1 00:00:11,968 --> 00:00:18,016 ♪Dengarkan jangkrik di pertengahan musim panas♪ 2 00:00:18,944 --> 00:00:21,653 ♪Refleksi di matamu♪ 3 00:00:22,498 --> 00:00:27,040 ♪Pemandangan yang menakjubkan♪ 4 00:00:27,744 --> 00:00:33,518 ♪Cahaya bulan menyinari langit cerah tak berujung♪ 5 00:00:34,349 --> 00:00:42,496 ♪Deru detak jantung meninggalkan jejak♪ 6 00:00:44,032 --> 00:00:49,566 ♪Hancur, saat malam bertemu fajar♪ 7 00:00:51,616 --> 00:00:57,786 ♪Crush, menyerbumu di tengah keramaian♪ 8 00:00:59,520 --> 00:01:02,624 ♪Sayang, jatuhlah hatiku♪ 9 00:01:03,040 --> 00:01:07,085 ♪Cinta yang kuat dan mendidih♪ 10 00:01:07,776 --> 00:01:11,760 ♪Betapa kamu merindukan masa depan♪ 11 00:01:12,128 --> 00:01:15,328 ♪Mengisi daya sembarangan, terluka♪ 12 00:01:15,520 --> 00:01:18,475 ♪Jatuh dalam hatiku♪ 13 00:01:18,475 --> 00:01:22,816 ♪Jika air mata memenuhi matamu♪ 14 00:01:23,328 --> 00:01:27,297 ♪Biarkan angin lembap tinggal dalam kenangan♪ 15 00:01:27,566 --> 00:01:33,940 ♪Kami berdiri satu sama lain di antara kerumunan♪ 16 00:01:33,940 --> 00:01:39,040 =Mencintai dengan Penuh Gairah= 17 00:01:40,632 --> 00:01:43,969 =Episode 4= (Xu Zhi, Berbalik dan Lihat Aku) 18 00:01:47,212 --> 00:01:49,413 Anda harus belajar dari Chen Luzhou. 19 00:01:49,572 --> 00:01:51,293 Lihatlah tingkat pemikirannya, 20 00:01:52,132 --> 00:01:55,013 menangkap keindahan dunia dengan kamera. 21 00:01:55,893 --> 00:01:58,212 Bahkan burung pegar di fotonya muncul berpasangan. 22 00:01:59,333 --> 00:02:00,373 Sekarang lihat dirimu. 23 00:02:00,773 --> 00:02:02,333 Anda harus berbicara lebih banyak tentang berbagai hal 24 00:02:02,572 --> 00:02:05,293 seperti bintang dan laut, cita-cita, dan sebagainya. 25 00:02:05,732 --> 00:02:06,893 Tidak ada pembicaraan tentang uang lagi. 26 00:02:07,192 --> 00:02:07,893 Itu vulgar. 27 00:02:07,893 --> 00:02:09,813 Saya pikir Anda tidak mau untuk memberinya kenaikan gaji. 28 00:02:10,252 --> 00:02:11,532 Dia tidak memberitahuku. 29 00:02:11,692 --> 00:02:12,453 Mengapa Anda berdebat? 30 00:02:13,293 --> 00:02:14,532 Mengapa saya tidak bisa berdebat? 31 00:02:14,692 --> 00:02:16,773 Dia adalah tanggung jawabku. Saya memperkenalkan dia kepada Anda. 32 00:02:17,413 --> 00:02:18,293 menurutku 33 00:02:19,373 --> 00:02:22,013 Anda harus menuangkannya ke dalam bentuk tertulis 34 00:02:22,532 --> 00:02:23,373 untuk menghindari default apa pun. 35 00:02:24,813 --> 00:02:26,453 (Bukankah dia tidak tertarik padaku?) 36 00:02:27,172 --> 00:02:28,532 (Mengapa dia membelaku?) 37 00:02:29,973 --> 00:02:31,172 Sudah mendaftar kuliah belum? 38 00:02:31,773 --> 00:02:32,692 Perguruan tinggi mana? 39 00:02:33,893 --> 00:02:34,853 Universitas Qingyi. 40 00:02:35,293 --> 00:02:36,013 Universitas Qingyi? 41 00:02:36,853 --> 00:02:37,893 Apakah kamu bercanda? 42 00:02:38,493 --> 00:02:39,813 Dalam ujian tiruan terakhir, 43 00:02:40,052 --> 00:02:41,368 Anda berada di peringkat 10 teratas kota. 44 00:02:41,532 --> 00:02:43,293 Apakah Anda tidak pergi ke Beijing atau Shanghai? 