1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis NaijaPrey.TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Téléchargez les derniers films et séries sur NaijaPrey.TV 3 00:02:58,345 --> 00:02:59,512 Est-ce que ça va ? 4 00:03:00,013 --> 00:03:01,139 Ouais. 5 00:03:02,182 --> 00:03:03,391 Attendez... 6 00:03:14,527 --> 00:03:15,944 Qu'avez-vous en tête ? 7 00:03:15,945 --> 00:03:17,572 Rien. Je me concentre. 8 00:03:20,200 --> 00:03:21,409 Sur quoi ? 9 00:03:24,162 --> 00:03:25,455 Allez... 10 00:03:27,165 --> 00:03:28,958 Devons-nous en parler maintenant ? 11 00:04:09,874 --> 00:04:11,543 Nous ne nous reverrons plus, n'est-ce pas ? 12 00:04:13,795 --> 00:04:16,339 Avec une peau si douce, ce serait dommage. 13 00:04:23,638 --> 00:04:25,307 Je t'appellerai Tiny-Softie. 14 00:05:01,926 --> 00:05:02,885 Merde! 15 00:05:11,978 --> 00:05:13,146 Attends... 16 00:05:15,815 --> 00:05:17,984 - Est-ce que je te dégoûte ? - Non, mais... 17 00:05:31,414 --> 00:05:32,790 J'aime ton logement. 18 00:05:35,585 --> 00:05:37,962 Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? Une chambre ou un placard ? 19 00:05:38,588 --> 00:05:40,215 Non, c'est une chambre d'amis. 20 00:05:42,592 --> 00:05:43,718 Vous avez des invités ? 21 00:05:44,552 --> 00:05:45,928 J'ai aussi des invités... 22 00:05:47,097 --> 00:05:48,390 C'est sympa. 23 00:06:09,119 --> 00:06:11,829 - Quel travail faites vous? - Je m'occupe d'enfants multi-handicapés. 24 00:06:13,415 --> 00:06:14,541 Gardez-le comme cadeau. 25 00:06:15,500 --> 00:06:16,709 Alors tu penseras à moi. 26 00:06:17,960 --> 00:06:19,129 Est-ce le moment ? 27 00:06:20,213 --> 00:06:21,588 Est-ce vraiment le moment ? 28 00:06:21,589 --> 00:06:24,176 Sérieusement? Et tu ne me le dis pas ! 29 00:06:24,467 --> 00:06:25,802 Quel est ton nom déjà ? 30 00:06:26,678 --> 00:06:27,804 Hans. 31 00:06:28,221 --> 00:06:29,306 Je m'appelle Cassandre. 32 00:06:30,015 --> 00:06:31,558 Mais tu peux m'appeler Cassie. 33 00:06:31,724 --> 00:06:33,310 - Tu as oublié ton pull. - Merde ! 34 00:07:19,272 --> 00:07:20,982 Laisse-moi voir ce que tu as là. 35 00:07:23,193 --> 00:07:24,486 Arrêtez ça ! 36 00:07:26,571 --> 00:07:28,073 Est-ce une croûte ? 37 00:07:28,531 --> 00:07:30,075 Est-ce que ça fait mal ? 38 00:07:47,259 --> 00:07:48,218 Police! 39 00:07:49,219 --> 00:07:50,387 Brut! 40 00:07:51,429 --> 00:07:53,598 Moins dégoûtant maintenant. Aller se faire cuire un œuf. 41 00:07:54,266 --> 00:07:55,850 Délit de fuite ! 42 00:07:57,227 --> 00:07:59,187 Aller! Aller! Aller! 43 00:08:28,925 --> 00:08:30,135 Monsieur Mouaki ? 44 00:08:31,594 --> 00:08:33,096 Monsieur Mouaki ? 45 00:08:36,891 --> 00:08:38,060 Se comporter. 46 00:08:38,893 --> 00:08:40,687 Chut, ce n'est rien. 47 00:08:41,396 --> 00:08:43,148 Il est gentil, tu vois ? 48 00:09:10,422 --> 00:09:12,135 AUCUN RÉSULTAT TROUVÉ 49 00:10:23,081 --> 00:10:25,458 Qu'est-ce que c'est que ça ? 50 00:10:30,297 --> 00:10:31,589 Respirer. 51 00:11:18,842 --> 00:11:22,265 PEAU SENSIBLE 52 00:11:28,438 --> 00:11:30,607 D'étranges problèmes de peau 53 00:11:45,455 --> 00:11:46,622 - Bonjour ? - Bonjour. 54 00:11:46,623 --> 00:11:49,375 Je m'appelle Dominique Lelièvre de l'institut de sondage IFOP, 55 00:11:49,376 --> 00:11:54,464 J'appelle pour une enquête sur la sexualité des Français. 56 00:11:55,007 --> 00:11:58,592 Auriez-vous quelques minutes pour répondre à cette enquête ? 57 00:11:58,593 --> 00:12:00,177 - Non, désolé. - Très bien. 58 00:12:00,178 --> 00:12:02,971 Pourrais-tu commencer par me donner votre âge, votre taille. 59 00:12:02,972 --> 00:12:05,891 Nous garantissons une confidentialité totale dans cette enquête. 60 00:12:05,892 --> 00:12:09,103 J'ai 35 ans et je mesure 5 pieds 9 pouces. Mais je suis vraiment occupé en ce moment... 61 00:12:09,104 --> 00:12:12,315 Comment évalueriez-vous la qualité de votre vie sexuelle ? 62 00:12:12,440 --> 00:12:16,111 Sur une échelle de 0 à 10, 10 étant bon. 63 00:12:18,363 --> 00:12:20,239 6... 7... 64 00:12:20,240 --> 00:12:21,824 Désolé, je travaille. 65 00:12:21,991 --> 00:12:24,411 Vous avez des blocages, des phobies ? 66 00:12:25,328 --> 00:12:27,289 Pathologies spécifiques ? 67 00:12:28,498 --> 00:12:30,208 Crête de coq ! 68 00:12:32,127 --> 00:12:33,295 Cassandre ? 69 00:12:36,756 --> 00:12:37,882 Espèce d'idiot ! 70 00:12:38,508 --> 00:12:39,967 Est-ce que je t'ai manqué? 71 00:12:41,136 --> 00:12:42,761 Tellement que je ne pouvais pas dormir. 72 00:12:42,762 --> 00:12:44,596 Comment fonctionne votre chasse d'eau ? 73 00:12:44,597 --> 00:12:46,849 Des choses étranges se sont produites depuis hier. 74 00:12:47,350 --> 00:12:49,144 Vraiment? Comme quoi? 75 00:12:50,728 --> 00:12:52,355 Une maladie étrange. 76 00:12:52,772 --> 00:12:56,318 C'est sur plusieurs sites, ça se propage. C'est comme un canular, ça doit être faux. 77 00:12:56,526 --> 00:12:58,320 De quel genre de maladie s'agit-il ? 78 00:12:59,112 --> 00:13:02,864 - Les gens... Leur peau... - Une maladie de peau ? 79 00:13:02,865 --> 00:13:04,408 Oui, apparemment. 80 00:13:04,409 --> 00:13:06,244 C'est sûrement faux mais... 81 00:13:06,994 --> 00:13:08,538 Tu veux que je t'examine ? 82 00:13:09,081 --> 00:13:10,707 Oh mon Dieu... 83 00:13:11,166 --> 00:13:12,249 Quoi ? 84 00:13:12,250 --> 00:13:13,585 Non... 85 00:13:15,128 --> 00:13:17,089 - Bonjour ? - Tu dois voir ça. 86 00:13:17,214 --> 00:13:18,631 Je ne t'entends pas très bien. 87 00:13:18,923 --> 00:13:22,158 Il est préférable d'éteindre nos téléphones jusqu'à ce que nous en sachions plus. 88 00:13:22,260 --> 00:13:24,168 LES HUMAINS POURRAIENT L'OBTENIR 89 00:13:24,304 --> 00:13:25,304 Quoi ? 