1 00:00:02,470 --> 00:00:04,470 – Jag råkade ut för en bilolycka. Tappade mycket av mitt minne. 2 00:00:04,510 --> 00:00:07,040 Hur lång tid har jag innan Jag utvecklar fullskalig leukemi? 3 00:00:07,080 --> 00:00:08,110 Tidigare på Doc. 4 00:00:08,180 --> 00:00:10,250 – Det är adrenalin. - Åh. 5 00:00:10,320 --> 00:00:12,220 - Är du okej? - Kom ihåg HIPAA. 6 00:00:12,250 --> 00:00:13,990 Jag vill inte ha någon vid Westside-tänkande 7 00:00:14,090 --> 00:00:16,860 Jag är allt mindre än vital. 8 00:00:16,930 --> 00:00:18,460 Du spelar in din terapisessioner? 9 00:00:18,570 --> 00:00:19,500 Ibland. 10 00:00:19,530 --> 00:00:21,270 Hörde du vad som var på den inspelningen? 11 00:00:21,370 --> 00:00:23,370 Saker som var dåliga för mig och Nora. 12 00:00:23,410 --> 00:00:24,440 Du borde förlora ditt körkort. 13 00:00:24,480 --> 00:00:27,380 - Övertyga Nora om att du älskar henne! - Jag trodde att jag gjorde det. 14 00:00:27,420 --> 00:00:30,590 Men sedan kom Amy tillbaka. - Sluta slåss! 15 00:00:36,570 --> 00:00:37,370 Hmm? 16 00:00:37,600 --> 00:00:40,010 - Åh, de har jag redan. - Ja, du har en. 17 00:00:40,080 --> 00:00:41,750 Det räcker inte. 18 00:00:41,810 --> 00:00:44,150 Jag, eh... Jag behöver mer salt också. 19 00:00:44,250 --> 00:00:46,820 – Åh, jag tycker att det borde göra det. - Äh, nej, inte den där. 20 00:00:46,860 --> 00:00:48,120 De är din favorit. 21 00:00:48,160 --> 00:00:49,560 Jag vet, men det är de inte melonens favorit. 22 00:00:49,660 --> 00:00:51,870 - Hur vet du det? - För att hon bara sparkade mig. 23 00:00:51,900 --> 00:00:53,240 Hon har sparkat hela morgonen. 24 00:00:53,270 --> 00:00:55,770 Jag vet man, men det här man är annorlunda. Okej? 25 00:00:55,840 --> 00:00:57,110 Tro mig, vi har ett språk. 26 00:00:57,140 --> 00:00:58,450 Okej, okej. 27 00:00:58,550 --> 00:01:00,780 Lägg pengarna i väskan! Nu! Nu! 28 00:01:00,850 --> 00:01:02,120 Jag sa, nu! 29 00:01:02,150 --> 00:01:04,160 – Ingen använder kontanter. Det finns inte mycket... 30 00:01:04,190 --> 00:01:06,490 Håll käften och fyll påsen! 31 00:01:12,040 --> 00:01:14,850 Kom igen, ge mig vad du tappade! 32 00:01:15,050 --> 00:01:16,750 Nej, Andi! 33 00:01:18,150 --> 00:01:19,890 - Oj, oj, oj. - Oroa dig inte, oroa dig inte! 34 00:01:19,920 --> 00:01:21,790 Jag har dig, älskling! - Oj, det gör ont! 35 00:01:23,760 --> 00:01:24,900 Jag har pistolen! 36 00:01:24,930 --> 00:01:26,130 Det är okej, du är okej, älskling. 37 00:01:26,170 --> 00:01:27,440 Är barnet okej? 38 00:01:27,470 --> 00:01:29,210 - Det är bara ditt ben. Jag ska ge dig hjälp! 39 00:01:29,270 --> 00:01:30,940 Jag bryr mig inte om mitt ben! 40 00:01:31,010 --> 00:01:32,780 Det är barnet. Hon slutade sparka. 41 00:01:32,810 --> 00:01:34,920 Hon slutade sparka! 42 00:01:43,540 --> 00:01:46,040 Och... gör du minns vad som hände 43 00:01:46,140 --> 00:01:47,740 precis innan panikattacken? 44 00:01:48,380 --> 00:01:50,850 Pappa bråkade med farfar. 45 00:01:51,890 --> 00:01:53,620 Om vad? 46 00:01:53,660 --> 00:01:55,630 Om Nora. 47 00:01:55,660 --> 00:01:57,630 Och min mamma. 48 00:01:59,270 --> 00:02:01,440 Vad tycker du säger hon där inne? 49 00:02:01,470 --> 00:02:03,480 Så länge hon är det säger något. 50 00:02:03,580 --> 00:02:07,480 Hon håller så mycket på flaska, detta var tvungen att hända. 51 00:02:07,580 --> 00:02:10,890 Hmm. Jag vet att det har varit mycket på sistone, men... 52 00:02:10,920 --> 00:02:12,230 varför nu? 53 00:02:12,290 --> 00:02:14,000 Varför inte nu? 54 00:02:14,030 --> 00:02:16,430 Nora åkte med Simon, hon är i ett tomt hus igen... 55 00:02:16,470 --> 00:02:18,870 Tja, det är upp till dig båda gångerna. 56 00:02:18,910 --> 00:02:20,940 Var hackaren mitt fel? 57 00:02:21,010 --> 00:02:22,210 Du låter som Max och styrelsen. 58 00:02:22,310 --> 00:02:23,480 Du skördar vad du sår. 59 00:02:23,550 --> 00:02:25,320 Och vi andra betala priset för det. 60 00:02:25,350 --> 00:02:27,660 - Det är äckligt! - Det tycker Katie också. 61 00:02:27,690 --> 00:02:29,390 Sa hon det? 62 00:02:29,930 --> 00:02:31,630 Du gick dit. Låt oss ta det. 63 00:02:33,500 --> 00:02:36,040 Hon sa att det har varit kaos ända sedan din olycka. 64 00:02:38,310 --> 00:02:39,480 Är du okej? 65 00:02:39,510 --> 00:02:40,520 Hur mår du, älskling? 66 00:02:40,620 --> 00:02:42,950 Dr Carey vill att prata med dig. 67 00:02:44,960 --> 00:02:47,500 - Vart ska du? - Skola. 68 00:02:47,530 --> 00:02:49,700 Tja, är du säker det är en bra idé? 69 00:02:53,240 --> 00:02:54,610 Jag är glad att du tog in henne. 70 00:02:54,650 --> 00:02:56,350 Vad tycker du utlöste detta? 71 00:02:56,380 --> 00:02:58,220 Jag kan inte diskutera det, 72 00:02:58,250 --> 00:03:00,820 men jag skulle vilja ha en session med er två. 73 00:03:00,860 --> 00:03:01,530 Varför är det så? 74 00:03:01,760 --> 00:03:04,260 Du har en mycket komplicerat förhållande 75 00:03:04,330 --> 00:03:06,230 och det påverkar Katie. 76 00:03:06,270 --> 00:03:09,270 Jag är uppbokad hela dagen, men jag har öppet 07:00. 77 00:03:09,340 --> 00:03:10,740 Ses vi då? 78 00:03:10,810 --> 00:03:12,010 Naturligtvis. 79 00:03:14,380 --> 00:03:16,820 Hej! Titta vem som är tillbaka! 80 00:03:16,860 --> 00:03:18,830 Fångar du strumpebandet? 81 00:03:18,860 --> 00:03:20,760 Egentligen buketten. 82 00:03:22,100 --> 00:03:23,540 - Hur var det? - Bra! 83 00:03:23,600 --> 00:03:25,370 Men bröllop är det roligare med en dejt. 84 00:03:25,410 --> 00:03:27,380 Det är därför människor haka på dem. 85 00:03:27,410 --> 00:03:29,580 Nej, inte min stil. 86 00:03:30,420 --> 00:03:32,890 Hej! Någon som sett Dr Ridley? 87 00:03:32,950 --> 00:03:34,290 Eh, inte idag. 88 00:03:34,390 --> 00:03:37,700 - Är hon ute igen? Jag har inte fått en bulletin. 89 00:03:38,570 --> 00:03:41,640 - Jag måste byta om... vi ses där ute. 90 00:03:47,020 --> 00:03:49,250 - Hej. - Hej! 91 00:03:49,290 --> 00:03:52,260 - Hur mår Katie? - Ärligt talat, jag vet inte. 92 00:03:52,290 --> 00:03:53,700 Hon pratar inte med oss. 93 00:03:53,730 --> 00:03:55,300 Åh, ja, hon vet att du är där. 94 00:03:55,400 --> 00:03:58,100 Jag tror det... Jag hoppas det. 95 00:03:58,140 --> 00:04:00,280 Så jag saknade dig i morse. 96 00:04:00,310 --> 00:04:03,180 - Jag också. - Får jag se dig ikväll? 97 00:04:03,280 --> 00:04:06,250 Det beror på om hon stannar över. 98 00:04:06,290 --> 00:04:07,890 - Okej. - Prata om det senare? 99 00:04:07,920 --> 00:04:09,760 - Ja. Okej. - Okej. 100 00:04:18,210 --> 00:04:21,080 - Julie, är du okej? - Inte ens i närheten. 101 00:04:21,180 --> 00:04:22,220 Vad är det för fel? 102 00:04:22,320 --> 00:04:23,820 Jag känner mig som en skit, 103 00:04:23,860 --> 00:04:26,360 vilket är vettigt eftersom det är allt jag har gjort 104 00:04:26,430 --> 00:04:28,030 sedan 7:00 i går kväll. 105 00:04:28,060 --> 00:04:29,430 Åh, man. Jag är ledsen. 106 00:04:29,470 --> 00:04:32,070 Jag visste seriöst inte kroppen kunde hålla så mycket. 107 00:04:32,170 --> 00:04:34,180 Och det var ljud kommer ur mig 108 00:04:34,210 --> 00:04:36,550 man hör inte i naturen. 109 00:04:36,580 --> 00:04:38,690 Tja, när var det senast du gick? 110 00:04:38,720 --> 00:04:40,490 Mer som när var sista gången jag inte gjorde det? 111 00:04:40,590 --> 00:04:43,330 Har inte lämnat badrummet förutom Uber här. 112 00:04:43,360 --> 00:04:44,730 Jag var livrädd att jag skulle göra det förstöra killens bil. 113 00:04:44,770 --> 00:04:47,570 Jag tror att det är bara matförgiftning, men... 114 00:04:47,970 --> 00:04:49,510 Åh, gud. Inte igen! 115 00:04:49,610 --> 00:04:52,110 Jag ska ha TJ kolla upp dig, okej? 116 00:04:52,210 --> 00:04:54,250 Säg till mina barn att jag älskar dem! 117 00:04:54,320 --> 00:04:57,520 Förlåt, älskling, de var ute på den här våningen. 