1
00:03:51,512 --> 00:03:53,430
حيوانات برية,
2
00:03:54,723 --> 00:03:58,978
نروضهم بالسوط
عندما يحاولون التمرد.
3
00:04:00,187 --> 00:04:03,816
هذا سوف يعلمك
يريد الهروب.
4
00:04:07,194 --> 00:04:08,362
يمسك !
5
00:05:55,903 --> 00:05:58,197
هل تعرف ماذا يعني هذا الصليب،
6
00:05:58,489 --> 00:06:00,324
أنت، عاهرة المكسيكيين؟
7
00:06:00,491 --> 00:06:03,494
النار تطهرك من ذنوبك.
8
00:06:28,644 --> 00:06:30,813
من أي مقبرة أتيت؟
9
00:06:30,979 --> 00:06:33,607
إذا جئت لدفن
هذه الجيفة،
10
00:06:33,774 --> 00:06:35,359
افعل ذلك بسرعة وبصمت.
11
00:06:35,859 --> 00:06:38,737
أنا أحب أن أفعل
المحادثة.
12
00:06:38,946 --> 00:06:41,407
ما حيوية!
يبدو أنك في عجلة من أمرك
13
00:06:41,573 --> 00:06:44,952
ليأخذ مكانا في
هذا التابوت الذي تسحبه.
14
00:06:45,577 --> 00:06:46,912
ربما.
15
00:06:48,205 --> 00:06:49,832
هل أنت من الشمال؟
16
00:06:50,290 --> 00:06:51,917
لقد حاربت من أجل الشمال.
17
00:06:52,084 --> 00:06:55,754
نحن لا نحب المقاتلين
من الشمال. هذا هو الجنوب.
18
00:06:56,169 --> 00:06:58,713
أرى ذلك يا أخي.
19
00:06:59,798 --> 00:07:03,385
من يهتم بهذا المتعهد؟
دعونا ننتهي معها!
20
00:07:04,052 --> 00:07:06,221
انها ليست جميلة
لمهاجمة السيدات.
21
00:07:07,138 --> 00:07:08,515
كرر قليلا.
22
00:07:09,683 --> 00:07:11,101
لا أهمية.
23
00:07:11,810 --> 00:07:13,728
الشيء المهم،
هو أنك سوف تموت.
24
00:07:36,042 --> 00:07:37,752
اسمي جانجو.
25
00:07:37,919 --> 00:07:41,006
طالما أنت معي،
لن نؤذيك.
26
00:07:54,352 --> 00:07:56,438
لن تحصل على مسافة بعيدة.
27
00:07:56,855 --> 00:08:00,108
وبعد ذلك ليس هذا هو الوقت المناسب
لعبور هذا الجسر.
28
00:08:01,401 --> 00:08:05,155
سأذهب إلى الجانب الآخر،
في الوقت الراهن.
29
00:08:07,073 --> 00:08:08,533
ما اسمك ؟
30
00:08:09,659 --> 00:08:10,368
ماريا.
31
00:08:10,869 --> 00:08:12,871
نحن ذاهبون إلى القرية.
32
00:11:21,351 --> 00:11:23,478
سرير لهذه السيدة.
33
00:11:26,106 --> 00:11:29,609
بالنسبة لك لا مشكلة
أجنبي. لكن الفتاة،
34
00:11:31,578 --> 00:11:33,622
لا تستطيع النوم هنا.
35
00:11:33,789 --> 00:11:36,792
علاوة على ذلك، ليس لدي أي غرف أخرى،
انها كاملة.
36
00:11:37,701 --> 00:11:39,327
يمكنك التحقق.
37
00:11:47,427 --> 00:11:49,471
مفتاح غرفتك.
38
00:11:51,098 --> 00:11:52,516
أعطها لي.
39
00:12:00,482 --> 00:12:03,485
لا تقلق،
سوف أعوضك.
40
00:12:04,820 --> 00:12:06,571
ينبغي أن يكون كافيا.
41
00:12:06,738 --> 00:12:08,949
شكرًا. أنظر !
42
00:12:16,623 --> 00:12:20,252
اذهب إلى الفراش. كان لديك
يوم حافل بالأحداث.
43
00:12:20,419 --> 00:12:23,422
غرفة النوم تقع في الطابق الأول،
في نهاية الممر.
44
00:12:44,726 --> 00:12:47,145
صباح الغد،
عليها أن تذهب.
45
00:12:47,521 --> 00:12:51,274
أنا آسف، ولكن صباح الغد
على أبعد تقدير. مفهوم؟
46
00:12:53,026 --> 00:12:56,696
لا ينبغي لك أبدا
كوني مستعجلة أكثر من اللازم يا صديقي.
47
00:13:00,825 --> 00:13:02,994
أحضر لي شيئا للأكل.
48
00:14:10,270 --> 00:14:11,563
ها أنت ذا.
49
00:14:16,193 --> 00:14:18,737
إذا كنت متعهد دفن الموتى،
50
00:14:18,904 --> 00:14:22,199
أنت محظوظ.
هناك عمل هنا.
51
00:14:22,365 --> 00:14:25,160
لم أصدق
الكثير من العملاء.
52
00:14:25,452 --> 00:14:27,954
عندما هذه الحرب الملعونة
بدأ
53
00:14:28,121 --> 00:14:31,750
بين المكسيكيين هوغو و
الجنوبيون من الرائد جاكسون,
54
00:14:32,209 --> 00:14:35,921
لقد طردوا الجميع بعيدًا،
وتقلصت القرية
55
00:14:36,129 --> 00:14:38,757
ما تراه.
قرية أشباح.
56
00:14:39,633 --> 00:14:42,469
ونسائك
اذهب مع الأشباح؟
57
00:14:42,962 --> 00:14:46,466
سنقوم باتخاذ الترتيبات اللازمة.
قليلاً مع المكسيكيين،
58
00:14:47,300 --> 00:14:52,388
قليلا مع رجال الرائد.
نريد أن نبقى في سلام.
59
00:14:52,597 --> 00:14:53,931
دون الانحياز إلى أي طرف.
60
00:14:54,098 --> 00:14:58,144
نحن هنا في منطقة محايدة.
61
00:14:58,728 --> 00:15:02,982
لكننا ندفع غاليا
القدرة على البقاء على قيد الحياة.
62
00:15:03,274 --> 00:15:06,777
أنت جديد في المنطقة،
شاب.
