1 00:00:19,019 --> 00:00:20,186 Saat sabahın 5'i. 2 00:00:21,646 --> 00:00:23,440 Yataktayım, uyuyorum... 3 00:00:25,608 --> 00:00:28,987 ...ve telefonum titriyor bana bir Facebook mesajım olduğunu söylüyor. 4 00:00:30,405 --> 00:00:32,365 O yüzden telefonumu alıyorum 5 00:00:32,449 --> 00:00:34,451 ve ona bakıyorum ve diyor ki, "Hey, 6 00:00:34,534 --> 00:00:36,536 İnternette yeni bir video var, 7 00:00:36,911 --> 00:00:39,039 ve sanırım ona bakmak isteyebilirsin. 8 00:00:39,164 --> 00:00:42,042 Sanırım o Luka denen adam arıyordun." 9 00:00:42,208 --> 00:00:44,002 Yani dikkatimi çekti 10 00:00:44,085 --> 00:00:47,297 ve düşünüyorum, "Ah, harika, yine bir kedi öldürme videosu." 11 00:00:52,969 --> 00:00:54,471 Bir tarayıcı açar. 12 00:00:55,430 --> 00:00:56,639 Bir video görüyorum, 13 00:00:56,848 --> 00:00:57,974 ve "Oynat"a basıyorum. 14 00:01:00,894 --> 00:01:04,481 Önceki videolarda yatağın üzerindeki nesne kedilerdi. 15 00:01:04,564 --> 00:01:07,233 Bu videodaki kişi gerçek bir insandı. 16 00:01:11,154 --> 00:01:13,740 Ben de "Ne oluyor?" diyorum. 17 00:01:15,658 --> 00:01:17,994 Bu noktada tamamen uyanığım. 18 00:01:18,244 --> 00:01:19,662 my heart is pounding. 19 00:01:19,746 --> 00:01:22,332 Hemen yataktan fırlıyorum, 20 00:01:23,416 --> 00:01:26,044 bilgisayarıma koşun ve açın. 21 00:01:26,586 --> 00:01:28,588 "Hadi ama bilgisayar. Hadi gidelim, gidelim, gidelim." 22 00:01:36,262 --> 00:01:40,558 Şimdi onu büyük monitörümde izliyorum. ve tam ekrana sahibim. 23 00:01:42,852 --> 00:01:44,312 Lanet olsun! 24 00:01:50,735 --> 00:01:52,070 I had just woken up... 25 00:01:54,447 --> 00:01:57,075 ...ve John Green bir Facebook bağlantısı göndermişti. 26 00:02:06,626 --> 00:02:07,626 And I'm like... 27 00:02:12,215 --> 00:02:14,008 "Neler oluyor?" 28 00:02:14,175 --> 00:02:16,761 Ben... Ne yapacağımı bilemedim... Ben... 29 00:02:17,804 --> 00:02:19,305 Ne diyeceğimi bile bilmiyorum. 30 00:02:19,597 --> 00:02:22,058 Onlara bunun olacağını söylemiştik. 31 00:02:22,517 --> 00:02:23,977 Ve bize inanmadılar. 32 00:02:24,060 --> 00:02:25,854 Ve şimdi ölü bir insana bakıyoruz. 33 00:02:29,691 --> 00:02:31,901 Polis memuru oldum 23 yılı aşkın süredir. 34 00:02:31,985 --> 00:02:33,945 Bu ilk kez Buna benzer bir şey görmüştüm. 35 00:02:34,195 --> 00:02:36,447 Çarpık bir hikaye bükülmeye devam ediyor... 36 00:02:36,823 --> 00:02:39,742 Bir resepsiyon görevlisi açıldı kana bulanmış kutu 37 00:02:39,826 --> 00:02:40,869 ve kopmuş bir ayak buldum. 38 00:02:43,955 --> 00:02:47,208 Gördüklerini anlattılar sanki bir korku filminden çıkmış gibi. 39 00:02:48,042 --> 00:02:50,020 Bu birisi kim idam edebildi 40 00:02:50,044 --> 00:02:51,629 çok çok iyi hazırlanmış bir plan. 41 00:02:52,505 --> 00:02:55,049 Demek istediğim, bir slasher filmi gibi oynanıyor. 42 00:02:55,884 --> 00:02:59,429 O açıkça birisiydi bu tuhaf şöhret biçimini kim istiyordu? 43 00:02:59,512 --> 00:03:02,182 Ve aslında bir şeyler koydu İnternette. 44 00:03:03,892 --> 00:03:06,144 O videoda ne gördünüz? 45 00:03:06,227 --> 00:03:08,521 Bazı anlar oldu bunlar konuşulabilir bile değil. 46 00:03:09,689 --> 00:03:12,817 Bu adamın çok fazla arkadaşı yok. Zaten yüzeye çıkan pek fazla kişi yok. 47 00:03:13,985 --> 00:03:15,671 Bir numaralı halk düşmanı. 48 00:03:15,695 --> 00:03:17,631 Ne kadar zor olacak onu bulmak için mi? 49 00:03:17,655 --> 00:03:19,365 Bu adam ne kadar tehlikeli? 50 00:03:19,449 --> 00:03:21,826 İnsanlar ne kadar dikkatli olmalı? dünyanın her yerinde mi? 51 00:03:21,910 --> 00:03:24,954 Eh, o bir kılık değiştirme ustası. Şunu seviyor... 52 00:03:25,038 --> 00:03:27,832 ...muhtemelen kadın kılığına girmiş. 53 00:03:28,833 --> 00:03:32,670 Interpol dünya çapında tutuklama emri çıkardı birinci derece cinayetten. 54 00:03:33,963 --> 00:03:35,643 Bu gece suçlamalar var 55 00:03:35,715 --> 00:03:39,677 çarpık bir zihnin çevrimiçi kanıtı polis tarafından göz ardı edildi. 56 00:03:39,761 --> 00:03:42,305 Ve hatta bu korkunç videoları bile yayınladı 57 00:03:43,097 --> 00:03:46,059 iddiaya göre ondan kedilere işkence edip öldürmek. 58 00:03:55,443 --> 00:03:58,863 Video çağrıldı "1 Deli, 1 Buz Kıracağı." 59 00:04:10,458 --> 00:04:13,711 Video başlıyor yatağa bağlı bir adamla. 60 00:04:19,801 --> 00:04:20,843 Ve sonra... 61 00:04:23,054 --> 00:04:25,682 kişi... Şüpheli bir nevi... 62 00:04:26,182 --> 00:04:28,268 onu kontrol ediyor ve biliyorsun, 63 00:04:29,018 --> 00:04:31,980 yüzünü biraz okşar, onu biraz sevmek. 64 00:04:32,814 --> 00:04:36,693 Ve kamera şimdi açıldı şüpheli tarafından. 65 00:04:37,443 --> 00:04:39,821 Kurbanın yüzünü görüyoruz. 66 00:04:40,530 --> 00:04:43,866 Daha sonra farklı bir açıyla kesiliyor. 67 00:04:44,409 --> 00:04:45,827 Böylece şüpheli ortaya çıkıyor. 68 00:04:46,077 --> 00:04:48,037 Elinde bir şey var... 69 00:04:48,621 --> 00:04:52,000 bir çeşit bıçaklama aleti, buz kıracağı gibi görünen bir şey. 70 00:04:52,500 --> 00:04:56,754 Ve şüpheli yeni başlıyor bıçaklıyor ve bıçaklıyor ve bıçaklıyor, 71 00:04:56,838 --> 00:04:58,464 ve bıçaklamalar durmuyor. 72 00:04:58,548 --> 00:05:00,925 Devam ediyor, devam ediyor, devam ediyor. 73 00:05:01,843 --> 00:05:02,843 Şey... 74 00:05:03,052 --> 00:05:05,052 Yaklaşık sekiz dakika sonra, 75 00:05:05,096 --> 00:05:06,681 sekiz dakika, on saniye kadar bir sürede, 76 00:05:06,764 --> 00:05:08,933 bir köpek var, tanıtılan küçük bir köpek yavrusu. 77 00:05:09,017 --> 00:05:10,935 Bu küçük siyah-beyaz bir köpek. 78 00:05:13,021 --> 00:05:14,901 Ve bu gerçekten üzücü ve... 79 00:05:15,690 --> 00:05:16,941 merak etmeye başlıyorsun 80 00:05:17,275 --> 00:05:20,320 mesela nasıl bir insan bu bunu başka bir kişiye yapabilir. 81 00:05:23,656 --> 00:05:24,656 Ve... 82 00:05:29,537 --> 00:05:31,164 Bunu izlemek zor. 83 00:05:36,461 --> 00:05:37,503 Ve... 84 00:05:48,222 --> 00:05:50,975 Videonun geri kalanı... Bunu tarif etmek zor. 85 00:05:51,642 --> 00:05:52,727 Unutulmaz bir şey. 86 00:05:56,522 --> 00:05:58,566 Videonun tamamını izledim 87 00:05:59,150 --> 00:06:00,193 tekrar tekrar, 88 00:06:00,735 --> 00:06:02,403 o gün muhtemelen 20 kez, 89 00:06:02,862 --> 00:06:06,616 ama her izlediğimde, nedense aklım... 90 00:06:07,492 --> 00:06:09,202 bunun doğru olduğuna inanmak istemiyor. 91 00:06:13,915 --> 00:06:16,584 Böylece normalde yaptığımız şeyleri yapmaya başlıyoruz. 92 00:06:17,543 --> 00:06:21,589 Bu cinayet videosunu analiz etmeye başlıyoruz. ve bilgi aramaya çalışıyoruz 93 00:06:21,672 --> 00:06:23,841 şunu söyleyebiliriz ki, "Evet, bu Luka." 94 00:06:35,436 --> 00:06:38,731 Yani, ilk olarak, bu çok Luka'ya özgü tarzında. 95 00:06:39,440 --> 00:06:42,693 Şüpheli onu evcilleştiriyor onu biraz seviyor. 96 00:06:43,319 --> 00:06:45,154 Yavru kedi videolarına çok benziyor. 97 00:06:45,238 --> 00:06:48,366 Çünkü Luka'nın yaptığı buydu. Luka kurbanlarını seviyordu. 98 00:06:49,450 --> 00:06:51,450 Çalan şarkı arka planda... 99 00:06:58,543 --> 00:07:00,503 Aslında bu bir şarkı "Gerçek İnanç" denir. 100 00:07:01,921 --> 00:07:03,673 Luka bu şarkıyı daha önce de kullanmıştı 101 00:07:03,756 --> 00:07:07,009 bazı resim montajlarında YouTube'da paylaştığını söyledi. 102 00:07:11,681 --> 00:07:15,017 Elbette endişelendik az önce öldürdüğü insan. 103 00:07:15,852 --> 00:07:17,895 ama neden köpek? 104 00:07:18,729 --> 00:07:19,889 Köpeğe ne oluyor? 105 00:07:21,858 --> 00:07:24,861 Çünkü onu yakalayamadık. yavru kedi öldürme videoları için, 106 00:07:25,528 --> 00:07:28,614 düşünmeye başladık köpek bize bir mesajdı. 