1
00:00:09,944 --> 00:00:11,944
MkvDrama.me

2
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Dengarkan jangkrik di pertengahan musim panas♪

3
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Refleksi di matamu♪

4
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Pemandangan yang menakjubkan♪

5
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Cahaya bulan menyinari
langit cerah tak berujung♪

6
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Deru detak jantung
meninggalkan jejak♪

7
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Hancur, saat malam bertemu fajar♪

8
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, menyerbumu di tengah keramaian♪

9
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Sayang, jatuhlah hatiku♪

10
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Cinta yang kuat dan mendidih♪

11
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Betapa kamu merindukan masa depan♪

12
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Mengisi daya sembarangan, terluka♪

13
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Jatuh dalam hatiku♪

14
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Jika air mata memenuhi matamu♪

15
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Biarkan angin lembap tinggal dalam kenangan♪

16
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Kami berdiri satu sama lain di antara kerumunan♪

17
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Mencintai dengan Penuh Gairah=

18
00:01:40,478 --> 00:01:42,613
=Episode 18=
(Jika Hanya Ada Satu Mawar di Dunia)

19
00:02:08,190 --> 00:02:09,710
Aku tidak bisa pergi begitu saja sekarang.

20
00:02:37,991 --> 00:02:38,991
Apakah kamu masih marah?

21
00:02:44,271 --> 00:02:45,351
Lalu kembali dan menjadi marah.

22
00:02:45,751 --> 00:02:46,751
Jika tidak berhasil,

23
00:02:47,991 --> 00:02:49,150
berlari dua putaran di lapangan.

24
00:03:01,030 --> 00:03:02,030
aku pergi.

25
00:03:17,150 --> 00:03:18,150
Tunggu.

26
00:03:21,791 --> 00:03:22,791
Beri aku ikat rambut.

27
00:03:25,510 --> 00:03:26,510
Ikat rambut apa?

28
00:04:03,030 --> 00:04:04,070
Tutup pintunya.

29
00:04:42,871 --> 00:04:43,710
(Aku berjanji padamu.)

30
00:04:43,871 --> 00:04:46,150
(Jika saya membelanjakan uang untuk Anda,
Saya akan menulis esai 8.000 kata.)

31
00:04:46,590 --> 00:04:48,590
(Saya membayar untuk karaoke malam ini.)

32
00:04:48,871 --> 00:04:49,550
(Saya hanya akan menulis)

33
00:04:49,751 --> 00:04:50,791
(ratusan kata.)

34
00:04:51,190 --> 00:04:52,190
(Kamu lihat.)

35
00:04:58,630 --> 00:04:59,911
(Selama liburan musim panas,)

36
00:04:59,991 --> 00:05:01,710
(Aku sebenarnya pernah bertemu ibumu sekali.)

37
00:05:02,391 --> 00:05:03,751
(Tapi aku tidak pernah memberitahumu.)

38
00:05:04,030 --> 00:05:05,030
(Jangan khawatir.)

39
00:05:05,351 --> 00:05:07,030
(Dia tidak mengatakan sesuatu yang kasar padaku)

40
00:05:07,271 --> 00:05:08,550
(atau melemparkan uang ke arahku.)

41
00:05:09,070 --> 00:05:10,670
(Tapi sayang sekali.)

42
00:05:11,070 --> 00:05:12,311
(Ibumu agak pelit.)

43
00:05:14,710 --> 00:05:17,030
(Tapi dari kata-katanya, aku bisa merasakannya)

44
00:05:17,110 --> 00:05:18,150
(dia sangat mencintaimu.)

45
00:05:18,550 --> 00:05:20,230
(Dia peduli padamu.)

46
00:05:20,951 --> 00:05:23,911
(Dia terus berkata bahwa dia mempunyai putra yang baik.)

47
00:05:28,550 --> 00:05:30,070
(Ibumu juga berkata)

48
00:05:30,150 --> 00:05:31,510
(kita sedang menjalin hubungan)

49
00:05:31,590 --> 00:05:32,911
(secara mendadak.)

50
00:05:33,311 --> 00:05:34,070
(Yakinlah.)

51
00:05:34,271 --> 00:05:35,831
(Saya langsung membantahnya dalam hal ini.)

52
00:05:36,311 --> 00:05:37,991
(Kemudian dia tetap diam.)

53
00:05:40,710 --> 00:05:43,511
(Tetapi pada saat itu,
kami sudah saling kenal)

54
00:05:43,591 --> 00:05:45,030
(hanya sebulan saat itu.)

55
00:05:46,968 --> 00:05:49,110
(Sangat mudah untuk menjadi impulsif
dalam tahap awal cinta.)

56
00:05:49,510 --> 00:05:51,190
(Tidak ada yang bisa memprediksi apa yang akan terjadi.)

57
00:05:51,630 --> 00:05:52,871
(Jadi pada akhirnya,)

58
00:05:53,190 --> 00:05:55,110
(Saya tidak pernah mencoba membujuk Anda untuk tetap tinggal.)

59
00:05:59,751 --> 00:06:02,271
(Saat itu, saya takut
itu jika aku mendorongmu,)

60
00:06:02,351 --> 00:06:04,070
(kamu akan berselisih dengan keluargamu.)

61
00:06:04,710 --> 00:06:06,271
(Saat Anda menenangkan diri nanti)

62
00:06:06,550 --> 00:06:08,831
(dan menyadari
Aku tidak sebaik yang kamu kira,)

63
00:06:09,471 --> 00:06:10,710
(Anda mungkin merasa menyesal.)

64
00:06:12,391 --> 00:06:13,630
(Jadi pada saat itu,)

65
00:06:13,871 --> 00:06:15,271
(Saya tidak berani menelepon Anda)

66
00:06:15,471 --> 00:06:16,791
(atau bilang aku merindukanmu.)

67
00:06:29,230 --> 00:06:30,831
(Saya tidak ingin Anda berjudi untuk saya.)

68
00:06:31,391 --> 00:06:33,230
(Aku juga tidak menginginkanmu
terlihat tidak berterima kasih.)

69
00:06:36,150 --> 00:06:37,150
(Chen Luzhou.)

70
00:06:37,791 --> 00:06:38,791
(Jika saya hanya ingin)

71
00:06:38,871 --> 00:06:40,431
(sampai saat ini kamu,)

72
00:06:41,070 --> 00:06:43,271
(Saya bisa membuatnya terdengar lebih menawan.)

73
00:06:44,471 --> 00:06:45,471
(Saya akui)

74
00:06:45,751 --> 00:06:46,751
(itu sangat romantis.)

75
00:06:47,590 --> 00:06:49,590
(Tetapi saya ingin melangkah lebih jauh bersama Anda.)

76
00:06:57,311 --> 00:06:58,431
(Saya selalu merasa)

77
00:06:58,791 --> 00:06:59,591
(cinta itu tidak)

78
00:06:59,671 --> 00:07:01,710
(semua tentang dorongan hati yang sembrono
dan romansa.)

79
00:07:02,391 --> 00:07:04,431
(Cinta juga harus membuat orang berani)

80
00:07:04,791 --> 00:07:06,110
(dan kuat.)

81
00:07:08,590 --> 00:07:11,230
(Apakah Anda ingat pamerannya
selama liburan musim panas?)

82
00:07:12,431 --> 00:07:13,951
(Sebenarnya, setelah kita putus,)

83
00:07:14,190 --> 00:07:15,190
(Saya pergi melihatnya.)

84
00:07:15,630 --> 00:07:17,590
(Pematung itu dengan jelas menyatakannya)

85
00:07:17,670 --> 00:07:20,431
(apa cinta terkuat itu.)

86
00:07:42,951 --> 00:07:43,950
(Dengan ini,)

87
00:07:44,030 --> 00:07:45,230
(Saya ingin mengatakan sesuatu.)

88
00:07:46,311 --> 00:07:48,991
(Jika hanya ada satu mawar terakhir
di dunia,)

89
00:07:49,190 --> 00:07:51,430
(Saya akan bergegas maju
dan mengambilnya untukmu)

90
00:07:51,510 --> 00:07:53,311
(meskipun saya berusia 80 tahun
dan di kursi roda.)

91
00:07:54,791 --> 00:07:55,791
(Lagipula,)

92
00:07:56,510 --> 00:07:58,150
(pacarku Bocah Pemalu Chen)

93
00:07:58,510 --> 00:08:00,710
(adalah seorang penyair romantis.)

94
00:08:00,894 --> 00:08:07,097
♪Dengarkan jangkrik di pertengahan musim panas♪

95
00:08:07,838 --> 00:08:11,416
♪Refleksi di matamu♪

96
00:08:11,678 --> 00:08:16,154
♪Pemandangan yang menakjubkan♪

97
00:08:16,574 --> 00:08:22,294
♪Cahaya bulan menyinari
langit cerah tak berujung♪

98
00:08:22,782 --> 00:08:26,289
♪Deru detak jantung♪

99
00:08:27,134 --> 00:08:31,789
♪Menggambar lintasan♪

100
00:08:32,702 --> 00:08:38,737
♪Hancur, saat malam bertemu fajar♪

101
00:08:40,734 --> 00:08:46,632
♪Crush, menyerbumu di tengah keramaian♪

102
00:09:16,631 --> 00:09:18,270
Pacarmu, Bocah Pemalu, Chen?

103
00:09:22,030 --> 00:09:23,671
Jadi, apakah aku sekarang pacarmu?

104
00:09:23,991 --> 00:09:26,270
Tidakkah kamu menyangkal bahwa kamu adalah Bocah Pemalu Chen?

