0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez presenterar
IRWAREZ.COM

1
00:00:39,414 --> 00:00:40,832
hej god dag

2
00:00:44,335 --> 00:00:46,546
Det är fortfarande en lång väg att gå. mycket bra

3
00:00:51,092 --> 00:00:53,053
Känner du mina nya arbetsgivare väl?

4
00:00:54,763 --> 00:00:55,805
Faktiskt väldigt bra

5
00:00:55,889 --> 00:00:56,848
Är de snälla människor?

6
00:00:56,931 --> 00:00:59,726
Det tycker jag definitivt. Har du barn?

7
00:00:59,809 --> 00:01:01,019
åh um

8
00:01:01,644 --> 00:01:03,146
Ja, väldigt mycket

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,692
Det här är Bridgertons herrgård

10
00:01:07,776 --> 00:01:08,777
Du... känner du till det här stället?

11
00:01:08,860 --> 00:01:11,321
Alla i stan känner till Bridgerton Mansion. heh

12
00:01:11,404 --> 00:01:13,865
Lämnar vi vagnen och går?

13
00:01:13,948 --> 00:01:15,283
Åh, det är bara en kort promenad

14
00:01:15,867 --> 00:01:16,868
Det är så

15
00:01:16,951 --> 00:01:18,244
Hur kort exakt?

16
00:01:18,328 --> 00:01:21,414
Så kort att din nya arbetsplats faktiskt är där jag bor

17
00:01:22,707 --> 00:01:26,127
Tja, där jag tillbringar halva min tid, när jag gör Viscountens arbete

18
00:01:28,922 --> 00:01:30,465
Jag kan inte jobba för dig

19
00:01:30,548 --> 00:01:33,718
För att vara exakt så jobbar du för min mamma, som du definitivt kommer att bli kär i

20
00:01:35,428 --> 00:01:36,638
Vart ska du?

21
00:01:36,721 --> 00:01:39,474
Tack så mycket för ditt meddelande och förslag, sir

22
00:01:39,557 --> 00:01:42,644
Men jag söker jobb någon annanstans. Verkligen... kan du verkligen?

23
00:01:43,228 --> 00:01:44,479
Jag skrev till några av mina vänner

24
00:01:44,562 --> 00:01:47,148
Men av någon anledning blev deras fruar tillsagda att inte anställa dig

25
00:01:48,274 --> 00:01:51,486
Så... jag går tillbaka till byn, folk är inte särskilt strikta där

26
00:01:51,569 --> 00:01:53,822
Och tänk om du inte hittade något där?

27
00:01:53,905 --> 00:01:56,574
Eller ännu värre, tänk om du hamnar i händerna på någon som Kavender?

28
00:01:56,658 --> 00:01:58,618
Om jag visste att jag skulle jobba här

29
00:01:58,701 --> 00:02:00,370
Jag skulle aldrig lämna Cavender herrgård

30
00:02:00,954 --> 00:02:01,955
hmm

31
00:02:03,164 --> 00:02:06,292
Jag har en del fastigheter att ta hand om

32
00:02:06,376 --> 00:02:09,254
Den här veckan... men jag tänker inte störa dig alls

33
00:02:12,090 --> 00:02:13,341
Det här är ett stort hus

34
00:02:14,300 --> 00:02:15,885
Vi ses sällan

35
00:02:20,140 --> 00:02:24,394
Jag försöker bara hjälpa, speciellt eftersom du inte verkar ha några andra alternativ

36
00:02:27,063 --> 00:02:30,400
Jag har ingen aning om vad dina kvinnor...vänner pratar om

37
00:02:30,483 --> 00:02:32,527
Det måste ha varit något slags missförstånd

38
00:02:32,610 --> 00:02:33,570
Självklart

39
00:02:36,281 --> 00:02:37,365
jag känner dig

40
00:02:38,491 --> 00:02:39,492
Sophie

41
00:02:53,131 --> 00:02:57,343
Tja, se vem som är här; Min son har blivit en mästare i konsten att försvinna

42
00:02:57,427 --> 00:02:58,845
hej mamma

43
00:02:59,596 --> 00:03:02,724
Lady Bridgerton. Jag är glad att träffa dig

44
00:03:02,807 --> 00:03:04,475
Jag är Sophie Beck, frun

45
00:03:05,059 --> 00:03:06,644
Kan du lämna oss ifred ett ögonblick?

46
00:03:08,271 --> 00:03:10,857
Jag är Mrs Wilson, hushållerskan på herrgården. Hej, Mrs Wilson

47
00:03:10,940 --> 00:03:13,234
Fick du inte mitt brev? ja

48
00:03:13,318 --> 00:03:17,238
Men du kom tillbaka innan du fick mitt svar, och mitt svar är tyvärr

49
00:03:17,322 --> 00:03:19,782
Vi har inga lediga platser just nu, och det måste jag berätta

50
00:03:19,866 --> 00:03:22,869
Mrs Wilson har hört rykten om att den här tjejen inte går att lita på

51
00:03:22,952 --> 00:03:25,205
Mamma, jag bryr mig inte om rykten

52
00:03:25,288 --> 00:03:26,456
Jag litar på honom

53
00:03:27,415 --> 00:03:29,250
Han räddade mitt liv. blev du skadad

54
00:03:29,334 --> 00:03:31,669
Tack vare Sophie är jag på bättringsvägen. vad hände

55
00:03:31,753 --> 00:03:33,546
Åh... det är en lång historia

56
00:03:33,630 --> 00:03:35,340
Men jag mår bra

57
00:03:35,423 --> 00:03:37,467
Och Sophie behöver desperat ett jobb

58
00:03:38,635 --> 00:03:40,303
Du har mycket tur som är här

59
00:03:40,386 --> 00:03:42,597
Jag inser att du räddade min sons liv, Sophie

60
00:03:42,680 --> 00:03:45,600
Jag är verkligen tacksam för att du var där i det nödens ögonblick

61
00:03:45,683 --> 00:03:47,477
Åh, jag gjorde egentligen ingenting

62
00:03:49,145 --> 00:03:52,857
Har du ett rekommendationsbrev från din tidigare arbetsgivare?

63
00:03:53,483 --> 00:03:54,817
Jag... nej, ärligt talat

64
00:03:54,901 --> 00:03:57,153
Hans tidigare arbetsgivare var inte alls en snäll person

65
00:03:58,238 --> 00:04:00,240
Philip Cavender. ah

66
00:04:00,323 --> 00:04:01,449
ja, väl

67
00:04:01,950 --> 00:04:03,368
Jag har aldrig gillat den där pojken

68
00:04:03,868 --> 00:04:05,828
Berätta sedan om dina kunskaper

69
00:04:06,412 --> 00:04:09,582
Jag sa till Miss Wilson att jag var uppdaterad med det senaste modet

70
00:04:09,666 --> 00:04:12,293
Jag kan städa, läsa och skriva

71
00:04:12,377 --> 00:04:13,795
Han kan franska. och latin

72
00:04:13,878 --> 00:04:16,214
Åh, verkligen exceptionellt

73
00:04:16,297 --> 00:04:19,509
Tja, mina döttrar kanske skulle ha nytta av att ha en hembiträde

74
00:04:20,134 --> 00:04:21,844
Eloise vill ha en kamrat som muntrar upp henne

75
00:04:21,928 --> 00:04:23,596
Och hyacint behöver också en följeslagare

76
00:04:25,556 --> 00:04:26,599
Så affären är över

77
00:04:26,683 --> 00:04:29,185
Mrs Wilson, kan du visa henne till Sophies rum?

78
00:04:30,019 --> 00:04:31,688
Tack, Lady Bridgerton

79
00:04:32,272 --> 00:04:33,398
Mr Bridgerton

80
00:04:57,755 --> 00:05:00,174
Kära läsare

81
00:05:00,758 --> 00:05:03,344
Konsten att ansiktsmåla

82
00:05:03,428 --> 00:05:07,598
Så här skildras ämnen som de är i vardagen

83
00:05:12,812 --> 00:05:17,400
samtidigt som de tillåter finesserna som pulserar under det yttre lagret

84
00:05:17,483 --> 00:05:19,402
Visa dig själv

85
00:05:19,485 --> 00:05:23,323
Att spela in sådana detaljer kräver ett skarpt öga

86
00:05:23,406 --> 00:05:25,950
Och det ligger utanför den här författarens räckvidd

87
00:05:26,034 --> 00:05:29,370
För min skarpa blick på pendlingen

88
00:05:29,454 --> 00:05:30,830
Benedict Bridgerton är chockad

89
00:05:30,913 --> 00:05:34,876
Någon som äntligen har återvänt till adeln

90
00:05:34,959 --> 00:05:38,838
Jaktsäsongen har börjat igen. Whistledown helt klart

91
00:05:38,921 --> 00:05:40,631
Han har fel om Mr. Bridgertons avsikter

92
00:05:40,715 --> 00:05:45,678
Däremot kommer det åtminstone inte att störa oss med det där tråkiga "maidskriget" längre

93
00:05:47,430 --> 00:05:48,473
Agatha?

94
00:05:51,184 --> 00:05:55,063
Men ett porträtt registrerar bara ett kort ögonblick i tiden

95
00:05:56,230 --> 00:05:59,275
Och om denna nuvarande bild av Mr Bridgerton

96
00:05:59,359 --> 00:06:03,696
Är det ett tecken på en speciell önskan om äktenskapsmarknaden eller inte?