107 00:07:28,698 --> 00:07:31,742 "Bundan kurtuldum, ve bunu şimdi yapıyorum. 108 00:07:31,826 --> 00:07:35,329 Ve bu... Mezun oluyorum, bilirsin, bir insan. 109 00:07:35,997 --> 00:07:39,292 Bu köpek burada sadece geçmişime bir saygı duruşu olarak." 110 00:07:39,709 --> 00:07:41,294 Ve bize bir mesaj, biliyor musun? 111 00:07:41,836 --> 00:07:42,836 "Siktir git." 112 00:07:43,045 --> 00:07:44,755 Yani şimdi... 113 00:07:45,465 --> 00:07:47,091 Bunun Luka olduğunu biliyorum. 114 00:07:47,175 --> 00:07:50,219 O kişiyi görmeme bile gerek yok. Onun Luka olduğunu biliyorum. 115 00:07:50,303 --> 00:07:53,431 Karşılaştığımız sorun kanıtlayamamamızdı, 116 00:07:53,556 --> 00:07:55,349 olayın olduğu yerin adresi gibi. 117 00:07:56,476 --> 00:08:00,897 Toronto'da olduğunu biliyoruz. kedi yavrusu öldürme videoları çektiğinde, 118 00:08:01,939 --> 00:08:03,774 ama şu anda orada olup olmadığını bilmiyorduk. 119 00:08:03,858 --> 00:08:05,943 ve bilmiyorduk eğer video orada çekildiyse. 120 00:08:06,027 --> 00:08:08,112 Yani yetkimiz yok. 121 00:08:08,446 --> 00:08:11,199 Polise gelince, kanun söz konusu olduğunda, 122 00:08:11,282 --> 00:08:13,618 burası internet, biliyorsun, hoo-ha. 123 00:08:17,163 --> 00:08:20,249 Yani, sahip olduğumuz tek temas dedektifimizle 124 00:08:20,333 --> 00:08:22,001 Toronto Polis Departmanında. 125 00:08:23,127 --> 00:08:25,087 Bu yüzden onunla temasa geçtik. 126 00:08:26,547 --> 00:08:28,841 "Bu yeni videoyla yeni karşılaştık. 127 00:08:28,925 --> 00:08:30,635 Bir cesedi gösteriyor. 128 00:08:30,718 --> 00:08:34,347 Onun Luka olduğundan oldukça eminiz. videoda suçu kimin işlediğini gösteriyor. 129 00:08:34,430 --> 00:08:35,640 Buna bakmana ihtiyacım var." 130 00:08:37,099 --> 00:08:39,519 Ve düşünüyorum: "Harika, bir şeyler yapacak." 131 00:08:41,938 --> 00:08:45,441 Yani şimdi bu noktada, Yapabileceğim her şeyi yaptığımı düşünüyorum. 132 00:08:46,776 --> 00:08:49,237 Er ya da geç, bazı son dakika haberleri olacak 133 00:08:49,320 --> 00:08:51,113 bir cesedin bulunduğu belirtildi. 134 00:08:58,663 --> 00:09:00,248 Bir Google alarmı kurmuştum. 135 00:09:01,624 --> 00:09:04,919 Yani biz biraz gergindik bir şey bekliyorum. 136 00:09:05,294 --> 00:09:10,299 Bir çeşit ping bekliyorduk radarda. 137 00:09:13,636 --> 00:09:15,888 Bir gün geçiyor. Yanıt yok. 138 00:09:20,643 --> 00:09:22,645 Biz sadece arkamıza yaslanıp gidiyorduk. 139 00:09:24,438 --> 00:09:27,066 "Evet, henüz bir haber yok." Bilirsin, "Henüz haber yok mu?" 140 00:09:27,608 --> 00:09:29,360 "Neden henüz bir ceset bulamadılar?" 141 00:09:31,237 --> 00:09:33,656 bilmiyorduk bundan sonra ne yapacağını 142 00:09:34,615 --> 00:09:38,536 bu yüzden saatli bir bombaya sahip olduğumuzu hissettik elimizde, 143 00:09:38,619 --> 00:09:40,705 ve bunun durmasını istedik. 144 00:09:47,920 --> 00:09:50,423 Ölümüne korkuyorum. "Artık peşimden mi gelecek? 145 00:09:50,506 --> 00:09:51,506 Kim olduğumu biliyor. 146 00:09:51,757 --> 00:09:52,967 Nerede çalıştığımı biliyor." 147 00:09:53,634 --> 00:09:54,760 Korkunçtu. 148 00:09:59,348 --> 00:10:01,601 Düşünmeye başlıyoruz... Pekala, düşünmeye başlıyorum: 149 00:10:01,684 --> 00:10:04,854 belki cinayet videosu Toronto'da yapılmadı. 150 00:10:05,104 --> 00:10:07,315 Her yerde yapılmış olabilir dünyada. 151 00:10:08,482 --> 00:10:09,734 Ve sonra hatırladım... 152 00:10:10,943 --> 00:10:13,779 yapılan video üç ay önce, 153 00:10:13,863 --> 00:10:15,364 cinayet işlenmeden önce. 154 00:10:18,159 --> 00:10:20,161 Luka yapmayı seviyor kendisi hakkında videolar. 155 00:10:20,953 --> 00:10:22,330 Kendisi çok narsisttir. 156 00:10:22,413 --> 00:10:23,581 O çok kibirli. 157 00:10:23,664 --> 00:10:26,167 Ve tüm bu videoları taramamız gerekiyor. 158 00:10:26,250 --> 00:10:28,544 en kötü şey olmasına rağmen dünyada. 159 00:10:29,128 --> 00:10:31,964 Ama bunların üzerinden geçmek zorundasın çünkü yeni bir resim olabilir. 160 00:10:32,923 --> 00:10:34,717 Deanna bana mesaj attı. 161 00:10:34,800 --> 00:10:38,095 ve şöyle dedi: "Hey, Luka'nın yeni YouTube videosunu buldum. 162 00:10:38,179 --> 00:10:39,179 İzlemenizi istiyorum." 163 00:10:41,724 --> 00:10:43,392 Ve videonun yaklaşık yarısında, 164 00:10:43,476 --> 00:10:45,686 Hiç görmediğim bir fotoğraf dikkatimi çekiyor. 165 00:10:47,521 --> 00:10:50,274 Ben de dedim ki: "Onun fotoğrafından mı bahsediyorsun? 166 00:10:50,358 --> 00:10:52,568 kaya basamaklarının önünde mi?" "Evet" diyor. 167 00:10:53,361 --> 00:10:55,130 Yani, var gerçekten önemli birkaç şey 168 00:10:55,154 --> 00:10:56,280 bu resim hakkında. 169 00:10:57,073 --> 00:10:58,574 Birincisi ağaçlar. 170 00:10:58,949 --> 00:11:02,745 Ağaçlardaki yapraklar hala bir nevi filizleniyordu, 171 00:11:02,828 --> 00:11:04,789 yani baharın başlangıcı gibiydi. 172 00:11:05,706 --> 00:11:08,292 Yani biliyordum, bu yeniydi, bu konuyla alakalıydı. 173 00:11:08,709 --> 00:11:11,879 Önemli olan ikinci şey yaya ışıklarıydı. 174 00:11:12,755 --> 00:11:14,173 Çok benzersizlerdi. 175 00:11:14,256 --> 00:11:15,758 Toronto'ya benzemiyorlardı. 176 00:11:15,841 --> 00:11:17,051 Onlar siyahtı. 177 00:11:17,134 --> 00:11:19,053 Toronto'dakilerin sarı olduğunu biliyorum. 178 00:11:19,303 --> 00:11:20,638 Ah, onlar kare şeklindeydi. 179 00:11:36,153 --> 00:11:37,153 Sonra bum. 180 00:11:37,822 --> 00:11:40,116 Böylece saçlarım anında diken diken oldu boynumda. 181 00:11:40,574 --> 00:11:42,535 Aman Tanrım. Tamam, belki Montreal'e gitmiştir. 182 00:11:46,247 --> 00:11:48,332 Ve az önce Google Haritalar'ı açtık 183 00:11:48,874 --> 00:11:51,836 ve yürümeye başladım sokaklarda dijital olarak. 184 00:11:54,922 --> 00:11:57,007 Ve kelimenin tam anlamıyla gidiyoruz Sokak Görünümü aracılığıyla 185 00:11:57,091 --> 00:12:00,428 ve adım adım ilerliyorum caddenin aşağısında. 186 00:12:02,596 --> 00:12:05,975 Ve böylece bir caddeden aşağıya gidiyorum, başka bir sokağa gidiyor. 187 00:12:06,058 --> 00:12:08,853 Bu caddeden aşağıya gidiyorum başka bir sokağa gidiyor. 188 00:12:08,936 --> 00:12:11,731 Bu caddeden aşağıya gidiyorum başka bir sokağa gidiyor. 189 00:12:14,692 --> 00:12:16,235 Sonra birdenbire, 190 00:12:17,194 --> 00:12:18,779 Ben de "Kahretsin. 191 00:12:24,160 --> 00:12:26,954 Şurada merdivenler var." 192 00:12:33,252 --> 00:12:36,338 Ve McGill Üniversitesi'ndeydi Montreal şehir merkezinde. 193 00:12:36,672 --> 00:12:39,717 Biz de onu Montreal'e yerleştirmiştik. 194 00:12:43,763 --> 00:12:45,443 Artık Montreal'e bakmaya başlamalıyız. 195 00:12:45,473 --> 00:12:47,683 ve burası bir yer daha önce hiç uğraşmadığımız bir konu. 196 00:12:53,022 --> 00:12:54,899 Tamamen farklı bir eyalet. 197 00:12:55,816 --> 00:12:58,694 Farklı yargı yetkisi, farklı polis, her şey farklı. 198 00:12:59,028 --> 00:13:01,322 Bu daha da fazla zaman alacaktı, 199 00:13:01,405 --> 00:13:04,074 biliyorsun, güvenilirlik oluştur şimdi Montreal polisiyle 200 00:13:04,158 --> 00:13:06,410 çünkü biz sadece internet inekleriyiz. 201 00:13:45,908 --> 00:13:47,868 Yani bu Binamızın arka tarafında, 202 00:13:48,494 --> 00:13:50,287 5720 Decarie'de. 203 00:13:51,747 --> 00:13:54,500 Salı sabahıydı. Aşağıya geldim. 204 00:13:55,626 --> 00:13:57,878 Çıkarmaya başladığımda çöp, bilmiyorum, 205 00:13:57,962 --> 00:13:59,880 saat dokuz civarındaydı, 9:30. 206 00:14:01,340 --> 00:14:02,842 Ve onu dışarı çıkardığımda, 207 00:14:02,925 --> 00:14:06,178 tam o sırada bir bavul fark ettim o tarafta oturuyordu. 