63
00:15:07,612 --> 00:15:10,698
أنت لا تعرف
الرائد جاكسون.
64
00:15:12,408 --> 00:15:15,453
أنت لا تعرفه،
أليس كذلك؟
65
00:15:18,539 --> 00:15:21,876
هذا ليس من شأنك،
من أعرفه أم لا، القديم.
66
00:15:41,479 --> 00:15:43,189
هل ستقدم لي مشروبًا؟
67
00:15:46,108 --> 00:15:49,445
الدفاع عن هذه الفتاة
يتطلب الأمر شجاعة.
68
00:15:49,654 --> 00:15:52,490
إنه تحدي المكسيكيين
والعنصريين.
69
00:15:53,157 --> 00:15:55,284
أحب التحديات.
70
00:15:55,451 --> 00:15:58,079
أوه نعم؟ ذلك أفضل بكثير، إذن.
71
00:16:01,833 --> 00:16:04,502
زملائي خائفون
من هذا التابوت.
72
00:16:04,877 --> 00:16:07,839
هذا لا يثير إعجابي.
73
00:16:08,005 --> 00:16:10,133
إنها وظيفة مثل أي وظيفة أخرى.
74
00:16:11,634 --> 00:16:12,802
من هناك؟
75
00:16:20,810 --> 00:16:22,854
شخص يدعى جانغو.
76
00:16:30,820 --> 00:16:34,157
مرحبا، الأخ جوناثان.
77
00:16:45,008 --> 00:16:47,385
بالنسبة للمساهمة لهذا الشهر،
78
00:16:50,096 --> 00:16:53,517
هذا كل ما تمكنت من جمعه.
79
00:16:54,601 --> 00:16:56,353
العمل سيء.
80
00:16:56,686 --> 00:17:01,066
من الأفضل أن تتحدث عنه
مباشرة إلى التخصص، ثم.
81
00:18:00,108 --> 00:18:02,194
أنا آخذ شيئًا للتغيير.
82
00:18:03,528 --> 00:18:05,864
سوف يصل رجال الرائد.
83
00:18:06,114 --> 00:18:08,033
وربما سيأتي شخصيا.
84
00:18:08,450 --> 00:18:10,869
والرائد لا يحب اللون الأخضر.
85
00:18:11,328 --> 00:18:13,538
يحب اللون الأحمر.
86
00:18:18,502 --> 00:18:19,711
يمسك.
87
00:18:21,914 --> 00:18:25,543
أنا أتغير هنا.
أنا معتاد على مرآتي.
88
00:18:26,519 --> 00:18:30,648
لا تخافوا. سوف تنجو
إذا كنت لطيفا مع الرائد.
89
00:18:30,815 --> 00:18:33,025
لماذا لا ترتدي اللون الأحمر؟
90
00:18:33,401 --> 00:18:36,946
صدقني، ارتدي اللون الأحمر
وهذا سوف ينقذك.
91
00:18:37,113 --> 00:18:39,490
الكبرى لا تعني أي ضرر لك.
92
00:18:39,657 --> 00:18:41,993
إنهم المكسيكيون الذين يكرههم.
93
00:18:42,910 --> 00:18:47,039
لا يحب لون بشرتهم.
بحثت عنه قليلاً..
94
00:18:48,040 --> 00:18:50,584
بدلاً من البقاء هنا معنا،
أردت المغادرة
95
00:18:50,751 --> 00:18:54,588
للوقوع في أيدي الأسوأ
أعداء الرائد المكسيكيين.
96
00:18:54,755 --> 00:18:59,051
ولماذا هربت منهم أيضاً؟
ما الذي تبحث عنه؟
97
00:18:59,218 --> 00:19:00,011
لا أعرف.
98
00:19:00,678 --> 00:19:02,138
كيف يتم ذلك؟
99
00:19:02,388 --> 00:19:05,016
هل تمزح معي؟
100
00:19:05,433 --> 00:19:08,185
سوف يقومون بإسقاطه، يا رجلك.
101
00:19:08,602 --> 00:19:10,896
ضرر.
مثل هذا الولد الوسيم ...
102
00:19:12,739 --> 00:19:15,283
مجموعة من البطاقات، من فضلك.
103
00:19:19,788 --> 00:19:21,665
يريد لعبة الورق.
104
00:19:32,467 --> 00:19:34,970
تحب اللعب
مع الرجل الميت، إيه؟
105
00:19:37,097 --> 00:19:41,226
استمع لي وسوف ينقذك.
اجعل نفسك جميلاً، سيكون الأمر سهلاً.
106
00:19:41,476 --> 00:19:43,895
شكرا، ولكن هذا لن يجدي نفعا.
107
00:19:46,690 --> 00:19:48,650
عليك اللعنة!
108
00:19:49,734 --> 00:19:52,070
إنه جاكسون الذي يستمتع.
109
00:19:52,237 --> 00:19:54,990
مكسيكي
الذي اضطر إلى رفض الدفع.
110
00:19:55,824 --> 00:19:58,451
وجعلوه يهرب.
111
00:19:59,619 --> 00:20:01,163
انها فظيعة.
112
00:20:18,089 --> 00:20:19,215
تفضل.
113
00:20:43,556 --> 00:20:44,391
التالي.
114
00:21:42,532 --> 00:21:44,284
أنا أشعر بالملل.
هيا يا رينجو.
115
00:22:12,579 --> 00:22:16,332
هناك وصول جديد
مثيرة للاهتمام، في القرية.
116
00:22:20,295 --> 00:22:22,213
الآن سوف يأتون إلى هنا
117
00:22:23,298 --> 00:22:26,342
وسوف يريدون الحصول على المتعة.
تعال.
118
00:22:28,052 --> 00:22:30,180
احصن نفسك ولا تتحرك
119
00:22:53,036 --> 00:22:55,371
الرائد يصل مع رجاله!
120
00:23:04,172 --> 00:23:06,049
مرحبا، الرائد جاكسون.
121
00:23:27,445 --> 00:23:29,405
مرحبًا، استقر!
122
00:23:29,572 --> 00:23:30,782
يأتي!
123
00:23:32,242 --> 00:23:36,287
لسوء الحظ، ليس لدي
الحساب، ولكن في أقرب وقت ممكن...
124
00:23:36,704 --> 00:23:38,706
أنا أصدقك يا ناتانيلي.
125
00:23:39,958 --> 00:23:41,084
واعتقد انكم.
