1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Dengarkan jangkrik di pertengahan musim panas♪

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Refleksi di matamu♪

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Pemandangan yang menakjubkan♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Cahaya bulan menyinari
langit cerah tak berujung♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Deru detak jantung
meninggalkan jejak♪

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Hancur, saat malam bertemu fajar♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, menyerbumu di tengah keramaian♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Sayang, jatuhlah hatiku♪

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Cinta yang kuat dan mendidih♪

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Betapa kamu merindukan masa depan♪

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Mengisi daya sembarangan, terluka♪

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Jatuh dalam hatiku♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Jika air mata memenuhi matamu♪

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Biarkan angin lembap tinggal dalam kenangan♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Kami berdiri satu sama lain di antara kerumunan♪

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Mencintai dengan Penuh Gairah=

17
00:01:39,800 --> 00:01:40,664
=Mencintai dengan Penuh Gairah=

18
00:01:41,200 --> 00:01:47,064
=Episode 7=
(Jadi, Kamu Menyukainya?)

19
00:01:48,684 --> 00:01:49,204
Beri aku ini.

20
00:01:50,845 --> 00:01:51,365
Ayo.

21
00:02:02,925 --> 00:02:03,325
Saudara laki-laki.

22
00:02:03,445 --> 00:02:04,684
Apakah ini seri?

23
00:02:06,084 --> 00:02:07,644
Itu sebuah kesalahan besar.

24
00:02:07,845 --> 00:02:08,885
Dianggap sebagai kecelakaan.

25
00:02:09,684 --> 00:02:11,005
Dia mempertahankan posisinya.

26
00:02:11,164 --> 00:02:11,925
Hasilnya valid.

27
00:02:12,124 --> 00:02:12,444
Jadi...

28
00:02:12,524 --> 00:02:14,044
Jadi, dia menang?

29
00:02:24,327 --> 00:02:29,444
♪Seperti hembusan angin
melayang melintasi langit♪

30
00:02:29,524 --> 00:02:30,244
Saya akan bersikap lembut.

31
00:02:31,623 --> 00:02:36,589
♪Itu akan menghapus jejak penyesalan♪

32
00:02:38,521 --> 00:02:41,765
♪Berapa banyak pemandangan yang telah aku lewati♪

33
00:02:41,845 --> 00:02:42,925
Apakah Anda harus bekerja begitu keras

34
00:02:43,005 --> 00:02:44,005
untuk hadiah uang?

35
00:02:44,524 --> 00:02:45,684
Itu 5.000.

36
00:02:46,204 --> 00:02:48,685
Cukup bagiku untuk bepergian
antara Qingyi dan Beijing.

37
00:02:48,765 --> 00:02:50,684
aku serius. Anda menganggapnya serius.

38
00:02:51,143 --> 00:02:53,991
♪Detak jantungnya mengingatkan♪

39
00:02:54,392 --> 00:02:57,458
♪Saat aku memelukmu♪

40
00:02:57,770 --> 00:03:05,400
♪Biarkan setiap bab cerita selaras♪

41
00:03:07,416 --> 00:03:10,503
♪Bahkan jika hujan mengguyurmu♪

42
00:03:10,731 --> 00:03:14,128
♪Aku akan selalu bersamamu♪

43
00:03:15,192 --> 00:03:18,544
♪Seperti pelangi yang muncul♪

44
00:03:18,744 --> 00:03:21,285
♪Cinta kita akan bertahan lama♪

45
00:03:21,400 --> 00:03:24,555
♪Bahkan jika hujan mengguyurmu♪

46
00:03:24,824 --> 00:03:27,004
♪Aku akan selalu bersamamu♪

47
00:03:27,084 --> 00:03:27,564
Terima kasih.

48
00:03:29,144 --> 00:03:30,685
♪Aku akan memberitahumu♪

49
00:03:30,765 --> 00:03:31,845
Mengapa kamu di sini?

50
00:03:32,044 --> 00:03:33,164
Aku sudah mencarimu.

51
00:03:34,124 --> 00:03:34,644
Ada apa?

52
00:03:40,124 --> 00:03:41,044
Luzhou.

53
00:03:41,365 --> 00:03:42,124
Ini untukmu.

54
00:03:43,325 --> 00:03:43,885
Oke.

55
00:03:44,485 --> 00:03:45,164
Saya harus pergi.

56
00:03:49,885 --> 00:03:50,684
Adik Yan Letong.

57
00:03:51,164 --> 00:03:52,124
Dia ingin es krim.

58
00:03:54,325 --> 00:03:55,285
saya juga

59
00:03:55,365 --> 00:03:56,845
membelinya untukmu.

60
00:03:58,765 --> 00:04:00,684
Anda cukup dekat dengannya.

61
00:04:02,845 --> 00:04:04,925
Es krimnya harganya 8,
sedangkan milikmu berharga 80.

62
00:04:05,485 --> 00:04:06,405
Jadi, dengan siapa aku lebih dekat?

63
00:04:06,965 --> 00:04:08,524
Itu cara yang cukup sederhana

64
00:04:09,044 --> 00:04:10,405
untuk mengukur kedekatan.

65
00:04:10,925 --> 00:04:12,484
Di antara kita, bukankah itu sempurna

66
00:04:12,564 --> 00:04:13,885
mengukur dengan uang?

67
00:04:17,445 --> 00:04:18,485
Jika saya membayar Anda 5.000

68
00:04:19,005 --> 00:04:20,205
untuk ciumanmu,

69
00:04:20,285 --> 00:04:21,204
akankah kamu setuju?

70
00:04:22,244 --> 00:04:23,325
Jika aku ragu sejenak,

71
00:04:23,405 --> 00:04:25,124
itu akan tidak menghormati uang.

72
00:04:29,885 --> 00:04:30,805
Semanggi berdaun empat.

73
00:04:33,724 --> 00:04:34,485
Teruskan.

74
00:04:38,405 --> 00:04:39,405
Saya harus pergi.

75
00:04:41,445 --> 00:04:42,084
Tidak, terima kasih.

76
00:04:42,564 --> 00:04:43,044
aku pergi.

77
00:04:44,845 --> 00:04:45,365
Omong-omong,

78
00:04:46,965 --> 00:04:48,044
(Es krim semanggi berdaun empat)
kamu berhutang lelucon padaku.

79
00:05:02,684 --> 00:05:03,285
Idola saya.

80
00:05:03,684 --> 00:05:04,285
Idola saya.

81
00:05:06,805 --> 00:05:08,084
Bukankah kamu kembali ke hotel?

82
00:05:09,044 --> 00:05:10,044
Ada yang harus kulakukan

83
00:05:10,644 --> 00:05:11,684
dan akan kembali malam ini.

84
00:05:11,805 --> 00:05:12,325
Jadi,

85
00:05:12,684 --> 00:05:15,285
Saya secara khusus datang
untuk berfoto denganmu.

86
00:05:24,724 --> 00:05:25,325
Ada apa?

87
00:05:27,365 --> 00:05:27,925
Saya minta maaf.

88
00:05:29,124 --> 00:05:29,564
Apa?

89
00:05:32,124 --> 00:05:33,765
Maafkan aku, oke?

90
00:05:38,965 --> 00:05:39,965
Tidak sombong sekarang?

91
00:05:40,684 --> 00:05:41,445
Anda pantas mendapatkannya.

92
00:05:42,604 --> 00:05:43,204
Apa yang telah terjadi?

93
00:05:43,925 --> 00:05:45,044
Bukankah Xu Zhi memberitahumu?

94
00:05:46,885 --> 00:05:48,845
Tepat ketika Anda pergi keluar untuk bertemu seseorang,

95
00:05:49,124 --> 00:05:50,964
orang itu menjelek-jelekkanmu.

96
00:05:51,044 --> 00:05:52,044
Kami mendengarnya.

97
00:05:52,564 --> 00:05:54,325
Dia bilang kamu sombong dan sombong.

98
00:05:54,524 --> 00:05:55,805
Anda bahkan membawa seorang gadis ke sini.

99
00:05:55,885 --> 00:05:57,285
Anda berkencan di sini, tidak bekerja.

100
00:05:57,445 --> 00:05:59,124
Dan keterampilan fotografi Anda...

101
00:06:01,805 --> 00:06:03,204
Xu Zhi tidak tahan lagi.

102
00:06:03,445 --> 00:06:04,805
Dia membantah dan memulai permainan.

103
00:06:05,044 --> 00:06:07,124
Jika dia kalah,
dia akan kehilangan uang hadiahnya

104
00:06:07,204 --> 00:06:08,124
dan lakukan satu hal lagi.

105
00:06:09,604 --> 00:06:10,164
Apa itu?

106
00:06:10,724 --> 00:06:13,925
Jika kamu kalah,
kamu akan meminta maaf kepada Chen Luzhou.

107
00:06:15,604 --> 00:06:16,445
Saya harus pergi.

108
00:06:16,644 --> 00:06:17,365
Sampai jumpa.

109
00:06:30,823 --> 00:06:33,468
♪Dalam kegelapan, kamu seperti kembang api♪

110
00:06:33,548 --> 00:06:36,325
♪Tak mungkin tercapai♪

111
00:06:36,718 --> 00:06:39,805
♪Berapa banyak waktu yang dibutuhkan♪

112
00:06:39,885 --> 00:06:40,564
Aku butuh toilet.

113
00:06:40,644 --> 00:06:41,684
Oke, aku akan menunggu di sini.

114
00:06:41,831 --> 00:06:44,599
♪Untuk membuat sketsa dengan jelas♪

115
00:06:46,724 --> 00:06:47,285
Halo?

116
00:06:47,724 --> 00:06:48,365
Punya payung?

117
00:06:48,644 --> 00:06:49,325
TIDAK.

118
00:06:49,464 --> 00:06:52,184
♪Aku ingin memahami kerapuhanmu♪

119
00:06:52,885 --> 00:06:55,124
Kenapa tiba-tiba hujan mulai turun?

120
00:06:55,285 --> 00:06:55,965
Di tasmu.

121
00:06:56,359 --> 00:06:59,271
♪Dan kamu selalu memilikiku♪

122
00:06:59,684 --> 00:07:00,965
Bagaimana kamu tahu?

123
00:07:01,244 --> 00:07:02,365
Bukankah aku sudah memberitahumu?

124
00:07:02,552 --> 00:07:04,084
Saya tidak keluar kecuali hujan.

125
00:07:04,792 --> 00:07:05,885
♪Kau akan memenuhi masa lalu♪

126
00:07:05,965 --> 00:07:06,405
Ngomong-ngomong.

127
00:07:06,485 --> 00:07:08,245
♪Mimpi yang kamu rindukan♪

128
00:07:08,325 --> 00:07:09,684
Lv Yang baru saja meminta maaf padaku.