208 00:14:06,637 --> 00:14:09,557 Ama şüpheli buldum Çünkü üzerinde bir kilit vardı. 209 00:14:09,723 --> 00:14:12,434 Neden kilit var eski bir bavulun üzerinde mi? 210 00:14:12,935 --> 00:14:14,937 Bunu çöpe kim atar? 211 00:14:15,312 --> 00:14:19,817 İşte o zaman kurtçukları gördüm deliğin tepesinden çıkıyordu. 212 00:14:22,027 --> 00:14:23,112 Ben de birinin... 213 00:14:23,195 --> 00:14:25,698 köpekleri öldü ya da kedileri öldü ya da bir şey, 214 00:14:25,781 --> 00:14:27,741 ve bununla ne yapacaklarını bilmiyorlardı. 215 00:14:28,200 --> 00:14:29,243 Ama merak ettim 216 00:14:29,952 --> 00:14:31,620 bu yüzden açmaya karar verdim. 217 00:14:47,553 --> 00:14:50,139 O sabah saat 10.15'ti 218 00:14:50,973 --> 00:14:52,516 911 arandığında. 219 00:14:57,605 --> 00:15:00,774 O ilk gün, ofise ilk çağrı geldiğinde, 220 00:15:00,858 --> 00:15:04,278 aslında öyle olacağını düşündük kısa bir araştırma, 221 00:15:04,778 --> 00:15:07,531 ama pek de öyle olmadı. 222 00:15:10,868 --> 00:15:12,411 Birisi gri bir çanta buldu 223 00:15:14,121 --> 00:15:16,999 5720 Decarie Caddesi'nde. 224 00:15:19,460 --> 00:15:21,503 Varışta zaten vardı... 225 00:15:22,129 --> 00:15:23,129 bürokrasi. 226 00:15:26,133 --> 00:15:30,429 Söz konusu bavul yerleştirildi binanın arka sokağında. 227 00:15:41,190 --> 00:15:42,775 Her şeyden önce koku 228 00:15:43,275 --> 00:15:45,152 yıkıcıydı. 229 00:15:46,445 --> 00:15:49,198 Çok çok çok çok sinek vardı 230 00:15:49,573 --> 00:15:51,492 ve solucanlar vardı. 231 00:15:54,119 --> 00:15:55,913 Çadırı hızla kurduk. 232 00:15:56,914 --> 00:15:58,374 böylece açabiliriz. 233 00:16:00,751 --> 00:16:07,174 Yani adli tıp memuru Bavulu açmaya devam ettim. 234 00:16:07,508 --> 00:16:10,678 Hemen gördüğümüz şey, her şeyden önce, 235 00:16:11,095 --> 00:16:13,555 bir erkekti, beyaz bir erkek. 236 00:16:14,056 --> 00:16:15,056 Şey... 237 00:16:15,432 --> 00:16:16,684 kolları kesildi, 238 00:16:16,767 --> 00:16:18,560 bacaklar kesildi, 239 00:16:18,978 --> 00:16:20,688 ve başı kesildi 240 00:16:21,355 --> 00:16:23,816 ve birçok kez delindi 241 00:16:24,441 --> 00:16:26,819 karın bölgesinde. 242 00:16:27,653 --> 00:16:28,653 Ve... 243 00:16:29,697 --> 00:16:31,407 o noktada kendime şunu soruyorum: 244 00:16:32,032 --> 00:16:33,909 "Nasıl bir insan bunu yapabilir?" 245 00:16:38,747 --> 00:16:41,458 Ama birisi ihbar etmiş olmalı medya 246 00:16:41,542 --> 00:16:43,252 çünkü çok çabuk geldiler. 247 00:17:00,019 --> 00:17:01,770 Sonunda bir ping. 248 00:17:03,522 --> 00:17:05,649 Ve ilk şey Bir polis çadırı görüyorum. 249 00:17:07,860 --> 00:17:09,028 Bağlantıyı açın... 250 00:17:10,446 --> 00:17:11,488 ve dedi ki... 251 00:17:12,740 --> 00:17:15,284 "Montreal'de bagajda gövde bulundu." 252 00:17:15,576 --> 00:17:16,994 Lanet olsun! 253 00:17:18,954 --> 00:17:21,391 Yani küçük bir kilit vardı. Kestik. Konuyu açtık 254 00:17:21,415 --> 00:17:24,334 ve kafası olmayan bir gövde vardı. 255 00:17:24,418 --> 00:17:26,545 Ben de "Kahretsin, bulmuşlar" dedim. 256 00:17:30,424 --> 00:17:35,596 Biz bir grup olarak tüm bunların önümüzde gelişmesini izlerken, 257 00:17:35,679 --> 00:17:38,390 "Vay canına, bu gerçekten gerçek." 258 00:17:38,474 --> 00:17:40,851 Artık çevrimiçi bir oyun değildi. 259 00:17:40,934 --> 00:17:42,311 Bu gerçek dünyaydı. 260 00:17:42,394 --> 00:17:45,689 Kimlik henüz doğrulanmadı, ama kesin olarak bir şeyler biliyoruz. 261 00:17:45,773 --> 00:17:48,192 Bu bir erkek, beyaz bir erkek. 262 00:17:51,945 --> 00:17:54,007 Yani, iletişim kurmaya çalıştık Toronto polisi 263 00:17:54,031 --> 00:17:55,311 cesedi bile bulmadan önce. 264 00:17:56,825 --> 00:17:58,035 Ve kesinlikle, 265 00:17:58,452 --> 00:17:59,828 bu gerçekten oldu. 266 00:17:59,912 --> 00:18:03,332 Söylediğimiz her şey gerçekleşecekti. bitti. O yaptı. 267 00:18:06,043 --> 00:18:09,004 Açıkçası, temasa geçtik Montreal Polis Departmanı. 268 00:18:11,006 --> 00:18:13,008 Bütün bu bilgilere sahiptik onlara vermek, 269 00:18:14,593 --> 00:18:16,470 ama bize hiç cevap vermiyorlardı. 270 00:18:17,346 --> 00:18:19,264 Bir ara Twitter'da 271 00:18:24,186 --> 00:18:28,649 Onlara çok seslendim ve sinirlendim ve bir nevi yola çıktım. Bilirsin, sanki... 272 00:18:31,944 --> 00:18:35,072 "Burada insanlar var tehlikede olabilir, 273 00:18:35,155 --> 00:18:36,657 ve sen beni görmezden geliyorsun. 274 00:18:37,825 --> 00:18:39,910 Sana verecek bütün bu saçmalıklarım var." 275 00:18:45,415 --> 00:18:48,335 Ve onların bunu almasına izin verdim. ve kimse bana cevap bile vermedi. 276 00:18:49,419 --> 00:18:51,588 Belki çok meşguldüler yaptıkları soruşturmayla 277 00:18:51,672 --> 00:18:55,050 uğraşacak zamanları yoktu bu internet inekleriyle. 278 00:18:55,634 --> 00:18:57,427 Hiçbir güvenilirliğimiz yok. 279 00:19:09,815 --> 00:19:13,569 Bavulun arkasında, çok sayıda çöp torbası vardı. 280 00:19:14,444 --> 00:19:16,738 Toplamda 33 çanta vardı. 281 00:19:18,031 --> 00:19:21,034 Ama kırmızı-kahverengimsi bir madde farkettim 282 00:19:21,118 --> 00:19:24,163 aşağı damlıyordu çöp torbalarının altında. 283 00:19:24,705 --> 00:19:26,290 Kan olduğunu hissettim. 284 00:19:27,749 --> 00:19:30,586 Çantaları karıştırmaya başladık birer birer. 285 00:19:32,212 --> 00:19:33,797 Bir şarap şişesi bulduk. 286 00:19:35,841 --> 00:19:38,510 Bir poster vardı hepsi buruşmuştu. 287 00:19:40,721 --> 00:19:42,764 Ayrıca sarı bir tişört. 288 00:19:44,224 --> 00:19:47,352 Çantada ölü bir köpek yavrusu bulduk. 289 00:19:48,562 --> 00:19:50,189 Siyah-beyaz ölü köpek yavrusu. 290 00:19:50,814 --> 00:19:54,484 Son olarak çöp torbalarından birinde, bir şey bulduk. 291 00:19:56,153 --> 00:19:58,447 Battaniyeler kanla lekelenmişti. 292 00:19:59,740 --> 00:20:01,992 Tamam, işte buradayız. 293 00:20:03,243 --> 00:20:04,828 Kağıtlar bulduk. 294 00:20:05,787 --> 00:20:07,956 Ontario'dan bir sürücü belgesi. 295 00:20:12,753 --> 00:20:14,504 Eczaneden alınan makbuz 296 00:20:14,838 --> 00:20:16,798 ve her ikisinin de üzerinde bir isim vardı: 297 00:20:17,466 --> 00:20:19,092 Luka Rocco Magnotta. 298 00:20:19,176 --> 00:20:21,553 Bu kişinin kim olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 299 00:20:21,637 --> 00:20:23,680 Bu ismi daha önce hiç duymamıştım. 300 00:20:24,223 --> 00:20:26,475 Ve makbuzun üzerinde bir adresim var... 301 00:20:27,267 --> 00:20:31,688 5720 Decarie Caddesi, apartman 208. 302 00:20:32,731 --> 00:20:37,527 Artık sonuca varıyorum çöpte olan şey bu, 303 00:20:37,611 --> 00:20:41,281 bavulda ne var, 208 numaralı daireden geliyor, 304 00:20:41,365 --> 00:20:45,410 ve muhtemelen Luka Rocco Magnotta'dır bu öldürüldü. 305 00:20:49,331 --> 00:20:51,750 Ben de bir polis memurunu gönderdim... 306 00:20:53,252 --> 00:20:55,545 kontrol etmek için, daireyi aramak için değil, 307 00:20:55,629 --> 00:20:57,589 ama sadece kontrol etmek için. 308 00:21:30,289 --> 00:21:33,542 Ama hiçbir şey yoktu. Temizdi. 309 00:21:36,378 --> 00:21:37,879 Temel mobilyalar vardı. 310 00:21:38,547 --> 00:21:40,007 Masanın üzerinde... 311 00:21:40,590 --> 00:21:42,175 bir şişe limon suyu. 312 00:21:44,136 --> 00:21:46,555 Kahverengi çarşaflı bir yatak. 313 00:21:49,349 --> 00:21:52,144 Ancak polis memuru şüphelendi... 314 00:21:52,728 --> 00:21:57,441 çünkü dedi ki: "Kimyasal gibi kokuyor." 315 00:21:58,150 --> 00:22:02,154 Ama dairede kimse yoktu. Böylece daire tekrar kapatıldı... 