126
00:23:41,543 --> 00:23:44,379
الجبناء
لا تحاول الخداع أبداً،
127
00:23:44,546 --> 00:23:47,006
خاصة عندما يدفعون
من أجل البقاء.
128
00:23:50,385 --> 00:23:53,513
سوف تدفع لي في أسبوع.
129
00:23:54,097 --> 00:23:58,351
طيب خلال اسبوع
كما تريد. شكرا لك يا رائد.
130
00:24:19,539 --> 00:24:22,167
وأنت، تعال معي.
131
00:24:22,333 --> 00:24:24,419
- لا أريد ذلك.
- هيا، هيا.
132
00:24:24,586 --> 00:24:26,212
أنا لا أنتمي إليك.
133
00:24:28,214 --> 00:24:30,508
لا تذهب معه،
تعال معي.
134
00:24:30,842 --> 00:24:33,553
تقول لك أنها لا تريد ذلك.
135
00:24:36,139 --> 00:24:37,640
اتركها وشأنها.
136
00:24:39,726 --> 00:24:40,643
انتظر.
137
00:24:41,936 --> 00:24:43,771
أرسل بناتك بعيدا، ناتانيلي.
138
00:24:43,897 --> 00:24:46,024
في غرفتكم يا فتيات.
139
00:24:46,649 --> 00:24:47,859
أنت أيضاً.
140
00:24:52,530 --> 00:24:56,659
يتطلب الأمر شجاعة
للتحدث بهذه الطريقة إلى رينجو.
141
00:24:57,243 --> 00:25:00,246
الشجاعة أو اللاوعي.
142
00:25:00,413 --> 00:25:04,751
قليلا مثل الشمالي القذر
الذي أسقط خمسة من رجالي.
143
00:25:07,045 --> 00:25:08,546
لابد أنه كان ذكياً،
144
00:25:08,713 --> 00:25:10,256
هذا الرجل.
145
00:25:10,757 --> 00:25:12,634
خمسة دفعة واحدة..
146
00:25:13,134 --> 00:25:14,677
عمل الخبراء الحقيقي.
147
00:25:16,554 --> 00:25:19,265
كما أخذ
امرأة معه
148
00:25:19,432 --> 00:25:21,601
عاهرة بيعت للمكسيكيين.
149
00:25:23,269 --> 00:25:27,106
لقد خانت
الناس من عرقنا.
150
00:25:27,982 --> 00:25:31,110
انتهت الحرب.
151
00:25:31,528 --> 00:25:34,113
كل ذلك أصبح خارج الموضة.
152
00:25:34,906 --> 00:25:37,075
آسف على مخالفتك أيها الصديق
153
00:25:37,450 --> 00:25:40,453
لكن حربي
لا ينتهي أبدا.
154
00:25:41,371 --> 00:25:44,749
أنت ذكي في التسكع
هذا التابوت. أنت محظوظ:
155
00:25:44,916 --> 00:25:47,794
سيتم دفنك،
156
00:25:48,086 --> 00:25:52,507
بدلاً من إلقائها في الطعام
النسور لتسميمهم.
157
00:25:52,674 --> 00:25:57,762
لم أكن أعلم أن هناك
أيضا العنصرية المناهضة للنسر هنا.
158
00:25:58,012 --> 00:26:01,641
اعتقدت أنه لا يهم
من الجنوبيين القذرين.
159
00:26:02,767 --> 00:26:04,936
دعونا نتخذ إجراءات يا شباب.
160
00:26:06,062 --> 00:26:08,857
لقد تحدثنا بما فيه الكفاية لهذا اليوم.
161
00:26:26,457 --> 00:26:29,711
لا يزال لدي كرة واحدة متبقية،
162
00:26:31,254 --> 00:26:33,631
ولكن هذا سيكون من السهل جدا.
163
00:26:36,134 --> 00:26:38,845
كم بقي لديك من الرجال؟
164
00:26:39,012 --> 00:26:40,388
قطعة قذرة من القرف؟
165
00:26:42,599 --> 00:26:46,019
سألتك:
كم رجل بقي لديك؟
166
00:26:48,062 --> 00:26:49,314
أربعون.
167
00:26:50,481 --> 00:26:51,983
جيد جدا، ديك.
168
00:26:52,483 --> 00:26:56,154
أحضرهم جميعًا أربعين ،
في المرة القادمة.
169
00:26:56,613 --> 00:26:59,157
سيكون لدينا المزيد من المرح.
170
00:27:00,825 --> 00:27:04,245
سأكون دائمًا هنا، في انتظارك.
171
00:27:04,829 --> 00:27:06,581
كن هادئا،
172
00:27:08,166 --> 00:27:09,459
سوف نعود.
173
00:27:27,685 --> 00:27:32,315
يمكنك ترتيب الآن.
لكن لا تستخدم نعشي.
174
00:28:08,601 --> 00:28:10,395
آخذ بطانية.
175
00:28:12,438 --> 00:28:13,773
شكرًا.
176
00:28:15,316 --> 00:28:16,609
ماذا ؟
177
00:28:16,776 --> 00:28:18,945
عما فعلته من أجلي.
178
00:28:25,493 --> 00:28:27,412
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.
179
00:28:27,704 --> 00:28:30,165
شكرا على أي حال.
180
00:28:30,999 --> 00:28:32,167
توقف عن شكري.
181
00:28:32,458 --> 00:28:35,378
- ومن يدري إذا قمت بعمل جيد.
- شكرًا لك
182
00:28:35,962 --> 00:28:39,215
لأنه، للحظة،
183
00:28:39,389 --> 00:28:42,601
كان لدي انطباع بأنني محمي
184
00:28:45,020 --> 00:28:46,646
وأحب.
185
00:29:01,286 --> 00:29:04,498
لذلك، بقدر الوهم
اكتمل.
186
00:29:06,208 --> 00:29:07,501
قصيرة العمر،
187
00:29:08,627 --> 00:29:10,295
ولكنها كاملة.
188
00:30:18,655 --> 00:30:21,575
لماذا غادرت
اتبع التخصص؟
189
00:30:22,534 --> 00:30:26,329
سيعود بمباراته الأربعين
المشنقة لقتلنا جميعا.
190
00:30:26,496 --> 00:30:28,832
أعرفه جيداً، للأسف.
191
00:30:30,709 --> 00:30:34,838
ما الذي تخاف منه أيها الرجل العجوز؟
تشتري حمايته.