105
00:09:28,958 --> 00:09:31,832
♪Sayang, jatuhlah hatiku♪

106
00:09:32,094 --> 00:09:36,002
♪Jika air mata memenuhi matamu♪

107
00:09:37,150 --> 00:09:40,871
♪Biarkan angin lembap tinggal dalam kenangan♪

108
00:09:40,951 --> 00:09:43,030
Bukankah kamu kembali
ke asrama untuk menenangkan diri?

109
00:09:43,430 --> 00:09:44,591
Kenapa kamu kembali lagi?

110
00:09:47,551 --> 00:09:49,190
Saya rasa Anda tahu alasannya.

111
00:09:51,390 --> 00:09:52,591
Ibuku tidak memberimu uang.

112
00:09:53,270 --> 00:09:54,791
Apakah Anda cukup sedih karenanya?

113
00:09:55,631 --> 00:09:57,150
Saya tidak merasa sedih

114
00:09:57,270 --> 00:09:58,511
atau kecewa.

115
00:09:59,190 --> 00:10:01,470
Aku hanya bertanya-tanya
mengapa dia tidak bermain sesuai aturan.

116
00:10:03,110 --> 00:10:04,270
Saya memikirkan apa yang harus saya katakan.

117
00:10:07,390 --> 00:10:08,390
Apa yang akan kamu katakan?

118
00:10:09,310 --> 00:10:10,430
Saya akan mengatakan,

119
00:10:10,791 --> 00:10:12,390
"Saya sedang mengandung bayi Chen Luzhou,"

120
00:10:13,430 --> 00:10:14,511
"dan aku akan mempunyai anak ini."

121
00:10:15,390 --> 00:10:18,111
"Uang yang kamu berikan padaku tidak cukup
untuk tunjangan anak"

122
00:10:18,191 --> 00:10:19,350
"dan cedera emosional."

123
00:10:19,551 --> 00:10:20,751
"Lagipula, beri aku lebih banyak."

124
00:10:21,551 --> 00:10:25,190
“Saat anak kita besar nanti,
dan aku tidak menghabiskan semuanya,"

125
00:10:25,190 --> 00:10:26,470
"Aku akan mengembalikan sisanya padamu."

126
00:10:28,470 --> 00:10:29,831
Kamu suka menggodaku, ya?

127
00:10:31,230 --> 00:10:32,430
Anda cukup toleran.

128
00:10:32,591 --> 00:10:33,951
Hanya karena perkataan ibuku,

129
00:10:34,310 --> 00:10:36,070
kamu hanya meneleponku sekali.

130
00:10:36,831 --> 00:10:37,951
Apakah kamu benar-benar merindukanku?

131
00:10:38,551 --> 00:10:40,030
Apakah kamu benar-benar merindukanku?

132
00:10:40,671 --> 00:10:41,311
Jika Anda melakukannya,

133
00:10:41,391 --> 00:10:42,831
kenapa kamu meneleponku sekali saja?

134
00:10:42,951 --> 00:10:44,190
Kamu bilang aku tidak baik. saya...

135
00:10:45,110 --> 00:10:46,511
Apa yang kamu bicarakan?

136
00:10:54,190 --> 00:10:55,591
Mengapa kamu mengatakan hal itu

137
00:10:55,751 --> 00:10:57,030
setelah aku pergi?

138
00:10:57,871 --> 00:10:59,270
Bukankah kamu masih marah?

139
00:11:06,791 --> 00:11:08,470
Esai singkat Anda cukup bagus.

140
00:11:15,430 --> 00:11:16,430
Sejujurnya,

141
00:11:17,671 --> 00:11:18,751
apakah kamu menyukaiku

142
00:11:18,831 --> 00:11:20,110
kapan kamu pertama kali melihatku?

143
00:11:22,631 --> 00:11:23,711
Jika saya mengatakan tidak,

144
00:11:23,871 --> 00:11:25,190
kamu mungkin tidak akan mempercayaiku.

145
00:11:26,591 --> 00:11:27,631
Tapi sungguh, aku tidak melakukannya.

146
00:11:35,430 --> 00:11:37,390
Apakah kamu masih ingat pertemuan pertama kita?

147
00:11:38,150 --> 00:11:40,270
Saat itu, Anda tinggal di lantai bawah
dari rumah Tan Xu.

148
00:11:40,671 --> 00:11:41,552
Ibumu memarahimu,

149
00:11:41,552 --> 00:11:44,056
karena kamu tidak mengerjakan ujian dengan baik.
Dia ingin mengirimmu ke luar negeri.

150
00:11:44,631 --> 00:11:45,391
Pada saat itu,

151
00:11:45,471 --> 00:11:46,911
Aku tidak berani mendekatimu.

152
00:11:47,551 --> 00:11:49,030
Aku takut kamu seperti Tan Xu,

153
00:11:49,350 --> 00:11:51,110
menyalahkan segalanya
karena mengerjakan ujian dengan buruk.

154
00:11:52,190 --> 00:11:53,230
Dan ketika orang lain melakukannya dengan baik,

155
00:11:53,310 --> 00:11:54,751
kamu akan merasa cemburu.

156
00:11:56,911 --> 00:11:58,030
Saat itu, pikirku

157
00:11:58,551 --> 00:12:00,871
Anak laki-laki berusia 18 atau 19 tahun itu membosankan.

158
00:12:01,711 --> 00:12:03,070
Mereka tidak bisa berbuat apa-apa selain ujian.

159
00:12:05,270 --> 00:12:06,551
Jadi pada saat itu,

160
00:12:06,951 --> 00:12:08,951
Saya jarang menyebutkan skor kepada Anda.

161
00:12:10,671 --> 00:12:11,991
Namun kemudian, saya mengetahuinya

162
00:12:13,551 --> 00:12:15,230
bahwa tidak semua anak laki-laki berusia 18 atau 19 tahun

163
00:12:15,310 --> 00:12:16,551
apakah itu membosankan.

164
00:12:19,110 --> 00:12:20,110
Jadi,

165
00:12:20,430 --> 00:12:21,430
kamu memujiku?

166
00:12:21,551 --> 00:12:22,591
Aku memang memujimu.

167
00:12:27,831 --> 00:12:30,230
Tan Xu mendatangiku dan berkata

168
00:12:32,110 --> 00:12:34,430
tekanan untuk mengulang tahun ini
itu terlalu berat baginya.

169
00:12:34,911 --> 00:12:36,470
Dia ingin termotivasi di Huaguang.

170
00:12:37,390 --> 00:12:38,831
Aku tidak memberitahumu

171
00:12:39,070 --> 00:12:40,150
karena kamu tidak peduli

172
00:12:40,230 --> 00:12:41,350
masalah Jiang Yu.

173
00:12:41,991 --> 00:12:44,631
Ada kesenjangan yang besar
antara Tan Xu dan Jiang Yu.

174
00:12:45,176 --> 00:12:46,791
Yangqi tidak bisa dibandingkan dengan Jiang Yu.

175
00:12:47,671 --> 00:12:48,831
Saya pikir kamu tidak peduli.

176
00:12:50,310 --> 00:12:52,350
Menurutku Zhu Yangqi lebih tampan
daripada Jiang Yu.

177
00:12:52,551 --> 00:12:53,551
Benar-benar?

178
00:12:53,911 --> 00:12:54,632
Saya rasa

179
00:12:54,712 --> 00:12:56,511
kamu terlalu memikirkan Zhu Yangqi.

180
00:13:01,470 --> 00:13:03,230
Sebelumnya, kami tidak stabil.

181
00:13:03,871 --> 00:13:04,951
Tapi sekarang,

182
00:13:06,110 --> 00:13:07,951
jika Tan Xu menemukanmu lagi,
apa yang akan kamu katakan?

183
00:13:08,430 --> 00:13:09,270
Aku akan memberitahunya saja

184
00:13:09,430 --> 00:13:11,711
bahwa pacarku adalah tipe pencemburu.

185
00:13:11,791 --> 00:13:12,831
Sulit untuk menyenangkannya.

186
00:13:12,991 --> 00:13:14,190
Aku akan membiarkan dia berbicara denganmu.

187
00:13:16,791 --> 00:13:17,791
Itu lebih seperti itu.

188
00:13:18,470 --> 00:13:19,470
Oh, ngomong-ngomong,

189
00:13:20,070 --> 00:13:21,991
menanggapi Jiang Yu seperti itu juga.

190
00:13:23,310 --> 00:13:24,350
Tidak masalah.

191
00:13:50,991 --> 00:13:52,110
Halo, Lucy.

192
00:13:52,511 --> 00:13:53,190
Ada apa?

193
00:13:53,350 --> 00:13:54,350
Nyalakan pengeras suara.

194
00:13:54,791 --> 00:13:56,390
Tolong, aku hampir tidak bisa bernapas.

195
00:13:56,671 --> 00:13:58,350
Ada apa?
Apakah pakaian Anda terlalu ketat?

196
00:13:59,230 --> 00:14:00,230
Tidak.

197
00:14:02,831 --> 00:14:03,831
Itu pacarku.

198
00:14:04,911 --> 00:14:05,911
Dia baru saja mengaku padaku.

199
00:14:06,511 --> 00:14:07,591
Pacar perempuan?

200
00:14:08,470 --> 00:14:09,911
Kalian berdua kembali bersama?

201
00:14:10,871 --> 00:14:12,631
Bagus untukmu.

202
00:14:13,430 --> 00:14:14,671
Tanpa aku

203
00:14:15,791 --> 00:14:17,150
dan Cai Yingying,

204
00:14:17,791 --> 00:14:18,791
kamu tidak akan pernah

205
00:14:18,991 --> 00:14:20,911
memenangkan kembali Xu Zhi.

206
00:14:20,991 --> 00:14:21,991
Dasar anak nakal.

207
00:14:22,871 --> 00:14:24,190
Kenapa kamu tidak memarahiku lagi?