118 00:04:57,590 --> 00:05:00,600 Du vet att jag hellre skulle vilja det har du här, eller hur? 119 00:05:00,630 --> 00:05:03,940 Du säger det nu, men det har jag sett suget på egen hand. 120 00:05:03,970 --> 00:05:05,240 Inte snyggt. 121 00:05:05,310 --> 00:05:07,380 Hej. Jag är Andy. 122 00:05:07,440 --> 00:05:09,450 - Åh, hej. Vänta, är ni båda Andi? 123 00:05:09,480 --> 00:05:10,620 Ja, hur söt är inte det? 124 00:05:10,650 --> 00:05:12,590 Låter som det finns en historia där. 125 00:05:12,620 --> 00:05:14,360 Allt började med speed dating. 126 00:05:14,390 --> 00:05:16,360 - På riktigt? – Vi betalade båda för det 127 00:05:16,390 --> 00:05:18,000 och då var vi det de enda två personerna 128 00:05:18,100 --> 00:05:19,230 i baren och aktivt undvika det. 129 00:05:19,770 --> 00:05:22,540 - Blodtrycket sjunker. - Bra. 130 00:05:22,640 --> 00:05:24,680 - Är melonen okej? - Melonen? 131 00:05:24,780 --> 00:05:27,380 – Det är babyfruktdiagrammet. Trettiosex veckor är en melon. 132 00:05:27,420 --> 00:05:31,120 åh! Melonen är bra. 133 00:05:31,560 --> 00:05:33,960 Lyssna, jag vet att du är orolig, men det bästa vi kan göra 134 00:05:34,060 --> 00:05:36,500 att ta hand om henne just nu är att ta hand om dig. 135 00:05:36,540 --> 00:05:39,110 Och choklad hjälper. 136 00:05:39,140 --> 00:05:40,280 Va. 137 00:05:40,380 --> 00:05:42,750 Men vi behöver en röntgen av ditt ben. 138 00:05:43,280 --> 00:05:45,720 Vi är snabba, oroa dig inte. 139 00:05:47,960 --> 00:05:51,530 - När var din senaste måltid? - Sex i går kväll. Jag hade krabba. 140 00:05:51,570 --> 00:05:54,170 – När det är bra är det bra. Men när det är dåligt... 141 00:05:54,240 --> 00:05:55,540 Ja, förutom mitt äktenskap 142 00:05:55,570 --> 00:05:57,380 Det tror jag aldrig att jag har gjort ångrade något mer. 143 00:05:57,410 --> 00:05:59,950 - Någon historia av GI-problem? Irriterad tarm? 144 00:05:59,980 --> 00:06:02,450 Jag har haft en nervös mage, du vet, på och av 145 00:06:02,550 --> 00:06:04,960 sedan skilsmässan, men inget sånt här. 146 00:06:04,990 --> 00:06:07,460 - Jag behöver ett avföringsprov. - Gå bara tillbaka till min lägenhet. 147 00:06:07,560 --> 00:06:09,900 Det finns mycket där. 148 00:06:10,900 --> 00:06:13,110 Du är uttorkad, så jag är det ska ge dig lite vätska 149 00:06:13,140 --> 00:06:14,110 och elektrolyter. 150 00:06:14,140 --> 00:06:15,510 Behöver du mig för att starta IV? 151 00:06:15,550 --> 00:06:17,280 Så fort du blir läkare, 152 00:06:17,320 --> 00:06:19,290 dig bekvämt glöm hur man gör. 153 00:06:21,060 --> 00:06:21,890 Det kan du få. 154 00:06:24,430 --> 00:06:25,730 Hej, du! 155 00:06:25,830 --> 00:06:28,040 Det är inget att oroa sig för. Jag mår bra. 156 00:06:28,070 --> 00:06:30,410 Bara... jobbar. 157 00:06:30,440 --> 00:06:32,310 Jag är klar vid 5:00. 158 00:06:32,350 --> 00:06:34,050 Vi ses då. 159 00:06:34,080 --> 00:06:35,920 Vem var det? 160 00:06:36,420 --> 00:06:37,960 Var det en kille? 161 00:06:38,930 --> 00:06:39,830 Ja. 162 00:06:40,060 --> 00:06:43,670 Och igår kväll var den första gång han kom till mig. 163 00:06:43,700 --> 00:06:46,940 - Vänta, när du var... - Han var i rummet bredvid. 164 00:06:47,040 --> 00:06:48,410 Han hörde allt. 165 00:06:48,750 --> 00:06:50,320 Jag kände inte dig dejtade någon. 166 00:06:50,350 --> 00:06:51,850 Det är ingenting, det är långt, 167 00:06:51,890 --> 00:06:53,590 du vet, när mina barn är med exet. 168 00:06:53,620 --> 00:06:55,560 Så det har pågått ett tag? 169 00:06:55,590 --> 00:06:57,330 Inte tillräckligt länge för att överleva denna nivå av förnedring. 170 00:06:57,360 --> 00:06:59,370 - Så, vad är planen? Eftersom... 171 00:06:59,430 --> 00:07:00,640 Jag tror inte att du är det träffa honom vid 05:00. 172 00:07:00,740 --> 00:07:02,440 Åh, nej, jag stannade bara. 173 00:07:02,470 --> 00:07:03,880 Han har ett flyg imorgon 174 00:07:03,910 --> 00:07:06,050 och då har jag aldrig måste möta honom igen. 175 00:07:06,150 --> 00:07:09,020 Inget trasigt och inget främmande objekt, det är goda nyheter. 176 00:07:09,050 --> 00:07:11,790 Ja. Jag önskar bara någon kunde kolla på min bebis. 177 00:07:11,860 --> 00:07:14,260 Hon har inte sparkat sedan rånet. 178 00:07:14,360 --> 00:07:15,600 Du vet, om något hade verkligen fel, 179 00:07:15,630 --> 00:07:17,470 fostrets hjärtmonitor skulle berätta för oss. 180 00:07:17,500 --> 00:07:19,440 Men jag ska ordna en ultraljud 181 00:07:19,470 --> 00:07:20,840 när vi kommer tillbaka till rummet, hur låter det? 182 00:07:20,880 --> 00:07:23,110 - Ja, nej, det låter bra. Tack. 183 00:07:23,180 --> 00:07:25,650 - Rachel? - Eh... hej, Amy. 184 00:07:25,720 --> 00:07:28,660 - Hur mår du? – Jag mår bra. Jag, eh... 185 00:07:28,760 --> 00:07:31,730 Jag behöver bara att Jake signerar några blanketter för Mias skola. 186 00:07:31,770 --> 00:07:33,370 Åh, det är han förmodligen uppe på vår våning. 187 00:07:33,400 --> 00:07:35,640 Jag tänkte, men de sa att han var här, så... 188 00:07:35,670 --> 00:07:37,680 Det är trevligt att se dig. - Ja. 189 00:07:41,050 --> 00:07:45,390 Antibiotika för att skydda mot infektion, för säkerhets skull. 190 00:07:45,430 --> 00:07:46,960 Och... jag vill inte att släppa dig 191 00:07:47,060 --> 00:07:49,230 tills ditt blodtryck är tillbaka till det normala. 192 00:07:51,000 --> 00:07:52,670 Det här är Dr Heller, vår chefsbo. 193 00:07:52,740 --> 00:07:55,550 Hej, tänkte jag bara Jag skulle kolla in, se hur... 194 00:07:55,650 --> 00:07:57,520 hur du mår efter all den spänningen. 195 00:07:57,550 --> 00:07:59,650 Ja, från vad Jag har hört talas om arbetskraft, 196 00:07:59,690 --> 00:08:00,960 rånet var ingenting. 197 00:08:01,060 --> 00:08:04,160 - Det är inte på fyra veckor! Hur som helst, du har det här. 198 00:08:04,260 --> 00:08:05,300 Åh! 199 00:08:05,370 --> 00:08:06,530 Så, hur länge du två varit tillsammans? 200 00:08:06,570 --> 00:08:08,370 Tio månader. 201 00:08:08,400 --> 00:08:09,540 Nåväl, okej! 202 00:08:09,570 --> 00:08:11,410 Ja! Galet, eller hur? 203 00:08:11,440 --> 00:08:13,110 Han knackade på mig efter 6 veckor. 204 00:08:13,180 --> 00:08:16,690 Vi, eh... tog ett språng av tro, men när du vet så vet du. 205 00:08:16,720 --> 00:08:19,430 Vi väntar tills efter att barnet kommer 206 00:08:19,460 --> 00:08:20,660 för att göra det officiellt. 207 00:08:20,700 --> 00:08:21,870 Ja, vill inte gifta dig 208 00:08:21,970 --> 00:08:23,700 tills jag får plats i en bröllopsklänning! 209 00:08:23,800 --> 00:08:28,140 - Var tvungen att stjäla den här från 617. Äh, OB säger ytterligare 10 minuter. 210 00:08:30,780 --> 00:08:33,690 Ehm, något... oj, något... något hände. 211 00:08:33,720 --> 00:08:35,990 - Älskling, är du okej? - Ditt vatten gick sönder. 212 00:08:36,030 --> 00:08:37,330 Vad? 213 00:08:37,800 --> 00:08:40,340 åh! Bebisen kröner. 214 00:08:40,440 --> 00:08:42,110 - Vad? - Okej, eh... 215 00:08:42,140 --> 00:08:44,110 Vänta, hur... hur gjorde jag det inte vet jag att jag hade förlossning? 216 00:08:44,140 --> 00:08:46,450 Smärtmedicinerna måste ha dämpats sammandragningarna. 217 00:08:46,480 --> 00:08:47,850 Kan vi säga åt OB att skynda sig? 218 00:08:47,880 --> 00:08:49,750 Det tror jag inte att vi har dags att vänta på dem. 219 00:08:49,820 --> 00:08:51,830 - Vänta, men okej, vad gör... vad betyder det? 220 00:08:51,860 --> 00:08:55,060 - Vi ska ha en bebis. Just nu. 221 00:09:03,580 --> 00:09:05,490 Så, vad tycker du? 222 00:09:05,590 --> 00:09:07,460 Det är en laddad fråga. 223 00:09:07,490 --> 00:09:09,960 Jag menar, om lägenheten. 