1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 non 2 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 oh 3 00:00:46,000 --> 00:01:15,000 J'avais ce genre d'arbre. 4 00:01:15,000 --> 00:01:20,000 Qu'est-ce que c'était, ma tante ? Un bébé enfant. 5 00:01:20,000 --> 00:01:24,000 Quel bébé ? C'était petit. 6 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 De quelle couleur était-il ? 7 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Blanc. 8 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Disparu. 9 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 Ton seul rêve, hein ? 10 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 J'ai parlé à Metron. 11 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 Qu'est-ce que Metron aurait fait dire à Metron ? 12 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 Elle a dit qu'elle te cherchait. 13 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Toi, chaque jour où elle me cherche, je suis là. Elle me cherche. 14 00:01:46,000 --> 00:01:51,000 Tu veux là, Rosie ? J'ai vu. Tu veux là. 15 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 Maman, regarde le café de maman. 16 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Oh, j'adore ça. 17 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Ce n'est pas un chien. 18 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Sahab vient dîner ? 19 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Est-il parti ? 20 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 Non, pas d'appel, madame. 21 00:02:42,000 --> 00:02:45,000 Les files d'attente sont en baisse. 22 00:02:45,000 --> 00:02:49,000 Mais je prépare ton plat préféré, le pran masal. 23 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Merci, Abraham. Mettez-les dans l'eau pour moi, voulez-vous ? 24 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Oui, madame. 25 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 Je vais y aller. 26 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Je vais y aller. 27 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Je vais y aller. 28 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Je vais y aller. 29 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Je vais y aller. 30 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Je vais y aller. 31 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Je vais y aller. 32 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Je vais y aller. 33 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 Je vais y aller. 34 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Je vais y aller. 35 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Je vais y aller. 36 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Je vais y aller. 37 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Je vais y aller. 38 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 Je vais y aller. 39 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Je vais y aller. 40 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié. 41 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur terre comme au ciel. 42 00:03:48,000 --> 00:03:53,000 Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses pendant que nous oublions le... 43 00:03:57,000 --> 00:04:04,000 Nous ne nous soumettons pas à la tentation, mais nous délivrons du mal, pour toi dans le binglin, le bahra et la gloire. 44 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Pour toujours et à jamais, amen. 45 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Rosie. 46 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 Donne un peu de respect, mon enfant. 47 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Vous venez à l’église et vous commencez à chercher partout. 48 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 As-tu fini, pris Harry ? 49 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Quoi, Harry pris ? 50 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 C'est seulement le droit, fils, et j'ai quelque chose dans l'œil. 51 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Quelque chose dans tes yeux, hein ? 52 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Je sais ce que tu as dans les yeux. 53 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Laisse-la écouter, Rosie. 54 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Qui va s'occuper de toi comme moi ? 55 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 Qui doit manger le boulot à l'hôpital ? 56 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Toi seulement, jusqu'à ce que tu... 57 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Tu veux être comme ça ? 58 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Tu veux être comme une sorte de fille du village ? 59 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Fille du village Jungley? 60 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 Mon mari va vous donner un si joli coup de poing. 61 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 Envoie tes yeux vers Dieu, Rosie. 62 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Donnez-lui votre cœur. 63 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 Que Dieu bénisse ma maman, tante G. 64 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Que Dieu bénisse Pinky, ainsi que quelques sœurs, Harry et Sonny. 65 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Et que Dieu bénisse la reine. 66 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Hé, Prabhav ! 67 00:04:55,000 --> 00:05:01,000 Ensuite, les écoliers sud-africains, six garçons et quatre filles, sont arrivés à Londres. 68 00:05:01,000 --> 00:05:09,000 Et nous pensons que cela est écrit dans leur prix lors d'un concours de rédaction organisé par l'agence britannique des voyages et des vacances. 69 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Et l'Union arrive. 70 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Hé, Prabhav ! 71 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 J'arrive, Madame. À venir. 72 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 À venir. 73 00:05:15,000 --> 00:05:19,000 Oh mon Dieu. 74 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 Je pense que nous allons prendre du temps pour ne pas avoir à faire cela. 75 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 Oh mon Dieu. 76 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Jésus. 77 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Oh mon Dieu. 78 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Désolé. 79 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Elle ira bien. 80 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 Elle ira bien. 81 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Bonjour. 82 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 Bonjour. 83 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Bonjour. 84 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Bonjour. 85 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Oh mon Dieu. 86 00:05:35,000 --> 00:05:36,000 Bonjour. 87 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Bonjour. 88 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Bonjour. 89 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 Bonjour. 90 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Bonjour. 91 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Opérateur. 92 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Opérateur. 93 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Bonjour. 94 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Bonjour. 95 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Bonjour. 96 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Bonjour. 97 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Mon amour. 98 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Mon amour. 99 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 Tu as dû le faire pour ma mère. 100 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 La vie est une ville. 101 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 Sabre est parti, Carriele. 102 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Courez vite, allez à l'hôpital. 103 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Oh mon Dieu. 104 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 En fait, je suis malade. 105 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Voici. 106 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 Non. 107 00:05:59,000 --> 00:06:01,000 Non, reste dans les parages. 108 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 S'il te plaît. 109 00:06:28,000 --> 00:06:32,000 Qu'est-ce que c'est. 110 00:06:58,000 --> 00:07:05,000 Oh Seigneur, tu es magnifique. 111 00:07:05,000 --> 00:07:14,000 Lolf a bu de la bière, rien à faire. 112 00:07:14,000 --> 00:07:22,000 Les miaulements, son aîné n'était pas timide. 113 00:07:22,000 --> 00:07:26,000 Oh Seigneur. 114 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Non! 115 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Non! 116 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 Non! 117 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Non! 118 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Non! 119 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Nuss? 120 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 C'est mieux, Marlborough. 121 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Oui. 122 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Oui. 123 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Oh, oh, oh, oh ! 124 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Oh, oh, oh ! 125 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Bonsoir, Mme McIntosh. Comment vas-tu? 126 00:08:04,000 --> 00:08:08,000 J'aimerais parler au Dr Martin, s'il vous plaît. 127 00:08:08,000 --> 00:08:12,000 Eh bien, Mme McIntosh, le Dr Martin est parti. 128 00:08:12,000 --> 00:08:15,000 Il a quitté le pays depuis longtemps. Ouais? 129 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 Le lait de Madame n'arrive toujours pas, Dr. 130 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 Nous avons tout essayé. Compressé, misogyne. 131 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Rien ne vient encore, Dr. 132 00:08:24,000 --> 00:08:28,000 Madame, je dis que j'ai fait une chute, une sorte d'accident. Non, monsieur. 133 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Madame, monsieur, monsieur. 134 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 Deuxièmement, monsieur. 135 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 Est-ce que M. McIntosh est ici ? 136 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Il n'y a pas eu de travail pour lui, Dr. 137 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 Apportez le châle de Madame, Mary. 138 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 Vous avez entendu ce que le docteur a dit ? 139 00:08:52,000 --> 00:08:58,000 Rien de mal ne vous arrivera. Tout ira bien. 140 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Essayez pour moi, Trim. 141 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Essayer. 142 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Essayer. 143 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Ça ne marche pas. 144 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Vous avez entendu ce que le docteur a dit ? 145 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 L'enfant doit manger. 146 00:09:08,000 --> 00:09:12,000 Je dois parler au nom du Dr Cody, s'il vous plaît, prenez l'enfant pour moi. 147 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 C'est l'enfant de Dieu, Madame. 148 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 C'est un enfant de Dieu, Madame. 149 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 De quoi parles-tu? 150 00:09:29,000 --> 00:09:32,000 Vous avez tellement de chance, Madame. 151 00:09:32,000 --> 00:09:36,000 Dieu envoie ce genre d'enfant pour vous le montrer, Madame. 152 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 Qu'est-ce que l'amour, Madame ? 153 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Ne perdez pas courage, Madame. 154 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Venez ici. 155 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 N'écoutez personne. 156 00:09:44,000 --> 00:09:47,000 Cette infirmière indienne ne fait rien. 157 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 Je suis à moitié anglais, Madame. 158 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Anglo-Indien. 159 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Oh, voilà, Madame. 160 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Je suis sûr que tu vas bien. 161 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Je ne suis pas sûr que tu sois bon. 162 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 Je ne suis pas sûr que tu sois bon. 163 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 Je ne suis pas sûr que tu sois bon. 164 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Je ne suis pas sûr que tu sois bon. 165 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 Je ne suis pas sûr que tu sois bon. 166 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 Je ne suis pas sûr que tu sois bon. 167 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Qu'importe ? 168 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 Je suis sûr que tu vas bien. 169 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Ma mère était seulement d'ici. 170 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 Mais je ressemble plus à mon père. 171 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Les mêmes yeux et tout. 172 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Ah, Madame. 173 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Venez, Madame. 174 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Viens. 175 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Buvez tout, Madame. 176 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Boire tout ça. 177 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Cela lavera votre système. 178 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Ensuite, vous pouvez nourrir l'enfant. 179 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Quel est ton nom? 180 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 Marie, Madame. 181 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 Coton Marie. 182 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 C'est mon travail maintenant. 183 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Vous continuez à ses fonctions. 184 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Rosie. 185 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Rosie Kudner. 186 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 L'enfant ne peut pas rester assis ainsi toute la nuit. 187 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Ce n'est pas possible. 188 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 Vous la ramenez à la maison et dites à l'homme qu'il peut rester. 189 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 Mais, Madame, ma famille m'attend. 190 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Fête, Madame. 191 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 Il y a tellement d'autres membres du personnel en tout. 192 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Vous pouvez demander à quelqu'un d'autre. 193 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 C'est une urgence. 194 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Je suis surpris de vous entendre parler ainsi. 195 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Allez faire vos devoirs et préparez-vous. 196 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Et dis-lui que tu prendras le relais. 197 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 Oui, Madame. 198 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 Mlle Mitchell. 199 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Dès que j'aurai fini ma tournée, j'emmènerai la fille. 200 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Les ordres de Mitchell. 201 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Mange quelque chose, maman, ma fille. 202 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 Tu te sentiras bientôt mieux, mon amour. 203 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Je ne me sentirai pas mieux. 204 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Je ne pourrai jamais nourrir le bébé. 205 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 Oh, Madame, ne parlez pas comme ça. 206 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 Vous vous sentirez mieux. 207 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Le bébé ira mieux. 208 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Et que dira le Maître ? 209 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 Il sera tellement heureux de voir sa petite fille. 210 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 Il dira que tout est de ma faute. 211 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 Oh non, Madame. 212 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 Bébé ira bien, Madame. 213 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 Elle est juste très faible. 214 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 Et Madame doit se reposer maintenant. 215 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 La seule qui vous écoute, c'est Madame. 216 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Ah, Madame. 217 00:12:38,000 --> 00:12:39,000 Ah, Madame. 218 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 Ah, Madame. 219 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Vous ne pouvez pas m'entendre. 220 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Ah, Madame. 221 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 Madame. 222 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Ah, Madame. 223 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Ah, Madame. 224 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 Ah, Madame. 225 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Ah, Madame. 226 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Ah, Madame. 227 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Ah, Madame. 228 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Je n'arrive pas à y croire. 229 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Des tasses et tout m'attendaient. 230 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Nous allions faire une fête. 231 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Ce n'est pas juste, Ma'wah. 232 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 C'est tellement de bruit pour ces gens. 233 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 Si c'était indien, mon enfant, Mater ne s'en soucierait pas comme ça. 234 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 L'enfant est un enfant, Rosie. 235 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Pourquoi parlez-vous de l’Inde par ci, de l’Inde par là ? 236 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Écoutez-vous. 237 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 L'enfant est comme moi seulement. 238 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 Je ne peux pas laisser cet enfant avec les gens de l'hôpital. 239 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Mater n'aimera pas ça. 240 00:13:19,000 --> 00:13:22,000 Si un enfant n’est pas fait pour vivre, cela n’a rien à voir. 241 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 Si ce n’est pas fait pour vivre, vous ne pouvez rien faire. 242 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Dieu est mon témoin, Rosie. 243 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 Il n'arrivera rien à cet enfant. 244 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Je jure sur la vie de ma mère. 245 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Mais tu n'es pas médecin, Ma'wah. 246 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Je connaîtrai le chemin. 247 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Dieu me montrera le chemin. 248 00:13:37,000 --> 00:13:42,000 Tu sais, Ma'wah, je pense qu'elle veut que je me vire. 249 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 C'est toujours après moi, non ? 250 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Oui. 251 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 Ah, oui, oui, Rosie. 252 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 Tout le monde est toujours après toi. 253 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 Mm. 254 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Mm. 255 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Mm. 256 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Mm. 257 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Mm. 258 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Mm. 259 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Mm. 260 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 Mm. 261 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Tante, regarde. 262 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Dis ce que Mami a écrit. 263 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Vous devez nous parler. 264 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Elle est désespérée. 265 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 Mariages. 266 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Je vais vous le lire. 267 00:14:07,000 --> 00:14:11,000 Une fille instruite, d'un blanc de lys, à la recherche d'un célibataire instruit. 268 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 Peau claire préférée, équilibre de ses valeurs suisses souhaité. 269 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 Blanc lys, clairement noir. 270 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 Combien de couleurs Dieu voit, Rosie ? 271 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Vous devez écouter. 272 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 Ou tu utilises tout le respect de toi-même, mon enfant. 273 00:14:22,000 --> 00:14:23,000 Mm. 274 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 Mm. 275 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 Mm. 276 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Mm. 277 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 Mm. 278 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Mm. 279 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 Mm. 280 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 Mm. 281 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Mm. 282 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 Mm. 283 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 Mm. 284 00:14:33,000 --> 00:14:34,000 Mm. 285 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Mm. 286 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 Mm. 287 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Mm. 288 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 Mm. 289 00:14:38,000 --> 00:14:39,000 Mm. 290 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 Mm. 291 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Mm. 292 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Mm. 293 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 Mm. 294 00:14:43,000 --> 00:15:07,000 discuté depuis un certain temps- 295 00:15:07,000 --> 00:15:12,000 Tous les Amazon Pall Van La2000. 