208
00:14:24,991 --> 00:14:26,791
Saya bahkan merasa ini agak tidak nyata.

209
00:14:28,751 --> 00:14:29,190
Baiklah.

210
00:14:29,551 --> 00:14:30,911
Sudah kubilang, seriuslah.

211
00:14:30,991 --> 00:14:32,711
Bayar aku untuk taksinya nanti.

212
00:14:33,030 --> 00:14:34,911
Kami terjebak dan belum pulang.

213
00:14:35,551 --> 00:14:36,311
Saya tidak bisa berkata-kata.

214
00:14:36,391 --> 00:14:37,591
saya pikir

215
00:14:37,671 --> 00:14:38,591
kamu populer,

216
00:14:38,671 --> 00:14:40,791
tapi kamu membutuhkanku
untuk membantumu mengejar seorang gadis. Anda pecundang.

217
00:14:40,871 --> 00:14:42,672
- Dan terima kasih.
- Kamu juga berhutang pada Yingying.

218
00:14:42,752 --> 00:14:43,871
Oke.

219
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
Kirimkan saya tagihannya.

220
00:14:45,911 --> 00:14:46,511
Saya harus pergi.

221
00:14:46,671 --> 00:14:48,230
- Oke, sampai jumpa.
- Selamat tinggal.

222
00:14:50,070 --> 00:14:51,230
Akhirnya.

223
00:14:54,390 --> 00:14:55,390
Sudah terlambat.

224
00:14:58,802 --> 00:15:01,144
(Sekolah Pelatihan Seni Gaoxing)

225
00:15:01,511 --> 00:15:03,350
Oh tidak, kita tidak bisa masuk.

226
00:15:06,591 --> 00:15:07,791
Apakah ada pintu belakang?

227
00:15:08,030 --> 00:15:08,591
Ya.

228
00:15:08,671 --> 00:15:09,230
Dimana itu?

229
00:15:09,430 --> 00:15:10,430
Di sana.

230
00:15:10,671 --> 00:15:11,671
Ayo pergi.

231
00:15:12,110 --> 00:15:13,110
Ayo pergi.

232
00:15:16,390 --> 00:15:17,390
Itu di sini.

233
00:15:20,470 --> 00:15:21,470
Buka jaketmu.

234
00:15:27,671 --> 00:15:28,671
Apa yang sedang kamu lakukan?

235
00:15:31,030 --> 00:15:31,632
Ayo.

236
00:15:31,712 --> 00:15:32,751
Jangan biarkan gurumu

237
00:15:32,831 --> 00:15:33,511
melihatnya.

238
00:15:33,591 --> 00:15:34,950
Apakah kamu bercanda?

239
00:15:35,030 --> 00:15:36,511
Bukankah kamu baru saja mengatakan aku berat?

240
00:15:37,030 --> 00:15:38,791
Aku cukup kuat untuk menahanmu.

241
00:15:38,871 --> 00:15:39,871
Ayo.

242
00:15:40,871 --> 00:15:41,351
Nah,

243
00:15:41,431 --> 00:15:42,431
saya sedang melakukannya.

244
00:15:42,511 --> 00:15:43,511
Teruskan.

245
00:15:45,310 --> 00:15:46,551
Injak itu.

246
00:15:46,911 --> 00:15:47,911
Gunakan kekuatanmu.

247
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
Pergi.

248
00:15:51,110 --> 00:15:51,950
Jangan lihat.

249
00:15:52,030 --> 00:15:53,030
Saya tidak akan melihat.

250
00:15:53,190 --> 00:15:54,190
Sangat tinggi.

251
00:15:54,350 --> 00:15:55,871
Letakkan kakimu terlebih dahulu.

252
00:16:02,751 --> 00:16:03,390
Selesai.

253
00:16:03,631 --> 00:16:04,390
Apakah kamu baik-baik saja?

254
00:16:04,470 --> 00:16:05,470
Saya baik-baik saja.

255
00:16:05,831 --> 00:16:06,831
Tunggu sebentar.

256
00:16:07,591 --> 00:16:08,591
Tangkap itu.

257
00:16:11,551 --> 00:16:12,551
tasmu.

258
00:16:17,831 --> 00:16:18,831
Ini jaketnya.

259
00:16:19,831 --> 00:16:21,310
Pakailah kalau-kalau Anda kedinginan.

260
00:16:23,030 --> 00:16:23,671
Oke.

261
00:16:24,030 --> 00:16:25,310
Saya harus pergi.

262
00:16:25,871 --> 00:16:27,470
Selamat malam.

263
00:16:27,871 --> 00:16:29,671
Baiklah, kamu juga.

264
00:16:43,390 --> 00:16:44,511
(Kamu terlalu kurus.)

265
00:16:44,871 --> 00:16:46,511
(Pastikan untuk makan lebih banyak sekarang.)

266
00:16:46,791 --> 00:16:48,551
(Tetap sehat untuk ujian Anda.)

267
00:16:49,511 --> 00:16:50,511
(Saya pergi.)

268
00:16:50,591 --> 00:16:51,591
(Selamat malam.)

269
00:16:54,430 --> 00:16:56,310
(Kamu juga harus makan dengan baik.)

270
00:16:56,470 --> 00:16:58,070
(Lagipula, kamu adalah Zhu yang Bergaya.)

271
00:16:58,150 --> 00:16:59,230
(Jangan berdiet.)

272
00:17:31,030 --> 00:17:33,911
Pada hari pertama berkencan, apakah kamu akan pergi
untuk menakut-nakuti pacarmu?

273
00:17:35,751 --> 00:17:36,751
Makanlah dalam gigitan kecil.

274
00:17:37,030 --> 00:17:37,990
Jangan tersedak karenanya.

275
00:17:38,070 --> 00:17:39,070
Di Sini.

276
00:17:46,671 --> 00:17:48,671
Xu Gongzhu dan lainnya
ingin mentraktirmu makan.

277
00:17:52,150 --> 00:17:54,070
Mereka akan berterima kasih atas drone tersebut.

278
00:17:55,911 --> 00:17:56,911
Lupakan.

279
00:17:57,150 --> 00:17:59,350
Ulang tahun lalu, mereka hampir mengalahkanku.

280
00:18:03,110 --> 00:18:04,390
Apakah kamu takut?

281
00:18:04,551 --> 00:18:05,551
Tentu.

282
00:18:09,350 --> 00:18:10,631
Mengapa kamu tidak memakainya sebelumnya?

283
00:18:14,951 --> 00:18:16,110
Anda tahu alasannya.

284
00:18:17,591 --> 00:18:19,190
Maukah kamu melepasnya?

285
00:18:19,270 --> 00:18:20,430
Itu tergantung pada bagaimana Anda berperilaku.

286
00:18:21,230 --> 00:18:22,230
Oke.

287
00:18:22,671 --> 00:18:24,470
Anda menunggu dan melihat.

288
00:18:29,190 --> 00:18:30,711
Pergi ke perpustakaan nanti?

289
00:18:32,511 --> 00:18:33,791
Saya sedang sibuk dengan kalkulus.

290
00:18:33,871 --> 00:18:35,110
Mata pelajaran lain tertinggal.

291
00:18:37,230 --> 00:18:38,270
Li Ke mendesakku lagi.

292
00:18:39,070 --> 00:18:40,070
Lihat.

293
00:18:40,671 --> 00:18:41,671
Sudah jam berapa sekarang?

294
00:18:44,150 --> 00:18:45,791
Jurusan Anda sangat kompetitif.

295
00:18:48,190 --> 00:18:50,270
Makalah dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi
tidak sama.

296
00:18:50,270 --> 00:18:52,711
Siswa terbaik dari tempat yang berbeda
tidak saling berhadapan.

297
00:18:53,430 --> 00:18:55,350
Sekarang tengah semester,
dan makalahnya disatukan.

298
00:18:55,871 --> 00:18:57,431
Semua orang ingin melihat level mereka

299
00:18:57,511 --> 00:18:58,511
dan bersaing.

300
00:18:59,991 --> 00:19:01,270
Pergi ke perpustakaan bersamaku nanti.

301
00:19:02,551 --> 00:19:03,591
Kalau begitu kita harus bergegas.

302
00:19:03,591 --> 00:19:06,136
Sulit untuk mendapatkan tempat
ketika siswa terbaik ada di sekitar.

303
00:19:10,871 --> 00:19:11,871
Di Sini.

304
00:19:27,190 --> 00:19:28,390
Kok bisa

305
00:19:28,871 --> 00:19:30,511
kalian berdua berkumpul?

306
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
Beri tahu saya.

307
00:19:33,390 --> 00:19:34,591
Dimana kamu menginap tadi malam?

308
00:19:35,310 --> 00:19:36,470
Biar kuberitahu padamu.

309
00:19:36,551 --> 00:19:38,511
Kamu belum kembali ke asrama
selama dua malam.

310
00:19:38,591 --> 00:19:40,270
Asrama terdekat sudah mengetahuinya.

311
00:19:40,791 --> 00:19:41,791
Benar-benar?

312
00:19:42,551 --> 00:19:43,711
Saya rasa

313
00:19:43,791 --> 00:19:45,671
Zhao Tianqi dan kamu mengeluarkan ini.

314
00:19:46,030 --> 00:19:47,791
Makanya banyak sekali gosip.

315
00:19:48,310 --> 00:19:49,831
Aku tidak mengungkapkannya.

316
00:19:49,911 --> 00:19:51,070
Apakah saya orang yang seperti itu?

317
00:19:52,230 --> 00:19:53,711
Zhao Tianqi melakukannya.

318
00:19:54,551 --> 00:19:55,551
Oke.

319
00:19:56,310 --> 00:19:57,310
Zhu Yangqi ada di sini.

