1
00:01:20,078 --> 00:01:21,378
Менин жанымда жат, Жош.

2
00:01:25,012 --> 00:01:25,611
Кел, Мэнни.

3
00:01:25,712 --> 00:01:26,512
Жат.

4
00:01:26,611 --> 00:01:27,478
Бул жерде тынч.

5
00:01:27,578 --> 00:01:28,678
Ооба.

6
00:01:33,245 --> 00:01:34,412
Балдар, бул күлкүлүү эмес.

7
00:01:34,512 --> 00:01:37,010
Албетте.

8
00:01:37,111 --> 00:01:38,911
Кантип алмаксың
бул күлкүлүү деп ойлойсузбу?

9
00:01:39,010 --> 00:01:39,876
Кел, ата.

10
00:01:39,977 --> 00:01:40,743
Бул ошол нерселердин бири.

11
00:01:40,844 --> 00:01:42,777
Билесиң?

12
00:01:42,876 --> 00:01:44,543
Бул кандайдыр бир күлкүлүү.

13
00:01:44,644 --> 00:01:45,743
Кандай оорулуу.

14
00:01:50,745 --> 00:01:51,411
Болсоңчу.

15
00:01:51,510 --> 00:01:52,378
Күлкүлүү эмеспи?

16
00:01:52,477 --> 00:01:55,677
Биздин жаныбызда жатат
өлгөн чоң эже?

17
00:01:55,778 --> 00:01:57,812
Үй-бүлөлүк портрет сыяктуу?

18
00:01:57,911 --> 00:01:59,210
А сен ушинтип
урмат көрсөтүү?

19
00:02:01,944 --> 00:02:03,109
Ооба, бул куру сөз.

20
00:02:03,209 --> 00:02:04,310
Мен машинада болом.

21
00:02:04,411 --> 00:02:06,677
Сиз эмне экенин билгиңиз келет
чын эле шылдыңбы?

22
00:02:06,777 --> 00:02:10,076
Биз мүмкүн экенин
ошондой эле баары өлөт.

23
00:02:10,176 --> 00:02:12,176
Анын баары маанилүү беле?
сага, ата?

24
00:02:31,742 --> 00:02:33,442
Апам менен атам ичкениңизди билет.

25
00:02:33,543 --> 00:02:36,075
Алар сенин жытын сезе алат
дем, билесиңби?

26
00:02:36,175 --> 00:02:37,509
Аларга маани бербейт.

27
00:02:40,040 --> 00:02:42,643
Чөп чекесиңби?

28
00:02:42,742 --> 00:02:44,875
Жөн гана бүт мээни эстеп
сиз өлтүрүп жаткан клеткалар.

29
00:02:48,275 --> 00:02:50,474
Анда мен кандай карайм?

30
00:02:50,574 --> 00:02:51,774
Сүйкүмдүү.

31
00:02:51,875 --> 00:02:53,040
Сүйкүмдүүбү?

32
00:02:53,141 --> 00:02:54,441
Сүйкүмдүү.

33
00:02:56,042 --> 00:02:58,774
Же жок.

34
00:02:58,875 --> 00:02:59,508
Токто.

35
00:02:59,608 --> 00:03:00,575
Мен сийишим керек.

36
00:03:12,039 --> 00:03:14,939
Sam.

37
00:03:15,039 --> 00:03:17,040
Sam?

38
00:03:17,140 --> 00:03:18,573
Мени менен кошо келсең болмок экен.

39
00:03:22,606 --> 00:03:24,407
Саманта?

40
00:03:53,573 --> 00:03:55,638
Мен издедим
сен үчүн.

41
00:03:55,737 --> 00:03:57,239
Мен бул жерден кетишим керек.

42
00:03:57,338 --> 00:03:57,805
жок

43
00:03:57,905 --> 00:03:58,639
Кел, Жош.

44
00:03:58,739 --> 00:03:59,771
Өтүнөмүн?

45
00:03:59,872 --> 00:04:00,638
Бул жердеги жигиттер
жалпы утулгандар.

46
00:04:00,737 --> 00:04:02,604
Кел мени менен бийле.

47
00:04:02,705 --> 00:04:03,039
Болсоңчу.

48
00:04:03,139 --> 00:04:03,737
Жакшы.

49
00:04:03,838 --> 00:04:04,572
Болсоңчу.

50
00:04:04,671 --> 00:04:06,004
Сен менин бир тууганымсың.

51
00:04:06,104 --> 00:04:07,405
Мэнни.

52
00:04:57,370 --> 00:05:00,136
Гамлет менен мүрзөчү сүйлөшөт
жашоонун кыскалыгы жөнүндө

53
00:05:00,235 --> 00:05:03,868
жана өлүм улуу сыяктуу
эквалайзер.

54
00:05:03,968 --> 00:05:07,235
Жана бул кызык
көрүнүш көп учурда үзүлгөн

55
00:05:07,334 --> 00:05:09,767
өндүрүш, анткени ал
Гамлеттин окуясы үчүн маанилүү.

56
00:05:09,867 --> 00:05:10,534
Сиз макул болбойсузбу?

57
00:05:10,636 --> 00:05:11,769
Жарайт.

58
00:05:11,869 --> 00:05:16,402
Эми эсте, башында,
Гамлет аябай коркот

59
00:05:16,502 --> 00:05:19,935
атасынын арбагы жана
өзүнүн өлүмү жөнүндө.

60
00:05:20,035 --> 00:05:24,102
Ал эми азыр аны менен ойноп жатат
Йориктин баш сөөгү.

61
00:05:24,201 --> 00:05:27,934
Бул кандайдыр бир тез
бурулуш, сиз ойлобойсузбу?

62
00:05:28,033 --> 00:05:32,901
Ал өлүмдү кабыл ала баштады
жашоонун ажырагыс бөлүгү катары.

63
00:05:33,002 --> 00:05:36,901
Эми муну көрүүчүлөр билет
Офелия өлдү, бул бир

64
00:05:37,000 --> 00:05:37,666
мисалы?

65
00:05:37,766 --> 00:05:38,733
Драмалык ирония.

66
00:05:38,834 --> 00:05:39,867
Драмалык ирония.

67
00:05:39,966 --> 00:05:40,832
Туура.

68
00:05:40,932 --> 00:05:42,367
Анткени Гамлет кабарсыз.

69
00:05:42,468 --> 00:05:45,600
Эми, ошондой эле көп бар
себебин курчап турган сыр

70
00:05:45,699 --> 00:05:47,267
Офелиянын өлүмү жөнүндө.

71
00:05:47,367 --> 00:05:51,533
Гертруда аны катары сүрөттөйт
кырсык, бирок ыйык кызмат кылуучу

72
00:05:51,634 --> 00:05:56,667
анын өлүмү болгон деп ырасташат
күмөн санап, аны толук четке кагат

73
00:05:56,766 --> 00:05:57,933
чиркөө тарабынан сөөк коюу ырым-жырымдары.

74
00:05:58,033 --> 00:05:59,432
Эми эмне үчүн алар мындай кылышмак эле?

75
00:05:59,533 --> 00:05:59,833
Кандайдыр бир ойлор?

76
00:05:59,932 --> 00:06:00,600
Ооба?

77
00:06:00,699 --> 00:06:01,500
Ванна?

78
00:06:03,733 --> 00:06:04,500
Жакшы.

79
00:06:04,600 --> 00:06:05,066
Башка ойлор барбы?

80
00:06:05,165 --> 00:06:06,399
Дегеле бирөө?

81
00:06:17,966 --> 00:06:20,064
Аманда, сен ушунчалык жиндисиң.

82
00:06:20,165 --> 00:06:21,632
Мен бул жерден ушунчалык кеттим.

83
00:06:21,732 --> 00:06:22,998
Келесиңби?

84
00:06:23,098 --> 00:06:24,399
Мен ойлойм.

85
00:06:28,031 --> 00:06:29,531
Эмнеге баш тартабыз
Мистер Эванстын классы?

86
00:06:29,630 --> 00:06:30,930
Ал абдан ысык.

87
00:06:31,031 --> 00:06:31,897
Болсоңчу.

88
00:06:31,997 --> 00:06:32,997
Мен сенин эң жакын досуң болом.

89
00:06:33,098 --> 00:06:34,732
Сиз уже.

90
00:06:34,831 --> 00:06:35,897
Кэти, Кэти, Кэти.

91
00:06:35,997 --> 00:06:36,831
Билем.

92
00:06:36,932 --> 00:06:37,931
Кел, кофе ичели.

93
00:06:38,031 --> 00:06:39,331
Азыр.

94
00:06:41,598 --> 00:06:43,663
Ата-энеңби
бүгүн кечинде үйдө болосуңбу?

95
00:06:43,764 --> 00:06:44,865
жок

96
00:07:15,096 --> 00:07:16,396
Бул жакшы.

97
00:07:24,096 --> 00:07:26,161
Cutie.

98
00:07:26,262 --> 00:07:29,329
Менин сүрөтүмдү тарт.

99
00:07:29,428 --> 00:07:30,762
Болсоңчу.

100
00:07:30,860 --> 00:07:32,161
макул.

101
00:07:36,795 --> 00:07:38,162
Бул жакшы, Сэм.

102
00:08:33,393 --> 00:08:34,860
Ушуну токтотот белең?

103
00:08:34,958 --> 00:08:36,258
Бул коркунучтуу.

104
00:08:47,692 --> 00:08:49,793
Райан эң бийик
Степандагы бала.

105
00:08:49,893 --> 00:08:51,658
Жана ошондой эле эң чоңу
душ баштык.

106
00:08:51,758 --> 00:08:53,325
Сиз Райанды кандай жакшы көрөсүз?

107
00:08:53,426 --> 00:08:53,959
Болсоңчу.

108
00:08:54,057 --> 00:08:56,258
Бен аны жакшы көрөт.

109
00:08:56,359 --> 00:08:58,725
Ал жөн гана жок
абдан жакшы репутация.

