1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
تم الإنشاء والتشفير بواسطة - Bokutox - من www.YIFY-TORRENTS.com. أفضل الأفلام بدقة 720p/1080p/3D مع أقل حجم للملف على الإنترنت. تعال وقل مرحبا لي. World of Warcraft - Outland PVP (الاتحاد الأوروبي) - Torporr (الاسم)


2
00:01:02,650 --> 00:01:04,607
ليس سيئا.

3
00:01:07,738 --> 00:01:10,312
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية للعيش.

4
00:01:19,959 --> 00:01:24,252
هل تمانع لو جلست؟
ليس لدي طاقتك.

5
00:01:24,296 --> 00:01:26,584
قتال مع رأسك.

6
00:01:29,341 --> 00:01:31,465
ليس قلبك.

7
00:01:44,482 --> 00:01:46,439
مستقيم.

8
00:01:46,483 --> 00:01:48,938
أفضل يا إينون.

9
00:01:48,985 --> 00:01:51,820
ولكنك لا تزال ميتا.

10
00:01:58,578 --> 00:02:01,034
الهدف وليس العاطفة.

11
00:02:11,716 --> 00:02:14,716
لم يجد أحد النصر على الإطلاق
في التراب.

12
00:02:18,598 --> 00:02:20,637
الفلاحون يثورون.

13
00:02:20,683 --> 00:02:23,007
لقد كانوا دائمًا متمردين يا برنس.

14
00:02:23,101 --> 00:02:25,343
لكنهم الآن يتمردون.

15
00:02:25,395 --> 00:02:29,013
الملك فرين يريد ابنه
ليشهدوا انتصاره النبيل.

16
00:02:29,065 --> 00:02:32,648
لا يوجد شيء نبيل
حول سحق الرجال اليائسين.

17
00:02:32,693 --> 00:02:34,650
إنهم حثالة خائنة!

18
00:02:34,695 --> 00:02:36,937
الملك يأمر!
أحضره!

19
00:02:41,286 --> 00:02:44,452
يمكنك أن تأتي أيضا، أيتها الممرضة.

20
00:03:48,766 --> 00:03:51,602
اموت يا كلب

21
00:04:02,615 --> 00:04:05,781
- أتمنى لو كنا هناك.
- لا، لا تفعل ذلك.

22
00:04:05,867 --> 00:04:08,274
نعم أفعل. فقط لرؤيتك
في العمل، بوين.

23
00:04:08,327 --> 00:04:10,948
سيكون لك
أفضل شفرة في الميدان.

24
00:04:10,996 --> 00:04:13,951
لم يتم صنع نصلي
لذبح والدك.

25
00:04:14,000 --> 00:04:17,119
إنه والدي، بوين،
وهو الملك.

26
00:04:17,169 --> 00:04:19,126
نعم.

27
00:04:19,171 --> 00:04:21,579
لكن عندما تصبح ملكاً
تذكر اليوم...

28
00:04:21,632 --> 00:04:24,467
والفرق
بين المعركة والمذبحة.

29
00:04:24,552 --> 00:04:26,758
وتذكر القانون القديم.

30
00:04:26,804 --> 00:04:28,962
ثم سوف تكون ملكا أعظم
من والدك.

31
00:04:31,891 --> 00:04:34,133
أعدك أيها الفارس..

32
00:04:34,226 --> 00:04:36,765
سأكون أعظم.

33
00:05:13,682 --> 00:05:16,351
فرين!

34
00:05:16,393 --> 00:05:19,843
الآن، هيوي، الآن!

35
00:05:32,365 --> 00:05:35,200
- انه محاصر!
- عينون!

36
00:05:35,243 --> 00:05:37,200
اينون!

37
00:05:46,504 --> 00:05:49,374
إينون، لا!

38
00:06:03,645 --> 00:06:05,555
كافٍ! كافٍ!

39
00:06:05,648 --> 00:06:07,938
المعركة هناك!

40
00:06:29,045 --> 00:06:31,252
أب؟

41
00:06:45,436 --> 00:06:48,187
يموت! انها لي!

42
00:07:36,484 --> 00:07:39,107
اينون! اينون!

43
00:07:40,697 --> 00:07:42,820
أنا هنا يا إينون!

44
00:07:42,907 --> 00:07:45,777
أنا هنا يا ملكي.

45
00:08:16,190 --> 00:08:18,147
ميت يا سيدتي.

46
00:08:18,192 --> 00:08:22,485
الملك فرين,
زوجك مقتول

47
00:08:25,700 --> 00:08:27,691
هنا!

48
00:08:30,369 --> 00:08:33,488
هنا، على السرير.

49
00:08:38,585 --> 00:08:41,502
اخرج! خارج!
خارج! بروك، اخرج!

50
00:08:43,132 --> 00:08:45,207
ابقى يا بوين.

51
00:08:50,181 --> 00:08:52,968
سامحيني، الملكة أيسلين.

52
00:08:54,518 --> 00:08:56,973
ليس هناك ما يغفر.

53
00:08:57,061 --> 00:08:59,683
طغيان والده
أوصلته إلى هذه الغاية.

54
00:09:02,817 --> 00:09:05,224
إنه فوق كل مساعدة.

55
00:09:14,704 --> 00:09:16,613
ليس كل شيء.

56
00:09:21,709 --> 00:09:23,750
الفارس يقسم على الشجاعة.

57
00:09:23,837 --> 00:09:26,079
أقسم على الشجاعة.

58
00:09:26,131 --> 00:09:28,586
- قلبه لا يعرف إلا الفضيلة.
- فضيلة.

59
00:09:28,674 --> 00:09:32,754
نصله يدافع عن العاجزين.

60
00:09:32,803 --> 00:09:34,882
قوته تسند الضعفاء.

61
00:09:37,101 --> 00:09:39,307
يجب أن تبقى مستيقظا يا ابني!

62
00:09:39,394 --> 00:09:41,802
- يجب أن تبقى مستيقظا. كرر الكود.
- الكود.

63
00:09:41,896 --> 00:09:43,889
قوته تسند الضعفاء.

64
00:09:43,940 --> 00:09:47,144
ح- كلمته لا تنطق إلا بالحق.

65
00:09:47,236 --> 00:09:49,145
غضبه...

66
00:09:49,238 --> 00:09:51,277
يبطل الاشرار.

67
00:10:03,043 --> 00:10:05,367
بروك، ابق هناك.

68
00:10:14,052 --> 00:10:17,421
رب! عظيم!

69
00:10:21,018 --> 00:10:23,638
اغنيتك حزينة!

70
00:10:23,728 --> 00:10:26,349
هل النجوم تسطع هذه الليلة؟

71
00:10:26,439 --> 00:10:30,306
لا.
لا توجد أرواح مشرقة تتلألأ في هذا الظلام.

72
00:10:37,533 --> 00:10:40,319
اتركنا. يذهب.

73
00:10:41,911 --> 00:10:44,369
أيسلين، ابنة الكلت.

74
00:10:44,458 --> 00:10:47,991
الذي أحب شعبه نوعك
واتصل بك صديقا.

75
00:10:48,043 --> 00:10:50,997
يا ابن الملك...

76
00:10:51,087 --> 00:10:53,496
قاسية ومليئة بالخداع.

77
00:10:53,590 --> 00:10:57,588
- هل هذا هو سبب مجيئك يا زوجة قاتل التنانين؟
- أرملة قاتل التنين!

78
00:10:58,971 --> 00:11:02,469
هذا الصبي ليس والده.

79
00:11:02,515 --> 00:11:05,719
هذا الفارس هنا هو معلمه.
لقد علمه القانون القديم.

80
00:11:08,605 --> 00:11:10,513
انا بحاجة الى مساعدتكم.

81
00:11:22,952 --> 00:11:25,110
الجرح عميق.

82
00:11:25,203 --> 00:11:27,741
أنت تعرف ما تسأل.

83
00:11:27,831 --> 00:11:30,405
سأعلمه طرقك

84
00:11:30,501 --> 00:11:33,584
سوف ينمو في نعمتك.
سوف ينمو عادلا وصالحا.

85
00:11:33,670 --> 00:11:35,578
أقسم.

86
00:11:35,671 --> 00:11:39,882
لا! يجب على الصبي أن يقسم.
أعطني سيفك أيها الفارس.

87
00:11:39,925 --> 00:11:41,882
سيفك!

88
00:11:49,143 --> 00:11:52,561
لا تخافوا.
يمكنه أن ينقذك.

89
00:11:52,607 --> 00:11:54,562
الآن استمع لي يا فتى.

90
00:11:54,607 --> 00:11:58,355
أقسم أن والدك
ماتت معه شهوة الدم والطغيان.

91
00:11:58,402 --> 00:12:01,568
أقسم أنك ستعيش
ويحكم بالرحمة.

92
00:12:01,613 --> 00:12:04,069
تعالى لي
وتعلم الطرق مرة واحدة.

93
00:12:04,116 --> 00:12:06,073
أقسم الآن!

94
00:12:06,118 --> 00:12:08,489
أقسم.

95
00:12:20,381 --> 00:12:22,290
لقد مات!

96
00:12:23,759 --> 00:12:27,093
السلام عليك يا فارس القانون القديم.

97
00:12:27,138 --> 00:12:30,091
شاهد العجائب
من المجد القديم.

98
00:13:22,065 --> 00:13:24,604
نصف قلبي
لتجعلك كاملا.

99
00:13:24,652 --> 00:13:27,818
قوتها
لتنقية ضعفك.

100
00:13:27,904 --> 00:13:31,273
عش وتذكر قسمك.

101
00:14:07,067 --> 00:14:11,196
لقد خدمت الأب فقط
من أجل الابن.

102
00:14:11,239 --> 00:14:14,072
كل آمالي معلقة عليه.

103
00:14:14,157 --> 00:14:16,647
اغفر لأحمق الشك.

104
00:14:16,701 --> 00:14:20,863
اتصل عندما تحتاجني.
اسأل ماذا تريد مني.

105
00:14:20,954 --> 00:14:25,083
سيفي، خدمتي لك.

106
00:14:25,168 --> 00:14:28,785
أذكره فقط
دائما على عهده...

107
00:14:28,879 --> 00:14:31,879
فارس القانون القديم.

108
00:14:44,520 --> 00:14:46,429
بروك.

109
00:14:47,230 --> 00:14:49,354
جلالتك؟

110
00:14:49,400 --> 00:14:52,566
بنى الرومان
هذا الحصن العظيم.

111
00:14:52,611 --> 00:14:56,111
سأعيد بناءه،
وسوف يكون لي أعظم.

112
00:14:58,159 --> 00:15:01,324
سوف يستغرق الأمر الكثير من الرجال، يا سيدي،
لإعادة بناء هذا الخراب.

113
00:15:02,161 --> 00:15:04,237
نعم.

114
00:15:04,288 --> 00:15:06,576
نعم، سوف.

115
00:15:37,778 --> 00:15:39,652
ليس متمردا جدا الآن.

116
00:15:39,738 --> 00:15:43,820
يجب أن تشكرني يا فتى.
لقد كانت سكتتي التي جعلتك ملكًا.

117
00:15:45,745 --> 00:15:49,445
لا يا بروك، لا أريد شهداء.

118
00:15:49,498 --> 00:15:51,870
يجب أن يكون الموت خلاصًا،
ليس عقوبة.

119
00:15:54,837 --> 00:15:56,793
تبدو جيدة، الكلب.