320
00:19:57,310 --> 00:19:59,416
Saya telah tinggal bersamanya
di hotel selama dua hari.

321
00:20:05,671 --> 00:20:06,831
Saya hampir tidak mempercayainya.

322
00:20:10,991 --> 00:20:11,991
Hati-hati.

323
00:20:12,911 --> 00:20:13,990
Saya hanya punya satu pacar.

324
00:20:14,070 --> 00:20:15,070
Jangan terluka.

325
00:20:15,831 --> 00:20:16,831
Biarkan dingin sebentar.

326
00:20:17,551 --> 00:20:19,190
Jadi, berapa banyak pacar yang kamu inginkan?

327
00:20:20,871 --> 00:20:21,350
Apa?

328
00:20:21,671 --> 00:20:22,991
Kalian berdua

329
00:20:24,751 --> 00:20:25,751
bersama, kan?

330
00:20:28,270 --> 00:20:29,270
Dia cukup melekat.

331
00:20:29,751 --> 00:20:31,470
Dia bersikeras untuk datang ke sini bersamaku.

332
00:20:37,831 --> 00:20:39,150
Saya benci menjadi orang ketiga.

333
00:20:39,551 --> 00:20:40,551
Tunggu. Chen Luzhou.

334
00:20:40,911 --> 00:20:41,911
Lihatlah dirimu.

335
00:20:41,991 --> 00:20:43,591
Anda membual.

336
00:20:46,551 --> 00:20:47,311
Duduk.

337
00:20:47,391 --> 00:20:48,871
Bisakah kamu mencari tempat duduk yang lain?

338
00:20:56,230 --> 00:20:58,591
Gadis yang luar biasa!

339
00:20:58,671 --> 00:20:59,791
Lihatlah pola pikirnya.

340
00:21:00,070 --> 00:21:01,110
Dia sangat tenang.

341
00:21:01,270 --> 00:21:02,390
Jauh lebih baik darimu.

342
00:21:04,911 --> 00:21:06,310
Apakah aku orang pertama yang mengetahuinya?

343
00:21:08,831 --> 00:21:09,831
Tidak.

344
00:21:10,631 --> 00:21:11,631
Yang kedua.

345
00:21:12,190 --> 00:21:13,111
Saya menelepon Zhu Yangqi

346
00:21:13,191 --> 00:21:14,631
ketika kami mengkonfirmasi hubungan kami.

347
00:21:16,591 --> 00:21:17,591
Kamu yang ketiga.

348
00:21:18,430 --> 00:21:19,911
Cai Yingying bersamanya.

349
00:21:24,230 --> 00:21:25,230
Ada yang tidak beres.

350
00:21:26,390 --> 00:21:28,511
Bukankah kamu tinggal bersama Zhu Yangqi

351
00:21:28,591 --> 00:21:30,150
di hotel yang sama?

352
00:21:30,551 --> 00:21:31,991
Apakah Anda perlu meneleponnya?

353
00:21:32,711 --> 00:21:34,110
Saya punya banyak pulsa.

354
00:21:34,470 --> 00:21:35,470
Apakah itu tidak oke?

355
00:21:39,751 --> 00:21:40,751
Oke.

356
00:21:43,430 --> 00:21:44,711
Tapi saya harus mengingatkan Anda.

357
00:21:44,711 --> 00:21:46,390
Tidak mudah untuk lulus dari Huaguang.

358
00:21:47,030 --> 00:21:49,030
Zhang Yuan dari Provinsi Hedong
tanyaku kemarin

359
00:21:49,030 --> 00:21:50,951
tentang nilai matematikamu
dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi.

360
00:21:50,951 --> 00:21:54,350
Dia tahu kamu memenangkan hadiah pertama
dalam lomba matematika dan sains tingkat nasional.

361
00:21:54,591 --> 00:21:56,030
Dia memperhatikanmu.

362
00:21:58,150 --> 00:21:59,350
Berhentilah mengkhawatirkannya.

363
00:22:00,671 --> 00:22:02,030
Saya punya pacar yang luar biasa.

364
00:22:02,711 --> 00:22:03,711
Bisakah saya tertinggal?

365
00:22:08,711 --> 00:22:09,791
Saya rasa saya tahu

366
00:22:10,030 --> 00:22:11,871
bagaimana Xu Zhi memenangkan hatimu.

367
00:22:14,871 --> 00:22:18,511
Bagaimanapun, dia gadis yang menyenangkan.

368
00:22:43,951 --> 00:22:44,350
Bagus.

369
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
Tembakan yang bagus.

370
00:22:45,671 --> 00:22:46,631
Tembakan yang bagus.

371
00:22:46,711 --> 00:22:47,711
Ayo pergi.

372
00:22:47,871 --> 00:22:48,871
Sampai jumpa.

373
00:22:49,030 --> 00:22:49,631
Oke, sampai jumpa.

374
00:22:49,991 --> 00:22:51,430
Saya punya coklat. Apakah Anda menginginkannya?

375
00:22:52,070 --> 00:22:53,070
Anda tidak menurunkan berat badan?

376
00:22:53,671 --> 00:22:54,951
Tidak, bukan aku.

377
00:22:55,871 --> 00:22:57,070
Lupakan.

378
00:22:57,150 --> 00:22:59,350
Pesonaku tidak dipengaruhi oleh berat badanku.

379
00:22:59,591 --> 00:23:00,591
Ayo. Berikan padaku.

380
00:23:01,470 --> 00:23:02,030
Lucy.

381
00:23:02,190 --> 00:23:03,711
Bagaimana kalau kita berbagi apartemen?

382
00:23:04,190 --> 00:23:06,230
Aku tidak tahan dengan dua teman sekamarku yang aneh.

383
00:23:06,511 --> 00:23:08,760
Sekolah kami berjauhan.
Bagaimana kita bisa berbagi apartemen?

384
00:23:09,310 --> 00:23:10,911
Tidak apa-apa. Saya akan berkompromi.

385
00:23:10,991 --> 00:23:12,390
Saya bisa tinggal di dekat sekolah Anda.

386
00:23:12,511 --> 00:23:14,991
Saya tidak punya banyak kelas.
Lebih mudah untuk bermain basket.

387
00:23:15,310 --> 00:23:17,030
Pernahkah Anda berpikir apakah itu baik-baik saja bagi saya?

388
00:23:21,190 --> 00:23:22,551
Apakah kamu memikirkan Zhi?

389
00:23:25,350 --> 00:23:26,350
Tidak apa-apa.

390
00:23:26,591 --> 00:23:27,791
Aku bisa tinggal bersama kalian berdua.

391
00:23:28,430 --> 00:23:29,430
Tidak ada masalah.

392
00:23:30,070 --> 00:23:31,871
Sobat, kamu benar-benar berterus terang.

393
00:23:31,951 --> 00:23:32,911
Lupakan.

394
00:23:32,991 --> 00:23:34,591
Saya akan mengubah jurusan saya di tahun kedua.

395
00:23:34,791 --> 00:23:36,390
Saya mempunyai banyak kursus yang harus saya ikuti.

396
00:23:36,951 --> 00:23:38,310
Hidup di sekolah akan lebih baik.

397
00:23:39,110 --> 00:23:41,190
Apakah kamu tidak memikirkan aku?

398
00:23:41,470 --> 00:23:43,110
Komuter diperbolehkan pada tahun kedua.

399
00:23:43,310 --> 00:23:44,871
Lalu Ke dan aku akan pindah.

400
00:23:45,390 --> 00:23:46,470
Dan dia akan memulai bisnis.

401
00:23:46,591 --> 00:23:47,591
Anda bisa tinggal bersama kami.

402
00:23:47,991 --> 00:23:48,911
Bagaimana menurutmu?

403
00:23:48,991 --> 00:23:50,950
Anda berada dalam rencana masa depan kami.

404
00:23:51,030 --> 00:23:52,310
Bersabarlah.

405
00:23:53,991 --> 00:23:55,150
Anda bilang

406
00:23:55,230 --> 00:23:57,991
Saya ingin Tony, Andy, dan Nancy.

407
00:23:58,190 --> 00:23:59,431
Kamu playboynya, oke?

408
00:23:59,511 --> 00:24:00,991
Anda memiliki Zhi dan Ke.

409
00:24:01,230 --> 00:24:02,951
Dengar, kamu tidak boleh mengatakan hal seperti itu.

410
00:24:03,110 --> 00:24:04,871
Saya tidak bisa membandingkannya dengan Xu Zhi.

411
00:24:06,951 --> 00:24:07,990
Coba tebak berapa skor yang didapat Zhi

412
00:24:08,070 --> 00:24:09,470
pada ujian kalkulus tengah semester?

413
00:24:09,791 --> 00:24:10,791
Skor sempurna.

414
00:24:10,951 --> 00:24:12,711
Dia satu-satunya di seluruh kelas.

415
00:24:13,871 --> 00:24:15,350
Itu cukup mengesankan.

416
00:24:15,631 --> 00:24:17,310
Tapi Lucy bisa berbuat lebih baik

417
00:24:17,831 --> 00:24:18,672
daripada dia.

418
00:24:18,752 --> 00:24:19,791
Mendapatkan skor sempurna

419
00:24:20,030 --> 00:24:21,190
adalah sepotong kue untuknya.

420
00:24:21,511 --> 00:24:22,591
Anda berpikir terlalu tinggi

421
00:24:23,070 --> 00:24:24,150
dari dia.

422
00:24:24,270 --> 00:24:25,511
Dia hanya mencetak 96, oke?

423
00:24:29,551 --> 00:24:31,430
Apakah kamu tidak cukup menarik?

424
00:24:31,631 --> 00:24:33,831
Xu Zhi tidak terlalu terpengaruh oleh kencan.