110
00:08:58,826 --> 00:09:01,091
Эмне үчүн сен жалгыз болушуң керек
жигити бар кызбы?

111
00:09:01,191 --> 00:09:02,891
Сен жана Бен мыйзамдуу
жамбашына чынжырланган.

112
00:09:02,990 --> 00:09:04,624
Бен жана мен эмес
маселе бул жерде.

113
00:09:04,724 --> 00:09:08,824
Кэти, мен түшүнбөйм
сенин көйгөйүң кайда.

114
00:09:08,924 --> 00:09:10,224
Эмнеси болсо да.

115
00:09:25,024 --> 00:09:26,956
Сиздин бир тууганыңыз жинди.

116
00:09:27,057 --> 00:09:28,490
Эй, Кэти.

117
00:09:28,590 --> 00:09:30,790
Эй, Джош.

118
00:09:30,889 --> 00:09:32,191
Түштөн кийин, айымдар.

119
00:09:35,090 --> 00:09:38,256
Же мен кошулам, же сен
жигиттер ушунчалык кыйналып жатышат.

120
00:09:38,355 --> 00:09:39,722
Апам менен атамдын башына түшкөндөй.

121
00:09:59,355 --> 00:10:03,422
Кудай, ал жөн эле көрүнөт
Саманта сыяктуу.

122
00:10:03,522 --> 00:10:06,422
Жылмай, Мэнни.

123
00:10:06,522 --> 00:10:07,122
Creep.

124
00:10:07,221 --> 00:10:08,821
Ооба, бул класстык.

125
00:10:08,921 --> 00:10:10,389
Класс толтура.

126
00:10:10,489 --> 00:10:11,588
Бул менмин.

127
00:10:17,888 --> 00:10:19,189
Ооба.

128
00:10:22,455 --> 00:10:23,555
Райан бул жерде.

129
00:10:38,053 --> 00:10:40,419
Эй, Кэти.

130
00:10:40,519 --> 00:10:43,620
Эмнеге менин инимди өппөйсүң?

131
00:10:43,721 --> 00:10:45,552
Неге?

132
00:10:45,653 --> 00:10:47,120
Анткени мен ошондой дедимби?

133
00:10:53,220 --> 00:10:54,519
Ал жакка кириңиз.

134
00:11:14,985 --> 00:11:18,052
Ал жакшы өбүшөбү, Джош?

135
00:11:18,152 --> 00:11:19,019
Өзүңүз көрүңүз.

136
00:11:19,119 --> 00:11:20,418
Туура.

137
00:11:30,351 --> 00:11:31,651
Жакшы.

138
00:11:34,918 --> 00:11:36,217
Жакшы.

139
00:11:38,918 --> 00:11:40,783
Сиз типик жигитсиз.

140
00:11:40,884 --> 00:11:43,384
Толугу менен.

141
00:11:43,484 --> 00:11:44,584
Болсоңчу.

142
00:11:48,283 --> 00:11:51,016
Мен силерди сүйөм балдар.

143
00:11:51,115 --> 00:11:52,550
Сен жасай аласың.

144
00:11:52,650 --> 00:11:52,983
Эмне?

145
00:11:53,083 --> 00:11:53,883
Эмне?

146
00:11:53,982 --> 00:11:56,349
Кыл муну.

147
00:11:56,451 --> 00:11:56,783
Оозуңду жап.

148
00:11:56,883 --> 00:11:58,117
Эмне?

149
00:12:04,350 --> 00:12:06,216
Сен ушундай бузукусуң!

150
00:12:06,317 --> 00:12:07,615
Сен бузукусуң.

151
00:12:13,515 --> 00:12:15,415
Гросс.

152
00:12:15,515 --> 00:12:16,817
Кудай.

153
00:12:16,916 --> 00:12:18,215
Кэти.

154
00:12:18,316 --> 00:12:20,816
Эмнеге бүтүрбөйсүң
эмне баштадыңыз?

155
00:12:42,448 --> 00:12:44,481
Бул миссис Кидофф
катышуудан.

156
00:12:44,581 --> 00:12:46,980
Аманда бүгүн мектептен эрте чыкты,
жана биз чалышыңыз керек

157
00:12:47,081 --> 00:12:47,615
тез эле...

158
00:13:02,681 --> 00:13:03,247
Таң маанай, балдар.

159
00:13:03,346 --> 00:13:04,246
Кутман таң, ата.

160
00:13:04,346 --> 00:13:05,614
Кутман таң, мистер Андерсон.

161
00:13:05,712 --> 00:13:06,813
мен кечигип калам.

162
00:14:03,077 --> 00:14:04,877
Биз жөн гана башташыбыз керек,
сыяктуу, бир аз, сыяктуу,

163
00:14:04,977 --> 00:14:06,443
бок журналы, туурабы?

164
00:14:06,543 --> 00:14:08,811
Окшош, китеп сыяктуу
сыяктуу, бизде күн сайын,

165
00:14:08,909 --> 00:14:09,711
бир бекем идея.

166
00:14:09,811 --> 00:14:10,612
Ооба.

167
00:14:10,711 --> 00:14:11,511
Андыктан жөн эле баштайлы.

168
00:14:11,611 --> 00:14:12,009
макул.

169
00:14:12,110 --> 00:14:13,311
Жарайт.

170
00:14:13,410 --> 00:14:14,443
Ансыз искусство жасай албайсың
баштап, туурабы?

171
00:14:14,543 --> 00:14:15,843
Жок, такыр жок.

172
00:14:15,943 --> 00:14:17,243
Макул, жөн эле коёлу
блять баштоо.

173
00:14:17,344 --> 00:14:17,843
Ооба, блять
баштайлы, адам.

174
00:14:17,942 --> 00:14:18,843
макул.

175
00:14:18,943 --> 00:14:19,876
Жарайт.

176
00:14:19,976 --> 00:14:20,876
Үн чыгарып, же аларды жазыңызбы?

177
00:14:20,976 --> 00:14:21,475
Катуу.

178
00:14:21,576 --> 00:14:22,844
макул.

179
00:14:22,943 --> 00:14:24,409
Ким баштайт?

180
00:14:28,543 --> 00:14:31,175
Манекендерге толгон дүкөн келет
сааттан кийин тирүү, жана

181
00:14:31,275 --> 00:14:32,309
алар ырдап, бийлешет.

182
00:14:32,409 --> 00:14:33,909
Ооба, угулат
мюзикл сыяктуу.

183
00:14:34,009 --> 00:14:35,309
Жок, жок.

184
00:14:35,409 --> 00:14:36,574
Алар манекен сыяктуу болмок
Корова сүт барында.

185
00:14:36,676 --> 00:14:37,776
Эсиңиздеби?

186
00:14:37,875 --> 00:14:40,475
Ырдап, ичип
Сүт плюс.

187
00:14:40,576 --> 00:14:41,676
Сени курчутуу үчүн.

188
00:14:41,775 --> 00:14:45,875
Сени бир аз даярда
эски ультра зордук-зомбулук.

189
00:14:45,975 --> 00:14:46,942
Бюджет чоң окшойт.

190
00:14:47,043 --> 00:14:48,842
Бул сонун болсо да, туурабы?

191
00:14:48,942 --> 00:14:50,975
10дон аз
мүнөт, туурабы?

192
00:14:51,076 --> 00:14:51,576
Ооба.

193
00:14:51,676 --> 00:14:52,543
Go.

194
00:15:01,941 --> 00:15:03,075
Эй, эй, бир аз күтө тур, Дж!

195
00:15:24,673 --> 00:15:26,941
Эй, алар ыргытып жатышат
Микки үчүн кече, жана

196
00:15:27,041 --> 00:15:28,607
Райан менин келишимди каалайт.

197
00:15:28,706 --> 00:15:29,874
Ал сени ушунчалык каалайт.

198
00:15:29,974 --> 00:15:32,474
Ооба!

199
00:15:32,573 --> 00:15:35,740
Уул ата-энесине айтат
жынысын алмаштыруу операциясын каалайт.

200
00:15:35,840 --> 00:15:36,374
макул.

201
00:15:36,474 --> 00:15:37,708
Күтө тур.

202
00:15:37,807 --> 00:15:41,340
Ата бул, бул
бука матрон мачо түрү

203
00:15:41,440 --> 00:15:44,040
тик, анын кыскасы жок
мөөнөттүү эс, ошондуктан бири керек

204
00:15:44,140 --> 00:15:45,240
ага айта бер
кайра-кайра.

205
00:15:45,340 --> 00:15:46,940
Улуу Сантини Memento менен жолугушат?

206
00:15:47,039 --> 00:15:48,106
Brokeback Mountain жолугат.

207
00:15:48,206 --> 00:15:49,005
Эй, бул доп, досум.

208
00:15:58,405 --> 00:15:59,271
Бүгүн кечинде кече бар.

209
00:15:59,371 --> 00:16:00,740
Аманда биз кетишибиз керек дейт.

210
00:16:00,839 --> 00:16:01,839
Мен эмес.

211
00:16:01,938 --> 00:16:03,238
Ооба, сен.

212
00:16:07,306 --> 00:16:09,139
Джош, биз кандай болобуз
кийинки жылы силер менен кызматташуу

213
00:16:09,239 --> 00:16:12,272
ЛАда экөөбүз тыгылып калдык
бул жерде шаардабы?

214
00:16:12,371 --> 00:16:13,371
Досум.

215
00:16:13,471 --> 00:16:15,572
Биз жыл бою жазабыз жана
жайында атуу.

216
00:16:15,672 --> 00:16:16,772
Бул жөнөкөй.

217
00:16:26,871 --> 00:16:28,903
Биз барабыз дедик
ошол эле мектеп.

218
00:16:29,004 --> 00:16:32,605
Мен сенден сурандымбы
четке кагылабы?

219
00:16:32,705 --> 00:16:34,971
Сиздин казан кайда?

220
00:16:35,071 --> 00:16:36,370
Шкафта.

221
00:16:43,903 --> 00:16:45,538
Бул абдан кызыксыз болуп калат
эгер сен аны менде сактасаң.