90 00:13:25,305 --> 00:13:26,889 Si nous ne pouvons pas nous appeler... 91 00:13:27,474 --> 00:13:28,850 alors j'arrive ! 92 00:13:30,310 --> 00:13:33,104 Le métamorphisme est un phénomène minéral bien connu. 93 00:13:33,105 --> 00:13:34,688 Ce que nous ne savons pas encore, c'est 94 00:13:34,689 --> 00:13:37,442 pourquoi ça se propage maintenant aux espèces vivantes. 95 00:13:38,026 --> 00:13:39,402 Restez vigilant. 96 00:13:39,902 --> 00:13:42,030 Les premiers symptômes sont toujours le même. 97 00:13:42,405 --> 00:13:44,157 Marques inhabituelles sur la peau. 98 00:13:45,158 --> 00:13:46,826 Protégez vos proches... 99 00:13:52,665 --> 00:13:53,708 - Salut. - Salut. 100 00:13:57,212 --> 00:13:58,671 Voulez-vous entrer ? 101 00:13:59,797 --> 00:14:01,633 - Avez-vous vu les nouvelles ? - Je l'ai fait. 102 00:14:02,134 --> 00:14:05,428 Avant d'entrer, pas de chichi, tu dois... 103 00:14:07,597 --> 00:14:09,557 Pour vous. C'était en promotion. 104 00:14:15,272 --> 00:14:17,315 - Désolé, je suis couvert de bave d'enfant. - Quoi? 105 00:14:18,191 --> 00:14:19,775 S'il vous plaît, pourriez-vous juste... 106 00:14:19,776 --> 00:14:21,819 aller dans la salle de bain ? 107 00:14:22,112 --> 00:14:25,615 Je me suis vérifié. j'ai juste besoin pour vous donner un chèque complet. 108 00:14:38,045 --> 00:14:39,587 Inspection. 109 00:14:40,213 --> 00:14:41,131 Oui? 110 00:14:56,146 --> 00:14:58,648 C'est Joaquim, un enfant du centre. 111 00:15:02,319 --> 00:15:05,237 L'épiderme montre anomalies, 112 00:15:05,238 --> 00:15:07,824 mais semble être en bon état. 113 00:15:08,325 --> 00:15:11,868 Manque d'hydratation. pigmentation normale. 114 00:15:11,869 --> 00:15:13,870 Taux de colmatage des pores dans les normes, 115 00:15:13,871 --> 00:15:16,624 malgré des manques d'hygiène évidents. 116 00:15:17,959 --> 00:15:19,168 Calme! 117 00:15:19,169 --> 00:15:22,921 - Voisin très discret. - C'est Mlle Setsuko. 118 00:15:22,922 --> 00:15:25,507 - Vous la connaissez ? - Oui et non. 119 00:15:25,508 --> 00:15:28,428 Elle a emménagé ici il y a trois ans mais je ne l'ai jamais vue. 120 00:15:30,680 --> 00:15:32,598 Le chien n'a pas l'air très facile. 121 00:15:32,599 --> 00:15:34,808 Nous sommes actuellement 122 00:15:34,809 --> 00:15:38,271 survoler une zone non identifiée... 123 00:15:39,397 --> 00:15:41,107 Une forme de vie 124 00:15:41,108 --> 00:15:43,568 Je décrirais comme étant à base de plantes. 125 00:15:45,028 --> 00:15:47,779 Petites protubérances sur les monticules de Montgomery. 126 00:15:47,780 --> 00:15:50,658 - Sur quoi ? - Est-ce normal que les marques soient si grosses ? 127 00:15:50,950 --> 00:15:54,829 Oui, idiot. C'est parce qu'il fait chaud. Quand il fait froid, tout est ridé. 128 00:15:56,456 --> 00:15:58,291 Et qu'est-ce que c'est ? 129 00:15:58,583 --> 00:16:01,253 C'est Ingeborg. 130 00:16:03,963 --> 00:16:08,425 Lors de notre première rencontre, tu avais l'air préoccupé 131 00:16:08,426 --> 00:16:11,846 de ne pas donner satisfaction à Ingeborg. 132 00:16:16,101 --> 00:16:19,396 Ingeborg est une créature exigeante, plein de contradictions ! 133 00:16:20,397 --> 00:16:22,524 Mais tu as l'air pour savoir que tu es dans le coin. 134 00:16:48,091 --> 00:16:49,301 Calme! 135 00:16:49,926 --> 00:16:51,178 Baka, tais-toi ! 136 00:16:55,598 --> 00:16:56,849 Calme! 137 00:17:00,395 --> 00:17:01,979 Calme! 138 00:17:02,897 --> 00:17:05,817 Baka, tais-toi ! 139 00:17:07,944 --> 00:17:10,072 Soyez silencieux! 140 00:17:19,872 --> 00:17:21,083 Ne le faites pas. 141 00:17:25,087 --> 00:17:27,004 Écartez-vous, laissez-nous passer. 142 00:17:27,005 --> 00:17:28,381 Désolé, monsieur. 143 00:17:30,383 --> 00:17:31,551 Quel est ton nom? 144 00:17:33,095 --> 00:17:35,763 S'il te plaît, Cass ! Cass, ce n'est pas sûr. Arrêt! 145 00:17:48,026 --> 00:17:52,864 Prends son bras. Nous allons tirer. Un deux trois! 146 00:17:57,910 --> 00:17:59,870 DES MILLIERS DE CAS DANS LE MONDE ENTIER 147 00:17:59,871 --> 00:18:01,205 Nous l'avons trouvé comme ça. 148 00:18:01,206 --> 00:18:03,915 Il bouge toujours. Je jure qu'il déménage. 149 00:18:03,916 --> 00:18:06,002 Nous ne savons pas si nous devions mettre fin à ses jours. 150 00:18:06,003 --> 00:18:08,338 Hier, il était en pleine forme. 151 00:18:08,588 --> 00:18:12,133 Je l'ai trouvé comme ça. Il ne bougeait pas. 152 00:18:12,134 --> 00:18:14,635 Au début, je ne l'ai même pas remarqué. 153 00:18:14,636 --> 00:18:17,264 Je ne pouvais pas dire s'il était vivant ou... 154 00:18:19,891 --> 00:18:21,518 Je pense que je vais rentrer à la maison. 155 00:18:27,607 --> 00:18:28,733 Exact... 156 00:18:29,567 --> 00:18:31,069 Je m'en vais. 157 00:18:31,736 --> 00:18:33,071 À plus tard? 158 00:18:40,159 --> 00:18:47,083 DANGER MORT 159 00:18:55,177 --> 00:18:58,680 On dit que si c'est à cause de la pollution, nous devons nous réfugier dans les montagnes. 160 00:18:59,764 --> 00:19:02,600 Si c'est de la radioactivité, les émissions des vagues ou les pesticides, 161 00:19:02,767 --> 00:19:04,393 la seule chose à faire 162 00:19:04,394 --> 00:19:07,064 c'est se réfugier sous terre, aussi profond que possible. 163 00:19:08,273 --> 00:19:12,152 Si les eaux souterraines sont contaminées, nous restons au-dessus du sol. 164 00:19:12,277 --> 00:19:15,822 - Que recommandez-vous? - Moi? Ce que ferait n’importe quel homme intelligent. 165 00:19:15,988 --> 00:19:18,700 Le pari de Pascal. Croyez tout le monde, juste au cas où. 166 00:19:19,909 --> 00:19:22,994 Il vous reste 53 minutes avant le confinement. 167 00:19:22,995 --> 00:19:26,540 Le gouvernement interdit toutes les sorties quel que soit le motif. 168 00:19:26,541 --> 00:19:28,750 L'armée était nommé responsable. 