45 00:02:45,493 --> 00:02:46,692 Universitas Qingyi bagus. 46 00:02:47,333 --> 00:02:48,493 Saat aku bebas, 47 00:02:48,612 --> 00:02:49,692 Aku bisa mengajak anjingmu jalan-jalan. 48 00:02:49,692 --> 00:02:50,933 Ini, ajak anjing jalan-jalan. Ambil ini. 49 00:02:52,013 --> 00:02:54,172 Apakah kamu khawatir? tentang ayahmu dan nenekmu? 50 00:02:55,172 --> 00:02:57,333 Penyakit ayahmu sudah lama sembuh. Jangan khawatir. 51 00:02:57,572 --> 00:02:59,333 Nenekmu memiliki aku dan Tuan Cai. 52 00:02:59,333 --> 00:03:01,413 Saya bisa menangani masalah saya sendiri dengan baik. 53 00:03:02,013 --> 00:03:02,520 Ayo pergi. 54 00:03:04,773 --> 00:03:05,572 Saya sangat khawatir. 55 00:03:55,493 --> 00:03:56,293 Halo ibu. 56 00:03:58,092 --> 00:03:59,333 Apakah kamu sibuk akhir-akhir ini? 57 00:03:59,652 --> 00:04:01,252 Saya akan sibuk sampai pertengahan bulan depan. 58 00:04:01,692 --> 00:04:03,732 Mengapa? Apakah Chen Xingqi menimbulkan masalah lagi? 59 00:04:03,813 --> 00:04:05,532 Tidak, aku hanya memeriksa. 60 00:04:08,853 --> 00:04:09,692 Saya punya teman. 61 00:04:09,933 --> 00:04:11,576 Jika Anda punya waktu... 62 00:04:11,576 --> 00:04:12,076 Hui. 63 00:04:12,076 --> 00:04:12,576 Bisakah kamu... 64 00:04:12,576 --> 00:04:13,080 Hui. 65 00:04:13,853 --> 00:04:15,252 Saya harus pergi. Awasi saudaramu. 66 00:04:15,612 --> 00:04:16,212 Saya menutup telepon. 67 00:04:45,773 --> 00:04:47,052 Mengapa saya tidak menjawab telepon Anda? 68 00:04:47,333 --> 00:04:48,813 Apakah kamu sendiri tidak mengetahuinya? 69 00:04:50,893 --> 00:04:51,652 Tutup teleponnya, ya? 70 00:04:52,212 --> 00:04:53,333 Bukankah Chai Jingjing 71 00:04:53,333 --> 00:04:54,853 menunggumu minum kopi? 72 00:04:55,493 --> 00:04:57,572 Apakah ada perempuan siapa yang biasanya dekat dengan Zhai Xiao? 73 00:04:58,373 --> 00:04:59,252 Setelah lulus, 74 00:04:59,252 --> 00:05:00,453 dia sepertinya punya pacar. 75 00:05:00,732 --> 00:05:02,532 Namanya terdengar sangat mirip dengan namaku, bukan? 76 00:05:03,933 --> 00:05:04,472 Mengerti. 77 00:05:04,813 --> 00:05:06,293 Itu Chai Jingjing, 78 00:05:06,612 --> 00:05:07,773 dari SMA 8. 79 00:05:09,413 --> 00:05:10,413 Chai Jingjing. 80 00:05:17,453 --> 00:05:18,453 Zhai Xiao? 81 00:05:20,652 --> 00:05:21,453 Buru-buru. 82 00:05:23,132 --> 00:05:24,373 Saya tidak perlu membuat alasan 83 00:05:24,652 --> 00:05:25,656 sejak kamu mengetahuinya. 84 00:05:26,212 --> 00:05:26,712 Itu saja. 85 00:05:28,052 --> 00:05:28,893 Zhai Xiao, 86 00:05:29,172 --> 00:05:30,333 apakah kamu mempunyai rasa malu? 87 00:05:30,413 --> 00:05:31,732 Kamu masih sangat sombong. 88 00:05:32,373 --> 00:05:33,933 Benar-benar mengira kamu seorang putri, ya? 89 00:05:34,652 --> 00:05:36,092 Jika bukan karena ayah dekanmu 90 00:05:36,092 --> 00:05:36,773 mendukungmu, 91 00:05:36,893 --> 00:05:38,773 apa yang kamu, Cai Yingying? 92 00:05:39,933 --> 00:05:40,493 saya... 93 00:05:40,493 --> 00:05:41,692 Anda menjalani hari demi hari 94 00:05:42,453 --> 00:05:43,373 tanpa tujuan atau rencana. 