97
00:06:03,780 --> 00:06:06,115
Den här författaren är inte säker än

98
00:06:07,075 --> 00:06:12,205
För varje återgång till samhället för med sig flera frestande underhållning

99
00:06:12,288 --> 00:06:14,624
Dina ansvarsområden är Miss Bridgerton och Miss Hyacinth

100
00:06:14,707 --> 00:06:16,542
Deras rum finns där

101
00:06:20,546 --> 00:06:22,924
Miss Bridgerton har alltid huvudet i en bok

102
00:06:23,007 --> 00:06:26,219
Och för att inte gå på sociala evenemang gör han sig sjuk

103
00:06:26,302 --> 00:06:28,262
Å andra sidan, Miss Hyacinth

104
00:06:28,346 --> 00:06:32,266
Hittills har han försökt smyga in i danshallen fyra gånger

105
00:06:34,143 --> 00:06:35,269
tvättstuga

106
00:06:42,360 --> 00:06:43,569
kök

107
00:07:01,087 --> 00:07:03,047
Geléerna är nästan klara, mrs Wilson

108
00:07:03,131 --> 00:07:05,091
Och Gregory? Det kommer att vara här om några ögonblick, frun

109
00:07:05,174 --> 00:07:07,260
Tidigt förstås? ja

110
00:07:07,343 --> 00:07:08,302
Alla lyssnar

111
00:07:09,220 --> 00:07:12,056
Det här är Sophie, hembiträdet

112
00:07:13,224 --> 00:07:15,184
John servitör

113
00:07:15,726 --> 00:07:18,146
äter du gelé Åh, nej. nej tack

114
00:07:18,229 --> 00:07:22,233
Äntligen hittades någon som kunde motstå Johns charm

115
00:07:22,733 --> 00:07:24,485
Jag tror att vi kommer att bli väldigt bra vänner

116
00:07:24,569 --> 00:07:26,529
Åh, jag behöver en vän också

117
00:07:26,612 --> 00:07:28,156
Var jobbade du förut, Sophie?

118
00:07:28,239 --> 00:07:29,282
Någonstans som här?

119
00:07:29,365 --> 00:07:32,910
nej I huset där jag arbetade större delen av mitt liv var vi bara åtta stycken

120
00:07:32,994 --> 00:07:34,078
åtta personer?

121
00:07:34,162 --> 00:07:37,415
Så vem gjorde allt arbete? Från rengöring till tvätt och damning?

122
00:07:37,498 --> 00:07:39,792
Tja... jag brukade göra dem alla

123
00:07:44,672 --> 00:07:45,506
korrekt

124
00:07:45,590 --> 00:07:46,924
Geléerna är klara

125
00:07:47,508 --> 00:07:48,718
Låt mig hjälpa dig ta dem

126
00:07:48,801 --> 00:07:50,595
Det är inte din sak, Sophie

127
00:07:50,678 --> 00:07:52,889
Jag behöver hjälp. Det gör jag verkligen

128
00:08:01,481 --> 00:08:04,233
Det är väldigt bra att se dig. Ditt ansikte har förändrats

129
00:08:04,317 --> 00:08:06,068
kom hit

130
00:08:07,570 --> 00:08:09,030
Var du inte kortare förut?

131
00:08:09,113 --> 00:08:11,240
Han må ha blivit längre, men han är fortfarande lika lång och smal

132
00:08:11,824 --> 00:08:14,535
Det bästa med Eton School är att systrar inte får komma in

133
00:08:15,620 --> 00:08:16,871
Gregory! Vi saknade dig

134
00:08:16,954 --> 00:08:18,414
välkommen hem

135
00:08:22,335 --> 00:08:23,878
Märkte du något annorlunda?

136
00:08:23,961 --> 00:08:25,713
Um... är ditt hår mörkare?

137
00:08:28,049 --> 00:08:30,468
Och en person är redo för sitt första ansiktslyft

138
00:08:30,551 --> 00:08:33,471
Skicka genast efter en frisör, var snabb så att en till inte kommer

139
00:08:33,554 --> 00:08:35,223
Jag låter dem göra dina favoritgeléer

140
00:08:36,724 --> 00:08:38,893
Gelé? Min smak har växt

141
00:08:38,976 --> 00:08:41,729
Nu njuter jag av "Scotch Egg" och en kopp honungste

142
00:08:43,272 --> 00:08:44,732
Du har vuxit upp så mycket

143
00:08:44,815 --> 00:08:45,816
mycket bra

144
00:08:45,900 --> 00:08:47,902
Låt oss alla gå till vardagsrummet för te

145
00:09:01,707 --> 00:09:04,001
Var det långt? Nåväl, du är hemma nu

146
00:09:04,085 --> 00:09:07,880
Innan vi går in glömde jag en mycket viktig sak

147
00:09:07,964 --> 00:09:11,342
Och det är att jag kom tillbaka med avsikten att hitta "damen i silver".

148
00:09:11,425 --> 00:09:14,011
Jag trodde att du inte brydde dig

149
00:09:14,095 --> 00:09:15,012
i

150
00:09:15,096 --> 00:09:17,306
Jag rycker inte så lätt

151
00:09:17,390 --> 00:09:19,141
Jag är fast besluten att hitta den

152
00:09:19,225 --> 00:09:22,770
Men... det är svårt att hitta någon som inte vill bli hittad

153
00:09:22,853 --> 00:09:25,856
Kanske på grund av det lite skandalösa sättet på ditt första möte

154
00:09:25,940 --> 00:09:27,984
Det behövs ett mer försiktigt tillvägagångssätt

155
00:09:28,693 --> 00:09:30,611
Får jag be Mrs Wilson om miniatyrmålningarna

156
00:09:30,695 --> 00:09:32,530
Samla alla unga damer som står på gästlistan

157
00:09:32,613 --> 00:09:33,447
tack

158
00:09:34,031 --> 00:09:37,618
Och den där hembiträdet jag skrev till dig om? Jag försäkrar dig att han är lika värdig

159
00:09:37,702 --> 00:09:39,495
Om han kan göra sitt jobb är hans steg på ögat

160
00:09:39,579 --> 00:09:42,790
Jag kommer att göra allt för min son som är ivrig att hitta en fru

161
00:10:23,080 --> 00:10:25,124
Hej... hej, hej. Hej

162
00:10:35,134 --> 00:10:38,929
Nu ser den här damen väldigt snäll ut och hennes hår är mörkt

163
00:10:40,681 --> 00:10:43,309
Nej, det är inte han. nej är du säker

164
00:10:53,277 --> 00:10:54,403
Fröken Sophie

165
00:10:54,487 --> 00:10:55,571
Hassel

166
00:10:58,574 --> 00:11:01,869
Jag var väldigt orolig för dig. Det finns ingen anledning att oroa sig nu

167
00:11:01,952 --> 00:11:03,037
Gud är stor och ger allt

168
00:11:03,120 --> 00:11:05,289
Eller, för den delen, Mr. Bridgerton

169
00:11:05,373 --> 00:11:08,125
Han sa att han lovade att hitta ett jobb till mig

170
00:11:08,209 --> 00:11:10,836
Tack gode gud att han höll sitt ord

171
00:11:10,920 --> 00:11:12,380
um

172
00:11:12,463 --> 00:11:14,131
Vi pratar mer snart

173
00:11:21,722 --> 00:11:24,558
Två, två, tre. Tre, två, tre

174
00:11:24,642 --> 00:11:27,353
Fyra, två, tre. Fem, två, tre

175
00:11:27,436 --> 00:11:29,146
Utmärkt, fröken Hyacinth

176
00:11:29,230 --> 00:11:31,065
Sju, två, tre. Åtta, två, tre

177
00:11:31,148 --> 00:11:33,442
Du skulle se mina framsteg, Eloise

178
00:11:33,526 --> 00:11:35,152
Du tittade inte ens en enda gång

179
00:11:35,236 --> 00:11:38,030
För om mamma tänker titta på dina danssteg

180
00:11:38,114 --> 00:11:41,158
Det gör mig motiverad att förbättra min dans, det är så frustrerande

181
00:11:42,952 --> 00:11:44,537
Kanske är en kort paus inte dålig

182
00:11:44,620 --> 00:11:48,749
Det är faktiskt löjligt att tro att dina lektioner kommer att ha någon effekt på mig

183
00:11:48,833 --> 00:11:50,292
Jag måste påverka dig

184
00:11:52,378 --> 00:11:54,880
Varför ska någon av oss påverka den?

185
00:11:54,964 --> 00:11:56,882
Om du inte vill titta på mina lektioner

186
00:11:56,966 --> 00:11:59,719
Jag kanske kan läsa för dig från min bok om ballerinor

187
00:11:59,802 --> 00:12:03,764
Eller så kan jag visa dig min samling av band. Jag vill inte läsa om ballerinor

188
00:12:03,848 --> 00:12:05,599
Och jag vill inte prata med friare heller

189
00:12:05,683 --> 00:12:08,936
Men om jag blir sur gör att jag måste ta hand om mina yngre familjemedlemmar.

190
00:12:09,019 --> 00:12:11,522
Och lyssna på deras ord om band och ballerinor

191
00:12:11,605 --> 00:12:13,399
Jag tror inte jag orkar

192
00:12:13,482 --> 00:12:15,901
Hur vet du att du inte gillar en bok?

193
00:12:15,985 --> 00:12:17,570
Den handlar om "Marie Salih".

194
00:12:17,653 --> 00:12:21,741
Han är känd för att ha uppfunnit sina egna danssteg. Han var verkligen en pionjär inom dansvärlden

195
00:12:23,909 --> 00:12:26,328
Jag... Jag läste den boken

196
00:12:26,912 --> 00:12:27,747
såg du

197
00:12:27,830 --> 00:12:30,291
Läser du något nu?

198
00:12:32,042 --> 00:12:33,961
Boken "Applied Education" av Miss Edgeworth

199
00:12:34,044 --> 00:12:36,088
Jag lånade den från din brors hydda

200
00:12:36,172 --> 00:12:38,340
Jag läste det inte. Åh, har du läst boken Tristess?