316 00:22:03,572 --> 00:22:07,034 çünkü bir arama iznimiz olmalı Daireyi aramak için. 317 00:22:20,255 --> 00:22:23,342 Amirlerim beni bilgilendirdi bir gövde bulunduğunu 318 00:22:23,425 --> 00:22:25,886 bir bavulda ve benim varlığım istendi 319 00:22:25,969 --> 00:22:27,471 Decarie binasında. 320 00:22:29,348 --> 00:22:31,099 Yöneticiyle konuştum binanın 321 00:22:31,183 --> 00:22:33,393 onaylamak güvenlik kameralarının olduğunu söyledi. 322 00:22:34,186 --> 00:22:36,581 Ve orada olduğunu doğruladı Binada iki kamera var. 323 00:22:36,605 --> 00:22:39,441 Güvenlik kamerası vardı 324 00:22:39,524 --> 00:22:42,285 binanın ön tarafında, böylece insanların girip çıktığını görebilirsiniz. 325 00:22:54,748 --> 00:22:58,668 Ve bodrumda bir kamera, insanların çöplerini getirdiği yer. 326 00:23:01,254 --> 00:23:05,008 Kapıcının söylediğini göz önünde bulundurarak bavulun ara sokakta olduğunu 327 00:23:05,092 --> 00:23:06,885 çöpü dışarı çıkarmadan önce, 328 00:23:07,344 --> 00:23:09,346 biliyorduk bu iyi bir başlangıç ​​noktasıydı. 329 00:23:09,429 --> 00:23:13,058 Böylece resimlere bakmaya başladık. bu zaman dilimi içinde 330 00:23:13,141 --> 00:23:15,727 görebildik mi diye görmek için bagajı oraya koyan kişi. 331 00:23:33,537 --> 00:23:35,205 Bir kişiyi görebildik 332 00:23:35,664 --> 00:23:39,292 25 Mayıs'ta yaklaşık sabah 2:47'de, 333 00:23:40,127 --> 00:23:42,379 eşyaları çöpe atmak ve ayrılıyorum. 334 00:23:42,462 --> 00:23:44,172 20'li yaşlarının sonlarında genç bir adam, 335 00:23:45,549 --> 00:23:47,384 sarı bir tişört giyiyor. 336 00:23:48,301 --> 00:23:50,053 Bu bireyde gerçekten tuhaf olan şey neydi? 337 00:23:50,137 --> 00:23:52,097 her şeyden önce bu muydu? sabahın erken saatleri, 338 00:23:52,180 --> 00:23:53,640 gece saat 02.00'den sonra, 339 00:23:53,723 --> 00:23:55,225 çoğu insanın uyuduğu zamandır. 340 00:23:55,851 --> 00:23:58,854 Genellikle bunu hayal ederdim eğer çöpe gideceksen, 341 00:23:58,937 --> 00:24:01,481 bir çöp poşeti alıp bir yolculuk yapardınız. 342 00:24:01,565 --> 00:24:03,733 Fakat bu birey defalarca yapıyordu. 343 00:24:04,943 --> 00:24:08,905 Bu sefer saat sabahın 4:02'si. yani en az 20 sefer yapmış olmalı. 344 00:24:13,076 --> 00:24:15,787 Hala çöplerin arasında dolaşıyordum. 345 00:24:17,164 --> 00:24:21,668 Bir tornavida bulduk metal rengi gri boya ile boyanmış, 346 00:24:21,877 --> 00:24:26,131 benzeyecek şekilde değiştirildi ... belki buz kıracağı gibi. 347 00:24:27,215 --> 00:24:28,508 Bir bıçak bulduk. 348 00:24:30,260 --> 00:24:33,346 ama deri parçaları vardı ve üzerinde kan var. 349 00:24:34,681 --> 00:24:35,974 Bir testere bulduk... 350 00:24:37,267 --> 00:24:40,812 ve son olarak vücut parçaları. 351 00:24:43,273 --> 00:24:44,441 Bacakları bulduk 352 00:24:45,233 --> 00:24:46,276 ve kollar. 353 00:24:48,570 --> 00:24:51,031 Ama bir şey vardı bu çok merak uyandırıcıydı. 354 00:24:51,323 --> 00:24:52,449 Eller yoktu, 355 00:24:52,908 --> 00:24:54,701 ayak yok, kafa yok. 356 00:24:55,952 --> 00:24:57,329 O parçalar eksikti. 357 00:25:01,166 --> 00:25:04,377 Ve hepimiz kendimize şu soruyu soruyorduk: bundan sonra ne olacak? 358 00:25:11,551 --> 00:25:15,180 İyi akşamlar bu akşam başlıyoruz gelişen ve kötü haberlerle 359 00:25:15,263 --> 00:25:16,640 ülkenin başkentinden, 360 00:25:16,723 --> 00:25:20,018 polis nerede araştırıyor iki gizemli paket 361 00:25:20,101 --> 00:25:23,355 karargaha hitaben Muhafazakar Parti'nin. 362 00:25:25,899 --> 00:25:28,944 Bir resepsiyonist açıldı kana bulanmış kutu 363 00:25:29,027 --> 00:25:30,820 ve kopmuş bir ayak buldu. 364 00:25:38,245 --> 00:25:41,623 O an başım dönüyordu. Ben de "Vay be, 365 00:25:42,123 --> 00:25:44,626 neler yaşıyoruz şimdi bu noktada mı?" 366 00:25:45,835 --> 00:25:48,797 Sol ayak sarılmıştı pembe ipek bir kağıtta. 367 00:25:49,381 --> 00:25:51,341 Ve ipek kağıdı açarak, 368 00:25:51,424 --> 00:25:52,425 bir not vardı. 369 00:25:52,759 --> 00:25:55,053 Aslında bu bir şiirdi. 370 00:25:56,805 --> 00:25:57,889 "Güller kırmızıdır. 371 00:25:58,181 --> 00:25:59,224 Menekşeler mavidir. 372 00:26:00,141 --> 00:26:01,184 Polisin ihtiyacı olacak... 373 00:26:01,851 --> 00:26:05,188 Sizi tanımlayacak diş dosyası. Kaltak." 374 00:26:07,399 --> 00:26:09,859 Şu anda elimizde büyük suç araştırmacıları 375 00:26:09,943 --> 00:26:11,027 bunu araştırıyorum. 376 00:26:11,653 --> 00:26:14,990 Tamam mı? Bu noktada, sana söyleyebileceğim tek şey bu. 377 00:26:16,116 --> 00:26:19,578 Bu temelde Kanada başbakanı 378 00:26:19,661 --> 00:26:22,622 kahrolası insan ayaklarını gönderiyorsun. 379 00:26:23,915 --> 00:26:25,917 Bu büyük bir mesele. 380 00:26:28,211 --> 00:26:29,921 Bu son nokta... 381 00:26:30,505 --> 00:26:31,965 sadece "Siktir git, 382 00:26:32,048 --> 00:26:34,593 İlgi istiyorum. Bu büyük bir haber olacak." 383 00:26:35,927 --> 00:26:39,222 Polis paketlerin kurbanın diğer uzuvlarını içeren 384 00:26:39,306 --> 00:26:43,226 yayınlanmış olması muhtemeldir ülke genelindeki diğer ofislere. 385 00:26:43,560 --> 00:26:46,563 Dikkatleri üzerine çekecek artık dünya onun elinde. 386 00:26:47,314 --> 00:26:48,314 Şey... 387 00:26:49,441 --> 00:26:50,441 Sen sadece... 388 00:26:51,276 --> 00:26:52,276 Sen... 389 00:26:53,028 --> 00:26:54,738 Kendimi tekrar o duruma soktum, 390 00:26:54,821 --> 00:26:56,615 ve şu anda nasıl konuştuğumu ben böyleydim. 391 00:26:56,698 --> 00:26:58,241 Her yerdeydim. 392 00:26:58,992 --> 00:27:01,077 Ve bence herkes öyle olur. 393 00:27:01,161 --> 00:27:03,663 Bu gezegende kimsenin olduğunu sanmıyorum zihinsel olarak hazır olurdu 394 00:27:03,747 --> 00:27:04,998 böyle bir şey için. 395 00:27:08,001 --> 00:27:09,544 Çok çalışıyorsun 396 00:27:09,753 --> 00:27:12,964 bir şeyin olmasını önlemek için, ve sonra olur. 397 00:27:15,675 --> 00:27:19,095 Ve sonra merak ediyorsun, "Fazla mı zorladım?" 398 00:27:23,558 --> 00:27:27,062 Bilirsin, "Ben... yeterince yapmadım mı? Yeterince yapmadım mı?" 399 00:27:27,145 --> 00:27:28,730 "Ah tatlım, yeterince yaptın. 400 00:27:28,897 --> 00:27:30,273 Mesela çok mu şey yaptın? 401 00:27:31,066 --> 00:27:35,612 Onu kışkırttın mı? ve ona istediği ilgiyi verin, 402 00:27:35,695 --> 00:27:39,032 ve uyuşturucu gibiydi? Artık onun için yeterli olmaktan çıktı. 403 00:27:39,366 --> 00:27:40,784 Daha fazla ilgiye mi ihtiyacı vardı?" 404 00:27:43,286 --> 00:27:45,246 Suçlama yelpazesinden geçiyorsun, 405 00:27:45,789 --> 00:27:46,789 kendini suçlamak. 406 00:27:48,416 --> 00:27:50,919 Ve bu seni hasta ediyor ve miden ağrıyor, 407 00:27:51,002 --> 00:27:53,213 ve kusuyorsun, ve yemek yemiyorsun. 408 00:27:54,381 --> 00:27:56,466 Sadece yatağımda kıvrılmak istiyorum köpeklerimle 409 00:27:56,549 --> 00:27:58,051 ve kötü realite TV'yi izliyorum. 410 00:28:00,345 --> 00:28:01,846 Bu yüzden şebekeden çıkmam gerekiyordu. 411 00:28:23,827 --> 00:28:26,955 Haberi duyduktan sonra sol ayağın alındığını 412 00:28:27,038 --> 00:28:29,916 Ottawa'daki Muhafazakar ofisinde, 413 00:28:29,999 --> 00:28:31,584 Hemen gönderildim 414 00:28:31,668 --> 00:28:33,336 Montreal'deki bir postaneye, 415 00:28:33,420 --> 00:28:35,797 yaklaşık on dakika uzaktaydı Decarie binasından. 416 00:28:35,880 --> 00:28:38,174 Bu paketin üzerinde bir barkod vardı. 417 00:28:38,258 --> 00:28:42,429 böylece tanımlayabildik postane 418 00:28:42,512 --> 00:28:45,640 bu paketi gönderen kişi. 419 00:28:48,393 --> 00:28:49,686 İşte bu kadar. 