169 00:19:28,751 --> 00:19:31,213 Un symbole fort à mettre en valeur... 170 00:19:49,314 --> 00:19:52,525 j'ai trouvé la solution pour ne pas tomber malade. C'est tellement évident. 171 00:19:53,276 --> 00:19:54,360 Je suis tout ouïe. 172 00:19:54,361 --> 00:19:58,030 Ne touchez à rien. Pas une chose. 173 00:19:58,031 --> 00:19:59,365 Alors... 174 00:19:59,366 --> 00:20:01,492 reste nu tout le temps. 175 00:20:01,493 --> 00:20:02,744 Et gambader. 176 00:20:04,787 --> 00:20:07,707 - Tu es sûr de ne pas vouloir venir ? - Je suis sûr. 177 00:20:11,711 --> 00:20:13,962 A qui parles-tu ? Ton copain ? 178 00:20:13,963 --> 00:20:15,923 - Petit-Softie ? - C'est lui ? 179 00:20:17,592 --> 00:20:20,469 Petit-Softie ! C'est Tiny-Softie ! 180 00:20:20,470 --> 00:20:21,970 Petit-Itty-Bitty ! 181 00:20:21,971 --> 00:20:25,599 Un gymnase municipal a été transformé en abri de nuit. 182 00:20:25,600 --> 00:20:28,644 Scandale humanitaire pour certains, le luxe pour les autres, 183 00:20:28,645 --> 00:20:32,524 qui montrent que ces familles de migrants j'ai plus d'espace ici que la plupart... 184 00:20:39,906 --> 00:20:42,491 ...Images des caméras installées à travers le pays. 185 00:20:42,492 --> 00:20:44,451 Si vous voyez quelque chose de suspect, 186 00:20:44,452 --> 00:20:47,913 n'hésitez pas à appeler le numéro en bas de l'écran. 187 00:20:47,914 --> 00:20:50,791 Vous pouvez également trouver BigBrotherhood sur votre smartphone 188 00:20:50,792 --> 00:20:53,003 et accès la rue de votre choix. 189 00:20:53,503 --> 00:20:56,838 ... trois, deux, un... 190 00:20:56,839 --> 00:21:00,093 Confinement ! 191 00:21:16,151 --> 00:21:17,527 Baka. 192 00:21:18,195 --> 00:21:21,448 L'espace entre nous sera rempli de vent. 193 00:21:22,449 --> 00:21:24,034 Ne sois pas triste. 194 00:21:25,327 --> 00:21:28,080 Les maîtres sont faits dont il faut se séparer. 195 00:21:58,235 --> 00:21:59,902 Hans Gulmann? 196 00:22:00,903 --> 00:22:01,863 Oui. 197 00:22:03,281 --> 00:22:05,908 - Es-tu seul? - Oui. 198 00:22:07,660 --> 00:22:09,537 Avez-vous des symptômes ? 199 00:22:12,957 --> 00:22:14,084 Non... 200 00:22:15,377 --> 00:22:18,920 Savez-vous une certaine Cassandre Nozychka ? 201 00:22:18,921 --> 00:22:22,175 - Pourquoi? - Vous la connaissez ou pas ? 202 00:22:22,592 --> 00:22:24,511 Elle a dit qu'elle vivait ici. 203 00:22:24,719 --> 00:22:26,638 Ce n'est pas ce que disent nos dossiers. 204 00:22:27,930 --> 00:22:30,142 Est-ce qu'elle vit ici ou pas ? 205 00:22:33,436 --> 00:22:35,062 - Oui. - Faux. 206 00:22:35,063 --> 00:22:38,483 Nous l'avons trouvée en bas. C'est votre infirmière, n'est-ce pas ? 207 00:22:38,608 --> 00:22:40,985 - Assistante spécialisée. - Fermez-la! 208 00:22:44,197 --> 00:22:46,283 Etes-vous handicapé ? 209 00:22:48,326 --> 00:22:49,202 Oui. 210 00:23:04,676 --> 00:23:07,220 Maintenant tu vis là-bas et tu restes sur place. 211 00:23:14,769 --> 00:23:17,521 Bigbrother est une merde de fou ! 212 00:23:17,522 --> 00:23:20,233 Vous pouvez vérifier chaque rue, voyez où est l'armée. 213 00:23:20,900 --> 00:23:24,446 J'étais à 127 mètres de chez toi sans se faire prendre. 214 00:23:25,947 --> 00:23:26,988 Allez, 215 00:23:26,989 --> 00:23:29,784 n'en faites pas toute une histoire ! Je partirai demain. 216 00:23:30,202 --> 00:23:32,745 - Je dormirai dans la chambre d'amis. - Non. 217 00:23:36,208 --> 00:23:37,084 D'accord... 218 00:23:38,168 --> 00:23:39,502 Je pars. 219 00:25:14,097 --> 00:25:18,975 - Ingeborg. Jour 6. - Les roches n'ont pas été infectées. 220 00:25:18,976 --> 00:25:21,187 Nous n’en pouvons plus. 221 00:25:21,188 --> 00:25:23,147 Il ne reste plus rien. 222 00:25:23,148 --> 00:25:25,357 Vous direz que vous l'attrapez en regardant. 223 00:25:25,358 --> 00:25:29,111 Mais tu regardes sur les plantes et les rochers. 224 00:25:29,112 --> 00:25:31,073 - Aucun but. - Tu as regardé aussi. 225 00:25:31,323 --> 00:25:34,825 Nous explorons plusieurs pistes pour expliquer la transmission par le regard, 226 00:25:34,826 --> 00:25:37,911 comme les neurones miroirs. 227 00:25:37,912 --> 00:25:42,083 Ce sont des neurones très spécifiques et sont encore très mystérieux, 228 00:25:42,084 --> 00:25:45,502 qui sont à la racine de comportement d'imitation, d'empathie... 229 00:25:45,503 --> 00:25:48,464 Si je suis malade, je te regarde, tu es malade aussi ? 230 00:25:48,465 --> 00:25:50,674 - En résumé, oui. - D'accord. 231 00:25:50,675 --> 00:25:54,262 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Continuez la recherche pour vérifier la piste. 232 00:25:54,387 --> 00:25:57,932 Il y a de nombreuses preuves ! C'est criminel de discuter. Il faut agir ! 233 00:25:58,391 --> 00:26:01,936 C'est mon travail d'argumenter... 234 00:26:10,945 --> 00:26:14,240 Mon enfant a deux ans. Elle ne peut pas garder un chapeau sur la tête pendant plus de deux minutes, 235 00:26:14,241 --> 00:26:17,452 donc un bandeau sur les yeux... Que faisons-nous ? Les rendre aveugles ? 236 00:27:29,941 --> 00:27:31,609 Tu fais ça à chaque fois ? 237 00:27:35,697 --> 00:27:37,365 La première fois, c'était en sixième. 238 00:27:39,492 --> 00:27:41,494 Au milieu d'un test de biologie. 239 00:27:42,287 --> 00:27:44,706 J'ai dû rendre mon papier. Je n'avais pas fini. 240 00:27:48,835 --> 00:27:51,128 J'étais dans un tel état de stress 241 00:27:51,129 --> 00:27:53,505 que j'ai contracté, 242 00:27:53,506 --> 00:27:56,218 tout mon corps est entré dans une torsion. 243 00:27:56,843 --> 00:27:59,096 C'était comme une explosion de plaisir, 244 00:27:59,512 --> 00:28:01,181 et le stress aussi. 245 00:28:02,099 --> 00:28:04,142 Vous avez eu un orgasme de stress. 246 00:28:05,102 --> 00:28:06,478 Cela ne vous est jamais arrivé ? 