224 00:09:10,630 --> 00:09:13,470 – Den har tennisbanor. – Vi spelar inte tennis. 225 00:09:13,500 --> 00:09:15,570 - Det kanske vi borde. - Gina! 226 00:09:17,210 --> 00:09:19,510 Det är kallt, opersonligt, 227 00:09:19,580 --> 00:09:22,520 väldigt beige och eh... 228 00:09:22,620 --> 00:09:24,360 lite deprimerande. 229 00:09:25,330 --> 00:09:26,390 Verkligen? 230 00:09:26,490 --> 00:09:28,200 Tittar vi på samma ställe? 231 00:09:28,230 --> 00:09:29,470 Kolla in den utsikten. 232 00:09:29,500 --> 00:09:31,040 - Jag såg det. Höga byggnader har utsikt. 233 00:09:31,140 --> 00:09:33,780 Vad sa Joan till dig? - Vad? Vad menar du? 234 00:09:33,840 --> 00:09:35,650 Du gick på middag med henne förra veckan 235 00:09:35,750 --> 00:09:37,320 och nu är du det tittar på lägenheter. 236 00:09:37,350 --> 00:09:38,620 Ge mig lite kredit. 237 00:09:38,650 --> 00:09:42,360 Jag behöver inte Joan att fatta mina beslut åt mig. 238 00:09:42,390 --> 00:09:43,660 Naturligtvis inte. 239 00:09:43,730 --> 00:09:46,100 Men hon har makt. 240 00:09:46,130 --> 00:09:47,800 Det gör du också. 241 00:09:48,470 --> 00:09:49,970 Okej. 242 00:09:52,350 --> 00:09:54,150 Då behöver jag att du hör mig. 243 00:09:54,820 --> 00:09:56,890 Michael är din person. 244 00:09:56,920 --> 00:09:59,290 Det har han varit sedan vi träffade honom. 245 00:09:59,360 --> 00:10:00,900 Jag vet att det är jobbigt just nu, 246 00:10:00,930 --> 00:10:02,800 men du kan inte bara gå därifrån, 247 00:10:02,900 --> 00:10:04,900 du måste gå hem och kämpa för ditt äktenskap! 248 00:10:04,940 --> 00:10:07,510 - Det är för sent. - Det är det inte! 249 00:10:07,540 --> 00:10:08,910 Vill du veta hur jag vet det? 250 00:10:08,950 --> 00:10:11,520 För om du inte ville att bli talad ur detta, 251 00:10:11,550 --> 00:10:14,090 du skulle inte ha tog mig hit idag. 252 00:10:19,930 --> 00:10:22,040 Vi har ingen tid. 253 00:10:22,070 --> 00:10:25,040 Efter två decennier Jag borde inte behöva göra en. 254 00:10:28,420 --> 00:10:30,660 Jag älskar dig, du vet det här. 255 00:10:31,560 --> 00:10:34,300 And I'm really sorry. 256 00:10:34,330 --> 00:10:35,870 Okej. 257 00:10:37,670 --> 00:10:39,040 Vad kan jag göra för dig? 258 00:10:40,440 --> 00:10:41,540 Katie får panikattacker, 259 00:10:41,580 --> 00:10:43,820 you and Amy are not in a great place. 260 00:10:43,850 --> 00:10:46,090 Och Nora åkte med Simon. - Thanks for the recap. 261 00:10:46,120 --> 00:10:49,330 My point is, I'm not säker på att du har någon att prata med 262 00:10:49,390 --> 00:10:51,800 om vad som händer, så... 263 00:10:51,830 --> 00:10:54,800 även om du inte gillar mig, just nu, 264 00:10:54,840 --> 00:10:59,080 I wanted you to know, du kan alltid prata med mig. 265 00:11:01,720 --> 00:11:04,590 Jag uppskattar erbjudandet, det gör jag. 266 00:11:04,620 --> 00:11:07,200 But I don't wanna talk. 267 00:11:09,100 --> 00:11:12,570 - How're you feeling? - Som jag önskar att jag var död. 268 00:11:12,610 --> 00:11:14,010 Fick du mina resultat? 269 00:11:14,080 --> 00:11:16,480 Inga leukocyter, parasiter, virus... 270 00:11:16,580 --> 00:11:18,450 inget onormalt än så länge. 271 00:11:18,480 --> 00:11:20,490 Det ser ut som matförgiftning. 272 00:11:20,560 --> 00:11:21,620 När var din sista tarmrörelse? 273 00:11:21,730 --> 00:11:23,260 – Inte sedan omklädningsrummet. - Bra. 274 00:11:23,290 --> 00:11:25,130 Vad du än åt borde vara ur ditt system vid det här laget. 275 00:11:25,160 --> 00:11:27,700 Förhoppningsvis, IV hydrering kommer att slå in 276 00:11:27,740 --> 00:11:30,040 och du kommer att vara bra som ny. - Okej. 277 00:11:31,010 --> 00:11:33,180 Inget att oroa sig för, va? 278 00:11:34,520 --> 00:11:36,390 Öh... kan vi hjälpa dig? 279 00:11:36,450 --> 00:11:39,260 Åh, Dr Maitra, Dr Coleman, 280 00:11:39,330 --> 00:11:41,900 det här är... Shane. 281 00:11:43,170 --> 00:11:46,510 - Hej, Shane. - Vänta, gillar filmen? 282 00:11:46,580 --> 00:11:48,380 It was my grandma's favourite. 283 00:11:49,510 --> 00:11:51,650 I thought you were working, så jag stannade till 284 00:11:51,720 --> 00:11:54,060 to bring you these and this. 285 00:11:54,390 --> 00:11:55,590 vad är det? 286 00:11:56,030 --> 00:11:57,930 Det är för traven, vi använder den på stigen. 287 00:11:58,000 --> 00:12:00,500 Bränt mjöl. Du bara blandar det with some water, drink it... 288 00:12:00,540 --> 00:12:02,370 fixa dig direkt. 289 00:12:02,410 --> 00:12:04,310 Så, hur träffades ni två? 290 00:12:04,340 --> 00:12:07,550 Hon tog med sina barn to my dude ranch in Florence. 291 00:12:07,650 --> 00:12:10,250 South Dakota! Inte Italien. 292 00:12:10,290 --> 00:12:11,220 Du vet, det... 293 00:12:11,390 --> 00:12:13,800 det var riktigt trevligt av you to come and check on me, 294 00:12:13,830 --> 00:12:15,900 men du... du verkligen behöver inte vara här. 295 00:12:15,930 --> 00:12:20,070 Tja, jag behöver inte att vara någon annanstans. 296 00:12:21,280 --> 00:12:22,550 Okej! 297 00:12:25,620 --> 00:12:28,760 Åh, herregud! 298 00:12:28,790 --> 00:12:31,060 Du är okej. Du är okej! Jag är här. 299 00:12:31,100 --> 00:12:32,970 - Kan jag få fler smärtstillande mediciner? Ja? 300 00:12:33,030 --> 00:12:35,070 Jag är ledsen, du har kommit för långt. 301 00:12:35,110 --> 00:12:37,080 Det kommer att gå över så, så snart. 302 00:12:37,110 --> 00:12:38,950 Det här är det snabbaste förlossning jag någonsin sett. 303 00:12:38,980 --> 00:12:40,420 För min tjej är en mästare! 304 00:12:40,450 --> 00:12:41,820 BP 190 över 102. 305 00:12:41,850 --> 00:12:44,220 Nej, vänta! Det är högre än tidigare! Det är... 306 00:12:44,260 --> 00:12:46,860 Det är för att du är trycker ut en människa! 307 00:12:46,960 --> 00:12:49,300 Det är okej. - Jag är okej. 308 00:12:49,370 --> 00:12:50,840 Vid nästa tryck, 309 00:12:50,940 --> 00:12:53,410 ge mig allt du har, okej? 310 00:12:57,950 --> 00:13:00,460 Bebisen kommer. 311 00:13:01,830 --> 00:13:04,400 - Okej, vi är här. - Det tog dig tillräckligt länge. 312 00:13:04,430 --> 00:13:06,430 Perfekt leverans. 313 00:13:08,670 --> 00:13:10,710 Okej! 314 00:13:10,740 --> 00:13:13,210 Varsågod, pappa, dags att klippa sladden! 315 00:13:17,490 --> 00:13:18,890 Är hon okej? 316 00:13:18,960 --> 00:13:21,460 Ge oss bara en sekund. 317 00:13:23,430 --> 00:13:25,040 Åh, hej. 318 00:13:29,410 --> 00:13:30,420 Apgar är 6. 319 00:13:30,650 --> 00:13:33,150 Vänta, vänta! Jag läste alla böcker. Borde det inte vara typ 10? 320 00:13:33,220 --> 00:13:35,020 Äh, det är lite lågt, men oroa dig inte. 321 00:13:35,090 --> 00:13:36,230 Det är inget vi inte kan hantera. 322 00:13:36,330 --> 00:13:39,770 Hon gråter. Det är vad du vill ha när de först kommer ut. 323 00:13:39,870 --> 00:13:40,900 Senare, inte så mycket. 324 00:13:40,940 --> 00:13:43,910 Dr Larsen, får du barnet till NICU? 325 00:13:43,980 --> 00:13:45,750 Kan jag... kan jag hålla henne? 326 00:13:45,780 --> 00:13:46,920 Det behöver hon vara rätt bedömd, 327 00:13:47,020 --> 00:13:49,320 och vi måste leverera moderkakan. 328 00:13:49,350 --> 00:13:50,660 Okej, ja. 329 00:13:50,760 --> 00:13:52,760 - Jag stannar hos dig, älskling. - Nej. 330 00:13:52,790 --> 00:13:54,730 Nej, du går med melonen! 331 00:13:54,760 --> 00:13:56,900 Ja, nej, jag mår bra. 332 00:13:56,970 --> 00:13:59,370 Du tar hand om vår söta tjej. 333 00:13:59,970 --> 00:14:02,510 Jag älskar dig! - Jag älskar dig mer. 334 00:14:03,620 --> 00:14:05,590 Du är en mamma! 335 00:14:13,300 --> 00:14:16,510 - Ditt flyg går imorgon, eller hur? – Nej, jag ändrade det. 336 00:14:16,810 --> 00:14:18,910 Måste du inte vaccinera korna? 