420 00:28:50,353 --> 00:28:51,730 Burası eczane 421 00:28:52,439 --> 00:28:55,400 ve postanenin bulunduğu yer bu eczanenin bünyesinde. 422 00:29:03,825 --> 00:29:05,160 Eczane müdürüne söyledim 423 00:29:05,243 --> 00:29:07,704 görmem gerektiğini bazı güvenlik görüntüleri... 424 00:29:10,039 --> 00:29:11,166 yaklaşık zamandan itibaren 425 00:29:11,249 --> 00:29:13,543 bu paketin neresinde gönderilmiş olacaktı. 426 00:29:23,928 --> 00:29:25,888 Ve ileri geri kaydırıyor, ileri geri. 427 00:29:27,766 --> 00:29:29,366 Sonra ona "Orada dur" diyorum. 428 00:29:32,020 --> 00:29:33,563 Bir birey görüyoruz, 429 00:29:37,400 --> 00:29:38,443 Sırada duran, 430 00:29:38,943 --> 00:29:42,071 ve elinde paket var. 431 00:29:42,363 --> 00:29:44,365 Az önce partnerime baktım o benimleydi, 432 00:29:44,449 --> 00:29:46,493 ve bana baktı ve şunu biliyorduk: 433 00:29:46,576 --> 00:29:47,911 bu aynı kişi 434 00:29:49,579 --> 00:29:52,499 gördüğümüz Decarie binasının bodrum katında. 435 00:29:52,749 --> 00:29:54,459 Yüzde yüz aynı kişi. 436 00:29:56,628 --> 00:29:59,214 O noktada biliyorduk bu bizim şüphelimizdi. 437 00:29:59,547 --> 00:30:01,257 Artık onu teşhis etmemiz gerekiyordu. 438 00:30:01,633 --> 00:30:03,843 müdüre sordum elinde herhangi bir belge olsaydı 439 00:30:04,552 --> 00:30:07,847 doğrulanan ve doğrulanan Bu paketin gönderilmesi. 440 00:30:08,306 --> 00:30:10,767 Belgeler onun işlemini destekleyen 441 00:30:10,850 --> 00:30:12,769 Rocco adında bir kişi tarafından imzalanmıştı. 442 00:30:15,438 --> 00:30:17,482 O da bana bilgi verdi iki paket olduğunu söyledi. 443 00:30:17,565 --> 00:30:19,526 Tek paket değil iki paket 444 00:30:19,901 --> 00:30:20,901 beni şaşırttı. 445 00:30:25,156 --> 00:30:27,367 Daha önce hiç buna benzer bir şey görmemiştim. 446 00:30:27,450 --> 00:30:30,119 Bunun gibi şeyler düşündüm sadece filmlerde oldu. 447 00:30:30,870 --> 00:30:32,348 Grotesk, tuhaf deyin 448 00:30:32,372 --> 00:30:34,707 sürekli çarpık bir hikaye. 449 00:30:34,916 --> 00:30:38,127 Bir insan ayağı doğduktan sonra Muhafazakar Parti genel merkezine 450 00:30:38,211 --> 00:30:40,463 bugün vücudun ikinci kısmını öğrendik 451 00:30:40,547 --> 00:30:42,298 Liberallere bir yardım gönderildi. 452 00:30:42,382 --> 00:30:48,388 Birinin karar vermesi beni rahatsız ediyor bir siyasi partinin değerli bir hedef olduğu 453 00:30:48,471 --> 00:30:50,390 söz konusu vücut kısmı için. 454 00:30:50,473 --> 00:30:53,059 Yani kim bilir diğer vücut parçaları nereye gönderildi? 455 00:30:55,144 --> 00:30:57,689 Bir şüphelimiz olduğu bana bildirildiğinde, 456 00:30:57,772 --> 00:31:00,608 ve bu isim Luka Rocco Magnotta, 457 00:31:01,568 --> 00:31:03,570 ve bu kurban değil 458 00:31:04,863 --> 00:31:07,490 Şaşırdım sanki. "Vay canına!" dedim. 459 00:31:10,952 --> 00:31:14,414 Ama ne yazık ki hala yeterli kanıtımız yok 460 00:31:14,998 --> 00:31:16,583 kamuoyunu bilgilendirmek. 461 00:31:18,418 --> 00:31:22,881 Hala öğrenmemiz gerekiyor Bay Magnotta'nın kurbanla nasıl tanıştığını. 462 00:31:23,506 --> 00:31:28,428 Bay Magnotta onu nasıl ikna etti? onun evine gitmek için mi? 463 00:31:28,511 --> 00:31:30,889 Tüm bu ayrıntılara sahip olmak... 464 00:31:31,848 --> 00:31:34,767 delillerimizi ikiye katlar. 465 00:31:43,902 --> 00:31:46,821 Kapının korkunç bir şekilde vurulduğunu duydum. 466 00:31:48,823 --> 00:31:52,160 Ön kapıya vur, vur, vur ve yan kapı. 467 00:31:52,243 --> 00:31:54,245 Sanki birisi içeri giriyormuş gibi bir ses çıktı. 468 00:31:54,454 --> 00:31:55,788 bu yüzden telefonu elime aldım... 469 00:31:56,748 --> 00:31:58,666 Ben de tam 911'i arayacaktım. 470 00:31:58,917 --> 00:32:01,920 Ve şunu gördüm: pencerelere fenerler giriyor, 471 00:32:02,253 --> 00:32:04,339 bu yüzden yerde sürünerek ilerledim, 472 00:32:04,422 --> 00:32:08,760 pencereye kadar, ve görmek için biraz aşağı çektim 473 00:32:08,843 --> 00:32:09,969 çünkü kilitliydi. 474 00:32:10,136 --> 00:32:15,558 Ve kapıda bir polis memuru gördüm. Ve titremeye başlıyorum 475 00:32:15,642 --> 00:32:16,911 çünkü gece yarısıydı. 476 00:32:16,935 --> 00:32:18,913 ve bir polis evinize geldiğinde gecenin ortasında, 477 00:32:18,937 --> 00:32:20,063 iyi olmadığını biliyorsun. 478 00:32:20,980 --> 00:32:24,150 Ön kapıyı açtım, bu bana şimdi sokağın bir görüntüsünü verdi, 479 00:32:25,151 --> 00:32:28,655 ve bütün cadde kaplıydı polis araçlarıyla. 480 00:32:29,530 --> 00:32:32,450 Ve iki memur vardı ön kapıda. 481 00:32:34,035 --> 00:32:35,411 "İçeri gel" dedim. 482 00:32:36,204 --> 00:32:37,372 Ve onlardan biri... 483 00:32:38,247 --> 00:32:39,540 baktı ve şöyle dedi: 484 00:32:41,876 --> 00:32:43,920 "O çok daha küçük olduğunu düşündüğümden daha." 485 00:32:47,131 --> 00:32:50,134 "Siz Luka Magnotta'nın annesi misiniz?" dedi. "Evet" dedim. 486 00:32:51,552 --> 00:32:54,597 Ben de "Ah, oğlum! Oğlumun nesi var?" 487 00:32:54,973 --> 00:32:57,809 Şöyle dedi: "Bir sorun yok oğlunuzla birlikte. Onu arıyoruz." 488 00:32:58,184 --> 00:33:02,397 Ben de "Ah, kedi videoları hakkında mı?" diye sordum. 489 00:33:05,900 --> 00:33:07,694 "Oğlunuz burada mı?" dedi. 490 00:33:07,777 --> 00:33:11,155 "Hayır" dedim. "Onu neden arıyorsunuz?" diye sordum. 491 00:33:11,823 --> 00:33:13,199 Bana cevap vermediler. 492 00:33:13,282 --> 00:33:15,743 Ve onlar sadece... Gittiler. 493 00:33:21,541 --> 00:33:25,545 Dedektiften bir telefon aldım Toronto Polis Departmanında. 494 00:33:26,379 --> 00:33:29,382 Tatildeydi ve haberi yoktu. 495 00:33:29,465 --> 00:33:31,759 ve geri döndüğünde ona söylemişlerdi 496 00:33:31,843 --> 00:33:33,761 olup bitenler hakkında 497 00:33:33,845 --> 00:33:37,390 ve Montreal Polisi nasıl görünüyordu? Luka Magnotta için. 498 00:33:40,309 --> 00:33:42,020 Ve bu harcadığınız bir kişi, 499 00:33:42,103 --> 00:33:45,857 biliyorsun, hayatının son iki yılı her hafta arıyoruz. 500 00:33:45,940 --> 00:33:49,986 Şimdi dedektifi dinliyorsunuz bir cinayette onun adını verin. 501 00:33:51,487 --> 00:33:52,780 Çok gerçeküstüydü. 502 00:34:04,917 --> 00:34:08,254 Şu anda, Kurbanın kim olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok 503 00:34:08,755 --> 00:34:12,925 ama gelmem istendi mobil komutan karakoluna. 504 00:34:13,926 --> 00:34:14,926 ben giriyorum 505 00:34:15,762 --> 00:34:18,973 ve dört çift gözüm var bana bakanlar 506 00:34:19,057 --> 00:34:21,142 ve diyor ki: "Claudette, otursan iyi olur." 507 00:34:28,149 --> 00:34:31,986 Bir e-posta almışlardı bir video olduğunu söylüyor 508 00:34:32,070 --> 00:34:35,031 bu internette viral hale geliyordu. 509 00:34:39,494 --> 00:34:40,620 Videoyu koyduk. 510 00:34:43,956 --> 00:34:47,752 Ve şimdi bir insana tanık oluyorum öldürülüyor. 511 00:34:54,258 --> 00:34:56,010 Bir cinayet soruşturmacısı olarak, 512 00:34:56,469 --> 00:34:59,680 her zaman araştırıyorsun cinayet bir kere işlendi. 513 00:35:00,264 --> 00:35:01,264 Ama şimdi 514 00:35:02,183 --> 00:35:04,644 Yaşananlara şahit oldum. 515 00:35:05,353 --> 00:35:08,106 Sanki ben... Katilin arkasında ben olsaydım 516 00:35:08,648 --> 00:35:10,441 onun cinayet işlemesini izlemek. 517 00:35:16,280 --> 00:35:17,782 Videoyu durdurmak zorunda kaldık. 518 00:35:20,118 --> 00:35:21,786 Ben de "Bu imkansız. 519 00:35:22,411 --> 00:35:24,372 Gördüğüm şey imkansız." 520 00:35:24,747 --> 00:35:27,542 Benimle aynı anlayışa sahip değillerdi 521 00:35:27,625 --> 00:35:30,294 çünkü ben o kişiydim çöplerin içindeydi. 522 00:35:33,589 --> 00:35:35,466 İlk şey bu beni etkiledi... 