247 00:28:08,688 --> 00:28:11,358 Non, je n'ai pas embrassé une fille jusqu'à mes 18 ans. 248 00:28:18,115 --> 00:28:19,616 Quand j'étais petite, 249 00:28:21,159 --> 00:28:24,079 chaque fois que j'étais amoureux avec une fille, je me suis avoué. 250 00:28:25,538 --> 00:28:28,166 Cela a fait rire ma mère. Elle dirait, 251 00:28:28,416 --> 00:28:30,335 "Être amoureux est une bonne chose." 252 00:28:33,880 --> 00:28:35,382 Je pleurerais. 253 00:28:37,092 --> 00:28:39,344 Je pensais que c'était le pire crime de tous les temps. 254 00:28:41,638 --> 00:28:43,598 J'avais raison parce que... 255 00:28:45,558 --> 00:28:49,354 quand j'ai eu ma première histoire d'amour, ma mère a eu un cancer mortel. 256 00:28:50,355 --> 00:28:53,690 J'avais 18 ans. À l’époque, je parlais à peine. 257 00:28:53,691 --> 00:28:55,610 J'étais toujours dehors. 258 00:28:57,362 --> 00:28:59,072 Elle a commencé à fondre. 259 00:29:01,449 --> 00:29:03,201 Elle est devenue... 260 00:29:04,994 --> 00:29:07,289 une étrange créature. 261 00:29:10,375 --> 00:29:13,503 Cela a duré des mois, mais j'étais incapable de la serrer dans mes bras. 262 00:29:15,463 --> 00:29:18,341 j'ai attendu jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour le faire. 263 00:29:20,218 --> 00:29:21,968 Je l'ai sentie 264 00:29:21,969 --> 00:29:24,264 se refroidit petit à petit. 265 00:29:26,474 --> 00:29:27,975 Je la sentais devenir une chose. 266 00:29:30,853 --> 00:29:32,522 Je suis resté et j'ai vécu ici seul. 267 00:29:33,856 --> 00:29:36,026 Cet appartement est devenu ma seule famille. 268 00:29:37,402 --> 00:29:39,112 Je ne pouvais rien faire. 269 00:29:40,405 --> 00:29:42,157 Je ne fais même pas cuire des pâtes. 270 00:29:50,540 --> 00:29:53,585 Merde! Le disjoncteur est dans la cuisine. 271 00:30:03,720 --> 00:30:05,347 Tu l'as laissé ouvert ? 272 00:30:05,972 --> 00:30:07,432 Ce n'est pas mon style. 273 00:30:21,071 --> 00:30:23,281 Mlle Setsuko ? 274 00:30:24,532 --> 00:30:26,950 Bonjour? Bonjour? 275 00:30:26,951 --> 00:30:29,995 Ici M. Van der Voort, rez-de-chaussée. Pouvez-vous m'entendre? 276 00:30:29,996 --> 00:30:33,624 Oui, bonsoir. Ici Hans Gulmann, deuxième étage. 277 00:30:33,625 --> 00:30:36,960 Bonsoir, je m'appelle Cassandre. Je ne viens pas de ce bâtiment. 278 00:30:36,961 --> 00:30:38,754 Que veux-tu dire par là ? 279 00:30:38,755 --> 00:30:40,548 Elle est avec moi. 280 00:30:41,549 --> 00:30:43,967 Apparemment, il n'y a plus d'électricité dans toute la région. 281 00:30:43,968 --> 00:30:48,597 Ma femme essaie d'appeler à l'aide, mais le réseau téléphonique semble mort. 282 00:30:48,598 --> 00:30:51,183 Setsuko est la jeune femme avec un chien, non ? 283 00:30:51,184 --> 00:30:54,521 - Quand je dis jeune... La femme chinoise ? - Je suis japonais. 284 00:30:55,063 --> 00:30:56,773 Bonne soirée. 285 00:30:57,649 --> 00:30:59,983 Ici, les objets commencent à fusionner. 286 00:30:59,984 --> 00:31:02,194 Il est de plus en plus difficile d'ouvrir les portes. 287 00:31:02,195 --> 00:31:03,988 Le gars à la radio avait raison. 288 00:31:07,700 --> 00:31:09,035 Et pour les enfants aussi. 289 00:31:09,036 --> 00:31:12,288 Si nous devons les rendre aveugles pour les protéger, je le ferai. 290 00:31:12,289 --> 00:31:16,792 Vous avez tout à fait raison. Vous devez faire ce qu'il faut. À coup sûr. 291 00:31:16,793 --> 00:31:19,045 Êtes-vous le seul jeter du verre la nuit ? 292 00:31:19,046 --> 00:31:21,255 - C'est ma femme qui parle. - Un plaisir, madame ! 293 00:31:21,256 --> 00:31:23,674 - Arrêt. - J'espère que le courant reviendra. 294 00:31:23,675 --> 00:31:26,218 Nous partirons, notre fils dort. 295 00:31:26,219 --> 00:31:28,721 Nous essayons de le protéger de tout cela. 296 00:31:29,181 --> 00:31:31,391 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 297 00:31:35,020 --> 00:31:36,521 Que fais-tu? 298 00:31:37,105 --> 00:31:39,231 Tu vas dans la chambre d'amis ? 299 00:31:39,232 --> 00:31:41,234 Viens. Entrer. 300 00:31:43,070 --> 00:31:44,611 Sérieusement? 301 00:31:44,612 --> 00:31:46,072 Entrer. 302 00:31:46,073 --> 00:31:48,491 Juste comme ça, dans le noir total. 303 00:32:52,180 --> 00:32:54,224 L'ordinateur devrait pouvoir s'allumer. 304 00:33:02,732 --> 00:33:04,109 Ça marche ! 305 00:33:04,609 --> 00:33:06,653 Le Wi-Fi fonctionne-t-il ? 306 00:33:12,200 --> 00:33:15,078 Non. Attends, je vais réessayer. 307 00:33:15,801 --> 00:33:18,331 RÉSEAU TROUVÉ 308 00:33:23,711 --> 00:33:26,672 - Et alors ? - Uniquement le canal de surveillance. 309 00:33:26,673 --> 00:33:30,259 Ouais, c'est sur un canal sécurisé. Ce n'est pas lié à l'alimentation électrique. 310 00:33:30,260 --> 00:33:32,429 Ils ont mis une caméra au gymnase. 311 00:33:32,929 --> 00:33:34,263 Avec les migrants. 312 00:33:34,264 --> 00:33:36,348 Quelle fête ! Je me demande quelle est la chanson. 313 00:33:36,349 --> 00:33:40,020 Essayez de voir si l'ordinateur est connecté au Wi-Fi. 314 00:33:51,448 --> 00:33:53,908 Hé! Ne fouinez pas ! 315 00:33:54,826 --> 00:33:56,078 Je ne le ferai pas. 316 00:33:58,538 --> 00:33:59,914 Si jeune. 317 00:34:00,498 --> 00:34:03,210 Jeune Anx. Aïe ! 318 00:34:36,034 --> 00:34:38,995 Aïe ! Qu'est-ce que tu as là-dessous ? 319 00:34:40,872 --> 00:34:42,207 Où? 320 00:34:54,469 --> 00:34:56,720 Qu'est-ce que c'est que ça ? 321 00:34:56,721 --> 00:34:58,723 Tout un putain de bordel. 322 00:34:59,182 --> 00:35:02,144 Tu ne peux pas pédaler plus vite pour qu'on puisse voir quelque chose ? 323 00:35:03,270 --> 00:35:04,562 Attendez. 324 00:35:05,397 --> 00:35:06,856 C'est dégoûtant. 