296 00:15:12,000 --> 00:15:18,000 je vais te chercher un 297 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 peu. 298 00:15:20,000 --> 00:15:29,000 je vais te chercher un 299 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 peu. 300 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Viens. 301 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Theresa, je dois aller trouver un ami. 302 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Reste ici et attends dans le 303 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 maison. 304 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Venez à la lumière pour visiter. 305 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 Non, non, non, mieux vaut rester 306 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 et travailler. 307 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Non. 308 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 Je serai juste là, près de la statue. 309 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Vous pouvez me voir d'ici. 310 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Non. 311 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 Ne vous inquiétez pas. 312 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 Je ne serai pas long. 313 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Oh. 314 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Oh. 315 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Oh. 316 00:15:53,000 --> 00:15:54,000 Oh. 317 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Oh. 318 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Oh. 319 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Oh. 320 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Oh. 321 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Oh. 322 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Oh. 323 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Oh. 324 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Oh. 325 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Oh. 326 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Oh. 327 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Oh. 328 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Oh. 329 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Oh. 330 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Oh. 331 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Oh. 332 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 Oh. 333 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 Oh. 334 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Oh. 335 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Oh. 336 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Oh. 337 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Non. 338 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 Je m'ennuie tellement. 339 00:16:16,000 --> 00:16:16,000 Oh. 340 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 Oh. 341 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 Oh. 342 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Oh mon Dieu. 343 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Non. 344 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Oh mon Dieu. 345 00:16:21,000 --> 00:16:25,000 Oh. 346 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Oh. 347 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Non. 348 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Elle ne peut pas continuer ainsi. 349 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Elle ne peut pas continuer ainsi. 350 00:17:00,000 --> 00:17:04,000 Oh, Mary, tout le docteur. Je m'occupe de moi. 351 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Il ne sert à rien. 352 00:17:05,000 --> 00:17:08,000 Et si quelque chose arrive, nous devons en assumer la responsabilité. 353 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Allez, appelle-le. 354 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Que se passe-t-il ? 355 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Que se passe-t-il? 356 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Tu manges de la viande. 357 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Tu manges de la viande. 358 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Quoi de neuf? 359 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 Vous y êtes. Où êtes-vous allé? 360 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 Je t'ai cherché partout. 361 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 Et si quelque chose vous était arrivé ? 362 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Qui aurait pris la faute ? 363 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Mais j'étais juste ici. 364 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Allez. Ils me rendent fou maintenant. 365 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Tu nous accompagnes, Mark ? 366 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 C'est proche de nous, Evie. 367 00:17:58,000 --> 00:18:01,000 Je te loue comme un cadeau d'amour d'en haut. 368 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 S'il te plaît. S'il vous plaît aidez-moi. 369 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 J'ai une madame. J'ai un... 370 00:18:24,000 --> 00:18:27,000 Je vais m'occuper de Madame. 371 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Je vais la nourrir. 372 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Allons-y. 373 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 Allons-y. 374 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Allons-y. 375 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 Elle est formée et patiente. 376 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Il m'attend. 377 00:19:27,000 --> 00:19:34,000 Ma valise remplie de lourds biens. 378 00:19:34,000 --> 00:19:38,000 Allez. Allez. 379 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 Je vous attends. 380 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 Je vous entends tous. 381 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Je vous entends tous. 382 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 Je vous entends tous. 383 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 Allez. 384 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 Allez. 385 00:19:59,000 --> 00:20:03,000 Je vous attends. 386 00:20:03,000 --> 00:20:08,000 J'ai l'impression d'avoir un œil sur vous tous. 387 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 Tu dois dormir. 388 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 Bonne journée. Non, non, non, non, non. 389 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Merci. 390 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Oh, ma sœur. 391 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 Oh, ma sœur, quelle étape. 392 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 Quelque chose s'est passé, ma sœur ? 393 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 La mère de l'enfant ne pouvait pas lui donner de lait. 394 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 Dame britannique. Elle est venue à l'hôpital ce soir. 395 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 J'ai peur que l'enfant meure, Blossom. 396 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 Je ne sais pas si on peut voir le lait de maman. 397 00:20:34,000 --> 00:20:38,000 Enfant unique. Donnez-lui une fleur. Laissez-la sécher. 398 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Quel... 399 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Quel... 400 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 Quel beau bébé. 401 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 Quel adorable petit bébé. 402 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 Un beau bébé. 403 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 Tout comme au bon vieux temps. 404 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 Oh, mon petit. 405 00:20:57,000 --> 00:21:02,000 Nous verrons quel bébé n'a pas mon lait. 406 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 C'est ce que nous faisons. 407 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Allez. 408 00:21:06,000 --> 00:21:09,000 Allez, Baba. Allez. 409 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 Allez, chérie. Allez. 410 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Fente. 411 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Je t'ai vu sous la forme. 412 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Je t'ai vu sous la forme. 413 00:21:44,000 --> 00:21:47,000 Je t'ai vu sous la forme. 414 00:21:47,000 --> 00:21:49,000 Allez, maman. 415 00:21:49,000 --> 00:21:52,000 Votre Anglais qui vous cherche. 416 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 J'ai fait celui qui te cherche aussi. 417 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 Alors vous entrez dans la pièce. 418 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 Il y a un trou dans ton seau. 419 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 Chère Liza, chère Liza. 420 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 Un trou dans votre seau. 421 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 Tata. 422 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Je te cherchais. 423 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Roi, regarde. 424 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Regarde-toi, Rosie. 425 00:22:11,000 --> 00:22:13,000 Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas, tante ? 426 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Vérifiez-vous, Rosie. 427 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Pourquoi es-tu si en colère ? 428 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 Allez, Rosie. 429 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Votre esprit est ailleurs. 430 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Vous avez amené le bébé à s'épanouir, ma tante. 431 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 C'est ma sœur, non. 432 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Pourquoi ne devrais-je pas la prendre ? 433 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Bonjour. 434 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Regardez Baba. 435 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 Voir? 436 00:22:39,000 --> 00:22:41,000 Elle est tellement drôle. 437 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 Qu'a dit le médecin ? 438 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 Elle n'avait pas raison. 439 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 Pas besoin de parler. 440 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 S'il te plaît. 441 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 Je peux garder des soins particuliers. 442 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Rien à craindre. 443 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 Plus tard, l'enfant pourra prendre le biberon. 444 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 Mais maintenant, il faut que ce soit le travail de Mère. 445 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 Je vais m'occuper d'elle. 446 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Il suffit de marcher. 447 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 Comment peux-tu la nourrir ? 448 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Comment mangeait-elle ? 449 00:23:06,000 --> 00:23:09,000 Je dois savoir. 450 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 Regardez ici, madame. 451 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Nous avons nos façons de faire. 452 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Bonjour? 453 00:23:34,000 --> 00:23:37,000 Où est Mme McIntosh ? 454 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Où? 455 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 Madame Maître est là. 456 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 Papa! 457 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 Papa! 458 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 Bonjour, chérie. 459 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Oh, Tutti est là. 460 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 Viens, fais-moi un bisou. 461 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 Oh. 462 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Oh. 463 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 Oh. 464 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Je suis désolé. 465 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 Je suis désolé. 466 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 Je suis désolé. 467 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Je suis désolé. 468 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 Je suis désolé. 469 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 Je suis désolé. 470 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Monsieur, à propos de cet hôpital, 471 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 qui était un hôpital britannique, je dois vous le dire, 472 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 que nous avons pris le meilleur soin de votre famille. 473 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Maintenant, comment allons-nous vous appeler ? 474 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Elle est un peu petite, non ? 475 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Nous allons l'engraisser, monsieur. 476 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 Promesse. 477 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Je vais la prendre maintenant, monsieur. 478 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 Madame est encore très faible, monsieur. 479 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Elle a besoin de développer son sphincter. 480 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Viens. 481 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Viens. 482 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Laisse maman et papa tranquilles. 483 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 John, bébé ne va pas bien. 484 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 Elle ira bien. 485 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 Tu es juste contrarié que je ne sois pas là. 486 00:24:35,000 --> 00:24:38,000 Je ne t'ai pas appelé. 487 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 Impossible d'appeler du milieu de la jungle. 488 00:24:40,000 --> 00:24:43,000 Le docteur dit qu'elle n'est pas complètement développée. 489 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 C'est grâce à cela qu'elle compresse correctement sa nourriture. 490 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Elle dit qu'elle n'est pas complètement développée. 491 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 Elle n'est pas complètement développée. 492 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 Elle n'est pas complètement développée. 493 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 Elle n'est pas complètement développée. 494 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 Elle compresse correctement sa nourriture. 495 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Elle me semblait bien. 496 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Tu ne peux pas croire tout ce que ce foutu docteur te dit. 497 00:25:01,000 --> 00:25:04,000 C'est comme un petit oiseau volant. 498 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Il est tombé du nid. 499 00:25:06,000 --> 00:25:09,000 Nous aurions dû être à la maison. 500 00:25:09,000 --> 00:25:11,000 J'aurais aimé que tu ne sois pas parti. 501 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Peut-être que cela ne serait pas arrivé. 502 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Harley. 503 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Je dois travailler. 504 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 Le docteur veut vous voir. 505 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Elle veut te parler. 506 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 C'est l'après-midi. 507 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Pourquoi veut-il me parler ? 508 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 Il veut tout expliquer. 509 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 C'est très compliqué. 510 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 Je ne vous ai pas tout dit. 511 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Que puis-je faire ? 512 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 Je veux dire, c'est à toi qu'il devrait parler. 513 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 Je ne peux rien faire contre tout ça. 514 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 Écoute, si quelque chose ne va vraiment pas chez elle, 515 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 ramenons-la en Angleterre. 516 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 En quelque sorte, j'ai ça. 517 00:25:47,000 --> 00:25:48,000 Je veux dire, pour l'amour de Dieu, 518 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 Je vais juste vous accompagner jusqu'à la porte il y a cinq minutes. 519 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 Oui, oui. C'est bon. 520 00:25:52,000 --> 00:25:56,000 Comment s'est passé ton voyage ? Avez-vous compris votre histoire ? 521 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Hé! 522 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Adul! 523 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Adul! 524 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Prenez la cassette ! 525 00:26:01,000 --> 00:26:05,000 J'ai oublié de dire au chauffeur de déposer la cassette. 526 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 Nous reviendrons dans une minute. 527 00:26:07,000 --> 00:26:08,000 Oh, madame. 528 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 Je suis désolé. 529 00:26:09,000 --> 00:26:10,000 Je suis désolé. 530 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Je suis désolé. 531 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Je suis désolé. 532 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 Je suis désolé. 533 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 Je suis désolé. 534 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 Je suis désolé. 535 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 Je suis désolé. 536 00:26:16,000 --> 00:26:17,000 Je suis désolé. 537 00:26:17,000 --> 00:26:18,000 Je suis désolé. 538 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Je suis désolé. 539 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 Je suis désolé. 540 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 Oh, madame, madame. 541 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Oh, madame. 542 00:26:25,000 --> 00:26:32,000 Je me demande qu'allons-nous faire maintenant ? 543 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 Je vais m'occuper de vous, madame. 544 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 Peux-tu venir avec nous ? 545 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 Viens à la maison avec nous. 546 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 Bien sûr, madame. 547 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 Rien ne peut m'arrêter. 548 00:26:50,000 --> 00:26:56,000 Oh, c'est tellement épuisant de la faire descendre à chaque fois. 549 00:26:56,000 --> 00:26:57,000 Oh, merci. 550 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Merci beaucoup. 551 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Merci, Bonnie. Merci, chérie. 552 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 Poursuivre. 553 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Croyez-moi, que puis-je gérer ? 554 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 Tu vas te sentir beaucoup mieux avec ton papa. 555 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Il est plus cool ici, tu sais. 556 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Bonjour, tante Matty. 557 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 S'il vous plaît, faites du bon travail pour la garder éveillée. 558 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Sinon, personne ne voudra l’embaucher. 559 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 Tu ne peux pas compter sur ce genre de personnes, Matty. 560 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 Regardez, il y a Mary. 561 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 Renforcez-vous, Lassen. 562 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 Bonjour, mon enfant. 563 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Très bien. 564 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Bonjour. 565 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 Bonjour, Fleur. 566 00:27:41,000 --> 00:27:42,000 Quoi, Fleur ? 567 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Je ne peux pas nourrir la sœur de l'enfant. 568 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 Le médecin a dit que l'enfant devait manger. 569 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 Oh, ça va mourir. 570 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 C'est trop faible, Blossom. 571 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 Vous savez, je dois attendre que Madame vienne. 572 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Tous mes enfants sont comme ça. 573 00:27:53,000 --> 00:27:54,000 Aucun n’est différent. 574 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 Attendez madame. 575 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 Mais elle est malade. 576 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 Elle est allongée dans le lit. 577 00:28:00,000 --> 00:28:02,000 Elle est toujours malade. 578 00:28:02,000 --> 00:28:04,000 Euh-huh. 579 00:28:04,000 --> 00:28:08,000 Et Madame m'a demandé de rentrer avec elle. 580 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 Et prends soin de l'enfant. 581 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 Elle a besoin de mon aide, ma sœur. 582 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 L'hôpital est terminé. 583 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 Ma vie est avec cet enfant maintenant. 584 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 Maison. 585 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Vous rentrez à la maison avec l'enfant. 586 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 Dans une maison anglaise ? 587 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Ensuite, tu nous racontes tout sur les fêtes. 588 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Vous connaissez la nourriture et tout ? 589 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 Sœur Pita, Blossom. 590 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 Merveilleux, Marie. 