337 00:14:18,950 --> 00:14:20,780 Jag fick ranch händer för det. 338 00:14:22,190 --> 00:14:24,890 - Hur har vi det här inne? - Åh, du vet. 339 00:14:24,920 --> 00:14:26,960 Tänkte att jag skulle ge dig lite utrymme. 340 00:14:27,060 --> 00:14:28,500 Vad snällt av dig. 341 00:14:29,900 --> 00:14:32,110 Nej då. 342 00:14:32,810 --> 00:14:35,010 Äh, vi väntar för några testresultat, 343 00:14:35,040 --> 00:14:36,820 så om det finns någonstans vill du gå... 344 00:14:36,920 --> 00:14:39,090 Åh nej nej, jag är glad bara att vara med Jules. 345 00:14:39,150 --> 00:14:41,360 Cafeterian är på nedervåningen om... 346 00:14:41,420 --> 00:14:44,100 - Nej, tack, frun. Jag mår bra, men... men tack. 347 00:14:44,200 --> 00:14:46,570 Jag skulle kunna gå för några Gatorade, vet du? 348 00:14:46,670 --> 00:14:48,070 Vätskor, elektrolyter... 349 00:14:48,100 --> 00:14:50,040 Tja, är inte... är inte det vad är IV till för? 350 00:14:50,070 --> 00:14:51,950 Gatorade är fantastiskt, faktiskt! 351 00:14:51,980 --> 00:14:54,820 Den har, eh... salt innehåll som hjälper. 352 00:14:54,850 --> 00:14:57,390 - Okej. Okej, jag är snart tillbaka. 353 00:14:58,660 --> 00:15:00,090 Vänta! Um... 354 00:15:00,130 --> 00:15:01,930 de säljer det inte på sjukhuset 355 00:15:01,970 --> 00:15:03,070 men vilken marknad som helst skulle ha det. 356 00:15:03,100 --> 00:15:05,400 Och jag gillar bara Green Starfruit! 357 00:15:07,510 --> 00:15:08,580 Doktor Coleman. 358 00:15:09,980 --> 00:15:13,590 - Ta bort det! Få bort dem! - Gå, gå. 359 00:15:15,690 --> 00:15:17,260 - Åh, gud! - Fan! 360 00:15:17,360 --> 00:15:19,270 Jag trodde inte det kunde vara vad som helst kvar. 361 00:15:19,370 --> 00:15:22,370 Förutom GI-sekret, det borde inte finnas. 362 00:15:22,410 --> 00:15:25,010 Det har gått nästan 18 timmar sedan hon senast åt. 363 00:15:25,110 --> 00:15:26,750 Så det här är inte matförgiftning. 364 00:15:26,850 --> 00:15:28,950 Vi måste beställa en CT direkt. 365 00:15:30,720 --> 00:15:34,300 Du är perfekt. 366 00:15:34,360 --> 00:15:38,140 Det är hon. Hon behöver bara en lite tid under gallans ljus 367 00:15:38,200 --> 00:15:40,580 för att få tillbaka hennes färg och lite blod. 368 00:15:40,610 --> 00:15:42,810 Åh, jag är o-negativ. 369 00:15:42,850 --> 00:15:44,580 Du vet, den universella givaren. 370 00:15:45,350 --> 00:15:47,290 Mina journaler finns på det här sjukhuset. Du kan kolla! 371 00:15:47,360 --> 00:15:49,130 Vi tvivlar inte på dig, det är bara... 372 00:15:49,160 --> 00:15:51,160 vanligtvis transfusioner görs genom blodbanken. 373 00:15:51,230 --> 00:15:52,230 Du kan donera på övervåningen, 374 00:15:52,370 --> 00:15:54,770 och då blir det liksom du ger henne det rätt. 375 00:15:54,870 --> 00:15:56,310 åh! Jag ska göra det senare. 376 00:15:56,410 --> 00:15:59,910 Just nu, jag bara vill titta på henne. 377 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Andy. 378 00:16:06,800 --> 00:16:09,730 Hej, Doc! Hur mår mamma? 379 00:16:11,040 --> 00:16:14,040 Andis blodtryck uppvuxen av rånet, 380 00:16:14,110 --> 00:16:17,480 än mer så vid leveransen, vilket är normalt. 381 00:16:18,150 --> 00:16:20,150 Men hon hade ett hjärnaneurysm 382 00:16:20,190 --> 00:16:23,660 och hypertoni fick den att brista. 383 00:16:28,170 --> 00:16:29,910 jag förstår inte. 384 00:16:29,940 --> 00:16:32,080 Det blev ingen förlust syn eller huvudvärk, 385 00:16:32,180 --> 00:16:34,620 det var omöjligt att har sett detta komma. 386 00:16:36,020 --> 00:16:38,690 - Vad gör du... - Hon-hon är borta. 387 00:16:38,760 --> 00:16:40,760 Nej, eh... 388 00:16:42,870 --> 00:16:44,640 Hon är på övervåningen. 389 00:16:44,670 --> 00:16:46,410 Jag går och pratar med henne. 390 00:16:46,470 --> 00:16:47,680 Andy. 391 00:16:48,950 --> 00:16:50,750 Jag är så ledsen. 392 00:16:50,780 --> 00:16:53,760 Hon säger att hon dog. 393 00:16:56,090 --> 00:16:58,430 Jag är så ledsen. 394 00:17:00,670 --> 00:17:03,510 Men hur? 395 00:17:23,850 --> 00:17:25,820 Michael? 396 00:17:37,240 --> 00:17:39,710 - Vad är det här? - Middag. 397 00:17:43,890 --> 00:17:45,120 Var är Katie? 398 00:17:45,160 --> 00:17:47,500 Hon tillbringar natten hos Josephine. 399 00:17:51,740 --> 00:17:53,570 Vill du ha lite vin? 400 00:18:01,220 --> 00:18:02,890 Förlåt, um... 401 00:18:02,960 --> 00:18:05,300 Jag är inte van vid det här från dig. 402 00:18:05,360 --> 00:18:07,370 Om du vill dra dig tillbaka, Jag kommer inte att slåss mot dig. 403 00:18:07,400 --> 00:18:09,470 Vill du att jag drar mig tillbaka? 404 00:18:10,740 --> 00:18:11,780 Nej. 405 00:18:22,970 --> 00:18:24,470 Hej. 406 00:18:25,300 --> 00:18:27,780 Katies terapeut smsade mig precis. 407 00:18:27,840 --> 00:18:29,150 Kommer du inte ikväll? 408 00:18:29,180 --> 00:18:30,920 Du får gärna gå utan mig. 409 00:18:30,980 --> 00:18:33,150 Det motverkar liksom syftet. 410 00:18:33,190 --> 00:18:35,760 Jag tror att vi måste hitta en ny terapeut. 411 00:18:35,790 --> 00:18:37,460 Vad? Katie gillar henne. 412 00:18:37,530 --> 00:18:39,730 Hon var inte allt det där hjälpsamma tidigare. 413 00:18:39,770 --> 00:18:41,170 Vi kan göra bättre. 414 00:18:41,200 --> 00:18:44,310 Okej... men vi borde gå ikväll åtminstone... 415 00:18:44,340 --> 00:18:46,580 Titta, det är jag inte återupprätta det som hände 416 00:18:46,610 --> 00:18:50,020 under de senaste sju åren med någon som inte kommer ihåg det. 417 00:18:50,050 --> 00:18:51,690 Vi måste göra vad är rätt för Katie! 418 00:18:51,790 --> 00:18:52,460 Även om det är jobbigt för oss. 419 00:18:52,630 --> 00:18:54,230 Åh, det är rikt som kommer från dig. 420 00:18:54,330 --> 00:18:56,200 Du vägrade göra det hårda arbetet. Jag gjorde det. 421 00:18:56,300 --> 00:18:58,670 Jag gör det inte igen. 422 00:19:14,170 --> 00:19:15,640 Hon ser ut som dig. 423 00:19:18,510 --> 00:19:22,220 Jag hoppades att hon skulle få Andis öron, men hon fick mina. 424 00:19:22,250 --> 00:19:24,760 Förlåt för det, lilla melon. 425 00:19:24,790 --> 00:19:27,390 Vi ska ha henne blodresultat snart tillbaka 426 00:19:27,460 --> 00:19:30,200 och då ska vi transfusera henne och... 427 00:19:30,230 --> 00:19:32,670 du kan ta hem henne. 428 00:19:37,210 --> 00:19:38,520 Varför är inte Shane tillbaka? 429 00:19:38,620 --> 00:19:40,820 Eftersom Green Starfruit Gatorade 430 00:19:40,860 --> 00:19:42,830 lades ner 2002. 431 00:19:42,860 --> 00:19:45,230 Tja, hon spelar inte. 432 00:19:45,260 --> 00:19:46,640 Är detta en nyhet för dig? 433 00:19:46,670 --> 00:19:49,510 - Nog, ni två. Vad sa min CT? 434 00:19:49,540 --> 00:19:51,640 Det visar det här. 435 00:19:51,680 --> 00:19:54,250 Om jag har ett sår, Jag ska döda mitt ex. 436 00:19:54,280 --> 00:19:56,520 Vi tror att du har en böld 437 00:19:56,550 --> 00:19:59,890 som orsakades av Crohns sjukdom. 438 00:20:01,260 --> 00:20:03,970 Crohns? Jag... Nej. 439 00:20:04,000 --> 00:20:06,340 Jag kan inte ha Crohns. 440 00:20:06,370 --> 00:20:08,240 Vi kommer inte att veta säkert tills vi tar en titt. 441 00:20:08,280 --> 00:20:10,210 Du kommer att behöva opereras att dränera abscessen 442 00:20:10,250 --> 00:20:12,450 och reparera eventuell tarm perforering. 443 00:20:17,860 --> 00:20:19,830 Jag behöver en tjänst, TJ. 444 00:20:19,870 --> 00:20:21,040 Något. 445 00:20:21,140 --> 00:20:22,710 När Shane kommer tillbaka, 446 00:20:23,410 --> 00:20:25,550 Jag behöver att du får honom att lämna. - Du menar... 447 00:20:25,580 --> 00:20:27,250 Jag behöver bara honom från Minneapolis. 448 00:20:27,280 --> 00:20:29,990 Säg bara till honom att gå hem. Jag kan inte se honom. 449 00:20:30,020 --> 00:20:32,060 - Julie... - Du sa vad som helst. 450 00:20:32,120 --> 00:20:33,760 Behaga? 