129
00:07:10,392 --> 00:07:10,968
Oh.

130
00:07:11,604 --> 00:07:12,445
Jangan terlalu memikirkannya.

131
00:07:12,885 --> 00:07:14,765
Meminta dia meminta maaf adalah hal sampingan.

132
00:07:15,044 --> 00:07:16,845
Hal utama adalah mendapatkan bonusnya.

133
00:07:18,005 --> 00:07:18,365
Oke.

134
00:07:18,885 --> 00:07:20,084
Apapun yang Anda katakan.

135
00:07:20,327 --> 00:07:22,446
♪Berdetak dan mengadu♪

136
00:07:22,596 --> 00:07:24,120
♪Siapa yang khawatir♪

137
00:07:24,280 --> 00:07:27,805
♪Saya percaya
kamu juga tidak bisa menemukan alasannya♪

138
00:07:28,088 --> 00:07:31,256
♪Jangan berikan jawaban♪

139
00:07:36,204 --> 00:07:36,885
Lv Yang

140
00:07:37,485 --> 00:07:38,604
(Ruang tunggu)
baru saja membuat ulah di sini.

141
00:07:39,365 --> 00:07:41,044
Kalah dari Xu Zhi di depan

142
00:07:41,124 --> 00:07:42,044
begitu banyak orang

143
00:07:42,204 --> 00:07:43,164
merupakan pukulan besar baginya.

144
00:07:43,765 --> 00:07:44,925
Dia akan kesal untuk sementara waktu.

145
00:08:01,204 --> 00:08:03,604
Anda bilang Xu Zhi jarang kehilangan kesabaran.

146
00:08:03,845 --> 00:08:05,524
Menurutku dia gadis yang lembut.

147
00:08:05,805 --> 00:08:06,885
Tapi hari ini,

148
00:08:07,244 --> 00:08:08,325
Saya sadar dia tidak.

149
00:08:09,223 --> 00:08:11,608
(Siap Untuk Perjalanan Baru)

150
00:08:12,164 --> 00:08:13,044
Nah,

151
00:08:13,204 --> 00:08:14,684
dia menendangku.

152
00:08:16,005 --> 00:08:17,965
Sol sepatunya sangat bersih.

153
00:08:18,164 --> 00:08:20,124
Mereka tidak meninggalkan bekas
di celana putihmu.

154
00:08:20,685 --> 00:08:21,725
Apa maksudmu?

155
00:08:21,965 --> 00:08:22,805
Saya merekamnya.

156
00:08:22,885 --> 00:08:24,204
Biarkan saya mengirimkannya kepada Anda.

157
00:08:24,725 --> 00:08:27,284
Anda harus menuangkannya ke dalam bentuk tertulis

158
00:08:27,885 --> 00:08:28,725
untuk menghindari default apa pun.

159
00:08:42,599 --> 00:08:48,415
♪Seperti awan yang menjauh♪

160
00:08:48,967 --> 00:08:51,244
♪Dengan bebas melintasi langit yang luas♪

161
00:08:51,324 --> 00:08:52,445
(Chen Luzhou)
(Saya bisa menjawab)

162
00:08:52,525 --> 00:08:53,284
(pertanyaan Anda.)

163
00:08:55,204 --> 00:08:56,845
(Jika tembok di hatiku runtuh,)

164
00:08:57,404 --> 00:08:59,885
(Saya akan membangun benteng yang lebih kuat lagi.)

165
00:09:01,885 --> 00:09:03,845
(Jika semua sungai di dunia mengering,)

166
00:09:04,725 --> 00:09:06,725
(Saya akan mencairkan gletser dengan air mata saya.)

167
00:09:09,244 --> 00:09:10,845
(Jika matahari tidak lagi terbit,)

168
00:09:11,565 --> 00:09:13,565
(Saya akan mencoba menyalakan semua lampu.)

169
00:09:15,175 --> 00:09:19,765
♪Berjalan dengan hati-hati
ke ruang pribadiku♪

170
00:09:19,845 --> 00:09:22,164
(Apakah bulan purnama atau tidak,
itu tidak masalah.)

171
00:09:23,084 --> 00:09:24,525
(Aku akan selalu ada untukmu.)

172
00:09:25,095 --> 00:09:30,415
♪Menjadi perhatian dan perhatian♪

173
00:09:34,514 --> 00:09:35,943
(Tarik kembali)

174
00:09:35,943 --> 00:09:41,055
♪Melihat bintang naik dan turun♪

175
00:09:41,575 --> 00:09:47,415
♪Dorong aku dengan lembut untuk menjelajahi duniamu♪

176
00:09:48,871 --> 00:09:51,284
♪Berputar dalam pusaran♪

177
00:09:51,364 --> 00:09:52,444
(Saya terinspirasi.)

178
00:09:53,124 --> 00:09:55,725
(Tapi apa pesan terakhirnya)

179
00:09:56,204 --> 00:09:56,965
(kamu menarik kembali?)

180
00:09:57,444 --> 00:09:59,484
(Hanya mengada-ada. Sudahlah.)

181
00:09:59,719 --> 00:10:01,944
♪Jam yang sepi♪

182
00:10:02,151 --> 00:10:06,751
♪Pengejaran tanpa henti, siang dan malam♪

183
00:10:07,143 --> 00:10:10,391
♪Apakah kita berdua♪

184
00:10:10,663 --> 00:10:13,565
♪Kami saling mendekat♪

185
00:10:13,645 --> 00:10:16,044
Chen Luzhou.

186
00:10:16,124 --> 00:10:21,951
♪Jangan mundur, oh oh oh♪

187
00:10:30,823 --> 00:10:33,560
(Grand Prix Bisco MtoGD 2016)

188
00:10:33,725 --> 00:10:34,296
Luzhou.

189
00:10:36,124 --> 00:10:37,044
Anda tidak punya payung?

190
00:10:37,525 --> 00:10:38,084
Tidak apa-apa.

191
00:10:38,805 --> 00:10:39,685
Saya sangat senang

192
00:10:39,805 --> 00:10:41,645
untuk berteman denganmu.

193
00:10:42,164 --> 00:10:43,204
Saya memiliki penilaian yang baik.

194
00:10:43,484 --> 00:10:45,364
Anda memiliki masa depan cerah.

195
00:10:46,444 --> 00:10:47,164
Ini untukmu.

196
00:10:48,965 --> 00:10:49,605
Terima kasih.

197
00:10:50,525 --> 00:10:52,005
Satu lagi untuk Xu Zhi.

198
00:10:52,364 --> 00:10:53,605
Puncaknya membuatku terkesan.

199
00:10:55,832 --> 00:10:57,016
Jangan menyimpannya untuk dirimu sendiri.

200
00:10:57,204 --> 00:10:59,084
Yakinlah, saya akan memberikannya padanya.

201
00:10:59,685 --> 00:11:01,364
Sobat, kamu sangat beruntung.

202
00:11:01,965 --> 00:11:03,605
Ini adalah helm dengan tanda tangan

203
00:11:03,805 --> 00:11:05,084
pemain Grand Slam masa depan.

204
00:11:05,324 --> 00:11:06,244
Simpan dengan baik.

205
00:11:06,885 --> 00:11:08,164
Itu akan sangat berharga.

206
00:11:08,845 --> 00:11:09,404
Oke.

207
00:11:10,525 --> 00:11:10,965
Sampai jumpa.

208
00:11:18,404 --> 00:11:19,164
Yan Letong.

209
00:11:19,645 --> 00:11:20,765
Tunggu aku.

210
00:11:21,284 --> 00:11:21,845
Ayo.

211
00:11:24,124 --> 00:11:25,685
Luzhou, selamat tinggal.

212
00:11:39,444 --> 00:11:41,084
(Jika tembok di hatiku runtuh,)

213
00:11:41,525 --> 00:11:43,725
(Saya akan membangun benteng yang lebih kuat lagi.)

214
00:11:45,044 --> 00:11:47,204
(Momen Xu Zhi)
(Jika semua sungai di dunia mengering,)

215
00:11:47,645 --> 00:11:49,885
(Saya akan mencairkan gletser dengan air mata saya.)

216
00:11:51,204 --> 00:11:52,885
(Jika matahari tidak lagi terbit,)

217
00:11:53,444 --> 00:11:56,324
(Saya akan mencoba menyalakan semua lampu.)

218
00:12:03,324 --> 00:12:03,965
Zhi.

219
00:12:04,605 --> 00:12:05,685
Apa yang kamu posting?

220
00:12:05,885 --> 00:12:07,284
Ini sangat mendalam, saya tidak dapat memahaminya.

221
00:12:07,605 --> 00:12:08,084
Tidak apa-apa.

222
00:12:08,404 --> 00:12:09,965
Aku akan memberimu kamus nanti.

223
00:12:11,324 --> 00:12:11,885
Ayo.

224
00:12:14,284 --> 00:12:15,725
(Saya tidak banyak membaca. Tidak dapat memahaminya.)

225
00:12:16,284 --> 00:12:17,645
Bahkan Stylish Zhu pun tidak bisa mengerti.

226
00:12:18,444 --> 00:12:19,324
Biarkan aku membalasnya.

227
00:12:20,765 --> 00:12:22,084
(Menjadi tidak berbudaya tidaklah menakutkan.)

228
00:12:22,645 --> 00:12:24,484
(Saya akan memberi Anda kamus nanti.)

229
00:12:25,124 --> 00:12:25,725
Lihat.

230
00:12:36,484 --> 00:12:38,484
(Sangat bagus dan positif.)

231
00:12:51,965 --> 00:12:54,005
(Cai Yingying)
(Bisnis pertama saya gagal.)

232
00:12:56,605 --> 00:12:58,284
Mengapa Feng Jin bersama mereka?

233
00:13:00,324 --> 00:13:01,244
Linshi?

234
00:13:02,484 --> 00:13:04,005
Lucy juga ada di Linshi.

235
00:13:06,765 --> 00:13:08,244
Anda mengisolasi saya, bukan?

236
00:13:08,725 --> 00:13:09,965
Anda berharap.

237
00:13:24,925 --> 00:13:26,005
Dia seorang bintang.

238
00:13:26,685 --> 00:13:27,925
Saya mendengar ada kru

239
00:13:28,005 --> 00:13:28,765
di hotel ini.

240
00:13:28,845 --> 00:13:29,685
Ternyata itu benar.

241
00:13:38,965 --> 00:13:40,124
Halo, check in.

242
00:13:40,845 --> 00:13:41,605
Halo pak.

243
00:13:41,685 --> 00:13:43,645
Apakah kamar Anda dipesan dengan kru?

244
00:13:45,044 --> 00:13:46,084
Oke, tunggu sebentar.

245
00:13:47,879 --> 00:13:53,816
(Selamat datang kru untuk menginap)

246
00:14:06,364 --> 00:14:07,484
Mengapa kamu di sini?