591 00:28:32,000 --> 00:28:33,000 C'est tellement charmant. 592 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Si mignon. 593 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Oh, mon Dieu. 594 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Oh, mon Dieu. 595 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Oh, mon Dieu. 596 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Oh, mon Dieu. 597 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 Oh, mon Dieu. 598 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 Oh, mon Dieu. 599 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 Oh, mon Dieu. 600 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 Oh, mon Dieu. 601 00:28:45,000 --> 00:28:46,000 Oh, mon Dieu. 602 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 Oh, mon Dieu. 603 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Oh, mon Dieu. 604 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 Oh, mon Dieu. 605 00:29:35,000 --> 00:29:36,000 Oh, mon Dieu. 606 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 Mon Dieu, mon chien cherche juste un peu. 607 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Oh, chérie. 608 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Quelle jungle. 609 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 Vous êtes le seul à être dans la pièce. 610 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Tu es sûre, Mary ? 611 00:29:50,000 --> 00:29:52,000 Madame m'a donné. 612 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Elle a exactement la même taille. 613 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Nous pourrions demander à Mary de confectionner une de ces guirlandes. 614 00:30:42,000 --> 00:30:46,000 Vous savez, une jolie chaîne de jasmin à la fin dans Garsworth ? 615 00:30:46,000 --> 00:30:49,000 Certains sont des vêtements et la croix rouge l'a aidée. 616 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 La gare Victoria leur a donné un manteau. 617 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Ceux-ci sont partis, s'il vous plaît. 618 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Je ferais mieux de le mettre de côté. 619 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Je ferais mieux de le mettre de côté. 620 00:30:57,000 --> 00:30:59,000 Je ferais mieux de le mettre de côté. 621 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Je ferais mieux de le mettre de côté. 622 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 Je ferais mieux de le mettre de côté. 623 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 Je ferais mieux de le mettre de côté. 624 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Je ferais mieux de le mettre de côté. 625 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 Je ferais mieux d'aller prendre mon petit-déjeuner maintenant. 626 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Ah, Marie. 627 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 Bonjour. 628 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Comment va Baba ? Je me demandais où tu étais. 629 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Tu sais, tu ne dois pas partir comme ça sans me le dire. 630 00:31:17,000 --> 00:31:20,000 Ah oui, Madame. Baba va bien. Très bien. 631 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 Elle vient de s'endormir. 632 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Bonjour, papa. 633 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 Bonjour, chérie. 634 00:31:28,000 --> 00:31:37,000 John, c'était le Dr Carré hier et il a examiné le bébé. 635 00:31:37,000 --> 00:31:38,000 Tirer. 636 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 Il dit qu'elle a toujours un poids terriblement maigre. 637 00:31:44,000 --> 00:31:47,000 Il dit qu'elle devra peut-être retourner à l'hôpital si son état ne s'améliore pas. 638 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 Oh, Baba s'est amélioré, Madame. Elle mange très bien. 639 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 John, tu écoutes ? 640 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 Oui. 641 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 Bien sûr, j'écoute. 642 00:31:57,000 --> 00:32:02,000 Ce type semble penser que nous n'avons rien de mieux à faire que de faire des allers-retours avec l'hôpital. 643 00:32:02,000 --> 00:32:05,000 Eh bien, il fait un test spécial. Bien sûr, nous devons aller à l'hôpital. 644 00:32:05,000 --> 00:32:08,000 Mieux vaut demander à Madame une nouvelle veste, hein, Brad ? 645 00:32:08,000 --> 00:32:12,000 Je m'occupe de choses comme ça. Vous n'avez pas besoin de vous en soucier. 646 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Vous êtes maintenant chronométré par un nouvel uniforme. 647 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 J'ai consacré beaucoup de temps, mais je vais... Tu as besoin d'une nouvelle veste. 648 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 Ne vous inquiétez pas. 649 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 Je n'y vais pas déjà. 650 00:32:24,000 --> 00:32:29,000 Je vais appeler hier soir une plantation de thé au sujet d'un Anglais qui a été tué par ses propres ouvriers. 651 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 Je vais essayer d'appeler. 652 00:32:30,000 --> 00:32:34,000 Je t'appelle dès que possible. S'il te plaît. Prends soin de ma femme. 653 00:32:42,000 --> 00:32:46,000 Abraham, tu peux montrer à Marie le garde-manger ce matin. 654 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 Oui, Mère. 655 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 Nous aurons besoin de fournitures supplémentaires. Oui, Flutter. 656 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 Ça suffit, Thérèse. 657 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 Le citron est bon. 658 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 Tout est fini, ma chère. 659 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Madame veut quelque chose de plus ? 660 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Madame vous donne les clés. 661 00:33:23,000 --> 00:33:26,000 Oui. Je suis le bras droit de Madame. 662 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Si vous voulez quelque chose pour nous tous, demandez-le-moi aussi. 663 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 Le bras droit de Madame. Le bras droit de Madame. 664 00:33:35,000 --> 00:33:39,000 Nous devrons attendre et voir à qui nous demanderons qui est mon homme. 665 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 Tous mes hommes. 666 00:33:47,000 --> 00:33:50,000 Bref, comment le sais-tu, Togro ? 667 00:33:50,000 --> 00:33:54,000 Chaque nuit, vous devez construire votre lourd serré à partir de la racine. 668 00:33:54,000 --> 00:33:58,000 Et puis plantez-le jusqu'au bout. 669 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Mais je veux les couper comme les cheveux de maman. 670 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 Plus tard, quand tu seras plus âgé, tu pourras le couper. Pas maintenant. 671 00:34:06,000 --> 00:34:10,000 Tu sais ce que j'ai vu ? Où est l'hôpital ? Avant notre départ ? 672 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 Quoi, chérie ? 673 00:34:11,000 --> 00:34:14,000 Un serpent. Un noir. 674 00:34:16,000 --> 00:34:22,000 Ah-ha. Je te l'ai dit. C'est le serpent aux cheveux. Il savait qu'il voulait te couper les cheveux. 675 00:34:22,000 --> 00:34:26,000 Il vient retrouver ces filles une fois par mois. 676 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 L'avez-vous vu aussi ? Bien sûr. 677 00:34:28,000 --> 00:34:33,000 Et si vous vous coupez les cheveux, la prochaine fois, vous pourriez essayer de vous mordre. 678 00:34:33,000 --> 00:34:38,000 Vraiment? Bien sûr. Sinon, pourquoi pensez-vous que je continue à laisser pousser mes cheveux ? 679 00:34:41,000 --> 00:34:42,000 Marie. 680 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 Quoi, chérie ? 681 00:34:45,000 --> 00:34:49,000 Qu'est-ce qui ne va pas avec ma sœur ? Tout va bien, chérie. 682 00:34:49,000 --> 00:34:53,000 Elle est l'enfant de Dieu. Enfant spécial. 683 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 Elle est si petite. Madame a de la chance. 684 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 Les gros bébés coûtent cher. 685 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 Le petit bébé ne prend pas trop de nourriture. 686 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Marie. 687 00:35:08,000 --> 00:35:16,000 Est-ce une astuce de votre syndicat ? Vous ne voulez aucune violence. 688 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 Une excuse pour nous expulser ? 689 00:35:21,000 --> 00:35:25,000 John McIntosh, BBC World Service, relevant de Danny Guev. 690 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Inspecteur Raj, vous ne vous sentez pas bien ? 691 00:35:28,000 --> 00:35:34,000 Je ne veux pas interférer avec votre travail, inspecteur, mais j'aimerais interroger certaines de ces personnes à propos du meurtre. 692 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 Désolé. 693 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 Je ne veux pas interférer avec votre travail, inspecteur. 694 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 J'aimerais interviewer certaines de ces personnes à propos du meurtre. 695 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Bien sûr. 696 00:35:41,000 --> 00:35:43,000 Ne soyez pas l'autre homme. 697 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 Donne-moi l'autre homme. 698 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 Donne-moi l'autre homme. 699 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 Allez, rentre-le. Allez. 700 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 Qu'as-tu à voir ? 701 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 Désolé. Non, non, non, non, non. 702 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 Ne faites rien. 703 00:35:50,000 --> 00:35:57,000 Je comprends que vous vous attendez à ce que les syndicats tentent de recruter du soutien au sein de l'équipe avec un certain succès. 704 00:35:57,000 --> 00:36:00,000 Est-ce vrai ? Oui. C'est vrai. 705 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 J'en ai un plus grand. 706 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 J'en ai un plus grand. 707 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 Vous en avez un plus grand. 708 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 Ils doivent partir. 709 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 Les Britanniques doivent partir. 710 00:36:07,000 --> 00:36:10,000 Les Britanniques doivent aller où ils veulent. Ils ont eu celui-là. Cela ne suffira pas. 711 00:36:10,000 --> 00:36:12,000 Tout ce qui est le modèle. Vous devrez y aller. 712 00:36:12,000 --> 00:36:15,000 Que dit la commission de district ? 713 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 Eh bien, je dois vous dire que c'est ça. 714 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 Ces voyous doivent avoir un... 715 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Ce sont des voyous, ils doivent avoir un... 716 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 Ce sont des voyous. Ce sont des voyous. 717 00:36:22,000 --> 00:36:23,000 Ce sont des voyous. 718 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Ce sont des voyous. 719 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 Ce sont des voyous. Ils vont être un exemple pour vous. 720 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 C'est un avertissement. 721 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Arrêt. N'écoutez pas. Mon père. 722 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 Mon père était syndicaliste. 723 00:36:31,000 --> 00:36:32,000 Mon père. 724 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 Mon père. 725 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 Vous êtes partants ? Mon père. Dire. 726 00:36:35,000 --> 00:36:36,000 Vous ne l'avez pas compris. 727 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Tu me racontes ton histoire. Je le signale. 728 00:36:38,000 --> 00:36:40,000 Mais réfléchissez exactement. 729 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Presse. 730 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Oui. D'accord. Nous sommes les gens ici. 731 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 Je viens de l'extérieur. 732 00:36:43,000 --> 00:36:44,000 D'accord. Ouais? Ils l’étaient. 733 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 Sept. 734 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Sept. 735 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 Je suis sur le chemin. 736 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 Je suis en route. 737 00:36:49,000 --> 00:36:50,000 Je suis en route. 738 00:37:00,000 --> 00:37:01,000 Combien en as-tu, Lou ? 739 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 Laissez-la. 740 00:37:02,000 --> 00:37:03,000 Oh, s'il te plaît. 741 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 Laissez-moi rester là. 742 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 Vous descendez. 743 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 D'accord. 744 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 Bonjour, ma sœur. 745 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 C'est Thérèse. 746 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Oh, chérie. 747 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Maman va mieux, j'espère. 748 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Dites-lui que je vous envoie mes salutations. 749 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Oh, tu descends et tu embrasses. 750 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 Bébé, c'est si beau. 751 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 Continue. Continue. Continue. Descendre. 752 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Puis-je rester ici ? 753 00:37:22,000 --> 00:37:23,000 Plus un mot à maman et papa. 754 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 Comprendre. Aller. 755 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 Bonjour. 756 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 Allez. 757 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Ah, Marie. 758 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 C'est un bébé entre mes mains. 759 00:37:36,000 --> 00:37:37,000 Tout comme la maison que nous avions. 760 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 C'est un bébé. 761 00:37:38,000 --> 00:37:39,000 C'est un bébé. 762 00:37:39,000 --> 00:37:40,000 C'est un bébé. 763 00:37:40,000 --> 00:37:41,000 C'est un bébé. 764 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 C'est un bébé entre mes mains. 765 00:37:43,000 --> 00:37:44,000 Tout comme la maison que nous avions. 766 00:37:44,000 --> 00:37:45,000 C'est un monsieur. 767 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 C'est un grand, grand, grand salon en tout. 768 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 De bonnes personnes. 769 00:37:49,000 --> 00:37:50,000 Bon respect, hein ? 770 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 Pas comme une maison indienne. 771 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Non! 772 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Pas comme une maison indienne. 773 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Tu sais que le beurre est sous moi. 774 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 Et le sucré, mais aussi le beurre. 775 00:37:57,000 --> 00:37:58,000 Non, tu ne peux pas. 776 00:37:58,000 --> 00:37:59,000 Vous ne pouvez pas aller aux toilettes. 777 00:37:59,000 --> 00:38:00,000 Juste ça, Broad. 778 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 Non, imbéciles, salutations. 779 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 Oh. 780 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Cet homme est si lourd. 781 00:38:06,000 --> 00:38:08,000 Exactement, ça se fait et ça se passe. 782 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 Oh, alors. 783 00:38:09,000 --> 00:38:11,000 Ça sent, fou, fou. 784 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Dites-le à Madame. 785 00:38:12,000 --> 00:38:13,000 Blossom lui ordonne de venir. 786 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 Oh, comme elle devient effrontée. 787 00:38:15,000 --> 00:38:18,000 Après tout ce que vous avez fait pour elle, vous devriez être encore plus reconnaissant. 788 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 Madame viendra. 789 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 Mais tu dois donner plus de lait, ma sœur. 790 00:38:21,000 --> 00:38:24,000 Je ne peux pas continuer à venir ici si tu le fais, n'est-ce pas ? 791 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Oui Monsieur. 792 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Je suis désolé. 793 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Je suis désolé. 794 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Je suis désolé. 795 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Je suis désolé. 796 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Je suis désolé. 797 00:38:43,000 --> 00:38:44,000 Je suis désolé. 798 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 Je suis désolé. 799 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Je suis désolé. 800 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 Je suis désolé. 801 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 Je suis désolé. 802 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 Je suis désolé. 803 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 Je suis désolé. 804 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Je suis désolé. 805 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 Je suis désolé. 806 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Je suis désolé. 807 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Je suis désolé. 808 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 Je suis désolé. 809 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Je suis désolé. 810 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 Je suis désolé. 811 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 Je suis désolé. 812 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 Je suis désolé. 813 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 Je suis désolé. 814 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Je suis désolé. 815 00:39:01,000 --> 00:39:02,000 Je suis désolé. 816 00:39:02,000 --> 00:39:03,000 Je suis désolé. 817 00:39:03,000 --> 00:39:04,000 Je suis désolé. 818 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 Je suis désolé. 819 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Je suis désolé. 820 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Je suis désolé. 821 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 Je suis désolé. 822 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 Je suis désolé. 823 00:39:11,000 --> 00:39:12,000 Je suis désolé. 824 00:39:12,000 --> 00:39:13,000 Je suis désolé. 825 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Je suis désolé. 826 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 Je suis désolé. 827 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 Je suis désolé. 828 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Je suis désolé. 829 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Mademoiselle. 830 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 C'est Meckintosh. 831 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 Le Dr Correa va vous voir maintenant. 832 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Merci. 833 00:39:23,000 --> 00:39:26,000 Le Dr Correa va vous voir maintenant. 834 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 Merci. 835 00:39:28,000 --> 00:39:32,000 Merci de m'avoir vu, Dr Correa. 836 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 Je suis Medor. 837 00:39:33,000 --> 00:39:36,000 Comme le bébé que tu ne lui as pas amené aujourd'hui ? 838 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 Je vais bien, merci. 839 00:39:40,000 --> 00:39:43,000 J'ai peur de glisser un problème avec l'alimentation. 840 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Je n'arrive pas à avoir assez de lait. 841 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 Je me demandais si... si je pouvais être malade. 842 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 Mais je vous ai fait passer un examen physique approfondi. 843 00:39:51,000 --> 00:39:52,000 Vous êtes en assez bonne santé. 844 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 Vous ne pouviez rien trouver de mal chez vous. 845 00:39:55,000 --> 00:39:57,000 Vous connaissez Mme Meckendosch. 846 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 Cela a parfois à voir avec l'esprit. 847 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Avec ses émotions. 848 00:40:03,000 --> 00:40:04,000 Ouais. 849 00:40:05,000 --> 00:40:09,000 Peut-il se reposer ? Une virée dans les collines ? 850 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Oui, ce serait bien. 851 00:40:13,000 --> 00:40:16,000 Docteur, je... je me demandais... 852 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 Serez-vous à l'hôpital quand le Dr Martin travaillait ici ? 853 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 C'était notre médecin de famille. 854 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 Je me souviens de lui quand j'étais petite. 855 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 Il s'occupait de ma mère. 856 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Elle le mentionnait souvent dans ses lettres. 857 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 Je suis désolé, c'est avec tout mon temps. 858 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 Peut-être qu'une des infirmières pourrait vous aider. 859 00:40:36,000 --> 00:40:39,000 Ne vous inquiétez pas, Mme Meckendosch, si vous ne pouvez pas le faire aujourd'hui. 860 00:40:39,000 --> 00:40:42,000 Et demain, ça pourra rester. 861 00:40:50,000 --> 00:40:52,000 Est-ce quelque chose que je devrais faire ? 862 00:40:52,000 --> 00:40:55,000 Oui, je vais vous donner un régime spécial. 863 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 Quelques exercices spéciaux aussi. 864 00:40:57,000 --> 00:40:59,000 Je vais l'écrire pour vous. 865 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 C'est ça. 866 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 Vous vous améliorerez. 867 00:41:16,000 --> 00:41:19,000 Vous pouvez aller vous reposer maintenant. Je vais tout finir. 868 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 Rien à faire ni à finir. 869 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 Il y a du riz et du curry dans la marmite. 870 00:41:22,000 --> 00:41:26,000 Oh, je sais. Cette nourriture est trop épicée. Je n'aime pas ça. 871 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 Vous pouvez y aller maintenant. Je vous appellerai si Madame a besoin de quoi que ce soit. 872 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Madame sait où vous trouver. 