451 00:20:35,200 --> 00:20:36,600 Du har det. 452 00:20:38,270 --> 00:20:40,580 Julie... Hej. 453 00:20:41,110 --> 00:20:42,650 Det är mycket folk 454 00:20:42,680 --> 00:20:45,280 som lever med Crohns och är okej. 455 00:20:45,320 --> 00:20:47,190 Jag är en 40-plus kvinna, 456 00:20:47,250 --> 00:20:49,160 skild med två barn, 457 00:20:49,190 --> 00:20:51,060 vars man lämnade henne 458 00:20:51,160 --> 00:20:52,570 för en vapid penna som heter Paula 459 00:20:52,600 --> 00:20:54,800 som inte kan stränga ihop en sammanhängande mening. 460 00:20:54,840 --> 00:20:58,780 Och nu har jag en kronisk sjukdom ovanpå allt det där? 461 00:21:00,050 --> 00:21:01,350 Varför skulle någon registrera dig för detta? 462 00:21:01,420 --> 00:21:03,790 Julie, du vet inte. 463 00:21:04,220 --> 00:21:05,930 Du vet inte. 464 00:21:06,330 --> 00:21:07,960 Det är okej. 465 00:21:08,800 --> 00:21:10,030 Jag mår bra. 466 00:21:15,810 --> 00:21:16,910 Pappa? 467 00:21:16,950 --> 00:21:19,290 Hej. Hur mår du? 468 00:21:19,320 --> 00:21:20,620 Tja, du och mamma svävar 469 00:21:20,690 --> 00:21:22,690 hjälper inte riktigt med min ångest. 470 00:21:22,790 --> 00:21:24,300 Ledsen. 471 00:21:24,930 --> 00:21:26,370 Lyssna, eh... 472 00:21:26,430 --> 00:21:29,840 Jag ville fråga hur du mår känsla för Dr Carey. 473 00:21:29,940 --> 00:21:30,910 Vad menar du? 474 00:21:31,240 --> 00:21:34,780 Tja, jag vill bara vara säker hon är fortfarande en bra passform för dig. 475 00:21:35,220 --> 00:21:36,320 Hon hjälpte mig förra gången. 476 00:21:36,420 --> 00:21:39,660 Ja, men du var ett barn då, Jag menar, det är inte samma sak. 477 00:21:39,930 --> 00:21:43,230 Det låter som att du är den som inte vill gå till henne. 478 00:21:43,300 --> 00:21:44,940 Säker du på ikväll? 479 00:21:45,940 --> 00:21:47,070 Vad som helst. Jag måste gå. 480 00:21:51,920 --> 00:21:53,320 Hej, Doc! 481 00:21:53,350 --> 00:21:54,990 Hur håller hon sig? 482 00:21:55,060 --> 00:21:55,860 Ungefär detsamma. 483 00:21:56,030 --> 00:21:57,760 Jag gick till varje butik i en radie på fem mil, 484 00:21:57,800 --> 00:21:59,530 ingen hade smaken Gatorade hon ville ha. 485 00:21:59,600 --> 00:22:01,140 De flesta av dem aldrig till och med hört talas om det! 486 00:22:03,270 --> 00:22:05,210 Eh... titta, man, 487 00:22:05,240 --> 00:22:07,280 Jag är inte säker hur ska man säga detta, men... 488 00:22:07,350 --> 00:22:09,020 Julie vill att du går. 489 00:22:10,020 --> 00:22:10,820 Verkligen? 490 00:22:10,990 --> 00:22:12,660 Jag hatar att vara det budbäraren men ärligt talat, 491 00:22:12,690 --> 00:22:14,300 när hon vill ha något, hon kan bli läskig. 492 00:22:14,400 --> 00:22:16,670 Jag menar, hon går hårt. - Åh, jag vet hur hon är. 493 00:22:17,070 --> 00:22:20,840 Första dagen på ranchen, ett spår hästen höll på med sin son. 494 00:22:21,380 --> 00:22:22,680 Jules kommer från ingenstans, 495 00:22:22,750 --> 00:22:24,280 hoppar stängslet, tar tag i tränsen, 496 00:22:24,350 --> 00:22:25,990 och vrider den till marken. 497 00:22:27,050 --> 00:22:29,630 – Imponerande för en stadstjej. - Jävligt rakt. 498 00:22:31,360 --> 00:22:33,130 Hon är speciell. 499 00:22:33,170 --> 00:22:35,270 Hon har ett fantastiskt sinne för humor 500 00:22:35,300 --> 00:22:37,280 och hon har inget filter. 501 00:22:37,310 --> 00:22:39,180 Och jag... Jag älskar det. 502 00:22:39,250 --> 00:22:41,620 Ja, det tror jag att vi alla gör. 503 00:22:42,450 --> 00:22:44,290 Varför vill hon att jag ska gå? 504 00:22:44,720 --> 00:22:48,330 Om jag fick gissa, Jag skulle säga att hon är rädd. 505 00:22:48,400 --> 00:22:50,000 Tja... 506 00:22:50,430 --> 00:22:52,510 Jag är inte i branschen av att gissa. 507 00:22:52,540 --> 00:22:55,040 Jag ska respektera vad hon vill, 508 00:22:55,780 --> 00:22:58,650 men hon måste vara den att berätta vad det är. 509 00:22:59,520 --> 00:23:01,760 Okej om jag går tillbaka och se henne? 510 00:23:02,060 --> 00:23:03,890 Förmodligen ingen dålig idé. 511 00:23:14,480 --> 00:23:16,650 De är ute från Gatorade. 512 00:23:25,440 --> 00:23:27,210 - Hej. - Hej. 513 00:23:27,310 --> 00:23:28,610 Jag hörde talas om Andi. 514 00:23:28,680 --> 00:23:31,720 – Det är hemskt. Det är bara hemskt. 515 00:23:31,750 --> 00:23:34,360 Du vet att du inte hade något med det att göra, eller hur? 516 00:23:34,420 --> 00:23:35,990 Ingen kunde ha sett som kommer, inte ens du. 517 00:23:36,030 --> 00:23:38,360 Det skulle det vara den bästa dagen i deras liv, 518 00:23:38,430 --> 00:23:40,230 nu hänger han i en tråd. 519 00:23:40,570 --> 00:23:42,110 Hörde du från Katie? 520 00:23:42,210 --> 00:23:43,980 Radiotystnad. 521 00:23:44,080 --> 00:23:45,580 Och nu hennes terapeut 522 00:23:45,610 --> 00:23:48,350 vill träffa mig och Michael ikväll, 523 00:23:48,380 --> 00:23:50,250 och nu säger han att han inte kommer att gå. 524 00:23:50,290 --> 00:23:52,230 Vill inte gräva i förhållandet igen? 525 00:23:52,260 --> 00:23:53,490 Nej. 526 00:23:53,530 --> 00:23:55,500 Tja, jag menar, titta, du kan inte skylla på honom. 527 00:23:55,530 --> 00:23:57,240 När Rachel och jag splittrades, Jag ville definitivt inte gå 528 00:23:57,300 --> 00:23:58,440 rehash något heller. 529 00:23:58,470 --> 00:24:00,110 Ja, åtminstone kunde hon minnas 530 00:24:00,170 --> 00:24:01,240 händelserna i fråga. 531 00:24:01,340 --> 00:24:03,110 Ja, det finns det. 532 00:24:03,210 --> 00:24:04,720 Hittade hon dig? 533 00:24:05,450 --> 00:24:06,950 - WHO? - Rachel. 534 00:24:07,490 --> 00:24:09,530 Jag sprang på henne nere i radiologi, 535 00:24:09,630 --> 00:24:12,200 hon letade efter dig. - I radiologi? 536 00:24:13,270 --> 00:24:14,340 Åh, bra. 537 00:24:14,370 --> 00:24:15,640 Här är barnets blodprov, 538 00:24:15,670 --> 00:24:17,880 nu kan jag transfusera henne. 539 00:24:22,390 --> 00:24:23,420 Nej då. 540 00:24:23,520 --> 00:24:25,160 Vad? 541 00:24:26,160 --> 00:24:28,100 Bebisens AB-positiv. 542 00:24:28,130 --> 00:24:29,730 Okej, så? 543 00:24:30,670 --> 00:24:34,010 Det betyder Andy kan inte vara hennes pappa. 544 00:24:38,420 --> 00:24:41,390 Du gjorde en elak rosa martini. 545 00:24:41,420 --> 00:24:43,760 Stanton är på Stanton. 546 00:24:44,630 --> 00:24:46,100 Det är bra Gina var med mig, 547 00:24:46,200 --> 00:24:49,410 Jag skulle aldrig orkat att prata med dig på egen hand. 548 00:24:49,440 --> 00:24:50,810 Hmm, det är svårt att tro 549 00:24:50,840 --> 00:24:53,510 det var en gång du var rädda för att prata med mig. 550 00:24:55,550 --> 00:24:57,250 Vi borde gå tillbaka dit. 551 00:24:58,320 --> 00:24:59,660 Vad? Till baren? 552 00:24:59,690 --> 00:25:01,400 Den finns kvar! 553 00:25:01,430 --> 00:25:03,030 Jag kollade upp det! 554 00:25:03,100 --> 00:25:04,100 Hmm. 555 00:25:05,810 --> 00:25:07,810 Jag undrar vad de gjorde säg om oss nu. 556 00:25:07,840 --> 00:25:11,080 - Vårt gamla jag? – Våra unga jag. 557 00:25:11,120 --> 00:25:14,820 Jag tror att hon bara ville att ligga med dig först. 558 00:25:14,860 --> 00:25:19,470 Han visste alltid att du skulle springa vilken avdelning du än väljer. 559 00:25:19,570 --> 00:25:21,970 - Inte där än. – Det är nära förestående. 560 00:25:22,000 --> 00:25:24,210 Jag är säker på att han tänkte Jag skulle komma dit 561 00:25:24,280 --> 00:25:25,240 mycket snabbare än jag har gjort. 562 00:25:25,510 --> 00:25:30,090 Inte ditt fel att du blev sadlad med din drömman. 563 00:25:30,120 --> 00:25:34,960 Fick nöja sig med det... svårfångad balans mellan arbete och privatliv. 564 00:25:35,570 --> 00:25:37,200 Jag nöjde mig inte. 565 00:25:39,710 --> 00:25:42,040 Men du var mannen av mina drömmar. 566 00:25:45,820 --> 00:25:47,960 Vill du verkligen prova? 567 00:25:50,630 --> 00:25:52,300 Vi borde gå upp på övervåningen. 