192
00:30:35,005 --> 00:30:39,551
أنا أصرف بقائي على قيد الحياة، مثل
كل من يقول أنهم أقل شأنا
193
00:30:39,718 --> 00:30:41,887
لأن لديهم الجلد
مظلمة قليلا.
194
00:30:42,554 --> 00:30:46,099
الشمس أيضا
يغمق الجلد.
195
00:30:46,266 --> 00:30:49,227
جاكسون وعائلته
رفض الاعتراف بذلك.
196
00:30:49,394 --> 00:30:52,856
انها مثل الدين.
هل رأيت أغطية رأسهم الحمراء؟
197
00:30:53,023 --> 00:30:55,525
إنهم متعصبون، مجانين.
198
00:30:57,736 --> 00:31:01,656
في بعض الأحيان عليك القضاء
المتعصبين من أجل الصالح العام.
199
00:31:01,823 --> 00:31:05,035
أنا أعلم،
لكنك لن تصل إلى هناك بمفردك.
200
00:31:06,244 --> 00:31:08,121
أنا لست وحدي.
201
00:31:13,919 --> 00:31:17,756
يبتعد! خذ الفتاة
معك واذهب بعيدا من هنا.
202
00:31:20,759 --> 00:31:24,471
أنت تقلق على نفسك كثيرًا أيها الرجل العجوز.
سوف تدمر صحتك.
203
00:31:26,264 --> 00:31:28,517
بسرعة،
قبل عودة جاكسون.
204
00:31:29,935 --> 00:31:34,022
حاول الوصول إلى المستنقع
والذهاب إلى الجانب الآخر.
205
00:31:37,192 --> 00:31:39,361
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
206
00:31:39,528 --> 00:31:42,155
لن أغير خططي.
207
00:31:49,246 --> 00:31:52,249
ولكن إذا وجدك هنا،
سوف يقتلنا أيضا!
208
00:31:52,624 --> 00:31:55,877
ليس عليك أن تخاف،
لقد قلت لك أيها القديم.
209
00:31:56,878 --> 00:31:58,797
أنا لست وحدي.
210
00:32:30,078 --> 00:32:32,873
إذا كنت ستحذر المكسيكيين،
211
00:32:33,373 --> 00:32:36,710
ربما هذين
يمكن أن ينقذوا أنفسهم.
212
00:32:37,085 --> 00:32:41,173
هذا كل شيء. لن أتمكن من ذلك
على قيد الحياة، حتى في المقبرة.
213
00:32:44,718 --> 00:32:49,222
مع كل القلنسوات الحمراء
الذين يجتمعون في الزاوية...
214
00:32:49,764 --> 00:32:52,809
وهذا صحيح ما أقوله.
إنه أمر مؤسف،
215
00:32:52,976 --> 00:32:56,229
لكني آمل
دعوهم ينزلونه بسرعة.
216
00:32:56,396 --> 00:33:00,108
سوف يعاني أقل وأنا ،
سأخسر عددًا أقل من العملاء.
217
00:37:05,812 --> 00:37:07,480
يا إلاهي !
218
00:37:26,285 --> 00:37:30,205
لقد انتهى الأمر، القديم. لن يكون لديك
المزيد لدفع ثمن بقائك.
219
00:37:30,706 --> 00:37:32,749
لقد قتلتهم جميعا.
220
00:37:34,543 --> 00:37:35,961
جميعهم تقريبًا.
221
00:37:37,337 --> 00:37:40,465
لا تقلق، لا يزال لديك
المكسيكيين كعملاء.
222
00:37:41,883 --> 00:37:43,719
إزالة كل هؤلاء القتلى.
223
00:37:45,554 --> 00:37:47,264
لوضعهم أين؟
224
00:37:47,848 --> 00:37:50,475
يجب أن نفتح مقبرة أخرى.
225
00:37:50,851 --> 00:37:54,021
المقابر،
إنه وريد جيد هنا،
226
00:37:54,187 --> 00:37:55,731
إذا كنت تحصل على أموال.
227
00:37:57,274 --> 00:37:59,735
الرائد جاكسون أيضاً؟
228
00:38:01,403 --> 00:38:03,905
- لقد تركته يذهب.
- لماذا ؟
229
00:38:05,699 --> 00:38:08,493
ولم يكن وقته بعد.
230
00:38:08,660 --> 00:38:10,829
ما زلت بحاجة له على قيد الحياة.
231
00:38:29,931 --> 00:38:31,433
لو قيل لي
232
00:38:31,600 --> 00:38:35,729
أنه سينتهي بي الأمر حفار قبر هنا،
وتطوع بالإضافة إلى ذلك..
233
00:38:35,896 --> 00:38:37,940
وأخيرا، من الأفضل أن تدفن
من أن يتم دفنها.
234
00:38:45,405 --> 00:38:46,823
شخص تعرفه؟
235
00:38:47,532 --> 00:38:49,576
جزء من حياتي...
236
00:38:50,494 --> 00:38:53,497
ربما الشيء الوحيد
الذي كان يهمني.
237
00:38:55,332 --> 00:38:58,502
هل قتلها رجال جاكسون؟
238
00:39:00,462 --> 00:39:02,381
لقد قتلوها من أجلي.
239
00:39:04,216 --> 00:39:07,010
أين كنت عندما حدث هذا؟
240
00:39:07,344 --> 00:39:08,720
بعيد...
241
00:39:10,430 --> 00:39:12,724
بعيدا جدا، القديم.
242
00:39:30,659 --> 00:39:33,578
اللعنة عليها!
إنه الشر المتجسد!
243
00:39:33,829 --> 00:39:36,999
هي التي جعلت المطر يهطل
الدم على القرية.
244
00:39:37,165 --> 00:39:38,583
هذا صحيح.
245
00:39:38,750 --> 00:39:43,547
بسببكم أيها الرجال
سيأتي المزيد وسنموت من الجوع.
246
00:39:43,714 --> 00:39:47,009
لا تتحدث هراء،
إنه ليس خطأ ماريا.
247
00:39:47,175 --> 00:39:48,135
نعم إنه كذلك.
248
00:39:48,427 --> 00:39:50,387
تطغى عليها إذا كنت لا تريد ذلك
249
00:39:50,554 --> 00:39:53,265
دع العدو يضرب مرة أخرى.
250
00:39:53,807 --> 00:39:56,351
اتركها وشأنها،
انها لم تفعل أي شيء لك.