873 00:41:32,000 --> 00:41:35,000 Madame le sait, mais je suis de service l'après-midi. 874 00:41:35,000 --> 00:41:38,000 Je ne suis pas comme vous. Je n'ai pas besoin de me reposer. 875 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Vous tous, vous aimez trop dormir. 876 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Je ne vais pas faire ça. 877 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 Je ne vais pas faire ça. 878 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Je ne vais pas faire ça. 879 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 Je ne vais pas faire ça. 880 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Je ne vais pas faire ça. 881 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 Je ne vais pas faire ça. 882 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 Je ne vais pas faire ça. 883 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Je ne vais pas faire ça. 884 00:42:12,000 --> 00:42:14,000 Je ne vais pas faire ça. 885 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 Je ne vais pas faire ça. 886 00:42:16,000 --> 00:42:18,000 Je ne vais pas faire ça. 887 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 Je ne vais pas faire ça. 888 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 Je ne vais pas faire ça. 889 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Je ne vais pas faire ça. 890 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 Bonjour Marie. 891 00:42:27,000 --> 00:42:30,000 Je fais juste du ménage, Madame. 892 00:42:30,000 --> 00:42:33,000 Cet Abraham Mandame est un sale gâchis. 893 00:42:33,000 --> 00:42:36,000 Je pensais qu'il finirait mon déjeuner. 894 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 L'enfant est rassasié, Madame. 895 00:42:43,000 --> 00:42:48,000 Madame peut essayer, mais je ne pense pas que le lait de Madame puisse arriver maintenant. 896 00:42:49,000 --> 00:42:53,000 Ce genre d'enfant ne se nourrit que deux fois par matin, Madame. 897 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 L'estomac est petit. 898 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 Mary, comment nourris-tu le bébé ? 899 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Le lait maternel, Madame. 900 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 Oui. 901 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 Sinon, ce genre d’enfant ne survivra pas. 902 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Le médecin peut parler, mais vous devez regarder l'enfant. 903 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Seul un enfant peut le dire. 904 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Si vous ne me faites pas confiance, Madame. 905 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 Non, non. 906 00:43:10,000 --> 00:43:11,000 Laisse-moi partir. 907 00:43:11,000 --> 00:43:12,000 Bien sûr que oui. 908 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 S'il vous plaît, Madame. 909 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 Dieu est un homme bon. 910 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 Oh, bien sûr que oui. 911 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 S'il vous plaît, Madame. 912 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 Dieu prend soin de cet enfant. 913 00:43:19,000 --> 00:43:22,000 Le lait maternel arrive pour elle. 914 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 L'enfant ne tombera pas malade. 915 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 Il n'arrivera rien à cet enfant. 916 00:43:29,000 --> 00:43:33,000 Mais Madame, je ne veux pas que les enfants mangent avec ce genre de saleté. 917 00:43:33,000 --> 00:43:36,000 La maladie viendra, et alors vous m'en voudrez seulement. 918 00:43:36,000 --> 00:43:39,000 Vous devez le dire à cet homme Abraham. 919 00:43:39,000 --> 00:43:42,000 La santé de l'enfant est plus importante. 920 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 Oui bien sûr. 921 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Bien sûr que oui. 922 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Madame, Madame. 923 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Salut, bien. 924 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 Je ne pouvais pas être exclu. 925 00:44:07,000 --> 00:44:09,000 C'est l'anniversaire de Vishnu aujourd'hui. 926 00:44:09,000 --> 00:44:11,000 Chérie, c'est une autre fête. 927 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 S'il vous plaît, les vacances. 928 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 Il y en a un que l'on obtient dans l'éducation. 929 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Oh, bienvenue à la maison, bébé. 930 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 Quelle joie à voir. 931 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 Je pense à ta chère maman chaque jour. 932 00:44:21,000 --> 00:44:23,000 Je ne suis pas sûr. 933 00:44:23,000 --> 00:44:24,000 Je ne suis pas sûr. 934 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Je ne suis pas sûr. 935 00:44:25,000 --> 00:44:26,000 Je ne suis pas sûr. 936 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Je ne suis pas sûr. 937 00:44:27,000 --> 00:44:28,000 Je ne suis pas sûr. 938 00:44:28,000 --> 00:44:29,000 Je ne suis pas sûr. 939 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 Je ne suis pas sûr. 940 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 Je ne suis pas sûr. 941 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Je ne suis pas sûr. 942 00:44:32,000 --> 00:44:34,000 Je pense à ta chère maman chaque jour. 943 00:44:34,000 --> 00:44:38,000 Nous ne voulions pas venir trop tôt, Lily. 944 00:44:38,000 --> 00:44:40,000 Parce qu'on est tellement riche, après un bébé. 945 00:44:40,000 --> 00:44:42,000 Mais vous semblez avoir plutôt bien réussi. 946 00:44:42,000 --> 00:44:43,000 D'une manière ou d'une autre? 947 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 Heureux d'être à la maison, n'est-ce pas, chérie ? 948 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 Oh oui. 949 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 Oh oui! 950 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 Oh oui! 951 00:44:47,000 --> 00:44:50,000 C'est presque comme ta mère l'a laissé. 952 00:44:50,000 --> 00:44:53,000 Oh, toutes les choses qu'elle aimait le plus. 953 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 Dans l'endroit qu'elle aimait le plus. 954 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 Ah, Lily. 955 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Quel paradis, ils auraient été des hymnes. 956 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 Oh oui, n'est-ce pas ? 957 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 D'où as-tu trouvé les graines ? 958 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Je les ai ramenés du jardin et j'ai commencé. 959 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Ils s'en sortent plutôt bien. 960 00:45:06,000 --> 00:45:09,000 Et j'ai planté un jardin d'herbes aromatiques là-bas. 961 00:45:09,000 --> 00:45:11,000 Tellement comme sa chère mère. 962 00:45:11,000 --> 00:45:14,000 John vient d'un milieu plutôt ordinaire. 963 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 Mais terriblement charmant. 964 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 Venez vous asseoir. 965 00:45:17,000 --> 00:45:19,000 Oh oui. 966 00:45:19,000 --> 00:45:21,000 Oh, comme c'est gentil. 967 00:45:21,000 --> 00:45:24,000 Il y avait beaucoup de papillons ici ce matin. 968 00:45:24,000 --> 00:45:28,000 J'en ai dit des très rares, des couleurs magnifiques. 969 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 Oh cher. 970 00:45:32,000 --> 00:45:34,000 Oh, doit-il faire ça maintenant ? 971 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 Je ne donne au dobe aucun de nos objets très personnels. 972 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 Mais je ne lui ferais certainement pas confiance s'ils vivaient dans les affaires de ma fille. 973 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Oh, madame, ces hommes Toby ? 974 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Ils sont tous excités. 975 00:45:43,000 --> 00:45:46,000 Ils ne sont pas comme notre genre d’hommes, les hommes chrétiens. 976 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 Nous savons ce qu'ils pensent. 977 00:45:48,000 --> 00:45:50,000 Je ne leur donnerais même pas le chasnappy. 978 00:45:50,000 --> 00:45:52,000 Vous voyez, je viens juste d'aller le raccrocher. 979 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 Oh vraiment? 980 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Pourquoi ne demandes-tu pas ton oui pour amener le bébé ? 981 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 Nous sommes tous désespérés de la voir. 982 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Oui. 983 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Très bien, Mary, pourquoi n'irais-tu pas chercher le père ? 984 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Prenez la place pour Madame. 985 00:46:03,000 --> 00:46:06,000 Oh oui. Merci, Marie. 986 00:46:08,000 --> 00:46:10,000 Vue spectaculaire, Lily. 987 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 Tu dois vraiment être beaucoup plus dure avec les domestiques, Lily. 988 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 Ou vous vous retrouverez dans de terribles ennuis. 989 00:46:16,000 --> 00:46:19,000 Laissez-moi prendre le thé. 990 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 Place aux nuages ​​pour une bonne partie de deuil. 991 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 Oui, vous devez venir passer du temps avec nous. 992 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Je suis sûr que les domestiques ici s'occuperont de moi. 993 00:46:25,000 --> 00:46:28,000 Je dis, laisse les bébés en liberté comme dans les jardins pour les mollies. 994 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 Mm. 995 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Oh, amène-la ici. 996 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 Oh, elle est si petite. 997 00:46:34,000 --> 00:46:37,000 Oh, petite chose. Oh, le noir. 998 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 Oh, soyez prudent, madame. 999 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 La tête doit être relevée sinon la respiration est difficile. 1000 00:46:41,000 --> 00:46:44,000 Oh, pourquoi ne laisses-tu pas les deux ? 1001 00:46:44,000 --> 00:46:47,000 Vous allez retourner en Angleterre pour d'autres tests, n'est-ce pas ? 1002 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 Je ne ferais pas confiance à ces gens. 1003 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Pas pour quelque chose comme ça. 1004 00:46:51,000 --> 00:46:52,000 Oh, bien. 1005 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Eh bien, John a des doutes sur le médecin que je dirige. 1006 00:46:54,000 --> 00:46:56,000 Trop de tests ne sont pas bons, madame. 1007 00:46:56,000 --> 00:46:59,000 Ce genre d'enfant n'a besoin d'amour que madame. 1008 00:46:59,000 --> 00:47:02,000 Elle est comme ma propre enfant, madame. 1009 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 Aucune différence. 1010 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 Mary s'est occupée du bébé à l'hôpital. 1011 00:47:06,000 --> 00:47:08,000 Non, mais pourquoi, madame ? C'est la vérité. 1012 00:47:08,000 --> 00:47:11,000 Elle est comme ma propre enfant. 1013 00:47:11,000 --> 00:47:13,000 Lily, d'où vient ton oui ? 1014 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 Je viens de Thangus, chérie, madame. 1015 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 Mon père était officier dans le régiment britannique. 1016 00:47:17,000 --> 00:47:19,000 Vous pouvez demander à Madame. 1017 00:47:19,000 --> 00:47:21,000 Je suis comme toi seulement. 1018 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Oh cher. 1019 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 Oui, merci, Marie. Ce sera tout. 1020 00:47:26,000 --> 00:47:29,000 Eh bien, vous ne devez pas y avoir de difficultés particulières. 1021 00:47:29,000 --> 00:47:31,000 Eh bien, ta mère a dû te le dire. 1022 00:47:31,000 --> 00:47:33,000 Les Anglo-Indiens ont les pires caractéristiques des Indiens. 1023 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 Et le pire des Britanniques. 1024 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 Oh. 1025 00:47:37,000 --> 00:47:39,000 Oh. 1026 00:47:39,000 --> 00:47:40,000 Oh. 1027 00:47:40,000 --> 00:47:41,000 Oh. 1028 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 Oh. 1029 00:47:42,000 --> 00:47:43,000 Oh. 1030 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Oh. 1031 00:47:44,000 --> 00:47:45,000 Oh. 1032 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Oh. 1033 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 Oh. 1034 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 Oh. 1035 00:47:48,000 --> 00:47:49,000 Oh. 1036 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 Oh. 1037 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 Oh. 1038 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 Il ne peut pas être soldat. 1039 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 Il n'y a pas de place en tant que club. 1040 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Il n’y a pas besoin de grand-chose. 1041 00:48:02,000 --> 00:48:05,000 La peau est plutôt foncée. 1042 00:48:05,000 --> 00:48:10,000 Son origine fut notre propre père, qui réclama la terre pour nous. 1043 00:48:10,000 --> 00:48:14,000 Mais ne faire qu'un avec un fils sombre ne comprendra pas. 1044 00:48:14,000 --> 00:48:18,000 Non, il ne peut pas être sur un pied d'égalité avec l'Hindou en matière de jurons. 1045 00:48:18,000 --> 00:48:21,000 Mais mange son film, et comme John Bull, 1046 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 a des manières et des régions anglaises. 1047 00:48:23,000 --> 00:48:26,000 C'est vraiment bon à rien de faire ses valises, 1048 00:48:26,000 --> 00:48:29,000 mais émigrez et menez la course pour abattre l'homme. 1049 00:48:29,000 --> 00:48:31,000 Allez dans l’État de Woot-au ! 1050 00:48:31,000 --> 00:48:32,000 LE RIRE 1051 00:48:34,000 --> 00:48:36,000 Eh bien, maintenant, tout le monde, je m'en souviens. 1052 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 Cela faisait des années que je pensais que ce serait le cas... 1053 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 descendre. 1054 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 LE RIRE 1055 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 Tu veux du thé, pour quelqu'un ? 1056 00:48:50,000 --> 00:48:51,000 Oh! 1057 00:48:51,000 --> 00:48:54,000 Les Anglais ont l'air si intelligents. 1058 00:48:54,000 --> 00:48:57,000 Vous voyez Rosie ? Elle change, non ? 1059 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 Beau motif. 1060 00:49:01,000 --> 00:49:02,000 Coton anglais. 1061 00:49:02,000 --> 00:49:05,000 Cotton Mary n'aime que le coton anglais, pas le coton indien. 1062 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 Vous l'avez acheté. 1063 00:49:07,000 --> 00:49:08,000 Non, non. 1064 00:49:08,000 --> 00:49:09,000 Madame, vous êtes si bien avec lui. 1065 00:49:09,000 --> 00:49:11,000 Elle a tellement de vêtements. 1066 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Madame, vous êtes si bonne. 1067 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Non. 1068 00:49:14,000 --> 00:49:15,000 Tout le temps. 1069 00:49:15,000 --> 00:49:17,000 J'ai entendu Susie Alty, 1070 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 le maître aime les grands dîners. 1071 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 Elle a dit qu'il était venu dans une maison, 1072 00:49:21,000 --> 00:49:22,000 parle très bien. 1073 00:49:22,000 --> 00:49:25,000 Le Maître parle très bien. 1074 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Rosie m'a dit qu'elle était journaliste à la BBC et tout ça. 1075 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Oh! 1076 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Il voyage tout le temps. 1077 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 Lorsque le maître sera transféré, il vous emmènera avec lui. 1078 00:49:35,000 --> 00:49:38,000 Bien sûr, qui d’autre va admirer l’enfant ? 1079 00:49:40,000 --> 00:49:43,000 Tu vois, c'est le genre de travail que je veux pour toi. 1080 00:49:43,000 --> 00:49:47,000 Ensuite, vous pourrez rentrer chez vous en Angleterre et laisser ça avec quelque chose. 1081 00:49:47,000 --> 00:49:51,000 Maman, je lui ai dit qu'elle devrait quitter l'hôpital, trouver un autre travail, 1082 00:49:51,000 --> 00:49:52,000 essayez d'y rester. 1083 00:49:52,000 --> 00:49:55,000 Elle n'écoute pas sa mère. Sa mère lui donne mal à la tête. 1084 00:49:55,000 --> 00:49:57,000 C'est un bon endroit, mec. 1085 00:49:57,000 --> 00:49:59,000 Pourquoi ne viens-tu pas maintenant ? 1086 00:49:59,000 --> 00:50:01,000 Venez, venez voir. 1087 00:50:01,000 --> 00:50:03,000 Elle peut commencer par quelque chose. 1088 00:50:03,000 --> 00:50:04,000 Non, peut-être. 1089 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 Et puis plus tard, une sorte de... 1090 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Je ne veux jamais. 1091 00:50:07,000 --> 00:50:08,000 Pourquoi pas, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 1092 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Il faut commencer par quelque chose. 1093 00:50:10,000 --> 00:50:12,000 Et peut-être que plus tard, vous pourrez le changer. 1094 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 Peut-être que le monde entier est en train de changer. Cette fille est... 1095 00:50:23,000 --> 00:50:25,000 Prêt ? C'est le point. 1096 00:50:29,000 --> 00:50:30,000 Bien joué. 1097 00:50:30,000 --> 00:50:32,000 Tu vois? Je t'ai encore mis sur le dos. 1098 00:50:32,000 --> 00:50:33,000 Merci. 1099 00:50:33,000 --> 00:50:35,000 Je peux vous voir depuis l'entraînement dans le spectacle. 1100 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Allez, debout, ne... 1101 00:50:44,000 --> 00:50:45,000 Vous jouerez. 1102 00:50:59,000 --> 00:51:01,000 Très agréable. Arrêtez d’applaudir. 1103 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Félicitations. 1104 00:51:15,000 --> 00:51:17,000 Passe une bonne journée. 1105 00:51:17,000 --> 00:51:19,000 Ravi de vous voir. 1106 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Allez, mec. 1107 00:51:24,000 --> 00:51:27,000 La chaise juste un peu plus loin vers le centre. 1108 00:51:27,000 --> 00:51:30,000 Bien, bien, merci. Et la commode, plus en retrait. 1109 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Oui, très bien, merci. 1110 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Monsieur Bonacad, s'il vous plaît. 1111 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Toutes ces chaises doivent être rangées. 1112 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 Et s'il vous plaît, nous ne disons pas les heures qu'ils peuvent durer maintenant. 1113 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Il ne faut pas qu'ils restent bouche bée comme ça. 1114 00:51:42,000 --> 00:51:45,000 Excusez-nous, mesdames. Et je viens juste d'emprunter les fleurs. 1115 00:51:48,000 --> 00:51:49,000 Pas grand-chose, Sanfield. 1116 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 Rita, dis-moi que tout est malade. 1117 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 Catastrophe. 1118 00:51:52,000 --> 00:51:55,000 Alpha a disparu. Je ne trouve pas de chat. 1119 00:51:55,000 --> 00:51:56,000 Je n'ai pas besoin de jouer. 1120 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Bonjour. 1121 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Je suppose que nous pourrions toujours demander à un Indien. 1122 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Qu'est-ce que tu vas être maintenant ? 1123 00:52:00,000 --> 00:52:02,000 Eh bien, j'utilise déjà l'Américain. 1124 00:52:02,000 --> 00:52:03,000 John. 1125 00:52:03,000 --> 00:52:04,000 John. 1126 00:52:04,000 --> 00:52:06,000 Il y a notre cours Lord Fan. 1127 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 John, tu as sauvé la situation. 1128 00:52:08,000 --> 00:52:09,000 Bravo, Gladys. 1129 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 Quelle chance nous avons trouvé. 1130 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 Oh, tu vas m'aider. Mais il le faut. 1131 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 Vous seriez merveilleux. 1132 00:52:13,000 --> 00:52:14,000 Attends une minute. 1133 00:52:14,000 --> 00:52:15,000 Oh, recherche trouvée. Nous avons besoin de vous. 1134 00:52:15,000 --> 00:52:17,000 Je ne suis pas dans ta ligue, Gladys. Je crains. 1135 00:52:17,000 --> 00:52:19,000 Ah, Lily. Comment vas-tu mon cher? 1136 00:52:19,000 --> 00:52:21,000 N'a-t-on pas l'impression que je suis dehors aujourd'hui, Pam ? 1137 00:52:21,000 --> 00:52:23,000 Et Lily ? Ne ferait-elle pas un merveilleux chaton ? 1138 00:52:23,000 --> 00:52:24,000 Oh, Lily, tu peux participer à la pièce. 1139 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 Oh non. Non, je serais horrible. 1140 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Quoi qu'il en soit, c'est presque l'heure du déjeuner. 1141 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Et je recevais juste quelques livres. 1142 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 Vous avez besoin d'une bonne distraction ? 1143 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 Non, je ne peux pas. Vraiment. 1144 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 Je dois y aller. 1145 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 Lis. 1146 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Eh bien, je n'ai pas fait ça depuis que je suis à l'école, mais... 1147 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Très bien, je vais faire court. 1148 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 Vous serez? Ah, Jean ! 1149 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 Vous avez trouvé les bras de notre Charlie. Oh, mon frère. 1150 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 Vous l'êtes aussi, M.. 1151 00:52:47,000 --> 00:52:50,000 Oh, je suis vraiment désolé, tout le monde. Désolé pour le retard. 1152 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Euh, Pam, chérie, serais-tu un chaton pour nous ? 1153 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 Je viens du déjeuner vraiment juste de John. 1154 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 Oui, entrée au Lord Fan Course. 1155 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 Tout le monde part de là. 1156 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 Oh non, ce n'est pas si bon. 1157 00:53:00,000 --> 00:53:01,000 Je suis désolé. 1158 00:53:01,000 --> 00:53:02,000 Je suis désolé. 1159 00:53:02,000 --> 00:53:03,000 Je suis désolé. 1160 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Je suis désolé. 