247
00:14:09,525 --> 00:14:10,404
Melakukan pasca produksi.

248
00:14:11,364 --> 00:14:11,965
Kamu pacaran?

249
00:14:12,805 --> 00:14:13,084
Ya.

250
00:14:13,645 --> 00:14:15,084
Yingying makan terlalu banyak tadi malam.

251
00:14:15,164 --> 00:14:16,605
Saya akan membeli pil pencernaan.

252
00:14:18,204 --> 00:14:19,044
Bagaimana kabar kakimu?

253
00:14:20,765 --> 00:14:21,565
Tidak sakit sekarang.

254
00:14:21,885 --> 00:14:23,204
Hanya sedikit memar.

255
00:14:26,565 --> 00:14:27,765
Kenapa kamu tidak ikut denganku?

256
00:14:27,885 --> 00:14:29,204
Saya punya pil pencernaan.

257
00:14:29,725 --> 00:14:30,845
Dan aku akan memberimu sesuatu.

258
00:14:31,204 --> 00:14:31,805
Oke.

259
00:14:54,605 --> 00:14:55,244
Anda masuk dulu.

260
00:15:05,685 --> 00:15:06,244
Terima kasih.

261
00:15:08,685 --> 00:15:09,324
Dan ini.

262
00:15:10,005 --> 00:15:11,284
Yan Letong membelikan ini untukmu.

263
00:15:11,645 --> 00:15:13,284
Dia bilang puncakmu membuatnya terkesan.

264
00:15:15,565 --> 00:15:16,444
Ini...

265
00:15:16,925 --> 00:15:17,885
Dia memintaku untuk memberitahumu

266
00:15:17,965 --> 00:15:20,525
bahwa itu adalah tanda tangan
dari juara Grand Slam masa depan.

267
00:15:22,044 --> 00:15:22,645
Baiklah.

268
00:15:24,565 --> 00:15:26,124
Dalam aspek narsisme ini,

269
00:15:26,204 --> 00:15:27,404
kamu sudah bertemu pasanganmu.

270
00:15:31,244 --> 00:15:32,484
Anda tidak punya hal lain untuk dikatakan?

271
00:15:33,845 --> 00:15:34,685
Apa lagi?

272
00:15:35,805 --> 00:15:36,965
(Maksudku lelucon yang dijanjikan.)

273
00:15:37,525 --> 00:15:38,525
Sudahlah.

274
00:15:39,164 --> 00:15:39,805
Dan ini.

275
00:15:40,005 --> 00:15:41,164
Saya membelinya di jalan.

276
00:15:41,284 --> 00:15:42,645
Ingatlah untuk menggunakannya.

277
00:15:44,324 --> 00:15:45,525
Terima kasih.

278
00:15:49,765 --> 00:15:50,805
Apakah kamu membayarku lagi?

279
00:15:55,284 --> 00:15:57,044
Jika kamu melakukannya lagi, kita akan menjadi orang asing.

280
00:15:58,204 --> 00:15:59,765
Kenapa kamu marah lagi?

281
00:16:00,765 --> 00:16:02,685
Itu tidak baik untuk kesehatanmu.

282
00:16:03,645 --> 00:16:05,965
Kemudian renungkanlah,
dan berhenti membuatku marah, oke?

283
00:16:06,685 --> 00:16:08,484
Bisakah kamu mempertimbangkan perasaanku?

284
00:16:08,725 --> 00:16:09,965
Aku membawamu ke tempat kerjaku.

285
00:16:10,084 --> 00:16:11,765
Jika sesuatu terjadi saat Anda balapan,

286
00:16:11,845 --> 00:16:12,685
ayahmu

287
00:16:12,765 --> 00:16:13,965
dan Tuan Fu akan membunuhku.

288
00:16:14,204 --> 00:16:15,404
Jadi, kamu kesal dengan hal ini?

289
00:16:15,805 --> 00:16:17,124
Anda tidak perlu khawatir sama sekali.

290
00:16:17,925 --> 00:16:19,805
Jika ayahku tahu aku menabrakkan sepedaku,

291
00:16:20,084 --> 00:16:21,725
dia pasti akan berpikir aku pantas mendapatkannya.

292
00:16:21,805 --> 00:16:23,605
Lalu dia akan membawaku ke rumah sakitnya.

293
00:16:24,124 --> 00:16:25,765
Tuan Fu tidak akan menyalahkanmu.

294
00:16:26,124 --> 00:16:27,404
Di matanya,

295
00:16:27,605 --> 00:16:30,004
Anda harus jatuh sebelum Anda menjadi

296
00:16:30,084 --> 00:16:30,925
seorang profesional.

297
00:16:32,124 --> 00:16:32,725
Itu terjadi?

298
00:16:33,484 --> 00:16:33,965
Ya.

299
00:16:34,444 --> 00:16:35,565
Saat dia membawaku

300
00:16:35,645 --> 00:16:37,044
untuk perjalanan di lapangan latihan,

301
00:16:37,284 --> 00:16:38,885
Saya tidak melakukan apexing dengan benar

302
00:16:39,005 --> 00:16:40,005
dan langsung jatuh.

303
00:16:40,364 --> 00:16:41,725
Untungnya, penyakitnya tidak serius.

304
00:16:42,805 --> 00:16:44,685
Tapi lututku terluka,

305
00:16:45,484 --> 00:16:46,484
yang menyebabkan radang sendi.

306
00:16:47,204 --> 00:16:48,885
Sakit di hari hujan.

307
00:16:49,044 --> 00:16:50,084
Bahkan berderit.

308
00:16:50,725 --> 00:16:52,364
Itu sebabnya aku benci keluar
pada hari hujan.

309
00:16:53,404 --> 00:16:54,204
Mendengarkan.

310
00:16:55,605 --> 00:16:56,765
Apakah kamu bangga akan hal itu?

311
00:16:57,444 --> 00:16:57,965
Tidak.

312
00:16:58,605 --> 00:16:59,605
Bukankah orang selalu berkata

313
00:17:00,124 --> 00:17:02,364
bahwa apa yang tidak membunuhmu
membuatmu lebih kuat?

314
00:17:02,845 --> 00:17:03,925
Itu semacam kuas

315
00:17:04,005 --> 00:17:05,605
dengan kematian, kan?

316
00:17:06,005 --> 00:17:07,404
Saya pasti akan berhasil.

317
00:17:12,284 --> 00:17:13,484
Apakah kamu masih marah?

318
00:17:16,725 --> 00:17:17,484
Bagaimana dengan

319
00:17:18,404 --> 00:17:19,685
Aku berhutang lelucon lagi padamu?

320
00:17:20,645 --> 00:17:21,765
Kalau begitu, aku berhutang budi padamu.

321
00:17:22,124 --> 00:17:22,765
Apa yang kamu katakan?

322
00:17:25,444 --> 00:17:25,965
Anda ingat?

323
00:17:26,845 --> 00:17:27,484
Tentu saja.

324
00:17:29,124 --> 00:17:30,124
Aku akan memberitahumu satu lelucon.

325
00:17:30,645 --> 00:17:31,084
Oke.

326
00:17:34,124 --> 00:17:35,364
Sebenarnya itu bukan lelucon sungguhan.

327
00:17:35,444 --> 00:17:36,765
Ini adalah sesuatu yang baru.

328
00:17:37,284 --> 00:17:38,925
Dan itu juga bisa berfungsi sebagai pengingat.

329
00:17:39,525 --> 00:17:40,685
Ayahku bertemu dengan seorang pria seksi

330
00:17:40,765 --> 00:17:41,805
di departemennya.

331
00:17:42,244 --> 00:17:43,445
Seorang anak laki-laki yang sangat tampan.

332
00:17:43,525 --> 00:17:45,324
Tapi dia tidak terlalu sehat.

333
00:17:46,124 --> 00:17:47,284
Dia menyangkalnya.

334
00:17:47,725 --> 00:17:48,925
Dia tidak bisa menyelesaikan tes.

335
00:17:49,124 --> 00:17:51,324
Hal ini lumrah terjadi di kalangan anak muda.

336
00:17:51,565 --> 00:17:54,525
Mereka mempunyai kebiasaan buruk, seperti merokok,
begadang, dan minum.

337
00:17:55,364 --> 00:17:58,488
Tingkat kelangsungan hidup sel reproduksi
kurang dari 30 persen.

338
00:17:58,845 --> 00:17:59,404
Menakutkan, bukan?

339
00:18:03,164 --> 00:18:04,845
Ayahmu seorang andrologi?

340
00:18:09,605 --> 00:18:11,164
Chen Luzhou, kan?

341
00:18:20,244 --> 00:18:20,965
Ada apa?

342
00:18:21,765 --> 00:18:22,605
Apakah kamu haus?

343
00:18:23,124 --> 00:18:23,805
saya tidak.

344
00:18:24,885 --> 00:18:26,005
Apa lagi yang ayahmu katakan?

345
00:18:27,765 --> 00:18:28,605
Apa lagi?

346
00:18:31,965 --> 00:18:32,444
Dia berkata,

347
00:18:34,244 --> 00:18:36,004
"Zhi, kalau kamu sudah punya pacar,"

348
00:18:36,084 --> 00:18:37,845
"Ingatlah untuk membawanya untuk pemeriksaan."

349
00:18:43,685 --> 00:18:44,525
Ada apa?

350
00:18:48,484 --> 00:18:49,845
Mengapa kamu gugup?

351
00:18:49,925 --> 00:18:50,845
Anda disiplin.

352
00:18:50,925 --> 00:18:52,324
Menurutku kamu tidak punya masalah.

353
00:18:54,084 --> 00:18:55,845
Tentu saja, saya tidak punya masalah-masalah itu.

354
00:19:02,885 --> 00:19:03,525
Terima kasih.

355
00:19:07,885 --> 00:19:08,925
Bukankah itu lucu?

356
00:19:10,685 --> 00:19:11,565
Aku akan memberitahu yang lain.

357
00:19:11,885 --> 00:19:12,484
Tidak perlu.

358
00:19:12,845 --> 00:19:13,805
Itu lucu. Terima kasih.

359
00:19:24,645 --> 00:19:25,725
Bagaimanapun,

360
00:19:26,204 --> 00:19:27,284
hati-hati.

361
00:19:27,845 --> 00:19:28,725
Jangan terluka lagi.

362
00:19:29,044 --> 00:19:30,204
Jika orang menyukai Lv Yang

363
00:19:30,404 --> 00:19:31,885
mengingkari janji mereka

364
00:19:32,005 --> 00:19:33,164
dan mengganggumu, lalu bagaimana?

365
00:19:34,284 --> 00:19:35,364
Aku akan menelepon keamanan.