222
00:16:45,638 --> 00:16:47,104
Мейли, балким
бүгүн кечинде сиз акыры аласыз

223
00:16:47,203 --> 00:16:49,569
кээ бир, мен болом
аны документ.

224
00:16:49,669 --> 00:16:50,203
Ооба.

225
00:16:50,303 --> 00:16:51,237
Жеңилген адам бактылуу болот.

226
00:16:51,337 --> 00:16:52,002
Жакшы.

227
00:16:52,102 --> 00:16:52,902
Жогорку түшүнүк.

228
00:16:53,003 --> 00:16:53,802
Мага бер.

229
00:16:53,903 --> 00:16:54,704
Мен атып салгым келет.

230
00:16:54,803 --> 00:16:55,470
Неге?

231
00:16:55,570 --> 00:16:56,171
Мага бер.

232
00:16:56,269 --> 00:16:56,769
жок

233
00:16:56,870 --> 00:16:57,536
жок

234
00:16:57,635 --> 00:16:58,903
Блять, анда.

235
00:16:59,004 --> 00:17:00,503
Жарайт.

236
00:17:00,602 --> 00:17:02,135
Досум, кел.

237
00:17:02,235 --> 00:17:03,537
Сен жасай аласың!

238
00:17:08,603 --> 00:17:09,701
мен жылдыз болом.

239
00:17:15,536 --> 00:17:18,536
жашоо образына кош келиңиз
бай жана жийиркеничтүү.

240
00:17:27,134 --> 00:17:29,335
Биз тажрыйба катары бизге кошул
алардын шампан

241
00:17:29,434 --> 00:17:32,967
каалоолор жана кокаин кыялдар.

242
00:17:40,667 --> 00:17:41,201
Эй, досум.

243
00:17:41,300 --> 00:17:41,835
Мунун бир азын алыңыз.

244
00:17:41,934 --> 00:17:42,768
Болсоңчу.

245
00:18:07,567 --> 00:18:09,866
Джош.

246
00:18:09,965 --> 00:18:11,465
Райан араң эле
мага салам айтты.

247
00:18:11,566 --> 00:18:13,865
Жок дегенде мен Том деп ойлойм
биринчи кекиртегиңе кирди

248
00:18:13,965 --> 00:18:15,032
биз бул жакка келдик.

249
00:18:15,133 --> 00:18:15,865
Сет менен бийле.

250
00:18:15,965 --> 00:18:17,199
Аны кызгандыр.

251
00:18:17,799 --> 00:18:19,032
Салам, Сет.

252
00:18:19,134 --> 00:18:20,531
Менин бийимди кийген жок
бут кийим бүгүн кечинде, Мэнни.

253
00:18:20,633 --> 00:18:21,598
Салам, Сет.

254
00:18:21,699 --> 00:18:22,432
Эй, Кэти.

255
00:18:22,532 --> 00:18:23,065
Бен кайда?

256
00:18:23,165 --> 00:18:24,598
Ваннада.

257
00:18:24,700 --> 00:18:25,866
Райан менен.

258
00:18:25,967 --> 00:18:27,033
Сиз эмнени айтып жатасыз?

259
00:18:27,133 --> 00:18:27,999
Эй, йо!

260
00:18:28,097 --> 00:18:28,865
Эй, баары!

261
00:18:28,965 --> 00:18:29,731
Баарыңар уккула!

262
00:18:29,832 --> 00:18:30,965
уккула... уккула.

263
00:18:31,065 --> 00:18:31,965
Микки кайда?

264
00:18:32,065 --> 00:18:33,565
Микки кайда?

265
00:18:43,598 --> 00:18:43,932
Болсоңчу.

266
00:18:48,230 --> 00:18:51,731
Эмне бересиң
бар жигит

267
00:18:51,832 --> 00:18:56,532
баары анын 18 жашында?

268
00:18:56,632 --> 00:18:57,097
Эмне?

269
00:18:57,198 --> 00:18:58,232
Билбейм!

270
00:18:58,332 --> 00:18:59,764
Сиз ага эмне бересиз?

271
00:18:59,864 --> 00:19:00,896
Бул суроо.

272
00:19:00,997 --> 00:19:05,598
Жооп, сиз андай эмессиз.

273
00:19:05,698 --> 00:19:07,132
Сиз эч нерсе албайсыз.

274
00:19:07,231 --> 00:19:13,730
Миккидей жигит менен
эң жакшы нерсе алуу

275
00:19:13,830 --> 00:19:15,496
бир нерсе алыс.

276
00:19:17,262 --> 00:19:21,562
Бул ал керек болчу
көп убакыт мурун жоготкон.

277
00:19:24,628 --> 00:19:25,928
Анын кыздыгы!

278
00:19:30,395 --> 00:19:39,230
Айымдар жана мырзалар, уруксат бериңиздер
мен сага тааныштырайын

279
00:19:39,329 --> 00:19:41,927
абдан сулуу Roxanne!

280
00:21:26,691 --> 00:21:27,557
Мен аны жек көрөм!

281
00:21:27,657 --> 00:21:29,423
Не болду?

282
00:21:29,523 --> 00:21:31,257
Кудайым, Мэнни,
эмне болду?

283
00:21:31,357 --> 00:21:33,657
Ал мени таптакыр таштады.

284
00:21:33,757 --> 00:21:34,690
Аны унут.

285
00:21:34,789 --> 00:21:36,856
Джош, бул абдан уят болду.

286
00:21:36,957 --> 00:21:38,857
Мэнни...

287
00:21:38,958 --> 00:21:40,258
Мага жардам бер.

288
00:21:55,289 --> 00:21:56,589
Эмне болуп жатат?

289
00:21:56,690 --> 00:21:57,622
Эй, Сэм.

290
00:21:57,721 --> 00:21:58,955
Аманда жакшыбы?

291
00:21:59,056 --> 00:22:00,356
Билбейм.

292
00:22:03,289 --> 00:22:06,856
Балким, сен жардам бере алмаксың.

293
00:22:06,957 --> 00:22:08,423
Ал мени менен сүйлөшпөйт.

294
00:22:13,722 --> 00:22:15,155
Сен жакшы бир туугансың, Жош.

295
00:23:22,618 --> 00:23:25,552
Сен эмне кылып жатасың?

296
00:23:25,652 --> 00:23:26,751
Тасма тартуу.

297
00:23:29,519 --> 00:23:30,618
Неге?

298
00:23:32,285 --> 00:23:34,752
Анткени.

299
00:23:34,852 --> 00:23:36,719
Josh!

300
00:23:36,818 --> 00:23:38,684
Мен бактылуумун!

301
00:23:38,785 --> 00:23:40,652
Мен бактылуумун!

302
00:23:40,751 --> 00:23:43,384
Биз бүттүк!

303
00:23:43,484 --> 00:23:45,051
Силер өтүп кеттиңер окшойт
сенин химия финал?

304
00:23:45,152 --> 00:23:48,552
Толук үч ай жок
бул юбка.

305
00:23:48,651 --> 00:23:49,352
Ооба.

306
00:23:49,451 --> 00:23:50,884
Ошентип, качан бүтүрөсүң?

307
00:23:50,984 --> 00:23:54,784
Ооба, Brainiac бул жерде алды
математика боюнча жогорку бошотуу

308
00:23:54,884 --> 00:23:55,817
финал.

309
00:23:55,917 --> 00:23:56,717
Мен бир нерсеге жакшы болушум керек.

310
00:23:56,817 --> 00:23:58,783
Эртең алам.

311
00:23:58,884 --> 00:24:01,049
Анан бүтүрүү.

312
00:24:01,151 --> 00:24:01,685
Жакшы.

313
00:24:01,785 --> 00:24:02,384
Ооба!

314
00:24:02,484 --> 00:24:02,884
Кийинки жумада.

315
00:24:02,983 --> 00:24:03,884
Ооба!

316
00:24:03,982 --> 00:24:05,050
Ооба!

317
00:24:05,151 --> 00:24:07,417
Эй, барсыңарбы балдар
Бен көрдүм, же...

318
00:24:08,483 --> 00:24:09,350
Мына ал.

319
00:24:09,451 --> 00:24:10,750
Мен кетишим керек.

320
00:24:10,851 --> 00:24:12,683
Саламатсыздарбы, балдар.

321
00:24:12,782 --> 00:24:13,682
Аманда, кел.

322
00:24:13,782 --> 00:24:14,317
Жок, жакшы.

323
00:24:14,417 --> 00:24:15,283
сен бар.

324
00:24:19,616 --> 00:24:20,517
Эй, Сет?

325
00:24:20,616 --> 00:24:21,716
Мен тамекини таштай аламбы?

326
00:24:33,682 --> 00:24:36,749
Эй, балдар
кофе алгыңыз келеби?

327
00:24:45,782 --> 00:24:46,815
Биз Star-bizzle барабыз.

328
00:24:46,915 --> 00:24:48,214
Келгиңиз келеби?

329
00:24:55,415 --> 00:24:56,515
Ооба?

330
00:25:07,948 --> 00:25:09,248
Саламатсыздарбы, балдар.

331
00:25:11,748 --> 00:25:13,682
Саламатсыздарбы, балдар.

332
00:25:13,780 --> 00:25:15,080
Эмне?

333
00:25:30,078 --> 00:25:32,047
Кудайым, Алияны карачы.

334
00:25:32,146 --> 00:25:34,612
Кандай шлюха.

335
00:25:34,712 --> 00:25:36,180
Муну ким кылат?

336
00:25:36,279 --> 00:25:37,413
Айтайын дегеним, чындап келесиңби
неберелериңиздин сизди көрүшүн каалайм

337
00:25:37,513 --> 00:25:38,613
ушундай карап?

338
00:25:43,179 --> 00:25:45,146
Сиз бул жерде жакшы көрүнөсүз.

339
00:25:45,246 --> 00:25:46,546
Абдан тырмак.