325 00:35:07,815 --> 00:35:10,276 Quand tu nettoies, tu as tout mis ici. 326 00:35:10,277 --> 00:35:11,528 Quoi? 327 00:35:21,204 --> 00:35:22,414 Anx. 328 00:36:04,164 --> 00:36:06,208 C'est Mouaki... 329 00:36:09,877 --> 00:36:11,671 On dirait qu'il souffre. 330 00:36:12,672 --> 00:36:13,965 Ne regardez pas dans les yeux ! 331 00:36:17,094 --> 00:36:18,636 Putain ! 332 00:36:34,861 --> 00:36:36,404 Putain de merde ! 333 00:36:37,155 --> 00:36:39,365 Cass, il ne s'ouvre pas ! 334 00:36:39,366 --> 00:36:41,243 Nous sommes coincés ici avec lui ! 335 00:36:44,454 --> 00:36:46,414 Il va infecter tout l'appartement ! 336 00:37:03,306 --> 00:37:06,017 Ils ne s'arrêtent pas. Ils sont partout ! Putain ! 337 00:37:06,018 --> 00:37:09,187 Il divise et se multipliant. 338 00:37:10,438 --> 00:37:11,439 Trouvez l'oeil! 339 00:37:12,107 --> 00:37:14,609 Rendez-le aveugle ! 340 00:41:06,966 --> 00:41:08,801 Y a-t-il quelqu'un ? 341 00:41:16,768 --> 00:41:19,271 - Que se passe-t-il? - M. Van der Voort ? 342 00:41:19,396 --> 00:41:20,772 C'est Cassandre. 343 00:41:22,399 --> 00:41:24,151 Nous avons été attaqués par... 344 00:41:25,610 --> 00:41:26,903 une chose. 345 00:41:27,237 --> 00:41:30,198 - Quelle chose ? - Une créature. 346 00:41:32,159 --> 00:41:33,368 En fait, 347 00:41:34,161 --> 00:41:35,912 les malades ne meurent pas. 348 00:41:36,496 --> 00:41:38,290 Ils ne disparaissent pas. 349 00:41:38,873 --> 00:41:40,541 Ils renaissent, ils bougent. 350 00:41:40,542 --> 00:41:42,834 Est-ce toujours chez toi ? 351 00:41:42,835 --> 00:41:43,961 Non. 352 00:41:45,713 --> 00:41:47,840 Eh bien, je ne pense pas. 353 00:41:47,965 --> 00:41:49,467 Nous devons partir ! 354 00:41:49,592 --> 00:41:52,053 Il y a une créature qui attaque les gens, espèce d'idiot ! 355 00:41:52,054 --> 00:41:54,721 Elle a été attaquée dans leur appartement ! 356 00:41:54,722 --> 00:41:57,225 je ne sais pas si nous étions attaqués. 357 00:41:58,976 --> 00:42:01,978 Votre porte... Les nôtres ont fusionné. 358 00:42:01,979 --> 00:42:05,108 - Le nôtre aussi. - Dieu merci, nous sommes au rez-de-chaussée. 359 00:42:05,817 --> 00:42:08,360 Suzanne ! Vous n'avez aucun tact ! 360 00:42:08,361 --> 00:42:10,905 Ils sont déjà assez dans la merde comme ça. 361 00:42:11,114 --> 00:42:13,741 - Au moins, je dis ce que je pense. - Tu ne peux pas retenir ? 362 00:42:14,451 --> 00:42:18,245 - Comment va Hans ? - Bonjour. 363 00:42:18,246 --> 00:42:21,333 Il va bien. Il est juste blessé, il n'est pas malade. 364 00:42:21,458 --> 00:42:23,918 - A quel stade en est-il ? - Il n'est pas malade ! 365 00:42:24,169 --> 00:42:26,213 Êtes-vous d'accord? Est-ce que ton chien va bien ? 366 00:42:26,921 --> 00:42:28,673 Il n'y a plus de chien. 367 00:42:29,799 --> 00:42:32,843 Est-ce que Hans a regardé cette chose qui t'a attaqué ? 368 00:42:32,844 --> 00:42:34,096 Non. 369 00:42:34,804 --> 00:42:38,475 "Nourrir les corbeaux et ils vous crèveront les yeux." 370 00:42:38,808 --> 00:42:42,228 - Qu'est-ce que cela signifie? Je ne comprends pas. - Sois prudent. 371 00:42:42,229 --> 00:42:44,481 Pensez-vous on devrait rester ou partir ? 372 00:42:45,482 --> 00:42:47,399 Je ne sais pas encore. 373 00:42:47,400 --> 00:42:50,069 Mais ne soyez pas comme Bou et Fou. 374 00:42:50,070 --> 00:42:52,279 - OMS? - Sanbiki, pas de kobuta. 375 00:42:52,280 --> 00:42:55,616 Le premier construit une maison de paille, 376 00:42:55,617 --> 00:42:59,745 la seconde, une maison en bois, la troisième, une maison en briques. 377 00:42:59,746 --> 00:43:01,706 Ce sont les trois petits cochons. 378 00:43:04,417 --> 00:43:06,628 Attendez! 379 00:45:43,451 --> 00:45:44,869 Qui es-tu? 380 00:45:45,745 --> 00:45:47,039 Je ne sais pas. 381 00:45:48,456 --> 00:45:51,418 Tu dors depuis 2 ou 3 jours, Je ne m'en souviens pas. 382 00:45:53,253 --> 00:45:55,297 Je ne dois pas te regarder. 383 00:45:56,589 --> 00:45:59,926 - Tu ne peux pas rester ici, tu es malade. - Non, tu es malade. 384 00:46:02,887 --> 00:46:05,223 Tu as raté la réunion du syndicat des locataires. 385 00:46:05,973 --> 00:46:08,060 Les informations cruciales. 386 00:46:09,394 --> 00:46:11,396 Les Van der Voort vont bientôt divorcer. 387 00:46:13,023 --> 00:46:14,648 Elle gardera l'appartement. 388 00:46:14,649 --> 00:46:17,777 je suis un peu inquiet à propos de Van der Voort Junior. 389 00:46:20,488 --> 00:46:22,989 Et Mère Hubbard a perdu son chien. 390 00:46:22,990 --> 00:46:24,992 - Quoi? - Setsuko. 391 00:46:25,202 --> 00:46:28,080 Je pense qu'elle l'a tué. Elle est totalement déprimée. 392 00:46:29,414 --> 00:46:32,374 - Haut. - Quoi qu'il en soit, le courant est revenu. 393 00:46:32,375 --> 00:46:35,627 J'ai détruit la garde-robe de ta mère pour bloquer les sorties. 394 00:46:35,628 --> 00:46:38,006 Et j'ai libéré la famille de Chucky ! 395 00:46:40,092 --> 00:46:43,010 - Et je vais te manger maintenant ! - Cass, arrête ! 396 00:46:43,011 --> 00:46:44,929 Arrêt! Laissez-moi vérifier ! 397 00:46:53,271 --> 00:46:54,981 - Quoi? - Quoi, quoi ? 398 00:46:56,733 --> 00:46:58,193 Tout est normal. 399 00:46:58,901 --> 00:47:01,445 Ce n’est pas possible. Il était sur moi, J'avais des morceaux dans la peau. 400 00:47:01,446 --> 00:47:04,240 Je dois être contaminé. Cela arrivera ! 401 00:47:04,241 --> 00:47:05,783 - Regardez-moi. - Non. 402 00:47:15,835 --> 00:47:17,503 L'avez-vous regardé dans les yeux ? 403 00:47:17,504 --> 00:47:19,547 - Non. - Voilà alors. 404 00:47:23,635 --> 00:47:25,387 Je dois être contaminé. 405 00:47:25,762 --> 00:47:27,639 Mon métabolisme est très lent à réagir. 406 00:47:27,805 --> 00:47:29,931 Quand j'ai envie d'éternuer, ça arrive parfois 45 minutes plus tard. 407 00:47:29,932 --> 00:47:31,726 J'ai même éternué une fois le lendemain. 408 00:47:42,570 --> 00:47:44,197 Mauvais temps pour sortir. 