1161 00:53:05,000 --> 00:53:06,000 Merci. 1162 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 Les filles, vous êtes prêtes derrière la porte ? 1163 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 Ouais, moi et toi. 1164 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 Tout le monde a le bon numéro de page. 1165 00:53:11,000 --> 00:53:12,000 John, es-tu prêt ? 1166 00:53:12,000 --> 00:53:13,000 Prêt. 1167 00:53:13,000 --> 00:53:14,000 Très bien, tu vas nous nourrir ? 1168 00:53:14,000 --> 00:53:15,000 Bien. Nous allons commencer. 1169 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 Et... 1170 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 Q. 1171 00:53:19,000 --> 00:53:21,000 J'ai dit... 1172 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 Regardez ici. Comment ça va ? 1173 00:53:23,000 --> 00:53:25,000 Je suis prêt. 1174 00:53:25,000 --> 00:53:27,000 Tout va bien. 1175 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 Qui c'est? 1176 00:53:29,000 --> 00:53:30,000 Ce sont les filles. 1177 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 Les filles ? 1178 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 Je... je dois prendre place. 1179 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non. 1180 00:53:36,000 --> 00:53:38,000 Je ne peux pas rester s'ils ne veulent pas partir. 1181 00:53:38,000 --> 00:53:41,000 Ce n'est pas agréable d'obliger le Maître à s'habiller comme ça. 1182 00:53:41,000 --> 00:53:42,000 Il n'a pas besoin de le faire. 1183 00:53:42,000 --> 00:53:43,000 Aide! 1184 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Nous avons été plus longtemps que prévu, 1185 00:53:48,000 --> 00:53:51,000 mais n'importe qui pour acheter des fleurs pour l'art de Charlie. 1186 00:53:51,000 --> 00:53:52,000 Oh, désolé pour le... 1187 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 Fleurs rapides. 1188 00:53:53,000 --> 00:53:54,000 Désolé, mon pote. 1189 00:53:55,000 --> 00:53:56,000 Est-elle venue ? 1190 00:53:56,000 --> 00:53:59,000 Oui, Hacha. J'espère qu'elle l'a fait. 1191 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 Oh, oui, elle l'a fait. 1192 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 Donald O'Chia. 1193 00:54:02,000 --> 00:54:04,000 Mlle Spettico, Mlle Verdun. 1194 00:54:04,000 --> 00:54:07,000 Donald O'Chia, Delvedores, la tante de Charlie. 1195 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 Ne dis rien. 1196 00:54:09,000 --> 00:54:12,000 Je suis la tante de Charlie. 1197 00:54:12,000 --> 00:54:13,000 Du Brésil. 1198 00:54:13,000 --> 00:54:14,000 Le Brésil aussi. 1199 00:54:14,000 --> 00:54:15,000 Du Brésil. 1200 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 D'où venons-nous? 1201 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Il va en Espagne. 1202 00:54:19,000 --> 00:54:20,000 Très bien. 1203 00:54:20,000 --> 00:54:22,000 Hé! 1204 00:54:22,000 --> 00:54:23,000 Monsieur Penappel? 1205 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Silence absolu à l'arrière. 1206 00:54:25,000 --> 00:54:28,000 Madame veut que tous les enfants soient à l'écart. 1207 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 Madame doit libérer l'espace. 1208 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Je dois donner de l'eau froide au Maître. 1209 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Il ne boit que de l'eau bouillie. 1210 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Je dois le lui donner. 1211 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Vous pouvez le dire à votre madame si vous le souhaitez. 1212 00:54:37,000 --> 00:54:39,000 C'est très gros. 1213 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 Pour Cleb, gérant. 1214 00:54:40,000 --> 00:54:41,000 C'est drôle, chérie. 1215 00:54:41,000 --> 00:54:42,000 Vous devez parler. 1216 00:54:42,000 --> 00:54:43,000 Ils ne vous entendent pas à l'arrière. 1217 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 Encore une fois, s'il vous plaît. 1218 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Je connais ce genre de gars. 1219 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 Un côté ici. 1220 00:54:48,000 --> 00:54:49,000 Un côté là, mon gars. 1221 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 Mon père lisait Shakespeare. 1222 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 Il ne savait tout simplement pas de quoi parlait la pièce. 1223 00:54:56,000 --> 00:54:58,000 Il l'a dit à Inglekula Stalabala. 1224 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 Il l'a dit à Inglekula Stalabala. 1225 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Il lui a dit de parler anglais. 1226 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 Je ne parle pas anglais. 1227 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 Je travaille pour une famille anglaise. 1228 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 Je ne parle pas anglais. 1229 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Elle pense que c'est un parasab. 1230 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 Grand homme. 1231 00:55:12,000 --> 00:55:13,000 Messieurs, la banque. 1232 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Pas d'argent en banque. 1233 00:55:15,000 --> 00:55:18,000 Il s'habille comme ça. 1234 00:55:18,000 --> 00:55:21,000 Rentrez chez vous et vous verrez une petite cabane. 1235 00:55:21,000 --> 00:55:23,000 Bien sûr, ma chère. 1236 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 C'était seulement mon devoir de veiller au bien-être de mon pauvre frère. 1237 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Sœurs, sœurs, sœurs. 1238 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Et la fille orpheline de son beau-frère. 1239 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Garçon, garçon, garçon. 1240 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Je dirai des jumeaux dans une minute. 1241 00:55:34,000 --> 00:55:37,000 Cela ne vous dérange pas que je parle comme ça, n'est-ce pas ? 1242 00:55:37,000 --> 00:55:39,000 Mon cher. 1243 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Tu es une petite fille très charmante. 1244 00:55:42,000 --> 00:55:45,000 Pour qui je suis sûr que je pourrais bientôt devenir très attaché. 1245 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Bien, bien. 1246 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 Tout est très bien. 1247 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 Très bien. 1248 00:55:50,000 --> 00:55:51,000 Merci beaucoup à tous. 1249 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 Je pense que nous allons faire une pause. 1250 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Tout est très bien. 1251 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 Tout est très bien. 1252 00:55:57,000 --> 00:55:59,000 C'est de l'eau froide pour vous, maître. 1253 00:55:59,000 --> 00:56:00,000 Merci. 1254 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Très bien, donc ça doit être sec. 1255 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 Tant de discussions. 1256 00:56:03,000 --> 00:56:05,000 Mais ça allait avec ma robe. 1257 00:56:05,000 --> 00:56:07,000 Oui. 1258 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 Je vais le faire. 1259 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Je vais le faire, maître. 1260 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 Je vais t'aider. 1261 00:56:11,000 --> 00:56:12,000 Je vais le faire. 1262 00:56:12,000 --> 00:56:13,000 Je vais le faire. 1263 00:56:13,000 --> 00:56:14,000 Je vais le faire. 1264 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 Je vais le faire. 1265 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 Je vais le faire. 1266 00:56:16,000 --> 00:56:17,000 Je vais le faire. 1267 00:56:17,000 --> 00:56:18,000 Je vais le faire. 1268 00:56:18,000 --> 00:56:19,000 Je vais le faire. 1269 00:56:19,000 --> 00:56:20,000 Je vais le faire. 1270 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 Je pense qu'elle est là. 1271 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 Bonjour. 1272 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 Bonjour. 1273 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 Bonjour. 1274 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 Vous ne pouvez plus attendre. 1275 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 Je le cherche. 1276 00:56:34,000 --> 00:56:35,000 Oups. 1277 00:56:35,000 --> 00:56:38,000 Bien mort, n'est-ce pas ? 1278 00:56:38,000 --> 00:56:39,000 Ce n'est pas ça. 1279 00:56:39,000 --> 00:56:40,000 Non? 1280 00:56:40,000 --> 00:56:41,000 C'est toujours l'ancien... 1281 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 Ah. 1282 00:56:42,000 --> 00:56:43,000 Écoute, John. 1283 00:56:43,000 --> 00:56:44,000 Ça devrait aller. 1284 00:56:44,000 --> 00:56:45,000 Je vais bien. 1285 00:56:45,000 --> 00:56:46,000 Je vais bien. 1286 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 Écoute, John. 1287 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 Je devrais juste le faire. 1288 00:56:50,000 --> 00:56:51,000 Hé. 1289 00:56:51,000 --> 00:56:52,000 Sauvegarder, quoi ? 1290 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 D'accord. 1291 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 Allons... 1292 00:56:54,000 --> 00:56:56,000 Revenons de ce côté. 1293 00:56:56,000 --> 00:56:57,000 D'accord. 1294 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 D'accord. 1295 00:56:58,000 --> 00:56:59,000 D'accord. 1296 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 D'accord. 1297 00:57:00,000 --> 00:57:01,000 D'accord. 1298 00:57:01,000 --> 00:57:02,000 D'accord. 1299 00:57:02,000 --> 00:57:03,000 D'accord. 1300 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 D'accord. 1301 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 D'accord. 1302 00:57:05,000 --> 00:57:06,000 D'accord. 1303 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 D'accord. 1304 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 D'accord. 1305 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 D'accord. 1306 00:57:09,000 --> 00:57:10,000 D'accord. 1307 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 D'accord. 1308 00:57:11,000 --> 00:57:12,000 D'accord. 1309 00:57:12,000 --> 00:57:13,000 D'accord. 1310 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 Comment allez-vous tous ? 1311 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 Assez juste. 1312 00:57:17,000 --> 00:57:18,000 Qui, cuisse. 1313 00:57:18,000 --> 00:57:19,000 OMS. 1314 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 OMS. 1315 00:57:20,000 --> 00:57:21,000 Chez qui l'utilise-t-il ? 1316 00:57:21,000 --> 00:57:22,000 OMS. 1317 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 Je vais bien. 1318 00:57:23,000 --> 00:57:24,000 OMS. 1319 00:57:24,000 --> 00:57:26,000 U-U-U-U-U-U. 1320 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 D Viande Utilisation d'un système neurologique électronique, 1321 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 Nous ne sommes pas là. 1322 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 Nous mettrons tout à l'intérieur... 1323 00:57:30,000 --> 00:57:31,000 Je ne peux pas entendre ça. 1324 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 Vous savez, tout est ouvert. 1325 00:57:32,000 --> 00:57:33,000 Les gens n’ont pas de mois de juillet. 1326 00:57:33,000 --> 00:57:34,000 Qui... 1327 00:57:34,000 --> 00:57:35,000 Qu'est-ce que tu as ? 1328 00:57:35,000 --> 00:57:36,000 Non... 1329 00:57:36,000 --> 00:57:37,000 Papa sera là. 1330 00:57:37,000 --> 00:57:38,000 Hé. 1331 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Je pense que tu es dans une maison. 1332 00:57:40,000 --> 00:57:41,000 Oh, maître. 1333 00:57:41,000 --> 00:57:42,000 Papa. 1334 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Madame et Maître ici. 1335 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 Tu as dit quelque chose ? 1336 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Maudit chinois. 1337 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 Je ne vois pas le jardin. Non! 1338 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 Je vous montre la maison et nous la soyons plus tard. 1339 00:57:52,000 --> 00:57:54,000 Elle adore te voir. 1340 00:57:54,000 --> 00:57:56,000 Aide! Aide! Aide! 1341 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 C'est moi. 1342 00:58:13,000 --> 00:58:15,000 Voir? 1343 00:58:15,000 --> 00:58:17,000 Vous êtes tous de la viande anglaise. 1344 00:58:28,000 --> 00:58:30,000 Madame Nolsey a amené quelqu'un. 1345 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 Le bras droit de Madame. 1346 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 Profondément, s'il vous plaît. 1347 00:58:34,000 --> 00:58:37,000 Je m'apporte un arbre. 1348 00:58:37,000 --> 00:58:39,000 Est-ce comme tous mes enfants ? 1349 00:58:39,000 --> 00:58:41,000 Elle est un peu rose. 1350 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 Je le dirai moi-même à Madame. 1351 00:58:43,000 --> 00:58:47,000 Donnez-moi la parole que je ne suis pas rose. 1352 00:58:47,000 --> 00:58:49,000 Alors dis-moi que mon amour est l'aube d'une nuit. 1353 00:58:49,000 --> 00:58:51,000 Chambre principale. 1354 00:58:51,000 --> 00:58:55,000 Oh, tu es tellement dantey. 1355 00:58:55,000 --> 00:58:57,000 Hé! 1356 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 Il n'y a pas de savon ici. 1357 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 Allez, lève-toi vite. 1358 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Je t'utilise. 1359 00:59:02,000 --> 00:59:03,000 Hé. 1360 00:59:03,000 --> 00:59:05,000 M. Sandman. 1361 00:59:06,000 --> 00:59:08,000 Je vous connais? 1362 00:59:08,000 --> 00:59:11,000 Vous vous souvenez de Rosy, monsieur, de l'hôpital ? 1363 00:59:11,000 --> 00:59:15,000 Je parlerai à Madame plus tard, monsieur, mais si vous connaissez le métier, monsieur... 1364 00:59:15,000 --> 00:59:18,000 Bonjour, monsieur. Ravi de vous rencontrer. 1365 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 Mary Ante vous aide à chercher un emploi. 1366 00:59:21,000 --> 00:59:24,000 Vous voyez, monsieur, elle vient de chez moi. C'est ma nièce. 1367 00:59:24,000 --> 00:59:26,000 Quel genre de travail recherchez-vous ? 1368 00:59:26,000 --> 00:59:28,000 Quelque chose d'utile. Je suis une fille brillante. 1369 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 Oui, je peux te voir. 1370 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 Je suis une fille brillante. 1371 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 Oui, je peux te voir. 1372 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 Mary, tu ne m'apporterais pas du savon, n'est-ce pas ? 1373 00:59:37,000 --> 00:59:40,000 Oh oui, monsieur. Allez, Rose. 1374 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 Que diriez-vous d'un travail de traduction ? 1375 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 Rien de bien compliqué. Je paierais à l'heure. 1376 00:59:45,000 --> 00:59:48,000 Quelque chose qui pourrait vous intéresser ? 1377 00:59:48,000 --> 00:59:51,000 Oh oui, monsieur. 1378 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Marie? 1379 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Marie? 1380 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 Marie? 1381 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 Allez, Lily. Venez le rejoindre avec la pièce. 1382 01:00:29,000 --> 01:00:31,000 Ils doivent y jeter un œil et obtenir. 1383 01:00:31,000 --> 01:00:33,000 Oh vraiment? 1384 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 Ce que j’ai pu voir là-bas, c’était beaucoup d’intérêt l’autre jour. 1385 01:00:39,000 --> 01:00:41,000 Je pense, Arby. 1386 01:00:49,000 --> 01:00:51,000 Tellement sexy qu'elle jardine. 1387 01:00:54,000 --> 01:00:57,000 Madame, c'est ma madame rose. 1388 01:00:57,000 --> 01:00:59,000 Elle vient uniquement de Tengashely. 1389 01:00:59,000 --> 01:01:03,000 Je lui ai dit, Madame, que vous connaissiez peut-être des possibilités de travail, Madame. 1390 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Pas maintenant, Mary. 1391 01:01:05,000 --> 01:01:08,000 C'est l'enfant de ma sœur, madame. 1392 01:01:08,000 --> 01:01:12,000 Elle est sous ma responsabilité. Ce sera tout, Mary. J'ai dit. 1393 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 Comment ça va ? 1394 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Excusez-moi, madame. 1395 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 Je pense que l'enfant doit être changé. 1396 01:01:19,000 --> 01:01:22,000 Eh bien, tu devrais sûrement faire ça, Mary. 1397 01:01:22,000 --> 01:01:24,000 Non, le travail d'Abraham. 1398 01:01:28,000 --> 01:01:30,000 Pas grave. 1399 01:01:30,000 --> 01:01:32,000 Ils sont tous comme ça. 1400 01:01:32,000 --> 01:01:34,000 Mmmm. 1401 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 Qu'est-ce que Mary prépare pour le dîner ? 1402 01:01:36,000 --> 01:01:39,000 Marie cuisine, Marie cuisine. 1403 01:01:39,000 --> 01:01:41,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 1404 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Tout va bien, Adam. Rien. 1405 01:01:45,000 --> 01:01:48,000 Je ne peux pas monter comme ça, madame. 1406 01:01:48,000 --> 01:01:50,000 Je ferais mieux d'y aller. 1407 01:01:50,000 --> 01:01:53,000 Vous pouvez demander à quelqu'un d'autre de nourrir votre bébé. 1408 01:01:53,000 --> 01:01:56,000 Eh bien, je suis bouleversé. Quel est le problème? 1409 01:01:56,000 --> 01:01:59,000 Rien, madame. Rien. 1410 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Demandez à cet homme de s'occuper de votre enfant. 1411 01:02:02,000 --> 01:02:04,000 Que dis-tu du bébé ? 1412 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 Vous me parlez comme ça, madame, dehors. 1413 01:02:07,000 --> 01:02:11,000 Nous sommes juste des pauvres gens, madame. Ce n'est pas agréable de parler comme ça. 1414 01:02:11,000 --> 01:02:13,000 Oh, pour l'amour de Dieu. 1415 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 Je ne veux rien dire envers toi. 1416 01:02:15,000 --> 01:02:17,000 Je suis désolé. 1417 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Je suis désolé. 1418 01:02:20,000 --> 01:02:24,000 Tu sais, je ne pourrais pas me passer de toi. 1419 01:02:24,000 --> 01:02:27,000 C'est la faute de votre famille. 1420 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 Laissez-le s'occuper de vous. 1421 01:02:39,000 --> 01:02:40,000 Vous ne pouvez pas y aller. 1422 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Vous ne pouvez pas. 1423 01:02:42,000 --> 01:02:45,000 Ce que je fais sans toi, s'il te plaît, Mary. 1424 01:02:45,000 --> 01:02:46,000 S'il te plaît. 1425 01:02:49,000 --> 01:02:51,000 Hé, soutien-gorge. 1426 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Hé. 1427 01:02:56,000 --> 01:03:00,000 C'est moi qui commande ici. Vous m'avez demandé. 1428 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Montre-moi un poisson. 1429 01:03:04,000 --> 01:03:06,000 L'autre. 1430 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Et il faudra toujours y prendre le ferry, 1431 01:03:14,000 --> 01:03:17,000 parce que c'est de l'autre côté du canal. 1432 01:03:18,000 --> 01:03:21,000 Je n'aime plus y aller, mais elle m'y oblige. 1433 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 Elle est debout. 1434 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 Maman t'appelle. 1435 01:03:25,000 --> 01:03:27,000 Oh, je pensais que maman était sortie. 1436 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 Elle est là. En haut, allez voir. 1437 01:03:33,000 --> 01:03:36,000 Madame, non, elle est assise avec vous comme ça, hein ? 1438 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 Qu'est-ce que tu commences tout le temps avec moi ? 1439 01:03:38,000 --> 01:03:41,000 Ce n'est pas chez vous. S'il vous plaît, sortez. 1440 01:03:41,000 --> 01:03:43,000 Je vous ai demandé, madame, non ? 1441 01:03:43,000 --> 01:03:46,000 Il n'y a rien. Elle apporte son travail dans le... 1442 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Je vais le dire à Madame. 1443 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Je te connais, Abraham. 1444 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 Je sais que tu as ce type. 1445 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 Oh, tu es un homme, j'aime seulement ça. 1446 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 Juste parce que tu travailles pour Madame, 1447 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 tu penses que tu peux faire tout ça ? 1448 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 Ne commencez pas, doublez. 1449 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 Sois prudent. 1450 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Oh, je montre tes jambes. 1451 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 Oh. 1452 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Je vais vous montrer. Laisse-moi te montrer, hein ? 1453 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 Oh, fais-le. 1454 01:04:10,000 --> 01:04:11,000 Vous savez, non. 1455 01:04:11,000 --> 01:04:12,000 Faire. 1456 01:04:12,000 --> 01:04:13,000 Vous savez, non. 1457 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 Faire. 1458 01:04:14,000 --> 01:04:15,000 Vous savez, non. 1459 01:04:15,000 --> 01:04:16,000 Faire. 1460 01:04:16,000 --> 01:04:17,000 Faire. 1461 01:04:17,000 --> 01:04:18,000 Faire. 1462 01:04:18,000 --> 01:04:19,000 Faire. 1463 01:04:19,000 --> 01:04:20,000 Faire. 1464 01:04:20,000 --> 01:04:21,000 Faire. 1465 01:04:21,000 --> 01:04:22,000 Faire. 1466 01:04:22,000 --> 01:04:23,000 Faire. 1467 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 Faire. 1468 01:04:24,000 --> 01:04:25,000 Faire. 1469 01:04:25,000 --> 01:04:26,000 Faire. 1470 01:04:26,000 --> 01:04:27,000 Faire. 1471 01:04:27,000 --> 01:04:28,000 Faire. 1472 01:04:28,000 --> 01:04:29,000 Faire. 1473 01:04:29,000 --> 01:04:30,000 Faire. 1474 01:04:30,000 --> 01:04:31,000 Faire. 1475 01:04:31,000 --> 01:04:32,000 Faire. 1476 01:04:42,000 --> 01:04:43,000 D Russie. 1477 01:04:45,000 --> 01:04:46,000 D suce Newham, maman. 1478 01:04:46,000 --> 01:04:49,000 J'ai apporté des papiers importants pour le Maître. 1479 01:04:49,000 --> 01:04:51,000 Il m'a embauché, tu sais dans quoi je suis. 1480 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 Le Maître vous a embauché. 1481 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Oh oui. 1482 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 Pour le travail de traduction. 1483 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 Quel genre de travail de traduction ? 1484 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 Il fait un article. 1485 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Systèmes de santé. 1486 01:05:02,000 --> 01:05:03,000 Quel système de santé ? 1487 01:05:03,000 --> 01:05:05,000 La santé des riches. 1488 01:05:05,000 --> 01:05:07,000 La santé des pauvres. 1489 01:05:07,000 --> 01:05:09,000 Je dois voyager avec le Maître. 1490 01:05:09,000 --> 01:05:12,000 Il faut prendre conseil privé pour le savoir. 