425
00:24:34,070 --> 00:24:35,070
Energi Anda semakin buruk

426
00:24:35,150 --> 00:24:36,511
dari sebelumnya.

427
00:24:37,150 --> 00:24:38,430
Apa yang membuatmu mengatakan itu?

428
00:24:39,991 --> 00:24:41,350
Katakan saja padaku.

429
00:24:41,430 --> 00:24:42,711
Saya mendapat satu poin pada akhirnya.

430
00:24:43,871 --> 00:24:44,991
Apakah kalian berdua mencetak gol hari ini?

431
00:24:45,230 --> 00:24:45,751
Baiklah.

432
00:24:45,831 --> 00:24:46,631
Baiklah.

433
00:24:46,791 --> 00:24:47,632
Selain itu,

434
00:24:47,712 --> 00:24:49,270
Zhi adalah gadis luar biasa dari Qingyi.

435
00:24:52,711 --> 00:24:53,390
Dia tidak punya harapan.

436
00:24:53,551 --> 00:24:54,551
Aku tidak tahan dengannya.

437
00:24:56,791 --> 00:24:57,791
Ayo pergi.

438
00:24:59,751 --> 00:25:00,791
Tunggu.

439
00:25:01,430 --> 00:25:02,430
Ini dia.

440
00:25:04,831 --> 00:25:06,136
Maukah kamu datang akhir pekan ini?

441
00:25:07,030 --> 00:25:08,110
Maukah kamu datang akhir pekan ini?

442
00:25:08,470 --> 00:25:09,911
Mengapa? Menjadi roda ketiga lagi?

443
00:25:10,711 --> 00:25:13,591
Aku belum membelikanmu makan malam
sejak Zhi dan aku menjalin hubungan.

444
00:25:13,911 --> 00:25:15,751
Jadi, datanglah untuk makan malam jika Anda ada waktu luang

445
00:25:15,871 --> 00:25:16,432
akhir pekan ini.

446
00:25:16,512 --> 00:25:17,951
Kita akan merayakan ulang tahunku.

447
00:25:18,711 --> 00:25:20,150
Bukankah kalian berdua melakukannya sendirian?

448
00:25:21,150 --> 00:25:24,150
Jika saya merayakan ulang tahun saya di a
hubungan setelah lama melajang,

449
00:25:24,310 --> 00:25:26,270
Aku akan membiarkan pacarku
dapatkan kejutan besar untukku.

450
00:25:26,350 --> 00:25:26,791
Benar?

451
00:25:26,871 --> 00:25:27,831
Ya.

452
00:25:27,911 --> 00:25:28,911
Lupakan.

453
00:25:29,350 --> 00:25:30,591
Aku tidak bisa mengganggu pacarku.

454
00:25:30,911 --> 00:25:31,911
Dia sibuk menggambar.

455
00:25:32,230 --> 00:25:33,671
Mempersiapkan kejutan akan melelahkan.

456
00:25:35,430 --> 00:25:36,950
Hei, kamu sangat pemilih.

457
00:25:37,030 --> 00:25:37,712
Hentikan itu.

458
00:25:37,792 --> 00:25:39,470
Anda menyukai ritual, bukan?

459
00:25:41,190 --> 00:25:43,270
Intinya adalah,
Jurusan Zhi menguras mental.

460
00:25:43,511 --> 00:25:45,190
Para senior di jurusannya malah bercanda

461
00:25:45,270 --> 00:25:46,151
bahwa mereka hanya bisa

462
00:25:46,231 --> 00:25:48,791
berkontribusi pada bangsa
paling lama lima sampai sepuluh tahun.

463
00:25:48,911 --> 00:25:50,070
Sejauh ini, berapa kali

464
00:25:50,350 --> 00:25:52,390
apakah dia sudah begadang
dan berapa banyak kopi yang dia minum?

465
00:25:53,230 --> 00:25:54,751
Singkatnya, datanglah saat Anda punya waktu luang.

466
00:25:54,831 --> 00:25:55,190
Oke?

467
00:25:55,270 --> 00:25:55,950
Buatlah ulang tahunku

468
00:25:56,030 --> 00:25:57,030
sederhana.

469
00:25:57,871 --> 00:25:59,470
Apakah kamu begitu perhatian?

470
00:26:00,230 --> 00:26:01,270
Kalau begitu ayo berkencan.

471
00:26:01,831 --> 00:26:02,591
Coba tebak?

472
00:26:02,671 --> 00:26:04,591
Kami bertiga bekerja keras
untuk menjalani kehidupan yang lebih baik.

473
00:26:04,671 --> 00:26:05,231
aku akan bergabung denganmu.

474
00:26:05,311 --> 00:26:06,990
Kami berempat melakukannya.

475
00:26:07,070 --> 00:26:07,871
Lakukanlah!

476
00:26:07,951 --> 00:26:08,871
- Benar?
- Tersesat.

477
00:26:08,951 --> 00:26:09,951
Apa yang kamu katakan?

478
00:26:10,390 --> 00:26:11,390
- Sobat.
- Tersesat.

479
00:26:19,350 --> 00:26:21,270
Makan siangmu telah tiba.

480
00:26:22,671 --> 00:26:24,591
Dua sandwich. Terima kasih kembali.

481
00:26:24,751 --> 00:26:25,698
Lihat.

482
00:26:25,778 --> 00:26:27,350
(Matematika Perguruan Tinggi, Nilai Total, 100)

483
00:26:27,350 --> 00:26:28,350
Saya sudah tahu.

484
00:26:30,310 --> 00:26:31,871
Sangat mengesankan.

485
00:26:31,951 --> 00:26:32,951
aku kalah darimu.

486
00:26:33,150 --> 00:26:35,791
Biarkan saya memikirkan bagaimana cara menghukum Anda.

487
00:26:36,711 --> 00:26:37,711
Pikirkan tentang hal ini.

488
00:26:47,470 --> 00:26:48,470
Berbicara.

489
00:26:48,671 --> 00:26:49,791
Saya di Beijing sekarang.

490
00:26:50,030 --> 00:26:51,511
Saya di Pusat Tianjie.

491
00:26:52,190 --> 00:26:53,190
Datang menemui saya sekarang.

492
00:26:53,871 --> 00:26:55,030
Apakah kamu bercanda?

493
00:26:55,591 --> 00:26:56,591
Saya harus pergi.

494
00:27:02,350 --> 00:27:03,470
Jadi, apakah kamu merindukanku?

495
00:27:13,551 --> 00:27:14,871
Chen Xingqi, apakah kamu serius?

496
00:27:16,190 --> 00:27:17,190
Apa yang telah terjadi?

497
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
Chen Xing Qi.

498
00:27:24,991 --> 00:27:26,190
Anda akhirnya datang.

499
00:27:26,390 --> 00:27:27,430
Anda mengecat rambut Anda?

500
00:27:27,671 --> 00:27:28,671
Mengapa kamu melakukan itu?

501
00:27:29,671 --> 00:27:31,230
Aku melakukannya untuk membuat marah ayah kami.

502
00:27:31,551 --> 00:27:33,551
Apakah ada yang salah mengira Anda
untuk lampu lalu lintas?

503
00:27:33,871 --> 00:27:35,591
Omong-omong,
Saya ingat sesuatu.

504
00:27:36,150 --> 00:27:37,390
Saat Ayah sedang mengemudi kemarin,

505
00:27:37,511 --> 00:27:38,310
dia hampir memukulku.

506
00:27:38,470 --> 00:27:41,390
- Dia mengira aku lampu hijau?
- Menurutku dia sengaja ingin memukulmu.

507
00:27:42,190 --> 00:27:43,190
Siapa yang peduli?

508
00:27:43,951 --> 00:27:45,751
Bagaimanapun, aku adalah putra satu-satunya sekarang.

509
00:27:46,070 --> 00:27:46,671
Jika aku mati,

510
00:27:46,991 --> 00:27:48,150
siapa yang akan menjaganya?

511
00:27:49,390 --> 00:27:50,591
Mengapa kamu datang ke sini?

512
00:27:52,791 --> 00:27:54,390
Aku baru saja merindukanmu.

513
00:27:54,631 --> 00:27:55,631
Hentikan itu.

514
00:27:56,190 --> 00:27:57,230
Aku juga merindukanmu.

515
00:27:57,390 --> 00:27:58,390
Hentikan itu.

516
00:28:00,631 --> 00:28:01,631
Luzhou,

517
00:28:03,150 --> 00:28:04,190
saya kelaparan.

518
00:28:04,270 --> 00:28:04,871
Ayo.

519
00:28:05,230 --> 00:28:05,951
Saya butuh makanan.

520
00:28:06,031 --> 00:28:07,190
Ajak aku makan sesuatu.

521
00:28:08,310 --> 00:28:09,310
Ayo.

522
00:28:09,390 --> 00:28:10,390
Hentikan.

523
00:28:10,711 --> 00:28:11,551
Ambil barangmu

524
00:28:11,711 --> 00:28:12,150
dirimu sendiri.

525
00:28:12,230 --> 00:28:13,190
Oke.

526
00:28:13,270 --> 00:28:14,270
Ayo.

527
00:28:18,871 --> 00:28:20,751
Aku ingin ini, ini,

528
00:28:21,310 --> 00:28:22,310
dan ini.

529
00:28:22,831 --> 00:28:24,390
Makanan penutup bola talas tanpa kacang.

530
00:28:24,671 --> 00:28:26,070
Adikku alergi terhadapnya.

531
00:28:26,591 --> 00:28:27,591
Makanan apa yang tidak bisa kamu makan?

532
00:28:27,951 --> 00:28:28,951
Tidak ada batasan diet.

533
00:28:29,470 --> 00:28:30,591
Baiklah kalau begitu, terima kasih.