523 00:35:36,134 --> 00:35:37,135 poster. 524 00:35:39,929 --> 00:35:40,930 O poster, 525 00:35:41,681 --> 00:35:43,141 Çöpte gördüm. 526 00:35:44,767 --> 00:35:47,061 Ama bunun konuyla alakalı olduğunu düşünmedim. 527 00:35:48,146 --> 00:35:49,772 Tamamen gerçek dışıydı 528 00:35:51,524 --> 00:35:52,942 ama bir şeyi biliyordum. 529 00:35:53,651 --> 00:35:56,821 Ne olduysa 208 numaralı dairede oldu. 530 00:35:58,823 --> 00:36:03,077 Sonra bir kişiyi görüyorum küvet gibi görünen bir yerde 531 00:36:03,452 --> 00:36:04,745 akan su ile 532 00:36:05,371 --> 00:36:08,291 ve kafayla oynamak. 533 00:36:09,250 --> 00:36:11,252 Kafa... Sadece başını döndürüyor. 534 00:36:14,755 --> 00:36:17,133 Bu ilk defa görüyorum... 535 00:36:17,717 --> 00:36:18,843 kurbanın yüzü. 536 00:36:19,844 --> 00:36:23,973 İlk defa bir yüz yerleştirebiliyorum sahip olduğum gövde üzerinde. 537 00:36:24,056 --> 00:36:28,519 Asyalı bir adam görebiliyorum, genç adam, 30'lu yaşlarının ortasında. 538 00:36:32,565 --> 00:36:35,151 Ondan sonra siyah beyaz bir köpek yavrusu görüyorum. 539 00:36:36,903 --> 00:36:39,864 kişinin elinde bıçak var. 540 00:36:40,323 --> 00:36:41,365 O noktada, 541 00:36:41,866 --> 00:36:43,868 Durmak zorunda kaldım. Dışarı çıkmak zorunda kaldım. 542 00:36:43,951 --> 00:36:45,703 Bu çok saçmaydı. 543 00:36:46,913 --> 00:36:47,997 Tekrar içeri giriyorum... 544 00:36:51,334 --> 00:36:52,376 sonra görüyorum... 545 00:36:54,462 --> 00:36:55,630 Durmam lazım. 546 00:37:15,024 --> 00:37:17,401 Çünkü artık biliyordum şüphelinin neye benzediği, 547 00:37:17,652 --> 00:37:20,571 bakmaya başladık daha fazla güvenlik görüntüsünde... 548 00:37:22,740 --> 00:37:24,325 Decarie binasının. 549 00:37:25,117 --> 00:37:29,080 Birkaç gündür bakıyordum gövde bulunmadan önce. 550 00:37:34,502 --> 00:37:36,712 Ve bir noktada şunu görebildim... 551 00:37:38,464 --> 00:37:41,926 iki kişi, iki genç adam 20'li yaşlarının sonlarında binaya giriyorlar. 552 00:37:45,388 --> 00:37:46,681 Biri şüpheliydi 553 00:37:47,473 --> 00:37:49,558 postanede görmüştük. 554 00:37:50,851 --> 00:37:53,938 Ve diğeri öyle görünmüyordu, beyaz bir insan gibi. 555 00:37:56,023 --> 00:37:57,942 Belki de şöyle görünüyordu: biraz daha karanlık, 556 00:37:58,025 --> 00:38:00,611 belki Asyalı, belki Güney Amerikalı. 557 00:38:03,948 --> 00:38:06,867 bakmaya başladım kayıp kişi raporları aracılığıyla. 558 00:38:07,201 --> 00:38:10,204 Ve aklıma bir isim geldi, Jun Lin. 559 00:38:19,547 --> 00:38:21,632 Jun Lin benim en iyi arkadaşımdı. 560 00:38:24,510 --> 00:38:25,803 Pazar akşamıydı. 561 00:38:27,680 --> 00:38:30,182 akşam yemeği yiyordum ve bir telefon aldım 562 00:38:30,266 --> 00:38:32,351 Jun Lin'in eski erkek arkadaşından, 563 00:38:33,644 --> 00:38:36,731 Jun Lin'i görüp görmediğimi soruyor... 564 00:38:38,232 --> 00:38:40,151 son birkaç gün içinde. Hayır dedim. 565 00:38:41,444 --> 00:38:45,031 Jun Lin'den haber alamamıştı. yaklaşık 60 saat boyunca. 566 00:38:45,448 --> 00:38:50,453 Bu son derece sıradışıydı çünkü o öyle bir insandı ki 567 00:38:52,121 --> 00:38:57,543 bizi kim arardı eğer başka bir yere gidiyorsa. 568 00:39:00,921 --> 00:39:02,631 Jun Lin oldukça utangaç bir insandı. 569 00:39:03,424 --> 00:39:05,301 Açıkça eşcinsel değildi. 570 00:39:06,302 --> 00:39:08,429 ama bu yüzden Kanada'ya geldi 571 00:39:08,971 --> 00:39:13,100 çünkü bu daha liberal ve yer kabul ediyor. 572 00:39:15,978 --> 00:39:17,146 Bu... 573 00:39:19,065 --> 00:39:21,484 Jun Lin'in eskiden yaşadığı bina. 574 00:39:33,913 --> 00:39:35,164 Buraya geldiğimde 575 00:39:35,331 --> 00:39:36,707 o kapı kilitliydi 576 00:39:36,791 --> 00:39:39,335 bu yüzden müdürü aramak zorunda kaldım 577 00:39:39,418 --> 00:39:43,047 izin almak için binaya ve dairesine girmek için. 578 00:39:45,466 --> 00:39:46,550 Mutfağa gittim. 579 00:39:46,634 --> 00:39:52,890 Kızartma yağı olan bir kızartma tavası var, ve yumurtalar kızartılmayı bekliyordu. 580 00:39:53,933 --> 00:39:56,936 Kedi... Kedi... 581 00:39:58,187 --> 00:40:00,689 yatak odasından sürünerek çıkıyordu 582 00:40:00,773 --> 00:40:03,859 midesi yerdeyken. 583 00:40:04,777 --> 00:40:08,072 Kedi yemek yememiş gibi görünüyordu birkaç günlüğüne. 584 00:40:09,490 --> 00:40:11,784 Jun Lin'in kedisi onun bebeği gibiydi. 585 00:40:12,118 --> 00:40:15,246 Kedisini başıboş bırakmazdı birkaç günlüğüne. 586 00:40:17,915 --> 00:40:20,251 Bunun üzerine hemen polisi aradım. 587 00:40:20,418 --> 00:40:23,796 "Olduğunuz yerde kalın" diyorlar. Seninle konuşmamız lazım." 588 00:40:25,089 --> 00:40:27,716 Sonra ben... 589 00:40:29,135 --> 00:40:32,471 bir şeyler hissetmeye başladım... 590 00:40:34,515 --> 00:40:35,599 yanlış gidiyordu. 591 00:40:43,065 --> 00:40:44,859 civarındaydı sabahın dördü, 592 00:40:45,443 --> 00:40:49,196 ve yapmak istediğim şey Jun Lin'in yaşadığı yere gitmekti 593 00:40:50,030 --> 00:40:54,452 bazı nesneler almak için nihai DNA karşılaştırması için. 594 00:40:56,620 --> 00:40:59,290 Bir diş fırçası ve bir şişe su aldık. 595 00:41:01,292 --> 00:41:03,878 Polis yapmadı bana davayla ilgili bir şey söyle. 596 00:41:06,464 --> 00:41:08,382 Ama bir söylenti vardı. 597 00:41:10,217 --> 00:41:14,513 Bir cinayet, korkunç bir cinayet videosu çevrimiçi olarak dağıtılıyor. 598 00:41:19,059 --> 00:41:21,520 Kurbanın Asyalı bir adam olduğunu duydum. 599 00:41:25,232 --> 00:41:27,610 Şöyle bir video buldum, uh... 600 00:41:28,819 --> 00:41:32,740 "1 Deli, 1 Buz Kıracağı." 601 00:41:43,501 --> 00:41:45,669 Klibin tamamını izlemedim 602 00:41:47,755 --> 00:41:49,965 ama şöyle bir göz attım. 603 00:41:53,052 --> 00:41:57,139 En sonunda bir resim gördüm. 604 00:42:04,063 --> 00:42:07,024 Bu kişinin kafası kesilmiş. 605 00:42:09,735 --> 00:42:11,946 Ve işte o an oldu... 606 00:42:12,488 --> 00:42:14,657 Onun Jun Lin olduğunu belirledim. 607 00:42:29,046 --> 00:42:32,341 Yani 24 saat geçmişti Cesedi bulduklarından beri... 608 00:42:35,177 --> 00:42:38,097 ve ben hâlâ bir bakıma acıma partisindeydim 609 00:42:38,931 --> 00:42:40,266 kötü televizyon izliyorum 610 00:42:41,058 --> 00:42:42,058 Saçmalık. 611 00:42:43,561 --> 00:42:44,561 Kurbanı biliyoruz... 612 00:42:45,854 --> 00:42:48,857 ...33 yaşında bir kurban olmak, o da Jun Lin. 613 00:42:48,941 --> 00:42:50,621 O bir öğrenci Concordia Üniversitesi'nden... 614 00:42:50,693 --> 00:42:53,654 Ve sonra birdenbire, Jun Lin ile ilgili haberler çıktı. 615 00:42:54,780 --> 00:42:57,199 Zor zamanlar geçirdik Videoyu kaldırmak için. 616 00:42:57,283 --> 00:42:58,867 Çok korkunç bir video. 617 00:42:58,951 --> 00:43:00,119 Sorun film değil. 618 00:43:00,202 --> 00:43:02,621 Şimdi odaklanmalıyız şüpheliyi bulma hakkında. 619 00:43:02,705 --> 00:43:04,945 Yardıma ihtiyacımızın nedeni budur halkla birlikte. Biz... 620 00:43:04,999 --> 00:43:06,458 Ve şunu düşünmeye başlıyorum: 621 00:43:06,542 --> 00:43:08,377 "Tamam, bu polisler Hala Luka'yı arıyoruz. 622 00:43:09,044 --> 00:43:11,797 bu yüzden gerçekten kıçımı toparlamam gerekiyor 623 00:43:12,214 --> 00:43:14,216 ve tekrar çevrimiçi olup ekibime katılın." 624 00:43:21,140 --> 00:43:22,600 Onu yakalayacaktım. 625 00:43:25,728 --> 00:43:28,897 çözmek istedim Luka'nın son hareketleri... 626 00:43:30,357 --> 00:43:31,650 cinayetten hemen önce. 627 00:43:33,152 --> 00:43:34,778 Sonra şunu düşünmeye başladım... 628 00:43:35,904 --> 00:43:36,904 köpek yavrusu. 