251
00:39:56,601 --> 00:39:58,103
لماذا تختارها؟
252
00:39:58,270 --> 00:40:01,064
إرحل فنحن لا نريدك
253
00:40:04,526 --> 00:40:07,613
توقفوا أيها البلهاء.
إنها المذنبة!
254
00:41:25,732 --> 00:41:27,442
المكسيكيون قادمون!
255
00:42:20,912 --> 00:42:22,831
هل أردت الهروب؟
256
00:42:23,081 --> 00:42:24,374
فات الأوان.
257
00:42:25,250 --> 00:42:27,878
أنت مجرد جاسوس لجاكسون.
258
00:42:29,379 --> 00:42:32,341
أنت تبلغ عن كل شيء
ما ترى وتسمع
259
00:42:35,385 --> 00:42:37,971
بأذنيك الكبيرة.
260
00:42:39,389 --> 00:42:43,060
ولكننا نعرف ما يجب القيام به
مع آذان كبيرة!
261
00:42:43,769 --> 00:42:45,604
أليس كذلك، muchachos؟
262
00:43:04,289 --> 00:43:05,666
يمشي !
263
00:43:11,964 --> 00:43:12,965
مهلا، أميرلوك!
264
00:43:36,154 --> 00:43:38,991
اعتقدت أننا قد القضاء عليها
كل الأوغاد.
265
00:43:48,083 --> 00:43:49,751
أنتم رجال هوغو.
266
00:43:50,919 --> 00:43:51,878
انتظر!
267
00:43:54,840 --> 00:43:57,009
دعونا نحضره إلى الجنرال.
268
00:43:57,175 --> 00:43:59,428
ربما يريده حياً
269
00:44:05,273 --> 00:44:07,526
لقد كان هناك خطر هروبنا.
270
00:44:07,692 --> 00:44:10,070
يمكن أن يكلفك غاليا.
271
00:44:10,237 --> 00:44:13,406
تريد أن يقطعك شخص ما
إحدى أذنيك الجميلتين؟
272
00:44:14,074 --> 00:44:16,910
لم يكن لديك أي حقوق
ليعيقني.
273
00:44:17,160 --> 00:44:20,622
حق الرجل في
النساء التي يحبها.
274
00:44:20,789 --> 00:44:22,249
هل تعلم يا هوجو
275
00:44:22,415 --> 00:44:26,044
أنت تتكلم
مثل العنصريين جاكسون.
276
00:44:26,378 --> 00:44:27,879
أيتها العاهرة القذرة!
277
00:44:29,297 --> 00:44:32,801
كوني حذرة يا ماريا.
ولا يحق لأحد أن يقول ذلك.
278
00:44:33,343 --> 00:44:36,012
أنت على حد سواء
المكسيكية والأمريكية.
279
00:44:36,141 --> 00:44:38,977
لا تظهر كثيرا
النصف الذي أكرهه.
280
00:44:45,647 --> 00:44:47,899
انظر من يذهب إلى هناك!
281
00:44:48,200 --> 00:44:50,619
غرينغو الأكثر مهارة
من الحدود!
282
00:44:53,864 --> 00:44:58,243
هومبر! لقد مضى وقت طويل
لم أرى وجهك القذر!
283
00:44:58,577 --> 00:45:01,788
هنا جانجو، اللص،
هارب، هارب.
284
00:45:01,955 --> 00:45:03,707
أكثر من صديق لي.
285
00:45:03,874 --> 00:45:05,292
أخ!
286
00:45:10,172 --> 00:45:11,464
هكذا، نحن متعادلان.
287
00:45:11,631 --> 00:45:13,008
اهدأ يا ريكاردو.
288
00:45:14,718 --> 00:45:16,094
أنا مدين له بالكثير.
289
00:45:16,261 --> 00:45:18,763
لقد أنقذت حياتك في السجن.
290
00:45:18,830 --> 00:45:21,917
وهذه المرة،
سأعيد زوجتك إليك يا (هوغو).
291
00:45:22,084 --> 00:45:24,461
إنه في حالة جيدة، استرجعه.
292
00:45:29,216 --> 00:45:31,635
إنها ليست زوجتي.
إنها امرأة.
293
00:45:33,929 --> 00:45:37,933
لديك حلق جاف،
يجب أن نحتفل بلم شملنا.
294
00:45:39,101 --> 00:45:40,894
لصحتك يا جانجو!
295
00:45:41,770 --> 00:45:43,814
لموت أتباع جاكسون!
296
00:45:44,022 --> 00:45:45,816
إلى الثورة!
297
00:45:47,734 --> 00:45:49,903
كلهم ماتوا.
298
00:45:50,237 --> 00:45:52,447
لقد قتلهم جميعًا بنفسه.
299
00:45:58,213 --> 00:46:01,633
لقد نجحت في الإبادة
كل هؤلاء الأوغاد وحدهم؟
300
00:46:01,800 --> 00:46:04,803
هذا مستحيل.
كيف فعلت ذلك؟
301
00:46:06,221 --> 00:46:08,723
لم يكن الأمر صعبًا جدًا.
302
00:46:09,349 --> 00:46:11,309
كنت قد فعلت كذلك.
303
00:46:13,019 --> 00:46:17,274
بالتأكيد.
لكن رجالي متعبون.
304
00:46:18,024 --> 00:46:20,193
نود جميعا أن نعود.
305
00:46:21,445 --> 00:46:24,614
لكن في المكسيك،
المحافظون ينتظروننا
306
00:46:27,200 --> 00:46:30,412
ونحن نفتقر إلى الأسلحة
لمواجهتهم.
307
00:46:31,037 --> 00:46:32,038
نعم.
308
00:46:34,124 --> 00:46:36,126
ولكن يمكنني مساعدتك.
309
00:46:40,005 --> 00:46:40,797
كيف ؟
310
00:47:17,334 --> 00:47:21,630
هذه اللعبة الصغيرة،
إنها خمسون بندقية في واحدة.
311
00:47:22,798 --> 00:47:25,801
إنه مع ذلك
أنني أهلكت جيش الرائد.
312
00:47:26,051 --> 00:47:27,344
ما هو هذا السلاح؟
313
00:47:27,511 --> 00:47:30,597
ليس قريبًا جدًا، سوف تتأذى.
314
00:47:31,723 --> 00:47:34,726
لا تفعل ذلك، جانجو!
لو سمحت !
315
00:47:51,785 --> 00:47:54,454
هذا هو السلاح الذي أحتاجه.