568 00:26:02,790 --> 00:26:04,920 Joan är ute idag så jag kom till dig. 569 00:26:04,990 --> 00:26:08,600 Tja, jag uppskattar att vara gick in, men... 570 00:26:08,630 --> 00:26:10,330 situationen är ganska klar. 571 00:26:10,370 --> 00:26:12,370 Hans blodgrupp hindrar honom 572 00:26:12,440 --> 00:26:13,770 från att vara den biologiska fadern. 573 00:26:13,840 --> 00:26:16,350 Vi skulle inte ens vet hans blodgrupp 574 00:26:16,380 --> 00:26:17,750 om han inte hade erbjudit sig att donera. 575 00:26:17,780 --> 00:26:19,620 Om han inte hade sagt något... 576 00:26:19,650 --> 00:26:20,760 Någon annan vet om resultaten? 577 00:26:20,790 --> 00:26:22,730 Jake var där när de kom in. 578 00:26:22,760 --> 00:26:24,830 Vad var hans åsikt? 579 00:26:25,260 --> 00:26:26,170 Han är orolig 580 00:26:26,400 --> 00:26:29,110 om sjukhusets innehållande personlig information. 581 00:26:29,140 --> 00:26:30,040 Vilket är giltigt. 582 00:26:30,240 --> 00:26:32,780 Men jag skulle kunna argumentera för det sjukhuset är inte skyldigt 583 00:26:32,810 --> 00:26:34,520 att lämna ut personlig information, 584 00:26:34,550 --> 00:26:36,420 speciellt när vi kom förbi det av misstag! 585 00:26:36,520 --> 00:26:38,060 Du delar hårstrån. 586 00:26:38,090 --> 00:26:39,930 Om de var gifta, detta skulle inte ens vara ett problem! 587 00:26:39,960 --> 00:26:42,530 - Men de var inte gifta. Och de var inte tillsammans länge. 588 00:26:42,570 --> 00:26:44,500 Tänk om den biologiska dyker pappa upp? 589 00:26:44,540 --> 00:26:46,270 Ju längre han binder med barnet, 590 00:26:46,340 --> 00:26:47,410 desto svårare blir det. 591 00:26:47,510 --> 00:26:48,780 Och det förtjänar han att veta sanningen. 592 00:26:48,810 --> 00:26:52,350 Jag vill inte ta den här mannens barn borta. 593 00:26:57,760 --> 00:26:59,230 Jag ska prata med honom. 594 00:26:59,770 --> 00:27:02,170 Tack, men hon var min patient. 595 00:27:02,240 --> 00:27:04,010 Jag ska göra det. 596 00:27:05,510 --> 00:27:06,980 Amy. 597 00:27:08,550 --> 00:27:10,890 Jag kommer till terapi ikväll. 598 00:27:18,840 --> 00:27:21,410 Jag skrubbar in på Julies operation. 599 00:27:21,440 --> 00:27:23,680 Åh, men Dr Ridley är inte här. 600 00:27:23,720 --> 00:27:26,520 Ja. jag pratade med Dr Costa om det. 601 00:27:26,550 --> 00:27:27,790 Hmm! 602 00:27:27,820 --> 00:27:29,390 Du och chefen av kirurgi, va? 603 00:27:29,430 --> 00:27:30,800 Jag ser hur det är! 604 00:27:30,830 --> 00:27:32,700 Du kommer att dumpa oss och flytta dit. 605 00:27:32,730 --> 00:27:34,740 Åh, oroa dig inte, det gör jag inte glöm de små människorna. 606 00:27:34,800 --> 00:27:37,940 - Skämtar du med min längd nu? – Liten men mäktig. 607 00:27:38,710 --> 00:27:40,620 Jag ska gå och förbereda Julie. 608 00:27:40,720 --> 00:27:44,220 - Hej, du vet... Shane gick inte. 609 00:27:44,760 --> 00:27:47,090 Kan inte säga till en cowboy vad han ska göra. 610 00:27:50,700 --> 00:27:52,610 Du tog säkert din tid kommer. 611 00:27:52,670 --> 00:27:54,110 Ledsen. Tuff dag. 612 00:27:54,140 --> 00:27:56,480 - Jag hörde om din patient. - Vad hände? 613 00:27:56,580 --> 00:27:58,580 Vi kan prata om det senare. 614 00:27:58,620 --> 00:28:00,150 Hej, just nu, allt handlar om dig. 615 00:28:00,250 --> 00:28:03,590 Och den där heta cowboyen du väntar i ditt rum. 616 00:28:05,160 --> 00:28:08,640 Åh, så snällt av dig ring mig tillbaka, Jerry. 617 00:28:08,740 --> 00:28:10,510 Operationen är om... tre minuter? 618 00:28:11,180 --> 00:28:13,650 Tja, jag hatar att blanda mig i du och Paula tar sig till Reno 619 00:28:13,680 --> 00:28:16,020 men jag är inte säker på vad de är ska hitta när de skär upp mig 620 00:28:16,050 --> 00:28:18,390 och barnen är lite omskakad, 621 00:28:18,490 --> 00:28:19,730 så kan du bara lugna dem? 622 00:28:19,760 --> 00:28:21,500 Det är vi inte skär upp dig... 623 00:28:21,530 --> 00:28:23,000 Jag vet att du inte är läkare, 624 00:28:23,030 --> 00:28:25,340 ta bara ut huvudet av din röv och bli pappa! 625 00:28:25,370 --> 00:28:27,210 Tack, Jerry! 626 00:28:27,910 --> 00:28:29,780 Det faktum att jag var någonsin med den mannen 627 00:28:29,850 --> 00:28:31,650 betyder att jag inte kan lita på mina instinkter. 628 00:28:31,750 --> 00:28:34,760 Jag vet inte, jag menar, Shane verkar riktigt trevlig. 629 00:28:34,790 --> 00:28:36,660 Och han är het. Nämnde jag det? 630 00:28:36,730 --> 00:28:38,060 Det var meningen att han skulle vara borta nu, 631 00:28:38,130 --> 00:28:39,870 men den här föll på hans står inför det uppdraget. 632 00:28:39,900 --> 00:28:42,940 - Jag försökte! Antar att han bara inte kan sluta med dig. 633 00:28:44,280 --> 00:28:46,510 Det är Rachel. Lämna ett meddelande. 634 00:28:46,550 --> 00:28:48,050 Hej, Rach, um... 635 00:28:48,450 --> 00:28:51,520 hörde att du letade efter mig, ring mig bara tillbaka. 636 00:29:04,250 --> 00:29:05,420 Andy? 637 00:29:06,550 --> 00:29:08,360 Kan vi prata här en minut? 638 00:29:10,830 --> 00:29:12,570 Hittade du blodet för barnet? 639 00:29:12,670 --> 00:29:14,300 Det gjorde vi. 640 00:29:16,810 --> 00:29:19,950 Hon har AB positivt blod. 641 00:29:19,980 --> 00:29:22,690 Det är omöjligt för någon 642 00:29:22,720 --> 00:29:26,390 med typ O att ha fött henne. 643 00:29:27,860 --> 00:29:29,570 Vad säger du? 644 00:29:29,670 --> 00:29:31,440 Jag är ledsen, Andy, 645 00:29:33,270 --> 00:29:35,040 hon är inte din. 646 00:29:36,110 --> 00:29:38,650 – Det stämmer inte. Testa henne igen. 647 00:29:38,690 --> 00:29:40,990 Jag... det fungerar inte så. 648 00:29:41,090 --> 00:29:43,460 - Det är galet! Hur skulle det ens... 649 00:29:45,570 --> 00:29:48,270 Nej. Nej, du har fel! 650 00:29:48,370 --> 00:29:50,070 Andi var inte otrogen mot mig! Så blev det inte! 651 00:29:50,110 --> 00:29:51,740 Jag vet att det är svårt att höra något... 652 00:29:51,810 --> 00:29:53,010 Och jag känner Andi. 653 00:29:53,110 --> 00:29:56,450 Jag vet att hon älskade mig, och vårt liv tillsammans och... 654 00:30:00,130 --> 00:30:02,730 - Vem är hon? Vem är du? 655 00:30:02,770 --> 00:30:04,540 Sjukhussocialarbetare, sir. 656 00:30:06,570 --> 00:30:08,480 Min bebis behöver mig! 657 00:30:09,110 --> 00:30:12,350 Jag är rädd att du inte kan gå tillbaka till NICU. 658 00:30:12,850 --> 00:30:14,860 - Nej. Inget sätt. Vad gjorde du? 659 00:30:14,890 --> 00:30:16,560 Jag är så ledsen, Andy. 660 00:30:16,590 --> 00:30:19,470 - Nej! Jag lämnar inte min bebis! 661 00:30:21,000 --> 00:30:23,870 - Sluta! Sluta med det här! Sluta med det här! Inga! 662 00:30:23,910 --> 00:30:25,180 Jag lämnar inte min bebis! Dr. Larsen, snälla! 663 00:30:25,240 --> 00:30:28,580 Gör något! Hon är min, jag svär! 664 00:30:37,370 --> 00:30:38,740 - Hej. - Hej! 665 00:30:38,770 --> 00:30:41,510 Hur var Josephine? - Har precis sett en film. 666 00:30:42,780 --> 00:30:44,650 Lagar du verkligen mat? 667 00:30:44,720 --> 00:30:47,790 - Ja! Jag kom hem tidigt för en gångs skull. 668 00:30:47,890 --> 00:30:50,760 Så... varför är pappa på telefonen i bilen? 669 00:30:50,800 --> 00:30:53,170 Äh... antagligen slut upp en jobbgrej. 670 00:30:53,200 --> 00:30:54,800 Vill du ha något att dricka? 671 00:30:54,870 --> 00:30:56,410 Tror du inte han borde komma in? 672 00:30:56,440 --> 00:30:58,410 Det är konstigt att sitta i uppfarten. 673 00:30:58,510 --> 00:31:00,050 Det är hans uppfart. 674 00:31:00,080 --> 00:31:01,950 Jag är säker på att han bara kommer att vara en sekund. 675 00:31:02,020 --> 00:31:03,290 Jag gör lasagne, 676 00:31:03,320 --> 00:31:05,830 Jag skulle kunna använda din hjälp duka. 677 00:31:05,930 --> 00:31:08,560 Ja, låt mig gå lägga undan mina saker. 