120
00:15:56,838 --> 00:15:58,962
أنا آخر شيء
سترى من أي وقت مضى.

121
00:16:00,467 --> 00:16:02,341
حرق الوقاحة
من عينيه.

122
00:16:03,887 --> 00:16:07,009
لا! لا!
ليس عيني! لا!

123
00:16:07,101 --> 00:16:09,424
أب!

124
00:16:10,310 --> 00:16:12,219
يجري!

125
00:16:20,069 --> 00:16:22,477
كيف تجرؤ على تحدي لي!

126
00:16:22,571 --> 00:16:26,153
أينون، أنت لست على ما يرام.
لقد تم سحرك.

127
00:16:26,199 --> 00:16:28,490
أنظر إلى هذا!
إنه جنون!

128
00:16:29,829 --> 00:16:32,200
- تذكر الكود!
- الملك فوق القانون!

129
00:16:35,209 --> 00:16:37,665
هل نسيت
كل ما علمتك؟

130
00:16:37,712 --> 00:16:41,496
لا أحد فوق القانون..

131
00:16:41,591 --> 00:16:44,342
وخاصة الملك.

132
00:17:05,446 --> 00:17:08,862
التنين، لقد أحببت ذلك الصبي،
وغيرته!

133
00:17:08,949 --> 00:17:11,191
لقد خدعتني أيها التنين!

134
00:17:11,243 --> 00:17:14,411
لا يهم أين تطير...

135
00:17:14,497 --> 00:17:17,699
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه،
سوف أجدك!

136
00:17:18,833 --> 00:17:21,703
اليوم أقطع نذرًا جديدًا!

137
00:17:21,752 --> 00:17:26,214
سأقضي بقية حياتي
اصطيادك!

138
00:17:30,887 --> 00:17:33,757
أفالون، أوه، أفالون.

139
00:17:33,847 --> 00:17:36,519
لأجلك أسعى كل يوم...

140
00:17:36,561 --> 00:17:39,016
مكان استراحة آرثر...

141
00:17:39,063 --> 00:17:42,181
والشريعة القديمة لطريقه.

142
00:17:42,231 --> 00:17:45,232
وعندما أجد
تلك الحجارة المقدسة...

143
00:17:45,275 --> 00:17:49,060
سأصلي، سأصلي، سأصلي.

144
00:17:49,154 --> 00:17:52,026
أوه، أفالون، أفالون مشرق ...

145
00:17:52,075 --> 00:17:54,909
أعتقد أنني لست أحمق.

146
00:17:54,952 --> 00:17:59,864
إن سعيي ليس من أجل الغرور،
سعيي هو روحي.

147
00:17:59,916 --> 00:18:02,074
روحي!

148
00:18:02,126 --> 00:18:05,375
ميرلين، روحي!

149
00:18:05,420 --> 00:18:07,791
قف! ميرلين!

150
00:18:07,880 --> 00:18:09,789
ميرلين! آه!

151
00:18:14,553 --> 00:18:16,926
الجميع ناقد!

152
00:18:38,785 --> 00:18:41,454
- التنين، التنين.
- نعم أنا أعلم. أين؟

153
00:18:41,496 --> 00:18:44,117
هناك، هناك.

154
00:19:18,198 --> 00:19:21,283
ارجع هنا أيها الحصان
أيها الجبان.

155
00:19:25,330 --> 00:19:29,825
رائع! بطولات تليق بالأيام
آرثر والمائدة المستديرة!

156
00:19:29,917 --> 00:19:32,042
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه المهارة!

157
00:19:32,130 --> 00:19:35,167
ثم لا بد أنك عاشت
الحياة المحمية...

158
00:19:35,217 --> 00:19:37,338
من الراهب...الراهب.

159
00:19:37,426 --> 00:19:41,174
لماذا نعم. كاتب، عالم،
مؤرخ وشاعر.

160
00:19:41,262 --> 00:19:44,180
خادمك يا سيدي
الأخ جيلبرت من جلوكنسبور.

161
00:19:44,224 --> 00:19:47,723
حياتي المتواضعة غارقة في الديون
على شجاعتك العالية..

162
00:19:47,810 --> 00:19:51,510
وشجاعتك التي لا توصف
وسيفك الرائع السريع.

163
00:19:51,605 --> 00:19:53,681
لديك هدية الشاعر
من المبالغة.

164
00:19:53,732 --> 00:19:55,892
سيدي، عليك أن تقرأ
تاريخي.

165
00:19:55,985 --> 00:19:59,851
لكنك تقلل من موهبتك.
التواضع وكذلك الشجاعة.

166
00:19:59,946 --> 00:20:02,651
قانون كاميلوت القديم
لا يزال يعيش.

167
00:20:02,699 --> 00:20:07,112
بالكاد يستحق كاميلوت.
ومع ذلك، فهو تنين أقل.

168
00:20:10,457 --> 00:20:12,781
أحسنت يا فارس!
تهانينا.

169
00:20:12,875 --> 00:20:15,081
امتناننا ،
لي والملك أينون.

170
00:20:15,169 --> 00:20:18,373
اه، يمكنك الاحتفاظ بامتنانك.
سآخذ الذهب.

171
00:20:18,465 --> 00:20:20,837
- لك أو للملك.
- الذهب، فارس؟

172
00:20:20,884 --> 00:20:24,381
لقد عقدنا صفقة، أتذكرين؟
تم وضع تنين واحد، وحقيبة واحدة من الذهب.

173
00:20:24,469 --> 00:20:27,173
شرفك له ثمن
سيد نايت؟

174
00:20:27,221 --> 00:20:29,548
لها نفقات.

175
00:20:29,642 --> 00:20:32,216
الشرف لن يطعم بطني
ولا حذاء حصاني.

176
00:20:32,270 --> 00:20:34,345
الكاهن على حق.

177
00:20:34,397 --> 00:20:38,346
من واجبك حماية الملك أينون
التابعين كفارس للمملكة.

178
00:20:38,400 --> 00:20:41,153
ليس من هذا المجال.
أنا لا أثني ركبة لأينون.

179
00:20:42,572 --> 00:20:45,405
كان يجب أن أعرف.
ثرثرة أجنبية!

180
00:20:45,448 --> 00:20:48,152
حسنًا، انطلق أيها المتشرد،
قبل أن أعتقلك!

181
00:20:49,618 --> 00:20:51,575
العودة إلى العمل، أيها الحثالة!

182
00:20:51,662 --> 00:20:54,830
إذا كان قمح الملك أينون
لا تقطع قبل المطر..

183
00:20:54,916 --> 00:20:57,323
سأفعل القليل من القطع
خاص بي!

184
00:20:58,294 --> 00:21:00,500
سيد نايت!
سيدي نايت، انتظر!

185
00:21:02,172 --> 00:21:03,798
سيد نايت!

186
00:21:03,884 --> 00:21:05,923
اسمعني!

187
00:21:05,969 --> 00:21:08,541
أنا في رحلة حج.
هل يمكن أن نسافر معًا؟

188
00:21:08,595 --> 00:21:11,880
الطريق ما زال خالياً
ما لم يفرض عليها أينون الضرائب.

189
00:21:21,774 --> 00:21:25,474
ضريبة الطريق، الملك أينون. همم؟

190
00:21:25,569 --> 00:21:28,108
ضريبة الطريق.

191
00:21:29,283 --> 00:21:31,239
فهي الطرق الخاصة بك، بعد كل شيء.

192
00:21:31,284 --> 00:21:33,739
يجب على الناس حقا أن يدفعوا
لامتياز استخدامها.

193
00:21:33,786 --> 00:21:36,905
- وأولئك الذين لا يستطيعون الدفع سيضطرون إلى حل المشكلة.
- عبقري، فيلتون.

194
00:21:36,955 --> 00:21:39,743
أنت فقط من يستطيع الاحتفاظ بمثل هذا العقل الجيد
تحت هذه القبعة السيئة.

195
00:21:39,792 --> 00:21:42,958
هذه جيدة جدًا، "قبعة سيئة".

196
00:21:43,003 --> 00:21:45,291
ابتعد عن طريقي أيها الطاووس.

197
00:21:45,338 --> 00:21:48,423
(بروك)، البعض يجيد صيد الرجال،
البعض جيد في صيد المال.

198
00:21:48,467 --> 00:21:51,173
كلاهما لهما قيمة بالنسبة لي.

199
00:22:54,905 --> 00:22:56,862
كارا؟

200
00:22:59,036 --> 00:23:01,989
كارا لقد قلت لك...

201
00:23:02,038 --> 00:23:05,572
- قلت لك لا تأتي هنا بعد الآن.
- أنا طفل عاصي.

202
00:23:06,625 --> 00:23:10,077
استمر. خذ مشروبًا. استمر.

203
00:23:11,255 --> 00:23:13,377
لقطة رائعة يا صاحب السمو!

204
00:23:13,465 --> 00:23:16,714
- هل تهتم بمضاعفة الرهان؟
- اه نعم بكل سعادة .

205
00:23:16,759 --> 00:23:18,752
هل نقول دلو الماء؟

206
00:23:18,844 --> 00:23:21,134
قف ساكنا. قف ساكنا.

207
00:23:23,267 --> 00:23:25,888
رائع!

208
00:23:25,978 --> 00:23:27,886
مضاعفة مرة أخرى؟

209
00:23:27,979 --> 00:23:30,766
مضاعفة مرة أخرى. ولم لا؟

210
00:23:32,735 --> 00:23:35,023
أقول.

211
00:23:35,070 --> 00:23:37,062
هدف متحرك.

212
00:23:37,155 --> 00:23:39,230
حثالة الفلاحين.

213
00:23:45,872 --> 00:23:48,623
لديك أعصاب،
التدخل في رياضة الملك!

214
00:23:48,708 --> 00:23:51,411
ليس هناك رياضة في تعذيب رجل عجوز مريض.

215
00:23:53,085 --> 00:23:56,586
أرجو من صاحب الجلالة،
دعه يذهب.

216
00:23:56,632 --> 00:24:00,131
لقد مرت 12 سنة.
بنيت القلعة الخاصة بك.

217
00:24:01,427 --> 00:24:03,669
لا يستطيع أن يسبب لك المزيد من الأذى.

218
00:24:05,514 --> 00:24:08,089
في سبيل الله أطلقوا سراحه.

219
00:24:13,772 --> 00:24:16,262
أب!

220
00:24:16,357 --> 00:24:18,979
لقد قلت دائمًا أن الموت هو تحرر،
ليس عقوبة.

221
00:24:19,069 --> 00:24:21,606
يذهب.

222
00:24:26,827 --> 00:24:28,784
كارا.

223
00:25:13,787 --> 00:25:16,825
يو هوو!
يو هوو!

224
00:25:16,876 --> 00:25:20,493
لقد قررت أن أؤلف
"أغنية بوين"!

225
00:25:20,587 --> 00:25:24,798
- كيف تفضل أن أكتب هذا؟
- بعيداً!

226
00:25:24,840 --> 00:25:28,044
أوه، لا تشغل نفسك
مع سلامتي!

227
00:25:28,136 --> 00:25:31,302
أعني الآية والمتر.

228
00:25:32,557 --> 00:25:35,925
هل أقوم بتتبيله؟
ببهجة شعرية..

229
00:25:36,018 --> 00:25:38,639
أم مجرد حقائق باردة وصعبة؟

230
00:25:38,687 --> 00:25:40,646
إذا لم تصمت..