629 00:43:37,865 --> 00:43:39,116 Köpek yavrusu bir şeydi 630 00:43:39,199 --> 00:43:41,368 sahip olacağı bir yerden edinmiş olmak. 631 00:43:44,580 --> 00:43:47,791 Gezegendeki pek çok insan ücretsiz köpek almak için Craigslist'i kullanın. 632 00:43:48,083 --> 00:43:49,918 Biz sadece bu geniş ağı oluşturduk 633 00:43:50,419 --> 00:43:53,255 ve her mesajı okumaya başla bahsedilen, 634 00:43:53,339 --> 00:43:55,549 bilirsin, "özgür yavru köpekler" veya "Bir köpek yavrusu istiyorum." 635 00:43:59,553 --> 00:44:02,306 Ve bir ilan bulduk... 636 00:44:02,931 --> 00:44:05,392 bu dört gün sürdü cinayetten önce. 637 00:44:05,726 --> 00:44:08,020 "Merhaba, sınırlı alana sahip bir dairem var. 638 00:44:08,103 --> 00:44:10,022 Herhangi bir köpeği arıyorum. 639 00:44:10,105 --> 00:44:11,940 Köpekler konusunda oldukça tecrübeliyim. 640 00:44:12,024 --> 00:44:13,776 Ailemin bir evcil hayvan dükkanı vardı." 641 00:44:14,401 --> 00:44:16,421 Bunu okuyan normal bir insan bunun hakkında hiçbir şey düşünmezdim, 642 00:44:16,445 --> 00:44:18,197 ama okuyunca hatırladım... 643 00:44:18,989 --> 00:44:20,908 şu çorap kuklalarından biri takip ediyorduk, 644 00:44:22,451 --> 00:44:25,537 Vladimir Romanov, bir internet sitesinde ilan vermişti 645 00:44:25,621 --> 00:44:26,621 yaklaşık bir yıl önce, 646 00:44:30,834 --> 00:44:31,834 ve şöyle dedi: 647 00:44:32,461 --> 00:44:34,171 "Ailemin bir evcil hayvan dükkanı vardı." 648 00:44:34,421 --> 00:44:35,798 Yani tüm bunlara sahibim... 649 00:44:35,881 --> 00:44:38,801 Bunların hepsi aklımda oluyor Bunu okurken süper hızlıyım. 650 00:44:38,884 --> 00:44:42,429 Yani cinayetten dört gün önce, bu yazı yapıldı. 651 00:44:42,513 --> 00:44:44,181 Luka'nın yazdıklarıyla eşleşiyor. 652 00:44:45,265 --> 00:44:47,017 Yavru köpeği anladığımızda, 653 00:44:47,101 --> 00:44:50,729 aramaya başlamak istedik Luka nasıl iletişime geçti? 654 00:44:50,813 --> 00:44:51,689 kurbanla mı? 655 00:44:51,772 --> 00:44:55,567 Böylece Craigslist'te kaldık çünkü açıkça işine yaradı. 656 00:45:02,991 --> 00:45:04,535 Tonlarca var, tamam mı? 657 00:45:05,744 --> 00:45:09,665 Luka'nın her zaman yaptığı şeylerden biri bir şey mi yazacak, 658 00:45:10,958 --> 00:45:14,420 ve sonra bir boşluk yapacak ve sonra bir virgül ve ardından bir boşluk. 659 00:45:16,380 --> 00:45:17,420 Yaptığı başka bir şey 660 00:45:17,464 --> 00:45:19,466 "muhtemelen" kelimesini yanlış mı yazıyor her seferinde. 661 00:45:20,509 --> 00:45:22,678 "Çok ateşli" gibi şeyler söyleyecektir. 662 00:45:24,179 --> 00:45:25,264 Veya "seksi adam" 663 00:45:25,681 --> 00:45:28,058 bunun gibi şeyler. Daha fazlası da vardı ama bunun gibi şeyler. 664 00:45:28,142 --> 00:45:30,436 Yani Luka'yı tanımak kolay Luka olduğunda. 665 00:45:33,605 --> 00:45:36,233 Sonraki. Sonraki. Sonraki. 666 00:45:37,192 --> 00:45:38,360 Ve sonra birdenbire... 667 00:45:41,739 --> 00:45:45,033 boşluk, virgül, boşluk. 668 00:45:46,410 --> 00:45:49,830 Bu paylaşım 24 Mayıs'ta yapıldı. 669 00:45:49,913 --> 00:45:52,040 ve cinayet ayın 25'inde gerçekleşti. 670 00:45:52,124 --> 00:45:53,375 Ve şöyle dedi: 671 00:45:54,251 --> 00:45:55,919 "Seksi bir erkek arıyorum." 672 00:45:56,545 --> 00:45:58,255 Tamam, "seksi adam" 673 00:45:58,338 --> 00:45:59,381 bu bir Luka deyimi. 674 00:46:00,424 --> 00:46:02,384 "Ben horoz emmeyeceğim. 675 00:46:02,468 --> 00:46:03,552 Bana resmini gönder. 676 00:46:03,635 --> 00:46:05,429 Bana yüzünü gönder. Bana cesedini gönder." 677 00:46:07,222 --> 00:46:10,309 Sonunda "Bir film yapacağım." 678 00:46:12,686 --> 00:46:13,854 O Luka'ydı. 679 00:46:17,775 --> 00:46:19,735 Parçalar başladı şimdi birlikte düşüyoruz. 680 00:46:28,577 --> 00:46:31,705 Jun Lin ve Luka Rocco Magnotta geliyor 681 00:46:31,789 --> 00:46:34,333 Decarie'deki dairede birlikte. 682 00:46:38,754 --> 00:46:39,838 Ve ikisi de içeri girerler, 683 00:46:39,922 --> 00:46:42,966 ve ikisi de şöyle görünüyor: o an çok mutlu. 684 00:46:48,305 --> 00:46:50,182 Ancak daha sonra 685 00:46:50,265 --> 00:46:51,892 binadan yalnızca bir kişi çıkıyor. 686 00:46:53,393 --> 00:46:55,562 Ve o giyiyor aynı sarı tişört 687 00:46:55,646 --> 00:46:57,564 Jun Lin'in daha önce giydiği şey. 688 00:46:58,982 --> 00:47:01,485 Toksikoloji raporu Bay Lin'in 689 00:47:01,568 --> 00:47:03,612 kanında Oksazepam vardı. 690 00:47:03,695 --> 00:47:05,322 Oksazepam bir sakinleştiricidir. 691 00:47:06,365 --> 00:47:11,078 Şarap şişesinde kalıntı bulundu aynı sakinleştiriciyi içeriyordu. 692 00:47:11,620 --> 00:47:16,542 yani umarım Bay Lin'in bayıldığını 693 00:47:16,625 --> 00:47:20,128 Bay Magnotta boğazını kesmeden önce. 694 00:47:22,548 --> 00:47:25,217 görüyoruz Luka Rocco Magnotta geri dönüyor. 695 00:47:26,927 --> 00:47:28,929 Duruyor ve kendine bakıyor aynada. 696 00:47:31,223 --> 00:47:33,642 Sanki hiçbir endişesi yokmuş gibi görünüyor dünyada. 697 00:47:38,397 --> 00:47:39,773 Elinde bir çanta var. 698 00:47:40,023 --> 00:47:42,484 varsayıyoruz plastik eldiven aldığını söyledi 699 00:47:42,568 --> 00:47:45,195 ve diğer makaleler suç mahallini temizlemek için. 700 00:47:49,032 --> 00:47:53,620 Bir izin belgesi aldığımda 208 numaralı daireye geri dönmek için 701 00:47:54,663 --> 00:47:57,291 adli beyaz elbiseyi giydik, 702 00:47:57,374 --> 00:47:59,918 genellikle "tavşan kıyafetleri" denir. 703 00:48:08,552 --> 00:48:09,552 Giriyorum. 704 00:48:09,928 --> 00:48:11,763 Ama iki şeyin kokusunu alıyorum. 705 00:48:11,847 --> 00:48:14,516 Temizlik ürünü gibi bir koku alıyorum. 706 00:48:14,808 --> 00:48:16,476 ve kan kokusu alıyorum. 707 00:48:19,479 --> 00:48:22,691 Bunu tarif etmek zor kan nasıl kokar, 708 00:48:23,025 --> 00:48:25,986 ama yarım kilo kıyma alırsan 709 00:48:26,069 --> 00:48:30,324 ve onu tezgahın üzerine bırakıyorsun altı, yedi saat boyunca... 710 00:48:31,742 --> 00:48:35,037 Ve kesinlikle daire kan kokuyordu. 711 00:48:42,753 --> 00:48:44,671 Pencereleri kapattık 712 00:48:44,755 --> 00:48:46,882 yani daire zifiri karanlıktı. 713 00:48:48,508 --> 00:48:51,595 Ve sonra biyolog luminol yapmaya devam etti. 714 00:48:56,141 --> 00:48:59,102 Belli bir sıvı kullanıyorlar 715 00:48:59,811 --> 00:49:02,397 kana çok güçlü tepki verir. 716 00:49:04,733 --> 00:49:08,278 Ama özellikle yatağın olduğu yerde şilte ve duvar, 717 00:49:08,820 --> 00:49:09,947 oradaki yer, 718 00:49:10,238 --> 00:49:11,323 şuna benziyordu... 719 00:49:11,990 --> 00:49:14,159 bir diskotekte yürüyorsunuz. 720 00:49:15,035 --> 00:49:18,872 Zifiri siyah, ve her şey aydınlanıyor. 721 00:49:19,831 --> 00:49:23,627 Yani bunu açıkça görebiliyordunuz, cinayet gerçekleşti 722 00:49:23,710 --> 00:49:24,710 yatakta. 723 00:49:29,549 --> 00:49:34,179 Ve ondan sonra, Ceset banyoya getirildi. 724 00:49:41,019 --> 00:49:43,897 Ve açıkça görebiliyordunuz ki gövde 725 00:49:44,648 --> 00:49:46,775 kapının önüne konuldu. 726 00:49:50,612 --> 00:49:53,156 Kendi kendime "Vay be" diyorum. 727 00:49:54,074 --> 00:49:55,074 Bir kez daha, 728 00:49:55,492 --> 00:49:59,871 Katilin hemen arkasında olabilirim. ve şahit oluyorum. 729 00:49:59,955 --> 00:50:02,874 Hissediyorum. Cinayeti hissediyorum. 730 00:50:02,958 --> 00:50:05,544 Dairede olanları hissediyorum. 731 00:50:05,627 --> 00:50:10,132 Müziği duyuyorum. Kokusu var, kanın kokusu. 732 00:50:15,303 --> 00:50:17,639 Sonra düşünmeye başladım şarkı hakkında. 733 00:50:22,769 --> 00:50:24,479 Luka ekmek kırıntısı bırakmayı seviyor. 734 00:50:24,563 --> 00:50:28,400 ve bıraktığı ekmek kırıntılarından biri videoda şarkı vardı. 