366
00:19:35,685 --> 00:19:36,404
Penjaga keamanan

367
00:19:36,484 --> 00:19:38,164
akan berguna, bukan?

368
00:19:41,725 --> 00:19:42,324
Siapa itu?

369
00:19:42,805 --> 00:19:43,284
Tidak tahu.

370
00:19:54,244 --> 00:19:56,164
Bisakah kamu memberitahuku?
di ruangan mana Chen Luzhou berada?

371
00:19:56,284 --> 00:19:57,164
CLZ.

372
00:19:57,444 --> 00:19:58,845
Maaf, tapi aku khawatir aku tidak bisa membantu.

373
00:19:58,925 --> 00:19:59,565
Baru saja check in.

374
00:19:59,645 --> 00:20:00,725
Anda dapat menelepon teman Anda.

375
00:20:00,805 --> 00:20:01,284
Yingying?

376
00:20:02,565 --> 00:20:04,164
Zhu Yangqi, apa yang kamu lakukan di sini?

377
00:20:04,444 --> 00:20:06,164
Kalian semua datang ke Linshi.

378
00:20:06,244 --> 00:20:06,845
Tidak bisakah saya datang?

379
00:20:07,084 --> 00:20:07,885
Aku di sini untuk Lucy.

380
00:20:08,484 --> 00:20:09,885
Lucy? Chen Luzhou?

381
00:20:10,164 --> 00:20:11,005
Dia tinggal di sini juga?

382
00:20:11,244 --> 00:20:12,525
Ya, dia baru saja check in.

383
00:20:13,284 --> 00:20:15,124
Meskipun aku sudah meneleponnya selama setengah jam,

384
00:20:15,204 --> 00:20:15,805
tidak ada jawaban.

385
00:20:15,885 --> 00:20:17,525
Dia tidak akan memberitahuku di kamar mana dia berada.

386
00:20:17,645 --> 00:20:18,364
Zhu Yangqi.

387
00:20:19,244 --> 00:20:19,685
Kemarilah.

388
00:20:19,765 --> 00:20:20,364
Gu Yan?

389
00:20:20,765 --> 00:20:21,565
Mengapa kamu di sini?

390
00:20:22,364 --> 00:20:23,324
Sesuatu telah terjadi.

391
00:20:25,005 --> 00:20:25,725
Apa yang telah terjadi?

392
00:20:26,244 --> 00:20:26,485
Lihat.

393
00:20:26,565 --> 00:20:27,284
Kalian pergi.

394
00:20:27,484 --> 00:20:27,845
Oke.

395
00:20:30,324 --> 00:20:31,364
Saya sudah menjelaskannya.

396
00:20:32,525 --> 00:20:33,885
Kamar saya dipesan oleh tim.

397
00:20:33,885 --> 00:20:35,645
Resepsionis bertanya
jika saya bersama kru.

398
00:20:35,645 --> 00:20:37,324
Saya pikir itu adalah kru
dari tim mobil.

399
00:20:38,885 --> 00:20:40,284
Kedengarannya seperti kisah nyata.

400
00:20:41,204 --> 00:20:42,204
Anda berbohong.

401
00:20:42,525 --> 00:20:43,725
Aku akan menelepon polisi.

402
00:20:47,845 --> 00:20:48,765
Tuan Xu, ini sebuah kesalahan.

403
00:20:48,845 --> 00:20:49,885
Dialah bintang itu.

404
00:20:50,284 --> 00:20:52,005
Dia teman sekelasku,
seorang lulusan sekolah menengah.

405
00:20:52,565 --> 00:20:53,765
Dia bukan paparazzo.

406
00:20:54,124 --> 00:20:56,364
Perlengkapan lulusan SMA

407
00:20:56,444 --> 00:20:57,364
apakah itu profesional?

408
00:20:58,324 --> 00:20:59,404
Dia suka fotografi.

409
00:20:59,605 --> 00:21:00,685
Orang tuanya mendukungnya.

410
00:21:01,364 --> 00:21:03,404
Ibunya adalah seorang produser
di stasiun TV kota kami.

411
00:21:04,124 --> 00:21:05,765
Ayahnya adalah bos Bohui Studios.

412
00:21:06,525 --> 00:21:08,324
Jadi, dia sama sekali tidak bisa menjadi paparazzo.

413
00:21:09,885 --> 00:21:11,044
Ini adalah kesalahpahaman.

414
00:21:11,364 --> 00:21:13,525
Para penjaga keamanan
menganggapnya terlalu serius.

415
00:21:14,444 --> 00:21:16,084
Maaf tentang itu.

416
00:21:16,525 --> 00:21:17,164
Itu sebuah kesalahan.

417
00:21:18,925 --> 00:21:20,364
Tidak apa-apa. Mereka berteman.

418
00:21:20,444 --> 00:21:21,084
Itu sebuah kesalahan.

419
00:21:21,244 --> 00:21:23,124
Kirimkan yang terbaik untuk ayahmu.

420
00:21:24,484 --> 00:21:25,244
Terima kasih.

421
00:21:27,845 --> 00:21:29,005
Anda harus berterima kasih kepada Chen Luzhou.

422
00:21:30,925 --> 00:21:31,885
Saya di sini untuk membantunya.

423
00:21:36,444 --> 00:21:37,885
Udaranya tegang.

424
00:21:39,204 --> 00:21:39,565
Nah,

425
00:21:40,364 --> 00:21:41,244
kita akan pergi membeli minuman.

426
00:21:41,364 --> 00:21:41,925
Kalian bicara.

427
00:21:42,925 --> 00:21:43,484
Sampai jumpa.

428
00:21:47,605 --> 00:21:49,084
Apa hubungan antara

429
00:21:49,164 --> 00:21:50,124
keduanya?

430
00:21:50,204 --> 00:21:51,244
Dia seperti simnya.

431
00:21:52,244 --> 00:21:53,404
Anda bisa melihatnya.

432
00:21:53,525 --> 00:21:54,525
Dia sangat menyukainya.

433
00:21:54,645 --> 00:21:55,765
Dia tergila-gila padanya.

434
00:21:58,484 --> 00:21:59,525
Apakah kamu punya pacar?

435
00:22:02,484 --> 00:22:03,005
Tidak.

436
00:22:05,484 --> 00:22:06,725
Aku sangat merindukanmu.

437
00:22:07,164 --> 00:22:08,565
Apakah kamu masih marah padaku?

438
00:22:09,044 --> 00:22:09,765
Chen Luzhou.

439
00:22:10,284 --> 00:22:12,005
Aku tergila-gila padamu.

440
00:22:13,208 --> 00:22:14,444
Dia bukan pacarku.

441
00:22:16,885 --> 00:22:18,044
(Jadi, itu dia.)

442
00:22:19,164 --> 00:22:20,525
Apakah Chen Luzhou

443
00:22:20,605 --> 00:22:21,965
seorang playboy?

444
00:22:22,965 --> 00:22:24,164
Tidak, dia tidak.

445
00:22:24,444 --> 00:22:26,005
Gadis-gadis itu naksir dia,

446
00:22:26,364 --> 00:22:28,284
tapi Lucy sudah lajang sejak lahir.

447
00:22:29,244 --> 00:22:29,765
Zhi.

448
00:22:30,244 --> 00:22:31,284
Jangan khawatir.

449
00:22:32,124 --> 00:22:33,364
Apa yang perlu saya khawatirkan?

450
00:22:34,044 --> 00:22:35,284
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.

451
00:22:40,084 --> 00:22:41,484
Jika Lucy mendengar ini,

452
00:22:41,645 --> 00:22:42,525
hatinya akan sakit.

453
00:22:49,404 --> 00:22:50,164
Lucy.

454
00:22:53,324 --> 00:22:54,284
Dimana Gu Yan?

455
00:22:55,204 --> 00:22:55,885
Kembali ke lokasi syuting.

456
00:22:57,044 --> 00:22:58,645
Kami membelikannya teh susu.

457
00:22:58,925 --> 00:22:59,885
Anda meminumnya.

458
00:23:00,005 --> 00:23:00,605
Jangan sia-siakan.

459
00:23:00,805 --> 00:23:01,845
Anda membelinya untuknya?

460
00:23:02,244 --> 00:23:02,685
Ya.

461
00:23:03,525 --> 00:23:04,244
Dia membantu kami.

462
00:23:04,805 --> 00:23:05,284
Bukankah seharusnya begitu?

463
00:23:06,244 --> 00:23:07,164
melakukan ini?

464
00:23:10,204 --> 00:23:11,284
Kamu sangat murah hati.

465
00:23:14,765 --> 00:23:15,244
Lihat,

466
00:23:15,845 --> 00:23:16,445
bagaimana dengan

467
00:23:16,525 --> 00:23:17,725
kita makan hot pot besok?

468
00:23:17,965 --> 00:23:19,164
Besok? Tidak.

469
00:23:19,284 --> 00:23:20,765
Zhi dan aku akan mengunjungi kuil.

470
00:23:21,444 --> 00:23:23,404
Kami tidak memperoleh apa pun dalam perjalanan ini.

471
00:23:23,484 --> 00:23:25,164
Kita perlu menemukan cara
untuk mengubah keberuntungan kita.

472
00:23:25,765 --> 00:23:27,124
Dan saya akan berdoa agar mendapat nilai bagus.

473
00:23:27,645 --> 00:23:28,925
Ada Kuil Nanyin di dekatnya.

474
00:23:29,124 --> 00:23:29,925
Ini efektif.

475
00:23:30,204 --> 00:23:31,404
Apakah Anda ingin pergi bersama kami?

476
00:23:32,805 --> 00:23:33,725
Saya harus bekerja.

477
00:23:34,525 --> 00:23:35,044
Saya tidak akan pergi.

478
00:23:37,364 --> 00:23:38,885
Mari kita bertemu lagi di Qingyi.

479
00:23:40,484 --> 00:23:41,765
Kenapa dia marah lagi?

480
00:23:42,685 --> 00:23:43,364
Aku tidak tahu.

481
00:23:46,965 --> 00:23:47,444
Ayo pergi.

482
00:23:57,223 --> 00:24:04,152
(Selamat datang kru untuk menginap)

483
00:24:23,484 --> 00:24:24,364
(Saya baru saja membantu Anda.)

484
00:24:24,792 --> 00:24:25,925
(Bagaimana kamu akan berterima kasih padaku?)

485
00:24:26,765 --> 00:24:28,044
Ketika Anda kembali ke Qingyi,

486
00:24:28,605 --> 00:24:30,244
Xu Zhi dan aku akan mentraktirmu makan.

487
00:24:31,044 --> 00:24:31,845
Xu Zhi?

488
00:24:32,685 --> 00:24:33,645
Gadis yang bersamamu?

489
00:24:36,084 --> 00:24:37,484
Apakah Anda harus mengundangnya?

