas ça.

126
00:11:01,400 --> 00:11:03,680
Je dois raccrocher.

127
00:11:06,840 --> 00:11:09,520
20 minutes plus tard
Vous avez une réunion du conseil d'administration.

128
00:11:09,640 --> 00:11:13,280
Si vous souhaitez consulter les rapports mensuels
Je l'ai préparé.

129
00:11:13,600 --> 00:11:17,360
Ce n'est pas nécessaire. J'ai rédigé les rapports.

130
00:11:17,480 --> 00:11:21,440
-Si tu as le temps, un expresso.
-Certainement.

131
00:11:25,960 --> 00:11:28,800
Parce que cela assure la sécurité.

132
00:11:29,840 --> 00:11:31,760
Avoir un enfant ?

133
00:11:32,720 --> 00:11:37,960
C'est ce que tu appelles "le vide"
Pensez-vous pouvoir le remplir ?

134
00:11:38,920 --> 00:11:40,880
Je ne sais pas.

135
00:11:41,760 --> 00:11:44,520
Pourquoi pensez-vous que cet écart existe ?

136
00:11:44,640 --> 00:11:46,480
-Je ne sais pas.
-Tu sais.

137
00:11:46,880 --> 00:11:49,840
Tu es trop intelligent.
Vous avez dû y penser.

138
00:11:52,520 --> 00:11:56,360
Que tout le monde pensera comme toi
Je ne pense pas.

139
00:11:58,240 --> 00:12:02,680
Je n'ai rien à redire.

140
00:12:02,800 --> 00:12:05,920
J'ai un mari qui m'aime.

141
00:12:06,400 --> 00:12:10,200
J'ai tout.

142
00:12:12,040 --> 00:12:14,240
Tout dans le monde.

143
00:12:21,200 --> 00:12:23,240
Parle-moi de toi.

144
00:12:23,920 --> 00:12:25,800
Comment ça?

145
00:12:26,880 --> 00:12:30,040
"Quand je dis qu'il y a un vide en moi"...

146
00:12:30,160 --> 00:12:33,480
...ce que tu veux,
ce que vous trouvez important.

147
00:12:34,600 --> 00:12:40,880
D'accord. J'ai l'impression de n'avoir ma place nulle part
Je ne l'ai pas senti.

148
00:12:42,520 --> 00:12:46,320
Mon père était sidérurgiste.
Il était également très bon là-dedans.

149
00:12:46,440 --> 00:12:49,360
Puis ça s’est inversé.

150
00:12:51,360 --> 00:12:55,440
Ma mère et mon père quand j'avais 11 ans
divorcé. Mon père est mort.

151
00:12:56,000 --> 00:13:00,520
Ma mère m'a emmené avec mon frère
Il l'a amené à Oslo.

152
00:13:02,320 --> 00:13:04,760
Il n'avait rien.

153
00:13:04,880 --> 00:13:10,360
Mais c'est comme s'il avait encore de l'argent
Il était très important qu'il se comporte bien.

154
00:13:10,480 --> 00:13:13,800
Je ne connaissais personne.

155
00:13:13,920 --> 00:13:17,160
Je ne connaissais pas les règles.

156
00:13:19,880 --> 00:13:23,280
Le vide n'a rien à voir avec Adam.

157
00:13:26,680 --> 00:13:29,440
Je ne pouvais appartenir à nulle part.

158
00:13:30,560 --> 00:13:33,800
Mais je sais que je serai une bonne mère.

159
00:13:33,920 --> 00:13:37,320
L'homme sera aussi un bon père.

160
00:13:37,680 --> 00:13:42,080
Je pense que tu cherches autre chose
Cela mérite une attention particulière.

161
00:13:44,640 --> 00:13:47,080
Il n'y a vraiment aucun problème.

162
00:13:47,200 --> 00:13:50,440
Je passe juste une mauvaise journée,
c'est tout.

163
00:13:53,120 --> 00:13:58,760
Pourtant de l'autre bout de la ville
tu es venu vers moi

164
00:14:01,040 --> 00:14:02,840
Que veux-tu dire?

165
00:14:02,960 --> 00:14:07,360
Ici avec quelqu'un que tu connais
Vous ne le rencontrerez pas.