231
00:25:40,691 --> 00:25:43,692
أنت وأنا سنكون الأشياء الوحيدة
التي تكون باردة وصعبة هنا.

232
00:25:43,777 --> 00:25:47,690
أعني أن كل شيء على ما يرام
القرصنة والضرب على التنين.

233
00:25:47,738 --> 00:25:52,364
ولكن إذا سقط تنين في الغابة و
لا أحد يسمع عن ذلك، هل يحدث ضجة؟

234
00:25:52,409 --> 00:25:54,982
- الأخ جيلبرت.
- ماذا؟

235
00:26:04,963 --> 00:26:08,296
الريشة أقوى من الريشة..

236
00:26:08,383 --> 00:26:10,291
أوه.

237
00:26:10,384 --> 00:26:14,003
فالريشة أقوى من ...

238
00:26:22,646 --> 00:26:25,732
هذا كل ما تبقى
من آخر قاتل التنانين...

239
00:26:25,817 --> 00:26:28,059
من تشابك معي!

240
00:26:28,153 --> 00:26:30,560
لو كنت أنت،
لقد استقالت بينما كنت في المقدمة.

241
00:26:38,495 --> 00:26:41,946
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

242
00:26:45,918 --> 00:26:47,876
يمسك!

243
00:26:47,921 --> 00:26:51,420
كما تعلمون، لقد حصلت تماما
مجموعة من الضحايا هنا.

244
00:26:51,508 --> 00:26:53,714
لن أضيف إليها!

245
00:26:56,594 --> 00:26:59,715
لقد أعطيتك
تحذيري الأخير.

246
00:26:59,765 --> 00:27:02,719
ودخل في فم الموت.

247
00:27:02,768 --> 00:27:05,804
في الظلام الدامس.

248
00:27:05,895 --> 00:27:08,647
في حفرة الخوف المجهول..

249
00:27:08,731 --> 00:27:11,402
ربما لمحاكمة هلاكه.

250
00:27:11,444 --> 00:27:13,981
كان ذلك جيدًا.

251
00:27:14,071 --> 00:27:16,396
ماذا قلت؟
ماذا قلت؟

252
00:27:24,122 --> 00:27:26,791
القليل من الرطوبة للنار، أليس كذلك؟

253
00:27:26,875 --> 00:27:30,575
لماذا يجب عليكم أيها الفارسون الضالون
لتصنعوا اسماً لأنفسكم..

254
00:27:30,628 --> 00:27:32,620
دائما تهاجمنا أيها التنانين؟

255
00:27:32,713 --> 00:27:35,040
لا أحتاج إلى اسم!

256
00:27:35,133 --> 00:27:37,422
ولدي مجموعة خاصة بي!

257
00:27:37,469 --> 00:27:40,918
نعم؟ أنت واحد
الذي يقتل التنانين من أجل المال.

258
00:27:40,970 --> 00:27:43,378
إنه عمل صادق بما فيه الكفاية.

259
00:27:43,473 --> 00:27:45,429
يجب على المرء أن يكسب لقمة العيش.

260
00:27:45,474 --> 00:27:49,638
أوه، نعم، يجب أن يعيش المرء.

261
00:27:49,729 --> 00:27:53,643
حسنًا، بما أنك تسعى للربح،
قد نبدأ كذلك.

262
00:27:53,733 --> 00:27:56,306
أوه، لا تملق نفسك.

263
00:27:56,360 --> 00:27:59,813
إنه ليس الربح.
إنها المتعة.

264
00:27:59,906 --> 00:28:04,116
وربما أقل متعة
وأكثر تكلفة مما تعتقد!

265
00:28:09,122 --> 00:28:11,957
بوين! بوين، اعتن بنفسك!

266
00:28:12,000 --> 00:28:14,668
لقد ذهب بهذه الطريقة!

267
00:28:14,752 --> 00:28:16,874
رعاية، بوين!

268
00:29:07,596 --> 00:29:10,218
لا يمكنك الطيران إلى الأبد!

269
00:29:10,308 --> 00:29:13,841
- ولا أنت!
- ابطئ!

270
00:29:13,893 --> 00:29:17,476
تعال، قم بزيارة الغابة!

271
00:29:19,566 --> 00:29:21,891
قف!

272
00:29:28,532 --> 00:29:32,365
انتبه! أحسنت!

273
00:29:32,412 --> 00:29:35,412
- آه!
- شفقة. لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

274
00:29:35,497 --> 00:29:37,573
- نعم!
- مرة أخرى؟

275
00:29:37,666 --> 00:29:39,575
- آه!
- ومرة ​​أخرى؟

276
00:29:39,626 --> 00:29:41,869
كيف تحب الرحلة حتى الآن؟

277
00:29:43,672 --> 00:29:46,589
نحن نكسب أموالنا الآن،
أليس كذلك؟

278
00:29:48,384 --> 00:29:51,550
الآن، هل هناك في مكان ما لك
هل تريد مني أن أوصلك؟

279
00:29:58,685 --> 00:30:01,140
ييكيس!

280
00:30:07,653 --> 00:30:11,816
السيف ضد الناب والمخلب.
الشعلة ضد الدرع.

281
00:30:11,906 --> 00:30:13,899
بلا، بلا، بلا،
أي واحد سيفوز؟

282
00:30:13,950 --> 00:30:17,617
بلا بلا،
الميدان، الدرع، تمارس.

283
00:30:17,706 --> 00:30:20,327
الذي لحمه من العظام
تكون مقشرة. أوه لا.

284
00:30:20,416 --> 00:30:24,412
والذي سيتم تحديد مصيره قريبا.

285
00:30:24,460 --> 00:30:26,453
ومن سيحدد مصيره قريبا؟

286
00:30:26,546 --> 00:30:29,583
والذي سيتم تحديد مصيره قريبا!

287
00:30:31,635 --> 00:30:36,094
أوه، أنت جيد. لم يكن لديك
هذا النوع من التحدي في بعض الوقت.

288
00:30:36,138 --> 00:30:38,216
ولا من المرجح أن مرة أخرى!

289
00:31:04,666 --> 00:31:06,575
درات!

290
00:31:12,088 --> 00:31:14,496
ثقة زائدة قليلاً، أليس كذلك؟

291
00:31:14,591 --> 00:31:18,174
بالكاد. لكن إذا فزت،
عليك أن تكون عاطلا عن العمل.

292
00:31:18,220 --> 00:31:22,170
لن أتوقف حتى أخلص العالم
من كل واحد منكم.

293
00:31:22,266 --> 00:31:24,509
أنا الأخير!

294
00:31:47,166 --> 00:31:51,210
أنت فقط تحاول الحفظ
إخفاء متقشر الخاص بك مع الحيل.

295
00:31:53,588 --> 00:31:56,339
ألم تلاحظ الاختيارات
هل هي ضئيلة إلى حد ما في هذه الأيام؟

296
00:31:57,383 --> 00:31:59,708
حصلت لي واحدة فقط في اليوم الآخر.

297
00:31:59,802 --> 00:32:04,214
إذًا أنت من قتلت الندوب.
هي وأنا كنا الأخيرين.

298
00:32:04,264 --> 00:32:07,181
لا بد أن هذا كان قتلاً فخوراً، أيها المحارب.

299
00:32:07,225 --> 00:32:10,560
كم من الذهب فعلت جثتها الممزقة
وضعت في محفظتك؟

300
00:32:10,646 --> 00:32:12,770
هذا ليس من شأنك.

301
00:32:12,858 --> 00:32:16,558
لا يمكن أن يكون كثيرا.
وسوف تقتلني من أجل الرياضة؟

302
00:32:16,862 --> 00:32:19,565
وعندما يكون هناك
لا مزيد من التنانين لقتلها...

303
00:32:19,655 --> 00:32:21,778
كيف ستجعل
لقمة العيش يا فارس؟

304
00:32:21,866 --> 00:32:23,609
اسكت!

305
00:32:38,883 --> 00:32:41,253
قف!

306
00:32:43,761 --> 00:32:48,588
إذا سقطت أسنانك، سيفي
يرتفع، مباشرة إلى دماغك!

307
00:32:53,770 --> 00:32:57,519
إذا صعد سيفك
أسناني ينزل!

308
00:32:57,608 --> 00:33:01,273
في ليلة مقمرة
العمالقة يتبارزون...

309
00:33:01,361 --> 00:33:04,277
في القتال المميت.

310
00:33:04,363 --> 00:33:08,824
أوه ، من كان القاتل
خطوة كاذبة تجعل؟

311
00:33:08,910 --> 00:33:12,279
دم من
سوف وصمة عار الأرض؟

312
00:33:31,807 --> 00:33:35,342
يا رب الخير.
السير إجلامور.

313
00:33:35,435 --> 00:33:38,471
أوه، شكرا جزيلا لك.

314
00:33:38,521 --> 00:33:40,810
لقد كانت عالقة هناك
لعدة أشهر.

315
00:33:40,856 --> 00:33:43,147
هل يمكنك الحصول على الأرداف الخاصة بك
من لساني؟

316
00:33:43,194 --> 00:33:45,316
لماذا يجب أن تكون مرتاحا؟

317
00:33:45,404 --> 00:33:49,779
درعي يصدأ في لعابك،
وأنفاسك كريهة تمامًا.

318
00:33:49,823 --> 00:33:51,946
طيب ماذا تتوقع...

319
00:33:51,991 --> 00:33:54,946
مع الفرسان القدامى المتعفنين
بين أضراسى؟

320
00:33:54,995 --> 00:33:57,118
يا إلهي، فمي جاف جداً.

321
00:34:00,334 --> 00:34:02,622
لا، لا، لا، توقف!

322
00:34:02,669 --> 00:34:04,662
لا، توقف!

323
00:34:07,967 --> 00:34:11,170
آسف لذلك.

324
00:34:11,220 --> 00:34:14,173
يبدو أننا في حالة من الجمود،
لن تقول؟

325
00:34:14,263 --> 00:34:17,348
مقرف! لكن يمكنني الذهاب
ثلاثة أيام بدون نوم.

326
00:34:17,434 --> 00:34:19,556
أستطيع أن أذهب ثلاثة أسابيع.

327
00:34:19,644 --> 00:34:23,060
أوه!
سأطعنك قبل أن أغفو.

328
00:34:23,148 --> 00:34:27,525
وسوف اقضم بصوت عالي لك.
رائع، سنقتل بعضنا البعض.

329
00:34:27,611 --> 00:34:30,149
- ماذا تقترح؟
- هدنة.

330
00:34:30,197 --> 00:34:33,316
اخرج من فمي
ودعونا نتحدث وجها لوجه.

331
00:34:33,366 --> 00:34:36,200
كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟

332
00:34:36,243 --> 00:34:39,113
أعطيك كلمتي.

333
00:34:39,204 --> 00:34:42,240
كلمة التنين.
انها لا قيمة لها.

334
00:34:42,332 --> 00:34:45,866
عنيد لوط!

335
00:34:49,505 --> 00:34:52,045
كان يجب أن أعرف!

336
00:34:52,134 --> 00:34:54,921
استمر. اقتلني!

337
00:34:59,723 --> 00:35:02,559
لا أريد أن أقتلك!
لم أفعل قط!

338
00:35:02,643 --> 00:35:05,050
وأنا لا أريدك أن تقتلني!

339
00:35:05,145 --> 00:35:07,055
كيف نربح؟

340
00:35:07,148 --> 00:35:10,149
إذا فزت، فستخسر التجارة.