340
00:25:48,912 --> 00:25:50,312
Сиз кол койбойсузбу?

341
00:25:50,412 --> 00:25:52,413
Мен болгон адамдар үчүн гана кол коём
эч качан кайра көрүшпөйт.

342
00:26:03,878 --> 00:26:06,211
Ал эмне деп жазган?

343
00:26:06,311 --> 00:26:10,311
Экөөбүздүн кандай экенибиз жөнүндө кээ бирлери
кыйын күндөрдү баштан кечирди, жана ал

344
00:26:10,412 --> 00:26:10,944
түшүнөт.

345
00:26:11,045 --> 00:26:12,312
Бля, бла, бла.

346
00:26:12,412 --> 00:26:14,711
Мен жыртып алам деп ойлойм
бетинен.

347
00:26:14,811 --> 00:26:16,778
Ал жөн гана жакшы болууга аракет кылып жатат.

348
00:26:16,878 --> 00:26:20,310
Ооба, ал билбейт
бул мен үчүн кандай.

349
00:26:20,411 --> 00:26:22,178
Бул менде жок сыяктуу
анын кылыгын бил. бул

350
00:26:22,278 --> 00:26:23,577
абийирсиз, билесиңби?

351
00:26:28,010 --> 00:26:29,310
Отоо чөп барбы?

352
00:26:32,243 --> 00:26:33,910
Ат, ат!

353
00:26:34,010 --> 00:26:37,411
Ат үчүн менин падышачылыгым!

354
00:26:37,510 --> 00:26:39,576
Эң чоң линия
театрдын тарыхы.

355
00:26:42,277 --> 00:26:45,443
Биз бири-бирибизге конокко алабыз
колледжде, албетте.

356
00:26:45,544 --> 00:26:46,110
Эгер мени кааласаң.

357
00:26:46,210 --> 00:26:47,742
Албетте мен.

358
00:26:47,843 --> 00:26:49,144
Идиот.

359
00:27:02,342 --> 00:27:03,643
Мен сага бир нерсе айтышым керек.

360
00:27:08,709 --> 00:27:10,541
Джош...

361
00:27:10,642 --> 00:27:12,475
Бул коркунучтуу жол
сүйлөшүү баштоо.

362
00:27:15,842 --> 00:27:17,143
Демек?

363
00:27:19,208 --> 00:27:22,108
Мени жек көрбөйм деп убада бересиңби?

364
00:27:22,208 --> 00:27:23,608
Досум, эмне мынча коркунучтуу болушу мүмкүн?

365
00:27:23,708 --> 00:27:24,809
Сиз гейсизби же бир нерсеби?

366
00:27:28,575 --> 00:27:29,673
Мен болсомчу?

367
00:27:34,907 --> 00:27:36,207
Бля.

368
00:27:43,240 --> 00:27:44,673
Эмнеге мага айткан жоксуң?

369
00:27:48,574 --> 00:27:50,374
Эмне, мен акыркысымын
билүү, туурабы?

370
00:27:50,473 --> 00:27:52,441
Жок!

371
00:27:52,540 --> 00:27:55,340
Менин эң жакын досум иблис, жана
Мен эң акыркы билем.

372
00:28:24,071 --> 00:28:26,505
Мен гей көрүнөмбү?

373
00:28:26,605 --> 00:28:31,138
Биз Элтон Джон менен сүйлөшүп жатабызбы?
же Том Круз гейби?

374
00:28:31,239 --> 00:28:32,673
Мен гей эмесмин, Сэм.

375
00:28:32,771 --> 00:28:34,739
Билем.

376
00:28:34,838 --> 00:28:38,671
Бирок сен болгондо мен болмокмун
дагы деле сени сүйөм.

377
00:28:47,871 --> 00:28:49,171
Текшериңиз.

378
00:28:52,936 --> 00:28:54,769
Бул мени алган нерсе
кино мектебине.

379
00:29:16,671 --> 00:29:18,370
Джош, бул укмуш.

380
00:29:25,969 --> 00:29:27,603
Ал абдан сулуу.

381
00:29:39,102 --> 00:29:41,569
кылат
ал сени менен сүйлөшөт?

382
00:29:41,667 --> 00:29:42,801
жок

383
00:29:42,902 --> 00:29:43,969
Бул менин күнөөм.

384
00:29:44,068 --> 00:29:46,403
Мен эч качан көп көңүл бурган эмесмин
ага.

385
00:29:46,501 --> 00:29:47,601
Токто.

386
00:30:52,299 --> 00:30:53,098
Эй.

387
00:30:53,199 --> 00:30:54,565
Кирсем болобу?

388
00:30:54,664 --> 00:30:56,632
Эмне болду?

389
00:30:56,731 --> 00:30:58,032
Мага жакшылык кыласыңбы?

390
00:31:00,498 --> 00:31:03,998
Мага баарын айт
Райан жөнүндө билем.

391
00:31:04,097 --> 00:31:05,731
Мен ал ким экенин билгим келет
менен сырдашат.

392
00:31:05,830 --> 00:31:07,131
Билесиңби, баары.

393
00:31:11,531 --> 00:31:15,630
Райан экөөбүздө гана бар
жалпы бир нерсе.

394
00:31:15,730 --> 00:31:17,031
сен.

395
00:31:19,330 --> 00:31:20,430
Токто.

396
00:31:23,031 --> 00:31:26,563
Эмне үчүн аны мынчалык каалайсың?

397
00:31:26,663 --> 00:31:28,962
Аны баары каалайт.

398
00:31:29,063 --> 00:31:32,830
Ошондон улам
сен аны каалайсыңбы?

399
00:31:32,930 --> 00:31:34,230
Ооба.

400
00:31:38,196 --> 00:31:40,230
Ал мага көбүрөөк керектей.

401
00:31:43,030 --> 00:31:45,496
Ал тентек, Аманда.

402
00:31:49,163 --> 00:31:51,663
Мен муну кайра айтпайм.

403
00:31:51,761 --> 00:31:52,663
Ал кыйынчылык.

404
00:31:52,762 --> 00:31:54,062
Мен аны билем.

405
00:32:02,128 --> 00:32:07,228
Мен турган жерде бул кыялым бар
түнү менин бөлмөмдө.

406
00:32:07,328 --> 00:32:12,361
Ошондо бул жигиттердин баары келе башташат
ичинде, бирден, жана

407
00:32:12,461 --> 00:32:15,028
алар мени урат.

408
00:32:15,128 --> 00:32:16,561
Алардын бардыгы.

409
00:32:16,661 --> 00:32:17,894
Ошол эле учурда.

410
00:32:17,994 --> 00:32:21,327
Анан мага жагат.

411
00:32:21,426 --> 00:32:24,228
Ошентип, мен жөн эле деп ойлойм
кыйынчылык сыяктуу.

412
00:32:36,028 --> 00:32:38,161
Болсоңчу.

413
00:32:38,260 --> 00:32:39,659
Каалабайсыңбы
аны кассетага түшүрөсүңбү?

414
00:32:48,095 --> 00:32:49,394
Мен сени көрдүм.

415
00:32:51,794 --> 00:32:55,060
эшик аркылуу.

416
00:32:55,160 --> 00:32:56,660
Менин камерам болушу керек эле.

417
00:37:27,282 --> 00:37:28,382
Сет!

418
00:37:33,679 --> 00:37:35,047
Эй адам, эмне болду?

419
00:37:35,148 --> 00:37:36,014
Иштер кандай?

420
00:37:36,114 --> 00:37:37,213
Кандайсың, байке?

421
00:37:37,313 --> 00:37:38,647
Мен бул жерде күттүм
сыяктуу күндөр үчүн.

422
00:37:38,748 --> 00:37:39,914
Биз бүт үй-бүлө кылдык
майрамдык түшкү тамак.

423
00:37:40,014 --> 00:37:40,815
Жакшы.

424
00:37:40,914 --> 00:37:42,246
Ооба, баары жакшы.

425
00:37:42,347 --> 00:37:45,180
Алар мага ургулап жатышат
Final Cut менен Mac Pro.

426
00:37:45,280 --> 00:37:45,946
HD монитор мененби?

427
00:37:46,047 --> 00:37:46,713
30 дюйм.

428
00:37:46,813 --> 00:37:48,047
Бул допинг.

429
00:37:48,146 --> 00:37:49,447
Бул катуу.

430
00:37:52,213 --> 00:37:55,014
Мен шылуунмун, эркекмин.

431
00:37:55,114 --> 00:37:55,980
Акмак блять.

432
00:37:56,081 --> 00:37:57,546
Кечир.

433
00:37:57,646 --> 00:38:00,478
Жарайт.

434
00:38:00,579 --> 00:38:02,144
Мен шылуунмун.

435
00:38:02,246 --> 00:38:03,912
Муну таштоо
сага жагат.

436
00:38:04,012 --> 00:38:05,179
Ооба, аябай таң калды
мени чыгар.

437
00:38:05,280 --> 00:38:07,379
Бирок мен андай болбошум керек болчу
ушундай реакция кылды.

438
00:38:07,480 --> 00:38:08,579
Кечир.

439
00:38:08,679 --> 00:38:13,745
Бул чын эле... бул жок
чоң иш, баары бир.

440
00:38:13,846 --> 00:38:15,346
жөнүндө унуталы
баары, макулбу?

441
00:38:15,445 --> 00:38:17,311
Мен жакшымын.

442
00:38:17,411 --> 00:38:19,045
Түшүнгөнүңүз үчүн рахмат,
адам.

443
00:38:25,077 --> 00:38:28,278
Ата-энең билеби?

444
00:38:28,378 --> 00:38:30,911
менин апам.

445
00:38:31,010 --> 00:38:32,311
Ал ар дайым билген дейт.

446
00:38:35,911 --> 00:38:37,311
Мен ар дайым билчүмүн.

447
00:38:37,409 --> 00:38:39,476
Бул акыры жеңилдик
моюнга ал.

448
00:38:39,577 --> 00:38:41,545
Бул болсо керек а
көтөрө турган оор жүк.