166
00:14:07,480 --> 00:14:10,480
Parce que tu n'as pas de problème.

167
00:14:12,120 --> 00:14:15,840
Nos projets à faible marge
Nous terminons.

168
00:14:15,960 --> 00:14:21,640
Dans les trimestres à venir
les marges vont augmenter.

169
00:14:21,760 --> 00:14:24,160
Nous verrons les résultats l’année prochaine.

170
00:14:24,280 --> 00:14:28,800
À ce stade, le rendement est plus élevé que prévu
13 pour cent de mieux.

171
00:14:30,800 --> 00:14:32,800
Augmentation de sept pour cent...

172
00:14:32,920 --> 00:14:34,560
... augmenté de 12 pour cent...

173
00:14:34,680 --> 00:14:36,120
...cette opération...

174
00:14:36,240 --> 00:14:40,800
...diminué de 22 pour cent au deuxième trimestre...

175
00:14:41,680 --> 00:14:45,080
...huit pour cent...

176
00:14:56,840 --> 00:14:58,760
C'est tout.

177
00:15:29,200 --> 00:15:30,040
Bonjour?

178
00:15:30,160 --> 00:15:33,680
Bonjour. En route vers ma mère
tu m'emmèneras ?

179
00:15:33,800 --> 00:15:36,200
Bien sûr.

180
00:15:36,320 --> 00:15:40,360
-Tu as attrapé froid ?
-Je suis allergique.

181
00:15:41,120 --> 00:15:44,000
Quelqu'un appelle depuis l'autre ligne.
-D'accord.

182
00:15:44,120 --> 00:15:45,800
Nous verrons.

183
00:15:51,440 --> 00:15:54,880
Ce n'est pas bon. Nous devons réessayer.

184
00:16:00,120 --> 00:16:04,200
Ne regardez pas votre téléphone pendant que vous y êtes.
est-ce que ça arrivera ?

185
00:16:04,320 --> 00:16:08,080
-Quoi?
-Homme.

186
00:16:08,280 --> 00:16:10,720
Non.

187
00:16:11,840 --> 00:16:15,640
Mon téléphone, c'est mon affaire.
C’est comme ça qu’on s’en sort.

188
00:16:21,120 --> 00:16:24,800
-Ce qui s'est passé?
-Rien.

189
00:16:25,800 --> 00:16:27,920
Non, il y en a.

190
00:16:29,640 --> 00:16:34,320
Essayez juste de vous comporter.

191
00:16:35,160 --> 00:16:39,040
-Je me comporte toujours bien.
-Tu n'es pas avec ma mère.

192
00:16:39,160 --> 00:16:42,480
-Je suis comme ça avec tout le monde.
-Mais tu n'es pas avec lui.

193
00:16:44,960 --> 00:16:47,160
Ne sois pas en colère mais...

194
00:16:47,280 --> 00:16:53,320
... ta mère est la meilleure personne au monde
Serait-ce parce qu'il n'existe pas ?

195
00:16:55,760 --> 00:16:57,680
Elle est toujours ma mère.

196
00:17:11,360 --> 00:17:14,600
J'ai rencontré ton ami l'autre jour.

197
00:17:14,720 --> 00:17:18,240
- oui ?
-Avec le mignon.

198
00:17:18,920 --> 00:17:20,800
Quel était son nom ?

199
00:17:21,520 --> 00:17:24,160
J'oublie toujours les noms.

200
00:17:24,280 --> 00:17:29,320
Vous avez étudié la psychologie avec lui.

201
00:17:30,760 --> 00:17:34,560
-Iseline ?
-Oui, c'est ça. Iseline.

202
00:17:36,040 --> 00:17:41,960
Ses notes étaient trop basses pour toi.
mais il l'a quand même fini.

203
00:17:45,960 --> 00:17:50,920
Nous nous sommes rencontrés au bord du lac.

204
00:17:51,040 --> 00:17:56,960
Il est venu avec sa fille.
Il est si gentil, une si petite garce.

205
00:17:57,080 --> 00:17:59,920
Il a les cheveux bouclés.

206
00:18:00,040 --> 00:18:03,960
Ils venaient nourrir les canards.

207
00:18:06,600 --> 00:18:09,120
Iselin, passe le week-end...