201
00:12:38,424 --> 00:12:41,469
Ja, fast jag föredrar att läsa den när den är skriven ur en kvinnlig synvinkel

202
00:12:42,470 --> 00:12:45,723
Det var en bra poäng. Vi borde byta böcker någon gång

203
00:12:53,439 --> 00:12:54,523
god morgon

204
00:12:57,818 --> 00:13:01,864
Planerar du att öva piano privat?

205
00:13:01,947 --> 00:13:03,449
Nej, det är inte så

206
00:13:11,040 --> 00:13:11,999
John?

207
00:13:13,167 --> 00:13:14,043
ja

208
00:13:27,473 --> 00:13:29,391
Jag är ledsen. Ursäkta mig

209
00:13:30,559 --> 00:13:33,020
Vad är anledningen till denna överraskning?

210
00:13:36,857 --> 00:13:38,150
ingenting i

211
00:13:38,234 --> 00:13:40,736
Jag ville bara

212
00:13:41,695 --> 00:13:42,738
väldigt roligt

213
00:13:44,949 --> 00:13:45,991
um

214
00:13:46,867 --> 00:13:48,452
Låt oss njuta av vårt te tillsammans

215
00:13:49,370 --> 00:13:50,204
ska vi gå

216
00:13:56,043 --> 00:13:57,545
Andarna pratar

217
00:13:59,213 --> 00:14:01,090
De berättar för mig

218
00:14:01,882 --> 00:14:03,133
mmmm

219
00:14:03,217 --> 00:14:05,302
fyra

220
00:14:05,386 --> 00:14:07,638
Omöjligt! Du måste ha sett den

221
00:14:07,721 --> 00:14:09,181
Jag har den här talangen av klärvoajans

222
00:14:09,265 --> 00:14:11,350
Om du menar talang så är det något slags elak trick

223
00:14:14,436 --> 00:14:17,231
Om du verkligen har talang att spå

224
00:14:17,314 --> 00:14:19,775
Kan du berätta vilka våra nya grannar är?

225
00:14:22,528 --> 00:14:23,612
enligt mig

226
00:14:25,489 --> 00:14:26,574
Den personen är jag

227
00:14:26,657 --> 00:14:29,201
Efter att jag gifte mig med en rik man

228
00:14:32,580 --> 00:14:35,583
Jag såg en kvinna gå runt, men det finns inga nyheter om mannen i huset

229
00:14:35,666 --> 00:14:37,877
Kanske en rik älskare

230
00:14:37,960 --> 00:14:40,629
Um, "älskarinnor" bor inte i det här området, Celia

231
00:14:41,922 --> 00:14:45,593
Aristokrater gillar inte att interagera med ett hus av det slaget

232
00:14:46,176 --> 00:14:47,720
åh vad är du sophie

233
00:14:48,846 --> 00:14:50,806
Har du en dold talang?

234
00:14:52,099 --> 00:14:53,309
Åh, jag, um

235
00:14:55,060 --> 00:14:58,856
Om du inte anser att det är en talang, för jag har inget annat att säga

236
00:15:03,235 --> 00:15:04,153
kom

237
00:15:04,236 --> 00:15:07,156
Vi måste förbereda damerna för Lady Danburys middag

238
00:15:15,414 --> 00:15:17,875
Vagnen är nästan klar för dig, damen

239
00:15:17,958 --> 00:15:18,959
tack

240
00:15:20,127 --> 00:15:21,170
Fröken Wilson?

241
00:15:21,879 --> 00:15:23,839
ja frun fröken Wilson

242
00:15:24,381 --> 00:15:25,633
Åh, jag... jag måste

243
00:15:25,716 --> 00:15:27,051
Tja, jag tänkte

244
00:15:27,134 --> 00:15:29,053
är du hungrig frun Nej, nej, nej

245
00:15:29,136 --> 00:15:30,220
Min aptit, um

246
00:15:30,721 --> 00:15:31,889
Jag gillar det

247
00:15:31,972 --> 00:15:33,307
um

248
00:15:34,058 --> 00:15:36,936
Jag skulle vilja... um... te

249
00:15:37,019 --> 00:15:39,271
Men jag vet inte hur man gör det här

250
00:15:39,355 --> 00:15:42,524
Om du vill kan jag säga åt dem att förbereda inbjudningarna... Nej, jag menar inte den sortens te

251
00:15:43,359 --> 00:15:44,485
Åh, ja

252
00:15:46,070 --> 00:15:48,948
Afternoon tea med någon

253
00:15:49,031 --> 00:15:50,240
ensam

254
00:15:52,326 --> 00:15:54,078
Hur kan något sådant ordnas?

255
00:15:56,372 --> 00:15:58,290
Jag föreslår att den är här

256
00:15:58,374 --> 00:16:00,793
Jag kan släppa tjänarna och ge dem vila den natten

257
00:16:00,876 --> 00:16:04,004
Och jag kommer att stanna ensam så att om du behöver hjälp att ta på dig dina kläder så finns jag vid din sida

258
00:16:04,088 --> 00:16:06,090
Din integritet kommer att bevaras. Ensamhet?

259
00:16:06,173 --> 00:16:09,134
Känner du mina barn? Kan de vara ute den natten?

260
00:16:09,218 --> 00:16:10,552
Tja, om jag ska vara ärlig så hade jag det

261
00:16:10,636 --> 00:16:13,514
Jag pressade Francesca att vara värd för en familjemiddag

262
00:16:13,597 --> 00:16:15,182
Kan jag göra mig själv sjuk?

263
00:16:15,265 --> 00:16:16,183
du kan

264
00:16:17,059 --> 00:16:20,020
Fru, jag anser att det är min plikt att se till detta afternoon tea

265
00:16:20,104 --> 00:16:21,939
Håll dig helt utom synhåll

266
00:16:22,022 --> 00:16:23,607
Tack, ms. Wilson

267
00:16:23,691 --> 00:16:25,442
Alla dricker te, frun

268
00:16:27,820 --> 00:16:30,781
Ja, det stämmer... Ja. rätt Alla dricker te

269
00:16:32,700 --> 00:16:34,535
Livet måste levas

270
00:16:47,756 --> 00:16:49,133
Du är så snygg, brorsan

271
00:16:49,216 --> 00:16:50,759
Åh, god natt, Sophie

272
00:16:50,843 --> 00:16:52,302
Mr Bridgerton

273
00:16:52,386 --> 00:16:54,763
Åh, förlåt. Åh... jag är ledsen

274
00:16:54,847 --> 00:16:56,890
Vi kanske är här hela natten. verkligen

275
00:16:59,560 --> 00:17:01,311
Hur är kortläget?

276
00:17:02,021 --> 00:17:04,481
Mina systrar tröttnar inte på dig, eller hur?

277
00:17:04,565 --> 00:17:05,816
Nej, inte alls

278
00:17:05,899 --> 00:17:08,569
Jag tycker att de är behagligt, um, överraskande

279
00:17:08,652 --> 00:17:09,653
bra

280
00:17:10,821 --> 00:17:11,905
att tänka

281
00:17:14,116 --> 00:17:17,745
Är du fortfarande upprörd över att jag tog med dig hit?

282
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
nej

283
00:17:19,913 --> 00:17:21,623
Alla är så generösa

284
00:17:22,750 --> 00:17:24,668
Egentligen måste jag tacka dig

285
00:17:24,752 --> 00:17:26,545
Du hittade ett jobb åt Hazel

286
00:17:26,628 --> 00:17:28,630
Åh, snälla

287
00:17:29,423 --> 00:17:31,884
Är du på Lady Danburys middag? nej

288
00:17:31,967 --> 00:17:34,303
Lyckligtvis är det bara för kvinnor

289
00:17:34,386 --> 00:17:38,015
Gillar du inte den här Lady Danbury? Åh, varför, så mycket

290
00:17:38,098 --> 00:17:39,433
Det enda är, um

291
00:17:41,685 --> 00:17:44,354
Jo, när vi var i "Min stuga".

292
00:17:44,855 --> 00:17:49,151
Kommer du ihåg att du frågade mig om jag någonsin känt mig som en besvärlig lapp?

293
00:17:52,863 --> 00:17:53,781
um

294
00:17:53,864 --> 00:17:55,365
Bekymmerslös

295
00:17:56,575 --> 00:17:57,951
vill du ha hjälp

296
00:17:58,035 --> 00:18:00,496
Det är väldigt halt och jag hittar inte min servitör

297
00:18:00,579 --> 00:18:01,580
Är det tillåtet?

298
00:18:02,956 --> 00:18:04,333
mmmm

299
00:18:28,148 --> 00:18:29,274
Kom igen, det här är det

300
00:18:31,401 --> 00:18:32,778
Tack, Sophie

301
00:18:47,626 --> 00:18:49,711
Säg mig, Lady Bridgerton

302
00:18:49,795 --> 00:18:51,964
gör benedict

303
00:18:52,047 --> 00:18:54,967
Hittade han äntligen sin okända dam?

304
00:18:55,050 --> 00:18:58,178
Så, är Benedict den frisinnade festen som Whistledown skrev om?

305
00:18:58,262 --> 00:19:00,013
Ja, det är han. Jag tänkte samma sak

306
00:19:00,097 --> 00:19:02,224
Vilken kvalitet det är att höra nyheterna direkt från författarens egna ord

307
00:19:02,307 --> 00:19:05,269
Jag har små porträtt av nästan alla unga kvinnor som

308
00:19:05,352 --> 00:19:08,814
Jag visade Benedictus maskeraddansen på sammankomsten, och han är ganska säker på att det inte är någon av dem.

309
00:19:08,897 --> 00:19:11,817
Miss Bridgerton, det ser ut som att du äntligen vann ditt vad med drottningen

310
00:19:11,900 --> 00:19:14,987
Åh, samma satsning som du gjorde, kommer Benedict inte att gifta sig den här säsongen?