449
00:38:41,644 --> 00:38:42,445
Ооба.

450
00:38:42,545 --> 00:38:44,443
Сизден, өзгөчө.

451
00:38:44,543 --> 00:38:47,344
Менин атам да.

452
00:38:47,445 --> 00:38:50,977
Мен анын реакциясы болот деп ойлойм
сенин тынч көрүн.

453
00:38:51,077 --> 00:38:53,645
Мачо блять.

454
00:38:53,744 --> 00:38:55,477
Кечир.

455
00:38:55,577 --> 00:38:56,677
Жарайт.

456
00:39:03,309 --> 00:39:05,576
Демек, башка эч ким билбейт?

457
00:39:05,677 --> 00:39:06,477
Чынында эмес.

458
00:39:06,577 --> 00:39:07,677
Чын эле эмесби?

459
00:39:10,210 --> 00:39:15,043
Ооба, бул бар,
экинчи курста, Гарри.

460
00:39:15,143 --> 00:39:15,909
Пери Гарри?

461
00:39:16,009 --> 00:39:18,175
Антип айтпа.

462
00:39:18,275 --> 00:39:22,708
Сиз чындап эле сабак берген эмессиз
ал, сен белең?

463
00:39:22,809 --> 00:39:25,476
Мен ага көп нерсени үйрөттүм.

464
00:39:25,576 --> 00:39:28,242
Сен Гаррини кысып жатасыңбы?

465
00:39:28,342 --> 00:39:29,942
Кээ бир блять, ооба,
бирок көбүнчө соруп.

466
00:39:30,041 --> 00:39:30,843
Досум, кел.

467
00:39:30,943 --> 00:39:31,742
Мага майда-чүйдөсүнө чейин.

468
00:39:31,842 --> 00:39:32,876
жок

469
00:39:32,974 --> 00:39:34,208
Мен сени аябайм
майда-чүйдөсүнө чейин.

470
00:39:36,576 --> 00:39:38,942
Мен писка угушум керек болчу
бул, жана киска, жана карагыла

471
00:39:39,041 --> 00:39:42,241
түбөлүктөн бери ошол стеллажда.

472
00:39:42,342 --> 00:39:43,875
Дос боло турган болсок,
сен угушуң керек болот

473
00:39:43,974 --> 00:39:45,842
мага да.

474
00:39:45,942 --> 00:39:48,775
Сен менден жаман элең.

475
00:39:48,875 --> 00:39:50,173
Мен аны жасалмаладым.

476
00:39:52,541 --> 00:39:54,742
Мейли, сен билесиңби,
Мен эч кимди жасалмалай албайм

477
00:39:54,842 --> 00:39:56,141
короз сүйлө, макулбу?

478
00:40:03,074 --> 00:40:04,375
Башка бирөө билет.

479
00:40:04,474 --> 00:40:07,007
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

480
00:40:07,108 --> 00:40:10,874
Сиздин, эжеңиз,
Аманда.

481
00:40:10,974 --> 00:40:13,073
Биз Мэттинде болчубуз
былтыркы кече.

482
00:40:13,172 --> 00:40:14,306
Ал мага өтүп кетти.

483
00:40:14,407 --> 00:40:15,841
Мен ага ошондо айттым.

484
00:40:15,940 --> 00:40:16,972
Менин Кудайым.

485
00:40:17,072 --> 00:40:18,239
Сен чындап эле гейсиң,
сен эмеспи?

486
00:40:18,340 --> 00:40:20,140
Айтайын дегеним, ар ким каалайт
эжемди сигуу.

487
00:41:01,103 --> 00:41:02,038
Мен ачкычымды унутуп калдым.

488
00:41:02,137 --> 00:41:02,938
Кайда жүрдүң?

489
00:41:03,038 --> 00:41:03,936
Кечигип кала турганымды билдиңиз.

490
00:41:04,038 --> 00:41:05,737
Бля сени.

491
00:41:05,838 --> 00:41:07,304
Сен мас экенсиң, Сюзан.

492
00:41:07,405 --> 00:41:09,638
Бля сени.

493
00:41:09,737 --> 00:41:12,936
Бул 300 долларлык көйнөк.

494
00:41:13,036 --> 00:41:14,336
Сен мени оорутуп жатасың.

495
00:41:17,938 --> 00:41:20,436
Ал ким?

496
00:41:20,536 --> 00:41:22,102
Ал ким?

497
00:41:22,202 --> 00:41:25,170
Сен кимсиң?

498
00:41:25,269 --> 00:41:27,637
Уюлдук телефонуң үйгө чалды,
жана менде 20 мүнөт бар

499
00:41:27,737 --> 00:41:29,903
сенин жакшы күндөрүң жазылды
бул жооп берүүчү машина.

500
00:41:30,003 --> 00:41:32,702
Аны уккуңуз келеби?

501
00:41:34,369 --> 00:41:36,302
Айтайын дегеним, биз
сыртта басып жүрүштү.

502
00:41:41,168 --> 00:41:42,269
Эгер сен ошол жерде болгондо ...

503
00:42:12,934 --> 00:42:13,934
Кагазды жерге кой.

504
00:42:14,034 --> 00:42:15,034
Биз али бүтө элекпиз.

505
00:42:15,134 --> 00:42:16,235
Спирттик ичимдикти кой.

506
00:42:16,335 --> 00:42:19,335
Сен качан коркунучтуусуң
сен массың.

507
00:42:19,434 --> 00:42:21,534
Мунун баары окшойт
азыр убакыт, туурабы?

508
00:42:25,034 --> 00:42:27,934
Сен киммин деп ойлойсуң?

509
00:42:28,032 --> 00:42:28,835
Ачуулуу мас.

510
00:42:28,934 --> 00:42:30,701
Бул эң жаман түрү.

511
00:42:30,800 --> 00:42:31,967
Болбо.

512
00:42:32,067 --> 00:42:34,568
Мен сизге эскертип жатам, кылбаңыз
мага дагы бир жолу урган.

513
00:42:34,666 --> 00:42:36,634
Ал ким?

514
00:42:36,733 --> 00:42:38,034
эч ким.

515
00:42:40,567 --> 00:42:42,134
Чоң келишим.

516
00:42:42,233 --> 00:42:44,498
Мен суусундук ичкени чыктым
жумуштан кийин.

517
00:42:44,599 --> 00:42:46,467
Болук.

518
00:42:46,567 --> 00:42:48,867
Ал ким?

519
00:42:48,967 --> 00:42:50,733
Эмнеге кам көрөсүң?

520
00:42:50,833 --> 00:42:52,298
Сен мойнуна ал.

521
00:42:52,398 --> 00:42:54,065
жок

522
00:42:54,166 --> 00:42:55,700
Мен болсом эмнеге кам көрөт элең?

523
00:42:55,800 --> 00:42:56,333
Бля сени.

524
00:42:56,432 --> 00:42:56,865
Ооба.

525
00:42:56,965 --> 00:42:58,199
Мен андан күмөнүм бар.

526
00:43:05,032 --> 00:43:07,398
Сиз бурчка салдым деп ойлойсуз
азап боюнча базар?

527
00:43:07,498 --> 00:43:10,865
Сиз балким бир жолу деп ойлойсуз
менин экенин түшүнсө болот

528
00:43:10,965 --> 00:43:13,197
жашоо алты жыл мурун бүттү?

529
00:43:13,297 --> 00:43:17,531
Сиз ойлонуп көрдүңүз беле
сенден башка бирөө?

530
00:43:17,632 --> 00:43:19,898
Сени да жоготтук.

531
00:43:19,998 --> 00:43:22,065
Мен аны сүйдүм.

532
00:43:22,164 --> 00:43:23,465
Биз баарыбыз аны сүйчүбүз.

533
00:43:26,264 --> 00:43:27,565
Ал мени да өлтүрдү.

534
00:43:37,565 --> 00:43:39,097
Ал...

535
00:43:39,197 --> 00:43:42,498
Кызыбыз алып жатат
ушул дем алыш күндөрү үйлөнгөн.

536
00:43:42,597 --> 00:43:46,365
Марла абдан бактылуу, бирок,
Мен ал билет деп үмүттөнөм

537
00:43:46,463 --> 00:43:47,563
ал эмне үчүн.

538
00:44:02,896 --> 00:44:05,363
Балдар?

539
00:44:05,463 --> 00:44:05,862
Ал жерде ким бар?

540
00:44:07,463 --> 00:44:08,795
Салам?

541
00:44:08,896 --> 00:44:10,363
Тозок...

542
00:44:10,463 --> 00:44:11,363
кудайым.

543
00:44:11,463 --> 00:44:12,730
Менин Кудайым!

544
00:44:12,829 --> 00:44:13,695
Сюзан!

545
00:44:13,797 --> 00:44:14,295
Саманта!

546
00:44:14,394 --> 00:44:14,829
Жок!

547
00:44:14,929 --> 00:44:15,661
Жок, жок, жок!

548
00:44:15,762 --> 00:44:16,262
Жок!

549
00:44:16,362 --> 00:44:16,762
Жок!

550
00:44:16,862 --> 00:44:18,061
Саманта!

551
00:44:44,728 --> 00:44:48,128
Эсиңдеби, апа
жана атам чыгып кетти,

552
00:44:48,228 --> 00:44:49,661
Broadway шоу,
эртең мененки?

553
00:44:49,760 --> 00:44:52,360
Анан баарыбыз жылаңач болуп, көнүп калдык
Апамдын макияжы биздин боёк

554
00:44:52,460 --> 00:44:53,827
бүт денелер?

555
00:44:53,927 --> 00:44:54,894
Мен робот болчумун.

556
00:44:54,994 --> 00:44:56,394
Анан мен татуировка жасаган айым элем.

557
00:44:59,159 --> 00:45:01,860
Бирок, сизди күнөөлөштү
Мен ойлодумбу?

558
00:45:01,960 --> 00:45:05,126
Чоң эжелер эмне үчүн?