341
00:35:10,234 --> 00:35:13,069
إذا فزت، سأنتظر
لمقلاع السيف القادم..

342
00:35:13,153 --> 00:35:15,647
متعطش لنحت سمعة
من مخبئي.

343
00:35:16,826 --> 00:35:19,067
ولقد سئمت من التواجد في الحفر..

344
00:35:19,161 --> 00:35:21,200
والاختباء في الظلام.

345
00:35:22,038 --> 00:35:23,946
سأتركك الآن.

346
00:35:24,039 --> 00:35:26,412
و إذا أصررت...

347
00:35:26,459 --> 00:35:29,910
يمكننا متابعة هذا الشجار
إلى غبائه الأخير.

348
00:35:29,962 --> 00:35:34,124
أو يمكنك الاستماع
إلى البديل الخاص بي.

349
00:35:43,017 --> 00:35:44,759
همم؟

350
00:35:44,809 --> 00:35:47,928
ما هو البديل؟

351
00:35:53,108 --> 00:35:56,109
الأب، الأب، انظر!

352
00:35:58,947 --> 00:36:00,905
التنين!

353
00:36:05,078 --> 00:36:07,950
خارج الطريق!
خارج الطريق!

354
00:36:07,999 --> 00:36:10,074
خارج الطريق!

355
00:36:36,609 --> 00:36:39,278
المخلوقات المزعجة، والتنين.

356
00:36:41,029 --> 00:36:42,986
أنت!

357
00:36:43,031 --> 00:36:46,484
مثل الفئران الكبيرة.
لا يبدو أنك تتخلص منهم أبدًا.

358
00:36:46,577 --> 00:36:50,325
إلا إذا دفعت لي
حقيبتين من الذهب مقدما.

359
00:36:59,004 --> 00:37:01,128
هيا يا التنين.

360
00:37:03,008 --> 00:37:05,581
هيا يا التنين.

361
00:37:06,846 --> 00:37:08,805
نعم!

362
00:37:10,434 --> 00:37:12,343
آه!

363
00:38:00,522 --> 00:38:03,806
همم.

364
00:38:05,234 --> 00:38:07,144
مرحبًا.

365
00:38:08,238 --> 00:38:11,772
ثمانية وعشرون، تسعة وعشرون.

366
00:38:11,866 --> 00:38:15,234
الأكثر ربحية، التنين.
كان يجب أن أقابلك منذ وقت طويل.

367
00:38:15,285 --> 00:38:17,742
هناك الكثير من الذهب في العالم.

368
00:38:17,789 --> 00:38:21,456
ربما عندما تمتلئ به،
لن تحتاجني بعد الآن.

369
00:38:21,544 --> 00:38:25,078
أنا فارس من القانون القديم.
كلمتي هي رباطتي.

370
00:38:25,131 --> 00:38:28,664
- لا ندم إذن؟
- عن ما؟

371
00:38:28,757 --> 00:38:32,802
حسنًا، مثل هذا الخداع لا يكاد يكون مناسبًا
فارس القانون القديم.

372
00:38:32,887 --> 00:38:37,429
جز أتباع أينون.
وهذه خدمة للبشرية.

373
00:38:37,516 --> 00:38:39,093
هل هو كذلك؟

374
00:38:39,184 --> 00:38:42,269
عندما تضغط على النبلاء ،
إن الفلاحين هم الذين يشعرون بالضيق.

375
00:38:42,313 --> 00:38:44,520
هذا ليس قلقي.

376
00:38:44,608 --> 00:38:48,190
لماذا يجب أن أخرج رقبتي
للأشخاص الذين يخافون المخاطرة بأنفسهم؟

377
00:38:48,277 --> 00:38:50,814
لا تشوش
مخطط ذكي مع الأخلاق.

378
00:38:50,903 --> 00:38:53,146
مم، فليكن...

379
00:38:54,240 --> 00:38:57,241
فارس القانون القديم.

380
00:38:57,285 --> 00:39:01,151
لو أردت ضميري وخز
كنت سأبقى مع الكاهن!

381
00:39:01,246 --> 00:39:04,415
هاه! وماذا يفعل التنين
تعرف من القانون القديم، على أي حال؟

382
00:39:04,460 --> 00:39:06,618
نصله يدافع عن العاجزين.

383
00:39:06,670 --> 00:39:11,083
قوته تسند الضعفاء.
كلمته لا تقول إلا الحقيقة.

384
00:39:11,133 --> 00:39:13,919
اسكت! أتذكر.

385
00:39:13,968 --> 00:39:17,171
هذا كل ما في الأمر، ذكرى.
لا شيء يمكن أن يعيده.

386
00:39:17,263 --> 00:39:20,133
يبدو أنك الشخص الذي حاول.

387
00:39:20,224 --> 00:39:22,133
وفشلت.

388
00:39:22,225 --> 00:39:25,807
لذلك لم أعد أحاول تغيير العالم،
التنين. أنا فقط أحاول أن أتمكن من ذلك.

389
00:39:25,853 --> 00:39:28,856
نعم إنه أفضل من الموت
أفترض.

390
00:39:28,941 --> 00:39:31,645
أوه، أليس كذلك؟ يجب أن أفكر
سوف ترحب بالموت.

391
00:39:31,735 --> 00:39:35,778
كما تعلمون، الأخير من نوعك،
كل أصدقائك ماتوا،
مطاردة أينما ذهبت.

392
00:39:37,865 --> 00:39:40,902
هل يسعدك تذكيري؟

393
00:39:40,994 --> 00:39:44,444
نعم أيها الفارس
أنا أشتاق للموت.

394
00:39:45,706 --> 00:39:47,781
لكن الخوف منه.

395
00:39:53,339 --> 00:39:57,122
لماذا؟ عدا عن بؤسك،
ما الذي سيخسره؟

396
00:39:58,051 --> 00:40:00,007
روحي.

397
00:40:31,083 --> 00:40:33,205
أنهيه يا (بروك)!

398
00:40:35,672 --> 00:40:38,079
حسنا، هل أنت رجل؟

399
00:40:48,766 --> 00:40:51,517
هل يجب أن يستمر يا أمي؟

400
00:40:51,560 --> 00:40:58,228
أوه، المجال ينتمي إلى ما يبدو
لا ينضب يا سيدي بروك، ابني.

401
00:41:21,424 --> 00:41:24,341
المحجر!

402
00:41:26,345 --> 00:41:29,262
أولا تطلب الرحمة
من أجل مصير والدك.

403
00:41:29,347 --> 00:41:31,340
ثم تحاول الانتقام منه.

404
00:41:32,558 --> 00:41:35,097
الآن، سوف تشاركه.

405
00:41:35,145 --> 00:41:38,347
في مملكتك يا عينون،
هناك مصائر أسوأ من الموت.

406
00:41:41,191 --> 00:41:43,230
سأفكر في واحدة لك.

407
00:41:44,571 --> 00:41:48,818
- خذها بعيدا.
- لا! لا!

408
00:41:52,829 --> 00:41:54,903
لقد قتل والدي!

409
00:41:54,954 --> 00:41:57,446
لقد قتل والدي!

410
00:41:59,626 --> 00:42:02,663
لقد قتل والدي!

411
00:43:00,101 --> 00:43:02,557
أتذكرك الآن.

412
00:43:04,562 --> 00:43:06,603
انا اتذكرك.

413
00:43:09,026 --> 00:43:13,272
شعرك مثل النار .

414
00:43:17,452 --> 00:43:19,989
لقد أعطيتني هذه الندبة.

415
00:43:22,539 --> 00:43:24,448
أليس كذلك؟

416
00:43:31,548 --> 00:43:35,710
أنا مدين لك.

417
00:43:50,732 --> 00:43:53,139
أستطيع، اه...

418
00:43:53,234 --> 00:43:55,475
أنا حقا أستطيع.

419
00:44:02,745 --> 00:44:06,529
آسف، بوين.
آمل أن تكونوا مثل ذلك أحسنت.

420
00:44:12,377 --> 00:44:15,628
لا بد أنك كرهتنا كثيراً.

421
00:44:15,714 --> 00:44:18,252
لقد كرهت واحدا منكم.

422
00:44:18,300 --> 00:44:22,593
هؤلاء قتلتهم لأنني أردت
لقتله. لكنني لم أجده قط.

423
00:44:22,678 --> 00:44:25,931
لن أفعل ذلك أبدًا.
إذا كنت الأخير، فلا بد أنه ميت.

424
00:44:25,976 --> 00:44:27,932
أوه نعم.

425
00:44:27,977 --> 00:44:30,265
اخبرني كيف كان شكله...

426
00:44:30,312 --> 00:44:32,803
هذا اه التنين
الذي كنت تكرهه؟

427
00:44:34,691 --> 00:44:37,526
لم يكن لديه سوى نصف القلب.

428
00:44:37,610 --> 00:44:40,101
ولكن حتى هذا كان كافيا
لتلويث صبي بريء.

429
00:44:40,154 --> 00:44:43,108
إينون لم يكن بريئا!
لقد لوث القلب!

430
00:44:44,617 --> 00:44:46,573
كيف تعرف ذلك؟

431
00:44:46,618 --> 00:44:48,826
كيف تعرف ذلك يا دراجون؟

432
00:44:50,958 --> 00:44:53,627
جميع التنانين تعرف تلك القصة.

433
00:44:53,710 --> 00:44:56,202
ما كان ليكون أملهم
أصبح هلاكهم.

434
00:44:56,297 --> 00:45:00,625
تم إعطاء طفل مدلل ناكر للجميل
هدية عظيمة ودمرتها!

435
00:45:00,675 --> 00:45:05,965
لا! كنت أعرف عينون.
كنت معلمه.

436
00:45:06,055 --> 00:45:09,470
لقد علمته
طرق الشرف والحق.

437
00:45:11,269 --> 00:45:13,261
ثم خانك..

438
00:45:13,313 --> 00:45:17,013
تماما كما خان
التنين الذي كسر قلبه.

439
00:45:17,108 --> 00:45:19,017
هذه كذبة يا دراجون!

440
00:45:19,110 --> 00:45:23,321
توقف عن مناداتي بـ "التنين"!
لدي اسم.

441
00:45:24,865 --> 00:45:27,437
حسنا، ما هو؟

442
00:45:27,492 --> 00:45:30,492
ربما لم يكن بإمكانك نطقها
في لسانك.

443
00:45:30,536 --> 00:45:33,738
- جربني.
- إنها...

444
00:45:51,181 --> 00:45:55,179
في المرة القادمة طعن المزيد من اللحم،
قماش أقل.

445
00:45:55,268 --> 00:45:57,761
سوف أخترق قلبك!

446
00:46:05,070 --> 00:46:07,192
لقد فعلت بالفعل.

447
00:46:11,618 --> 00:46:16,243
قلب مميز جداً
لا مثيل لها.

448
00:46:16,330 --> 00:46:19,532
شيء أسود يابس
دون شفقة.

449
00:46:24,130 --> 00:46:26,336
ثم علمني.

450
00:46:27,549 --> 00:46:29,956
أشفق علي.

451
00:46:31,761 --> 00:46:33,884
سأعطيك كل شيء.

452
00:46:35,140 --> 00:46:37,844
حتى القوة.

453
00:46:37,892 --> 00:46:40,762
ًأنت جميلة جدا.

454
00:46:48,778 --> 00:46:51,447
حتى القوة.

455
00:46:52,281 --> 00:46:54,772
حتى العرش.