1491 01:05:12,000 --> 01:05:13,000 Quoi? 1492 01:05:13,000 --> 01:05:14,000 Le Maître vous l'a dit. 1493 01:05:14,000 --> 01:05:15,000 Oh oui. 1494 01:05:15,000 --> 01:05:16,000 Il a dit... 1495 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 Il a dit qu'il souhaitait une pleine coopération. 1496 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Madame n'aimera pas ça. 1497 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Elle n'aime pas ça du tout. 1498 01:05:22,000 --> 01:05:23,000 J'aime ça. 1499 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 Si vous agissez chez Rosie, vous serez éliminé. 1500 01:05:26,000 --> 01:05:30,000 De toute façon, le Maître ne tolérera aucune absurdité effrontée. 1501 01:05:30,000 --> 01:05:33,000 Le Maître est occupé. Il ne peut pas te voir. 1502 01:05:33,000 --> 01:05:35,000 Non, Rosie. 1503 01:05:35,000 --> 01:05:37,000 Tu ne devrais pas le déranger comme ça. 1504 01:05:37,000 --> 01:05:39,000 Frère. 1505 01:05:39,000 --> 01:05:40,000 Frère. 1506 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 Frère. 1507 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 Votre ennui est très effronté. 1508 01:05:51,000 --> 01:05:53,000 Frère, madame. 1509 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 Frère. 1510 01:05:54,000 --> 01:05:56,000 Ouais, est-ce que quelqu'un est super ou pas ? 1511 01:05:56,000 --> 01:05:59,000 Alors... alors... alors... donc nous sommes arrivés jusqu'ici. 1512 01:05:59,000 --> 01:06:02,000 Où est-il allé ? 1513 01:06:02,000 --> 01:06:05,000 Thé frais. 1514 01:06:05,000 --> 01:06:08,000 Merci, Abraham. 1515 01:06:08,000 --> 01:06:10,000 Et pour le dîner, madame ? 1516 01:06:10,000 --> 01:06:12,000 Dans une minute. 1517 01:06:12,000 --> 01:06:14,000 Du beurre, madame. 1518 01:06:20,000 --> 01:06:22,000 S'il vous plaît, madame. 1519 01:06:22,000 --> 01:06:24,000 Je n'aime pas dire madame, 1520 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 mais Teresa passe trop de temps avec cet homme, madame. 1521 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 Que veux-tu dire? 1522 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 Elle est tout le temps dans les quartiers des domestiques, madame. 1523 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Ce n'est pas une gentille jeune fille, et tout. 1524 01:06:35,000 --> 01:06:37,000 Oh, tu es si bon. 1525 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 Je suis content que tu sois là. 1526 01:06:38,000 --> 01:06:41,000 N'êtes-vous pas d'accord avec cet homme, madame ? 1527 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 Timmy. 1528 01:06:42,000 --> 01:06:45,000 Elle est tout le temps dans les quartiers des domestiques, madame. 1529 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 Ce n'est pas une gentille jeune fille, et tout. 1530 01:06:52,000 --> 01:06:54,000 Bonjour madame. 1531 01:06:54,000 --> 01:06:56,000 Trop de choses me manquent de voir aussi. 1532 01:06:56,000 --> 01:06:57,000 Quelles choses ? 1533 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 De la charge, madame, 1534 01:06:59,000 --> 01:07:01,000 tant de choses. 1535 01:07:01,000 --> 01:07:02,000 Trop de beurre, 1536 01:07:02,000 --> 01:07:06,000 de la confiture, de la lotion, plein de choses dont je ne vois pas la quantité. 1537 01:07:06,000 --> 01:07:08,000 Je ne comprends pas. 1538 01:07:08,000 --> 01:07:11,000 On connaît Abraham et sa famille depuis que je suis enfant. 1539 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 Oui, madame. 1540 01:07:16,000 --> 01:07:18,000 Lui as-tu dit quelque chose directement ? 1541 01:07:18,000 --> 01:07:19,000 Non, madame. 1542 01:07:19,000 --> 01:07:21,000 Je ne peux pas voir. 1543 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Il se battrait avec moi. 1544 01:07:23,000 --> 01:07:26,000 Je ne voulais pas l'avoir. 1545 01:07:26,000 --> 01:07:29,000 Elle a tellement faim. 1546 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 Pauvre bébé madame. 1547 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 J'ai. 1548 01:07:33,000 --> 01:07:36,000 Madame, ce... cet homme Abraham, 1549 01:07:36,000 --> 01:07:39,000 il n'aime pas quand j'entre dans ce dernier. 1550 01:07:39,000 --> 01:07:43,000 Baba a besoin d'un hamburger, de savon et tout. 1551 01:07:43,000 --> 01:07:45,000 Je me sens si timide, madame. 1552 01:07:45,000 --> 01:07:48,000 Sa main est tout le temps dans cette pièce. 1553 01:07:48,000 --> 01:07:50,000 Cela prend un peu de temps. 1554 01:07:50,000 --> 01:07:52,000 Je suis content que tu sois là. 1555 01:07:52,000 --> 01:07:54,000 Je suis content que tu sois là. 1556 01:07:54,000 --> 01:07:56,000 Je suis content que tu sois là. 1557 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Je prendrai mes clés alors. 1558 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 Oh non, madame. 1559 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Oui, les clés de votre maison sont connues. 1560 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 Oui, allez, prenez mon non, madame. 1561 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Merci, madame. 1562 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 Merci. 1563 01:08:12,000 --> 01:08:14,000 Laisse tomber, maman ! 1564 01:08:14,000 --> 01:08:17,000 Elle le chassera. 1565 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 Vous n'auriez rien. 1566 01:08:19,000 --> 01:08:21,000 Ne vous allongez pas. 1567 01:08:21,000 --> 01:08:24,000 Savez-vous quelque chose ? 1568 01:08:24,000 --> 01:08:27,000 Qu'est-ce que je sais ? 1569 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 Je suis content que tu sois là. 1570 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Je suis content que tu sois là. 1571 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 Je suis content que tu sois là. 1572 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 Je suis content que tu sois là. 1573 01:08:35,000 --> 01:08:37,000 Je suis content que tu sois là. 1574 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Je suis content que tu sois là. 1575 01:08:40,000 --> 01:08:43,000 Je sais. 1576 01:08:43,000 --> 01:08:47,000 J'avais tout quand j'avais ton âge. 1577 01:08:47,000 --> 01:08:51,000 Tu as une chance et tu vas la gâcher 1578 01:08:51,000 --> 01:08:54,000 et on se retrouve sans rien. 1579 01:08:54,000 --> 01:08:56,000 Vous pensez avoir un prêt ? 1580 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 Vous pouvez faire ce que vous voulez. 1581 01:08:58,000 --> 01:09:01,000 Jaloux? 1582 01:09:01,000 --> 01:09:04,000 Où vas-tu? 1583 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 L'article porte sur la santé des personnes en brique 1584 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 ou quelle est la santé des gens. 1585 01:09:35,000 --> 01:09:39,000 La santé de tous. 1586 01:09:39,000 --> 01:09:41,000 Santé personnelle. 1587 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Cœur. 1588 01:10:34,000 --> 01:10:36,000 Cœur. 1589 01:10:36,000 --> 01:10:37,000 Poumons. 1590 01:10:37,000 --> 01:10:38,000 Poumons. 1591 01:10:38,000 --> 01:10:39,000 Estomac. 1592 01:10:39,000 --> 01:10:40,000 Poumons. 1593 01:10:40,000 --> 01:10:42,000 L'estomac de Deeter. 1594 01:10:42,000 --> 01:10:43,000 Cœur. 1595 01:10:43,000 --> 01:10:45,000 Le cœur est pour. 1596 01:10:45,000 --> 01:10:47,000 Corps, jambe. 1597 01:10:47,000 --> 01:10:49,000 Très agréable. 1598 01:10:49,000 --> 01:10:52,000 Les poumons sont pour. 1599 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 Qui peut vous le dire ? 1600 01:10:54,000 --> 01:10:57,000 Trisa, tu dois le savoir. 1601 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 Vous respirez de l'air et les poumons gonflent comme des ballons. 1602 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 Très bien. 1603 01:11:02,000 --> 01:11:03,000 Cœur. 1604 01:11:03,000 --> 01:11:04,000 Poumons. 1605 01:11:04,000 --> 01:11:05,000 Estomac. 1606 01:11:05,000 --> 01:11:06,000 Cœur. 1607 01:11:06,000 --> 01:11:07,000 Poumons. 1608 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 Poumons. 1609 01:11:08,000 --> 01:11:09,000 Estomac. 1610 01:11:09,000 --> 01:11:12,000 Merci, les enfants. 1611 01:11:12,000 --> 01:11:14,000 Vous êtes juste là. 1612 01:11:14,000 --> 01:11:19,000 Vous êtes juste là. 1613 01:11:19,000 --> 01:11:23,000 Vous êtes juste là. 1614 01:11:23,000 --> 01:11:25,000 D'accord. 1615 01:11:49,000 --> 01:11:50,000 Ce qui s'est passé? 1616 01:11:50,000 --> 01:11:52,000 Regardez l'heure. 1617 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 Et l’école ? 1618 01:11:54,000 --> 01:11:56,000 Je ne me sens pas bien. 1619 01:11:56,000 --> 01:11:58,000 Je peux appeler maman ? 1620 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 Je veux la voir. 1621 01:12:00,000 --> 01:12:02,000 Stammapéne ? 1622 01:12:02,000 --> 01:12:04,000 Je te l'ai dit. 1623 01:12:04,000 --> 01:12:06,000 Vous voyez, quel sale type. 1624 01:12:06,000 --> 01:12:08,000 Il rend tout le monde malade. 1625 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Toute la famille souffre. 1626 01:12:22,000 --> 01:12:24,000 Madame, ça vous appelle. 1627 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 Bonjour, Madame. 1628 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 Salut Abraham. 1629 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 Theresa dit qu'elle ne se sent pas très bien. 1630 01:12:30,000 --> 01:12:32,000 et Mary pense qu'elle a peut-être mangé de la mauvaise nourriture. 1631 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 Peut-être que ce n'était rien de cette maison. 1632 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 Non, Madame. 1633 01:12:36,000 --> 01:12:38,000 Ici, tout est nul. 1634 01:12:38,000 --> 01:12:40,000 La cuisine est propre. 1635 01:12:40,000 --> 01:12:42,000 Dois-je mélanger du thé ? 1636 01:12:42,000 --> 01:12:44,000 Je vais devoir faire du thé. 1637 01:12:44,000 --> 01:12:46,000 Je vais devoir faire du thé. 1638 01:12:46,000 --> 01:12:48,000 Je vais devoir faire du thé. 1639 01:12:48,000 --> 01:12:50,000 Ici, tout est nul. 1640 01:12:50,000 --> 01:12:52,000 La cuisine est propre. 1641 01:12:52,000 --> 01:12:54,000 Dois-je préparer du thé pour Theresa ? 1642 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Bon thé au lait. 1643 01:12:56,000 --> 01:12:58,000 Oui, pourquoi pas toi ? 1644 01:12:58,000 --> 01:13:00,000 Oui, Madame. 1645 01:13:13,000 --> 01:13:14,000 Vous êtes ici. 1646 01:13:14,000 --> 01:13:16,000 Je vais préparer le thé. 1647 01:13:18,000 --> 01:13:20,000 Regardez ça. 1648 01:13:20,000 --> 01:13:22,000 Quel genre de beaucoup ? 1649 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 Que veux-tu là-dedans ? 1650 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 De toute façon, vous cherchez à sauter. 1651 01:13:26,000 --> 01:13:28,000 Qu'est-ce que c'est? 1652 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 Regardez ici. 1653 01:13:30,000 --> 01:13:32,000 Tout le monde va tomber malade à cause de ça. 1654 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Tous les takliri. 1655 01:13:34,000 --> 01:13:36,000 Chacun avec des marques sales. 1656 01:13:36,000 --> 01:13:38,000 Quoi? 1657 01:13:38,000 --> 01:13:39,000 Quoi? 1658 01:13:39,000 --> 01:13:40,000 Qu'est-ce que c'est? 1659 01:13:40,000 --> 01:13:41,000 Qu'est-ce que c'est? 1660 01:13:41,000 --> 01:13:42,000 Qu'est-ce que c'est? 1661 01:13:42,000 --> 01:13:43,000 Qu'est-ce que c'est? 1662 01:13:43,000 --> 01:13:44,000 Qu'est-ce que c'est? 1663 01:13:44,000 --> 01:13:45,000 Qu'est-ce que c'est? 1664 01:13:45,000 --> 01:13:46,000 Qu'est-ce que c'est? 1665 01:13:46,000 --> 01:13:48,000 Qu'est-ce que c'est? 1666 01:13:48,000 --> 01:13:50,000 C'est ça. 1667 01:13:50,000 --> 01:13:52,000 Toute l'eau. 1668 01:13:52,000 --> 01:13:54,000 Je lave ce coutelier. 1669 01:13:54,000 --> 01:13:55,000 Deux fois. 1670 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 Trois fois par jour. 1671 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Puis je sèche. 1672 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Ensuite, je le garde dans le placard. 1673 01:14:00,000 --> 01:14:02,000 Chaque jour dure 25 ans. 1674 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 Et tu dis que c'est sale. 1675 01:14:04,000 --> 01:14:06,000 Madame, vous voyez ce que fait cet homme ? 1676 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Il continue ici. 1677 01:14:07,000 --> 01:14:10,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 1678 01:14:10,000 --> 01:14:11,000 Restez avec lui. 1679 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 Tout va bien. 1680 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 Abracadique. 1681 01:14:19,000 --> 01:14:23,000 J'ai dit, oh mon Dieu, elle lui a coupé les cheveux. 1682 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 Vraiment? Elle l'a fait. 1683 01:14:27,000 --> 01:14:30,000 Oui. Un petit morceau de cheveux. 1684 01:14:30,000 --> 01:14:32,000 Et elle l'a attaché à un arbre. 1685 01:14:33,000 --> 01:14:35,000 L'a-t-elle attachée ? 1686 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 Vous êtes la rivière supérieure. 1687 01:14:38,000 --> 01:14:40,000 Et pourquoi a-t-elle fait ça ? 1688 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 Oh oui. 1689 01:14:42,000 --> 01:14:44,000 Pour le rendre fou. 1690 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Abraham. 1691 01:14:46,000 --> 01:14:48,000 Nous, Abraham. 1692 01:14:48,000 --> 01:14:50,000 D’abord Abraham. 1693 01:14:53,000 --> 01:14:57,000 Et le vent du fleuve, du fleuve supérieur, 1694 01:14:57,000 --> 01:15:00,000 il se soufflait les cheveux sur l'arbre. 1695 01:15:00,000 --> 01:15:06,000 Et souffler et souffler jusqu'à ce qu'il devienne terre. 1696 01:15:07,000 --> 01:15:09,000 Mary, qu'est-ce que tu racontes ? 1697 01:15:09,000 --> 01:15:11,000 Fou, fou, fou. 1698 01:15:11,000 --> 01:15:13,000 Marie, veux-tu me répondre ? 1699 01:15:14,000 --> 01:15:16,000 Rien, madame. 1700 01:15:16,000 --> 01:15:20,000 C'est juste une histoire que ces gens des collines m'ont racontée. 1701 01:15:20,000 --> 01:15:25,000 Quoi qu'il en soit, c'est un sale. 1702 01:15:25,000 --> 01:15:28,000 Il utilise les mêmes toilettes et pour tout. 1703 01:15:28,000 --> 01:15:31,000 Il n'a pas nos normes les plus pures, madame. 1704 01:15:31,000 --> 01:15:33,000 Comment puis-je faire mon travail avec tout cela ? 1705 01:15:34,000 --> 01:15:38,000 Si l'enfant tombe malade, madame, votre médecin vous l'a seulement dit. 1706 01:15:38,000 --> 01:15:41,000 N'importe quelle maladie et le bébé s'en ira. 1707 01:15:42,000 --> 01:15:47,000 Et cet enfant, elle va s'asseoir avec lui dans la chambre des domestiques. 1708 01:15:47,000 --> 01:15:50,000 Après les heures normales, madame, qu'est-ce que c'est ? 1709 01:15:50,000 --> 01:15:53,000 Que vont dire les gens ? C'est dommage. 1710 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, madame. 1711 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Abraham, je pense que tu devrais continuer ton travail. 1712 01:15:58,000 --> 01:15:59,000 Il n'a rien fait. 1713 01:15:59,000 --> 01:16:01,000 Se rendre compte qu'il est malade et il ne faut pas jouer avec. 1714 01:16:02,000 --> 01:16:04,000 Allez, Jésus. 1715 01:16:06,000 --> 01:16:08,000 Oui, madame. 1716 01:16:31,000 --> 01:16:33,000 Quelle heure est-il? 1717 01:16:33,000 --> 01:16:35,000 C'est l'heure du déjeuner, chérie. 1718 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 Il a tellement mal dormi. 1719 01:16:47,000 --> 01:16:50,000 Ça a été une longue attente de s'inquiéter de tout. 1720 01:16:50,000 --> 01:16:52,000 Qui est revenu si tard ? 1721 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 Une répétition ? 1722 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 On a bu quelques verres ? 1723 01:16:56,000 --> 01:16:59,000 Essayez de ne jamais avoir l'occasion de parler de quoi que ce soit. 1724 01:16:59,000 --> 01:17:02,000 J'ai besoin de te parler. 1725 01:17:02,000 --> 01:17:04,000 J'ai un rendez-vous, Lily. 1726 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 Carbuler. 1727 01:17:06,000 --> 01:17:09,000 John, on devrait peut-être retourner en Angleterre. 1728 01:17:09,000 --> 01:17:12,000 Emmenez bébé chez un médecin compétent. 1729 01:17:12,000 --> 01:17:15,000 Nous pourrions trouver un appartement à Londres. 1730 01:17:15,000 --> 01:17:17,000 Essayer à nouveau. 1731 01:17:17,000 --> 01:17:20,000 Pourquoi n'as-tu pas réorganisé les choses ? 1732 01:17:20,000 --> 01:17:22,000 Essayez certains d'entre vous. 1733 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 Faites en sorte que la maison ressemble à notre propre logement. 1734 01:17:31,000 --> 01:17:34,000 John, je m'inquiète pour Abraham. 1735 01:17:34,000 --> 01:17:37,000 Mary a dit des choses horribles à son sujet. 1736 01:17:37,000 --> 01:17:40,000 Je ne sais pas quoi faire. 1737 01:17:40,000 --> 01:17:43,000 Quoi? Bien sûr, je t'aime. 1738 01:17:53,000 --> 01:17:56,000 Discutez longuement ce soir. 1739 01:17:56,000 --> 01:17:59,000 Discutez longuement ce soir. 1740 01:18:19,000 --> 01:18:22,000 Abraham, je... 1741 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 Mon nom ? 1742 01:18:24,000 --> 01:18:26,000 Mon nom. 1743 01:18:26,000 --> 01:18:35,000 je suis très 1744 01:18:35,000 --> 01:18:39,000 heureux de vous avoir à la table pour me rendre visite et découvrir. 1745 01:18:39,000 --> 01:18:41,000 Merci. 1746 01:18:41,000 --> 01:18:43,000 Salut. 1747 01:18:43,000 --> 01:18:45,000 Je vais vous donner des références de sortie. 1748 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Je ne pense pas que tu comprennes. 1749 01:18:55,000 --> 01:18:59,000 Je ne peux pas laisser la maison dans un si mauvais état. 1750 01:18:59,000 --> 01:19:02,000 Elle est contre moi, elle est le début, Madame. 1751 01:19:02,000 --> 01:19:04,000 Merci, Abraham. 1752 01:19:04,000 --> 01:19:06,000 Je ne peux pas en discuter, je suis désolé. 1753 01:19:06,000 --> 01:19:09,000 Je vais lui faire envoyer quelques trucs. 1754 01:19:09,000 --> 01:19:11,000 Quoi, Madame ? 1755 01:19:11,000 --> 01:19:13,000 C'est ma maison. 1756 01:19:13,000 --> 01:19:15,000 pas sergent. 1757 01:19:43,000 --> 01:19:46,000 Un travail important, tu sais ? 1758 01:19:46,000 --> 01:19:48,000 Pas de boisson. 1759 01:19:48,000 --> 01:19:49,000 Hmm? 1760 01:19:50,000 --> 01:19:53,000 les cellules ont répondu à des questions rapides 1761 01:19:53,000 --> 01:19:56,000 L'allume 1762 01:20:02,000 --> 01:20:08,000 Parce que le 1763 01:20:08,000 --> 01:20:09,000 systèmeununi 1764 01:20:09,000 --> 01:20:11,000 Prenez-le, vers le bas, vers le bas. 1765 01:20:11,000 --> 01:20:13,000 Continuons. 1766 01:20:15,000 --> 01:20:16,000 Euh, ici. 1767 01:20:16,000 --> 01:20:18,000 Très bien, très bien, très bien. 1768 01:20:29,000 --> 01:20:32,000 Devrait être ivre, bon à rien. 1769 01:20:32,000 --> 01:20:34,000 Que fais-tu dehors ? 1770 01:20:34,000 --> 01:20:35,000 Hein? 1771 01:20:35,000 --> 01:20:36,000 Arracher le jardin de Madame, 1772 01:20:36,000 --> 01:20:38,000 Je t'ai dit de couper des fleurs. 1773 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 Toutes les fleurs sont belles. 1774 01:20:40,000 --> 01:20:41,000 Allons-y. 1775 01:20:47,000 --> 01:20:48,000 C'est mon père. 1776 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 Asseyez-vous. 1777 01:20:55,000 --> 01:20:58,000 Après le nettoyage, vous allez dans le jardin 1778 01:20:58,000 --> 01:21:00,000 et couper des fleurs, tu sais ? 1779 01:21:00,000 --> 01:21:03,000 Des petits, des petits, violets pour le chevet du maître. 1780 01:21:03,000 --> 01:21:04,000 Ne les retirez pas. 1781 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 Vous savez, le bras droit sert ? 1782 01:21:08,000 --> 01:21:12,000 Je connaissais la main droite, la main gauche, la main avant, le chevet. 1783 01:21:12,000 --> 01:21:13,000 Pas tellement de paroles. 1784 01:21:13,000 --> 01:21:15,000 Venez seulement quand madame vous appelle. 1785 01:21:19,000 --> 01:21:22,000 Pour ce soir, le maître a besoin de deux whisky soda à l'intérieur. 1786 01:21:22,000 --> 01:21:23,000 Tu te souviens ? 1787 01:21:23,000 --> 01:21:24,000 Double whisky. 1788 01:21:24,000 --> 01:21:26,000 Pas d'erreurs, tu comprends ? 1789 01:21:35,000 --> 01:21:37,000 Bonjour, Marie. 1790 01:21:37,000 --> 01:21:39,000 Puis-je prendre le petit-déjeuner le plus tôt possible, 1791 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 et je suis un peu pressé ? 1792 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 J'arrive, maître. 1793 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 Viens, viens. 1794 01:21:49,000 --> 01:21:52,000 Écrit par les négociations y compris ce soir. 1795 01:21:52,000 --> 01:21:55,000 Rompre et mettre fin à leur plus longue année de contrôle 1796 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 d'un suicide. 1797 01:21:56,000 --> 01:21:57,000 Chut. 1798 01:21:57,000 --> 01:21:59,000 Le pays du Mahamud, à la recherche d'un ministre, 1799 01:21:59,000 --> 01:22:01,000 a annoncé que cela s'était transformé en négociations finales. 1800 01:22:01,000 --> 01:22:06,000 Il y a une différence entre demain et dimanche. 1801 01:22:06,000 --> 01:22:07,000 Bonjour. 1802 01:22:07,000 --> 01:22:08,000 Allez. 1803 01:22:09,000 --> 01:22:10,000 De ma bouche. 1804 01:22:14,000 --> 01:22:15,000 Allez. 1805 01:22:15,000 --> 01:22:16,000 C'est bon. 1806 01:22:16,000 --> 01:22:17,000 C'est bon. 1807 01:22:17,000 --> 01:22:18,000 C'est bon. 1808 01:22:18,000 --> 01:22:19,000 C'est bon. 1809 01:22:19,000 --> 01:22:20,000 C'est bon. 1810 01:22:20,000 --> 01:22:21,000 C'est bon. 1811 01:22:21,000 --> 01:22:22,000 Le pays du Mahamud. 1812 01:22:23,000 --> 01:22:24,000 Le pays du Mahamud. 1813 01:22:24,000 --> 01:22:25,000 Le pays du Mahamud. 1814 01:22:25,000 --> 01:22:26,000 C'est bon. 1815 01:22:26,000 --> 01:22:27,000 C'est bon. 1816 01:22:27,000 --> 01:22:28,000 C'est bon. 1817 01:22:28,000 --> 01:22:29,000 C'est bon. 1818 01:22:29,000 --> 01:22:32,000 Oh, qu'est-ce que tu viens, Maître ? 1819 01:22:37,000 --> 01:22:39,000 Oh, merci, mon frère. 1820 01:22:39,000 --> 01:22:40,000 Allez. 1821 01:22:42,000 --> 01:22:46,000 Oh, donnez-moi votre pause, Maître. S'il te plaît. Merci, les enfants. 1822 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 C'est OK, très bien. 1823 01:22:59,000 --> 01:23:01,000 Je vais aller aux toilettes. 1824 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 Madame arrive mercredi. 1825 01:23:13,000 --> 01:23:17,000 Dans deux semaines, à quatre heures. 1826 01:23:17,000 --> 01:23:20,000 Et elle aime toujours prendre le thé dehors. 1827 01:23:20,000 --> 01:23:23,000 Vous gardez l'esprit concentré sur le travail de l'enfant. 1828 01:23:23,000 --> 01:23:25,000 Mandy, tu as entendu ? Madame arrive. 1829 01:23:25,000 --> 01:23:26,000 Oui. 1830 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Ma sœur, aime-t-elle le foul ou le jambon ? 1831 01:23:30,000 --> 01:23:33,000 Faute. Eh bien, vous êtes tellement énervé à propos de Madame. 1832 01:23:33,000 --> 01:23:36,000 Non, tu te donnes tellement de mal. Donnez-lui simplement une simple tasse de thé. 1833 01:23:36,000 --> 01:23:38,000 Oh, Madame, c'est quoi une fête ? 