208
00:18:09,240 --> 00:18:14,080
... il a dit qu'il l'avait passé avec sa mère.

209
00:18:14,920 --> 00:18:19,440
Et avec sa fille. ��� ils sont restés ensemble.

210
00:18:20,320 --> 00:18:22,480
Mère, fille, petit-enfant.

211
00:18:23,640 --> 00:18:26,440
Ils se sont tellement amusés.

212
00:18:27,720 --> 00:18:30,360
Vous avez le même âge, n'est-ce pas ?

213
00:18:30,480 --> 00:18:34,560
Oui. Nous étions dans la même classe.

214
00:18:38,040 --> 00:18:43,600
Elle souhaite avoir un autre enfant avec son mari.
Ils ont décidé.

215
00:18:43,720 --> 00:18:45,280
L'année prochaine.

216
00:18:47,280 --> 00:18:48,960
Comme c'est beau.

217
00:18:49,360 --> 00:18:53,000
Il avait l'air très heureux. Il était en forme.

218
00:19:00,440 --> 00:19:03,880
J'ai lu un article quelque part.

219
00:19:04,000 --> 00:19:07,360
faire un enfant
Si vous attendez jusqu'à la fin de la trentaine...

220
00:19:07,560 --> 00:19:11,280
...votre enfant est atteint du syndrome de Down
Serait-ce possible ?

221
00:19:18,160 --> 00:19:19,920
Où as-tu étudié ?

222
00:19:21,560 --> 00:19:24,080
Où l'as-tu lu ?

223
00:19:27,520 --> 00:19:30,040
Qu'importe ?

224
00:19:30,560 --> 00:19:33,960
Bien sûr, mais ça reste intéressant.

225
00:19:40,000 --> 00:19:44,320
Je me demandais si c'était un magazine médical.

226
00:19:44,520 --> 00:19:48,200
Ou un tabloïd ?
-Non, non.

227
00:19:48,320 --> 00:19:51,440
Je crois que je l'ai lu dans le journal.

228
00:19:58,200 --> 00:20:03,480
Quand elle a donné naissance à Hermine
Tu n'as pas 39 ans ?

229
00:20:03,600 --> 00:20:06,920
Mec, ça n'a vraiment pas d'importance.

230
00:20:08,040 --> 00:20:11,680
Je suis en bonne santé.
-Mais il ne peut pas le savoir.

231
00:20:11,800 --> 00:20:14,760
Ne te fâche pas, Hermine.

232
00:20:14,880 --> 00:20:18,440
Juste parce que tu n'as pas d'enfants
Il se met sur la défensive.

233
00:20:19,040 --> 00:20:22,040
Non, il n’y a aucun danger.

234
00:20:30,040 --> 00:20:35,240
La génétique joue-t-elle exprès à la roulette russe ?
Je me demandais si tu y jouais.

235
00:20:40,000 --> 00:20:42,200
Ou étais-tu juste excitée ?

236
00:20:44,640 --> 00:20:47,400
Mon Dieu! Maman, ça va ?

237
00:20:48,160 --> 00:20:50,960
Qu'est-ce que tu... Est-ce que ça va ?

238
00:20:51,240 --> 00:20:53,360
Ferme ta bouche, Adam.

239
00:21:07,720 --> 00:21:11,720
En fait, nous...

240
00:21:13,000 --> 00:21:16,920
...Adam et moi avons un secret pour toi.
Nous voulons dire.

241
00:21:22,880 --> 00:21:24,400
Nous...

242
00:21:26,560 --> 00:21:28,360
Je suis enceinte.

243
00:21:49,960 --> 00:21:52,080
Tu es une personne incroyable.

244
00:21:52,960 --> 00:21:54,680
Moi?

245
00:21:55,240 --> 00:21:57,640
Vous n'êtes pas enceinte.

246
00:21:58,080 --> 00:21:59,520
Je serai..

247
00:21:59,640 --> 00:22:01,920
Vous ne le savez même pas.

248
00:22:02,040 --> 00:22:07,080
-Mais maintenant j'ai fait ma promesse.
-C'est pour ça que ça va arriver ?

249
00:22:08,240 --> 00:22:11,720
Juste pour lui faire plaisir
Vous ne pouvez pas dire de telles choses.