534
00:28:30,911 --> 00:28:31,911
Oke.

535
00:28:33,511 --> 00:28:34,511
Beri tahu saya.

536
00:28:34,671 --> 00:28:35,671
Mengapa kamu di sini?

537
00:28:40,831 --> 00:28:41,831
Keluar.

538
00:28:43,110 --> 00:28:44,230
Mulai hari ini,

539
00:28:44,470 --> 00:28:46,110
Aku resmi kabur dari rumah.

540
00:28:46,911 --> 00:28:48,711
Saya tidak bisa meninggalkan kura-kura kecil ini

541
00:28:48,791 --> 00:28:49,552
kepada Chen Jishen.

542
00:28:49,632 --> 00:28:51,511
Mulai sekarang, Anda memilikinya.

543
00:28:52,190 --> 00:28:53,190
Perlakukan dengan baik.

544
00:28:53,551 --> 00:28:56,310
Beri makan kura-kura tiga kali seminggu.

545
00:28:56,390 --> 00:28:57,511
Aku akan mengantarmu kembali nanti.

546
00:28:58,751 --> 00:28:59,751
Apa yang sedang kamu lakukan?

547
00:28:59,911 --> 00:29:00,911
Pemesanan tiket.

548
00:29:01,951 --> 00:29:02,951
Berikan padaku.

549
00:29:03,831 --> 00:29:04,831
Duduk.

550
00:29:09,150 --> 00:29:10,150
Bisakah saya

551
00:29:10,310 --> 00:29:11,470
bersamamu?

552
00:29:12,470 --> 00:29:13,270
Apa?

553
00:29:13,390 --> 00:29:14,270
Saya sudah bangkrut.

554
00:29:14,350 --> 00:29:15,350
Bagaimana saya bisa mendukung Anda?

555
00:29:15,791 --> 00:29:16,791
Saya mudah untuk didukung.

556
00:29:17,390 --> 00:29:18,511
Beri aku makanan untuk dimakan.

557
00:29:20,030 --> 00:29:21,030
Jika tidak berhasil,

558
00:29:21,230 --> 00:29:22,871
Saya bisa bekerja dan mendapatkan uang.

559
00:29:26,591 --> 00:29:27,671
Apakah Chen Jishen memukulmu?

560
00:29:29,951 --> 00:29:31,070
Setelah ibu pindah,

561
00:29:32,711 --> 00:29:34,030
dia tidak pernah datang menemuiku lagi.

562
00:29:38,110 --> 00:29:39,591
Chen Jishen dan saya berdebat

563
00:29:40,390 --> 00:29:41,671
setiap kali kita bertemu.

564
00:29:43,871 --> 00:29:45,030
Dia jarang pulang ke rumah

565
00:29:47,390 --> 00:29:48,831
atau memarahiku di rumah.

566
00:29:50,110 --> 00:29:50,512
Bagaimanapun,

567
00:29:50,592 --> 00:29:51,711
Saya tidak akan pernah kembali.

568
00:29:59,751 --> 00:30:00,751
Dengarkan aku.

569
00:30:00,991 --> 00:30:02,070
Kembali dan pergi ke sekolah.

570
00:30:02,591 --> 00:30:04,110
Sampai jumpa saat aku ada waktu luang, oke?

571
00:30:04,430 --> 00:30:05,430
Anda berbohong.

572
00:30:05,591 --> 00:30:06,991
Kamu dan Ibu tidak menginginkanku.

573
00:30:20,110 --> 00:30:21,110
Mama.

574
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
Pakailah adikmu.

575
00:30:30,511 --> 00:30:31,150
Mama.

576
00:30:31,270 --> 00:30:32,230
Chen Xing Qi.

577
00:30:32,310 --> 00:30:33,390
Aku tidak percaya padamu.

578
00:30:33,631 --> 00:30:34,751
Anda benar-benar membeli tiket

579
00:30:34,831 --> 00:30:35,911
di ponselku dan melarikan diri.

580
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
Bagaimana jika Anda tersesat?

581
00:30:37,150 --> 00:30:38,470
Itu bukan urusanmu.

582
00:30:38,911 --> 00:30:39,911
Chen Xing Qi.

583
00:30:40,030 --> 00:30:41,110
Turunkan suaramu.

584
00:30:42,190 --> 00:30:43,190
Berperilaku baik.

585
00:30:43,270 --> 00:30:44,350
Saya akan segera ke sana.

586
00:30:49,551 --> 00:30:51,150
(Luzhou, kita akan berbicara secara pribadi)

587
00:30:51,230 --> 00:30:52,230
(nanti.)

588
00:30:53,791 --> 00:30:54,791
Zhi.

589
00:30:55,350 --> 00:30:56,350
Bantu aku mengawasinya.

590
00:30:57,390 --> 00:30:58,390
Yang mana?

591
00:30:59,230 --> 00:31:00,230
Keduanya.

592
00:31:02,551 --> 00:31:03,350
Anda tinggal.

593
00:31:03,430 --> 00:31:04,430
Kemana kamu pergi?

594
00:31:04,871 --> 00:31:05,871
Untuk menjemput ibuku.

595
00:31:17,551 --> 00:31:18,551
Zhi.

596
00:31:18,631 --> 00:31:20,511
Kapan kamu melakukannya?
dan adikku berkumpul?

597
00:31:21,230 --> 00:31:22,751
Anak-anak tidak bertanya tentang urusan orang dewasa.

598
00:31:23,350 --> 00:31:24,671
Saat ini kamu berada pada tahap apa?

599
00:31:25,110 --> 00:31:26,110
Setidaknya,

600
00:31:26,230 --> 00:31:27,671
kamu sudah berpegangan tangan, kan?

601
00:31:28,190 --> 00:31:29,631
Bagaimana kabar Qian akhir-akhir ini?

602
00:31:31,791 --> 00:31:34,190
Dia memenangkan penghargaan
dalam pertandingan tenis minggu lalu.

603
00:31:34,390 --> 00:31:36,551
Dalam permainan pidato bahasa Inggris minggu ini,

604
00:31:37,110 --> 00:31:37,950
dia memenangkan tempat pertama.

605
00:31:38,030 --> 00:31:39,030
Dia sungguh luar biasa.

606
00:31:39,551 --> 00:31:40,831
Maka Anda harus belajar darinya.

607
00:31:40,911 --> 00:31:42,470
Berusaha lebih keras dalam studimu,

608
00:31:42,591 --> 00:31:44,270
dan berhenti mencampuri urusan orang dewasa.

609
00:31:44,911 --> 00:31:46,390
Kamu belum menikah dengan saudaraku.

610
00:31:46,671 --> 00:31:47,350
Apa?

611
00:31:47,430 --> 00:31:48,711
Mengajarku sekarang?

612
00:31:48,791 --> 00:31:50,310
Mengapa Anda ikut campur dalam bisnis saya?

613
00:31:51,350 --> 00:31:52,751
Tidak bisakah?

614
00:32:27,150 --> 00:32:28,150
Dimana saudaramu?

615
00:32:28,671 --> 00:32:29,671
Dia bersama Xu Zhi.

616
00:32:32,150 --> 00:32:33,230
Kamu dan Xu Zhi...

617
00:32:33,310 --> 00:32:34,310
Kami baik-baik saja.

618
00:32:40,511 --> 00:32:41,511
Nah,

619
00:32:44,270 --> 00:32:45,230
selama liburan musim panas,

620
00:32:45,310 --> 00:32:46,350
Saya pergi menemuinya.

621
00:32:47,150 --> 00:32:48,150
Aku tahu.

622
00:32:55,511 --> 00:32:56,591
Jika saya menimbulkan masalah

623
00:32:59,150 --> 00:33:00,511
untukmu

624
00:33:00,591 --> 00:33:01,671
dan dia,

625
00:33:03,270 --> 00:33:04,270
maaf tentang itu.

626
00:33:05,030 --> 00:33:06,230
Apa yang Anda rencanakan selanjutnya?

627
00:33:08,390 --> 00:33:11,751
Bawa Chen Xingqi kembali ke Qingyi
dan menyerahkannya pada Chen Jishen?

628
00:33:14,110 --> 00:33:15,511
Sebenarnya aku tidak punya pilihan.

629
00:33:16,070 --> 00:33:17,591
Begitulah keputusan pengadilan.

630
00:33:17,751 --> 00:33:19,070
Tentu, begitulah keputusan pengadilan.

631
00:33:20,270 --> 00:33:21,951
Bagaimana jika pengadilan memberikannya kepada Anda?

632
00:33:23,591 --> 00:33:24,791
Apakah kamu akan meninggalkannya juga?

633
00:33:30,551 --> 00:33:32,230
Anda sudah meninggalkan saya sekali.

634
00:33:37,991 --> 00:33:39,110
Tawaran telah tiba.

635
00:33:39,430 --> 00:33:40,911
Namun Anda menyerah.

636
00:33:41,631 --> 00:33:43,310
Tidak ada diskusi lebih lanjut.

637
00:33:43,711 --> 00:33:44,951
Apakah aku tidak dapat berkata apa-apa

638
00:33:45,470 --> 00:33:47,430
tentang masalah Luzhou?

639
00:33:47,951 --> 00:33:49,591
Hanya karena kecelakaan?

640
00:33:50,951 --> 00:33:53,390
Saya ibu kandung Luzhou.

641
00:33:53,991 --> 00:33:55,791
Saya sudah meninggalkannya sekali.

642
00:33:56,951 --> 00:33:58,631
Aku tidak akan meninggalkannya lagi.

643
00:34:10,751 --> 00:34:11,672
Jika saya tahu

644
00:34:11,752 --> 00:34:13,310
dia mengirimmu ke panti asuhan,

645
00:34:14,751 --> 00:34:17,350
Aku tidak akan pernah menyerahkanmu padanya.