1834 01:23:38,000 --> 01:23:43,000 Je vais sortir quelques verres à thé et, euh, Mira, allez. 1835 01:23:43,000 --> 01:23:46,000 Vous devez sortir du bon jazz pour Madame. 1836 01:23:46,000 --> 01:23:49,000 Que dois-je porter ? 1837 01:23:49,000 --> 01:23:52,000 Je pense que je vais porter ma robe moorun. 1838 01:23:52,000 --> 01:23:55,000 Mandy, tu penses qu'elle aimerait ma robe moorun ? 1839 01:23:55,000 --> 01:23:58,000 Elle est bonne. Vous aimez ça ? Elle est bonne. Je l'aime. 1840 01:23:58,000 --> 01:24:03,000 La princesse de ton Matty, ma chérie. La reine de ton Matty. 1841 01:24:17,000 --> 01:24:19,000 Tu vas te couper les cheveux. 1842 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 Allez, va à l'école. 1843 01:24:21,000 --> 01:24:23,000 Toujours en train de se faufiler et de jeter un coup d'œil ici et là. 1844 01:24:23,000 --> 01:24:27,000 Vous savez ce qui va se passer. Le serpent va venir et il va te mordre. 1845 01:24:31,000 --> 01:24:34,000 Je le prends. Je monte à l'étage. 1846 01:24:38,000 --> 01:24:42,000 Tu feras ton devoir, mec. Je vais sortir l'enfant pour l'après-midi. 1847 01:24:42,000 --> 01:24:46,000 Cousin, cousin ne veut pas dire que tu n'es pas obligé de faire ton travail. Non. 1848 01:24:53,000 --> 01:24:56,000 Je vais sortir l'enfant pour toi. 1849 01:25:23,000 --> 01:25:29,000 Bonjour, Hot Mary. Bonjour, bonjour. 1850 01:25:53,000 --> 01:25:55,000 Tu es très jolie aujourd'hui. 1851 01:25:58,000 --> 01:26:00,000 C'est spécial. Merci. 1852 01:26:00,000 --> 01:26:02,000 Très difficile de l'obtenir. 1853 01:26:05,000 --> 01:26:08,000 Tu ne veux pas. Très difficile de l'obtenir. 1854 01:26:13,000 --> 01:26:16,000 C'est le favori du Maître, c'est Fiskari. 1855 01:26:17,000 --> 01:26:21,000 Allez, dépêche-toi. Dépêche-toi. Je n'ai pas tout ça. 1856 01:26:42,000 --> 01:26:44,000 Je veux le salon de coiffure de Mimi. 1857 01:26:44,000 --> 01:26:46,000 Tout droit, madame. 1858 01:26:56,000 --> 01:26:58,000 Avez-vous l'air d'un été? 1859 01:26:58,000 --> 01:26:59,000 Mimi. 1860 01:27:00,000 --> 01:27:02,000 Rita, regarde qui est là. 1861 01:27:04,000 --> 01:27:05,000 Elle va plaire. 1862 01:27:06,000 --> 01:27:07,000 Quelque chose comme ça. 1863 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 Ne porte-t-elle pas une des robes de Lulu ? 1864 01:27:11,000 --> 01:27:13,000 Oh mon Dieu, sous des chaussures en cuir blanc. 1865 01:27:14,000 --> 01:27:16,000 Juste extraordinaire. 1866 01:27:16,000 --> 01:27:17,000 Ah, Lili. 1867 01:27:19,000 --> 01:27:21,000 Je ne sais pas si cette couleur va me tirer dessus. 1868 01:27:21,000 --> 01:27:22,000 Excusez-moi. 1869 01:27:23,000 --> 01:27:25,000 Oh, désolé. Je pense que je n'en ai aucune idée. 1870 01:27:25,000 --> 01:27:27,000 Non madame. C'est vrai, s'il vous plaît. 1871 01:27:27,000 --> 01:27:28,000 Lili, va voir. 1872 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 Regardez dans ma direction. 1873 01:27:30,000 --> 01:27:32,000 Elle n'est pas une personne normale. 1874 01:27:32,000 --> 01:27:33,000 Elle n'est pas une personne normale. 1875 01:27:33,000 --> 01:27:34,000 Elle est aussi une meilleure joueuse. 1876 01:27:34,000 --> 01:27:35,000 Ouais. 1877 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 Ouais. 1878 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 Juste une minute, s'il vous plaît. 1879 01:27:37,000 --> 01:27:38,000 Asseyez-vous. 1880 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 J'ai un rendez-vous pour le déjeuner. 1881 01:27:39,000 --> 01:27:40,000 Ne prenez pas trop de temps. 1882 01:27:40,000 --> 01:27:41,000 Un café ou un thé pour vous ? 1883 01:27:42,000 --> 01:27:43,000 Café. Deux sucres. 1884 01:27:44,000 --> 01:27:46,000 Dis-le à Lili, il faut vraiment qu'on vienne la voir plus souvent. 1885 01:27:47,000 --> 01:27:48,000 Assurez-vous qu'elle va bien. 1886 01:27:49,000 --> 01:27:50,000 C'est très injuste pour vous tous. 1887 01:27:51,000 --> 01:27:52,000 Ne nous rassemblons-nous pas partout, 1888 01:27:52,000 --> 01:27:54,000 chasser de vrais éléphants et Dieu sait quoi d'autre ? 1889 01:27:55,000 --> 01:27:56,000 Poursuivre quoi ? 1890 01:27:57,000 --> 01:27:58,000 Bellatin, toujours. 1891 01:27:58,000 --> 01:27:59,000 Votre temps est écoulé, Mme Mates. 1892 01:28:00,000 --> 01:28:01,000 Bien. 1893 01:28:09,000 --> 01:28:10,000 Je le veux court. 1894 01:28:10,000 --> 01:28:11,000 Oui. 1895 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 Je pense que ça vous ira bien. 1896 01:28:13,000 --> 01:28:14,000 Excusez-moi. 1897 01:28:26,000 --> 01:28:27,000 Maintenant, mets le chewing-gum ici. 1898 01:28:27,000 --> 01:28:28,000 Oui. 1899 01:28:28,000 --> 01:28:29,000 Oui. 1900 01:28:29,000 --> 01:28:30,000 Et puis oui. 1901 01:28:30,000 --> 01:28:31,000 Oui. 1902 01:28:31,000 --> 01:28:32,000 C'est très bien. 1903 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 C'est très bien. 1904 01:28:33,000 --> 01:28:34,000 Oui. 1905 01:28:34,000 --> 01:28:35,000 C'est très bien. 1906 01:28:35,000 --> 01:28:36,000 C'est très bien. 1907 01:28:43,000 --> 01:28:44,000 Mon amour crache. 1908 01:28:48,000 --> 01:28:49,000 Chingolique. 1909 01:28:49,000 --> 01:28:50,000 Chingolique. 1910 01:28:50,000 --> 01:28:51,000 Et tu me vois. 1911 01:28:55,000 --> 01:28:56,000 Maggie, oui, je suis gentille. 1912 01:28:56,000 --> 01:28:57,000 Doux. 1913 01:29:05,000 --> 01:29:06,000 Et là c'est bon. 1914 01:29:06,000 --> 01:29:08,000 Donnez ceci avec 20 et donnez ceci avec 20. 1915 01:29:15,000 --> 01:29:16,000 Et cinq. 1916 01:29:19,000 --> 01:29:20,000 Donnez-lui un baiser. 1917 01:29:20,000 --> 01:29:21,000 Il m'a donné un baiser. 1918 01:29:21,000 --> 01:29:24,000 Tu remets ça pour plus tard et je vais régler ça pour toi. 1919 01:29:24,000 --> 01:29:26,000 Oh, c'est un ticket de café. 1920 01:29:27,000 --> 01:29:28,000 Est-ce que ça plaira à Madame ? 1921 01:29:28,000 --> 01:29:29,000 Est-ce que ça plaira à Madame ? 1922 01:29:29,000 --> 01:29:31,000 Ouais, madame adorerait ça. C'est délicieux. 1923 01:29:31,000 --> 01:29:32,000 Nous allons revenir. 1924 01:29:32,000 --> 01:29:33,000 Revenir. 1925 01:29:34,000 --> 01:29:36,000 Vous savez ce qu'ils ont fait au club la semaine dernière ? 1926 01:29:36,000 --> 01:29:37,000 Son mari est-il au courant ? 1927 01:29:37,000 --> 01:29:38,000 Je n'en ai pas beaucoup. 1928 01:29:38,000 --> 01:29:41,000 J'ai entendu dire qu'elle avait pris un bateau pour Bombay et qu'elle avait lancé une sorte d'édition. 1929 01:29:41,000 --> 01:29:43,000 Je ne pensais pas qu'elle en avait besoin. 1930 01:29:43,000 --> 01:29:45,000 C'est une odeur épouvantable qui vient de là-bas. 1931 01:29:45,000 --> 01:29:47,000 Ça vient du porte-bébé, ça sent assez rance. 1932 01:29:47,000 --> 01:29:48,000 Qu'est-ce qui sent ? 1933 01:29:48,000 --> 01:29:49,000 Oish. 1934 01:29:49,000 --> 01:29:50,000 Marie. 1935 01:29:50,000 --> 01:29:51,000 Coton Marie. 1936 01:29:51,000 --> 01:29:52,000 Qui veut savoir ? 1937 01:29:52,000 --> 01:29:54,000 Auriez-vous la gentillesse de lui dire de baisser le ton ? 1938 01:29:54,000 --> 01:29:56,000 Hé, tout le monde doit parler. 1939 01:29:56,000 --> 01:29:58,000 Tu ne peux pas me faire taire. 1940 01:29:58,000 --> 01:30:01,000 Mon père était officier dans le régiment britannique. 1941 01:30:01,000 --> 01:30:03,000 Quelle est la différence ? 1942 01:30:03,000 --> 01:30:06,000 Juste parce que je suis noir, tu penses que tu peux me parler comme ça ? 1943 01:30:06,000 --> 01:30:07,000 Hé? 1944 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 Tu n'es qu'un homme. 1945 01:30:12,000 --> 01:30:14,000 Je ne sais pas comment dire ça. 1946 01:30:14,000 --> 01:30:15,000 Hé! 1947 01:30:15,000 --> 01:30:16,000 Hé! 1948 01:30:16,000 --> 01:30:18,000 Tu veux sentir ? 1949 01:30:18,000 --> 01:30:19,000 Oh! 1950 01:30:19,000 --> 01:30:20,000 Gardez-le ! 1951 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 Emportez-le ! 1952 01:30:21,000 --> 01:30:22,000 Tu veux sentir ? 1953 01:30:22,000 --> 01:30:23,000 Non! 1954 01:30:23,000 --> 01:30:24,000 Tu veux sentir ? 1955 01:30:24,000 --> 01:30:25,000 Tu veux voir ? 1956 01:30:25,000 --> 01:30:26,000 Continue. 1957 01:30:26,000 --> 01:30:27,000 Continue. 1958 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 Continue. 1959 01:30:28,000 --> 01:30:29,000 Mon Dieu, débarrasse-toi de ça. 1960 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 Oh, sens-le, continue. 1961 01:30:30,000 --> 01:30:32,000 Tout va bien, c'est ce qu'elle fait. 1962 01:30:32,000 --> 01:30:33,000 Non, calme-toi. 1963 01:30:33,000 --> 01:30:34,000 Elle s'en va. 1964 01:30:34,000 --> 01:30:35,000 Oh. 1965 01:30:35,000 --> 01:30:36,000 Ah, j'y vais. 1966 01:30:36,000 --> 01:30:37,000 Tout simplement dégoûtant. 1967 01:30:37,000 --> 01:30:38,000 Voir? 1968 01:30:38,000 --> 01:30:39,000 Aucune odeur ne vient maintenant. 1969 01:30:39,000 --> 01:30:40,000 Oh, pour que vous voyiez. 1970 01:30:40,000 --> 01:30:41,000 Oh cher. 1971 01:30:41,000 --> 01:30:42,000 Oh cher. 1972 01:30:42,000 --> 01:30:43,000 Oh cher. 1973 01:30:43,000 --> 01:30:44,000 Oh cher. 1974 01:30:44,000 --> 01:30:45,000 Oh cher. 1975 01:30:45,000 --> 01:30:46,000 Oh cher. 1976 01:30:46,000 --> 01:30:47,000 Oh cher. 1977 01:30:47,000 --> 01:30:48,000 Oh cher. 1978 01:30:48,000 --> 01:30:49,000 Oh cher. 1979 01:30:49,000 --> 01:30:50,000 Oh cher. 1980 01:30:50,000 --> 01:30:51,000 Grand plaisir. 1981 01:30:51,000 --> 01:30:52,000 Oh cher! 1982 01:30:52,000 --> 01:31:16,000 C'est 1983 01:31:16,000 --> 01:31:20,000 Ça ne te dérange même pas si elle nous emmène chez sa sœur. 1984 01:31:20,000 --> 01:31:21,000 Où? 1985 01:31:21,000 --> 01:31:23,000 Attends, où t'emmène-t-elle ? 1986 01:31:23,000 --> 01:31:27,000 Ces horribles vieilles dames qui me regardent. 1987 01:31:27,000 --> 01:31:29,000 Mais sa sœur est plutôt en fauteuil roulant. 1988 01:31:29,000 --> 01:31:31,000 OMS? 1989 01:31:31,000 --> 01:31:32,000 Qui est dans le fauteuil roulant ? 1990 01:31:32,000 --> 01:31:34,000 La sœur de Marie. 1991 01:31:34,000 --> 01:31:35,000 C'est elle qui nourrit le bébé. 1992 01:31:35,000 --> 01:31:40,000 Tir au feu. 1993 01:31:40,000 --> 01:31:43,000 Maman ne pouvait pas nourrir le bébé. 1994 01:31:43,000 --> 01:31:45,000 J'ai essayé, mais je n'ai pas pu. 1995 01:31:45,000 --> 01:31:48,000 Alors j'ai demandé à Mary de m'aider. 1996 01:31:48,000 --> 01:31:50,000 Peut-être que c'était très malade. 1997 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 Et Abraham ? 1998 01:31:51,000 --> 01:31:53,000 Pourquoi Abraham ne pouvait-il pas venir là-bas ? 1999 01:31:53,000 --> 01:31:55,000 Abraham n'a rien fait. 2000 01:31:55,000 --> 01:31:58,000 Il n'aurait jamais dû le fixer. 2001 01:31:58,000 --> 01:31:59,000 Non. 2002 01:31:59,000 --> 01:32:00,000 Non, je sais. 2003 01:32:00,000 --> 01:32:02,000 Tu as raison. 2004 01:32:02,000 --> 01:32:03,000 Tu as raison. 2005 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Tu as raison. 2006 01:32:04,000 --> 01:32:05,000 J'ai raison. 2007 01:32:05,000 --> 01:32:06,000 Oui. 2008 01:32:06,000 --> 01:32:07,000 Elle était mon amie. 2009 01:32:07,000 --> 01:32:09,000 C'était aussi sa maison. 2010 01:32:09,000 --> 01:32:10,000 Je sais que tu as raison. 2011 01:32:10,000 --> 01:32:11,000 Papa est parti. 2012 01:32:11,000 --> 01:32:12,000 En aucun cas, mais je vais juste le faire. 2013 01:32:12,000 --> 01:32:13,000 Tout est de ta faute. 2014 01:32:13,000 --> 01:32:14,000 Je sais que tu as raison. 2015 01:32:14,000 --> 01:32:15,000 Papa est parti. 2016 01:32:15,000 --> 01:32:16,000 En aucun cas, mais je vais juste le faire. 2017 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 Tout est de ta faute. 2018 01:32:17,000 --> 01:32:18,000 Je sais que tu as raison. 2019 01:32:18,000 --> 01:32:19,000 Papa est parti. 2020 01:32:19,000 --> 01:32:20,000 Papa est parti. 2021 01:32:20,000 --> 01:32:21,000 En aucun cas, mais je vais juste le faire. 2022 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Tout est de ta faute. 2023 01:32:22,000 --> 01:32:23,000 Tout est de ta faute. 2024 01:32:43,000 --> 01:32:50,000 Ils sont tous en moi. 2025 01:32:50,000 --> 01:32:59,000 Je ne suis pas venue ici depuis que je suis petite. 2026 01:32:59,000 --> 01:33:01,000 C'est ici qu'habite Abraham. 2027 01:33:01,000 --> 01:33:02,000 Abraham! 2028 01:33:02,000 --> 01:33:03,000 Salut maman ! 2029 01:33:13,000 --> 01:33:31,000 Hé, Abraham. 2030 01:33:31,000 --> 01:33:33,000 Est-ce qu'Abraham est là ? 2031 01:33:33,000 --> 01:33:36,000 Abraham ne vit plus ici depuis longtemps. 2032 01:33:36,000 --> 01:33:39,000 Oh, j'ai vu que c'était la maison de sa mère. 2033 01:33:39,000 --> 01:33:40,000 Elle a plusieurs affaires ici. 2034 01:33:40,000 --> 01:33:42,000 La mère est morte. 2035 01:33:42,000 --> 01:33:44,000 Abraham vit dans cette maison anglaise. 2036 01:33:44,000 --> 01:33:46,000 Que diriez-vous de quelques-uns d'entre eux ? 2037 01:33:46,000 --> 01:33:49,000 Chéri, il y a beaucoup de choses qui arrivent ici. 2038 01:33:49,000 --> 01:33:51,000 Où est passée cette île ? 2039 01:33:51,000 --> 01:33:52,000 Droite. 2040 01:33:52,000 --> 01:33:54,000 Merci. 2041 01:33:54,000 --> 01:33:57,000 Viens, chérie. 2042 01:33:57,000 --> 01:34:00,000 Nous devrons y aller. 2043 01:34:01,000 --> 01:34:03,000 Vous êtes les bienvenus. 2044 01:34:03,000 --> 01:34:05,000 Je suis content que tu sois là. 2045 01:34:31,000 --> 01:34:33,000 Blossom, mon enfant, personne ne vient. 2046 01:34:33,000 --> 01:34:35,000 Puis-je vous emmener à l'intérieur, s'il vous plaît ? 2047 01:34:35,000 --> 01:34:38,000 Ces gens sont généralement très ponctuels. 2048 01:35:01,000 --> 01:35:03,000 Adam arrive. 2049 01:35:03,000 --> 01:35:04,000 Ouais? 2050 01:35:04,000 --> 01:35:05,000 Quoi? 2051 01:35:05,000 --> 01:35:06,000 Allez! Allez! Allez. 2052 01:35:06,000 --> 01:35:07,000 Enlevez le drapeau. 2053 01:35:07,000 --> 01:35:08,000 Oh, mec. 2054 01:35:08,000 --> 01:35:09,000 Je suis désolé. 2055 01:35:09,000 --> 01:35:10,000 Non, non. 2056 01:35:10,000 --> 01:35:11,000 J'ai fait le drapeau. 2057 01:35:11,000 --> 01:35:12,000 J'ai fait le drapeau. 2058 01:35:31,000 --> 01:35:36,000 Ma sœur, quelle belle robe. 2059 01:35:36,000 --> 01:35:37,000 Merci. 2060 01:35:37,000 --> 01:35:44,000 Merci beaucoup à tous. 2061 01:35:44,000 --> 01:35:45,000 S'il vous plaît, mangez. 2062 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 Mangez et amusez-vous. 2063 01:35:50,000 --> 01:35:53,000 Commençons la fête. 2064 01:35:53,000 --> 01:35:54,000 Quoi? 2065 01:35:54,000 --> 01:35:57,000 Qui va attendre la fête ? 2066 01:35:58,000 --> 01:35:59,000 Quoi? 2067 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 Qui va attendre Madame ? 2068 01:36:01,000 --> 01:36:02,000 Hein? 2069 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 Levez la main. 2070 01:36:03,000 --> 01:36:04,000 Non. 2071 01:36:04,000 --> 01:36:05,000 Personne ne l’est. 2072 01:36:05,000 --> 01:36:12,000 Avant que vous le sachiez, j’ai eu tellement d’autres enfants. 2073 01:36:12,000 --> 01:36:13,000 Souviens-toi? 2074 01:36:13,000 --> 01:36:18,000 Adam venait toujours me voir. 2075 01:36:18,000 --> 01:36:23,000 Je ne sais pas pourquoi. 2076 01:36:23,000 --> 01:36:25,000 Pourquoi tant de semaines ? 2077 01:36:25,000 --> 01:36:28,000 Ça, cette madame ne vient pas. 2078 01:36:28,000 --> 01:36:33,000 Je fais très attention et je n'ai toujours rien reçu. 2079 01:36:33,000 --> 01:36:34,000 Quoi rien ? 2080 01:36:34,000 --> 01:36:37,000 Madame envoie tellement de belles choses. 2081 01:36:37,000 --> 01:36:40,000 Vous savez, les gens me demandent : qui est la mère ? 2082 01:36:40,000 --> 01:36:42,000 A quoi ressemble-t-elle ? 2083 01:36:42,000 --> 01:36:45,000 Cette madame, à qui est cet enfant ? 2084 01:36:45,000 --> 01:36:47,000 Cet enfant qui vient ici tous les jours. 2085 01:36:47,000 --> 01:36:49,000 Qu'importe ce que disent les gens ? 2086 01:36:49,000 --> 01:36:52,000 Vous faites votre travail et c'est tout non. 2087 01:36:52,000 --> 01:36:54,000 Elle veut quelque chose de madame. 2088 01:36:54,000 --> 01:36:56,000 Comme quoi? 2089 01:36:56,000 --> 01:36:58,000 Il ne suffit pas que j'amène Baba ici. 2090 01:36:58,000 --> 01:37:00,000 Elle veut quelque chose de plus. 2091 01:37:00,000 --> 01:37:01,000 Hein? 2092 01:37:01,000 --> 01:37:04,000 Quoi de plus ? 2093 01:37:04,000 --> 01:37:09,000 Nous sommes dans les temps modernes, ma sœur. 2094 01:37:09,000 --> 01:37:12,000 M. Gandhi, venez et partez. 2095 01:37:12,000 --> 01:37:15,000 Combien de temps voulez-vous attendre madame ? 2096 01:37:15,000 --> 01:37:17,000 Hein? 2097 01:37:17,000 --> 01:37:22,000 Ma sœur, Dieu est avec nous en ce lieu. 2098 01:37:22,000 --> 01:37:26,000 Nous sommes peut-être pauvres, mais nous avons le respect de nous-mêmes. 2099 01:37:26,000 --> 01:37:27,000 Que veux-tu? 2100 01:37:27,000 --> 01:37:28,000 Argent? 2101 01:37:28,000 --> 01:37:29,000 Ouais, ouais, ouais. 2102 01:37:29,000 --> 01:37:30,000 Je l'ai fait. 2103 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 Rendez-le. 2104 01:37:31,000 --> 01:37:32,000 Rendez-le. 2105 01:37:32,000 --> 01:37:33,000 Rendez-le. 2106 01:37:33,000 --> 01:37:39,000 Je ne suis pas une prostituée pour te prendre de l'argent, tu comprends ? 2107 01:37:39,000 --> 01:37:41,000 Marie? 2108 01:37:41,000 --> 01:37:42,000 Aller. 2109 01:37:42,000 --> 01:37:46,000 Allez chercher votre maître. 2110 01:37:46,000 --> 01:37:50,000 Voyez ce qu'il fait à votre rose. 2111 01:37:50,000 --> 01:37:54,000 Vous voyez, quelles heures ont changé ? 2112 01:37:54,000 --> 01:37:58,000 Ouvre les yeux, ma sœur. Ouvrez les yeux. 2113 01:37:58,000 --> 01:38:01,000 Qui a tendance à parler ainsi de mon maître ? 2114 01:38:01,000 --> 01:38:03,000 Allez, mon propre père. 2115 01:38:03,000 --> 01:38:06,000 Qui es-tu? 2116 01:38:06,000 --> 01:38:08,000 Une chose extraterrestre. 2117 01:38:08,000 --> 01:38:13,000 C'est juste une chose estropiée et extraterrestre qui ne vaut rien. 2118 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 Alors tu veux que Madame vienne ? 2119 01:38:15,000 --> 01:38:17,000 Juste pour qu'elle puisse voir. 2120 01:38:17,000 --> 01:38:21,000 Vous êtes une fille croisée sans jambes. 2121 01:38:21,000 --> 01:38:23,000 Prends ça. 2122 01:38:23,000 --> 01:38:25,000 Prends ça. 2123 01:38:25,000 --> 01:38:27,000 Père. 2124 01:38:27,000 --> 01:38:28,000 C'est père. 2125 01:38:28,000 --> 01:38:31,000 Vous n'avez pas de père sur votre meilleur père. 2126 01:38:31,000 --> 01:38:33,000 C'est un très mauvais, c'est un bien. 2127 01:38:33,000 --> 01:38:36,000 Votre père dans l'armée britannique ? 2128 01:38:36,000 --> 01:38:42,000 Votre père n'était pas une mère et un pauvre garçon brillant parmi les étudiants britanniques. 2129 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 Et toi, qui es-tu ? 2130 01:38:44,000 --> 01:38:47,000 Vous n'êtes pas un père autre que le G.D. 2131 01:38:47,000 --> 01:38:50,000 Un objet, un mot sanglant ! 2132 01:39:09,000 --> 01:39:12,000 Jésus, son homme. 2133 01:39:12,000 --> 01:39:14,000 Mary a une sœur dans la maison d'armes. 2134 01:39:14,000 --> 01:39:16,000 Je m'épanouit sur elle. 2135 01:39:37,000 --> 01:39:40,000 Le lait de Madame n'était pas bon. 2136 01:39:40,000 --> 01:39:44,000 Alors ma tante fleurie nourrit Baba. 2137 01:39:44,000 --> 01:39:48,000 Baba apporte son lait là-bas. 2138 01:39:48,000 --> 01:39:51,000 De quoi parles-tu? 2139 01:39:51,000 --> 01:39:53,000 Lait. 2140 01:39:55,000 --> 01:39:56,000 Dérapez. 2141 01:39:56,000 --> 01:39:58,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 2142 01:39:58,000 --> 01:40:00,000 Qu'est-ce que c'est? 2143 01:40:00,000 --> 01:40:03,000 Johnny ? 2144 01:40:05,000 --> 01:40:07,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 2145 01:40:08,000 --> 01:40:10,000 Sanglant. 2146 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 Elle vient ici. 2147 01:40:16,000 --> 01:40:17,000 Sanglant. 2148 01:40:17,000 --> 01:40:18,000 Sanglant. 2149 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 Ce n'est pas Marie. 2150 01:40:19,000 --> 01:40:21,000 Je veux te voir. 2151 01:40:21,000 --> 01:40:23,000 Sortir. 2152 01:40:30,000 --> 01:40:31,000 Maître. 2153 01:40:31,000 --> 01:40:33,000 Maître. 2154 01:40:33,000 --> 01:40:36,000 Ceci est pour vous! 2155 01:40:43,000 --> 01:40:44,000 Sanglant. 2156 01:40:44,000 --> 01:40:46,000 Putain, papa. 2157 01:40:46,000 --> 01:40:49,000 Qu'as-tu fait, Rosie ? 2158 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 Sortir! 2159 01:40:51,000 --> 01:40:53,000 Je veux te parler. 2160 01:40:53,000 --> 01:40:55,000 Dieu est avec moi Rosie ! 2161 01:41:00,000 --> 01:41:01,000 Pauvre Marie. 2162 01:41:01,000 --> 01:41:03,000 Il ne sait pas quoi dire. 2163 01:41:03,000 --> 01:41:05,000 Oh mon Dieu. 2164 01:41:05,000 --> 01:41:06,000 Oh mon Dieu. 2165 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 Elle pense qu'on devrait sortir. 2166 01:41:07,000 --> 01:41:08,000 Garder le silence. 2167 01:41:08,000 --> 01:41:10,000 Écoutez le maître. 2168 01:41:10,000 --> 01:41:11,000 Dis tes prières, Rosie. 2169 01:41:11,000 --> 01:41:13,000 Ne sois pas effrontée, Rosie. 2170 01:41:13,000 --> 01:41:15,000 Ne gâchez pas votre réputation. 2171 01:41:15,000 --> 01:41:15,000 Ne me vérifiez pas. 2172 01:41:15,000 --> 01:41:16,000 Viens. 2173 01:41:16,000 --> 01:41:17,000 Vérifiez-moi, Rosie. 2174 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 Es-tu prête, Rosie ? 2175 01:41:18,000 --> 01:41:19,000 Es-tu prêt? 2176 01:41:19,000 --> 01:41:20,000 Je peux tout faire. 2177 01:41:20,000 --> 01:41:21,000 Personne ne s’en soucie. 2178 01:41:21,000 --> 01:41:21,000 Je t'aime. 2179 01:41:21,000 --> 01:41:22,000 Vous êtes un précieux maître. 2180 01:41:22,000 --> 01:41:23,000 Oh! 2181 01:41:31,000 --> 01:41:36,000 Que se passe-t-il ? 2182 01:41:36,000 --> 01:41:38,000 Où est le bébé ? 2183 01:41:38,000 --> 01:41:39,000 Dieu était Marie. 2184 01:41:39,000 --> 01:41:40,000 Pourquoi? 2185 01:41:40,000 --> 01:41:43,000 Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu l'envoyais à une femme dans la rue ? 2186 01:41:43,000 --> 01:41:45,000 Que veux-tu dire? 2187 01:41:45,000 --> 01:41:50,000 Vous avez confié le bébé pour qu'il soit nourri par une sorte de métis sanglant dans une maison d'armes. 2188 01:41:50,000 --> 01:41:52,000 Comment oses-tu me questionner ainsi. 2189 01:41:52,000 --> 01:41:53,000 Quoi? 2190 01:41:53,000 --> 01:41:54,000 C'était le seul espoir que j'avais. 2191 01:41:54,000 --> 01:41:56,000 Écoute, je ne vais pas le faire. 2192 01:41:56,000 --> 01:41:57,000 Je ne vais pas le faire. 2193 01:41:57,000 --> 01:41:58,000 Je ne vais pas le faire. 2194 01:41:58,000 --> 01:41:59,000 Je ne vais pas le faire. 2195 01:41:59,000 --> 01:42:00,000 Je ne vais pas le faire. 2196 01:42:00,000 --> 01:42:01,000 C'était le seul espoir que j'avais. 2197 01:42:01,000 --> 01:42:02,000 Ce serait ridicule. 2198 01:42:02,000 --> 01:42:03,000 Écoute, je ne pourrais pas l'être. 2199 01:42:03,000 --> 01:42:04,000 Je ne comprends pas ça. 2200 01:42:04,000 --> 01:42:05,000 Vous auriez pu demander à nos amis. 2201 01:42:05,000 --> 01:42:07,000 Vous auriez pu demander à notre copain médecin. 2202 01:42:07,000 --> 01:42:11,000 Vous ne parleriez même pas au médecin. 2203 01:42:11,000 --> 01:42:12,000 Tu as négligé les enfants, Lily. 2204 01:42:12,000 --> 01:42:19,000 C'est ce qu'on dit de moi au club ? 