456
00:47:15,804 --> 00:47:17,760
يا عزيزي.

457
00:47:17,805 --> 00:47:20,675
شكرًا لك.
لقد مر الآن.

458
00:47:20,766 --> 00:47:23,007
ماذا كان؟

459
00:47:23,101 --> 00:47:26,351
شكوى قديمة
الذي يعمل بين الحين والآخر.

460
00:47:28,482 --> 00:47:32,943
سامحني إذا كان أي شيء
فقلت إذا أزعجتك.

461
00:47:33,029 --> 00:47:36,065
لم يكن أنت، وليس أنت.

462
00:48:11,148 --> 00:48:13,022
لا تخافوا.

463
00:48:13,108 --> 00:48:16,692
لن أتركك تعاني
نفس مصيري.

464
00:48:16,780 --> 00:48:18,820
لقد جئت لمساعدتك.

465
00:48:25,204 --> 00:48:28,489
هذا سوف يخرجك
أسفل أسوار القلعة بكثير.

466
00:48:43,596 --> 00:48:45,838
شكر...

467
00:48:50,270 --> 00:48:52,179
أنت.

468
00:48:59,361 --> 00:49:01,900
هل كنت تراقبني
طوال الليل؟

469
00:49:01,990 --> 00:49:05,358
لقد كنت أفكر.

470
00:49:05,409 --> 00:49:08,363
نعم؟ عن ما؟

471
00:49:08,454 --> 00:49:12,866
أشياء كثيرة.
في الغالب حول ما للاتصال بك.

472
00:49:12,958 --> 00:49:15,034
أعتقد أنني وجدت لك اسما.

473
00:49:15,127 --> 00:49:18,542
أنت تقول ذلك كما لو كنت قد وصلت إلى أعلى
والتقطه من السماء.

474
00:49:18,629 --> 00:49:21,167
فعلتُ.

475
00:49:21,215 --> 00:49:23,540
هناك.

476
00:49:23,633 --> 00:49:25,877
هل ترى تلك المجموعة من النجوم؟

477
00:49:26,972 --> 00:49:30,221
أعرف هؤلاء النجوم جيدًا.

478
00:49:30,308 --> 00:49:33,806
- هل ترى الشكل الذي يصنعونه؟
- مممم، تنين.

479
00:49:33,894 --> 00:49:35,803
نعم.

480
00:49:35,895 --> 00:49:38,019
يسمونه "دراكو".

481
00:49:38,107 --> 00:49:41,724
ويعني "التنين"
في كلام العلماء.

482
00:49:41,818 --> 00:49:44,391
لذلك بدلا من الاتصال بي
"التنين" في لسانك..

483
00:49:44,487 --> 00:49:46,979
ستناديني "التنين"
في بعض اللغات الأخرى.

484
00:49:47,032 --> 00:49:49,820
أنت على حق.
هذا سخيف.

485
00:49:49,911 --> 00:49:54,488
لا، لا، سيشرفني ذلك
ليتم تسميتها على اسم هؤلاء النجوم.

486
00:49:54,581 --> 00:49:57,416
أنا...أود حقا.

487
00:49:58,793 --> 00:50:00,702
شكرا لك، بوين.

488
00:50:01,837 --> 00:50:03,747
دراكو.

489
00:50:09,804 --> 00:50:13,339
تخلص من النير
من ظلم عينون!

490
00:50:13,391 --> 00:50:16,557
يجب أن نبدأ في القتال!

491
00:50:16,644 --> 00:50:19,846
لقد غنى والدك تلك النغمة الحامضة ذات مرة،
وقد قاومنا.

492
00:50:19,896 --> 00:50:22,221
ومرة واحدة كانت كافية!
لن نرقص عليها مرة أخرى!

493
00:50:22,315 --> 00:50:24,806
لا، هيوي، فقط تذلل
مثل كلب تحت حذاء أينون.

494
00:50:24,900 --> 00:50:27,225
على الأقل كلب متذلل
واحدة حية!

495
00:50:27,277 --> 00:50:30,528
يا! لماذا تضيع الطعام الجيد
على الخطابة السيئة؟

496
00:50:31,657 --> 00:50:33,651
أنا أتكلم الحقيقة.

497
00:50:33,744 --> 00:50:37,611
حقيقة؟
نادراً ما يكون ذلك ملهماً يا فتاتي.

498
00:50:37,705 --> 00:50:39,828
ولا ينتصر على الثورات أبداً..

499
00:50:39,916 --> 00:50:43,913
ولكن سوف تمتد الرقاب،
إذا كان هناك رقبة...

500
00:50:44,002 --> 00:50:46,753
تحت تلك الفطيرة الطينية الصغيرة.

501
00:50:54,095 --> 00:50:57,347
جاهز أم لا، أنا قادم هنا!

502
00:50:58,435 --> 00:51:00,226
التنين!

503
00:51:06,901 --> 00:51:09,522
إنه دراكو!

504
00:51:09,611 --> 00:51:11,520
عن الوقت.

505
00:51:18,243 --> 00:51:20,154
ط ط!

506
00:51:20,247 --> 00:51:23,616
يبدو أنكم أيها الناس
هم في حاجة إلى dragonslayer.

507
00:51:25,210 --> 00:51:27,961
أين الرب المسؤول
لهذه القرية؟

508
00:51:29,547 --> 00:51:31,954
يعيش بروك في منزل كبير
على بعد حوالي ستة أميال.

509
00:51:32,049 --> 00:51:35,417
لكنه سوف يلومنا فقط على أي ضرر
ونتف جيوبنا لدفع ثمنها.

510
00:51:35,510 --> 00:51:39,377
لن أقتلعهم بعمق.
سأقدم لك عرضا عادلا.

511
00:51:39,472 --> 00:51:41,881
خذه أو اتركه!

512
00:51:52,445 --> 00:51:55,813
يكفيكم أيها الناس
تذلل إلى عينون.

513
00:51:55,906 --> 00:51:58,906
هل سيتم تخويفك من قبل بعض الانهيار ،
فارس الابتزاز كذلك؟

514
00:51:58,992 --> 00:52:02,574
هذا صحيح، أنت لا تحتاج لي.

515
00:52:02,661 --> 00:52:04,571
تسوية الأمر بنفسك.

516
00:52:04,664 --> 00:52:07,072
وبطبيعة الحال، هناك طرق أخرى.

517
00:52:07,167 --> 00:52:09,408
ربما سوف تنفصل عن...

518
00:52:09,502 --> 00:52:12,502
إحدى بناتك الغاليات
بدلا من الذهب.

519
00:52:18,010 --> 00:52:22,885
التنينات جزئية
إلى التضحيات البكر، أسمع.

520
00:52:22,972 --> 00:52:27,349
لا تفعل هذا!
لا تفعل هذا بي!

521
00:52:28,687 --> 00:52:30,726
لقد ولدت في هذه القرية!

522
00:52:30,814 --> 00:52:32,771
كنت تعرف والدي!
كنت تعرف والدتي!

523
00:52:32,857 --> 00:52:35,976
- من هي الفتاة؟
- مصدر إزعاج. تخلص منها.

524
00:52:36,027 --> 00:52:38,897
- لماذا؟
- إنهم يحاولون استرضائك بالتضحية.

525
00:52:38,987 --> 00:52:41,657
الآن، من أعطاهم تلك الفكرة اللامعة؟

526
00:52:41,699 --> 00:52:44,368
- لا تهتم. فقط تخلص منها!
- كيف؟

527
00:52:44,451 --> 00:52:46,361
- أكلها!
- أوه، من فضلك! مقرف!

528
00:52:46,454 --> 00:52:48,909
ألسنا شديدي الحساسية؟
لقد أكلت السير إجلامور، أيها المنافق.

529
00:52:48,997 --> 00:52:52,165
لقد مضغت فقط دفاعًا عن النفس،
لكنني لم ابتلع أبدا.

530
00:52:52,210 --> 00:52:54,167
ارتجل.

531
00:52:54,212 --> 00:52:56,537
حسنًا، حسنًا.

532
00:52:57,631 --> 00:53:00,039
انه قادم! سريع!

533
00:53:29,327 --> 00:53:31,319
لديك صوت جميل.

534
00:53:31,412 --> 00:53:35,955
أوه، شكرا لك. نحن التنانين
أحب أن أغني عندما نكون سعداء.

535
00:53:36,041 --> 00:53:38,960
حسنا، أنت لست مثل التنين على الإطلاق.

536
00:53:39,046 --> 00:53:41,963
حسنًا، كم عدد التنانين التي تعرفها؟

537
00:53:42,048 --> 00:53:44,374
حسنا، أنت الأول.

538
00:53:44,426 --> 00:53:47,380
يجب ألا تستمع أبدًا
لأهواء المنشدين.

539
00:53:47,429 --> 00:53:51,212
التنين لن يؤذي الروح أبدًا،
إلا إذا حاولوا إيذائه أولاً.

540
00:53:51,307 --> 00:53:54,224
حقًا؟
إذن لماذا كنت في قريتي؟

541
00:53:54,309 --> 00:53:56,598
أوه! القرية!

542
00:53:56,686 --> 00:53:59,558
نعم القرية!
هل تتذكر القرية؟

543
00:53:59,607 --> 00:54:03,688
اتركه وشأنه أيها المتنمر!
اركض يا دراكو، اطير! سأمسك به!

544
00:54:03,778 --> 00:54:06,814
- اختر شخصًا بحجمك!
- أين كنت؟

545
00:54:06,906 --> 00:54:08,898
أنا آسف حقا، بوين.

546
00:54:08,949 --> 00:54:12,116
لقد كنت مشتتا.

547
00:54:13,786 --> 00:54:16,990
بوين، قابل كارا.

548
00:54:18,541 --> 00:54:22,324
- كان عليك أن تأكلها.
- أوه، لا تغضب، بوين.

549
00:54:22,419 --> 00:54:24,379
ولم لا؟

550
00:54:24,466 --> 00:54:27,086
لقد تركتني عالياً وجافاً.
لقد كنت قلقة حتى الموت!

551
00:54:27,134 --> 00:54:29,803
قلق؟ ْعَنِّي؟

552
00:54:29,887 --> 00:54:32,128
نعم عنك!

553
00:54:32,180 --> 00:54:36,426
لقد قمت بإعداد كل شيء.
نصف القرية هناك معي.

554
00:54:36,475 --> 00:54:39,559
نحن نبحث عنك في السماء
أنا لا أعرف أين أنت.

555
00:54:39,645 --> 00:54:42,646
إذا كنت ستعود،
عندما تعود. أنت فقط...

556
00:54:44,441 --> 00:54:45,985
تختفي.

557
00:54:47,487 --> 00:54:49,444
احرص!
انه قادم!

558
00:55:06,170 --> 00:55:09,089
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
لا يمكن أن يكون!

559
00:55:09,174 --> 00:55:11,083
لكنه كذلك!

560
00:55:11,176 --> 00:55:14,212
معلمي القديم.
لا تزال تعطي دروس نحت؟

561
00:55:14,304 --> 00:55:16,343
النزول من الحصان الخاص بك.
سأعطيك واحدة.

562
00:55:16,430 --> 00:55:19,930
لم يكن الوقت
لطيف معك، بوين.

563
00:55:20,018 --> 00:55:23,765
- لم يكن عليك أن تنفصل عني أبداً.
- أنت الذي انفصلت عني!