409 00:48:23,320 --> 00:48:24,487 C'est le vent. 410 00:48:25,905 --> 00:48:27,949 Ne penses-tu pas on devrait sortir ? 411 00:48:28,533 --> 00:48:30,368 Je vais rester avec Mme Van der Voort. 412 00:48:30,618 --> 00:48:32,786 "Tu n'as aucun tact, Suzanne!" 413 00:48:32,787 --> 00:48:34,830 "Au moins, je dis ce que je pense." 414 00:48:34,831 --> 00:48:37,250 Vous n'avez pas de télévision ou de radio ? 415 00:48:40,795 --> 00:48:42,255 Nous allons manquer la fin du monde... 416 00:48:43,090 --> 00:48:44,966 Continuez à pédaler, il y a quelque chose. 417 00:50:59,309 --> 00:51:01,103 Ne te retourne pas... 418 00:51:21,456 --> 00:51:23,250 - Qu'est-ce qu'on fait... - Chut ! 419 00:54:34,732 --> 00:54:37,360 "Evitez de ne pas bouger autant que possible. 420 00:54:37,485 --> 00:54:41,614 "Déplacez-vous toutes les 15 minutes pour assurer qu'aucune adhésion de phase II ne se développe. 421 00:54:42,365 --> 00:54:45,452 "Répétez cela, même la nuit. Dans tous les cas, alertez... 422 00:54:45,910 --> 00:54:49,872 "Une fois le diagnostic confirmé, emmener le patient à l'hôpital d'urgence. 423 00:54:50,415 --> 00:54:52,084 Donc 15 minutes. 424 00:56:07,409 --> 00:56:08,618 Est-ce que ça va ? 425 00:56:10,703 --> 00:56:13,248 Cass, ça fait 15 minutes. Vous devez déménager. 426 00:56:14,499 --> 00:56:16,376 Vous ne pouvez pas ne pas bouger. 427 00:56:17,877 --> 00:56:19,296 À quoi ça sert ? 428 00:56:41,318 --> 00:56:43,153 Putain ! Tout fusionne ! 429 00:56:47,490 --> 00:56:49,284 Nous sommes emmurés vivants. 430 00:57:22,609 --> 00:57:24,361 Écoute, ça s'en va. 431 00:57:26,779 --> 00:57:28,781 Parce que c'est la phase II. 432 00:57:31,993 --> 00:57:33,411 Je vais fusionner. 433 00:57:33,911 --> 00:57:35,663 Pas si vous déménagez. 434 00:57:38,416 --> 00:57:40,085 Reste nu... 435 00:57:41,503 --> 00:57:43,005 et gambader. 436 00:57:51,013 --> 00:57:53,473 Nous ne pourrons jamais se regarder à nouveau. 437 00:57:56,809 --> 00:57:58,436 Je t'ai assez vu. 438 00:58:16,663 --> 00:58:18,581 Est-ce qu'elle se sent mieux ? 439 00:58:25,547 --> 00:58:27,506 Je ne voulais pas écouter, 440 00:58:27,507 --> 00:58:29,384 mais j'ai entendu. 441 00:58:30,385 --> 00:58:33,638 Ici, c'est le Triangle acoustique des Bermudes. 442 00:58:36,308 --> 00:58:39,101 Votre voix a également changé. 443 00:58:39,102 --> 00:58:40,395 Vraiment ? 444 00:58:42,439 --> 00:58:43,606 Oui, c'est le cas. 445 00:58:44,441 --> 00:58:47,985 Je pense que tu es plus proche à votre vraie voix. 446 00:58:57,495 --> 00:59:00,082 C'est drôle d'imaginer les gens juste par leurs voix. 447 00:59:02,750 --> 00:59:04,211 Après un certain temps... 448 00:59:06,213 --> 00:59:09,341 un visage, une silhouette apparaissent dans ta tête et tu ne peux pas t'en empêcher. 449 00:59:16,889 --> 00:59:18,808 Vous êtes ici depuis trois ans ? 450 00:59:19,767 --> 00:59:21,144 Bravo. 451 00:59:22,437 --> 00:59:24,772 C'est fou qu'on ne se soit jamais rencontré. 452 00:59:27,192 --> 00:59:30,570 Tu ne sors pas beaucoup non plus, il semble. 453 00:59:33,990 --> 00:59:36,618 Il va falloir se forcer pour le faire. 454 00:59:38,620 --> 00:59:40,205 Je ne comprends pas. 455 00:59:44,876 --> 00:59:47,670 Nous allons devoir sortir. 456 00:59:51,591 --> 00:59:53,968 J'ai fait une erreur avec Baka. 457 00:59:54,761 --> 00:59:56,846 J'ai attendu trop longtemps. 458 00:59:58,598 --> 01:00:00,225 Que veux-tu dire? 459 01:00:03,061 --> 01:00:06,231 j'aurais pu le tuer jusqu'à un certain point. 460 01:00:06,731 --> 01:00:10,943 Quand j'ai trouvé le courage de le faire, c'était trop tard. 461 01:00:13,780 --> 01:00:15,115 Pourquoi me dire ça ? 462 01:00:16,658 --> 01:00:18,118 Pourquoi me dire ça ? 463 01:00:37,095 --> 01:00:38,305 Se lever. 464 01:00:40,640 --> 01:00:43,225 - Se lever. Sortez du lit. - Je ne peux pas. 465 01:00:43,226 --> 01:00:45,103 - Sortez du lit maintenant. - Non! 466 01:00:45,270 --> 01:00:47,189 Je vais chercher un analgésique. Nous allons vous libérer, d'accord ? 467 01:00:48,231 --> 01:00:50,275 J'ai quelque chose de fort, tout comme la morphine. 468 01:00:59,451 --> 01:01:00,702 Prêt? 469 01:01:04,456 --> 01:01:09,461 - Je vais essayer ici. Un deux trois. - Non! 470 01:01:16,384 --> 01:01:19,429 Nous le ferons en une seule fois. Un grand coup. 471 01:01:21,389 --> 01:01:23,515 Ça ira très vite, comme quand tu t'épiles. 472 01:01:23,516 --> 01:01:25,851 Je ne cire pas ! 473 01:01:25,852 --> 01:01:28,855 A trois, tu cries aussi fort que possible et respire, d'accord ? 474 01:01:29,522 --> 01:01:31,065 Inspirez profondément. 475 01:01:31,066 --> 01:01:33,900 Concentrez-vous sur la feuille pour supprimer cette chose! 476 01:01:33,901 --> 01:01:37,446 Quand tu cries, ton corps je le supprimerai et vous serez libre. 477 01:01:37,447 --> 01:01:38,989 Allez. 478 01:01:38,990 --> 01:01:42,369 Un deux trois! 479 01:01:46,998 --> 01:01:48,958 Bien. Très bien. Bien joué. 480 01:01:49,751 --> 01:01:51,294 Reprenez votre souffle. 481 01:01:52,587 --> 01:01:54,214 Tout ira bien, mon amour. 482 01:01:59,052 --> 01:02:01,846 Encore. Respirer. 483 01:02:03,223 --> 01:02:05,432 Maintenant, Cass. Nous n'avons pas le choix. 484 01:02:05,433 --> 01:02:08,560 - Je sens tout le drap... - Au compte de trois ! 485 01:02:08,561 --> 01:02:10,397 - Un, deux... - Non... 486 01:02:11,273 --> 01:02:13,358 Arrêtez ! Arrêt! 487 01:02:22,617 --> 01:02:24,786 Nous allons essayer vos cataplasmes. 488 01:02:26,163 --> 01:02:28,040 Laissez-moi juste les ciseaux. 489 01:02:30,500 --> 01:02:31,668 D'accord... 490 01:02:51,688 --> 01:02:52,980 Bonjour ? 491 01:02:53,523 --> 01:02:54,816 Bonjour? 