311
00:19:15,070 --> 00:19:16,905
Du borde veta att Hans Höghet satte mig i en häftmaskin

312
00:19:16,989 --> 00:19:19,658
Om vår sökning är någon indikation, tror jag att Lady Whistledown

313
00:19:19,741 --> 00:19:21,410
En klokare kvinna än jag som accepterade det villkoret

314
00:19:22,619 --> 00:19:24,621
Är Lady Whistledown så klok?

315
00:19:24,705 --> 00:19:26,165
eller så

316
00:19:26,248 --> 00:19:27,416
gör jag

317
00:19:27,916 --> 00:19:31,712
Blev jag inte bara en leksak för ers majestät och alla blivande ädla mödrar?

318
00:19:32,462 --> 00:19:35,465
Så, exakt hur beskriver Benedict denna dam?

319
00:19:36,008 --> 00:19:39,052
Jag vill verkligen leta efter det. Jag hittar ett syfte med mig själv

320
00:19:39,803 --> 00:19:41,346
Tack så mycket

321
00:19:41,430 --> 00:19:44,308
Och jag tror att du vet lika mycket om det som jag, om inte mer

322
00:19:49,229 --> 00:19:50,230
min kära

323
00:19:51,607 --> 00:19:53,650
Vad tycker du om att arrangera en middagsbjudning?

324
00:19:53,734 --> 00:19:56,278
Tycker du inte att det är på tiden att vi alla ser ditt nya hem?

325
00:19:56,361 --> 00:19:57,571
i

326
00:19:58,447 --> 00:20:00,449
Jag vet inte om jag är redo för det här eller inte

327
00:20:00,532 --> 00:20:03,035
Jag vet inte om John och jag är redo för det eller inte

328
00:20:03,118 --> 00:20:04,703
Så, vad händer nästa vecka?

329
00:20:05,287 --> 00:20:07,164
Har du så mycket tid att förbereda dig? åh

330
00:20:07,247 --> 00:20:10,500
Ja, han är väldigt smart. Han kan franska, latin och koreanska

331
00:20:10,584 --> 00:20:12,961
Och han har läst mer än hälften av böckerna i vårt bibliotek

332
00:20:13,045 --> 00:20:16,131
Vem pratar du om? Min nya hembiträde är underbar

333
00:20:16,215 --> 00:20:18,008
Sophie är också min hembiträde

334
00:20:18,091 --> 00:20:21,303
Den här utbildningen är väl väldigt ovanlig för en piga?

335
00:20:21,386 --> 00:20:22,804
Åh, det där monstret

336
00:20:22,888 --> 00:20:26,850
Han kan mer om konst än mina bröder och han är också begåvad inom naturvetenskap

337
00:20:29,102 --> 00:20:30,520
Vad ska vi dricka för att vara friska?

338
00:20:31,313 --> 00:20:34,691
Kanske till hälsan av Benedictus klänning knapp, eftersom ikväll verkar mer än

339
00:20:34,775 --> 00:20:36,193
Var och en av oss har uppmärksammats

340
00:20:36,276 --> 00:20:38,946
Ah... heja Benedicts knapp

341
00:20:41,907 --> 00:20:44,826
Hur kommer sökandet att hitta den maskerade damen?

342
00:20:45,619 --> 00:20:49,039
Vår mamma berättade för Penelope och hon berättade att du återvände för att söka igen

343
00:20:49,122 --> 00:20:51,166
Men det verkar inte gå bra

344
00:20:51,250 --> 00:20:53,710
Du och Penelope och vår mamma, ni är okej

345
00:20:55,921 --> 00:20:59,341
För att vara ärlig så var det bara ett minne i mitt huvud under väldigt lång tid

346
00:20:59,424 --> 00:21:01,885
Nu minns jag knappt hur det såg ut

347
00:21:01,969 --> 00:21:03,220
Benedictus

348
00:21:03,303 --> 00:21:05,597
Kul att se dig i stan igen

349
00:21:05,681 --> 00:21:08,976
Kommer du ihåg fröken Virginia? Naturligtvis. Jag är glad att se dig

350
00:21:09,059 --> 00:21:11,395
Jag också med tillåtelse

351
00:21:13,939 --> 00:21:15,107
hmm

352
00:21:15,190 --> 00:21:16,358
från dina vänner hmm

353
00:21:16,441 --> 00:21:19,069
ja båda två berättade Hiscock för mig på sommaren

354
00:21:19,152 --> 00:21:22,489
som har en älskare och är kära i varandra

355
00:21:23,156 --> 00:21:25,325
Den typen av liv är inte alls attraktivt för mig

356
00:21:25,409 --> 00:21:27,411
Visste du att Anthony en gång hade en älskare?

357
00:21:28,662 --> 00:21:30,372
Före Kate, förstås. verkligen

358
00:21:30,455 --> 00:21:32,374
Det är inte attraktivt för mig

359
00:21:32,457 --> 00:21:35,961
Naturligtvis är detta en vanlig sak. Hälften av männen här har älskarinnor

360
00:21:36,461 --> 00:21:40,007
Vi borde gifta oss efter vår sociala klass, men vi blir inte alltid kära på det sättet

361
00:21:40,090 --> 00:21:41,383
mmmm

362
00:21:41,466 --> 00:21:42,759
Jag behöver en omgång till

363
00:21:58,608 --> 00:22:00,986
Lady Bridgerton, fröken Wilson sa att du ville träffa mig

364
00:22:01,069 --> 00:22:02,070
Sophie

365
00:22:02,154 --> 00:22:03,655
Kom igen, snälla. sitta ner

366
00:22:04,239 --> 00:22:06,158
Jag vill dricka te tillsammans

367
00:22:06,241 --> 00:22:09,870
Jag ville tacka dig för att du räddade min sons liv

368
00:22:10,412 --> 00:22:12,956
Tack, frun, men jag gjorde bara min plikt

369
00:22:13,040 --> 00:22:15,208
Nej, när du inte jobbade för oss. kom igen

370
00:22:18,378 --> 00:22:22,007
Jag hörde att du vann hjärtat på din mest krävande bridger

371
00:22:22,799 --> 00:22:24,634
Eloise fortsätter att prata om dig

372
00:22:25,218 --> 00:22:26,970
Han säger att han läser mycket böcker

373
00:22:29,931 --> 00:22:31,600
Kan du berätta om dig själv?

374
00:22:33,518 --> 00:22:35,562
Vad vill du veta, frun?

375
00:22:36,229 --> 00:22:39,399
Vi kan börja härifrån hur någon som är så läskunnig som du

376
00:22:39,483 --> 00:22:41,526
Han lämnade villan

377
00:22:41,610 --> 00:22:44,029
Är du från samma by som Kavander?

378
00:22:44,988 --> 00:22:46,198
nej

379
00:22:46,281 --> 00:22:48,075
Jag växte upp i Aylesbury

380
00:22:48,658 --> 00:22:50,369
Damen jag brukade jobba för

381
00:22:50,452 --> 00:22:53,413
Han var vänlig nog att låta mig sitta i hans barns klasser

382
00:22:53,497 --> 00:22:56,458
Att gå till Cavanders hus var... mer nyligen

383
00:22:56,541 --> 00:22:59,836
Och den där familjen innan dess... finns det någon anledning till att du lämnade dem?

384
00:23:02,714 --> 00:23:05,717
Det slutade med att damen i det huset och jag blev oense

385
00:23:06,676 --> 00:23:09,429
Om du inte har något emot det, fru, vill jag helst inte prata om det

386
00:23:12,724 --> 00:23:13,767
mycket bra

387
00:23:16,478 --> 00:23:18,647
Och du gick från Cavanders hus till "My Cottage"?

388
00:23:18,730 --> 00:23:19,689
ja

389
00:23:20,315 --> 00:23:21,566
Detta var inte vår avsikt

390
00:23:21,650 --> 00:23:25,404
Men... när han kom tillbaka, var det en storm och sedan med skadan på Mr. Bridgerton

391
00:23:25,487 --> 00:23:26,696
Vi kunde inte fortsätta

392
00:23:26,780 --> 00:23:30,784
Jag hoppas att det inte var för tröttsamt för er båda att bli inlåsta så

393
00:23:32,202 --> 00:23:34,454
Familjen Crabtree var också där såklart. hmm

394
00:23:34,538 --> 00:23:36,248
Men det var inte alls tråkigt

395
00:23:37,833 --> 00:23:40,460
Faktum är att det var en av de lyckligaste veckorna i mitt liv

396
00:23:42,838 --> 00:23:45,257
Jag har alltid velat se den delen av landet

397
00:23:47,801 --> 00:23:50,387
Och din familj... bor fortfarande i Aylesbury?

398
00:23:54,224 --> 00:23:56,476
Tyvärr dog båda mina föräldrar

399
00:23:56,560 --> 00:23:58,019
Jag förstår

400
00:24:00,147 --> 00:24:01,481
Jag är ledsen att höra det

401
00:24:05,318 --> 00:24:07,863
Sophie, jag vet att du såg det här jobbet som tillfälligt

402
00:24:07,946 --> 00:24:11,116
Men om du vill att det ska vara permanent... kan du bo hos oss

403
00:24:11,199 --> 00:24:12,909
Mina döttrar gillar dig väldigt mycket

404
00:24:12,993 --> 00:24:14,035
Det är vi alla

405
00:24:15,495 --> 00:24:17,122
Tack, Lady Bridgerton

406
00:24:18,039 --> 00:24:19,916
Jag tänker på det. bra

407
00:24:20,000 --> 00:24:21,626
Nu... kom igen

408
00:24:22,586 --> 00:24:24,337
äta lite tårta

409
00:24:24,421 --> 00:24:27,048
De är mycket godare när de är varma

410
00:24:32,220 --> 00:24:35,515
Det är något med honom som gör att jag vill skydda honom

411
00:24:35,599 --> 00:24:38,727
Det verkar som att Sophie flyr från något

412
00:24:38,810 --> 00:24:42,147
Mmm... berätta vad du tycker om Alice Mondrich?