735 00:50:32,612 --> 00:50:37,534 Ve şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri Amerikan Sapığı idi. 736 00:50:38,493 --> 00:50:42,039 Bu filmde açılış sekansı Yeni Düzen, "Gerçek İnanç"tır. 737 00:50:46,460 --> 00:50:48,420 Christian Bale'in karakteri çok kibirli. 738 00:50:48,503 --> 00:50:51,048 Her zaman mükemmel kıyafetleri vardır. 739 00:50:52,257 --> 00:50:55,302 Kendisiyle çok ilgileniyor ve kendini nasıl sunduğu. 740 00:50:55,969 --> 00:50:56,969 Bu önemliydi 741 00:50:57,012 --> 00:51:00,265 çünkü Luka çok takıntılı nasıl göründüğüyle. 742 00:51:00,348 --> 00:51:02,726 Kendini belli bir şekilde sunmayı seviyor. 743 00:51:03,351 --> 00:51:07,522 Gerçekten özdeşleşmeye başladığına inanıyoruz. şu Christian Bale karakteriyle. 744 00:51:09,107 --> 00:51:10,984 Başarılı olmak istiyordu, paraya sahip olmak. 745 00:51:11,943 --> 00:51:13,945 Sen çok çirkin bir kaltaksın. 746 00:51:15,947 --> 00:51:18,200 Ama aynı zamanda çılgın bir seri katil. 747 00:51:18,575 --> 00:51:21,995 seni bıçaklayarak öldüreceğim ve kanınla oyna. 748 00:51:23,205 --> 00:51:26,666 Seri katiller tek cinayet işleyen insanlar değildir. 749 00:51:26,750 --> 00:51:28,543 Bir dizi insanı öldürüyorlar. 750 00:51:29,377 --> 00:51:30,796 Bunu tekrar yapmak istiyor. 751 00:51:35,717 --> 00:51:36,968 Bir dolap vardı. 752 00:51:37,928 --> 00:51:38,970 Sen içeri gir, 753 00:51:39,387 --> 00:51:41,598 ve beni şaşırtan şekilde, 754 00:51:41,848 --> 00:51:43,767 duvarda bir şey yazılı: 755 00:51:46,019 --> 00:51:49,856 "Yansımayı beğenmiyorsan, aynaya bakma. Umurumda değil." 756 00:51:52,943 --> 00:51:56,696 Neden orada yazıyor? Bilmiyorum. 757 00:51:57,989 --> 00:52:00,575 Bu noktada, Kendimi gerilim filminin içinde gibi hissediyorum. 758 00:52:02,035 --> 00:52:05,247 Ama bir cümle var beni korkutan o mesajda: 759 00:52:07,040 --> 00:52:08,667 "Umurumda değil." 760 00:52:08,750 --> 00:52:10,919 Eğer bu kişi umursamıyorsa, 761 00:52:13,922 --> 00:52:15,882 bu tekrarlayabileceği anlamına mı geliyor? 762 00:52:18,927 --> 00:52:21,721 Bir seri katilimiz mi olmaya başladı? 763 00:52:22,180 --> 00:52:25,267 Tekrar mı öldürecek? umursamadığı için mi? 764 00:52:32,274 --> 00:52:35,986 ifade edemiyorum kısacası hepimiz ne kadar korkmuştuk. 765 00:52:36,444 --> 00:52:40,365 Ve biz o sırada orada oturuyoruz ve "Nerede o?" diye merak ediyorum. 766 00:52:51,251 --> 00:52:55,881 29 Mayıs 10:15'te, bir vatandaş güçlü bir koku olduğunu bildirdi 767 00:52:55,964 --> 00:53:00,010 ara sokaktan geliyorum Montreal'deki 5720 Decarie Bulvarı'nın arkasında. 768 00:53:00,093 --> 00:53:04,764 Daha sonra bir gövde keşfettiler seyahat bagajının içinde. 769 00:53:05,348 --> 00:53:07,142 Saat altıda. aynı gün 770 00:53:07,559 --> 00:53:10,145 Muhafazakar Parti aldı bir paket... 771 00:53:10,228 --> 00:53:12,105 Televizyon açıktı ön odada ve... 772 00:53:12,189 --> 00:53:14,441 Bir ayak keşfedildi paketin içinde... 773 00:53:15,150 --> 00:53:18,612 Şu haber akışı geliyordu... 774 00:53:18,904 --> 00:53:20,322 Montreal'de bir cinayet. 775 00:53:21,031 --> 00:53:23,450 Ve biliyorsun, bu sürekliydi. 776 00:53:23,533 --> 00:53:26,536 Her kontrole gittiğimde, Bunu "cinayet, cinayet, cinayet" olarak görürdüm. 777 00:53:27,204 --> 00:53:29,039 Sonra varlığını öğrendik bir videonun 778 00:53:29,122 --> 00:53:32,209 web'de yayınlandı, olası bir cinayeti gösteriyor. 779 00:53:32,459 --> 00:53:33,627 Saat dokuz... 780 00:53:35,253 --> 00:53:36,421 Daha sonra serbest bıraktılar... 781 00:53:37,005 --> 00:53:39,090 "Şüpheli 29 yaşında bir erkek" 782 00:53:40,050 --> 00:53:42,344 ve onlar... 783 00:53:44,387 --> 00:53:46,681 bir resim ve isim gösterdiler. 784 00:53:48,099 --> 00:53:52,145 29 yaşındaki şüphelimiz Aradığım bir Rocco Luka Magnotta. 785 00:53:52,229 --> 00:53:54,439 Şüphelinin bir resmini alırsınız. Onun adını da alıyorsunuz. 786 00:53:55,023 --> 00:53:57,692 Bu 29 yaşındaki şüpheli arıyoruz... 787 00:53:58,276 --> 00:53:59,319 Luka Magnotta. 788 00:54:00,820 --> 00:54:01,820 Aranıyor... 789 00:54:03,365 --> 00:54:04,783 cinayetten. 790 00:54:06,952 --> 00:54:08,620 Kalbim battı. 791 00:54:08,954 --> 00:54:11,289 Sanki ayağımı kaybetmiş gibiydim dünya üzerinde. 792 00:54:11,373 --> 00:54:13,375 Bu, kıyıdan kıyıya bir arama emridir. 793 00:54:13,458 --> 00:54:15,001 Şüpheliyi arıyoruz 794 00:54:15,085 --> 00:54:17,003 ve eğer birisi bizim için bilgi alabilirse, 795 00:54:17,087 --> 00:54:19,714 911'i aramaları gerekecek. Bu bizim için bir önceliktir. 796 00:54:25,387 --> 00:54:29,307 sana söylemem lazım tuhaf bir duyguydu bu, 797 00:54:29,391 --> 00:54:31,559 biliyorsun, Montreal Polis şefi şunları söyledi: 798 00:54:31,643 --> 00:54:33,395 "Luka Rocco Magnotta." 799 00:54:33,478 --> 00:54:35,248 beklediğimiz bir şeydi bir süreliğine. 800 00:54:35,272 --> 00:54:38,608 Bir kısmı doğrulandı yaptığımız tüm işler, 801 00:54:38,692 --> 00:54:40,527 ve aynı zamanda bu bizi sinirlendirdi 802 00:54:40,610 --> 00:54:44,572 çünkü şunu düşündüğümü hatırlıyorum: "Eh, keşke bizi dinleselerdi 803 00:54:44,656 --> 00:54:45,991 üç ay önce, 804 00:54:46,366 --> 00:54:48,910 belki Jun Lin bugün ölmezdi." 805 00:54:49,619 --> 00:54:52,706 Nihayet, Montreal Polisi bizimle iletişime geçti. 806 00:54:52,789 --> 00:54:54,249 Ve katılmak istediler 807 00:54:54,332 --> 00:54:58,336 küçük gizli Facebook grubumuz Luka hakkında bilgi 808 00:54:58,420 --> 00:55:00,463 nereye attık tüm kanıtlarımız. 809 00:55:06,136 --> 00:55:07,804 Tüm grubumuz 810 00:55:07,887 --> 00:55:11,850 bir nevi... kıkırdamıyorduk, ama bir nevi sadece kafamızı sallıyoruz. 811 00:55:11,933 --> 00:55:13,893 Mesela "Hiçbir fikirleri yok ne için varlar." 812 00:55:14,686 --> 00:55:17,564 Hata yapacaklardı bunu onu küçümseyerek yaptık. 813 00:55:18,857 --> 00:55:22,319 Luka'nın bir nevi uzman olduğunu biliyorduk kaçırmada. 814 00:55:22,402 --> 00:55:24,029 Biliyorsun, Toronto'dan kaçtı 815 00:55:24,112 --> 00:55:25,989 ve Montreal'e gittim yavru kedi videolarından sonra. 816 00:55:26,072 --> 00:55:27,699 Yani az önce bir kişiyi öldürdü. 817 00:55:27,782 --> 00:55:29,993 açıkça ayrılacağı ve bir yere git, 818 00:55:30,076 --> 00:55:31,716 ama nereye gideceğini bilmiyorduk. 819 00:55:32,954 --> 00:55:35,790 Ben de başladım fikir ortaya çıkıyor. 820 00:55:36,541 --> 00:55:40,378 Cinayet videosunda, bir film posteri görüyorsun 821 00:55:40,462 --> 00:55:42,172 Kazablanka filmi için. 822 00:55:44,424 --> 00:55:45,759 Grup üyelerimizden biri şöyle diyor: 823 00:55:45,842 --> 00:55:48,303 "Hey, hiç gördünüz mü? açılış sahnesi?" 824 00:55:48,386 --> 00:55:50,347 "Hayır" diyoruz. Onlar da "Git izle" diyorlar. 825 00:55:57,854 --> 00:56:01,775 Ve şöyle düşünüyorum: "Ah, bu da başka bir ipucu. Luka anlatıyor. 826 00:56:01,858 --> 00:56:04,444 O projeksiyon yapıyor bundan sonra ne yapmayı planlıyor." 827 00:56:06,279 --> 00:56:08,114 Daha sonra filmin sonunu izledim. 828 00:56:08,198 --> 00:56:10,408 İçimizde ikimiz de biliyoruz sen Victor'a aitsin. 829 00:56:10,492 --> 00:56:12,952 Sen onun işinin bir parçasısın. onu devam ettiren şey. 830 00:56:13,036 --> 00:56:16,039 Eğer o uçak yerden ayrılırsa, ve onunla değilsen pişman olacaksın. 831 00:56:16,122 --> 00:56:19,667 Belki bugün değil, belki yarın değil ama yakında ve hayatının geri kalanı boyunca. 832 00:56:20,752 --> 00:56:21,753 Peki ya biz? 833 00:56:22,754 --> 00:56:24,130 Her zaman Paris'e sahip olacağız.