490
00:24:38,124 --> 00:24:39,244
Tidak bisakah kamu dan aku makan sendirian?

491
00:24:39,525 --> 00:24:40,044
TIDAK.

492
00:24:41,005 --> 00:24:41,565
Mengapa?

493
00:24:41,965 --> 00:24:43,044
Anda membantunya dan saya.

494
00:24:43,204 --> 00:24:44,605
Kami berdua harus mentraktirmu bersama.

495
00:24:46,364 --> 00:24:47,885
Jadi, kamu menyukainya?

496
00:24:52,364 --> 00:24:53,124
Mengerti.

497
00:24:54,805 --> 00:24:55,885
Apakah dia menyukaimu?

498
00:25:00,525 --> 00:25:01,725
Itu bukan urusanmu.

499
00:25:24,005 --> 00:25:24,565
Ayah.

500
00:25:25,404 --> 00:25:26,324
Anda kembali.

501
00:25:29,805 --> 00:25:30,925
Baunya enak sekali.

502
00:25:32,005 --> 00:25:33,685
Bisakah Anda mengetahui apa itu dari baunya?

503
00:25:34,845 --> 00:25:35,525
Itu cinta.

504
00:25:39,605 --> 00:25:40,284
Apakah kamu lelah?

505
00:25:40,525 --> 00:25:41,484
Bagaimana menurutmu?

506
00:25:43,284 --> 00:25:45,605
Selamat untukmu
pada kegagalan startup

507
00:25:45,685 --> 00:25:46,805
dan kembali dengan kekalahan.

508
00:25:47,444 --> 00:25:49,124
Bagaimana kamu bisa begitu jahat?

509
00:25:51,124 --> 00:25:52,484
Saya menyemangati Anda.

510
00:25:53,005 --> 00:25:54,204
Kamu baru berumur 18 tahun, kan?

511
00:25:54,364 --> 00:25:55,845
Jalanmu masih panjang.

512
00:25:55,925 --> 00:25:57,004
Gagal sekarang artinya

513
00:25:57,084 --> 00:25:58,725
bahwa Anda akan berhasil.

514
00:25:59,005 --> 00:26:01,244
(Gardenia Tidak Mau Mekar)
(Siapa yang menipu Zhi?)

515
00:26:02,965 --> 00:26:05,204
(Beberapa orang memang penipu, Anda tahu.)

516
00:26:06,885 --> 00:26:07,685
(Saya membuat kesalahan.)

517
00:26:18,725 --> 00:26:19,164
Apa?

518
00:26:19,685 --> 00:26:20,364
Ini dia.

519
00:26:21,725 --> 00:26:22,244
Katakan itu.

520
00:26:23,645 --> 00:26:25,044
Jika saya berdoa kepada dewa pemberi anak,

521
00:26:25,124 --> 00:26:26,084
apakah itu akan menjadi masalah?

522
00:26:29,605 --> 00:26:30,404
Jika ini

523
00:26:30,484 --> 00:26:32,484
terkait dengan Chen Luzhou,

524
00:26:32,765 --> 00:26:33,685
itu akan menjadi masalah.

525
00:26:35,324 --> 00:26:37,124
Bagaimana kamu tahu itu ada hubungannya dengan dia?

526
00:26:37,645 --> 00:26:38,965
(Camilan Dan)
Pak, roti goreng.

527
00:26:39,925 --> 00:26:41,404
Ayo masuk dan duduk.

528
00:26:41,925 --> 00:26:43,084
Ini lauknya

529
00:26:43,324 --> 00:26:43,965
untukmu.

530
00:26:44,284 --> 00:26:45,044
Terima kasih.

531
00:26:45,124 --> 00:26:45,965
Anda baru di sini.

532
00:26:46,284 --> 00:26:47,765
Ini suvenir untukmu.

533
00:26:47,845 --> 00:26:48,404
Dan.

534
00:26:49,084 --> 00:26:49,525
Dan.

535
00:26:49,885 --> 00:26:51,324
Dua botol bir lagi.

536
00:26:51,805 --> 00:26:52,645
Kalian berdua.

537
00:26:57,084 --> 00:26:58,324
kamu tidak

538
00:26:58,805 --> 00:27:00,484
bekerja besok? Minum terlalu banyak.

539
00:27:00,725 --> 00:27:01,485
Tidak banyak.

540
00:27:01,565 --> 00:27:02,525
Ini hanya enam botol.

541
00:27:02,765 --> 00:27:03,404
Baiklah.

542
00:27:03,484 --> 00:27:04,805
Jangan mabuk.

543
00:27:04,965 --> 00:27:05,284
Oke.

544
00:27:05,965 --> 00:27:06,725
Bergabunglah dengan kami nanti.

545
00:27:06,805 --> 00:27:07,645
Baiklah, tidak masalah.

546
00:27:09,925 --> 00:27:10,685
Jadi,

547
00:27:11,845 --> 00:27:13,845
Chen Luzhou

548
00:27:13,925 --> 00:27:15,124
sangat buruk, bukan?

549
00:27:16,725 --> 00:27:18,044
Apakah dia benar atau tidak,

550
00:27:18,244 --> 00:27:18,965
beritahu aku satu hal.

551
00:27:19,645 --> 00:27:22,005
Apa yang Zhi katakan?

552
00:27:22,364 --> 00:27:23,324
Dia berkata

553
00:27:24,845 --> 00:27:26,284
dia melakukannya dengan sukarela.

554
00:27:29,364 --> 00:27:30,164
Apakah

555
00:27:30,565 --> 00:27:31,124
dia melakukannya

556
00:27:31,204 --> 00:27:31,765
dengan sukarela

557
00:27:31,965 --> 00:27:32,925
atau tidak,

558
00:27:33,805 --> 00:27:35,645
bukankah Xu Zhi terlalu muda

559
00:27:35,725 --> 00:27:37,404
untuk ini?

560
00:27:37,484 --> 00:27:38,204
Jadi,

561
00:27:38,765 --> 00:27:40,324
saya hanya

562
00:27:40,404 --> 00:27:41,645
mengambil pisau.

563
00:27:43,284 --> 00:27:44,605
Apakah dia pergi ke Linshi bersamamu?

564
00:27:45,525 --> 00:27:46,725
Mengapa kamu menyembunyikannya dariku?

565
00:27:47,044 --> 00:27:47,725
Tidak.

566
00:27:48,805 --> 00:27:49,845
Tuan Fu memberinya pekerjaan,

567
00:27:49,925 --> 00:27:51,124
syuting untuk tim mobil.

568
00:27:51,404 --> 00:27:53,084
Dia kebetulan berada di Linshi.

569
00:27:53,805 --> 00:27:55,284
Jika tidak percaya, tanyakan pada Pak Fu.

570
00:27:55,845 --> 00:27:56,725
Jangan menyebut dia.

571
00:27:56,845 --> 00:27:57,765
Katakan padaku

572
00:27:58,204 --> 00:27:58,965
tentang dewa.

573
00:28:00,565 --> 00:28:01,725
Inilah masalahnya.

574
00:28:02,005 --> 00:28:03,084
Yingying dan aku

575
00:28:03,244 --> 00:28:04,525
ingin berdoa agar mendapat nilai bagus.

576
00:28:04,885 --> 00:28:06,164
Chen Luzhou

577
00:28:06,404 --> 00:28:07,404
menyebutkan sebuah kuil.

578
00:28:07,565 --> 00:28:08,364
Jadi, kami pergi ke sana.

579
00:28:08,525 --> 00:28:10,244
Ternyata itu adalah dewa pemberi anak.

580
00:28:10,805 --> 00:28:11,725
Kami membuat kesalahan besar.

581
00:28:12,925 --> 00:28:14,044
Itu saja?

582
00:28:14,805 --> 00:28:15,484
Tidak ada yang lain

583
00:28:15,965 --> 00:28:16,765
tentang hal itu?

584
00:28:17,204 --> 00:28:17,645
Tidak.

585
00:28:18,284 --> 00:28:18,925
Bagus.

586
00:28:21,084 --> 00:28:21,765
Jadi,

587
00:28:22,885 --> 00:28:25,484
bukankah Chen Luzhou buruk?

588
00:28:26,484 --> 00:28:29,525
Tidak bisakah kamu mengatakan semuanya sekaligus?

589
00:28:29,765 --> 00:28:31,765
Kamu hanya membuatku khawatir.

590
00:28:32,685 --> 00:28:34,124
Baiklah, bukankah ini baik-baik saja?

591
00:28:35,005 --> 00:28:36,124
Bagaimanapun,

592
00:28:36,565 --> 00:28:39,324
bukan itu yang kami pikirkan.

593
00:28:39,484 --> 00:28:41,204
Tentu saja tidak.

594
00:28:41,645 --> 00:28:43,364
Jika ya,

595
00:28:43,685 --> 00:28:44,845
aku akan membunuhnya.

596
00:28:45,565 --> 00:28:45,965
Dengan baik,

597
00:28:46,725 --> 00:28:47,845
jangan khawatir kalau begitu.

598
00:28:50,484 --> 00:28:51,885
Zhi biasa membicarakan segalanya

599
00:28:51,965 --> 00:28:53,204
dengan saya.

600
00:28:53,484 --> 00:28:55,605
Sekarang, setiap kali aku bertanya padanya
tentang Chen Luzhou,

601
00:28:56,404 --> 00:28:57,605
dia mengubah topik pembicaraan.

602
00:28:59,965 --> 00:29:00,484
Oh tidak.

603
00:29:00,965 --> 00:29:01,885
Itu tidak bagus.

604
00:29:02,324 --> 00:29:03,645
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan.

605
00:29:04,965 --> 00:29:06,484
Tapi jika mereka benar-benar bersatu,

606
00:29:06,685 --> 00:29:08,444
Anda harus mengambil tindakan pencegahan ekstra

607
00:29:09,044 --> 00:29:09,965
awal.

608
00:29:10,925 --> 00:29:11,765
Jika ya

609
00:29:12,885 --> 00:29:14,404
dalam hubungan yang serius,

610
00:29:15,044 --> 00:29:16,044
tidak apa-apa.

611
00:29:17,244 --> 00:29:19,565
Jika Chen Luzhou

612
00:29:20,725 --> 00:29:22,244
menipu Zhi,

613
00:29:24,925 --> 00:29:25,685
saya akan...

614
00:29:28,965 --> 00:29:29,765
Bisakah kamu melakukan itu?

615
00:29:41,565 --> 00:29:43,244
(Bagaimanapun, dia masih muda.)

616
00:29:43,484 --> 00:29:46,164
(Dia sangat sehat.)

617
00:29:48,005 --> 00:29:49,005
Dr.

618
00:29:51,525 --> 00:29:52,005
saya...