413
00:24:42,230 --> 00:24:43,732
Åh, han är underbar

414
00:24:43,815 --> 00:24:46,276
Jag är väldigt glad att du gick med i vår kvällsgrupp

415
00:24:46,359 --> 00:24:49,196
Speciellt nu när han hjälper oss att leta efter Benedicts dam

416
00:24:49,279 --> 00:24:51,990
Han tror att han har hittat en kandidat

417
00:24:52,073 --> 00:24:54,576
Han forskar mer

418
00:24:54,659 --> 00:24:56,620
Så nu gillar jag det ännu mer än tidigare

419
00:24:57,370 --> 00:24:58,538
Violett. Mmm?

420
00:25:01,041 --> 00:25:03,585
Jag har fastnat i ett dilemma

421
00:25:04,669 --> 00:25:07,672
Jag har en gåva som jag vill ge Mrs. Mondrich

422
00:25:07,756 --> 00:25:09,591
Men om jag ger honom det

423
00:25:09,674 --> 00:25:12,427
Det är mest en present till mig själv

424
00:25:12,928 --> 00:25:16,806
Och jag vet att det är egoistiskt, men kan jag inte ha något för mig själv?

425
00:25:16,890 --> 00:25:18,308
Är det fel?

426
00:25:18,391 --> 00:25:20,685
Skadar detta Ms. Mondrich på något sätt?

427
00:25:20,769 --> 00:25:21,937
Tvärtom

428
00:25:22,020 --> 00:25:25,524
Det kommer att gynna honom. Han kanske inte gillar det, men han kommer att tjäna på det

429
00:25:26,024 --> 00:25:27,108
Och ändå

430
00:25:27,609 --> 00:25:30,820
Jag tror att det är mer till min fördel

431
00:25:31,863 --> 00:25:35,867
Jag oroar mig ofta för att det är själviskt att vilja ha något för mig själv

432
00:25:35,951 --> 00:25:37,869
Men jag... Jag vill verkligen

433
00:25:38,662 --> 00:25:41,748
Jag har vissa saker, och jag måste ha dem

434
00:25:41,831 --> 00:25:43,250
Du... du måste ha dem

435
00:25:43,750 --> 00:25:46,211
Att vilja ha något för sig själv är inte själviskhet

436
00:25:46,711 --> 00:25:50,840
Du har rätt att vara så lycklig eller fri som du vill

437
00:25:51,716 --> 00:25:55,345
Agatha, du har gjort så mycket för så många

438
00:25:55,929 --> 00:25:57,597
Du förtjänar lycka

439
00:25:58,807 --> 00:25:59,808
Det stämmer

440
00:26:00,475 --> 00:26:02,811
Livet måste levas

441
00:26:08,817 --> 00:26:10,944
högre? lägre?

442
00:26:11,027 --> 00:26:12,696
Jag tror att de har rätt

443
00:26:13,196 --> 00:26:15,407
hmm jag vill att allt ska vara helt rätt

444
00:26:15,490 --> 00:26:17,784
Innan vi bjuder in någon till vårt hus

445
00:26:17,867 --> 00:26:21,997
Du tänker aldrig berätta din motivation för det mötet

446
00:26:22,080 --> 00:26:23,164
vad var den morgonen

447
00:26:26,084 --> 00:26:27,419
Jag är ledsen

448
00:26:28,211 --> 00:26:29,921
Jag vet inte vad som hände med mig

449
00:26:30,005 --> 00:26:32,048
Jag vet inte heller, men

450
00:26:33,091 --> 00:26:34,634
Jag njöt mycket av det

451
00:26:34,718 --> 00:26:35,844
verkligen

452
00:26:35,927 --> 00:26:40,599
Tja, jag i vårt privatliv av respekt för dig

453
00:26:40,682 --> 00:26:42,267
Och din tröst, jag kontrollerade mig själv

454
00:26:43,351 --> 00:26:45,478
Men om ni vill vara tillsammans

455
00:26:47,439 --> 00:26:48,940
Var mer passionerad

456
00:26:49,649 --> 00:26:51,484
Jag följer gärna med dig

457
00:26:53,987 --> 00:26:56,865
Det tycker jag att jag också borde

458
00:26:57,991 --> 00:26:58,992
att följa med

459
00:27:07,542 --> 00:27:09,377
Åh... jag är ledsen

460
00:27:09,461 --> 00:27:10,754
Jag var... Jag skulle lämna

461
00:27:10,837 --> 00:27:12,088
nej alltså

462
00:27:12,172 --> 00:27:13,840
Du behöver inte gå

463
00:27:14,966 --> 00:27:16,801
Åtminstone inte på grund av mig

464
00:27:17,677 --> 00:27:19,929
Jag tittade på stjärnorna

465
00:27:20,764 --> 00:27:22,140
Eller jag försökte i alla fall göra det

466
00:27:23,350 --> 00:27:25,894
Det är mycket färre stjärnor här än i "Min stuga".

467
00:27:29,606 --> 00:27:33,943
Ja... Det är som världens naturliga skönhet

468
00:27:34,027 --> 00:27:36,321
Det har bleknat i "Mayfair"-kvarteret

469
00:27:38,031 --> 00:27:40,116
Jag saknar tiderna vi var på sommaren

470
00:27:52,253 --> 00:27:55,048
god natt

471
00:27:58,134 --> 00:27:59,427
snälla gå inte

472
00:28:03,598 --> 00:28:04,974
Jag vill inte att du går

473
00:28:09,813 --> 00:28:12,649
Idag bad din mamma mig att stanna här för alltid

474
00:28:13,942 --> 00:28:14,984
Mm

475
00:28:15,694 --> 00:28:16,778
och kommer du att stanna

476
00:28:19,322 --> 00:28:22,909
Sedan jag var barn har jag velat vara medlem i en familj som din

477
00:28:23,993 --> 00:28:25,912
Även att arbeta för en sådan familj är som en dröm

478
00:28:39,551 --> 00:28:44,013
Du... förtjänar så mycket mer än det här, Sophie

479
00:28:46,933 --> 00:28:49,561
Jag vet inte om det skulle vara klokt av mig att stanna

480
00:28:50,311 --> 00:28:51,771
för att...?

481
00:28:52,981 --> 00:28:54,065
Eftersom

482
00:28:58,945 --> 00:29:00,447
Om du vill stanna

483
00:29:00,530 --> 00:29:03,158
Jag vill inte riskera den situationen för dig

484
00:29:08,246 --> 00:29:09,247
nej

485
00:29:11,124 --> 00:29:12,125
nej

486
00:29:16,755 --> 00:29:18,423
God kväll, mr Bridgerton

487
00:30:09,307 --> 00:30:10,391
Mm

488
00:31:39,689 --> 00:31:43,109
Hans höghet gillar långa pilbågar

489
00:31:43,735 --> 00:31:47,030
Och jag talar för oss båda

490
00:31:47,113 --> 00:31:49,741
Du pratar bara när du blir tilltalad

491
00:31:49,824 --> 00:31:53,328
Jag trodde inte att ett enkelt te kunde ha så mycket tang och feng

492
00:31:58,166 --> 00:31:59,542
Hans Höghet

493
00:31:59,626 --> 00:32:01,920
Kommer du ihåg Mrs Alice Mondrich?

494
00:32:02,003 --> 00:32:06,174
Den vars äldste son är arvtagare till dödsboet efter "Kent"?

495
00:32:09,552 --> 00:32:13,473
Mrs. Mondrich, berätta för ers majestät vad ni sa till mig

496
00:32:14,307 --> 00:32:15,391
Hans Höghet

497
00:32:15,475 --> 00:32:19,062
Jag har en granne vars beskrivning är exakt densamma som den där unga damen

498
00:32:19,145 --> 00:32:23,024
Och efter lite ifrågasättande tror jag att det kan vara han

499
00:32:23,107 --> 00:32:23,983
verkligen

500
00:32:24,901 --> 00:32:27,779
Och du berättade det här för Lady Bridgerton också?

501
00:32:27,862 --> 00:32:31,574
Jag skickade ett brev i morse för att informera Lady Bridgerton

502
00:32:31,658 --> 00:32:33,534
hmm

503
00:32:33,618 --> 00:32:37,121
Vi hoppas att din teori stämmer, Ms Mandrich

504
00:32:40,625 --> 00:32:42,001
ers majestät

505
00:32:42,961 --> 00:32:44,087
ja, ja

506
00:32:44,754 --> 00:32:47,298
Jag tror att hon är min nya hembiträde

507
00:32:49,050 --> 00:32:51,552
Tack, Ers Höghet. du

508
00:32:54,931 --> 00:32:56,349
Du kan lämna

509
00:33:02,897 --> 00:33:04,983
Du kom precis i tid för te

510
00:33:05,483 --> 00:33:07,235
Och den senaste Whistledan-skriften

511
00:33:08,277 --> 00:33:09,988
ah

512
00:33:10,989 --> 00:33:13,533
Kära läsare

513
00:33:14,033 --> 00:33:15,243
Nyligen

514
00:33:15,326 --> 00:33:19,205
Ser ut som The Maid Wars i Mayfair

515
00:33:19,288 --> 00:33:22,500
Det håller äntligen på att avta

516
00:33:22,583 --> 00:33:24,168
Och med denna tystnad

517
00:33:24,252 --> 00:33:27,630
Adelsmän och adelsmän är törstiga efter intriger och nya äventyr

518
00:33:28,339 --> 00:33:30,174
Det har varit mycket spekulationer

519
00:33:30,258 --> 00:33:35,179
Om vilken storfamilj som ska till huset bredvid

520
00:33:35,263 --> 00:33:36,931
Bridgerton Mansion ska flytta

521
00:33:37,015 --> 00:33:39,308
Men var ärlig

522
00:33:39,392 --> 00:33:43,855
Enligt författarens åsikt är sådana spekulationer lite inaktuella

523
00:33:44,647 --> 00:33:49,569
Är det ingen som längtar efter något mer... spännande?