564
00:55:23,854 --> 00:55:27,020
ومع ذلك تعود إلي
مع هذه الفتاة التي فقدتها.

565
00:55:29,650 --> 00:55:32,653
أعتقد أنها تريد أن تبقى ضائعة.

566
00:55:32,697 --> 00:55:35,317
ليس قرارها، أخشى!

567
00:55:47,210 --> 00:55:49,368
أنا مستعد لدرسي الآن، نايت.

568
00:56:18,866 --> 00:56:21,736
هذا درس واحد لم تتعلمه أبدًا!

569
00:56:21,827 --> 00:56:24,234
لا تعرض ظهرك إلا لجثة!

570
00:56:26,497 --> 00:56:29,167
أنت جثة!

571
00:56:29,250 --> 00:56:31,242
أنت فقط لا تعرف ذلك!

572
00:56:36,923 --> 00:56:39,249
الاستلقاء، بوين!

573
00:56:39,343 --> 00:56:42,630
أنت الخردة آسف
من العوالم الميتة والمعتقدات الميتة.

574
00:56:42,723 --> 00:56:46,091
لا! لقد كانت معتقداتك!

575
00:56:46,184 --> 00:56:48,176
أبداً. أبدا لي.

576
00:56:52,523 --> 00:56:56,056
لقد قلت الكلمات!
لقد تكلمت بهم من قلبك!

577
00:56:56,108 --> 00:56:58,433
لقد تقيأتهم
لأنني لم أستطع أن أتحملهم!

578
00:56:58,527 --> 00:57:01,528
لأنني كنت أعرف أنه كان
ما أردت أن تسمع!

579
00:57:01,614 --> 00:57:05,150
يكذب! كذاب!
لقد علمتك!

580
00:57:05,244 --> 00:57:08,078
لقد علمتني القتال،
هذا كل شيء!

581
00:57:08,121 --> 00:57:11,739
لقد أخذت ما احتاجه منك.

582
00:57:11,791 --> 00:57:14,791
لقد علمتني القتال!

583
00:57:27,808 --> 00:57:29,883
لقد علمتني جيدا.

584
00:58:10,847 --> 00:58:13,256
ومن طلب منك التدخل؟

585
00:58:14,435 --> 00:58:17,601
كان لدي كل شيء تحت السيطرة!

586
00:58:32,200 --> 00:58:34,904
هنا، اسمحوا لي أن أرى.

587
00:58:38,041 --> 00:58:40,662
انها محبوكة بشكل جيد.

588
00:58:40,752 --> 00:58:43,622
لديك لمسة علاجية، كارا.

589
00:58:45,798 --> 00:58:48,420
في غضون أيام قليلة،
ستكون مجرد ندبة أخرى.

590
00:58:48,510 --> 00:58:51,794
وما هي الندبة الأخرى؟

591
00:58:51,887 --> 00:58:55,302
إلى فارس أعني.
لقد عرفت يوما فارسا.

592
00:58:55,390 --> 00:58:57,548
لقد وقف بمفرده
ضد الملك الشرير...

593
00:58:57,641 --> 00:59:00,051
وحتى أنقذ زعيم المتمردين
من العمى.

594
00:59:00,145 --> 00:59:02,268
لا بد أنه كان لديه العديد من الندوب.

595
00:59:02,356 --> 00:59:05,522
- لقد مات ذلك الفارس متأثراً بجراحه منذ فترة طويلة.
- هذا سيء للغاية.

596
00:59:05,608 --> 00:59:08,015
لقد تم تفويت نوعه بشدة
في هذا العالم.

597
00:59:08,110 --> 00:59:11,361
- هكذا هو العالم البائس يا فتاة.
- لا يجب أن يكون.

598
00:59:12,740 --> 00:59:15,943
رجال مثلك يستطيعون...
يمكن أن يقود الآخرين.

599
00:59:16,034 --> 00:59:18,276
هل يمكن أن تعطي الناس
الشجاعة والأمل.

600
00:59:18,370 --> 00:59:22,238
يأمل؟ حتى لو كنت
يمكن أن ترفع جيشك...

601
00:59:22,333 --> 00:59:24,906
هل تعتقد أن لديهم فرصة
ضد القوات المتمرسة؟

602
00:59:25,002 --> 00:59:27,124
آخر مرة حاولوا
لقد كانت مجزرة.

603
00:59:27,212 --> 00:59:30,876
- أتذكر. كنت هناك.
- وكذلك كنت أنا.

604
00:59:32,425 --> 00:59:34,418
ذلك المتمرد كان والدي.

605
00:59:36,387 --> 00:59:40,255
دع الآخرين يقفون معك. سترى
هذه المرة ستكون النهاية مختلفة.

606
00:59:44,563 --> 00:59:46,805
ما الذي تنظر إليه؟

607
00:59:46,899 --> 00:59:51,275
نفسي ذات مرة.

608
00:59:54,697 --> 00:59:56,904
سوف أراك في القرية، دراكو.

609
00:59:56,991 --> 01:00:00,109
من السهل عليك أن تقول ذلك.

610
01:00:00,159 --> 01:00:03,778
هذه المرة سأجمع المال
ويمكنك أن تموت.

611
01:00:25,975 --> 01:00:28,892
لا يمكننا أن نخسر المزيد من الخنازير
لهذا التنين.

612
01:00:28,977 --> 01:00:31,222
انتظر!

613
01:00:31,316 --> 01:00:34,851
هذا الرجل محتال!

614
01:00:36,279 --> 01:00:38,604
إنها هي!

615
01:00:38,699 --> 01:00:41,782
هذه الفتاة هي ...
احمق يتجول.

616
01:00:41,868 --> 01:00:43,861
إنها تثرثر بالهراء.

617
01:00:43,954 --> 01:00:47,617
أنا أقول لك،
هذا الفارس ليس قاتل التنانين.

618
01:00:47,706 --> 01:00:49,828
أنت مخطئ يا طفلي!

619
01:00:49,874 --> 01:00:53,160
إنه أعظم قاتل التنانين
هناك!

620
01:00:53,211 --> 01:00:55,501
ربما أعظم
سيكون هناك من أي وقت مضى!

621
01:00:55,547 --> 01:00:57,920
- الأخ جيلبرت!
- بوين!

622
01:00:58,009 --> 01:01:00,048
أنت على قيد الحياة.

623
01:01:00,094 --> 01:01:03,509
مبارك القديسين.
مبارك القديسين.

624
01:01:03,555 --> 01:01:05,679
أنت على قيد الحياة!

625
01:01:05,724 --> 01:01:09,803
- وكله.
- الأخ جيلبرت.

626
01:01:09,893 --> 01:01:12,680
لا يمكنك وضع ثقتك
في رجل أفضل.

627
01:01:12,729 --> 01:01:15,729
لقد رأيته شخصيا وهو يذبح
ما يقرب من اثنين من التنين.

628
01:01:15,815 --> 01:01:17,856
- أوه، الأخ جيلبرت.
- بالكاد.

629
01:01:17,902 --> 01:01:21,235
حسنا، في الواقع لم أرى
الضربة القاضية للثانية..

630
01:01:21,321 --> 01:01:24,358
ولكن بما أن بوين هنا،
لا بد أنه فاز.

631
01:01:26,243 --> 01:01:29,577
ألا ترى؟
انه في الدوري مع التنين.

632
01:01:47,263 --> 01:01:49,387
عقد ذلك هناك.

633
01:01:52,186 --> 01:01:54,391
وهنا يأتي.

634
01:02:15,791 --> 01:02:18,162
حوض! حوض!

635
01:02:18,250 --> 01:02:20,871
لا أستطبع!
لا يصبح الأمر أعمق!

636
01:02:20,961 --> 01:02:23,796
أحسنت يا بوين!
لقد فعلت ذلك مرة أخرى!

637
01:02:23,838 --> 01:02:27,968
ما الغاشمة!
وهذا أكبر من الأخير!

638
01:02:28,052 --> 01:02:30,293
في الواقع، هو بنفس الحجم تقريبًا.

639
01:02:39,647 --> 01:02:41,888
- لحمة.
- لحمة.

640
01:02:41,982 --> 01:02:44,733
لحمة! لحمة!

641
01:02:52,367 --> 01:02:54,443
يا عزيزي.

642
01:02:55,954 --> 01:02:59,322
يجري! انه يبتعد!

643
01:03:27,107 --> 01:03:29,064
ماذا يحدث هنا؟

644
01:03:29,150 --> 01:03:30,859
لحمة!

645
01:03:30,944 --> 01:03:34,231
- لحمة! لحمة!
- لحمة!

646
01:03:34,325 --> 01:03:36,994
يجري. هذا ما يحدث!

647
01:03:37,036 --> 01:03:39,870
- يجري.
- يجري؟

648
01:03:45,209 --> 01:03:47,119
كارا! كارا!

649
01:03:56,761 --> 01:04:00,891
السلام أيها الإخوة، السلام!
الوثنيين!

650
01:04:00,976 --> 01:04:02,884
الأخ جيلبرت!

651
01:04:05,396 --> 01:04:08,396
يا رب الخير.
اغفر لي يا طفلي.

652
01:04:08,482 --> 01:04:10,391
كذاب! كذاب!

653
01:04:16,321 --> 01:04:19,405
لا التنين، لا تهمة.

654
01:04:19,491 --> 01:04:21,651
لحمة. لحمة.

655
01:04:21,744 --> 01:04:23,653
لحمة. لحمة.

656
01:04:23,746 --> 01:04:26,238
لحمة. لحمة. لحمة.

657
01:04:33,048 --> 01:04:35,040
نحن في طريقنا للموت!

658
01:04:35,092 --> 01:04:37,759
الله يساعدنا!
نحن جميعا سوف نموت!

659
01:04:37,843 --> 01:04:40,416
تهدئة نفسك، الأخ جيلبرت،
نحن لن نموت.

660
01:04:40,512 --> 01:04:42,420
نحن نطير فقط.

661
01:04:42,513 --> 01:04:45,006
إذا كنت ذاهبا
أن تقتل نفسك...

662
01:04:45,101 --> 01:04:47,342
قد تفعل ذلك أيضًا
في القتال ضد عينون.

663
01:04:47,436 --> 01:04:49,926
أعتقد أن كارا لديه نقطة. أوه!

664
01:04:49,980 --> 01:04:52,898
لكني أفضل مناقشة الأمر
على الأرض.

665
01:04:58,613 --> 01:05:02,610
دراكو، أي مكان غير مقدس هذا؟

666
01:05:02,657 --> 01:05:04,650
غير مقدس؟

667
01:05:04,743 --> 01:05:08,824
هذا هو أفالون، مكان الراحة
للملك آرثر نفسه.

668
01:05:10,416 --> 01:05:13,085
هكذا تم التنبؤ...

669
01:05:13,126 --> 01:05:16,495
وهكذا وجدتك،
الملك الشجاع آرثر.

670
01:05:16,587 --> 01:05:19,127
الشجاعة,

671
01:05:19,217 --> 01:05:22,915
الفضيلة والحقيقة.

672
01:05:22,969 --> 01:05:26,302
اه نعم الحقيقة.

673
01:05:26,388 --> 01:05:29,925
آمين. جاهز الآن، كارا.

674
01:05:30,978 --> 01:05:32,887
وأنت يا بوين؟

675
01:05:35,398 --> 01:05:39,775
هذا أفالون
عالم الظل للمائدة المستديرة.

676
01:05:39,819 --> 01:05:43,236
- إنه فأل إلهي.
- البشائر لن تفوز بالمعارك.