250
00:22:11,840 --> 00:22:14,600
C'est une maladie manipulatrice.

251
00:22:14,720 --> 00:22:19,640
Il sait que nous essayons depuis cinq ans mais
Il fait toujours la même chose.

252
00:22:19,760 --> 00:22:23,040
depuis l'enfance
Il t'a fait bouger avec son doigt.

253
00:22:23,200 --> 00:22:25,600
-C'est ma mère.
-Elle t'a donné naissance.

254
00:22:25,720 --> 00:22:29,360
Puis il l'a manipulé.
- Pourtant, ma mère.

255
00:22:29,480 --> 00:22:32,000
Cela fait réfléchir les gens.

256
00:22:32,840 --> 00:22:34,680
Bon sang.

257
00:22:37,200 --> 00:22:39,240
Pouvons-nous y aller maintenant ?

258
00:22:42,120 --> 00:22:44,360
Vous conduisez. Je vais marcher.

259
00:22:46,520 --> 00:22:48,240
Homme!

260
00:22:58,840 --> 00:23:01,080
-Je m'appelle Jeppe.
-Où es-tu?

261
00:23:01,200 --> 00:23:06,880
Au bar du Voleur.
Je ne suis pas ivre, mais je suis d'humeur.

262
00:23:07,640 --> 00:23:08,800
J'arrive.

263
00:23:21,520 --> 00:23:23,920
J'ai vécu en Norvège pendant 11 ans.

264
00:23:24,040 --> 00:23:27,280
Avant, je faisais des allers-retours pour le travail.

265
00:23:27,800 --> 00:23:32,520
Puis lors d'un festival de musique
J'ai rencontré ma femme.

266
00:23:32,640 --> 00:23:35,520
J'y suis allé sur un nouveau yacht.

267
00:23:35,640 --> 00:23:40,800
Parce qu'il est d'ici
Cela m’a en quelque sorte guidé.

268
00:23:41,640 --> 00:23:45,080
du prince héritier,
comme rencontrer sa femme.

269
00:23:45,200 --> 00:23:48,040
C'était une victoire.

270
00:23:50,240 --> 00:23:53,480
Ma femme et moi essayons d'avoir un enfant.

271
00:23:53,600 --> 00:23:57,360
J'ai eu une vasectomie mais
il ne sait pas.

272
00:23:57,480 --> 00:24:00,240
Ce n'est pas facile de lui dire..

273
00:24:00,360 --> 00:24:03,840
... parce qu'après l'avoir rencontré
Je l'ai fait.

274
00:24:03,960 --> 00:24:09,160
Tant qu'il est heureux d'essayer
Pas de problème pour moi.

275
00:24:09,600 --> 00:24:15,480
Mais il pense que c'est de sa faute
et cela le fait se sentir mal.

276
00:24:15,600 --> 00:24:21,560
Et je lui dis
"Ne te sens pas mal. Détends-toi juste un peu plus.

277
00:24:21,680 --> 00:24:24,120
Tout ira bien."

278
00:24:24,240 --> 00:24:26,960
Vous ne pouvez pas écrire cette partie.
Vous voyez...

279
00:24:27,080 --> 00:24:28,200
Oui. Bien sûr.

280
00:24:31,040 --> 00:24:37,120
Ce n'est pas le sujet. Le truc, c'est que
Je me suis ennuyé toute ma vie.

281
00:24:37,240 --> 00:24:43,160
Avec ma femme et mes enfants
Passer une heure m'ennuie.

282
00:24:43,280 --> 00:24:47,720
Mais les voitures...
J'adore les voitures, tu sais.

283
00:24:47,840 --> 00:24:52,040
À l'odeur du gaz,
J'adore le bruit du moteur.

284
00:24:52,160 --> 00:24:56,440
Et bien sûr, je suis allé acheter une Tesla.

285
00:24:56,560 --> 00:24:58,480
Je m'ennuie.

286
00:24:58,600 --> 00:25:03,600
Juste parce que tu t'ennuies ?
Avez-vous attaqué la porte avec un couteau ?

287
00:25:03,840 --> 00:25:07,920
Tu as failli tuer quelqu'un.
Vous avez détruit la porte de notre maison.