524
00:33:53,531 --> 00:33:54,532
um

525
00:33:54,615 --> 00:33:55,783
Störde jag dig?

526
00:33:56,492 --> 00:33:58,494
någonsin

527
00:34:01,873 --> 00:34:05,293
Jag fick en lapp från Lady Danbury. Mrs Mandrich har en granne

528
00:34:05,376 --> 00:34:08,588
Han har mörkt hår och lämnade staden direkt efter maskeraden

529
00:34:08,671 --> 00:34:09,714
Men det är precis tillbaka

530
00:34:09,797 --> 00:34:13,301
Och tydligen fick hennes föräldrar aldrig någon danslärare för henne eller hennes systrar

531
00:34:13,885 --> 00:34:15,511
Tja... det är bra

532
00:34:15,595 --> 00:34:17,305
Han måste vara sig själv

533
00:34:17,388 --> 00:34:18,639
Hon heter Miss Hollis

534
00:34:19,390 --> 00:34:20,725
Fröken Hollis?

535
00:34:20,808 --> 00:34:24,228
Med din tillåtelse kommer jag att bjuda in honom och hans mamma på te

536
00:34:24,312 --> 00:34:27,356
Och du råkar naturligtvis också vara här

537
00:34:27,440 --> 00:34:33,029
Och kanske är det bättre att inte prata om masker eller handskar

538
00:34:33,112 --> 00:34:35,615
Jag kommer att vara symbolen för värdighet och charm

539
00:34:47,502 --> 00:34:49,003
var försiktig

540
00:34:51,130 --> 00:34:52,256
Hej, ta det lugnt

541
00:34:52,840 --> 00:34:53,716
hej

542
00:34:54,717 --> 00:34:56,677
Åh, det öppnade ett nytt ställe

543
00:34:56,761 --> 00:34:59,972
Och hans design är verkligen vacker den här säsongen

544
00:35:00,056 --> 00:35:02,058
Vi kan hälsa på, men säg det inte till pappa

545
00:35:04,018 --> 00:35:05,478
Åh, jag är ledsen

546
00:35:05,561 --> 00:35:07,855
Jag visste inte att du hade gäster, mamma

547
00:35:09,315 --> 00:35:13,569
Benedict, låt mig presentera dig för Lady Hollis och deras dotter, Miss Hollis

548
00:35:15,738 --> 00:35:16,989
um

549
00:35:17,073 --> 00:35:18,366
kommer du att gå med oss

550
00:35:25,248 --> 00:35:27,375
Har du växt upp i byn?

551
00:35:27,458 --> 00:35:30,920
Vi bor mellan båda ställena. Självklart är jag definitivt här för den här "säsongen".

552
00:35:31,003 --> 00:35:33,798
Men... jag saknar den friska luften när vi är här

553
00:35:48,563 --> 00:35:51,274
Jag gillar särskilt den frihet som byn ger en person

554
00:35:51,357 --> 00:35:53,151
Det blir mycket lättare att vara ditt sanna jag där

555
00:35:53,234 --> 00:35:55,570
utan att vara under samhällets mikroskop

556
00:35:56,237 --> 00:35:59,782
Och hur är det med dina andra intressen fröken Hollis? Är du simintresserad?

557
00:36:00,533 --> 00:36:01,367
simning?

558
00:36:01,993 --> 00:36:03,161
ja

559
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
Till exempel i en sjö

560
00:36:05,413 --> 00:36:07,665
En plats som är tyst och ytlig

561
00:36:07,748 --> 00:36:09,208
eller havet

562
00:36:09,292 --> 00:36:12,712
En plats som är bred och djup

563
00:36:12,795 --> 00:36:15,506
Det låter nästan som en gåta, Mr. Bridgerton

564
00:36:15,590 --> 00:36:17,758
Jag tycker verkligen om att simma bra

565
00:36:18,384 --> 00:36:19,927
Speciellt till sjöss

566
00:36:20,011 --> 00:36:23,097
Faktum är att vi tillbringade många barndomssomrar på franska stränder

567
00:36:23,181 --> 00:36:25,057
kan du verkligen franska

568
00:36:27,018 --> 00:36:28,895
um

569
00:36:31,772 --> 00:36:35,443
Vissa lärare sa att mitt uttal måste fungera

570
00:36:35,526 --> 00:36:37,361
Vilket, ja, får min käke att röra sig riktigt snabbt

571
00:36:37,445 --> 00:36:39,322
Jag håller gärna inte med

572
00:36:39,405 --> 00:36:42,408
Jag tycker att du talar perfekt. Alla som sa något sådant var okunniga

573
00:36:45,203 --> 00:36:47,330
Så, Frankrike? ja

574
00:36:47,413 --> 00:36:50,875
Colin har varit i Frankrike många gånger. Han säger att det är underbart

575
00:37:00,343 --> 00:37:02,178
Kanske en dag visar han mig där

576
00:37:02,261 --> 00:37:04,263
Är det någon som vill ha mer te?

577
00:37:04,347 --> 00:37:06,224
Var är Hazel eller Celia?

578
00:37:06,307 --> 00:37:09,435
De är båda upptagna för tillfället, så jag insisterade på att jag skulle hjälpa, sir

579
00:37:09,518 --> 00:37:11,354
Miss Hollis, vill du ha mer te?

580
00:37:11,437 --> 00:37:12,980
Om du inte har något emot det

581
00:37:13,981 --> 00:37:15,483
Var i Frankrike?

582
00:37:15,566 --> 00:37:17,652
De säger att vädret i Paris är mycket behagligt

583
00:37:17,735 --> 00:37:19,237
Det är väldigt soligt. um

584
00:37:20,529 --> 00:37:23,991
Jag tror stränderna. Vi har rest mycket

585
00:37:24,825 --> 00:37:27,286
I södra Frankrike är det lite varmt

586
00:37:28,079 --> 00:37:29,455
Åh, det räcker för mig, verkligen

587
00:37:29,538 --> 00:37:30,873
Åh... Ah! fan

588
00:37:30,957 --> 00:37:31,999
Benedictus

589
00:37:32,083 --> 00:37:33,668
Förlåt mig, jag är så... ledsen

590
00:37:33,751 --> 00:37:35,211
låt det gå

591
00:37:35,795 --> 00:37:36,754
låt det gå

592
00:37:39,215 --> 00:37:41,008
Jag kommer tillbaka med en kopp till

593
00:37:46,555 --> 00:37:48,182
Det är för sent, eller hur?

594
00:37:48,266 --> 00:37:49,392
ja

595
00:37:50,601 --> 00:37:51,852
Vi kanske borde gå

596
00:37:51,936 --> 00:37:54,981
Denna kväll måste vi delta i ett familjeevenemang

597
00:37:55,481 --> 00:37:57,233
Vilket vackert hus

598
00:37:57,316 --> 00:38:00,403
Jag har alltid velat se Bridgerton Mansion

599
00:38:00,486 --> 00:38:02,822
Du måste ha varit här på maskeradfesten?

600
00:38:02,905 --> 00:38:06,242
Ja, jag tänkte komma men tyvärr blev jag sjuk och kunde inte

601
00:38:06,826 --> 00:38:09,704
Kanske på grund av maskerna och förklädnaderna trodde de andra att jag var där

602
00:38:09,787 --> 00:38:12,790
Jag är glad att vi kunde uppfylla den önskan idag

603
00:38:12,873 --> 00:38:14,250
Mr Bridgerton

604
00:38:34,270 --> 00:38:35,313
Kan jag hjälpa till?

605
00:38:35,813 --> 00:38:37,273
var inte dum

606
00:38:37,356 --> 00:38:39,275
Sophie, förlåt mig

607
00:38:39,900 --> 00:38:42,361
Jag visste inte att du tog med te

608
00:38:42,445 --> 00:38:45,031
vad gör det för skillnad Du är en gentleman

609
00:38:45,114 --> 00:38:47,366
Herrar möter sköna jungfrur

610
00:38:47,450 --> 00:38:50,578
Och jag är piga, och sedan städar jag. Detta är världens sätt

611
00:38:50,661 --> 00:38:53,456
Men... men du ska inte bevittna det

612
00:38:53,539 --> 00:38:56,125
Det hjälper inte alls när du säger de här sakerna

613
00:38:56,625 --> 00:38:59,086
Speciellt när du sätter dumma tankar i mitt huvud

614
00:38:59,170 --> 00:39:01,255
Som det du gjorde här igår kväll

615
00:39:01,339 --> 00:39:03,549
Jag har inte för avsikt att umgås med Miss Hollis

616
00:39:04,050 --> 00:39:06,344
Han kan aldrig jämföras. jämfört med vad?

617
00:39:06,969 --> 00:39:08,888
varför är du alltid här

618
00:39:09,472 --> 00:39:12,099
Varje dag, vart jag än vänder mig, är du där

619
00:39:12,850 --> 00:39:15,061
Det här är det bästa jobbet jag någonsin haft

620
00:39:15,144 --> 00:39:18,314
Men om du bor här och du förstör allt, kan jag inte stanna

621
00:39:18,397 --> 00:39:19,815
Du förstör allt

622
00:39:22,193 --> 00:39:25,112
Är det inte meningen att ungkarlar ska bo i sin ungkarlsbostad?