559
00:45:05,226 --> 00:45:07,460
Сен мага жолугуп калдың
ар дайым төшөктө

560
00:45:07,561 --> 00:45:09,059
бир аз коркунучтуу түш көрдү.

561
00:45:09,159 --> 00:45:10,460
Сен менин Жоши-погумсуң.

562
00:45:17,527 --> 00:45:18,626
Эмнеге мындай кылдын, Сэм?

563
00:45:23,525 --> 00:45:26,992
Кичирейгендер мен керек дешет
сага жини келет.

564
00:45:29,626 --> 00:45:31,360
Эгер ал жардам берсе, жинди болушу мүмкүн.

565
00:45:43,190 --> 00:45:44,357
Сен эмне кылып жатасың?

566
00:45:44,458 --> 00:45:45,591
Эч нерсе.

567
00:45:45,692 --> 00:45:48,125
Мени күтүп жатасыңбы?

568
00:45:48,224 --> 00:45:50,458
Мен жардам беришим керекпи
сиз колледжге чогултуп жатасызбы?

569
00:45:50,557 --> 00:45:51,458
жок

570
00:45:51,559 --> 00:45:52,659
Убактым бар.

571
00:45:54,958 --> 00:45:57,090
Эптеп алып келем
баары бир.

572
00:45:57,190 --> 00:46:00,723
Жөн эле чемодан
жана менин рюкзак.

573
00:46:00,824 --> 00:46:02,125
Дал ушул.

574
00:46:02,224 --> 00:46:03,923
Мага дагы эмне керек?

575
00:46:04,025 --> 00:46:05,891
Мен эле!

576
00:46:05,990 --> 00:46:07,623
Мен сөзсүз келем
сени менен.

577
00:46:07,724 --> 00:46:09,990
Мени бул жерде жалгыз калтыра албайсың.

578
00:46:10,090 --> 00:46:11,557
Сенде Райан бар.

579
00:46:11,657 --> 00:46:12,922
Эмнени айткым келгенин билесиң.

580
00:46:13,023 --> 00:46:14,990
А сен мени таштап кете албайсың
бул жерде алар менен жалгыз.

581
00:46:22,889 --> 00:46:24,889
Ал сени кыйнап жатабы?

582
00:46:24,989 --> 00:46:27,555
Мындай киска болбо, Жош.

583
00:46:27,655 --> 00:46:28,757
Мага орой жагат.

584
00:46:32,222 --> 00:46:33,523
Баары жакшы болот.

585
00:46:38,590 --> 00:46:39,689
Мен бир аз тынчсызданып жатам.

586
00:46:51,487 --> 00:46:54,755
Бул жерде уктай аламбы
бүгүн кечинде сени мененби?

587
00:46:54,856 --> 00:46:56,155
Албетте.

588
00:47:01,155 --> 00:47:04,221
Макул бирок уктайлы
анткени мен чындап чарчадым.

589
00:47:04,322 --> 00:47:05,222
макул.

590
00:47:05,322 --> 00:47:06,822
ала аласызбы
жарык, сураныч?

591
00:47:09,987 --> 00:47:11,288
Рахмат.

592
00:47:19,688 --> 00:47:22,387
Баарын уурдай албайсыңбы
жабуулар бүгүн кечинде?

593
00:47:22,487 --> 00:47:26,620
Мен эч кандай убада бере албайм
бул жагынан.

594
00:47:26,721 --> 00:47:28,586
Сен капкак желмогузсуң.

595
00:47:28,686 --> 00:47:29,987
Cover monster.

596
00:47:39,985 --> 00:47:41,286
Joshy-washy.

597
00:47:44,952 --> 00:47:47,454
Мэнни-Дэнни.

598
00:47:47,552 --> 00:47:48,652
Ооба.

599
00:48:28,684 --> 00:48:30,183
Таң.

600
00:48:30,284 --> 00:48:31,184
Салам.

601
00:48:31,284 --> 00:48:32,550
Эсиңизде болсун, бизде бар
менен кечки тамак

602
00:48:32,650 --> 00:48:33,784
Брахам бүгүн кечинде 7:30да.

603
00:48:33,885 --> 00:48:35,717
Мен жибергим келет
сен үчүн машина?

604
00:48:35,817 --> 00:48:38,416
Бул жакшы болмок.

605
00:48:38,516 --> 00:48:40,449
Баары жакшы.

606
00:48:40,550 --> 00:48:41,751
Күнүңүз жакшы улансын.

607
00:49:13,782 --> 00:49:15,383
Мен сага эскерттим
Райан, Мэнни.

608
00:49:23,016 --> 00:49:24,315
Караңыз...

609
00:49:29,215 --> 00:49:31,048
бул мен көтөрө албаган эч нерсе эмес.

610
00:49:31,148 --> 00:49:32,215
Бирок кыла албасаңчы?

611
00:49:32,315 --> 00:49:33,048
Жасай алам.

612
00:49:33,148 --> 00:49:34,282
Ооба, бирок кыла албасаңчы?

613
00:49:42,048 --> 00:49:44,181
Бир нерсе болсо өзүмдү өлтүрмөкмүн
сага качан болгон.

614
00:49:51,380 --> 00:49:53,347
Бул кызык.

615
00:49:53,447 --> 00:49:57,547
Иштер бузулганда
кээде өзүмө айтам,

616
00:49:57,646 --> 00:49:59,247
Сэмми эмне кылат?

617
00:50:04,081 --> 00:50:05,713
Ал билектерин кесип салчу.

618
00:50:05,813 --> 00:50:07,079
Тынч.

619
00:50:07,179 --> 00:50:08,646
Албетте, тыкан.

620
00:50:08,746 --> 00:50:10,379
Эч кимге баш аламандык жок
тазалоо үчүн.

621
00:50:10,480 --> 00:50:11,413
Мэнни унчукпа.

622
00:50:11,512 --> 00:50:12,846
Жөн эле денени ташта
өлүкканада.

623
00:50:12,945 --> 00:50:14,313
Жашооңду уланта бер.

624
00:50:14,414 --> 00:50:15,380
Токтот.

625
00:50:15,480 --> 00:50:17,547
Кандай сонун үлгү
сенин чоң эжең.

626
00:50:23,079 --> 00:50:25,080
Менин бөлмөмдөн чык.

627
00:50:31,644 --> 00:50:32,478
Билесиңби?

628
00:50:32,579 --> 00:50:33,412
Түшүн, Жош.

629
00:50:33,512 --> 00:50:37,045
Сен эч качан барбайсың
кинорежиссер.

630
00:50:37,144 --> 00:50:39,278
Сен үңкүрдөй болосуң
башкалар.

631
00:50:43,478 --> 00:50:48,211
Сиз бизнес мектебине барасыз
жана сиз жек көргөн жумушка орношуңуз.

632
00:50:48,311 --> 00:50:51,045
Сен өзүң каалаган аялга үйлөнөсүң
жек көрүү өсөт.

633
00:50:51,146 --> 00:50:54,845
Анан балалуу бол, анткени ошол
адамдар эмне кылат.

634
00:50:54,945 --> 00:50:57,845
Сен семиресиң,
таз болуп, өл

635
00:50:57,943 --> 00:51:01,043
эмне деп ойлонуп жатасыңбы?

636
00:51:01,143 --> 00:51:03,543
Анан мен турмушка чыгам
билбеген бирөө

637
00:51:03,643 --> 00:51:05,677
мени түшүн.

638
00:51:05,777 --> 00:51:08,443
Бирок, жок дегенде сатып алат дегеним
мага кымбат нерселер көп,

639
00:51:08,543 --> 00:51:14,045
жана мени ичимдик менен таблеткаларда сакта,
жана бир нече

640
00:51:14,144 --> 00:51:16,809
жылдар, балким, чыгам
бир жубайлар жана башталат

641
00:51:16,909 --> 00:51:18,609
бүт блять нерсе
кайра.

642
00:51:21,842 --> 00:51:22,710
Билесиңби?

643
00:51:22,809 --> 00:51:24,610
Чынында, мен аны кайра алам.

644
00:51:24,708 --> 00:51:26,808
Балким анын ою туура болгондур.

645
00:51:26,909 --> 00:51:28,510
Эмне үчүн убара болушубуз керек?

646
00:51:47,775 --> 00:51:49,076
Ал муну кантип кыла алды?

647
00:51:53,574 --> 00:51:56,074
Апам алкогол, Жош.

648
00:51:56,175 --> 00:51:58,675
Ичкиликтер өтө көп ичет.

649
00:51:58,775 --> 00:51:59,742
Не болду?

650
00:51:59,842 --> 00:52:01,742
Ал үйдү тытып салды.

651
00:52:01,842 --> 00:52:03,541
Анын кантип алганын билесиң.

652
00:52:07,806 --> 00:52:09,307
Бирок алар билеби
алардын атасы?

653
00:52:12,175 --> 00:52:15,673
Алар атасы экенин билишет
Каренди европага буруп

654
00:52:15,773 --> 00:52:17,340
Акциялар бөлүмү?

655
00:52:17,440 --> 00:52:19,306
Сюзан.

656
00:52:19,407 --> 00:52:26,940
Самантадан кийин ал убада берди
мен ал токтойт эле

657
00:52:27,039 --> 00:52:28,340
катчысын шылдыңдап.

658
00:52:32,139 --> 00:52:34,141
Кантсе да ал ошол
аларды ким кармады.

659
00:52:34,240 --> 00:52:36,972
Ал акылынан айнып калган.

660
00:52:37,072 --> 00:52:39,906
Бул чынбы?

661
00:52:40,007 --> 00:52:42,007
Атаңдын адамы
анын сөзү, кымбаттуум.

662
00:52:42,106 --> 00:52:45,440
Ал Шаронду таштады.

663
00:52:45,539 --> 00:52:48,139
Бирок ал жинденип калды
Ошондон бери Карен.

664
00:52:50,739 --> 00:52:53,905
Биринчи Шарон, андан кийин Карен.

665
00:52:54,005 --> 00:52:55,306
Бул рифма.