492 01:02:56,026 --> 01:02:59,196 Manquer? Hans se sent-il mieux ? 493 01:03:01,073 --> 01:03:03,032 Nous aussi, nous avons été attaqués. 494 01:03:03,033 --> 01:03:06,369 Nous sommes tous sains et saufs. Enfin, plus ou moins. 495 01:03:07,704 --> 01:03:10,164 J'ai fait ce qu'il fallait faire. 496 01:03:10,165 --> 01:03:13,001 C'est la chose la plus difficile Je l'ai jamais fait dans ma vie. 497 01:03:14,461 --> 01:03:17,504 Nous partons, nous y allons maintenant. 498 01:03:17,505 --> 01:03:20,174 J'espère que ton ami va bien mais... 499 01:03:20,175 --> 01:03:21,800 s'il est malade, 500 01:03:21,801 --> 01:03:24,471 fuyez, fuyez maintenant ! 501 01:03:26,181 --> 01:03:30,227 Je ne sais pas si tu peux m'entendre, mais je voulais juste te dire au revoir 502 01:03:30,852 --> 01:03:32,520 et bonne chance. 503 01:03:37,150 --> 01:03:40,778 Ne lâche pas ma main, chérie. Tout ira bien. La voiture est juste là. 504 01:03:41,738 --> 01:03:43,573 Il y a une petite étape à venir. 505 01:03:44,116 --> 01:03:47,494 - Bien joué, chérie. Vous êtes très courageux. - Ça fait mal ! 506 01:03:49,287 --> 01:03:51,998 Moins tu y touches, plus vite il guérira. 507 01:03:59,214 --> 01:04:00,340 Respirer. 508 01:05:46,196 --> 01:05:47,489 Anx? 509 01:05:48,031 --> 01:05:50,325 Avez-vous eu des nouvelles des voisins ? 510 01:05:53,495 --> 01:05:54,912 Oui. 511 01:05:56,498 --> 01:05:58,208 Tout va bien. 512 01:05:59,417 --> 01:06:01,419 Qu'ont-ils dit ? 513 01:06:04,881 --> 01:06:06,716 Ils sont partis. 514 01:06:09,177 --> 01:06:10,928 Vous devriez faire de même. 515 01:06:14,016 --> 01:06:15,892 Je t'ai vu rêver plus tôt. 516 01:06:19,021 --> 01:06:20,772 Tu étais magnifique. 517 01:06:24,734 --> 01:06:26,736 Tu ne veux pas me raconter ton rêve ? 518 01:06:30,865 --> 01:06:32,034 Non. 519 01:09:06,646 --> 01:09:08,606 Dans mon rêve, je suis de la boue. 520 01:09:10,442 --> 01:09:12,277 Je suis la terre. 521 01:09:13,361 --> 01:09:15,530 Je suis comme l'air. 522 01:09:15,738 --> 01:09:17,365 Je flotte. 523 01:09:17,740 --> 01:09:20,909 Je suis dense, je suis lourd, je suis... 524 01:09:20,910 --> 01:09:23,788 Je suis le plomb, je suis la lave... 525 01:09:25,082 --> 01:09:27,500 Je deviens tout ce que je vois. 526 01:09:30,962 --> 01:09:33,090 Les pensées d'une personne âgée. 527 01:09:36,968 --> 01:09:39,346 Les premières cellules d'un poisson. 528 01:09:45,352 --> 01:09:50,523 Nos peurs deviennent si petites, si insignifiant. 529 01:12:05,283 --> 01:12:07,369 Es-tu toujours en colère contre moi ? 530 01:12:09,162 --> 01:12:10,163 Non. 531 01:12:11,289 --> 01:12:14,459 Connaissez-vous l'histoire du poumon ? 532 01:12:17,170 --> 01:12:18,921 C'est un poisson. 533 01:12:19,631 --> 01:12:21,758 C'était si petit. 534 01:12:22,092 --> 01:12:24,636 C'était une proie facile. 535 01:12:26,054 --> 01:12:30,808 Le poumon serait dévoré par d'autres poissons plus gros. 536 01:12:31,643 --> 01:12:35,897 Ils ont fini par se réfugier dans des eaux moins profondes. 537 01:12:36,064 --> 01:12:38,316 Mais c'étaient des eaux sales. 538 01:12:38,941 --> 01:12:41,153 Ils ne pourraient pas y survivre. 539 01:12:43,488 --> 01:12:46,990 Un des poissons-poumons était plus grand que les autres 540 01:12:46,991 --> 01:12:49,286 à cause d'une malformation. 541 01:12:50,703 --> 01:12:53,747 Il a vu tous les autres suffoquer 542 01:12:53,748 --> 01:12:55,917 sans pouvoir rien faire. 543 01:12:56,543 --> 01:12:58,045 Tous ses proches. 544 01:12:59,004 --> 01:13:03,674 Soit il est retourné aux eaux profondes et j'ai été dévoré 545 01:13:03,675 --> 01:13:06,928 ou il est resté là et est mort étouffé. 546 01:13:08,930 --> 01:13:12,892 Alors, tu sais ce que ça a fait ? 547 01:13:14,477 --> 01:13:19,148 Il a fait ce qu'aucun vertébré vivant je n'avais jamais fait auparavant. 548 01:13:19,149 --> 01:13:21,318 Il est sorti de l'eau. 549 01:13:22,402 --> 01:13:24,486 Est-ce que tu comprends? 550 01:13:24,487 --> 01:13:29,159 Quand il s'agit d'évolution, tout prend des millions d'années... 551 01:13:30,868 --> 01:13:34,664 mais il y en avait un qui est sorti de l'eau en premier. 552 01:13:35,873 --> 01:13:39,294 En sortant de l'eau signifiait mourir. 553 01:13:40,837 --> 01:13:44,590 Depuis le tout début de la vie sur Terre, 554 01:13:44,591 --> 01:13:47,551 les gènes de tous ses ancêtres, 555 01:13:47,552 --> 01:13:50,012 au cours des trois derniers milliards d'années, 556 01:13:50,013 --> 01:13:52,640 criaient pour ne pas sortir. 557 01:13:53,850 --> 01:13:55,977 C'était un suicide. 558 01:13:56,603 --> 01:13:59,772 Mais quelque chose l'a poussé hors de l'eau. 559 01:14:01,024 --> 01:14:03,817 C'était lentement étouffant, 560 01:14:03,818 --> 01:14:07,155 comme tous les autres l'avaient fait devant ses yeux. 561 01:14:09,449 --> 01:14:12,910 Quand son corps n'avait plus d'oxygène, 562 01:14:13,578 --> 01:14:16,123 ça a commencé à convulser. 563 01:14:16,914 --> 01:14:19,750 Son corps se contracta désespérément 564 01:14:19,751 --> 01:14:22,962 trouver l'air il ne pouvait plus inhaler. 565 01:14:23,630 --> 01:14:25,840 C'était en train de mourir. 566 01:14:27,259 --> 01:14:31,387 Puis quelque chose de nouveau s’est produit. 567 01:14:31,388 --> 01:14:34,556 Quelque chose qu'il n'avait jamais ressenti auparavant. 568 01:14:34,557 --> 01:14:37,852 Quelque chose dans son corps aspirait l'air. 569 01:14:38,270 --> 01:14:42,482 Pas ses branchies, non, autre chose. 570 01:14:43,566 --> 01:14:46,610 C'était tellement douloureux, 571 01:14:46,611 --> 01:14:50,906 comme un nouveau-né qui a toujours vécu dans le liquide, 572 01:14:50,907 --> 01:14:55,828 et dont les poumons se remplissent d'air pour la toute première fois. 573 01:14:56,371 --> 01:15:00,542 Son corps a dû crier, cria de douleur. 