623
00:39:28,449 --> 00:39:29,700
väl

624
00:39:30,785 --> 00:39:33,954
Jag kanske borde spendera mer tid där

625
00:39:35,373 --> 00:39:37,208
I så fall är det lättare

626
00:39:37,833 --> 00:39:39,126
Du kanske borde göra detsamma

627
00:39:41,420 --> 00:39:42,671
snälla

628
00:39:43,422 --> 00:39:45,091
Så... jag går

629
00:39:47,885 --> 00:39:50,638
Och jag försöker återvända så lite som möjligt

630
00:39:52,681 --> 00:39:53,641
tack

631
00:40:03,859 --> 00:40:06,529
Dessutom skulle det vara orättvist om du inte gjorde det

632
00:40:07,113 --> 00:40:08,155
vad

633
00:40:09,615 --> 00:40:11,575
Att ingå ett förhållande med Miss Hollis

634
00:40:12,076 --> 00:40:13,744
Hon verkade vara en trevlig tjej

635
00:40:15,704 --> 00:40:17,123
En fullständig dröm

636
00:40:34,640 --> 00:40:36,684
hej

637
00:40:45,985 --> 00:40:47,194
Visst, sir

638
00:40:48,195 --> 00:40:49,280
Detta är också från detta

639
00:41:27,818 --> 00:41:28,652
John

640
00:41:30,029 --> 00:41:31,363
John

641
00:41:46,212 --> 00:41:47,046
Francesca?

642
00:41:48,964 --> 00:41:50,049
ja

643
00:41:51,175 --> 00:41:53,469
Du vet, du behöver inte göra det

644
00:41:55,596 --> 00:41:56,680
vilket jobb

645
00:41:59,975 --> 00:42:02,561
Du behöver inte låtsas för mig

646
00:42:07,483 --> 00:42:09,777
Du har väl inte nått toppen av njutning?

647
00:42:11,737 --> 00:42:12,613
nej

648
00:42:14,406 --> 00:42:15,407
Jag kom inte fram

649
00:42:17,701 --> 00:42:19,286
Och jag ljög för dig. i

650
00:42:19,370 --> 00:42:20,496
tills nu

651
00:42:21,413 --> 00:42:22,456
aldrig Francesca

652
00:42:22,540 --> 00:42:25,376
Och jag är säker på att det är därför vi inte har fått barn än

653
00:42:25,459 --> 00:42:27,545
Förlåt mig, jag vet inte vad det är för fel på mig

654
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
Francesca, det är inget fel på dig

655
00:42:33,092 --> 00:42:35,219
Innan dess... hur kände du?

656
00:42:38,138 --> 00:42:40,516
Föreställningens klimax?

657
00:42:44,270 --> 00:42:45,396
jag kände

658
00:42:48,774 --> 00:42:49,775
Det var härligt

659
00:42:53,612 --> 00:42:55,864
Känslan av att mumla

660
00:42:56,782 --> 00:42:57,616
värme

661
00:42:58,867 --> 00:42:59,827
det var bra

662
00:43:00,411 --> 00:43:01,412
Tja, för mig

663
00:43:02,788 --> 00:43:04,164
när vi är tillsammans

664
00:43:05,249 --> 00:43:08,002
Det är inte bara för att jag vill ha barn

665
00:43:08,085 --> 00:43:12,381
När vi är tillsammans känner jag att jag närmar mig dig

666
00:43:13,048 --> 00:43:14,800
Fysiskt förstås, men

667
00:43:16,010 --> 00:43:17,303
Samma från djupet av mitt hjärta

668
00:43:18,804 --> 00:43:20,848
Vad du än vill i livet

669
00:43:20,931 --> 00:43:23,309
Jag försöker alltid ge det till dig

670
00:43:24,226 --> 00:43:25,185
bebis

671
00:43:25,853 --> 00:43:27,688
höjden av njutning

672
00:43:29,440 --> 00:43:33,235
Men vet också att du är...precis den du borde vara

673
00:43:34,028 --> 00:43:35,070
precis som du är

674
00:43:36,155 --> 00:43:39,325
Vi är fantastiska just nu, precis som vi är

675
00:43:42,161 --> 00:43:44,955
Och vi har gott om tid för annat

676
00:44:05,643 --> 00:44:06,977
Det kan komma ner när som helst

677
00:44:07,061 --> 00:44:08,062
um

678
00:44:10,898 --> 00:44:13,108
Han har inte sagt ett ord sedan sist han såg dig

679
00:44:13,692 --> 00:44:14,526
ah

680
00:44:14,610 --> 00:44:16,987
När han blir arg ser han ut så här

681
00:44:17,071 --> 00:44:19,156
Och jag vet att han inte är arg på mig

682
00:44:19,657 --> 00:44:21,367
Nej, det är det inte

683
00:44:23,452 --> 00:44:25,537
Lady Danbury, det är lite tidigt att träffas

684
00:44:26,622 --> 00:44:27,623
Jag, ja

685
00:44:28,415 --> 00:44:29,625
Jag ville förklara

686
00:44:29,708 --> 00:44:32,544
Det finns inget att förklara. Jag vill att någon ska förklara för mig

687
00:44:32,628 --> 00:44:34,755
Jag vill inte vara drottningens piga

688
00:44:34,838 --> 00:44:36,465
åh detta

689
00:44:36,548 --> 00:44:39,051
Vänta, vill du inte bli hembiträde?

690
00:44:39,551 --> 00:44:41,553
varför För jag vill inte, det är allt

691
00:44:41,637 --> 00:44:44,223
Varför? Vet du varför?

692
00:44:44,306 --> 00:44:46,475
Eller säger du nej för att jag inte frågade dig?

693
00:44:46,558 --> 00:44:48,310
Eller för att du är rädd?

694
00:44:48,394 --> 00:44:51,689
Han frågade mig inte. Han kastade mig precis framför ers majestät

695
00:44:51,772 --> 00:44:53,691
För du behövde vara lugn

696
00:44:53,774 --> 00:44:56,568
Rädsla skulle övervinna dig och du skulle åka dit

697
00:44:56,652 --> 00:44:59,238
Och du avvisade den största gåvan någon kunde ge dig

698
00:44:59,321 --> 00:45:00,364
en gåva?

699
00:45:02,074 --> 00:45:05,994
Som sagt, att vara hembiträde är en ära

700
00:45:06,078 --> 00:45:08,205
Vad de flesta bara vågar drömma om

701
00:45:08,288 --> 00:45:10,040
Jag hade inte sett hans dröm

702
00:45:10,624 --> 00:45:14,002
Du har inte ens drömt om Kent House, men nu är du här

703
00:45:14,628 --> 00:45:17,089
Du behöver inte drömma om något för att säga ja till det

704
00:45:17,172 --> 00:45:20,634
Du måste bara få en chans att bevisa att du förtjänar det

705
00:45:20,718 --> 00:45:24,263
Och du... du förtjänar det, Alice

706
00:45:24,346 --> 00:45:26,223
Du är precis vad han behöver

707
00:45:27,266 --> 00:45:31,437
Titta på hur du argumenterar med mig, du kommer inte till korta

708
00:45:32,146 --> 00:45:35,482
Du är smart och har en fantastisk personlighet

709
00:45:35,566 --> 00:45:37,901
Lady Danbury, jag är inte av denna världen

710
00:45:37,985 --> 00:45:40,529
precis du tillhör inte denna värld

711
00:45:40,612 --> 00:45:42,322
du är annorlunda

712
00:45:42,406 --> 00:45:45,033
Och kanske för att du var där är du bättre nu

713
00:45:45,117 --> 00:45:48,245
Jag var där en gång, men när jag kom in

714
00:45:48,746 --> 00:45:50,873
Jag ville inte vara annat än ostoppbar

715
00:45:50,956 --> 00:45:53,375
Och du kan vara ostoppbar också

716
00:45:53,459 --> 00:45:55,669
Medan du stod bakom drottningen

717
00:45:55,753 --> 00:45:58,714
Titta på världen jag hjälpte till att bygga

718
00:45:59,339 --> 00:46:01,592
Du är inte som resten av dessa pigor

719
00:46:01,675 --> 00:46:04,845
Du väntar inte. Det utmanar dig. Du berättar sanningen för honom

720
00:46:04,928 --> 00:46:06,972
Och du kommer alltid ihåg att hon är drottningen

721
00:46:07,055 --> 00:46:10,350
Men man behandlar henne inte alltid som en drottning

722
00:46:11,518 --> 00:46:13,353
Det här är vad han behöver

723
00:46:13,437 --> 00:46:16,148
Det är så du vinner hans vänskap

724
00:46:16,231 --> 00:46:17,441
jag vill inte

725
00:46:19,234 --> 00:46:20,694
Vänskap med drottningen?

726
00:46:23,030 --> 00:46:25,032
Lady Danbury, jag kan inte fylla din plats

727
00:46:25,115 --> 00:46:27,826
Jag vill inte att du fyller min plats

728
00:46:27,910 --> 00:46:31,455
Jag vill att du ska tjäna drottningen och ditt land

729
00:46:31,538 --> 00:46:33,165
Och gör din plats

730
00:46:35,209 --> 00:46:37,920
Alice, jag säger det

731
00:46:39,213 --> 00:46:40,756
att stiga

732
00:46:53,977 --> 00:46:56,855
Francesca sa att du tackade nej till hennes inbjudan till middag ikväll

733
00:46:56,939 --> 00:46:59,858
Och i går kväll lämnade du Bridgertons herrgård i all hast

734
00:47:00,651 --> 00:47:01,944
Är dessa två relaterade?

735
00:47:02,027 --> 00:47:04,404
Jag behövde bara vara ensam med mig själv

736
00:47:07,115 --> 00:47:09,952
Jag är ledsen att fröken Hollis inte var din "dam i silver".