619
00:29:52,364 --> 00:29:53,685
Indeks

620
00:29:54,565 --> 00:29:55,525
semuanya baik-baik saja.

621
00:29:56,244 --> 00:29:56,885
Sangat bagus.

622
00:29:57,484 --> 00:29:58,284
Anda sehat.

623
00:29:59,284 --> 00:30:00,484
Meski begitu,

624
00:30:01,244 --> 00:30:02,565
jaga kesehatanmu.

625
00:30:03,084 --> 00:30:04,725
Anda masih muda dan bersemangat,

626
00:30:05,005 --> 00:30:06,965
tapi jangan bertindak sembarangan.

627
00:30:07,484 --> 00:30:08,685
Ditahan

628
00:30:09,164 --> 00:30:10,404
kadang-kadang.

629
00:30:10,484 --> 00:30:11,364
Saya masih perawan.

630
00:30:12,805 --> 00:30:13,765
Ada apa denganmu?

631
00:30:14,645 --> 00:30:15,685
Aku tidak menanyakan hal itu padamu.

632
00:30:17,005 --> 00:30:17,925
Itu saja.

633
00:30:18,324 --> 00:30:19,005
Anda bisa pergi.

634
00:30:19,124 --> 00:30:19,565
Oke.

635
00:30:21,685 --> 00:30:22,044
Tunggu.

636
00:30:23,444 --> 00:30:24,525
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

637
00:30:27,685 --> 00:30:28,565
Apakah ini milikmu?

638
00:30:29,763 --> 00:30:31,445
(Dr. Xu, ini hadiah terima kasih.)

639
00:30:31,525 --> 00:30:32,885
Anda sudah tahu

640
00:30:33,605 --> 00:30:34,925
bagaimana cara menyuap dokter ya?

641
00:30:35,005 --> 00:30:35,964
(Zhu Yangqi, bodoh.)

642
00:30:36,044 --> 00:30:36,805
Coba tebak apa ini?

643
00:30:37,525 --> 00:30:39,164
Ini adalah suap.

644
00:30:40,444 --> 00:30:41,965
Maaf. Tidak akan ada waktu berikutnya.

645
00:30:42,204 --> 00:30:43,284
Tidak lain kali.

646
00:30:43,965 --> 00:30:46,925
Pergi ke kantor disiplin
di lantai lima.

647
00:30:47,685 --> 00:30:48,685
Dan ambil kembali.

648
00:30:49,725 --> 00:30:50,525
Selamat tinggal, Dr.

649
00:30:52,965 --> 00:30:54,965
Anak laki-laki yang merepotkan.

650
00:30:56,324 --> 00:30:58,084
Nomor 134.

651
00:30:58,484 --> 00:31:00,244
Silakan dilanjutkan ke ruang andrologi.

652
00:31:02,164 --> 00:31:02,725
Bagaimana hasilnya?

653
00:31:03,164 --> 00:31:04,204
Apakah Anda berhasil

654
00:31:04,284 --> 00:31:05,965
untuk mengubah citramu di depan Dr. Xu?

655
00:31:06,084 --> 00:31:07,164
Jika Anda tidak mengacaukannya,

656
00:31:07,244 --> 00:31:08,284
Aku hampir berhasil.

657
00:31:08,605 --> 00:31:10,044
Sudah kubilang jangan memberi uang.

658
00:31:10,605 --> 00:31:10,965
saya...

659
00:31:12,244 --> 00:31:14,124
Saya pikir dia meminta Anda untuk itu.

660
00:31:14,965 --> 00:31:16,525
Tunggu, aku akan menjelaskannya.

661
00:31:16,725 --> 00:31:17,324
Hentikan.

662
00:31:17,885 --> 00:31:19,284
Jangan pergi. Anda akan mendapatkan keadaan yang lebih buruk.

663
00:31:22,164 --> 00:31:22,885
Apakah Xu Zhi tahu

664
00:31:23,805 --> 00:31:25,005
tentang pemeriksaanmu?

665
00:31:25,805 --> 00:31:27,164
Dia mungkin tidak melakukannya.

666
00:31:28,044 --> 00:31:29,164
Apakah dia sudah menghubungimu?

667
00:31:29,925 --> 00:31:30,605
Tidak.

668
00:31:31,605 --> 00:31:31,885
Hei,

669
00:31:32,084 --> 00:31:33,204
apakah kamu membuatnya kesal?

670
00:31:33,484 --> 00:31:35,084
Kenapa dia belum membalas komentarmu?

671
00:31:35,525 --> 00:31:36,204
Tunggu sebentar.

672
00:31:36,805 --> 00:31:37,204
Halo?

673
00:31:37,965 --> 00:31:38,444
Bola basket?

674
00:31:40,244 --> 00:31:42,044
Tidak. Lucy cedera dan tidak bisa bermain.

675
00:31:43,565 --> 00:31:44,605
Kirimi saya alamatnya.

676
00:31:46,124 --> 00:31:47,124
Apakah kamu masih bermain?

677
00:31:47,204 --> 00:31:48,124
Tidak ada trauma sekarang?

678
00:31:48,765 --> 00:31:49,805
Kata Dr

679
00:31:49,885 --> 00:31:52,044
Saya perlu pemeriksaan ulang bulan depan.

680
00:31:52,284 --> 00:31:53,204
Rehabilitasi.

681
00:31:56,204 --> 00:31:57,645
Mereka benar-benar bilang begitu?

682
00:32:00,204 --> 00:32:01,204
Jadi, saya menasihati Anda

683
00:32:01,605 --> 00:32:02,685
untuk memperhatikan bahasa Anda

684
00:32:03,005 --> 00:32:04,404
di depan pasien Anda.

685
00:32:04,565 --> 00:32:05,565
Jangan membuatnya

686
00:32:06,204 --> 00:32:06,965
terlalu banyak berpikir.

687
00:32:08,005 --> 00:32:08,965
Memang,

688
00:32:10,404 --> 00:32:10,964
Saya salah.

689
00:32:11,044 --> 00:32:12,885
Saat itu, semua yang saya pikirkan

690
00:32:12,965 --> 00:32:14,484
adalah Zhi.

691
00:32:14,885 --> 00:32:15,605
Jadi, saya hanya bertanya

692
00:32:16,645 --> 00:32:17,444
lebih banyak pertanyaan.

693
00:32:17,925 --> 00:32:19,204
Saya mengerti.

694
00:32:19,685 --> 00:32:20,324
Nah,

695
00:32:20,965 --> 00:32:22,805
apakah kamu bertanya pada calon menantumu

696
00:32:23,005 --> 00:32:24,164
apa yang keluarganya lakukan?

697
00:32:25,124 --> 00:32:26,845
Keluarganya berbisnis...

698
00:32:29,005 --> 00:32:30,044
Menantu masa depan?

699
00:32:32,845 --> 00:32:33,925
Jangan minum tehku.

700
00:32:34,324 --> 00:32:34,685
Apa?

701
00:32:35,484 --> 00:32:36,484
Apakah Anda berbicara mewakili dia?

702
00:32:36,725 --> 00:32:37,805
Tidak, bukan aku.

703
00:32:38,005 --> 00:32:38,965
Maksudku, bagaimana jika

704
00:32:39,204 --> 00:32:40,124
kamu salah paham padanya?

705
00:32:40,404 --> 00:32:42,364
Bagaimana jika dia pria yang baik?

706
00:32:43,404 --> 00:32:45,685
Amplop merah
memang sebuah kesalahpahaman.

707
00:32:45,765 --> 00:32:47,885
Tapi saya masih harus mengujinya.

708
00:32:48,244 --> 00:32:48,965
Misalnya,

709
00:32:49,404 --> 00:32:51,244
Saya harus memeriksanya secara menyeluruh.

710
00:32:51,925 --> 00:32:53,605
Dia harus menjadi orang yang sehat.

711
00:32:54,805 --> 00:32:55,444
Bagaimana dengan ini?

712
00:32:55,565 --> 00:32:56,925
Setelah Anda memeriksanya,

713
00:32:57,005 --> 00:32:57,565
giliranku.

714
00:32:57,645 --> 00:32:59,044
Aku akan memeriksa matanya.

715
00:32:59,484 --> 00:33:00,484
Matanya cukup bagus.

716
00:33:00,845 --> 00:33:03,084
Dia pasti menyukai Zhi pada pandangan pertama.

717
00:33:03,204 --> 00:33:04,845
Penglihatannya pasti baik-baik saja.

718
00:33:06,605 --> 00:33:09,005
Bisakah Anda beralih ke teh yang lebih baik?

719
00:33:09,204 --> 00:33:09,725
aku pergi.

720
00:33:11,244 --> 00:33:12,244
Anda bisa memberi saya teh yang enak.

721
00:33:13,685 --> 00:33:14,925
Ayo makan bersama nanti.

722
00:33:20,805 --> 00:33:21,565
Bukankah itu bagus?

723
00:33:23,525 --> 00:33:23,965
- Pergi.
- Oke.

724
00:33:27,005 --> 00:33:27,885
Ayo kita lakukan.

725
00:33:30,044 --> 00:33:31,124
Siapa itu? Belum pernah melihatnya.

726
00:33:31,404 --> 00:33:32,925
Dia pendatang baru.

727
00:33:33,484 --> 00:33:34,244
Tenang saja.

728
00:33:34,885 --> 00:33:35,284
Ayo.

729
00:33:35,444 --> 00:33:36,484
- Ayo.
- Mulai.

730
00:33:36,965 --> 00:33:37,525
- Datang.
- Pergi.

731
00:33:45,725 --> 00:33:46,765
Cukup bagus, ya?

732
00:33:47,084 --> 00:33:47,965
Tentu saja.

733
00:33:48,244 --> 00:33:50,084
Dia dari tim sekolah.
Kamu bukan tandingannya.

734
00:33:58,885 --> 00:33:59,685
Ayo. Melepaskan.

735
00:34:22,925 --> 00:34:23,404
Tembakan yang bagus.

736
00:34:24,765 --> 00:34:25,845
- Bagus.
- Tembakan bagus.

737
00:34:32,525 --> 00:34:33,965
Kenapa dia begitu baik?

738
00:34:35,244 --> 00:34:36,284
Bermain lebih keras nanti.

739
00:34:36,805 --> 00:34:37,885
Anda berubah pikiran?

740
00:34:37,965 --> 00:34:39,005
Kamu menyuruhku untuk santai saja.

741
00:34:40,204 --> 00:34:41,324
Situasinya telah berubah.

742
00:34:42,084 --> 00:34:44,044
Seseorang bisa dibunuh tapi tidak bisa dihina.

743
00:34:45,204 --> 00:34:46,565
Saya di sini untuk rehabilitasi.

744
00:34:47,525 --> 00:34:49,005
Aku bukan seorang sahabat karib,

745
00:34:49,525 --> 00:34:50,925
dan kamu bukan bosku.