666
00:52:58,505 --> 00:52:59,605
Кийинки ким, Марк?

667
00:53:01,972 --> 00:53:03,505
Сиз муну жасадыңыз
Sammy алдында?

668
00:53:13,005 --> 00:53:14,506
Кайда баратасың?

669
00:53:14,606 --> 00:53:14,871
Эй.

670
00:53:14,971 --> 00:53:15,606
Ата.

671
00:53:15,704 --> 00:53:16,737
Жок, жок.

672
00:53:16,838 --> 00:53:18,172
Жолумдан кет, Жош.

673
00:53:21,771 --> 00:53:23,072
Кечиресиз.

674
00:53:47,469 --> 00:53:49,368
Ата!

675
00:53:49,469 --> 00:53:51,336
Ата!

676
00:53:51,436 --> 00:53:52,737
Капа, макулбу?

677
00:53:52,836 --> 00:53:53,735
Блять сени адам!

678
00:53:53,835 --> 00:53:54,902
Сен уятсыз!

679
00:53:55,003 --> 00:53:58,670
Кантип алдың
муну бизге кыласыңбы?

680
00:54:01,768 --> 00:54:02,435
Ата!

681
00:54:02,536 --> 00:54:03,137
Кел, адам.

682
00:54:03,237 --> 00:54:04,536
Сураныч, мени менен сүйлөш.

683
00:54:04,635 --> 00:54:05,735
Өтүнөмүн.

684
00:55:23,532 --> 00:55:24,400
Эй, Сет.

685
00:55:24,500 --> 00:55:27,199
Бизде жол барбы
отура алабы?

686
00:55:27,298 --> 00:55:28,398
Баракелде.

687
00:55:31,565 --> 00:55:32,166
Жок, чынында.

688
00:55:32,266 --> 00:55:34,565
Мен ылдыйда турам.

689
00:55:34,664 --> 00:55:36,498
Ооба.

690
00:55:36,597 --> 00:55:37,831
макул.

691
00:55:37,931 --> 00:55:39,230
Жарайт адам.

692
00:55:45,465 --> 00:55:46,364
Эй, мени текшер!

693
00:55:46,465 --> 00:55:47,565
Мен Райанмын.

694
00:55:53,931 --> 00:55:55,798
Менин Кудайым.

695
00:55:55,898 --> 00:55:56,797
Күтө тур, досум.

696
00:55:56,896 --> 00:55:58,097
Бул жакшы.

697
00:55:58,197 --> 00:55:58,864
Бул жакшы, бирок сиз унутуп калдыңыз
бул жерде бир нерсе.

698
00:55:58,963 --> 00:56:00,329
Бул бет.

699
00:56:00,431 --> 00:56:03,097
Ооба!

700
00:56:03,197 --> 00:56:04,664
Ал ушундай жүзүн жасайт!

701
00:56:08,697 --> 00:56:09,829
Жок!

702
00:56:09,929 --> 00:56:11,163
Ал качан билесиң
жагабы, качан

703
00:56:11,264 --> 00:56:12,329
эч ким жок, туурабы?

704
00:56:12,429 --> 00:56:13,163
Жана анын баары...

705
00:56:13,262 --> 00:56:16,730
Ал баары көрүп жатканын билет.

706
00:56:16,829 --> 00:56:18,130
Сен түшүндүң, досум.

707
00:56:18,231 --> 00:56:22,263
Ал эми шымдар чыгып калды.

708
00:56:22,362 --> 00:56:22,896
Ооба.

709
00:56:22,996 --> 00:56:24,329
Элди сура.

710
00:56:24,429 --> 00:56:24,895
Ооба.

711
00:56:24,996 --> 00:56:25,697
Текшерип көрүңүз...

712
00:56:30,496 --> 00:56:31,596
Токто!

713
00:56:40,262 --> 00:56:43,761
Эй, сен дагы бар белең?

714
00:56:43,862 --> 00:56:45,096
жок

715
00:56:45,195 --> 00:56:46,963
Сиз үчүн мындан ары спирт жок.

716
00:56:49,394 --> 00:56:54,094
Бирок мен сактап калдым
жамгырлуу күн үчүн бир нерсе.

717
00:57:09,927 --> 00:57:15,627
Мен үчүн бир.

718
00:57:15,728 --> 00:57:18,726
Жана бир сен үчүн.

719
00:57:29,226 --> 00:57:31,659
Раким эң жакшы
жөнөкөй себеп

720
00:57:31,760 --> 00:57:33,226
ал биринчи болгон деп.

721
00:57:33,326 --> 00:57:38,527
Айтайын дегеним, муундарды айкалыштыруу,
үлгүлөрү, жана, жана техникалык

722
00:57:38,626 --> 00:57:42,360
курулуш, баары, баары менен
панорамалык үчүнчү көз?

723
00:57:42,460 --> 00:57:43,126
Болсоңчу.

724
00:57:43,226 --> 00:57:44,659
Айтайын дегеним, ал биринчи болгон.

725
00:57:44,759 --> 00:57:47,925
Бул башка балдар, алар рэп
Раким деген негизде

726
00:57:48,025 --> 00:57:48,891
келип чыккан.

727
00:57:48,992 --> 00:57:50,326
Мен эмне деп жатканымды билесиңби?

728
00:57:50,425 --> 00:57:52,625
Ал сыяктуу, ал жараткан сыяктуу,
бош кенептен

729
00:57:52,726 --> 00:57:55,992
бул башка балдар болсо, алар
ошол жерден эле эстафетаны алды

730
00:57:56,092 --> 00:57:57,392
жана улантты.

731
00:57:57,492 --> 00:58:00,692
Ошентип, кимдир бирөө деп айтуу
жакшыраак, жөн эле, билесиң ...

732
00:58:00,791 --> 00:58:02,459
Досум, унчукпа.

733
00:58:02,559 --> 00:58:05,392
Сен аксың.

734
00:58:05,492 --> 00:58:08,490
Бул расисттик.

735
00:58:08,590 --> 00:58:10,590
Бул жерде кастык.

736
00:58:10,690 --> 00:58:13,256
Айтайын дегеним, көп адамдар болмок
көп адамдар, көп адамдар

737
00:58:13,356 --> 00:58:16,425
эл айтат эле,
бирок ал бир муундуу киши эле.

738
00:58:16,525 --> 00:58:18,825
Дагы бир мыкты рэпер
Cool-G жигит болчу.

739
00:58:18,925 --> 00:58:19,791
Ооба.

740
00:58:19,891 --> 00:58:21,625
Ким, катуу...

741
00:58:21,724 --> 00:58:25,990
Кечиресиз, катуу курулган
Big Pun ийгилиги.

742
00:58:33,356 --> 00:58:34,623
Токто.

743
00:58:34,724 --> 00:58:36,124
Сволочтун менин акчам бар.

744
00:58:36,222 --> 00:58:36,556
жок

745
00:58:36,657 --> 00:58:37,423
кел.

746
00:58:37,523 --> 00:58:38,958
Бизге анын кереги жок.

747
00:58:45,356 --> 00:58:50,355
Анын үстүнө, менде бир нерсе бар
жакшыраак, баары бир.

748
00:58:59,722 --> 00:59:01,023
Ооба, кел.

749
00:59:09,489 --> 00:59:10,588
Эмне?

750
00:59:20,989 --> 00:59:24,487
Ошентип...

751
00:59:24,588 --> 00:59:26,954
мен...

752
00:59:27,054 --> 00:59:30,088
Апам жана атам менен.

753
00:59:30,188 --> 00:59:32,255
Апамды билесизби...

754
00:59:32,355 --> 00:59:34,221
Сен билесиңби ал экенин
ооруканада?

755
00:59:36,788 --> 00:59:38,088
Спирттик уулануу.

756
00:59:44,021 --> 00:59:47,454
Ал эми атам, адам.

757
00:59:47,554 --> 00:59:51,354
Ал аны алдап жатат.

758
00:59:51,454 --> 00:59:51,920
Билем.

759
00:59:52,019 --> 00:59:53,153
Мен билген эмесмин.

760
00:59:57,952 --> 01:00:03,652
Ошентип, биз алар экенин билдик
жөн эле жинди.

761
01:00:12,387 --> 01:00:15,385
Ошентип, мага жакты, аракет кылдым
салам менен сүйлөшүү.

762
01:00:15,485 --> 01:00:16,984
Көчөдө.

763
01:00:17,085 --> 01:00:18,186
Билесиңби, ал жөн эле...

764
01:00:18,286 --> 01:00:20,485
Ал мени менен сүйлөшкүсү келген жок.

765
01:00:25,219 --> 01:00:30,052
Ошентип, ал таксиге отурду,
жана сүзүп кетти.

766
01:00:32,619 --> 01:00:34,751
Ал кайтып келет.

767
01:00:34,851 --> 01:00:35,485
Naw.

768
01:00:35,585 --> 01:00:36,552
Мен андан күмөнүм бар.

769
01:00:40,152 --> 01:00:43,019
Эмнеси болсо да, ага кереги жок болчу.

770
01:00:43,119 --> 01:00:45,351
Апамды алып барышыбыз керек
бизге кам көр.

771
01:00:45,451 --> 01:00:48,951
Ал тайгаланбаганда
комага түшүп.

772
01:00:49,050 --> 01:00:51,384
Күлкүлүү эмес, Джош.

773
01:00:51,483 --> 01:00:52,583
Ооба билем.

774
01:00:57,083 --> 01:00:59,716
Эмнеси болсо да, мени ким ойлойт?

775
01:00:59,817 --> 01:01:02,083
Мен кийинки жумада кетем.

776
01:01:02,184 --> 01:01:04,583
Бул сизде Мэнни
тынчсыздануу.

777
01:01:04,682 --> 01:01:06,949
Мен ага көзүм менен карап турам.

778
01:01:07,050 --> 01:01:08,350
Рахмат, адам.

779
01:01:12,215 --> 01:01:13,516
Мен сен үчүн баарын кылмакмын.