316
00:47:54,621 --> 00:47:56,456
إذا كان لديك عشرة، فسيكون الأمر سهلا
317
00:47:56,623 --> 00:47:58,583
للعودة إلى المكسيك، أليس كذلك؟
318
00:47:59,543 --> 00:48:01,253
أين التسعة الآخرون؟
319
00:48:02,170 --> 00:48:06,258
في انتظار بيعها في بيكوس.
أنا أعرف البائع.
320
00:48:08,802 --> 00:48:11,179
شكرا على المعلومات، جانغو.
321
00:48:11,680 --> 00:48:14,266
لكننا فقراء.
322
00:48:17,018 --> 00:48:19,938
إذا كنت فقيرا،
حاول أن تصبح ثريًا.
323
00:48:20,355 --> 00:48:22,023
وإلا فلن تفوز.
324
00:48:22,190 --> 00:48:23,859
هل أتيت إلى هنا لتسخر مني؟
325
00:48:24,568 --> 00:48:28,822
لا، لقد جئت
لمساعدتك والحصول على المساعدة.
326
00:48:31,575 --> 00:48:32,534
اشرح نفسك.
327
00:48:34,494 --> 00:48:37,164
� فورت تشاريبا،
هناك ذهب لكلينا.
328
00:48:41,126 --> 00:48:45,255
فورت شاريبا,
وهي بعيدة جدًا عن الحدود،
329
00:48:46,214 --> 00:48:48,675
وأنا لا أستطيع
العودة إلى المكسيك
330
00:48:50,552 --> 00:48:55,140
حتى يكون لدي
هذه الرشاشات العشرة.
331
00:48:56,141 --> 00:49:00,937
وهذه الكلاب المحافظة
هم أكثر عددا منا.
332
00:49:01,938 --> 00:49:05,650
كل سبت يا رجال
من الحصن استقبل ناتانيلي
333
00:49:05,817 --> 00:49:09,780
الذي يجلب لهم
مجموعتها من الفتيات.
334
00:49:10,030 --> 00:49:13,033
- صحيح القديم؟
- نعم.
335
00:49:17,996 --> 00:49:19,539
كن أكثر وضوحا، جانغو.
336
00:49:21,374 --> 00:49:26,296
هذا الأسبوع، جاكسون يذهب إلى الحصن
أيضًا، حافظ على ذهبك آمنًا.
337
00:49:27,297 --> 00:49:29,758
ولهذا السبب تركته
ينقذ الحياة.
338
00:49:30,467 --> 00:49:33,470
أرغب في هذا الذهب
حتى أكثر من وفاته.
339
00:49:34,763 --> 00:49:36,807
وسوف نتعافى
هذا الذهب، هل تفهم؟
340
00:49:38,308 --> 00:49:39,518
مفهوم.
341
00:49:41,103 --> 00:49:42,062
لكن كيف؟
342
00:49:45,440 --> 00:49:48,235
لن يكون الأمر سهلاً، هذا أمر مؤكد.
343
00:49:48,443 --> 00:49:51,613
ولكن مع لعبتنا،
سيكون ممتعا.
344
00:50:03,917 --> 00:50:06,002
لقد وصلت النساء!
345
00:52:51,376 --> 00:52:53,754
الجميع في السرج! اتبعهم!
346
00:53:03,054 --> 00:53:05,599
المحاصيل، ريكاردو!
347
00:53:48,934 --> 00:53:52,145
المدفع الرشاش!
لقد علقت!
348
00:54:11,890 --> 00:54:13,708
هيا، أسرع!
349
00:54:21,389 --> 00:54:23,767
إذا عبرنا الحدود
لقد خلصنا.
350
00:54:23,934 --> 00:54:24,976
لذلك دعونا نذهب!
351
00:54:27,729 --> 00:54:29,272
أسرع!
352
00:54:54,047 --> 00:54:55,298
هل لم تعد تتقدم للأمام؟
353
00:54:56,341 --> 00:54:59,094
مستحيل،
وصلنا إلى الأراضي الأمريكية.
354
00:55:21,908 --> 00:55:24,536
هيا إلى الأمام!
355
00:55:41,631 --> 00:55:45,009
مرحا! الجنرال هوغو يصل!
356
00:56:03,069 --> 00:56:05,404
لقد عدنا!
357
00:56:05,571 --> 00:56:08,282
لقد فعلنا
نزهة رائعة!
358
00:56:10,743 --> 00:56:14,080
خطة جانجو
عملت بشكل رائع!
359
00:56:15,706 --> 00:56:18,209
مع الذهب،
سوف نشتري الأسلحة
360
00:56:18,542 --> 00:56:20,544
وسوف نعود إلى المكسيك
361
00:56:20,711 --> 00:56:22,797
اصنع الثورة!
362
00:56:27,385 --> 00:56:29,178
كما ترى، هوغو، لقد فعلنا ذلك.
363
00:56:29,345 --> 00:56:30,554
نعم.
364
00:56:31,222 --> 00:56:33,391
الآن ليس لدينا سوى
365
00:56:33,558 --> 00:56:36,102
من مشاركة الذهب ولنا
قل وداعا.
366
00:56:36,269 --> 00:56:37,728
أعطني نصيبي.
367
00:56:39,730 --> 00:56:43,526
هكذا هكذا،
هل تريد المغادرة على الفور؟
368
00:56:47,321 --> 00:56:48,531
حسنا...
369
00:56:49,115 --> 00:56:52,034
ليس لدي أي شيء آخر لأفعله هنا.
370
00:56:52,201 --> 00:56:55,037
ماذا تقصد، لا شيء أكثر من ذلك،
الأخ القديم؟
371
00:56:56,205 --> 00:56:58,374
نحن ذاهبون للقيام به
أشياء عظيمة معًا.
372
00:56:58,708 --> 00:57:01,919
سأجعلك ملازمًا
من ثورتي.
373
00:57:02,169 --> 00:57:04,755
لديك بالفعل الكثير من المساعدين
374
00:57:05,172 --> 00:57:08,467
وأنا أريد فقط
ما يأتي لي. لو سمحت.
375
00:57:10,303 --> 00:57:11,971
هل أنت تمزح؟
376
00:57:12,847 --> 00:57:14,223
سوف تحصل على ضعف.
377
00:57:15,182 --> 00:57:17,435
مزدوج، هل تسمع؟
378
00:57:17,602 --> 00:57:19,061
عندما أكون في السلطة.