746
00:34:51,685 --> 00:34:52,845
Ayo.

747
00:34:55,084 --> 00:34:56,364
Jika saya bukan bos Anda, lalu siapa?

748
00:34:56,444 --> 00:34:56,925
Xu Zhi?

749
00:34:57,364 --> 00:34:58,805
Menurutku dia tidak menginginkannya.

750
00:34:59,124 --> 00:34:59,845
Anda ingin berkelahi?

751
00:35:02,084 --> 00:35:03,404
Saya tidak akan bekerja sama dengan Zhu Yangqi.

752
00:35:03,484 --> 00:35:04,725
Ganti tim, empat lawan dua.

753
00:35:04,805 --> 00:35:05,565
Tidak, tidak ada perubahan.

754
00:35:05,845 --> 00:35:06,685
Ayo.

755
00:35:07,605 --> 00:35:08,164
Anda bermain keras,

756
00:35:08,484 --> 00:35:09,965
dan aku akan memberitahumu di mana Xu Zhi berada.

757
00:35:12,364 --> 00:35:13,005
Siapa yang peduli?

758
00:35:14,885 --> 00:35:15,605
Putaran kedua.

759
00:35:18,525 --> 00:35:19,164
Ayo.

760
00:35:19,925 --> 00:35:20,605
Mulai ulang.

761
00:35:23,284 --> 00:35:23,965
Ayo!

762
00:35:24,124 --> 00:35:24,725
Servis pertama.

763
00:35:24,805 --> 00:35:25,284
Awal.

764
00:35:25,765 --> 00:35:26,404
Membela.

765
00:35:28,685 --> 00:35:29,404
Membela.

766
00:35:30,404 --> 00:35:31,324
Ayo!

767
00:35:31,404 --> 00:35:33,124
- Tembakan yang bagus.
- Bagus.

768
00:35:34,204 --> 00:35:35,404
Tidak apa-apa. Blokir dia.

769
00:35:35,525 --> 00:35:35,925
Awasi dia.

770
00:35:37,444 --> 00:35:37,845
Lucy.

771
00:35:41,044 --> 00:35:41,765
Tembakan yang bagus.

772
00:35:43,685 --> 00:35:44,444
Tidak apa-apa. Lagi.

773
00:35:50,925 --> 00:35:51,364
Membela.

774
00:36:02,204 --> 00:36:02,605
Coba lagi.

775
00:36:02,805 --> 00:36:03,284
Mengikuti.

776
00:36:05,044 --> 00:36:05,645
Lucy, tangkap itu.

777
00:36:09,124 --> 00:36:09,725
Lanjutkan kerja baikmu.

778
00:36:15,444 --> 00:36:16,204
Apa yang terjadi?

779
00:36:16,284 --> 00:36:17,324
Anda mengatakan empat lawan dua.

780
00:36:17,404 --> 00:36:18,404
Jangan menjadi penjaga pagar.

781
00:36:18,525 --> 00:36:19,044
Maaf.

782
00:36:19,525 --> 00:36:20,645
Yangqi mengetahui kelemahan saya.

783
00:36:20,725 --> 00:36:22,284
Kami akan menghancurkannya suatu hari nanti.

784
00:36:23,284 --> 00:36:24,005
Lucy, tangkap itu.

785
00:36:31,484 --> 00:36:32,204
Lanjutkan kerja baikmu.

786
00:36:39,645 --> 00:36:42,164
- Tembakan yang bagus.
- Bagus.

787
00:36:42,965 --> 00:36:44,324
Luzhou, ini airmu.

788
00:36:45,525 --> 00:36:46,204
Terima kasih.

789
00:36:51,044 --> 00:36:52,084
Dua orang Amerika.

790
00:36:54,565 --> 00:36:55,525
Ingin pelindung layar?

791
00:36:56,164 --> 00:36:57,685
Apakah Anda ingin manikur, Nona?

792
00:36:57,965 --> 00:36:58,404
Tidak.

793
00:36:58,484 --> 00:36:59,525
Ingin pelindung layar?

794
00:36:59,965 --> 00:37:01,005
Tidak.

795
00:37:04,204 --> 00:37:05,445
(Manikur dan Bunga)
Sudah beberapa hari.

796
00:37:05,525 --> 00:37:06,605
Namun pelanggannya sangat sedikit.

797
00:37:07,284 --> 00:37:09,164
Bisakah kita menghasilkan uang dengan cara ini?

798
00:37:09,685 --> 00:37:10,485
Aku tidak tahu.

799
00:37:10,565 --> 00:37:12,605
Tapi setidaknya kita mendapat uang
dengan hati nurani yang bersih.

800
00:37:12,685 --> 00:37:13,444
Kami tidak curang.

801
00:37:14,244 --> 00:37:16,885
Tapi kami melakukan bisnis kecil-kecilan.

802
00:37:17,124 --> 00:37:18,284
Kapan kita bisa

803
00:37:18,364 --> 00:37:19,404
menghasilkan banyak uang?

804
00:37:20,645 --> 00:37:21,324
menurutku

805
00:37:21,404 --> 00:37:23,284
kita bisa membuat
sedikit uang untuk teh susu.

806
00:37:23,512 --> 00:37:27,672
(Pelindung Layar Ponsel)

807
00:37:27,765 --> 00:37:29,164
Bagaimana kalau kita belajar fotografi?

808
00:37:29,605 --> 00:37:30,885
Mungkin kita bisa menghasilkan banyak uang

809
00:37:30,965 --> 00:37:31,605
seperti Luzhou.

810
00:37:33,484 --> 00:37:35,685
Bukankah begitu
fotografi menghabiskan banyak uang?

811
00:37:36,164 --> 00:37:37,204
Kami bahkan tidak mampu membelinya

812
00:37:37,284 --> 00:37:38,885
lensa dengan semua uang yang kita miliki.

813
00:37:40,324 --> 00:37:41,725
Maka saya harus melakukan bisnis kecil saya.

814
00:37:43,204 --> 00:37:45,044
Apa yang sedang dilakukan Chen Luzhou?

815
00:37:46,124 --> 00:37:47,485
Mungkin menyiapkan makalah

816
00:37:47,565 --> 00:37:48,845
untuk pergi ke luar negeri.

817
00:37:49,404 --> 00:37:51,324
Dia mengomentari Momen Anda.

818
00:37:51,404 --> 00:37:52,404
Namun kamu tidak membalasnya.

819
00:37:53,284 --> 00:37:55,444
Karena dia mengirimku
kepada dewa pemberi anak.

820
00:37:56,885 --> 00:37:57,765
Saya perlu mendudukkannya.

821
00:38:00,725 --> 00:38:02,485
Zhi, aku akan membeli secangkir teh susu.

822
00:38:02,565 --> 00:38:03,324
Anda memperhatikan pendirian saya.

823
00:38:07,605 --> 00:38:08,364
Coba lihat.

824
00:38:10,965 --> 00:38:11,565
Lihat.

825
00:38:12,765 --> 00:38:14,164
Hidup itu seperti benih bunga.

826
00:38:14,685 --> 00:38:16,364
Tidak harus tumbuh menjadi bunga mawar.

827
00:38:16,645 --> 00:38:18,725
Bunga matahari juga bisa
mempunyai harga diri tersendiri.

828
00:38:19,005 --> 00:38:21,284
Selama tujuannya sama,

829
00:38:21,444 --> 00:38:22,605
setelah Anda berhenti dari pekerjaan Anda,

830
00:38:22,725 --> 00:38:24,404
kita akan memulai keluarga bahagia.

831
00:38:24,765 --> 00:38:25,044
Oke.

832
00:38:28,364 --> 00:38:29,765
Itu adalah biji mawar.

833
00:38:30,124 --> 00:38:31,685
Mereka pada akhirnya akan tumbuh menjadi mawar.

834
00:38:31,965 --> 00:38:32,685
Ayo.

835
00:38:33,005 --> 00:38:34,925
Bisakah Anda sedikit logis
tentang janjimu?

836
00:38:35,124 --> 00:38:36,044
Apa maksudmu?

837
00:38:36,124 --> 00:38:36,925
Kamu tahu itu.

838
00:38:37,044 --> 00:38:38,605
Bisakah Anda memainkan beberapa trik baru?

839
00:38:39,044 --> 00:38:40,925
Anda telah datang berkali-kali
dalam beberapa hari terakhir.

840
00:38:41,005 --> 00:38:42,444
Selalu dengan gadis yang berbeda.

841
00:38:43,204 --> 00:38:45,725
Anda membuat puisi untuk benih mawar

842
00:38:46,364 --> 00:38:48,084
dan menipu mereka
menjadi istri penuh waktu.

843
00:38:48,164 --> 00:38:49,284
Itu sangat mengerikan.

844
00:38:49,725 --> 00:38:50,805
Tidak, dengarkan aku.

845
00:38:52,444 --> 00:38:53,164
Keyi.

846
00:38:54,965 --> 00:38:55,925
Ada apa denganmu?

847
00:38:56,845 --> 00:38:58,484
Aku bisa menghancurkan pendirianmu.

848
00:39:13,364 --> 00:39:14,124
Siapa kamu?

849
00:39:14,204 --> 00:39:15,284
Itu bukan urusanmu.

850
00:39:15,925 --> 00:39:16,845
Saya pelanggannya.

851
00:39:17,404 --> 00:39:18,444
Itu urusanku.

852
00:39:21,645 --> 00:39:22,364
Hei, kawan.

853
00:39:23,164 --> 00:39:24,244
Ini adalah salon kuku.

854
00:39:25,084 --> 00:39:27,124
Ada apa? Tidak bisakah aku mempunyai hobi?

855
00:39:33,925 --> 00:39:34,645
Jadilah kreatif.

856
00:39:35,284 --> 00:39:36,725
Iron Man atau Spider-Man baik-baik saja.

857
00:39:37,925 --> 00:39:39,005
Hulk tidak baik-baik saja.

858
00:39:42,925 --> 00:39:43,484
Masih disini?

859
00:39:44,084 --> 00:39:45,444
Menunggu perkelahian atau polisi?

860
00:39:49,284 --> 00:39:50,885
aku pergi.

861
00:39:56,685 --> 00:39:57,685
Tunggu, itu akan segera selesai.

862
00:39:58,284 --> 00:39:59,525
Apakah kamu serius?

863
00:40:00,284 --> 00:40:01,484
Bukankah ini yang kamu minta?

864
00:40:03,084 --> 00:40:05,164
Anda menggigit tangan yang memberi makan?

865
00:40:05,885 --> 00:40:06,645
Tidak.

866
00:40:07,284 --> 00:40:08,404
Biarkan aku melakukan ini.

867
00:40:08,484 --> 00:40:09,565
Anda pelanggan pertama saya.