646
00:34:18,791 --> 00:34:19,791
Maksudmu...

647
00:34:20,711 --> 00:34:21,951
Ayah kandungmu.

648
00:34:25,591 --> 00:34:26,591
Jangan takut.

649
00:34:32,831 --> 00:34:33,831
Jangan takut, Luzhou.

650
00:34:34,911 --> 00:34:35,911
Panggil ibunya.

651
00:34:38,744 --> 00:34:40,030
(Departemen Keperawatan)
Panggil ibunya.

652
00:34:46,390 --> 00:34:47,390
Mama.

653
00:35:17,591 --> 00:35:19,551
Saat itu, saya tidak punya pekerjaan.

654
00:35:19,631 --> 00:35:21,791
Saya harus mencari pekerjaan saat hamil.

655
00:35:22,711 --> 00:35:24,270
Belakangan, saya bertemu Chen Jishen.

656
00:35:25,350 --> 00:35:27,030
Dia cukup baik padaku saat itu.

657
00:35:28,070 --> 00:35:28,991
Yang lebih penting adalah

658
00:35:29,071 --> 00:35:31,070
bahwa dia bisa menerimamu.

659
00:35:32,470 --> 00:35:33,470
saya pikir

660
00:35:35,030 --> 00:35:36,230
itu tidak buruk.

661
00:35:37,110 --> 00:35:38,711
Setidaknya aku bisa memberimu rumah.

662
00:35:42,511 --> 00:35:44,030
Nanti, ayah kandungmu

663
00:35:44,631 --> 00:35:45,631
entah bagaimana...

664
00:35:45,791 --> 00:35:46,751
Nah,

665
00:35:46,831 --> 00:35:48,430
dia pergi ke perusahaan Chen Jishen

666
00:35:49,150 --> 00:35:49,951
dan membuat keributan.

667
00:35:50,031 --> 00:35:51,591
Sungguh sangat tak tertahankan.

668
00:35:52,711 --> 00:35:53,990
Dia memarahiku.

669
00:35:54,070 --> 00:35:56,310
Dia memintaku untuk menyerahkanmu padanya.

670
00:35:56,390 --> 00:35:57,511
Dia bilang dia tidak bisa

671
00:35:57,711 --> 00:35:58,592
biarkan pria lain

672
00:35:58,672 --> 00:35:59,991
membesarkan putranya sendiri.

673
00:36:04,991 --> 00:36:05,991
Nah,

674
00:36:06,551 --> 00:36:08,030
kenapa dia meninggalkanku nanti?

675
00:36:11,390 --> 00:36:13,110
Dia ceroboh ketika dia masih muda.

676
00:36:15,470 --> 00:36:18,551
Dia mengandalkan keterampilan mengemudinya
untuk berlomba kemana-mana.

677
00:36:19,416 --> 00:36:21,624
Suatu hari, dia mengalami kecelakaan mobil
dan mengalami koma.

678
00:36:23,591 --> 00:36:27,350
Ibunya sakit jiwa.

679
00:36:29,430 --> 00:36:30,991
Dia mengirimmu ke panti asuhan.

680
00:36:33,230 --> 00:36:34,390
Setelah dia bangun,

681
00:36:34,470 --> 00:36:36,430
dia tiba-tiba teringat dia memiliki seorang putra.

682
00:36:38,631 --> 00:36:40,711
Tapi dia lupa seperti apa rupamu.

683
00:36:42,711 --> 00:36:44,951
Saat dia putus asa, dia mendatangi saya.

684
00:36:45,150 --> 00:36:46,751
Dia memintaku untuk menemukanmu
di panti asuhan.

685
00:36:47,270 --> 00:36:48,751
Saya menjadi gila.

686
00:36:49,110 --> 00:36:50,350
Aku tidak bisa menyerahkanmu

687
00:36:50,511 --> 00:36:51,511
menghampirinya lagi.

688
00:36:53,350 --> 00:36:54,591
Jadi, aku berbohong padanya

689
00:36:55,551 --> 00:36:57,711
tentang kamu diadopsi oleh orang lain.

690
00:36:59,190 --> 00:37:00,230
Pada saat itu,

691
00:37:01,430 --> 00:37:03,190
Chen Xingqi tiba-tiba jatuh sakit.

692
00:37:03,390 --> 00:37:04,430
Dia mengalami demam yang berkepanjangan.

693
00:37:05,711 --> 00:37:06,711
Anda tahu,

694
00:37:07,190 --> 00:37:08,951
Chen Jishen sangat percaya takhayul.

695
00:37:09,711 --> 00:37:10,991
Saya menemukan seorang peramal

696
00:37:11,751 --> 00:37:12,751
dan biarkan dia berkata

697
00:37:13,190 --> 00:37:15,390
Chen Xingqi pasti memiliki kakak laki-laki.

698
00:37:15,951 --> 00:37:16,951
Jadi,

699
00:37:17,951 --> 00:37:19,190
kamu mengambil kesempatan itu

700
00:37:19,430 --> 00:37:20,591
untuk membawaku ke rumahnya?

701
00:37:23,551 --> 00:37:24,551
Benar.

702
00:37:28,671 --> 00:37:30,390
Apakah Chen Jishen mengetahui identitas saya?

703
00:37:35,430 --> 00:37:36,430
Lian Hui.

704
00:37:37,230 --> 00:37:38,711
Aku di sini, sayang.

705
00:37:40,070 --> 00:37:41,070
Anda kembali.

706
00:37:45,461 --> 00:37:47,310
(Laporan Tes DNA)

707
00:37:47,390 --> 00:37:49,070
Anda telah menipu saya sejak awal,

708
00:37:49,270 --> 00:37:50,390
bukan?

709
00:37:51,190 --> 00:37:52,911
Lihatlah dirimu sendiri.

710
00:38:02,965 --> 00:38:07,032
(Lian Hui adalah
ibu kandung Chen Luzhou.)

711
00:38:13,470 --> 00:38:14,470
Jishen.

712
00:38:16,470 --> 00:38:17,831
Jishen, aku minta maaf.

713
00:38:18,230 --> 00:38:19,511
Saya membuat kesalahan.

714
00:38:20,030 --> 00:38:21,911
Jangan libatkan anak dalam masalah ini.

715
00:38:21,991 --> 00:38:22,711
Silakan.

716
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
Melepaskan.

717
00:38:29,831 --> 00:38:30,831
Saya minta maaf.

718
00:38:32,470 --> 00:38:34,631
Saya benar-benar minta maaf. aku menipumu.

719
00:38:35,430 --> 00:38:36,511
Tapi Luzhou masih muda.

720
00:38:36,591 --> 00:38:37,791
Dia tidak tahu apa-apa.

721
00:38:38,551 --> 00:38:39,831
Maukah kamu memaafkanku?

722
00:38:42,511 --> 00:38:44,350
Maafkan aku. Saya minta maaf.

723
00:39:00,511 --> 00:39:02,230
Ketika dia berusia 18 tahun,

724
00:39:05,470 --> 00:39:06,791
mengirimnya ke luar negeri.

725
00:39:10,831 --> 00:39:12,390
Oke.

726
00:39:13,350 --> 00:39:14,350
Mau mu.

727
00:39:17,270 --> 00:39:18,430
Jadi, kamu bilang

728
00:39:19,991 --> 00:39:21,871
bahkan jika dia setuju
untuk tidak membiarkanku pergi ke luar negeri,

729
00:39:21,951 --> 00:39:23,070
kamu tidak akan setuju.

730
00:39:25,110 --> 00:39:26,711
Apakah karena kamu merasa berhutang budi padanya?

731
00:39:27,230 --> 00:39:29,751
Bahkan jika ayahmu berubah pikiran,
Saya tidak setuju.

732
00:39:33,310 --> 00:39:35,150
Anda meminta saya untuk tidak membuatnya marah

733
00:39:36,551 --> 00:39:42,470
dan bersikaplah karena kamu takut
dia akan mengirimku kembali ke panti asuhan.

734
00:39:43,150 --> 00:39:44,991
Apakah kamu ingin bersamaku selamanya?

735
00:39:46,591 --> 00:39:47,271
Anda harus

736
00:39:47,351 --> 00:39:49,430
dengarkan Nenek dan Ayah.

737
00:39:50,751 --> 00:39:51,751
Mengerti?

738
00:40:04,430 --> 00:40:05,430
Ayo pergi.

739
00:40:07,751 --> 00:40:09,070
Jangan biarkan Chen Xingqi menunggu.

740
00:40:12,070 --> 00:40:13,070
Luzhou.

741
00:40:20,911 --> 00:40:21,991
Saya minta maaf.

742
00:40:24,070 --> 00:40:25,350
Ini semua salahku.

743
00:40:26,551 --> 00:40:27,831
Bisakah kamu memaafkanku?

744
00:40:35,190 --> 00:40:36,671
Maafkan aku, oke?

745
00:40:38,310 --> 00:40:40,070
Saya tahu apa yang telah Anda alami.

746
00:40:43,751 --> 00:40:45,070
Ini semua salahku.

747
00:41:02,791 --> 00:41:04,991
Kamu bertanya pada kakakmu kapan dia akan kembali.

748
00:41:06,230 --> 00:41:07,390
Mengapa kamu tidak bertanya pada dirimu sendiri?

749
00:41:08,470 --> 00:41:10,871
Saat aku mengiriminya pesan,

750
00:41:11,150 --> 00:41:12,831
dia tidak pernah membalas setelah membacanya.

751
00:41:13,270 --> 00:41:14,470
Tapi jika Anda mengiriminya pesan,

752
00:41:14,751 --> 00:41:15,791
dia akan langsung membalasnya.