677
01:05:43,323 --> 01:05:45,231
ولن تفعل ذلك.

678
01:05:45,324 --> 01:05:49,024
وسوف تكتشف ذلك
عندما تحاول رفع جيشك.

679
01:05:49,119 --> 01:05:51,656
أنت تعرف بالفعل
الشجاعة في قريتك.

680
01:05:51,746 --> 01:05:54,665
إنهم شجعان جدًا في الرمي
الفتيات الصغيرات مع الخضار.

681
01:05:54,750 --> 01:05:56,873
يجب أن تبدأ في مكان ما.

682
01:05:56,960 --> 01:05:59,000
هل تتمنى لنا الحظ يا دراكو؟

683
01:06:00,630 --> 01:06:04,794
منذ فترة طويلة، عندما كان الرجل شابا
والتنين قديم بالفعل ...

684
01:06:04,843 --> 01:06:07,333
الأكثر حكمة من جنسنا
أشفق على الرجل.

685
01:06:07,427 --> 01:06:09,800
لقد جمع كل التنانين معاً..

686
01:06:09,847 --> 01:06:13,013
جعلهم ينذرون
لمراقبة الرجل دائما.

687
01:06:13,100 --> 01:06:15,390
وفي لحظة وفاته..

688
01:06:15,478 --> 01:06:19,013
أصبح الليل على قيد الحياة
مع تلك النجوم.

689
01:06:19,106 --> 01:06:22,023
وهكذا ولدت
جنة التنانين.

690
01:06:22,109 --> 01:06:26,986
ولكن عندما نموت، ليس كل التنانين
يتم قبولهم في هذا المكان المشرق.

691
01:06:27,031 --> 01:06:29,024
لا، علينا أن نكسبها.

692
01:06:29,116 --> 01:06:31,273
وإذا لم نفعل ذلك...

693
01:06:31,367 --> 01:06:34,700
روحنا تختفي
كما لو أننا لم نكن أبدا.

694
01:06:34,787 --> 01:06:39,285
ولهذا السبب شاركت قوة حياتي
مع طفل يموت...

695
01:06:39,377 --> 01:06:41,618
لذا سأجمع شمل الإنسان والتنين...

696
01:06:41,712 --> 01:06:46,040
وأضمن مكاني
بين إخوتي القدماء في السماء.

697
01:06:46,091 --> 01:06:50,302
لكن تضحيتي
أصبحت خطيئتي.

698
01:06:50,387 --> 01:06:54,798
لقد كان أنت.
قلبك ينبض في صدر عينون.

699
01:06:59,643 --> 01:07:02,434
نعم يا نصف قلبي..

700
01:07:02,525 --> 01:07:05,608
الذي كلفني كل روحي.

701
01:07:05,694 --> 01:07:09,940
وحتى ذلك الحين كنت أعرف
طبيعته المتعطشة للدماء..

702
01:07:10,031 --> 01:07:13,364
ولكنني ظننت قلبي
يمكن أن تغيره.

703
01:07:13,409 --> 01:07:15,402
يا إلهي، كنت ساذجًا جدًا.

704
01:07:16,370 --> 01:07:18,278
ليس أكثر مني.

705
01:07:18,371 --> 01:07:22,118
طوال حياتي كنت أحلم
في خدمة الملوك النبلاء...

706
01:07:22,207 --> 01:07:24,249
المثل النبيلة.

707
01:07:25,338 --> 01:07:27,246
الأحلام تموت بصعوبة..

708
01:07:27,339 --> 01:07:30,257
وأنت تحملهم بين يديك
بعد فترة طويلة من تحولهم إلى غبار.

709
01:07:31,761 --> 01:07:34,333
لن أكون بهذه السذاجة مرة أخرى!

710
01:07:38,142 --> 01:07:40,429
كارا، سأذهب معك.

711
01:07:46,606 --> 01:07:48,766
فليكن.

712
01:07:48,860 --> 01:07:51,231
وداعا، بوين.

713
01:08:01,080 --> 01:08:03,071
بسالة!

714
01:08:03,122 --> 01:08:05,245
بسالة!

715
01:08:05,291 --> 01:08:09,537
بسالة!
الفارس يقسم على الشجاعة.

716
01:08:55,588 --> 01:08:57,666
الفارس يقسم على الشجاعة.

717
01:08:57,759 --> 01:09:00,047
الفارس يقسم على الشجاعة!

718
01:09:00,136 --> 01:09:02,922
قلبه لا يعرف إلا الفضيلة.

719
01:09:03,013 --> 01:09:05,219
قلبه لا يعرف إلا الفضيلة!

720
01:09:05,307 --> 01:09:07,632
نصله يدافع عن العاجزين.

721
01:09:07,684 --> 01:09:09,842
نصله يدافع عن العاجزين!

722
01:09:09,895 --> 01:09:12,183
قوته تسند الضعفاء.

723
01:09:12,230 --> 01:09:14,471
قوته تسند الضعفاء!

724
01:09:14,523 --> 01:09:16,930
كلمته لا تقول إلا الحقيقة.

725
01:09:17,025 --> 01:09:19,185
كلمته لا تقول إلا الحقيقة!

726
01:09:19,237 --> 01:09:21,361
غضبه يُبطل الأشرار!

727
01:09:21,449 --> 01:09:24,235
غضبه يُبطل الأشرار!

728
01:10:06,741 --> 01:10:09,196
الآن أعرف أنك مجنون تماما.

729
01:10:09,243 --> 01:10:11,485
- تريد منا أن نتبعك
وكاهن على عينون؟
- نعم.

730
01:10:11,579 --> 01:10:14,284
- إلى الجحيم، أشبه. - ولكن هذه المرة يمكننا الفوز.
أنت لا تفهم.

731
01:10:14,373 --> 01:10:16,912
لا أريد أن أفهم!
أنا أفهم هذا!

732
01:10:16,960 --> 01:10:20,495
أفهم ست سنوات في المحجر!
هذا كل ما أحتاج إلى فهمه!

733
01:10:20,589 --> 01:10:23,078
صدقني، أنا أعرف ما لديك
لقد مررت يا هيوي.

734
01:10:23,173 --> 01:10:25,746
- ولكن هذه المرة لقد انضممنا...
- لن ينضم إليك إلا الأحمق!

735
01:10:25,842 --> 01:10:28,002
أنت لا تستمع إلى ما أقوله!

736
01:10:28,096 --> 01:10:30,088
لقد كان لدي ما يكفي
من الأذى الخاص بك!

737
01:10:41,067 --> 01:10:43,640
احفظ قوتك
للقتال ضد عينون.

738
01:10:43,736 --> 01:10:47,897
- ليس هناك أي قتال ضد أينون.
- سأبدأ واحدة.

739
01:10:49,072 --> 01:10:51,481
أنت وأي جيش أيها الفارس؟

740
01:11:16,725 --> 01:11:19,133
أنت لم تطلق النار أبدا
القوس في حياتك...

741
01:11:19,228 --> 01:11:21,932
- في الغضب أم في الممارسة؟
- لا.

742
01:11:22,022 --> 01:11:24,478
ارسم القوس الخاص بك.

743
01:11:24,566 --> 01:11:28,647
البصر على طول السهم.
يطلق.

744
01:11:32,656 --> 01:11:35,229
حظ المبتدئين.
حاول ثانية.

745
01:11:40,831 --> 01:11:42,740
ثابت.

746
01:11:45,835 --> 01:11:49,455
الأخ جيلبرت، أنت طبيعي.

747
01:11:52,676 --> 01:11:54,632
سهل!

748
01:11:56,929 --> 01:11:59,502
هنا، قم بتوسيع موقفك.

749
01:12:02,268 --> 01:12:06,052
أعلى، أسفل. أعلى، أسفل.

750
01:12:06,147 --> 01:12:08,933
ضربة واحدة من السوائل.

751
01:12:16,198 --> 01:12:18,487
هذا يمكن أن ينشق
جمجمة الرجل.

752
01:12:24,082 --> 01:12:26,074
مثل الحلوى.

753
01:12:37,677 --> 01:12:40,795
يأكل.

754
01:13:01,491 --> 01:13:04,028
قف! قف!

755
01:13:06,244 --> 01:13:09,247
- أحتاج إلى المزيد من الرجال!
- إنهم مجرد عدد قليل من الفلاحين يلوحون بالمذراة!

756
01:13:09,333 --> 01:13:11,621
لقد لاحظت أنهم جميعا على أرضك.

757
01:13:11,710 --> 01:13:15,244
أنت لست مشغولا جدا بالتسوق في القديم الخاص بك
العمر للحفاظ على السيطرة على التوابع الخاصة بك، أليس كذلك؟

758
01:13:15,338 --> 01:13:18,256
أنت تتهمني؟

759
01:13:18,299 --> 01:13:22,380
كنت فقط أقول أن أي واحد منا
يستحق مائة منهم.

760
01:13:24,430 --> 01:13:28,972
فيلتون الشجاع،
جيش لنفسه.

761
01:13:29,059 --> 01:13:30,968
حسنًا.

762
01:13:31,604 --> 01:13:34,275
أحمق!

763
01:13:34,358 --> 01:13:39,268
أعرف هذا الرجل الذي يقودهم
ولن أقلل من شأنه!

764
01:13:39,362 --> 01:13:41,687
هو أو التنين!

765
01:13:41,781 --> 01:13:44,023
لا تخاف من التنين يا ابني.

766
01:13:46,702 --> 01:13:49,156
أنا خائف من لا شيء!

767
01:13:49,245 --> 01:13:51,154
لا شئ!

768
01:13:51,247 --> 01:13:53,488
أنت تفهم؟

769
01:14:01,800 --> 01:14:03,792
هدية الأم لابنها.

770
01:14:03,885 --> 01:14:07,052
أفضل ما يمكن الحصول عليه.

771
01:14:08,515 --> 01:14:10,637
أرقى ماذا؟

772
01:14:11,809 --> 01:14:13,717
قتلة التنين.

773
01:14:28,826 --> 01:14:31,400
هل فكرت فيما بعد الغد؟

774
01:14:31,496 --> 01:14:33,784
من الصعب أن نرى هذا الحد.

775
01:14:33,831 --> 01:14:36,367
انظر إلى المخيم.
ماذا ترى؟

776
01:14:36,457 --> 01:14:40,324
- ماذا تسمع؟
- يأمل.

777
01:14:40,418 --> 01:14:42,329
بالضبط.

778
01:14:42,422 --> 01:14:46,004
هناك في الأسفل لديك حياة،
الأغاني والشجاعة.

779
01:14:46,050 --> 01:14:49,253
لديك كل ما سوف تحتاجه من أي وقت مضى.

780
01:14:49,344 --> 01:14:52,466
والآن أنا كذلك.

781
01:15:36,765 --> 01:15:39,766
يجرؤ على تحديي عند بواباتي.
أنظر إليه!

782
01:15:41,895 --> 01:15:45,762
حسنا، اليوم رمزه
يموت مرة واحدة وإلى الأبد!

783
01:15:45,856 --> 01:15:49,642
لا!
نحن آمنون هنا يا صاحب الجلالة!

784
01:15:49,737 --> 01:15:52,309
ربما لا يستطيع ذلك الرعاع
اقتحام القلعة!

785
01:15:52,405 --> 01:15:55,157
بحلول هذه الليلة سيكونون كذلك
بارد ورطب ومتعب.