780
01:01:16,949 --> 01:01:19,382
Сиз муну билесиз, туурабы?

781
01:01:19,483 --> 01:01:20,583
Ооба.

782
01:01:31,715 --> 01:01:33,415
Эсиңде болсун, ал
бийлегенди жакшы көрөт.

783
01:02:27,079 --> 01:02:28,380
Бул бок.

784
01:02:36,545 --> 01:02:40,211
Кечиресиз, адам.

785
01:02:40,311 --> 01:02:42,413
Мен чындап жинденип калдым деп корком.

786
01:03:23,045 --> 01:03:24,344
кысуу.

787
01:03:27,945 --> 01:03:28,811
Кыйыныраак.

788
01:03:28,911 --> 01:03:29,778
Кыйыныраак!

789
01:03:29,878 --> 01:03:32,478
Болсоңчу.

790
01:03:32,577 --> 01:03:33,777
Кыйыныраак!

791
01:03:33,876 --> 01:03:34,610
Болсоңчу!

792
01:03:34,710 --> 01:03:36,443
Күтө туруңуз, бул ооруйт!

793
01:03:36,543 --> 01:03:38,742
Болсоңчу!

794
01:03:38,842 --> 01:03:40,609
Сен мени кыйнап жатасың.

795
01:03:40,710 --> 01:03:41,943
Мен сени кыйнабайм.

796
01:03:42,043 --> 01:03:43,343
Күтө тур, сен мени кыйнап жатасың.

797
01:04:38,273 --> 01:04:39,206
Жок!

798
01:05:18,639 --> 01:05:20,572
Иштер кандай?

799
01:05:20,672 --> 01:05:21,972
Сен коркунучтуу көрүнөсүң.

800
01:05:24,505 --> 01:05:25,606
Туура айттың.

801
01:05:47,036 --> 01:05:48,103
Мен сени кыйнап жатамбы?

802
01:05:48,204 --> 01:05:51,105
Жок.

803
01:05:51,204 --> 01:05:52,304
Жакшы.

804
01:06:00,570 --> 01:06:02,437
Кааласаң өлтүрөм.

805
01:06:10,769 --> 01:06:12,269
Биз эмне кылабыз?

806
01:06:15,702 --> 01:06:18,369
Баары жакшы болот.

807
01:06:18,469 --> 01:06:19,568
Бирок сен кетип жатасың.

808
01:06:33,934 --> 01:06:36,601
Бул өтө кызык.

809
01:06:36,702 --> 01:06:38,535
Балким барбайм.

810
01:06:38,635 --> 01:06:39,535
жок

811
01:06:39,635 --> 01:06:40,535
Жок, барасың.

812
01:06:40,635 --> 01:06:41,936
Же сени өлтүрөм.

813
01:06:47,902 --> 01:06:50,367
А сиз жолугасыз
колледжде жакшы кыз.

814
01:07:08,001 --> 01:07:11,634
Мен сени сүйөм, Жоши.

815
01:07:11,733 --> 01:07:13,634
Мен да сени сүйөм, Мэнни.

816
01:08:24,264 --> 01:08:25,364
жок

817
01:08:35,997 --> 01:08:38,063
Сиз эмнеге ээ болосуз
менден калды.

818
01:08:41,563 --> 01:08:43,663
жок

819
01:08:43,761 --> 01:08:45,063
жок

820
01:08:47,229 --> 01:08:48,329
Токто.

821
01:08:59,362 --> 01:09:02,628
Мен сени жек көрөм!

822
01:09:02,729 --> 01:09:04,962
Мен сени жек көрөм!

823
01:09:05,061 --> 01:09:06,862
Мен сени жек көрөм!

824
01:09:06,962 --> 01:09:09,828
Мен сени жек көрөм!

825
01:09:09,927 --> 01:09:12,362
Мен сени жек көрөм!

826
01:09:12,461 --> 01:09:13,962
Мен сени жек көрөм!

827
01:12:36,319 --> 01:12:55,152
Мен айткан жол

828
01:12:55,252 --> 01:12:59,651
Менде баары бар
пакеттелген.

829
01:12:59,752 --> 01:13:02,618
Аны өчүр.

830
01:13:02,717 --> 01:13:03,885
Неге?

831
01:13:03,984 --> 01:13:06,651
Баарын өчүр.

832
01:13:06,751 --> 01:13:09,650
Сүрөттөр, видеолор.

833
01:13:09,750 --> 01:13:11,949
Мен жөнүндө баары.

834
01:13:12,050 --> 01:13:13,384
Эч нерсени сактаба, Жош.

835
01:13:13,484 --> 01:13:14,583
Бул да...

836
01:13:17,318 --> 01:13:18,984
Сураныч, баарын өчүрүңүз.

837
01:13:25,817 --> 01:13:26,716
Жарайт.

838
01:13:26,817 --> 01:13:28,117
Рахмат.

839
01:13:37,117 --> 01:13:38,416
Бул жакшыраак.

840
01:13:44,483 --> 01:13:49,682
Мен таба аларымды билбейм
сөздөр, туура сөздөр, үчүн

841
01:13:49,783 --> 01:13:53,182
мен канчалык өкүнүчтүү экенин билем.

842
01:13:53,283 --> 01:13:57,615
Бирок мен муну билишиңизди каалайм
кааласаң, мен каалайм

843
01:13:57,715 --> 01:13:59,016
сен үчүн бар бол.

844
01:14:01,849 --> 01:14:03,149
Бля.

845
01:14:17,680 --> 01:14:18,780
Эй.

846
01:14:18,881 --> 01:14:21,248
Демек, бул жөнүндө
менин 10чу тартуум.

847
01:14:21,347 --> 01:14:28,146
Мен айткандын баары ушундай угулат
трите, мен жок, мен жок

848
01:14:28,247 --> 01:14:29,547
Мен качандыр бир келет деп ойлойм
муну туура түшүн.

849
01:14:44,213 --> 01:14:45,314
Мэнни?

850
01:14:47,313 --> 01:14:49,246
Мэнни?

851
01:14:49,345 --> 01:14:49,746
Эй.

852
01:14:49,846 --> 01:14:52,313
Эй.

853
01:14:52,412 --> 01:14:54,045
Алар апамды жөнөтүшөт
эртең үйгө.

854
01:14:54,145 --> 01:14:55,813
Ал биздин аны алып кетишибизди каалайт.

855
01:14:55,912 --> 01:14:58,445
Ал эми күйөөсү жөнүндө эмне айтууга болот?

856
01:14:58,546 --> 01:14:59,480
Ал кетти.

857
01:14:59,579 --> 01:15:00,212
Ал дагы кайтып келбейт.

858
01:15:00,313 --> 01:15:01,413
Сиз билесиз.

859
01:15:04,180 --> 01:15:09,546
А мен кетем
Шаршемби күнү LA.

860
01:15:09,645 --> 01:15:11,511
Ооба, апам экөөбүз болот
чепти кармап туруу.

861
01:15:14,145 --> 01:15:15,945
Мен алышым керек
бул жерден, Мэнни.

862
01:15:16,043 --> 01:15:17,578
Мен сизден калышыңызды суранамбы?

863
01:15:38,144 --> 01:15:41,610
Дагы эки жыл,
жана сен чыктың.

864
01:15:41,711 --> 01:15:44,244
Мен убакыт жасап жаткандай.

865
01:15:44,344 --> 01:15:47,377
Сиз жасай элексиз
эч нерсе туура эмес.

866
01:15:47,476 --> 01:15:48,577
Жок?

867
01:15:53,243 --> 01:15:55,043
Go.

868
01:15:55,144 --> 01:15:55,676
Мен болмок эмесмин...

869
01:15:55,775 --> 01:15:56,277
Go.

870
01:15:56,377 --> 01:15:59,210
Чык.

871
01:15:59,310 --> 01:15:59,877
Мэнни...

872
01:15:59,975 --> 01:16:01,042
Менин бөлмөмдөн чык.

873
01:16:04,042 --> 01:16:05,042
Эмнеге кыласың...

874
01:16:05,143 --> 01:16:07,409
Менин бөлмөмдөн кет!

875
01:16:07,510 --> 01:16:08,077
Мен жөн гана аракет кылып жаттым...

876
01:16:08,176 --> 01:16:09,442
Бул абалдан кет!

877
01:16:09,542 --> 01:16:10,643
Менин жашоомдон кет!

878
01:17:01,673 --> 01:17:02,474
Ооба.

879
01:17:02,573 --> 01:17:03,373
Бул жерде, сураныч.

880
01:17:26,905 --> 01:17:28,139
Салам.

881
01:17:28,239 --> 01:17:29,773
Муну Сетке бере аласызбы?
аны көргөндө?

882
01:17:29,872 --> 01:17:31,171
Рахмат.

883
01:18:51,234 --> 01:18:52,335
Josh!

884
01:18:57,269 --> 01:18:58,702
Сен кет.

885
01:18:58,801 --> 01:19:00,101
Ооба.

886
01:19:02,168 --> 01:19:05,902
Бул тозок болот
бул жерде сенсиз.

887
01:19:06,002 --> 01:19:07,369
Айлана тозок болчу
бул жерде мени менен.

888
01:19:14,400 --> 01:19:16,534
Мен кетишим керек деп ойлойм.

889
01:19:16,635 --> 01:19:17,935
Ооба.

890
01:19:21,635 --> 01:19:22,934
Сау бол, Жоши.

891
01:19:49,698 --> 01:19:50,665
Үй-бүлөлүк дем алыш күндөрү
октябрда, макулбу?

892
01:19:50,765 --> 01:19:52,065
Келгениңиз жакшы.

893
01:20:13,399 --> 01:20:15,530
Сау бол, Мэнни-Фанни.

894
01:20:15,631 --> 01:20:16,932
Сау бол, Жоши-ваши.

895
01:20:26,930 --> 01:20:28,230
Бир секунда күтө тур.

896
01:21:03,729 --> 01:21:05,030
Макул, мен даярмын.