2205 01:42:19,000 --> 01:42:21,000 Que disent-ils d'autre sur moi ? 2206 01:42:21,000 --> 01:42:23,000 Ils parlent de tous vos voyages en Inde. 2207 01:42:23,000 --> 01:42:27,000 Pourquoi tu restes absent si longtemps ? 2208 01:42:27,000 --> 01:42:29,000 Ce n'est pas l'Inde, Lily. 2209 01:42:29,000 --> 01:42:31,000 Vous le savez, n'est-ce pas ? 2210 01:42:31,000 --> 01:42:32,000 Ce n'est pas l'Inde. 2211 01:42:59,000 --> 01:43:14,000 Allons nous coucher. 2212 01:43:14,000 --> 01:43:41,000 Faites tout ce que vous voulez. 2213 01:43:41,000 --> 01:43:43,000 Le Maître est parti. 2214 01:43:43,000 --> 01:43:48,000 Madame dort dans sa chambre. 2215 01:43:48,000 --> 01:43:52,000 Non, c'est moi qui m'occupe, madame. 2216 01:43:52,000 --> 01:43:56,000 M. Chari-Malade. 2217 01:43:56,000 --> 01:43:57,000 Elle va bien. 2218 01:43:57,000 --> 01:43:59,000 Elle doit juste s'y habituer maintenant. 2219 01:44:03,000 --> 01:44:04,000 Oh, madame. 2220 01:44:04,000 --> 01:44:06,000 Que penses-tu faire ? 2221 01:44:06,000 --> 01:44:07,000 Pourquoi es-tu ? 2222 01:44:07,000 --> 01:44:09,000 Vous réalisez que le temps est déjà écoulé ? 2223 01:44:09,000 --> 01:44:11,000 Mon sucre-fink. 2224 01:44:11,000 --> 01:44:12,000 Elle est malade. 2225 01:44:12,000 --> 01:44:15,000 Je suis malade maintenant, madame. 2226 01:44:15,000 --> 01:44:18,000 Laissez-moi. 2227 01:44:18,000 --> 01:44:21,000 Nous ne sommes pas vos serviteurs tout le temps. 2228 01:44:21,000 --> 01:44:23,000 L'Inde est désormais un pays libre, madame. 2229 01:44:23,000 --> 01:44:24,000 J'ai une opinion, madame. 2230 01:44:28,000 --> 01:44:29,000 C'est un problème, bébé. 2231 01:44:29,000 --> 01:44:31,000 Sortez-le d'ici. 2232 01:44:31,000 --> 01:44:32,000 N'y prêtez aucune attention. 2233 01:44:32,000 --> 01:44:35,000 Elle aime crier ainsi sur les domestiques. 2234 01:44:35,000 --> 01:44:37,000 Ils sont tous comme ça. 2235 01:44:37,000 --> 01:44:40,000 Il se comporte comme un grand homme. 2236 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 Bittish, oui, chaussette. 2237 01:44:41,000 --> 01:44:43,000 Pas de chaussette, mec. 2238 01:44:43,000 --> 01:44:45,000 Les chaussures doivent être cirées. 2239 01:44:45,000 --> 01:44:47,000 Les chemises doivent être bien repassées. 2240 01:44:47,000 --> 01:44:51,000 Et oh, oui, mais elle prendra le petit-déjeuner. 2241 01:44:51,000 --> 01:44:52,000 Et quoi ? 2242 01:44:52,000 --> 01:44:55,000 Il va au lit avec ce truc. 2243 01:44:55,000 --> 01:44:57,000 Aucun respect de soi. 2244 01:44:57,000 --> 01:44:58,000 Rien. 2245 01:45:11,000 --> 01:45:14,000 Sous le joli or de la dame. 2246 01:45:18,000 --> 01:45:21,000 Ne te tiens pas sur une jambe, ma fille. 2247 01:45:21,000 --> 01:45:24,000 Les autres garçons penseront que vous le demandez. 2248 01:45:24,000 --> 01:45:26,000 De quoi parles-tu? 2249 01:45:26,000 --> 01:45:28,000 Oh, oh. 2250 01:45:28,000 --> 01:45:31,000 Vous ne savez rien. 2251 01:45:31,000 --> 01:45:34,000 Les yeux sont tout le temps fermés. 2252 01:45:34,000 --> 01:45:35,000 C'est très bien. 2253 01:45:35,000 --> 01:45:37,000 Garde les yeux fermés, chérie. 2254 01:45:37,000 --> 01:45:39,000 Tu dors bien, chérie. 2255 01:45:39,000 --> 01:45:40,000 Mieux vaut ne pas voir. 2256 01:45:40,000 --> 01:45:41,000 Vous avez autour du cou. 2257 01:45:44,000 --> 01:45:47,000 Je l'ai donné, madame. 2258 01:45:47,000 --> 01:45:48,000 Vous l'avez pris, n'est-ce pas ? 2259 01:45:48,000 --> 01:45:51,000 Vous me l'avez volé. 2260 01:45:51,000 --> 01:45:53,000 Regarde-toi, tout ce que tu portes est à moi. 2261 01:45:53,000 --> 01:45:54,000 Quoi? 2262 01:45:54,000 --> 01:45:57,000 Tu jettes des choses et ensuite tu viens me demander ? 2263 01:45:57,000 --> 01:45:59,000 Ouvrez les yeux. 2264 01:45:59,000 --> 01:46:01,000 Tu ferais mieux d'aller chercher ton mari. 2265 01:46:01,000 --> 01:46:04,000 Mieux vaut le trouver d'abord. 2266 01:46:04,000 --> 01:46:05,000 Je veux que tu partes. 2267 01:46:06,000 --> 01:46:12,000 Maintenant, je veux que tu prennes toutes tes affaires et que tu partes d'ici. 2268 01:46:12,000 --> 01:46:15,000 J'y vais, madame. 2269 01:46:15,000 --> 01:46:17,000 Vous pouvez rester ici seul. 2270 01:46:17,000 --> 01:46:21,000 J'y vais maintenant, madame. 2271 01:46:21,000 --> 01:46:22,000 J'y vais. 2272 01:46:24,000 --> 01:46:26,000 Et toi aussi. 2273 01:46:26,000 --> 01:46:27,000 Sortez d'ici. 2274 01:46:27,000 --> 01:46:28,000 Continue. 2275 01:46:28,000 --> 01:46:30,000 Allons-y. 2276 01:46:30,000 --> 01:46:31,000 Espionner, hein ? 2277 01:46:31,000 --> 01:46:33,000 Que vas-tu faire, Del Johnny ? 2278 01:46:36,000 --> 01:46:37,000 Thérèse. 2279 01:46:40,000 --> 01:46:42,000 Lire. 2280 01:47:35,000 --> 01:47:37,000 Non, non, non, non. 2281 01:47:39,000 --> 01:47:41,000 Chris, je vais essayer. 2282 01:47:41,000 --> 01:47:42,000 Mm. 2283 01:47:42,000 --> 01:47:43,000 Se lever! 2284 01:47:43,000 --> 01:47:45,000 Non, non, non, non. 2285 01:47:45,000 --> 01:47:47,000 Chris, je vais essayer. 2286 01:47:47,000 --> 01:47:48,000 Mm. 2287 01:47:48,000 --> 01:47:50,000 Non, non, non, non. 2288 01:47:50,000 --> 01:47:52,000 Non, non, non, non. 2289 01:47:52,000 --> 01:47:54,000 Chris, je vais essayer. 2290 01:47:54,000 --> 01:47:55,000 Mm. 2291 01:47:55,000 --> 01:47:57,000 Non, non, non, non. 2292 01:47:57,000 --> 01:47:59,000 Chris, je vais essayer. 2293 01:47:59,000 --> 01:48:00,000 Mm. 2294 01:48:00,000 --> 01:48:01,000 Non, non, non, non. 2295 01:48:01,000 --> 01:48:03,000 Chris, je vais essayer. 2296 01:48:04,000 --> 01:48:05,000 Ralentir. 2297 01:48:05,000 --> 01:48:07,000 Envelopper. 2298 01:48:18,000 --> 01:48:20,000 Continuez. 2299 01:48:33,000 --> 01:48:35,000 Je vais aller aux toilettes. 2300 01:48:35,000 --> 01:48:37,000 Je vais aller aux toilettes. 2301 01:48:37,000 --> 01:48:39,000 Je vais aller aux toilettes. 2302 01:48:39,000 --> 01:48:41,000 Je vais aller aux toilettes. 2303 01:48:41,000 --> 01:48:43,000 Je vais aller aux toilettes. 2304 01:48:43,000 --> 01:48:45,000 Je vais aller aux toilettes. 2305 01:48:45,000 --> 01:48:47,000 Je vais aller aux toilettes. 2306 01:48:47,000 --> 01:48:49,000 Je vais aller aux toilettes. 2307 01:48:49,000 --> 01:48:51,000 Je vais aller aux toilettes. 2308 01:48:51,000 --> 01:48:53,000 Je vais aller aux toilettes. 2309 01:48:53,000 --> 01:48:55,000 Je vais aller aux toilettes. 2310 01:48:55,000 --> 01:48:57,000 Je vais aller aux toilettes. 2311 01:48:57,000 --> 01:48:59,000 Je vais aller aux toilettes. 2312 01:48:59,000 --> 01:49:01,000 Je vais aller aux toilettes. 2313 01:49:02,000 --> 01:49:04,000 Je vais aller aux toilettes. 2314 01:49:04,000 --> 01:49:06,000 Je vais aller aux toilettes. 2315 01:49:06,000 --> 01:49:09,000 Je vais aller aux toilettes et aller aux toilettes. 2316 01:49:09,000 --> 01:49:11,000 Je dois aller aux toilettes. 2317 01:49:11,000 --> 01:49:12,000 Je dois aller aux toilettes. 2318 01:49:12,000 --> 01:49:13,000 Je dois aller aux toilettes. 2319 01:49:14,000 --> 01:49:16,000 Je dois aller aux toilettes. 2320 01:49:16,000 --> 01:49:19,000 Je dois aller aux toilettes. 2321 01:49:19,000 --> 01:49:20,000 Je dois aller aux toilettes. 2322 01:49:21,000 --> 01:49:23,000 Je dois aller aux toilettes. 2323 01:49:23,000 --> 01:49:25,000 Tu veux que j'aille aux toilettes ici ? 2324 01:49:25,000 --> 01:49:27,000 Et si on faisait de la thermodynamique ? 2325 01:49:27,000 --> 01:49:29,000 Je ne connais pas l'article. 2326 01:49:29,000 --> 01:49:31,000 Tout ce qui vous tient à cœur dans votre propre jardin 2327 01:49:31,000 --> 01:49:34,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2328 01:49:34,000 --> 01:49:36,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2329 01:49:36,000 --> 01:49:39,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2330 01:49:39,000 --> 01:49:41,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2331 01:49:41,000 --> 01:49:43,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2332 01:49:43,000 --> 01:49:45,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2333 01:49:45,000 --> 01:49:47,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2334 01:49:47,000 --> 01:49:49,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2335 01:49:49,000 --> 01:49:51,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2336 01:49:51,000 --> 01:49:53,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2337 01:49:53,000 --> 01:49:55,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2338 01:49:55,000 --> 01:49:57,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2339 01:49:57,000 --> 01:49:59,000 Je ne vais pas être un peu nerveux. 2340 01:49:59,000 --> 01:50:00,000 Vous voyez, vous pouvez passer ici quinze soirées par nuit. 2341 01:50:00,000 --> 01:50:17,000 Quand tu regardes le 2342 01:50:17,000 --> 01:50:26,000 l'extérieur est une vidéo qui l'a montré. 2343 01:50:26,000 --> 01:50:29,000 Ça va être abelate. 2344 01:50:29,000 --> 01:50:31,000 Nous pouvons vous accueillir ! 2345 01:50:35,000 --> 01:50:37,000 Vous avez tout le reste ?! 2346 01:50:52,000 --> 01:50:54,000 Allez! 2347 01:50:54,000 --> 01:50:57,000 Oh, regarde-la. 2348 01:50:57,000 --> 01:50:58,000 Ah, c'est... 2349 01:50:58,000 --> 01:50:59,000 Que s'est-il passé ? 2350 01:50:59,000 --> 01:51:00,000 Oh, mon Dieu. 2351 01:51:00,000 --> 01:51:01,000 Quoi dans... 2352 01:51:01,000 --> 01:51:02,000 Ah, ma maison. 2353 01:51:02,000 --> 01:51:04,000 Je vais tellement bien. 2354 01:51:04,000 --> 01:51:06,000 Nous aurions pu lui dire que cela arriverait. 2355 01:51:06,000 --> 01:51:08,000 Quelle tristesse de la voir ainsi. 2356 01:51:08,000 --> 01:51:09,000 Ce n'est même pas une sœur. 2357 01:51:09,000 --> 01:51:12,000 Vous pouvez mettre une nouvelle robe. 2358 01:51:12,000 --> 01:51:14,000 Un des miens ferait l'affaire. 2359 01:51:14,000 --> 01:51:16,000 Oh, oui, elle a l'air si sale. 2360 01:51:16,000 --> 01:51:18,000 Elle doit retirer sa robe immédiatement. 2361 01:51:18,000 --> 01:51:19,000 Tante, s'il te plaît, viens. 2362 01:51:19,000 --> 01:51:21,000 Maddy, donnons-lui un bain. 2363 01:51:21,000 --> 01:51:22,000 Allez, laissons-la à l'intérieur. 2364 01:51:22,000 --> 01:51:23,000 Eau libre, s'il vous plaît. 2365 01:51:23,000 --> 01:51:24,000 Allez. 2366 01:51:24,000 --> 01:51:26,000 Comme tu peux dormir, hein ? 2367 01:51:26,000 --> 01:51:28,000 Bien, mets le tapis là-bas. 2368 01:51:28,000 --> 01:51:30,000 Laissez-la se reposer. 2369 01:51:30,000 --> 01:51:33,000 Maddy, ici. 2370 01:51:33,000 --> 01:51:36,000 Asseyez-vous ici. 2371 01:51:36,000 --> 01:51:41,000 Et Mira, du savon frais et de l'eau dans le bain. 2372 01:51:41,000 --> 01:51:43,000 Qu’attendez-vous des Anglais ? 2373 01:51:43,000 --> 01:51:45,000 Ils viennent vous chercher et vous déposent. 2374 01:51:45,000 --> 01:51:49,000 Elle n’était pas une folle d’église. 2375 01:51:49,000 --> 01:51:52,000 Ils n’agiraient jamais ainsi. 2376 01:51:52,000 --> 01:51:55,000 Ingrat, riche. 2377 01:51:55,000 --> 01:51:57,000 Très bien, Maddy. 2378 01:51:57,000 --> 01:51:59,000 Mettez-le au dos de la fleur. 2379 01:51:59,000 --> 01:52:01,000 Oh, sauf pour le petit. 2380 01:52:01,000 --> 01:52:04,000 Maintenant, écoute, le petit blanc pourrait aimer être avec moi. 2381 01:52:04,000 --> 01:52:07,000 Pour lui-même, il faut prendre soin de soi. 2382 01:52:07,000 --> 01:52:09,000 J'ai trop de choses à porter. 2383 01:52:09,000 --> 01:52:10,000 Non, tu comprends. 2384 01:52:10,000 --> 01:52:13,000 Maddy doit rester et travailler encore pour son travail. 2385 01:52:13,000 --> 01:52:15,000 Mais Maddy va m'écrire. 2386 01:52:15,000 --> 01:52:16,000 Dites-moi ce que je peux utiliser. 2387 01:52:16,000 --> 01:52:18,000 Ne revois plus tes vieux amis. 2388 01:52:18,000 --> 01:52:20,000 Nous reviendrons avant la nuit. 2389 01:52:20,000 --> 01:52:22,000 S'il vous plaît, restez ici à la maison. 2390 01:52:22,000 --> 01:52:23,000 Oui bien sûr. 2391 01:52:23,000 --> 01:52:26,000 Et toutes les choses dans ta chambre seront exactement là où tu seras laissé dans ma chambre aujourd'hui. 2392 01:52:26,000 --> 01:52:29,000 Tout sera à nouveau pareil. 2393 01:52:29,000 --> 01:52:30,000 D'accord? 2394 01:52:30,000 --> 01:52:34,000 Et quand tu reviendras, le bébé ira beaucoup mieux. 2395 01:52:34,000 --> 01:52:37,000 Et nous pouvons tous faire un long voyage à la plage. 2396 01:52:37,000 --> 01:52:38,000 Allez, Thérèse. 2397 01:52:38,000 --> 01:52:39,000 Allez, Thérèse. 2398 01:52:39,000 --> 01:52:40,000 Allez, Thérèse. 2399 01:52:40,000 --> 01:52:41,000 Allez, Thérèse. 2400 01:52:41,000 --> 01:52:42,000 Allez, Thérèse. 2401 01:52:42,000 --> 01:52:43,000 D'accord, maintenant. 2402 01:52:47,000 --> 01:52:49,000 Oh, j'ai failli glisser. 2403 01:52:49,000 --> 01:52:50,000 Prenez soin de vous. 2404 01:52:50,000 --> 01:52:51,000 D'accord. 2405 01:52:51,000 --> 01:52:53,000 Entrez, vous obtenez. 2406 01:52:57,000 --> 01:52:58,000 Au revoir, John. 2407 01:52:58,000 --> 01:52:59,000 Au revoir. 2408 01:53:12,000 --> 01:53:14,000 Tu ne dois pas rester ainsi. 2409 01:53:14,000 --> 01:53:17,000 Tu veux être comme une fille du village ? 2410 01:53:43,000 --> 01:53:46,000 Qu'est-il arrivé à Dorothy, la fille du coster ? 2411 01:53:46,000 --> 01:53:50,000 Vous élèverez un mur et vous serez éliminé. 2412 01:53:53,000 --> 01:53:54,000 Venez ici. 2413 01:53:54,000 --> 01:53:55,000 Allez. 2414 01:53:55,000 --> 01:53:57,000 Asseyez-vous. 2415 01:53:57,000 --> 01:53:59,000 Dites vos prières. 2416 01:53:59,000 --> 01:54:00,000 Notre Père. 2417 01:54:00,000 --> 01:54:01,000 Notre Père. 2418 01:54:01,000 --> 01:54:03,000 Qui es au ciel ? 2419 01:54:03,000 --> 01:54:04,000 Qui es au ciel ? 2420 01:54:04,000 --> 01:54:06,000 Bonjour, est-ce que j'ai nommé ? 2421 01:54:06,000 --> 01:54:07,000 Bonjour, est-ce que j'ai nommé ? 2422 01:54:07,000 --> 01:54:08,000 Bonjour, est-ce que j'ai nommé ? 2423 01:54:08,000 --> 01:54:10,000 Est-ce que mon royaume est venu ? 2424 01:54:10,000 --> 01:54:12,000 Est-ce que mon royaume est venu ? 2425 01:54:12,000 --> 01:54:14,000 Est-ce que Madame avait une belle maison ? 2426 01:54:14,000 --> 01:54:16,000 Était-ce une grande maison ? 2427 01:54:16,000 --> 01:54:18,000 Vous gardez l'esprit concentré sur votre travail. 2428 01:54:18,000 --> 01:54:21,000 Sinon, comment sortirez-vous de cet endroit ? 2429 01:54:21,000 --> 01:54:24,000 Gardez l'esprit concentré sur le travail. 2430 01:54:24,000 --> 01:54:26,000 Donnez-nous ce jour. 2431 01:54:26,000 --> 01:54:28,000 Donnez-nous ce jour. 2432 01:54:28,000 --> 01:54:29,000 Notre pain quotidien. 2433 01:54:29,000 --> 01:54:31,000 Notre pain quotidien. 2434 01:54:31,000 --> 01:54:33,000 Et pardonne-nous nos offenses. 2435 01:54:33,000 --> 01:54:36,000 Et pardonne-nous nos offenses. 2436 01:54:36,000 --> 01:54:38,000 Comme nous les pardonnons. 2437 01:54:38,000 --> 01:54:40,000 Comme nous les pardonnons. 2438 01:54:40,000 --> 01:54:42,000 Cette intrusion contre nous. 2439 01:54:42,000 --> 01:54:46,000 Cette intrusion ne commence pas en dernier pour les dirigeants. 2440 01:54:46,000 --> 01:54:50,000 Et ne nous laisse pas tomber en tentation. 2441 01:54:50,000 --> 01:54:52,000 Dans la tentation. 2442 01:54:52,000 --> 01:54:55,000 La délivrance du monde vivant. 2443 01:54:55,000 --> 01:54:57,000 Et le monde vivant est la seule chose. 2444 01:54:57,000 --> 01:54:59,000 Qu'est-ce que c'est que ça ? 2445 01:55:08,000 --> 01:55:10,000 Le monde vivant est la seule chose. 2446 01:55:10,000 --> 01:55:12,000 Le monde vivant est la seule chose. 2447 01:55:12,000 --> 01:55:14,000 Le monde vivant est la seule chose. 2448 01:55:14,000 --> 01:55:16,000 Le monde vivant est la seule chose. 2449 01:55:16,000 --> 01:55:18,000 Le monde vivant est la seule chose. 2450 01:55:18,000 --> 01:55:20,000 Le monde vivant est la seule chose. 2451 01:55:20,000 --> 01:55:22,000 Le monde vivant est la seule chose. 2452 01:55:22,000 --> 01:55:24,000 Le monde vivant est la seule chose. 2453 01:55:24,000 --> 01:55:26,000 Le monde vivant est la seule chose. 2454 01:55:26,000 --> 01:55:28,000 Le monde vivant est la seule chose. 2455 01:55:28,000 --> 01:55:30,000 Le monde vivant est la seule chose. 2456 01:55:30,000 --> 01:55:32,000 Le monde vivant est la seule chose. 2457 01:55:32,000 --> 01:55:34,000 Le monde vivant est la seule chose. 2458 01:55:34,000 --> 01:55:36,000 Le monde vivant est la seule chose. 2459 01:55:36,000 --> 01:55:38,000 Le monde vivant est la seule chose. 2460 01:55:38,000 --> 01:55:40,000 Le monde vivant est la seule chose. 2461 01:55:40,000 --> 01:55:42,000 Le monde vivant est la seule chose. 2462 01:55:42,000 --> 01:55:44,000 Le monde vivant est la seule chose. 2463 01:55:44,000 --> 01:55:46,000 Le monde vivant est la seule chose. 2464 01:55:46,000 --> 01:55:48,000 Le monde vivant est la seule chose. 2465 01:55:48,000 --> 01:55:50,000 Le monde vivant est la seule chose. 2466 01:55:50,000 --> 01:55:52,000 Le monde vivant est la seule chose. 2467 01:55:52,000 --> 01:55:54,000 Le monde vivant est la seule chose. 2468 01:55:54,000 --> 01:55:56,000 Le monde vivant est la seule chose. 2469 01:55:56,000 --> 01:55:58,000 Le monde vivant est la seule chose. 2470 01:55:58,000 --> 01:56:00,000 Le monde vivant est la seule chose. 2471 01:56:00,000 --> 01:56:02,000 Le monde vivant est la seule chose. 2472 01:56:02,000 --> 01:56:04,000 Le monde vivant est la seule chose. 2473 01:56:04,000 --> 01:56:06,000 Le monde vivant est la seule chose. 2474 01:56:06,000 --> 01:56:08,000 Le monde vivant est la seule chose. 2475 01:56:08,000 --> 01:56:10,000 Le monde vivant est la seule chose. 2476 01:56:10,000 --> 01:56:12,000 Le monde vivant est la seule chose. 2477 01:56:12,000 --> 01:56:14,000 Le monde vivant est la seule chose. 2478 01:56:14,000 --> 01:56:16,000 Le monde vivant est la seule chose. 2479 01:56:16,000 --> 01:56:18,000 Le monde vivant est la seule chose. 2480 01:56:18,000 --> 01:56:20,000 Le monde vivant est la seule chose. 2481 01:56:20,000 --> 01:56:22,000 Le monde vivant est la seule chose. 2482 01:56:22,000 --> 01:56:24,000 Le monde vivant est la seule chose. 2483 01:56:24,000 --> 01:56:26,000 Le monde vivant est la seule chose. 2484 01:56:26,000 --> 01:56:28,000 Le monde vivant est la seule chose. 2485 01:56:28,000 --> 01:56:30,000 Le monde vivant est la seule chose. 2486 01:56:30,000 --> 01:56:32,000 Le monde vivant est la seule chose. 2487 01:56:32,000 --> 01:56:34,000 Le monde vivant est la seule chose. 2488 01:56:34,000 --> 01:56:36,000 Le monde vivant est la seule chose. 2489 01:56:36,000 --> 01:56:38,000 Le monde vivant est la seule chose. 2490 01:56:38,000 --> 01:56:40,000 Le monde vivant est la seule chose. 2491 01:56:40,000 --> 01:56:42,000 Le monde vivant est la seule chose. 2492 01:56:42,000 --> 01:56:44,000 Le monde vivant est la seule chose. 2493 01:56:44,000 --> 01:56:46,000 Le monde vivant est la seule chose. 2494 01:56:46,000 --> 01:56:48,000 Le monde vivant est la seule chose. 2495 01:56:48,000 --> 01:56:50,000 Le monde vivant est la seule chose. 2496 01:56:50,000 --> 01:56:52,000 Le monde vivant est la seule chose. 2497 01:56:52,000 --> 01:56:54,000 Le monde vivant est la seule chose. 2498 01:56:54,000 --> 01:56:56,000 Le monde vivant est la seule chose. 2499 01:56:56,000 --> 01:56:58,000 Le monde vivant est la seule chose. 2500 01:56:58,000 --> 01:57:00,000 Le monde vivant est la seule chose. 2501 01:57:00,000 --> 01:57:02,000 Le monde vivant est la seule chose. 2502 01:57:02,000 --> 01:57:04,000 Le monde vivant est la seule chose. 2503 01:57:04,000 --> 01:57:06,000 Le monde vivant est la seule chose. 2504 01:57:06,000 --> 01:57:08,000 Le monde vivant est la seule chose. 2505 01:57:08,000 --> 01:57:10,000 Le monde vivant est la seule chose. 2506 01:57:10,000 --> 01:57:12,000 Le monde vivant est la seule chose. 2507 01:57:12,000 --> 01:57:14,000 Le monde vivant est la seule chose. 2508 01:57:14,000 --> 01:57:16,000 Le monde vivant est la seule chose. 2509 01:57:16,000 --> 01:57:18,000 Le monde vivant est la seule chose. 2510 01:57:18,000 --> 01:57:20,000 Le monde vivant est la seule chose. 2511 01:57:20,000 --> 01:57:22,000 Le monde vivant est la seule chose. 2512 01:57:22,000 --> 01:57:24,000 Le monde vivant est la seule chose. 2513 01:57:24,000 --> 01:57:26,000 Le monde vivant est la seule chose. 2514 01:57:26,000 --> 01:57:28,000 Le monde vivant est la seule chose. 2515 01:57:28,000 --> 01:57:30,000 Le monde vivant est la seule chose. 2516 01:57:30,000 --> 01:57:32,000 Le monde vivant est la seule chose. 2517 01:57:32,000 --> 01:57:34,000 Le monde vivant est la seule chose. 2518 01:57:34,000 --> 01:57:36,000 Le monde vivant est la seule chose. 2519 01:57:36,000 --> 01:57:38,000 Le monde vivant est la seule chose. 2520 01:57:38,000 --> 01:57:40,000 Le monde vivant est la seule chose. 2521 01:57:40,000 --> 01:57:42,000 Le monde vivant est la seule chose. 2522 01:57:42,000 --> 01:57:44,000 Le monde vivant est la seule chose. 2523 01:57:44,000 --> 01:57:46,000 Le monde vivant est la seule chose. 2524 01:57:46,000 --> 01:57:48,000 Le monde vivant est la seule chose. 2525 01:57:48,000 --> 01:57:50,000 Le monde vivant est la seule chose. 2526 01:57:50,000 --> 01:57:52,000 Le monde vivant est la seule chose. 2527 01:57:52,000 --> 01:57:54,000 Le monde vivant est la seule chose. 2528 01:57:54,000 --> 01:57:56,000 Le monde vivant est la seule chose. 2529 01:57:56,000 --> 01:57:58,000 Le monde vivant est la seule chose. 2530 01:57:58,000 --> 01:58:00,000 Le monde vivant est la seule chose. 2531 01:58:00,000 --> 01:58:02,000 Le monde vivant est la seule chose. 2532 01:58:02,000 --> 01:58:04,000 Le monde vivant est la seule chose. 2533 01:58:04,000 --> 01:58:06,000 Le monde vivant est la seule chose. 2534 01:58:06,000 --> 01:58:08,000 Le monde vivant est la seule chose. 2535 01:58:08,000 --> 01:58:10,000 Le monde vivant est la seule chose. 2536 01:58:10,000 --> 01:58:12,000 Le monde vivant est la seule chose. 2537 01:58:12,000 --> 01:58:14,000 Le monde vivant est la seule chose. 2538 01:58:14,000 --> 01:58:16,000 Le monde vivant est la seule chose. 2539 01:58:16,000 --> 01:58:18,000 Le monde vivant est la seule chose. 2540 01:58:18,000 --> 01:58:20,000 Le monde vivant est la seule chose. 2541 01:58:20,000 --> 01:58:22,000 Le monde vivant est la seule chose. 2542 01:58:22,000 --> 01:58:24,000 Le monde vivant est la seule chose. 2543 01:58:24,000 --> 01:58:26,000 Le monde vivant est la seule chose. 2544 01:58:26,000 --> 01:58:28,000 Le monde vivant est la seule chose. 2545 01:58:28,000 --> 01:58:30,000 Le monde vivant est la seule chose. 2546 01:58:30,000 --> 01:58:32,000 Le monde vivant est la seule chose. 2547 01:58:32,000 --> 01:58:34,000 Le monde vivant est la seule chose. 2548 01:58:34,000 --> 01:58:36,000 Le monde vivant est la seule chose. 2549 01:58:36,000 --> 01:58:38,000 Le monde vivant est la seule chose. 2550 01:58:38,000 --> 01:58:40,000 Le monde vivant est la seule chose. 2551 01:58:40,000 --> 01:58:42,000 Le monde vivant est la seule chose. 2552 01:58:42,000 --> 01:58:44,000 Le monde vivant est la seule chose. 2553 01:58:44,000 --> 01:58:46,000 Le monde vivant est la seule chose. 2554 01:58:46,000 --> 01:58:48,000 Le monde vivant est la seule chose. 2555 01:58:48,000 --> 01:58:50,000 Le monde vivant est la seule chose. 2556 01:58:50,000 --> 01:58:52,000 Le monde vivant est la seule chose.