786
01:15:55,241 --> 01:15:57,233
من المحتمل أن يعرجوا خارج المنزل.

787
01:16:00,579 --> 01:16:03,035
نحن آمنون هنا، أينون!

788
01:16:03,082 --> 01:16:05,406
تذكر والدك!

789
01:16:43,788 --> 01:16:45,864
مسكتك!

790
01:17:01,638 --> 01:17:04,639
تحمل إلى اليمين!

791
01:17:20,614 --> 01:17:23,367
دعونا قصهم
مثل الغنم هم!

792
01:17:25,495 --> 01:17:29,030
إلى الغابة!

793
01:18:04,322 --> 01:18:06,148
تشكل!

794
01:18:07,535 --> 01:18:10,655
تشكل!

795
01:18:14,124 --> 01:18:16,117
وقف! وقف!

796
01:18:26,010 --> 01:18:28,002
السطر الثاني!

797
01:18:29,846 --> 01:18:31,841
الجهة اليمنى، تقدم!

798
01:18:33,810 --> 01:18:37,060
ادخل إلى هناك،
السطر الثاني!

799
01:18:42,068 --> 01:18:45,068
تكلفة!

800
01:19:12,930 --> 01:19:16,466
مبعثر أو يموت!

801
01:19:16,560 --> 01:19:19,596
مبعثر أو يموت! يذهب!

802
01:20:06,066 --> 01:20:07,975
مثل الحلوى.

803
01:20:20,496 --> 01:20:22,819
الكبرياء يذهب قبل السقوط.

804
01:20:22,913 --> 01:20:25,156
يساعد! يساعد!

805
01:20:27,252 --> 01:20:29,577
يساعد! يساعد!

806
01:20:31,673 --> 01:20:33,630
اقلب خدك الآخر يا أخي.

807
01:21:05,998 --> 01:21:08,666
تراجع! تراجع!

808
01:21:08,707 --> 01:21:11,378
تراجع!

809
01:21:11,462 --> 01:21:14,130
العودة إلى القلعة!
تراجع!

810
01:21:14,214 --> 01:21:17,463
الأخ جيلبرت، أنا إينون!
أوقفه!

811
01:21:21,053 --> 01:21:22,796
أنت...

812
01:21:25,350 --> 01:21:27,722
يجب...

813
01:21:27,810 --> 01:21:30,135
لا...

814
01:21:30,229 --> 01:21:32,386
اقتل!

815
01:22:06,138 --> 01:22:08,130
قتلة التنين.

816
01:22:28,576 --> 01:22:30,983
افتح! إنه الملك!

817
01:22:36,667 --> 01:22:38,742
قف!

818
01:22:38,835 --> 01:22:41,705
لا! أريده على قيد الحياة!

819
01:22:45,801 --> 01:22:48,920
على قيد الحياة وآمنة.

820
01:22:52,223 --> 01:22:55,260
آمنة إلى الأبد.

821
01:22:55,310 --> 01:22:57,598
أوه لا.

822
01:22:57,645 --> 01:23:01,263
أذهب لإنقاذ التنين!

823
01:23:01,316 --> 01:23:03,474
من سيذهب معي؟

824
01:23:36,225 --> 01:23:39,973
تعال من الظلال، أيسلين.
تعال حيث أستطيع رؤيتك.

825
01:23:52,657 --> 01:23:55,942
- أنت تعرف لماذا جئت.
- أنا أعرف.

826
01:23:56,034 --> 01:24:00,911
في إعطاء قلبي، أخذت على عاتقي كل شيء
السم يحرك في صدره الشرير.

827
01:24:00,999 --> 01:24:03,536
وحتى ألم موته
يجب أن يكون لي.

828
01:24:03,584 --> 01:24:06,372
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

829
01:24:08,297 --> 01:24:10,539
الموت دون الخلود؟

830
01:24:10,633 --> 01:24:13,169
ولم يكن هذا هو السبب الوحيد.

831
01:24:13,217 --> 01:24:15,460
كان عليّ أن أنتظر وقتًا عندما يكون الإنسان...

832
01:24:15,554 --> 01:24:19,172
لن أكرر خطأي
ودع الطغيان يزدهر.

833
01:24:19,224 --> 01:24:21,928
عندما يكون هناك هؤلاء
الذي تذكر الطرق ذات مرة ...

834
01:24:22,018 --> 01:24:25,469
تذكرت ذلك حتى في الظلام
لا يزال هناك ضوء.

835
01:24:27,066 --> 01:24:31,063
لا أستطيع أن أرى.
هل النجوم تسطع هذه الليلة؟

836
01:24:34,572 --> 01:24:37,357
منور يا سيدي .

837
01:24:37,406 --> 01:24:39,365
الزاهية.

838
01:24:39,410 --> 01:24:41,735
ثم دعونا ننهي الأمر.

839
01:24:48,876 --> 01:24:50,786
سامحني!

840
01:24:53,757 --> 01:24:56,841
أنا أعرف لماذا أحضرتني
قتلة التنين.

841
01:24:58,260 --> 01:25:00,966
لقد أردتهم أن يقتلوه
لأنك أردتني ميتاً

842
01:25:01,055 --> 01:25:03,761
أردت التصحيح
خطأ ارتكبته منذ سنوات..

843
01:25:03,809 --> 01:25:06,928
عندما أنقذت مخلوقاً
لا يستحق الادخار.

844
01:25:14,276 --> 01:25:16,434
كم هو غير أمومي منك.

845
01:25:49,226 --> 01:25:51,219
علينا أن نفتح البوابات.

846
01:25:51,311 --> 01:25:53,884
البقية منا ينتظرون في الخارج.

847
01:25:53,980 --> 01:25:56,518
اذهب وأنقذ تنينك يا بوين.

848
01:25:56,607 --> 01:25:59,182
أسرعوا، جميعكم.

849
01:25:59,278 --> 01:26:01,187
إنها بهذه الطريقة.

850
01:26:06,993 --> 01:26:09,364
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
يا لها من مفاجأة سارة.

851
01:26:09,452 --> 01:26:13,667
لقد توقعتك يا بوين
ولكن مع عروسي أيضاً؟

852
01:26:13,751 --> 01:26:16,917
- ومع كاهن ليتزوجنا.
- لدفنك.

853
01:26:19,423 --> 01:26:21,665
حسنا، لدفن واحد منا.

854
01:26:26,012 --> 01:26:28,503
كارا، الباب، بسرعة!

855
01:26:56,500 --> 01:26:59,287
اسرع. بهذه الطريقة.
بهذه الطريقة.

856
01:26:59,378 --> 01:27:02,331
بسرعة بهذه الطريقة.
من هنا.

857
01:27:02,380 --> 01:27:04,338
تعال. اسرع.

858
01:27:47,256 --> 01:27:51,003
الآن، لا أعرف كيف
كلكم دخلتوا هنا...

859
01:27:51,092 --> 01:27:55,840
لكني أقول لك هذا:
أنت سوف تخرجني.

860
01:28:05,941 --> 01:28:08,942
هيوي، شكرا لك.

861
01:28:43,142 --> 01:28:45,977
اسمحوا لي أن أقطعها إلى الحجم المناسب لك.

862
01:28:58,324 --> 01:29:00,482
فتاة.

863
01:29:02,327 --> 01:29:04,404
فتاة!

864
01:29:34,525 --> 01:29:36,932
بوين!

865
01:29:47,204 --> 01:29:50,040
ها أنا خالدة.

866
01:30:12,146 --> 01:30:14,933
- نعم!
- هاه؟

867
01:30:47,303 --> 01:30:50,387
الآن أنت يا بوين.
أنت من يجب أن يفعل ذلك!

868
01:30:50,431 --> 01:30:52,424
ما الذي تتحدث عنه؟

869
01:30:52,517 --> 01:30:56,384
كما يربط القلب أينون بي في الحياة،
إنه يربطنا بالموت.

870
01:30:56,437 --> 01:31:00,021
- هذا ليس صحيحا!
- لقد رأيت أنه هو!

871
01:31:00,108 --> 01:31:03,025
ومن خلال القلب نتشارك
آلام بعضهم البعض وقوتهم.

872
01:31:03,111 --> 01:31:05,317
ولكن في نصفي ينبض مصدر الحياة.

873
01:31:05,404 --> 01:31:07,645
لكي يموت إينون، يجب أن أموت!

874
01:31:07,739 --> 01:31:09,733
اينون مات.

875
01:31:09,784 --> 01:31:12,784
- يعيش!
- لا يهم.

876
01:31:12,870 --> 01:31:15,621
ألا تسمعه؟
لقد اقتحم المتمردون لدينا القلعة.

877
01:31:15,705 --> 01:31:18,196
حيا أو ميتا، ضرب أينون.
لقد فزنا!

878
01:31:18,291 --> 01:31:21,541
لن تفوز أبدًا حتى "أينون".
تم تدمير الشر...

879
01:31:21,628 --> 01:31:23,834
وللقيام بذلك،
يجب أن تدمرني!

880
01:31:25,966 --> 01:31:28,717
ذات مرة أقسمت سيفك
وكانت الخدمة لي..

881
01:31:28,801 --> 01:31:32,171
لأتصل عندما أحتاجك،
لأسأل ماذا سأفعل منك.

882
01:31:32,263 --> 01:31:34,801
أنا أتمسك بنذرك أيها الفارس!

883
01:31:36,267 --> 01:31:38,473
إنه قادم،
قادم ليوقفك!

884
01:31:38,560 --> 01:31:41,644
اضرب قبل فوات الأوان!

885
01:31:51,073 --> 01:31:53,066
أنت الأخير.

886
01:31:53,158 --> 01:31:56,160
انتهى وقتي. يضرب!

887
01:31:57,830 --> 01:31:59,739
أنت صديقي.

888
01:31:59,831 --> 01:32:03,531
ثم، كصديقي، اضرب، من فضلك!

889
01:32:04,669 --> 01:32:07,836
- لا أستطبع.
- ثم سأجعلك.

890
01:32:10,299 --> 01:32:13,798
القتال مرة أخرى، التنين القاتل!
الدفاع عن نفسك!

891
01:32:26,689 --> 01:32:30,225
استلمها!

892
01:32:30,318 --> 01:32:33,153
تحرك، وهي تموت!

893
01:34:11,374 --> 01:34:13,497
ماذا الآن يا دراكو؟

894
01:34:15,795 --> 01:34:17,953
بدونك...

895
01:34:19,256 --> 01:34:21,663
ماذا نفعل؟

896
01:34:21,758 --> 01:34:24,214
أين نتجه؟

897
01:34:39,650 --> 01:34:42,520
إلى النجوم، بوين.

898
01:34:42,611 --> 01:34:45,018
الى النجوم.

899
01:36:27,421 --> 01:36:30,873
وفي الأيام التالية
تضحية دراكو...

900
01:36:30,925 --> 01:36:35,088
قاد بوين وكارا الشعب
في زمن العدل والأخوة.

901
01:36:35,179 --> 01:36:38,714
كما أتذكره الآن،
كانت تلك سنوات ذهبية..

902
01:36:38,766 --> 01:36:41,719
يدفئها ضوء غير دنيوي.

903
01:36:41,768 --> 01:36:44,439
وعندما الأشياء
أصبحت الأصعب..

904
01:36:44,481 --> 01:36:47,814
ولمع نجم دراكو أكثر سطوعا...

905
01:36:47,900 --> 01:36:50,735
لجميع منا الذين عرفوا أين ينظرون.