288
00:25:08,040 --> 00:25:10,800
Je paierai pour ta porte.

289
00:25:10,920 --> 00:25:14,160
Je ne l'ai pas fait parce que je m'ennuyais.

290
00:25:14,280 --> 00:25:16,680
J'étais stressé et excité.

291
00:25:16,800 --> 00:25:19,040
L'excitation est bonne.

292
00:25:19,160 --> 00:25:21,520
Il sera très difficile de vous suivre.

293
00:25:21,640 --> 00:25:23,880
Aucun problème.

294
00:25:24,000 --> 00:25:26,600
Je vais prendre un verre.

295
00:25:27,920 --> 00:25:30,880
-Êtes-vous d'accord?
-Je me suis disputé avec Hermine.

296
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Ce qui s'est passé? Quel est le problème?

297
00:25:33,120 --> 00:25:37,040
Mère et enfants horribles.

298
00:25:37,160 --> 00:25:39,800
Quel plaisir nous avons,
Ne parlez pas des enfants.

299
00:25:39,920 --> 00:25:43,160
Vous avez quatre enfants.
C'est ta faute.

300
00:25:43,280 --> 00:25:47,240
Même si tu as aussi subi une vasectomie
Vous essayez d'avoir un enfant.

301
00:25:48,000 --> 00:25:51,080
-Tu as raison.
-Je n'ai pas essayé d'avoir quatre enfants.

302
00:25:51,200 --> 00:25:53,240
Nous avons essayé d'en faire trois.

303
00:25:53,360 --> 00:25:57,840
Nous n'aurions pas pu deviner les jumeaux.
Ils sont exactement identiques les uns aux autres.

304
00:25:57,960 --> 00:26:02,520
-Mais l'un est un garçon et l'autre une fille.
-Eh bien, leurs visages sont les mêmes.

305
00:26:02,640 --> 00:26:05,480
Les deux sont de la même couleur chocolat.

306
00:26:05,600 --> 00:26:08,840
-O'Boy les garçons ?
-Oui, quatre.

307
00:26:08,960 --> 00:26:10,600
Ils sont tous pareils.

308
00:26:10,720 --> 00:26:14,640
Une personne qui vote pour un parti pop�liste
Vous êtes marié à votre fils.

309
00:26:14,760 --> 00:26:19,400
Ce n'est pas un immigrant. Purement norvégien.

310
00:26:19,520 --> 00:26:24,120
-On dirait un âne.
-Peut-être, mais il est aussi un immigré.

311
00:26:24,520 --> 00:26:27,080
Suis-je un immigré ?

312
00:26:27,200 --> 00:26:30,400
-Le tien ressemble à un sein.
-La femme est noire.

313
00:26:30,520 --> 00:26:34,000
Mais il est plus norvégien que n'importe lequel d'entre nous.

314
00:26:34,120 --> 00:26:40,240
Elle n'utilise pas de poudre bronzante.
J'économise très bien.

315
00:26:40,360 --> 00:26:45,000
Vous avez une femme ridicule.
Je vais chez William.

316
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
-Amusez-vous.
-Guillaume !

317
00:26:48,680 --> 00:26:51,920
- Et toi, Jeppe ?
-Je n'ai pas de poudre bronzante.

318
00:26:52,040 --> 00:26:53,200
Je comprends.

319
00:26:53,320 --> 00:26:57,960
La seule couleur que je n'aime pas c'est l'orange.

320
00:27:00,560 --> 00:27:06,560
Sosie miniature de Trump
J'ai baisé une fille.

321
00:27:06,680 --> 00:27:10,360
-Le petit ?
-Oui, il est presque considéré comme un nain.

322
00:27:10,480 --> 00:27:13,480
Lorsqu'il s'est penché, je l'ai vu de dos.
en baisant...

323
00:27:13,600 --> 00:27:17,480
...ça ressemblait à un tabouret.

324
00:27:17,600 --> 00:27:19,840
Il était comme un mini Trump.

325
00:27:19,960 --> 00:27:22,520
Vous ne l'avez jamais fait avec un nain, n'est-ce pas ?

326
00:27:22,640 --> 00:27:25,400
J'ai essayé mais je n'ai pas pu le faire.