379
00:57:28,112 --> 00:57:29,822
أريد الذهب الخاص بي.
380
00:57:32,325 --> 00:57:36,621
إنه هاجس!
لن يأخذها أحد منك.
381
00:57:36,871 --> 00:57:38,247
أنت لا تصدقني؟
382
00:57:39,874 --> 00:57:41,459
إنه لا يثق بي!
383
00:57:46,797 --> 00:57:50,968
الذهب الخاص بك،
سوف نبقيها آمنة.
384
00:57:52,094 --> 00:57:54,388
سأريكم أين. يأتي!
385
00:58:05,024 --> 00:58:09,445
ها أنت ذا. هناك باب واحد فقط
وكل هؤلاء الحراس.
386
00:58:10,404 --> 00:58:14,617
وفي الداخل ذهب ثورتنا
سوف تكون تحت حراسة جيدة.
387
00:58:38,558 --> 00:58:40,935
لا أحد يستطيع أن يأخذها بعيدا.
388
00:58:41,769 --> 00:58:43,813
فصنعت حزمة من الذهب،
389
00:58:44,230 --> 00:58:46,649
ولكن في مسحوق!
390
00:59:11,632 --> 00:59:13,134
هنا، شرب.
391
00:59:14,844 --> 00:59:19,181
أنت في مزاج سيئ
لأن الأمريكي نسيك؟
392
00:59:19,432 --> 00:59:20,933
سوف أواسيك!
393
00:59:22,894 --> 00:59:23,936
أيتها العاهرة القذرة!
394
00:59:26,689 --> 00:59:28,149
اترك ماريا بسلام!
395
00:59:28,441 --> 00:59:32,820
كنت ستعطيها للأمريكي.
من الأفضل بالنسبة لي أن آخذه!
396
00:59:32,987 --> 00:59:35,072
الأمر متروك لي لأقرر
من يأخذها.
397
00:59:59,138 --> 01:00:00,556
أيها الوغد!
398
01:01:43,409 --> 01:01:47,079
شكرا جانجو.
لقد أنقذت حياتي مرة أخرى.
399
01:01:47,330 --> 01:01:48,873
لن أنساه.
400
01:01:51,042 --> 01:01:52,418
أنظري ماريا!
401
01:01:52,877 --> 01:01:54,128
أنظر إليها.
402
01:01:55,463 --> 01:01:57,465
ليس لديها سوى عيون لك.
403
01:01:58,215 --> 01:02:00,134
خذها، أنا أقدمها لك.
404
01:02:00,593 --> 01:02:03,220
سوف تمر
ليلة رائعة!
405
01:02:04,847 --> 01:02:07,558
شكرا لك
لكنها ليست من النوع الذي أفضّله.
406
01:02:15,399 --> 01:02:17,318
انا افضل هذا واحد.
407
01:02:18,486 --> 01:02:22,198
هل رأيت ذلك يا ماريا؟
غرينغو يفضل الكريول!
408
01:02:25,868 --> 01:02:28,162
لا تنزعج،
تعال واشرب معنا.
409
01:02:28,412 --> 01:02:30,831
إنها أمسية عظيمة!
410
01:02:32,541 --> 01:02:36,045
هيا بنا يا muchachos!
التكيلا للجميع!
411
01:02:51,358 --> 01:02:52,776
خلع ملابسه.
412
01:03:04,913 --> 01:03:06,832
استمر في خلع ملابسه،
413
01:03:09,709 --> 01:03:11,878
دون القلق بشأن ما أفعله.
414
01:04:24,618 --> 01:04:26,036
ينظر!
415
01:04:31,750 --> 01:04:33,126
مازيت!
416
01:04:50,018 --> 01:04:51,436
أنظر إلى ذلك!
417
01:04:56,107 --> 01:04:57,526
لطيف، هاه؟
418
01:06:22,068 --> 01:06:23,820
دقيقة واحدة!
419
01:11:23,286 --> 01:11:24,996
خذني معك يا جانجو.
420
01:11:27,541 --> 01:11:29,793
حسنا، كل ما تريد.
421
01:11:45,767 --> 01:11:47,686
أسرع يا جانجو!
422
01:11:54,442 --> 01:11:55,318
انتباه !
423
01:12:12,711 --> 01:12:14,546
جهز الرجال يا ميغيل.
424
01:12:15,422 --> 01:12:17,090
نحن نذهب للصيد.
425
01:12:37,168 --> 01:12:41,172
اذهب من خلال الوادي. سوف تكون
بسرعة إلى إل باسو، إلى مكان آمن.
426
01:12:41,631 --> 01:12:42,882
وأنت ؟
427
01:12:44,884 --> 01:12:47,095
لقد حان الوقت بالنسبة لي لعبور هذا الجسر.
428
01:12:47,637 --> 01:12:49,180
لقد كنت أنتظر طوال حياتي.
429
01:12:49,889 --> 01:12:53,435
حياة للانتظار
لدفن جانجو في هذا التابوت.
430
01:12:54,853 --> 01:12:57,188
الذهب سوف يساعدني
لجعلها تختفي.
431
01:12:57,464 --> 01:13:00,509
اتركه يا هذا الذهب
ماذا يمكن أن تفعل؟
432
01:13:01,426 --> 01:13:04,304
وسنبدأ حياة جديدة،
على حد سواء.
433
01:13:05,388 --> 01:13:07,766
سوف أساعدك على النسيان.
434
01:13:11,895 --> 01:13:13,939
أحبك يا جانجو.
435
01:13:17,526 --> 01:13:20,362
لقد تخليت عن الحب
لفترة طويلة،
436
01:13:20,946 --> 01:13:24,741
لأنه يرقد تحت الصليب
في مقبرة تومبستون.
437
01:13:24,908 --> 01:13:26,451
إذا أتيت معي،
438
01:13:27,536 --> 01:13:29,496
أنت تخاطر بنفس المصير
439
01:13:30,956 --> 01:13:35,585
وعلى أية حال، لا تفعل ذلك
لا يمكن أن تساعدني على النسيان.
440
01:15:03,540 --> 01:15:05,625
نراكم مرة أخرى، جانغو.
441
01:15:07,802 --> 01:15:08,678
أين الذهب؟
442
01:15:17,479 --> 01:15:19,231
سيطر عليه الطين.
443
01:15:20,148 --> 01:15:22,567
حصان يربى,
ينزلق التابوت...