868
00:40:09,645 --> 00:40:10,324
Aku akan membuat satu paku.

869
00:40:10,565 --> 00:40:11,324
Ingin berlian imitasi?

870
00:40:11,805 --> 00:40:13,565
Dan yang ini sangat indah.

871
00:40:21,444 --> 00:40:23,204
Seorang gadis mahasiswa baru menjalani operasi plastik

872
00:40:23,324 --> 00:40:24,525
untuk kekasihnya tetapi ditipu.

873
00:40:25,005 --> 00:40:26,885
Dia bahkan dibenci oleh pacarnya.

874
00:40:28,005 --> 00:40:29,484
Siapa yang menulis artikel ini?

875
00:40:32,364 --> 00:40:33,565
Saya sudah melihat draf aslinya.

876
00:40:34,244 --> 00:40:35,525
Gadis itu menjalani operasi plastik

877
00:40:35,725 --> 00:40:37,084
untuk berpartisipasi dalam sebuah kompetisi.

878
00:40:37,404 --> 00:40:39,124
Itu tidak ada hubungannya dengan pacarnya.

879
00:40:39,805 --> 00:40:41,284
Mengapa Anda menulis ulang seperti ini?

880
00:40:41,725 --> 00:40:42,885
Untuk menarik perhatian orang?

881
00:40:43,204 --> 00:40:44,324
Maaf, Hui.

882
00:40:44,605 --> 00:40:46,204
Kita berada di era apa sekarang?

883
00:40:46,685 --> 00:40:48,324
Berhenti menulis tentang perempuan

884
00:40:48,444 --> 00:40:50,324
melakukan segalanya untuk pria.

885
00:40:50,805 --> 00:40:51,885
Coba tebak kenapa aku membawamu

886
00:40:51,965 --> 00:40:52,765
di sini?

887
00:40:52,845 --> 00:40:53,925
Biarkan Anda menemukan pasak berita.

888
00:40:54,005 --> 00:40:55,284
Ayo. Ikuti saya.

889
00:40:55,885 --> 00:40:57,725
Anda di sini untuk melakukan penelitian lapangan.

890
00:40:57,925 --> 00:40:59,725
Banyak kasus dan berita

891
00:40:59,885 --> 00:41:02,645
lahir dari kehidupan masyarakat.

892
00:41:03,495 --> 00:41:08,692
♪Seperti hembusan angin
melayang melintasi langit♪

893
00:41:10,791 --> 00:41:15,757
♪Itu akan menghapus jejak penyesalan♪

894
00:41:17,689 --> 00:41:23,544
♪Berapa banyak pemandangan yang telah aku lewati♪

895
00:41:24,437 --> 00:41:29,577
♪Menunggu pertemuan♪

896
00:41:30,311 --> 00:41:33,159
♪Detak jantungnya mengingatkan♪

897
00:41:33,560 --> 00:41:36,626
♪Saat aku memelukmu♪

898
00:41:36,805 --> 00:41:38,324
Apakah ibumu sibuk akhir-akhir ini?

899
00:41:40,084 --> 00:41:41,725
Jadi, kamu masih ingin bertemu ibuku ya?

900
00:41:42,845 --> 00:41:43,885
Tidak bisakah?

901
00:41:45,124 --> 00:41:45,685
Ya.

902
00:41:47,565 --> 00:41:49,484
Jika kamu adalah pacarku, aku akan membantumu

903
00:41:50,685 --> 00:41:52,565
temui siapa pun, apalagi ibuku.

904
00:41:54,360 --> 00:41:57,712
♪Seperti pelangi yang muncul♪

905
00:41:57,965 --> 00:41:58,565
Zhi.

906
00:41:59,005 --> 00:42:00,005
Ini teh susumu.

907
00:42:00,284 --> 00:42:01,164
Anda kembali.

908
00:42:01,324 --> 00:42:01,725
Terima kasih.

909
00:42:01,805 --> 00:42:02,444
Cai Yingying.

910
00:42:03,084 --> 00:42:03,925
Chen Luzhou?

911
00:42:04,484 --> 00:42:05,404
Mengapa kamu di sini?

912
00:42:06,605 --> 00:42:08,364
Zhu Yangqi bilang kalian memang begitu

913
00:42:08,444 --> 00:42:09,364
mendirikan kios di sini.

914
00:42:09,565 --> 00:42:10,404
Saya pelanggannya sekarang.

915
00:42:11,484 --> 00:42:13,364
Kamu sangat baik.

916
00:42:16,124 --> 00:42:17,364
Karena kamu di sini,

917
00:42:17,685 --> 00:42:19,605
bisakah kamu menjadi pelangganku?

918
00:42:20,164 --> 00:42:21,164
Apa pekerjaanmu?

919
00:42:21,404 --> 00:42:22,324
Pelindung layar.

920
00:42:23,444 --> 00:42:24,845
Aku belum pernah menaruhnya di ponselku.

921
00:42:26,805 --> 00:42:28,084
Ponselmu cantik.

922
00:42:28,204 --> 00:42:29,525
Itu layak mendapatkan pelindung layar.

923
00:42:31,005 --> 00:42:31,965
Saya tidak percaya ini.

924
00:42:33,484 --> 00:42:35,164
Baiklah, lakukanlah.

925
00:42:35,805 --> 00:42:37,084
Oke, satu pelanggan.

926
00:42:39,124 --> 00:42:40,645
Panaskan sebentar.

927
00:42:43,565 --> 00:42:44,925
Anda memanfaatkan sepenuhnya.

928
00:42:45,244 --> 00:42:47,284
Anda tidak akan berkemas
sampai kamu mengeringkanku, kan?

929
00:42:47,645 --> 00:42:48,965
Saya mempelajarinya dari Anda.

930
00:42:49,324 --> 00:42:50,765
Dewa pemberi anak.

931
00:42:50,845 --> 00:42:52,324
Aku belum memaksamu membayarnya.

932
00:42:52,685 --> 00:42:53,725
Dewa pemberi anak?

933
00:42:53,925 --> 00:42:56,244
Apakah kamu tidak tahu Kuil Nanyin
punya tuhan pemberi anak?

934
00:42:57,005 --> 00:42:57,725
Aku tidak tahu.

935
00:43:01,284 --> 00:43:02,925
Itu sebabnya kamu tidak membalasku?

936
00:43:08,645 --> 00:43:10,164
Aku akan menceritakan sebuah lelucon untuk menghiburmu?

937
00:43:10,284 --> 00:43:11,725
Jangan menyusahkan diri sendiri, Pak.

938
00:43:17,845 --> 00:43:19,324
Setiap orang harus memperhatikan dengan cermat.

939
00:43:19,685 --> 00:43:20,885
Berita ada di sekitar kita,

940
00:43:21,084 --> 00:43:22,084
menunggu untuk ditemukan.

941
00:43:22,605 --> 00:43:25,204
Buka matamu dan lihat.

942
00:43:27,765 --> 00:43:28,404
Hui,

943
00:43:29,324 --> 00:43:30,685
ini layak diberitakan.

944
00:43:31,645 --> 00:43:34,164
Seorang pria keren sebenarnya sedang melakukan manikur
di jalan

945
00:43:34,244 --> 00:43:35,445
untuk menyenangkan seorang gadis.

946
00:43:35,525 --> 00:43:36,164
Apa yang kamu katakan?

947
00:43:36,845 --> 00:43:37,645
Ambil gambar.

948
00:43:48,765 --> 00:43:50,364
Saya mendengar seseorang di seberang jalan

949
00:43:50,484 --> 00:43:51,244
menggigit anjing.

950
00:43:51,525 --> 00:43:52,044
Tidak.

951
00:43:52,765 --> 00:43:53,805
Anjing itu menggigit orang tersebut.

952
00:43:54,044 --> 00:43:55,084
Coba lihat.

953
00:43:55,204 --> 00:43:56,364
Itu harus layak diberitakan.

954
00:43:56,484 --> 00:43:56,765
Oke.

955
00:43:56,845 --> 00:43:57,605
Pergi dan cari tahu.

956
00:43:57,685 --> 00:43:58,965
- Baiklah.
- Ayo.

957
00:44:31,096 --> 00:44:34,417
(Jika matahari tidak lagi terbit,)

958
00:44:34,791 --> 00:44:44,153
(Saya akan mencoba menyalakan semua lampu.)

959
00:44:45,544 --> 00:44:51,360
♪Seperti awan yang menjauh♪

960
00:44:51,912 --> 00:44:57,440
♪Dengan bebas melintasi langit yang luas♪

961
00:44:58,952 --> 00:45:03,400
♪Dunia ini terlalu sepi♪

962
00:45:04,392 --> 00:45:11,320
♪Memperkuat semua suara♪

963
00:45:12,232 --> 00:45:17,320
♪Siapa yang akan mengunjungiku♪

964
00:45:18,376 --> 00:45:24,000
♪Berjalan dengan hati-hati
ke ruang pribadiku♪

965
00:45:24,744 --> 00:45:27,800
♪Mengubah kesepian yang membeku♪

966
00:45:28,040 --> 00:45:33,360
♪Menjadi perhatian dan perhatian♪

967
00:45:38,888 --> 00:45:44,000
♪Melihat bintang naik dan turun♪

968
00:45:44,520 --> 00:45:50,360
♪Dorong aku dengan lembut untuk menjelajahi duniamu♪

969
00:45:51,816 --> 00:45:55,200
♪Berputar dalam pusaran♪

970
00:45:55,336 --> 00:46:01,560
♪Kamu adalah angin puyuh
mengubah arah masa depan kita♪

971
00:46:02,056 --> 00:46:05,000
♪Jam yang sepi♪

972
00:46:05,160 --> 00:46:09,760
♪Pengejaran tanpa henti, siang dan malam♪

973
00:46:10,152 --> 00:46:13,400
♪Apakah kita berdua♪

974
00:46:13,672 --> 00:46:17,200
♪Ketertarikan satu sama lain♪

975
00:46:18,344 --> 00:46:24,960
♪Terjatuh padamu♪

976
00:46:28,680 --> 00:46:34,480
♪Kamu adalah angin puyuh
mengubah arah masa depan kita♪

977
00:46:35,336 --> 00:46:38,000
♪Hanya beberapa pelukan lagi♪

978
00:46:38,536 --> 00:46:43,160
♪Dari mencapai keabadian♪

979
00:46:43,560 --> 00:46:46,840
♪Setelah terburu-buru♪

980
00:46:47,048 --> 00:46:50,480
♪Kami saling mendekat♪

981
00:46:51,752 --> 00:46:55,360
♪Tanpa berbalik♪

982
00:46:56,744 --> 00:47:04,400
♪Di matamu, aku melihat diriku sendiri♪

983
00:47:05,032 --> 00:47:11,520
♪Terjatuh padamu♪