574 01:15:01,209 --> 01:15:03,211 Mais il s'est rempli d'air. 575 01:15:03,961 --> 01:15:05,796 Cette croissance, 576 01:15:05,797 --> 01:15:09,842 cette malformation ça a toujours été un problème... 577 01:15:11,011 --> 01:15:13,138 Il y avait un poumon, 578 01:15:13,805 --> 01:15:16,557 en plus de ses branchies. 579 01:15:16,558 --> 01:15:20,603 C'était un monstre et c'était vivant. 580 01:15:23,315 --> 01:15:25,316 Un jour, 581 01:15:25,317 --> 01:15:28,570 il a trouvé un autre poisson-poumon vivant. 582 01:15:29,696 --> 01:15:33,158 Tous les animaux terrestres sont leurs enfants. 583 01:15:42,209 --> 01:15:44,794 Je n'ai pas vraiment peur de la mort, tu sais. 584 01:15:47,214 --> 01:15:49,757 Mais maintenant, il y a quelque chose dont j'ai peur. 585 01:15:51,051 --> 01:15:53,470 C'est l'idée que ça ne finira jamais. 586 01:15:58,683 --> 01:16:03,313 Mon corps est devenu insupportablement sensible. 587 01:16:08,443 --> 01:16:11,029 Même quand tu es à l'autre bout de notre appartement, 588 01:16:11,696 --> 01:16:13,906 je peux sentir tout ce que tu fais. 589 01:16:17,744 --> 01:16:21,456 Je pensais que fusionner ce serait comme une lente anesthésie, 590 01:16:22,165 --> 01:16:26,044 mais c'est juste une douleur sans fin. 591 01:16:52,154 --> 01:16:54,072 Y a-t-il quelqu'un ? 592 01:17:37,824 --> 01:17:39,867 Je vais avoir besoin de ton aide. 593 01:17:45,207 --> 01:17:46,874 Je suis là. 594 01:17:49,502 --> 01:17:52,672 - Je peux les sentir. - Quoi? 595 01:17:55,842 --> 01:17:57,302 OMS? 596 01:18:03,225 --> 01:18:06,186 - Où sont-ils ? - Partout. 597 01:18:08,980 --> 01:18:10,982 Nous sommes partout. 598 01:18:16,404 --> 01:18:18,323 J'ai peur de moi. 599 01:18:19,824 --> 01:18:21,909 Dans mes rêves, tu me regardes 600 01:18:22,535 --> 01:18:24,496 et je te garde avec moi. 601 01:18:25,830 --> 01:18:29,042 Je ne veux pas que tu me regardes. Je ne veux pas de ça. 602 01:18:31,503 --> 01:18:33,213 Je veux que ça se termine. 603 01:18:34,047 --> 01:18:35,882 Je ne peux pas le faire moi-même. 604 01:18:37,592 --> 01:18:39,594 Je vais avoir besoin de votre aide. 605 01:18:40,512 --> 01:18:43,598 - Je vous demande de m'aider. - Non. 606 01:18:47,227 --> 01:18:49,396 Tu dois me frapper dans le coeur. 607 01:18:57,362 --> 01:18:59,614 C'est le seul moyen. 608 01:19:01,074 --> 01:19:03,701 - Non. - Je veux que ça se termine ! 609 01:19:09,791 --> 01:19:11,584 Il sera bientôt trop tard. 610 01:19:16,381 --> 01:19:19,176 J'ai choisi. J'ai décidé. 611 01:19:28,310 --> 01:19:29,561 Oui. 612 01:19:31,021 --> 01:19:31,938 Anx. 613 01:19:33,815 --> 01:19:35,192 Quoi? 614 01:19:36,109 --> 01:19:37,484 Toi aussi, 615 01:19:37,485 --> 01:19:39,696 tu me dégoûtes un peu maintenant. 616 01:19:41,156 --> 01:19:43,075 Tu ne me dégoûtes pas. 617 01:22:41,294 --> 01:22:42,379 Qui est là? 618 01:23:26,548 --> 01:23:28,258 N'ayez pas peur. 619 01:23:28,800 --> 01:23:30,260 C'est moi. 620 01:23:31,094 --> 01:23:32,262 Setsuko. 621 01:23:34,597 --> 01:23:36,474 Pardonnez mon accueil. 622 01:23:40,353 --> 01:23:42,897 C'est juste de l'huile de thé blanc. 623 01:23:47,694 --> 01:23:51,281 L'hospitalité aujourd'hui appelle quelques précautions. 624 01:23:52,824 --> 01:23:55,368 je dois m'assurer vous n'avez aucun symptôme. 625 01:23:59,789 --> 01:24:01,249 Qu'est-ce que c'est? 626 01:24:02,000 --> 01:24:06,129 Cicatrices. Juste les cicatrices à partir du moment où j'ai été attaqué. 627 01:24:11,676 --> 01:24:13,510 Depuis un moment déjà, 628 01:24:13,511 --> 01:24:16,014 ma solitude était une sécurité. 629 01:24:17,432 --> 01:24:19,558 Mais pour sortir d'ici, 630 01:24:19,559 --> 01:24:21,686 Je vais avoir besoin de votre aide. 631 01:24:22,437 --> 01:24:25,439 - Tu veux partir ? - Gardez la voix basse. 632 01:24:25,440 --> 01:24:27,109 Vous n'avez pas remarqué ? 633 01:24:28,110 --> 01:24:29,902 Tout rétrécit. 634 01:24:30,445 --> 01:24:34,324 Les aveugles ont une sensation de distance très précise. 635 01:24:35,325 --> 01:24:38,870 Si nous restons, nous tomberons malades. 636 01:24:40,538 --> 01:24:43,375 Ou nous serons engloutis vivants. 637 01:24:45,085 --> 01:24:48,545 -Phase III. - Non, c'est la phase IV. 638 01:24:48,546 --> 01:24:51,966 C'est à ce moment-là que toutes les phases III fusionnent. 639 01:24:53,426 --> 01:24:55,512 Cass n'avait pas de phase III. 640 01:24:57,597 --> 01:24:59,598 Elle a dû se battre de toutes ses forces. 641 01:24:59,599 --> 01:25:01,601 Qu'est-ce que tu dis? 642 01:25:02,727 --> 01:25:06,480 Nous partirons une fois le bâtiment endormi. 643 01:25:06,481 --> 01:25:09,901 Il semble avoir un cycle veille-sommeil. 644 01:25:11,111 --> 01:25:12,779 Mais comment ? 645 01:25:14,572 --> 01:25:16,240 Dans quel sens ? 646 01:25:16,241 --> 01:25:19,161 De la même manière tu es venu ici. 647 01:25:19,911 --> 01:25:21,954 Son tube digestif. 648 01:27:33,753 --> 01:27:35,838 Le son résonne. 649 01:27:36,964 --> 01:27:39,676 Comme si nous n'étions pas vraiment dehors. 650 01:28:22,927 --> 01:28:25,202 DRONE DE SAUVETAGE 651 01:28:25,638 --> 01:28:28,182 Suivez le signal sonore. 652 01:28:28,183 --> 01:28:30,518 Cela vous mènera à la sécurité. 653 01:28:31,978 --> 01:28:36,649 Suivez le signal sonore. Cela vous mènera à la sécurité. 654 01:29:06,263 --> 01:29:07,805 Il y a des enfants. 655 01:29:08,473 --> 01:29:09,974 Ils ont les yeux bandés. 656 01:29:21,444 --> 01:29:22,820 Petite fille... 657 01:29:30,078 --> 01:29:32,830 Es-tu avec les monstres ? 658 01:30:07,032 --> 01:30:09,784 Elle apprendra à respirer hors de l'eau. 659 01:33:48,545 --> 01:33:49,796 Cass... 660 01:33:55,468 --> 01:33:56,928 Cass...