444
01:15:23,276 --> 01:15:25,320
إنه القدر أيها الجنرال
445
01:15:30,075 --> 01:15:33,537
إنه ليس ذهبًا ضائعًا قليلًا
446
01:15:34,704 --> 01:15:37,082
من سيغير مصيري.
447
01:15:38,124 --> 01:15:40,836
سنواصل الذهاب إلى المكسيك،
أليس كذلك؟
448
01:15:41,127 --> 01:15:42,754
لقد تقرر.
449
01:15:43,880 --> 01:15:45,632
نحن متعادلان يا جانجو.
450
01:15:45,799 --> 01:15:48,927
لقد أنقذت حياتي مرتين.
أنا أيضًا،
451
01:15:49,469 --> 01:15:51,221
الآن لقد كان مرتين.
452
01:15:51,388 --> 01:15:53,181
ومع ذلك يجب أن أقتلك،
453
01:15:53,473 --> 01:15:57,018
ولكننا لا نقتل اللصوص
حتى لو خانوا صديقا.
454
01:15:58,728 --> 01:16:01,690
اللصوص
نعاقبهم بطريقة أخرى.
455
01:16:01,898 --> 01:16:03,483
أليس كذلك، ميغيل؟
456
01:16:09,230 --> 01:16:10,357
نذل!
457
01:16:10,940 --> 01:16:12,859
هذا من أجل ثورتنا!
458
01:16:13,026 --> 01:16:16,363
هذا لهؤلاء
التي سرقت!
459
01:16:21,242 --> 01:16:22,827
هنا، أيها الرجل السيئ!
460
01:16:24,245 --> 01:16:25,705
لص !
461
01:16:37,384 --> 01:16:39,219
أنت تثير اشمئزازي!
462
01:16:43,565 --> 01:16:44,900
الآن حان دورك!
463
01:17:03,210 --> 01:17:07,422
مسدس، حتى دقيق،
يحتاج إلى الأيدي، أليس كذلك؟
464
01:17:08,507 --> 01:17:12,302
صلي ألا يجدك جاكسون
لا تفعل ذلك، سيكون الأمر محرجًا بالنسبة لك.
465
01:17:13,345 --> 01:17:14,888
وداعا جانجو!
466
01:17:15,263 --> 01:17:17,307
سأعود إلى المكسيك
مع رجالي،
467
01:17:17,599 --> 01:17:19,351
للفوز أو الموت!
468
01:17:19,518 --> 01:17:22,103
فاموس، أيها الرفاق!
469
01:17:25,607 --> 01:17:28,819
وداعا، غرينغو!
نراكم في الجحيم!
470
01:22:05,105 --> 01:22:08,484
ساعديها، ناتانيلي.
471
01:22:12,137 --> 01:22:13,597
أعتقد...
472
01:22:14,181 --> 01:22:16,600
أنه لا يزال بإمكاننا إنقاذها.
473
01:22:17,893 --> 01:22:20,687
جيد جدًا،
سأبذل قصارى جهدي.
474
01:22:20,854 --> 01:22:22,231
ولكن أنت، اذهب بعيدا!
475
01:22:22,398 --> 01:22:26,485
لا تبقى هنا! جاكسون
يمكن أن يحدث في أي وقت!
476
01:22:26,985 --> 01:22:29,446
جانجو، اخرج من هنا!
477
01:22:29,738 --> 01:22:32,449
أنقذ نفسك، اهرب
قبل فوات الاوان.
478
01:22:32,616 --> 01:22:34,993
لا تقلق بشأني.
479
01:22:36,870 --> 01:22:40,916
بقي لي شيء واحد لأفعله:
لا بد لي من قتل جاكسون.
480
01:22:42,251 --> 01:22:46,296
وعندها فقط هذه القرية
سوف أعود إلى الحياة، وأنا كذلك.
481
01:22:47,831 --> 01:22:49,958
لا يمكننا الهروب إلى الأبد.
482
01:22:50,759 --> 01:22:52,594
يجب أن نواجه
483
01:22:53,595 --> 01:22:56,473
والقتال حتى النهاية.
484
01:22:57,725 --> 01:23:00,310
لقد فهمت ذلك
عندما صافحت يدك
485
01:23:01,437 --> 01:23:04,106
كما غرق التابوت.
486
01:23:05,399 --> 01:23:08,861
حتى لو فشلت،
على الأقل حاولت
487
01:23:12,531 --> 01:23:14,783
لتشتري لي توصيلة.
488
01:23:15,651 --> 01:23:18,946
جانغو، يديك...
489
01:23:21,031 --> 01:23:23,533
لا يزال من الممكن أن تكون مفيدة بالنسبة لي.
490
01:23:27,204 --> 01:23:29,998
ناتانيلي، أخفي ماريا
وأخبر جاكسون
491
01:23:30,165 --> 01:23:32,918
أنني أنتظره في المقبرة
492
01:23:33,961 --> 01:23:35,837
من شاهد القبر.
493
01:23:36,755 --> 01:23:41,343
لقد حان وقته الآن.
494
01:25:28,959 --> 01:25:32,129
جانغو في انتظارك
في مقبرة تومبستون.
495
01:25:32,671 --> 01:25:36,842
لكن ليس لديك ما تخشاه.
كسروا يديه.
496
01:29:09,674 --> 01:29:11,801
هل ظننت أنك فزت يا جانجو؟
497
01:29:12,718 --> 01:29:15,388
ولكن أنا هنا،
مستعد لشن حربي
498
01:29:16,873 --> 01:29:20,293
الحرب التي لن تنتهي أبدا.
هل تصلي؟
499
01:29:20,925 --> 01:29:23,887
أنت على حق،
يجب عليك أن تصلي قبل أن تموت.
500
01:29:25,346 --> 01:29:28,975
ولكن لا يمكنك أن تفعل
إشارة الصليب بهذه الأيدي.
501
01:29:30,643 --> 01:29:32,562
سأساعدك على القيام بذلك.
502
01:29:37,400 --> 01:29:39,319
باسم الآب...
503
01:29:46,868 --> 01:29:48,369
من الابن...
504
01:29:54,375 --> 01:29:56,085
و المقدسة...
505
01:29:59,797 --> 01:30:01,007
روح...
506
01:30:02,550 --> 01:30:03,426
آمين!
507
01:31:30,341 --> 01:31:33,428
ترجمة: آنا دوتشيت
SDI وسائل الإعلام فرنسا