678 00:31:22,890 --> 00:31:25,430 Jag måste ha några rätt här, Neal! 679 00:31:25,500 --> 00:31:27,170 Ja! Ja. 680 00:31:27,200 --> 00:31:30,310 Jag ringer tillbaka så fort de säger det till mig. 681 00:31:32,080 --> 00:31:33,450 Det var min mammas advokat. 682 00:31:33,480 --> 00:31:36,720 Han säger att min enda chans är faderskapstestet. 683 00:31:36,790 --> 00:31:38,190 Vi fick precis resultaten. 684 00:31:38,220 --> 00:31:40,130 Tyvärr, de var negativa. 685 00:31:40,190 --> 00:31:41,830 - Det är omöjligt! Gör en till! 686 00:31:41,860 --> 00:31:43,130 Andy... 687 00:31:43,230 --> 00:31:45,040 Hon älskade mig och hon fuskade inte! 688 00:31:45,070 --> 00:31:47,980 Vi behövde tillstånd från Andis anhöriga 689 00:31:48,080 --> 00:31:49,950 att röra hennes kropp, så sjukhuset 690 00:31:49,980 --> 00:31:51,620 fick kontakt med hennes föräldrar i Virginia. 691 00:31:51,650 --> 00:31:54,590 De har valt en lokal bårhus och jag tänkte... 692 00:31:54,660 --> 00:31:56,930 - Andrew? - Mamma? 693 00:32:06,410 --> 00:32:08,880 Är det här läkaren berättade du om? 694 00:32:08,980 --> 00:32:09,950 Ja. 695 00:32:10,050 --> 00:32:12,020 Jag är ledsen att träffa dig under omständigheterna... 696 00:32:12,090 --> 00:32:13,860 Bespara mig din meningslösa ursäkter. 697 00:32:13,890 --> 00:32:15,300 Får jag se mitt barnbarn? 698 00:32:15,400 --> 00:32:18,600 Jag är rädd att bara föräldrar släpps in på NICU. 699 00:32:18,700 --> 00:32:19,970 Då kan han ta mig. 700 00:32:21,140 --> 00:32:24,150 Det här är vår advokat. Jag kommer tillbaka. 701 00:32:29,230 --> 00:32:32,330 Det här kommer att låta oförskämt, men hur gammal är din mamma? 702 00:32:32,970 --> 00:32:34,500 Det är oförskämt. 703 00:32:36,740 --> 00:32:38,480 Men jag får det hela tiden. 704 00:32:38,980 --> 00:32:41,620 Hon fick mig sent. Hon är 75. 705 00:32:43,290 --> 00:32:46,590 Bara så du vet, Jag ska kämpa mot det här. 706 00:32:46,990 --> 00:32:48,760 Med allt jag har. 707 00:32:52,240 --> 00:32:54,140 Jag uppskattar dig låter mig vara här. 708 00:32:54,180 --> 00:32:56,650 Dr Ridley ser något i dig. 709 00:32:56,710 --> 00:32:58,780 Och hon är inte lätt att imponera på. 710 00:32:58,890 --> 00:33:00,020 Nej, det är hon inte. 711 00:33:00,050 --> 00:33:01,890 Nåväl, låt oss se om hon har rätt! 712 00:33:01,920 --> 00:33:03,160 Vad är planen idag? 713 00:33:03,190 --> 00:33:04,860 Vi ska tömma bölden. 714 00:33:04,900 --> 00:33:06,430 Förhoppningsvis tarmen är inte äventyras. 715 00:33:06,470 --> 00:33:10,070 Om det är det måste vi ta bort det den infekterade delen. 716 00:33:10,170 --> 00:33:11,940 Bra. Återhämtningstid? 717 00:33:12,040 --> 00:33:13,150 Hon kanske kan gå hem ikväll, 718 00:33:13,280 --> 00:33:15,590 efter en vecka eller två kommer hon att vara det tillbaka till sin vanliga rutin. 719 00:33:15,620 --> 00:33:19,090 Jag menar, förutom Crohns. Det kommer att förändra saker och ting. 720 00:33:19,160 --> 00:33:21,160 Hmm... det är inte lätt. 721 00:33:21,200 --> 00:33:23,630 Min svägerska har det. 722 00:33:25,770 --> 00:33:27,270 Ser du det? 723 00:33:27,310 --> 00:33:29,510 Ser inte ut som en böld. 724 00:33:30,550 --> 00:33:32,280 Nej. 725 00:33:32,950 --> 00:33:35,220 Det gör det absolut inte. 726 00:33:35,930 --> 00:33:38,200 – Vi hade fel! Det var ingen böld. 727 00:33:38,230 --> 00:33:40,070 Låt mig gissa, terminal cancer? 728 00:33:40,100 --> 00:33:43,840 Nej. Det var ett benignt mucinom och de tog bort den. 729 00:33:43,940 --> 00:33:45,010 Vad-vad är det? 730 00:33:45,110 --> 00:33:49,350 Det är en massa som svämmar över omgivningen med slem. 731 00:33:49,390 --> 00:33:52,220 Vad sägs om... - Det finns ingen Crohns. 732 00:33:54,000 --> 00:33:55,330 - Alltså, jag är... - Bra som ny. 733 00:33:55,360 --> 00:33:57,800 Det var tumören som gjorde dig sjuk. 734 00:33:57,840 --> 00:33:59,910 - Det är fantastiska nyheter! - Ja! 735 00:33:59,940 --> 00:34:02,580 - Tack. - Ja. Wow. Det är... 736 00:34:05,680 --> 00:34:07,090 Lyssna, um... 737 00:34:07,120 --> 00:34:09,060 du gjorde det ädla. 738 00:34:09,090 --> 00:34:11,600 Du stannade, och jag uppskattar det, 739 00:34:11,700 --> 00:34:12,800 men... 740 00:34:13,230 --> 00:34:14,540 vi båda vet att detta inte är sant. 741 00:34:14,640 --> 00:34:19,310 Det är... en tre dagars helg en gång i månaden och... 742 00:34:19,810 --> 00:34:21,120 och de senaste 36 timmarna 743 00:34:21,150 --> 00:34:23,850 definitivt sköt romantikern fantasy åt helvete, så... 744 00:34:23,890 --> 00:34:25,590 jag är... 745 00:34:25,990 --> 00:34:28,000 Jag ska gå hem igen 746 00:34:28,030 --> 00:34:30,600 och gå vidare mitt verkliga liv och... 747 00:34:32,100 --> 00:34:33,840 du borde göra detsamma. 748 00:34:36,110 --> 00:34:37,350 Tills jag fick ranchen, 749 00:34:37,380 --> 00:34:40,020 min livsstil lånade inte ut sig till relationer. 750 00:34:40,350 --> 00:34:42,420 Jag gifte mig för länge sedan, 751 00:34:42,490 --> 00:34:45,030 hon gick för att hon sa Jag slogs inte för oss. 752 00:34:45,100 --> 00:34:48,600 Men vi var inte värda slåss för. 753 00:34:50,110 --> 00:34:52,110 Men du och jag? 754 00:34:53,280 --> 00:34:55,350 Jag tror att vi kanske är det. 755 00:34:59,890 --> 00:35:01,260 Jag gillar dig, Jules. 756 00:35:01,300 --> 00:35:03,470 Och jag tror att du gillar mig. 757 00:35:14,990 --> 00:35:17,530 Nu ska jag gå och hämta bilen... 758 00:35:19,330 --> 00:35:21,740 och jag ska ta dig hem. 759 00:35:22,370 --> 00:35:23,640 Okej. 760 00:35:30,050 --> 00:35:31,890 Letade du efter mig? 761 00:35:33,030 --> 00:35:35,030 Jag tänkte på Andy 762 00:35:35,060 --> 00:35:37,540 och hur barnet kan möjligen vara hans. 763 00:35:38,040 --> 00:35:39,340 Hans mamma var 47 år gammal 764 00:35:39,440 --> 00:35:42,180 när hon fick honom, så det måste ha varit IVF. 765 00:35:42,210 --> 00:35:44,350 IVF kan resultera i flera embryon. 766 00:35:44,450 --> 00:35:46,650 Och embryona som inte överlever 767 00:35:46,690 --> 00:35:48,830 kan absorberas 768 00:35:48,890 --> 00:35:50,190 till de som gör det! 769 00:35:50,230 --> 00:35:52,460 Okej, så tänker du Andy absorberade en tvilling? 770 00:35:52,500 --> 00:35:55,070 Han skulle ha DNA från två personer. 771 00:35:55,100 --> 00:35:57,110 Det skulle göra honom till en chimär! 772 00:35:57,210 --> 00:35:58,840 Och DNA i hans blod skulle vara annorlunda 773 00:35:58,940 --> 00:35:59,850 från det i hans spermier. 774 00:36:00,110 --> 00:36:02,990 Vilket skulle förklara varför faderskapstestet var negativt. 775 00:36:03,090 --> 00:36:04,220 Vet du hur ovanligt det är? 776 00:36:04,250 --> 00:36:06,360 Färre än 100 bekräftade fall, 777 00:36:06,390 --> 00:36:09,200 men det går odiagnostiserat 778 00:36:09,230 --> 00:36:11,540 för ingen letar efter det! 779 00:36:12,370 --> 00:36:15,310 Okej, gör vi det verkligen vill väcka hans förhoppningar 780 00:36:15,340 --> 00:36:16,610 efter allt han har gått igenom? 781 00:36:16,650 --> 00:36:19,050 Han förlorade precis hans livs kärlek... 782 00:36:19,080 --> 00:36:21,090 och vi försöker att ta bort hans barn. 783 00:36:21,120 --> 00:36:23,830 Hur kan vi inte utforska alla möjligheter? 784 00:36:25,400 --> 00:36:28,440 Han har redan lämnat för bårhuset. 785 00:36:44,230 --> 00:36:45,370 Hej? 786 00:36:45,400 --> 00:36:47,410 Andy, det här är Dr Larsen. 787 00:36:47,470 --> 00:36:48,740 Jag kan inte prata just nu. 788 00:36:48,780 --> 00:36:50,880 jag vet, Jag behöver bara att du lyssnar. 789 00:36:50,980 --> 00:36:52,120 Vad vill du? 790 00:36:52,150 --> 00:36:53,150 Jag kan ha haft fel. 791 00:36:53,220 --> 00:36:56,390 Det finns en chans, en mycket liten chans, men... 792 00:36:56,430 --> 00:36:58,400 du kan vara barnets pappa. 