327
00:27:25,520 --> 00:27:30,480
Tes mains comme de petites nageoires
J'ai commencé à réfléchir.

328
00:27:30,600 --> 00:27:36,680
Les bras des nains sont courts.
Imaginez un nain aux bras longs.

329
00:27:36,800 --> 00:27:40,360
Je ne vous ai pas posé de questions à ce sujet. Comment vas-tu?

330
00:27:43,560 --> 00:27:47,280
J'ai viré ce foutu nettoyeur aujourd'hui.

331
00:27:47,920 --> 00:27:52,480
Il a épousseté mes bouteilles de vin.

332
00:27:52,600 --> 00:27:55,480
Des articles bien portés et de haute qualité.

333
00:27:59,240 --> 00:28:01,320
Je...

334
00:28:02,320 --> 00:28:07,920
Je ne peux pas faire de kickboxing.
Cela me met mal à l’aise.

335
00:28:08,040 --> 00:28:12,440
Je boirai, je m'amuserai
et je fumerai.

336
00:28:12,560 --> 00:28:14,760
Je vais rester chez Rebecca pour la nuit.

337
00:28:15,120 --> 00:28:17,160
Ce qui s'est passé?

338
00:28:19,480 --> 00:28:21,600
Ce n'est pas bon.

339
00:28:23,440 --> 00:28:25,520
Il y a des nains...

340
00:28:26,480 --> 00:28:29,480
Si tu te fais prendre, ta punition sera
Savez-vous qu'il y en a 5000 ?

341
00:28:29,600 --> 00:28:32,840
Je paierai la pénalité au lieu de faire pipi dans mon pantalon.

342
00:28:34,600 --> 00:28:36,960
As-tu dit quelque chose ?

343
00:28:37,080 --> 00:28:40,080
Je te le demande. As-tu dit quelque chose ?

344
00:28:40,200 --> 00:28:43,440
-Il n'y a rien.
- Il semblait que oui.

345
00:28:44,120 --> 00:28:46,280
- Peu importe, Jeppe.
-Je pense qu'il a dit quelque chose.

346
00:28:46,400 --> 00:28:48,760
Il essaie de se montrer à la fille.

347
00:28:48,880 --> 00:28:51,640
C'est une fille formidable. Je comprends pourquoi.

348
00:28:52,440 --> 00:28:54,360
Rentre chez toi.

349
00:28:54,480 --> 00:28:56,480
Dois-je rentrer à la maison ?

350
00:28:56,600 --> 00:28:58,840
En êtes-vous sûr ?

351
00:29:00,240 --> 00:29:01,960
Ce qui se passe?

352
00:29:02,080 --> 00:29:04,280
N'apprendront-ils jamais leur leçon ?

353
00:29:04,400 --> 00:29:10,400
Pourquoi suis-je si agressif ?
Il me pousse sans réfléchir.

354
00:29:10,520 --> 00:29:16,000
Quand j'agis comme ça
Il doit deviner que je peux me battre.

355
00:29:16,120 --> 00:29:18,560
Les gens sont stupides.

356
00:29:22,360 --> 00:29:26,240
-Stupide salope.
-Que fais-tu?

357
00:29:28,400 --> 00:29:31,520
-Il n'est pas temps pour nous d'y aller ?
-Oui.

358
00:29:33,600 --> 00:29:37,920
Il faut tout prendre en compte,
Vous devriez évaluer la situation.

359
00:29:38,040 --> 00:29:40,520
Sinon, de telles choses arrivent.

360
00:30:01,720 --> 00:30:03,600
Hermine ?

361
00:30:03,720 --> 00:30:06,320
Hermine ?

362
00:30:16,480 --> 00:30:18,720
-Bonjour?
-Je m'appelle Adam.

363
00:30:18,840 --> 00:30:21,680
-Ma femme est là ?
-Oui.

364
00:30:22,800 --> 00:30:26,480
Voulez-vous parler?
-Non, je voulais juste savoir.

365
00:30:42,760 --> 00:30:48,960
Si je devais me résumer
Je dirais :

366
00:30:49,080 --> 00:30:54,600
De presque tout
Je suis très doué pour économiser de l'argent.

367
00:31:28,120 --> 00:31:31,040
-Que diable?
-Kjölsen.