753
00:41:16,110 --> 00:41:17,110
Apa kamu yakin?

754
00:41:18,991 --> 00:41:19,991
Cobalah.

755
00:41:21,310 --> 00:41:22,310
Anda bertanya.

756
00:41:22,390 --> 00:41:23,390
Anda bertanya.

757
00:41:32,631 --> 00:41:35,150
Anda tahu
dia bukan saudara kandungku, kan?

758
00:41:39,070 --> 00:41:41,430
Suatu saat di Hari Anak,

759
00:41:43,591 --> 00:41:44,831
orang tuaku memutuskan secara tiba-tiba

760
00:41:44,911 --> 00:41:46,511
untuk membawaku ke Linshi selama sehari.

761
00:41:47,270 --> 00:41:49,551
Adikku tidak memiliki kunci hari itu.

762
00:41:50,110 --> 00:41:51,470
Jadi, ketika dia kembali,

763
00:41:51,991 --> 00:41:53,511
dia tidak bisa membuka pintu.

764
00:41:56,871 --> 00:41:58,511
Dia bahkan tidak menelepon orang tuaku.

765
00:42:00,150 --> 00:42:01,990
Dia hanya tidur di bangku

766
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
di taman terdekat.

767
00:42:06,511 --> 00:42:08,270
Ketika kami menemukannya keesokan harinya,

768
00:42:10,110 --> 00:42:12,110
ibuku sangat khawatir
bahwa dia hampir menangis.

769
00:42:12,991 --> 00:42:17,551
Namun dia dengan acuh tak acuh berkata,
"Tidak masalah di mana aku tidur."

770
00:42:18,110 --> 00:42:19,390
“Mengapa membuat keributan?”

771
00:42:21,751 --> 00:42:23,270
Jangan terlalu kesal.

772
00:42:26,551 --> 00:42:27,671
Saya selalu merasakannya

773
00:42:29,390 --> 00:42:30,591
kakakku tidak pernah melihat rumahku

774
00:42:30,671 --> 00:42:31,671
sebagai rumahnya sendiri.

775
00:42:34,350 --> 00:42:36,430
Mungkin karena dia diadopsi.

776
00:42:37,831 --> 00:42:39,951
Dia terlihat ramah pada semua orang.

777
00:42:41,831 --> 00:42:42,871
Sebenarnya,

778
00:42:43,711 --> 00:42:44,911
dia tidak dekat dengan siapa pun.

779
00:42:49,831 --> 00:42:50,831
Namun,

780
00:42:50,991 --> 00:42:52,871
dia memperlakukanmu secara berbeda.

781
00:42:54,871 --> 00:42:57,350
Dia sangat menyukaimu.

782
00:43:02,911 --> 00:43:04,751
Tolong rahasiakan apa yang baru saja saya katakan.

783
00:43:04,831 --> 00:43:05,831
Terima kasih.

784
00:43:13,150 --> 00:43:14,150
Halo, Nona Lian.

785
00:43:16,470 --> 00:43:17,470
Chen Xing Qi.

786
00:43:17,711 --> 00:43:19,390
Betapa beraninya kamu!

787
00:43:19,671 --> 00:43:21,230
Beraninya kamu datang ke sini sendirian?

788
00:43:22,030 --> 00:43:23,310
Apakah kamu mencoba membuatku takut?

789
00:43:23,671 --> 00:43:25,150
Tahukah kamu betapa khawatirnya aku?

790
00:43:29,310 --> 00:43:30,310
Baiklah.

791
00:43:30,390 --> 00:43:32,310
Luzhou, tunggu aku di luar
dengan barang bawaannya.

792
00:43:34,270 --> 00:43:35,591
Saya ingin berbicara dengan Xu Zhi.

793
00:43:39,911 --> 00:43:41,350
Ayo. Bergerak sekarang.

794
00:43:48,951 --> 00:43:50,030
Tunggu saja aku di luar.

795
00:43:50,551 --> 00:43:51,551
Silakan duduk.

796
00:43:59,390 --> 00:44:01,591
Ibu tidak mencoba untuk menghancurkan kalian berdua,
apakah dia?

797
00:44:02,030 --> 00:44:03,150
Saya sangat tidak setuju.

798
00:44:03,951 --> 00:44:05,310
Jangan ikut campur.

799
00:44:12,551 --> 00:44:14,070
Izinkan saya berteman dengan Anda di WeChat.

800
00:44:14,230 --> 00:44:14,671
Oke.

801
00:44:14,991 --> 00:44:16,831
Mari tetap berhubungan,

802
00:44:17,030 --> 00:44:17,470
oke?

803
00:44:17,631 --> 00:44:18,631
Saya akan memindai kode Anda.

804
00:44:18,751 --> 00:44:19,751
Di Sini.

805
00:44:24,991 --> 00:44:26,070
Saya harus pergi.

806
00:44:30,631 --> 00:44:31,631
Aku akan mengantarmu pergi.

807
00:44:38,551 --> 00:44:40,991
Xingqi dan aku akan kembali ke Qingyi.

808
00:44:42,511 --> 00:44:43,991
Jaga dirimu baik-baik.

809
00:44:45,030 --> 00:44:46,030
Jangan begadang terlalu larut.

810
00:44:46,270 --> 00:44:47,270
Hati-hati di jalan.

811
00:44:47,390 --> 00:44:48,230
Nona Mei sedang pergi,

812
00:44:48,350 --> 00:44:49,350
tapi kamu perlu makan dengan baik.

813
00:44:50,232 --> 00:44:51,591
Jangan sakit perut lagi.

814
00:44:53,030 --> 00:44:54,030
Jangan khawatir.

815
00:44:54,390 --> 00:44:55,511
Kantin perusahaan

816
00:44:55,911 --> 00:44:56,911
menyediakan makanan yang cukup enak.

817
00:45:01,070 --> 00:45:02,070
Ayo pergi.

818
00:45:06,030 --> 00:45:07,030
Berikan aku kopernya.

819
00:45:09,951 --> 00:45:10,951
Kami berangkat.

820
00:45:16,911 --> 00:45:17,592
Sampai jumpa, Nona Lian.

821
00:45:17,672 --> 00:45:18,751
Baiklah, sampai jumpa.

822
00:45:19,551 --> 00:45:20,551
Sampai jumpa.

823
00:45:29,911 --> 00:45:30,911
Apa yang kamu bicarakan?

824
00:45:31,871 --> 00:45:32,951
kataku padanya

825
00:45:33,350 --> 00:45:36,150
Aku sedang mengandung anakmu
dan dia harus menyiapkan cek.

826
00:45:52,390 --> 00:45:53,390
Ada apa?

827
00:45:55,551 --> 00:45:56,551
Tidak ada apa-apa.

828
00:45:57,110 --> 00:45:57,791
Aku ingin memelukmu

829
00:45:58,070 --> 00:45:59,070
untuk memberi diriku istirahat.

830
00:46:30,578 --> 00:46:34,008
(Jika hanya ada satu mawar terakhir
di dunia,)

831
00:46:34,322 --> 00:46:37,048
(Saya akan bergegas maju
dan mengambilnya untukmu)

832
00:46:37,234 --> 00:46:43,864
(meskipun saya berusia 80 tahun
dan di kursi roda.)

833
00:46:44,665 --> 00:46:50,481
♪Seperti awan yang menjauh♪

834
00:46:51,033 --> 00:46:56,561
♪Dengan bebas melintasi langit yang luas♪

835
00:46:58,073 --> 00:47:02,521
♪Dunia ini terlalu sepi♪

836
00:47:03,513 --> 00:47:10,441
♪Memperkuat semua suara♪

837
00:47:11,353 --> 00:47:16,441
♪Siapa yang akan mengunjungiku♪

838
00:47:17,497 --> 00:47:23,121
♪Berjalan dengan hati-hati
ke ruang pribadiku♪

839
00:47:23,865 --> 00:47:26,921
♪Mengubah kesepian yang membeku♪

840
00:47:27,161 --> 00:47:32,481
♪Menjadi perhatian dan perhatian♪

841
00:47:38,009 --> 00:47:43,121
♪Melihat bintang naik dan turun♪

842
00:47:43,641 --> 00:47:49,481
♪Dorong aku dengan lembut untuk menjelajahi duniamu♪

843
00:47:50,937 --> 00:47:54,321
♪Berputar dalam pusaran♪

844
00:47:54,457 --> 00:48:00,681
♪Kamu adalah angin puyuh
mengubah arah masa depan kita♪

845
00:48:01,177 --> 00:48:04,121
♪Jam yang sepi♪

846
00:48:04,281 --> 00:48:08,881
♪Pengejaran tanpa henti, siang dan malam♪

847
00:48:09,273 --> 00:48:12,521
♪Apakah kita berdua♪

848
00:48:12,793 --> 00:48:16,321
♪Ketertarikan satu sama lain♪

849
00:48:17,465 --> 00:48:24,081
♪Terjatuh padamu♪

850
00:48:27,801 --> 00:48:33,601
♪Kamu adalah angin puyuh
mengubah arah masa depan kita♪

851
00:48:34,457 --> 00:48:37,121
♪Hanya beberapa pelukan lagi♪

852
00:48:37,657 --> 00:48:42,281
♪Dari mencapai keabadian♪

853
00:48:42,681 --> 00:48:45,961
♪Setelah terburu-buru♪

854
00:48:46,169 --> 00:48:49,601
♪Kami saling mendekat♪

855
00:48:50,873 --> 00:48:54,481
♪Tanpa berbalik♪

856
00:48:55,865 --> 00:49:03,521
♪Di matamu, aku melihat diriku sendiri♪

857
00:49:04,153 --> 00:49:10,641
♪Terjatuh padamu♪