737
00:47:10,035 --> 00:47:11,161
Det är inga problem

738
00:47:11,245 --> 00:47:13,247
Jag tycker att det är dags att avsluta denna sökning

739
00:47:14,790 --> 00:47:16,458
Jag är inte säker på att han ens existerar

740
00:47:16,542 --> 00:47:20,546
Kanske finns det inte, åtminstone inte på det sätt som du föreställt dig det i ditt huvud

741
00:47:21,213 --> 00:47:23,632
Kanske var det därför du var så attraherad av honom

742
00:47:23,715 --> 00:47:26,343
Du brukade alltid springa efter fantasier

743
00:47:26,426 --> 00:47:29,429
Tja, du gör ett bra jobb med att muntra upp mig

744
00:47:29,513 --> 00:47:31,682
nej Vi följer alla fantasier till viss del

745
00:47:31,765 --> 00:47:35,561
Jag väntar fortfarande på att få se din far i varje skrymsle

746
00:47:36,436 --> 00:47:39,565
Men jag vet också att kärleken växer i verkligheten

747
00:47:39,648 --> 00:47:42,192
Det är sanningen som ger liv åt ditt hjärta

748
00:47:43,861 --> 00:47:46,280
Sömn och drömmar är väldigt bra, men Benedict

749
00:47:46,363 --> 00:47:48,824
Du kan bara följa dina drömmar

750
00:47:52,744 --> 00:47:54,872
Men det kommer andra

751
00:47:54,955 --> 00:47:57,958
Någon som du känner en gnista av kärlek med

752
00:47:59,668 --> 00:48:03,297
Ädla unga damer, vare sig i silverkläder eller på annat sätt

753
00:48:06,258 --> 00:48:07,259
lita på mig

754
00:48:16,768 --> 00:48:19,980
Jag förlorade den omgången med flit eftersom jag visste att jag skulle förlora

755
00:48:20,731 --> 00:48:23,609
Du är... fantastisk

756
00:48:23,692 --> 00:48:26,445
Jag vet att det är dags för dig att vila, men istället

757
00:48:26,528 --> 00:48:28,780
Jag vill att ni alla tar ledigt ikväll

758
00:48:29,823 --> 00:48:33,160
Familjen är alla på Kilmartin Manor eller upptagna någon annanstans

759
00:48:33,243 --> 00:48:36,747
Men du kan inte stanna här. Jag vill att alla ska lämna huset

760
00:48:39,541 --> 00:48:40,417
mycket bra tack

761
00:48:45,213 --> 00:48:46,131
Sophie

762
00:48:46,632 --> 00:48:49,676
Kanske är det äntligen dags för dig att komma till krogen med oss

763
00:48:50,552 --> 00:48:51,595
Jag tror att jag kommer

764
00:48:53,847 --> 00:48:55,682
Gissa vem jag övertygade om att komma?

765
00:48:55,766 --> 00:48:57,517
Ondska

766
00:48:57,601 --> 00:48:58,727
Sophie

767
00:48:58,810 --> 00:49:00,896
åh

768
00:49:02,773 --> 00:49:03,982
Miss Wilson

769
00:49:04,066 --> 00:49:07,819
Jag ville meddela dig att jag har bestämt mig för att stanna på Bridgerton Manor

770
00:49:08,612 --> 00:49:10,072
Jag är väldigt glad över detta

771
00:49:10,614 --> 00:49:13,158
Verkligen, alla här älskar och minns dig

772
00:49:21,124 --> 00:49:23,085
ska vi säga något

773
00:49:23,919 --> 00:49:25,212
Tack alla för att ni kom

774
00:49:25,295 --> 00:49:27,339
Jag ber om ursäkt för att det tog så lång tid att bjuda in dig

775
00:49:27,422 --> 00:49:30,050
Men vi ville se till att allt var i sin ordning

776
00:49:30,133 --> 00:49:33,512
Och nu är allt i perfekt ordning

777
00:49:33,595 --> 00:49:38,100
Jag trodde att vår mamma skulle komma. Det stämmer. Faktum är att ikväll var hans idé

778
00:49:38,600 --> 00:49:40,352
Tydligen är de olyckliga

779
00:49:40,435 --> 00:49:43,188
var är Benedictus Kanske har han samma smärta

780
00:49:58,829 --> 00:50:02,499
Tycker du inte hur Francesca har ordnat allt är perfekt?

781
00:50:02,582 --> 00:50:04,459
Jag räknar minuterna tills jag har ett hus för mig själv

782
00:50:04,543 --> 00:50:06,837
Snälla, börja inte prata om perfektion igen

783
00:50:06,920 --> 00:50:10,549
och heminredning och äktenskap. Jag kan inte lyssna på dessa ord längre

784
00:50:14,219 --> 00:50:19,016
Du vet, nyligen trodde jag att du var intresserad av alla utom mig

785
00:50:20,142 --> 00:50:23,770
Men jag börjar tvivla på att du bara är intresserad av dig själv

786
00:50:35,282 --> 00:50:37,576
Sir, det finns en annan gäst

787
00:50:54,676 --> 00:50:56,428
Jag hoppas att du saknar mig

788
00:50:56,511 --> 00:50:58,930
Mikaela! Varför kör du?

789
00:50:59,890 --> 00:51:03,435
Min barnvagnsmage klarar tydligen inte långa resor

790
00:51:05,312 --> 00:51:08,315
Gå och hämta honom lite vatten och en hink. Damens ögon

791
00:51:08,815 --> 00:51:11,401
Vilken underbar överraskning

792
00:51:11,485 --> 00:51:14,196
Du ser verkligen ut som om du har sett ett spöke

793
00:51:14,905 --> 00:51:16,281
kom hit

794
00:52:14,214 --> 00:52:15,674
snälla du

795
00:52:26,434 --> 00:52:29,729
Mrs Wilson berättade för mig att du drack te på ett nytt ställe

796
00:52:31,314 --> 00:52:32,399
Här är nytt

797
00:52:33,066 --> 00:52:34,568
Ja, det stämmer

798
00:52:36,111 --> 00:52:37,904
Jag måste ta det så här

799
00:52:37,988 --> 00:52:40,282
Jag är teet du dricker

800
00:52:52,502 --> 00:52:54,629
Vi kan fortsätta långsamt. ta av dig kläderna

801
00:53:27,370 --> 00:53:29,372
Vi har en ledig dag ikväll

802
00:53:34,294 --> 00:53:36,254
Det måste vara så. Det är väldigt roligt

803
00:53:36,338 --> 00:53:38,965
åh jag lämnade min plånbok i mitt rum

804
00:53:39,591 --> 00:53:41,218
Vi ses på krogen

805
00:53:50,227 --> 00:53:51,269
Sophie?

806
00:54:11,915 --> 00:54:12,832
vad gör du

807
00:54:14,793 --> 00:54:16,253
Jag trodde du

808
00:55:24,112 --> 00:55:26,197
mmmm

809
00:55:48,386 --> 00:55:50,221
Om du vill att jag ska gå så går jag

810
00:55:51,514 --> 00:55:52,724
Men sanningen är den

811
00:55:53,808 --> 00:55:56,644
Jag håller mig borta för att du upptar min varelse

812
00:55:58,646 --> 00:56:00,815
Varje gång jag går in i ett rum letar mina ögon efter dig

813
00:56:01,649 --> 00:56:03,526
När du är nära slår mitt hjärta snabbt

814
00:56:05,403 --> 00:56:08,656
Verkligheten i din existens har blivit mer frestande

815
00:56:08,740 --> 00:56:10,867
Han hade alla idéer i huvudet

816
00:56:11,451 --> 00:56:13,244
Och du är den jag inte kan leva utan

817
00:56:16,206 --> 00:56:18,166
Benedictus

818
00:56:19,334 --> 00:56:21,669
När jag sa att du förtjänar bättre än dessa, menade jag det

819
00:56:21,753 --> 00:56:24,714
Och jag är fast besluten att ge dig detsamma, och ännu mer

820
00:56:27,592 --> 00:56:28,802
Sophie

821
00:56:32,597 --> 00:56:34,182
vara min älskare

822
00:56:41,856 --> 00:56:43,483
kommer du sophie

823
00:56:44,025 --> 00:56:45,360
Vi väntar på dig

824
00:57:10,093 --> 00:57:12,846
Hakimi sa en gång

825
00:57:12,929 --> 00:57:15,640
att hela världen är en scen

826
00:57:15,723 --> 00:57:18,685
Och var och en av oss har en roll att spela

827
00:57:20,770 --> 00:57:26,067
Visst kan roller som har utförts länge kännas kvävande efter ett tag.

828
00:57:43,877 --> 00:57:46,129
vad hände

829
00:57:46,629 --> 00:57:48,923
ingenting

830
00:57:49,007 --> 00:57:51,009
Ingenting, jag... jag bara

831
00:57:53,011 --> 00:57:54,095
Jag är glad

832
00:57:54,179 --> 00:57:59,184
Men vad händer när någon bestämmer sig för att starta ett nytt spel?

833
00:58:11,863 --> 00:58:15,074
Kommer något oväntat att skapas?

834
00:58:16,534 --> 00:58:17,619
hej är du redo

835
00:58:17,702 --> 00:58:18,828
Naturligtvis var det dags

836
00:58:32,884 --> 00:58:34,844
Eller så skapar han

837
00:58:35,929 --> 00:58:38,431
Jag har alltid velat bo på Grosvenor Square

838
00:58:43,061 --> 00:58:44,437
välkommen tillbaka frun

839
00:58:45,605 --> 00:58:50,235
Något värre än någon kan föreställa sig?

840
00:58:51,235 --> 00:58:58,235
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