793 00:36:58,430 --> 00:36:59,430 Skämtar du med mig? 794 00:36:59,500 --> 00:37:00,670 Jag vet, jag är ledsen. 795 00:37:00,700 --> 00:37:03,410 Vi behöver bara att du gör det två enkla tester. 796 00:37:03,440 --> 00:37:05,880 Kommer du tillbaka hit, snälla? 797 00:37:20,770 --> 00:37:22,110 Betyder detta... 798 00:37:22,140 --> 00:37:24,720 Du är en chimär. 799 00:37:24,750 --> 00:37:27,250 Hon är din. 800 00:37:28,890 --> 00:37:32,000 Hej, lilla melon. 801 00:37:32,030 --> 00:37:33,430 åh! 802 00:37:33,470 --> 00:37:35,440 Och det här är din mormor! 803 00:37:35,470 --> 00:37:38,610 Välkommen till familjen, Melon? 804 00:37:38,710 --> 00:37:42,180 Jag borde nog ge hon är ett riktigt namn, eller hur? 805 00:37:42,220 --> 00:37:44,050 Hur är det med Melanie? 806 00:37:46,890 --> 00:37:48,060 Melanie. 807 00:37:55,480 --> 00:37:59,050 - Tack, killar. Jag uppskattar att du fixar mig. 808 00:37:59,080 --> 00:38:00,720 Vi tar hand om våra egna. 809 00:38:00,750 --> 00:38:03,890 - Hej, du har en bra man där. Var snäll mot honom. 810 00:38:03,930 --> 00:38:05,060 Inga löften. 811 00:38:06,500 --> 00:38:09,610 Hej, du sätter tummen på vågen. 812 00:38:09,640 --> 00:38:11,980 Verkade som där var något där. 813 00:38:13,080 --> 00:38:14,550 Tror det. 814 00:38:14,980 --> 00:38:16,690 Ungefär som här? 815 00:38:19,060 --> 00:38:21,700 Så, gör vi det här? 816 00:38:26,440 --> 00:38:28,610 - Hej. - Åh, tack för att du hämtade! 817 00:38:28,640 --> 00:38:30,380 Ska jag se dig ikväll? 818 00:38:30,450 --> 00:38:31,650 Jag är tillbaka hos pappa. 819 00:38:31,720 --> 00:38:33,820 Tänkte att jag borde lägga tid med Gedo och Teta 820 00:38:33,850 --> 00:38:34,960 innan de går. 821 00:38:34,990 --> 00:38:36,490 Okej... okej. 822 00:38:36,530 --> 00:38:39,130 Nåväl, vi ses Dr Carey vid 7-tiden. 823 00:38:39,200 --> 00:38:40,300 Pappa också? 824 00:38:40,330 --> 00:38:44,710 Ja. Men om du behöver mig, Jag kommer att vara hemma efter det. 825 00:38:44,740 --> 00:38:46,010 Okej. 826 00:38:51,360 --> 00:38:53,360 Hej, um... 827 00:38:54,230 --> 00:38:55,300 varför gick du på radiologi? 828 00:38:55,400 --> 00:38:57,400 - Du behöver inte göra det här. Okej? Du... 829 00:38:57,500 --> 00:38:59,540 Vi är inte gifta längre. Du har ditt eget liv. 830 00:38:59,640 --> 00:39:02,010 Rachel, kom igen. Det finns ingen sådant som våra egna liv... 831 00:39:02,610 --> 00:39:04,850 Prata bara med mig. Vad händer? 832 00:39:12,000 --> 00:39:14,570 Jag hittade en klump. 833 00:39:14,640 --> 00:39:17,040 Så jag gick in för att få en mammografi. 834 00:39:17,580 --> 00:39:19,980 Okej, um... vad sa de? 835 00:39:20,050 --> 00:39:22,950 De vill att jag ska få en biopsi så snart som möjligt, 836 00:39:22,990 --> 00:39:25,590 så de försöker schemalägg det till nästa vecka. 837 00:39:25,690 --> 00:39:27,600 Det är inte så snart som möjligt. 838 00:39:27,660 --> 00:39:29,200 Tja, det var vad de sa. 839 00:39:29,300 --> 00:39:31,440 Jag tar hand om det. 840 00:39:31,540 --> 00:39:33,140 Vad betyder det? 841 00:39:33,170 --> 00:39:35,040 Betyder att jag hämtar in dig imorgon. 842 00:39:36,110 --> 00:39:37,620 Okej? 843 00:39:39,120 --> 00:39:40,320 - Bra. - Hej. 844 00:39:41,120 --> 00:39:43,730 Jag vet att du är rädd... - Det är inte bara det, det är... 845 00:39:43,830 --> 00:39:48,870 det är som du reagerade och hur... 846 00:39:49,300 --> 00:39:50,340 David? 847 00:39:50,440 --> 00:39:52,480 Han sa alla rätt saker... 848 00:39:52,550 --> 00:39:54,920 Jag kände hur han drog sig undan. 849 00:39:55,680 --> 00:39:58,090 - Jag är här, okej? Jag är här. 850 00:39:58,620 --> 00:40:00,690 Jag går ingenstans. 851 00:40:05,140 --> 00:40:06,210 Landhockey? 852 00:40:06,270 --> 00:40:08,310 De där tjejerna är inget skämt. Vilken position spelade du? 853 00:40:08,340 --> 00:40:09,440 Anfallare. 854 00:40:09,480 --> 00:40:12,050 Visst var du en anfallare. 855 00:40:12,080 --> 00:40:13,620 Säger du att jag är aggressiv? 856 00:40:13,720 --> 00:40:17,190 - Jag bara... Jag slår vad om att du var fantastisk. 857 00:40:17,230 --> 00:40:18,560 Åh, det var jag. 858 00:40:18,600 --> 00:40:20,100 Jag slog poängrekordet för min gymnasieskola. 859 00:40:20,130 --> 00:40:23,040 Jag vill bara veta hur många tjejer du slår med den där pinnen. 860 00:40:26,580 --> 00:40:28,250 Textsprängning? 861 00:40:28,320 --> 00:40:29,620 Avdelningsövergripande. 862 00:40:29,650 --> 00:40:31,590 "Dr Joan Ridley kommer att vara ute på kontoret imorgon 863 00:40:31,620 --> 00:40:33,460 för en konferens." 864 00:40:33,490 --> 00:40:36,130 Okej, nu börjar det bli konstigt. 865 00:40:36,200 --> 00:40:37,470 Vad menar du? 866 00:40:37,500 --> 00:40:39,370 Tja, det fanns ingen bulletin i morse, 867 00:40:39,470 --> 00:40:41,010 nu står det här är hon på en konferens? 868 00:40:41,040 --> 00:40:44,580 Det blir som den fjärde hon har varit på sedan hon började. 869 00:40:44,620 --> 00:40:47,250 Ja, en tuff tid för en chef att lämna 870 00:40:47,350 --> 00:40:49,090 med allt som händer. 871 00:40:49,120 --> 00:40:51,600 Okej, så igår 872 00:40:51,630 --> 00:40:53,770 Jag såg henne bli yr, 873 00:40:53,800 --> 00:40:56,640 och det skulle vi ha en bedömning 874 00:40:56,670 --> 00:40:59,750 och hon släppte bara borgen mitt på dagen. 875 00:41:02,220 --> 00:41:03,720 Vad? 876 00:41:05,820 --> 00:41:09,030 Direkt efter att hon opererat sig på Hannas bror... 877 00:41:10,100 --> 00:41:11,740 Jag såg hennes hand skaka. 878 00:41:13,370 --> 00:41:15,010 Hon försökte borsta bort det, 879 00:41:15,040 --> 00:41:18,950 men tänk om hon är sjuk och hon försöker dölja det? 880 00:41:29,440 --> 00:41:31,910 Mamma, jag måste prata med dig. 881 00:41:32,850 --> 00:41:34,780 Du måste vara snällare mot pappa. - Vad? 882 00:41:34,820 --> 00:41:37,420 Du pratar inte med honom, jag menar, du tittar knappt ens på honom. 883 00:41:37,450 --> 00:41:39,390 Det är inte sant. 884 00:41:39,420 --> 00:41:40,530 Han älskar dig. 885 00:41:40,560 --> 00:41:42,000 Jag vet det. 886 00:41:42,060 --> 00:41:44,500 Om du gjorde det, då du skulle inte agera som du gör, 887 00:41:44,540 --> 00:41:46,870 och sedan detta skulle inte hända. 888 00:41:48,580 --> 00:41:50,280 Vad är... vad är det här? 889 00:41:50,310 --> 00:41:51,980 - Pappas telefon. Han är i duschen. 890 00:41:52,020 --> 00:41:53,990 Katie! 891 00:41:54,560 --> 00:41:56,120 Det kan du inte göra! Gå, lägg tillbaka den! 892 00:41:56,220 --> 00:41:59,930 – Det var inget jobbsamtal! Det var den han pratade med. 893 00:42:02,170 --> 00:42:03,210 Vem är Nate? 894 00:42:03,270 --> 00:42:04,470 Det är kod. 895 00:42:04,540 --> 00:42:07,180 Jag ringde och en kvinna svarade. 896 00:42:09,220 --> 00:42:10,490 Jag läste texterna. 897 00:42:10,990 --> 00:42:13,560 Det har bara gått några månader och hon bor i Chicago! 898 00:42:17,000 --> 00:42:18,740 Katie... Jag kan inte tro du gjorde det här. 899 00:42:18,800 --> 00:42:20,610 Du kan få det att sluta, mamma! 900 00:42:20,710 --> 00:42:23,880 Du måste bara visa honom att du fortfarande älskar honom! 901 00:42:36,870 --> 00:42:40,350 Jag kan inte fatta att hon gör det det här igen. Efter att hon insisterade! 902 00:42:42,620 --> 00:42:45,090 Jag hatar den här jäkla soffan. 903 00:42:47,660 --> 00:42:49,360 Var är du? 904 00:42:49,400 --> 00:42:51,070 Vem var Nate? 905 00:42:51,740 --> 00:42:53,640 - Vad? – Jag hade ett minne. 906 00:42:53,740 --> 00:42:56,380 Ett namn i din telefon. Nate. Du smsade. 907 00:42:56,480 --> 00:42:59,080 Det var en kvinna, Michael! 908 00:43:00,390 --> 00:43:02,590 Du var otrogen mot mig. 909 00:43:04,230 --> 00:43:05,930 Vem var hon? 910 00:43:06,270 --> 00:43:08,000 Det var Nora.