95 00:05:43,373 --> 00:05:44,898 Anda bahkan tidak berani memperkirakan skor Anda. 96 00:05:45,092 --> 00:05:45,732 Seseorang sepertimu 97 00:05:45,732 --> 00:05:47,052 bertingkah sombong padaku? 98 00:05:47,172 --> 00:05:47,973 Diam. 99 00:05:48,453 --> 00:05:49,293 Aku tidak membutuhkanmu 100 00:05:49,293 --> 00:05:50,532 untuk menilai hidupku. 101 00:05:50,692 --> 00:05:51,773 Sekarang tersesat. 102 00:06:04,252 --> 00:06:05,293 Nona Model, 103 00:06:05,532 --> 00:06:06,172 apakah kamu baik-baik saja? 104 00:06:06,973 --> 00:06:08,052 Saya baik-baik saja. 105 00:06:15,013 --> 00:06:16,732 Kita berada di antah berantah. 106 00:06:16,732 --> 00:06:18,132 Kami tidak bisa memainkan Whac-A-Mole. 107 00:06:20,853 --> 00:06:22,132 Bagaimana dengan 108 00:06:22,252 --> 00:06:23,612 kami menyeret Chen Xingqi ke sini 109 00:06:23,692 --> 00:06:24,493 dan menghajarnya? 110 00:06:24,813 --> 00:06:25,532 Apa-A-Mole? 111 00:06:25,933 --> 00:06:26,532 Anda lupa? 112 00:06:26,973 --> 00:06:27,853 Bajingan. 113 00:06:28,172 --> 00:06:28,773 Ambil ini. 114 00:06:28,773 --> 00:06:29,493 Ambil ini. 115 00:06:30,092 --> 00:06:31,172 Aku akan menghajarmu sampai mati. 116 00:06:31,572 --> 00:06:32,212 Ambil ini. 117 00:06:34,893 --> 00:06:36,052 Mengapa kamu berdiri di sini? 118 00:06:36,052 --> 00:06:36,612 Aku? 119 00:06:36,612 --> 00:06:37,293 Bergabunglah dengan saya sekarang. 120 00:06:38,013 --> 00:06:38,584 Oke. 121 00:06:38,933 --> 00:06:39,572 Segera. 122 00:06:39,813 --> 00:06:42,333 Bajingan, aku akan menghajarmu sampai mati. 123 00:06:42,333 --> 00:06:43,052 Baiklah. 124 00:06:45,853 --> 00:06:47,052 Jadi kamu mendengar semuanya? 125 00:06:47,052 --> 00:06:47,576 saya... 126 00:06:47,893 --> 00:06:48,893 Aku tidak bermaksud demikian. 127 00:06:48,893 --> 00:06:49,413 aku bersumpah. 128 00:06:49,773 --> 00:06:51,172 Lalu kenapa kamu tidak membelaku? 129 00:06:53,333 --> 00:06:54,092 Baiklah. 130 00:06:54,732 --> 00:06:56,652 Lain kali, saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya dapat. 131 00:06:57,132 --> 00:06:57,813 Tidak perlu. 132 00:06:58,013 --> 00:07:00,092 Jangan buang nafasmu pada bajingan yang tidak layak. 133 00:07:01,893 --> 00:07:02,393 Yingying, 134 00:07:03,493 --> 00:07:04,652 pekerjaan modelingmu belum berakhir. 135 00:07:12,732 --> 00:07:14,413 Chen Luzhou, bertanggung jawablah padaku. 136 00:07:17,692 --> 00:07:18,692 Sedang sibuk, Lucy? 137 00:07:19,293 --> 00:07:19,800 Tidak ada apa-apa. 138 00:07:20,893 --> 00:07:21,973 Ada apa dengan dia? 139 00:07:23,013 --> 00:07:23,893 Ini semua salahmu. 140 00:07:24,052 --> 00:07:25,773 Anda bersikeras pada kami membuat sketsa di hutan. 141 00:07:26,132 --> 00:07:27,493 Nyamuk-nyamuk itu membunuhku. 142 00:07:28,373 --> 00:07:28,888 Coba saya lihat. 143 00:07:32,493 --> 00:07:33,272 Tidak ada obat? 144 00:07:34,652 --> 00:07:36,692 Aku bawa obat nyamuk gan. 145 00:07:36,692 --> 00:07:37,373 Siapa yang harus disalahkan? 146 00:07:37,532 --> 00:07:38,333 Anda tidak membawanya. 147 00:07:38,973 --> 00:07:40,572 Nyamuk gunung itu ganas. 148 00:07:41,132 --> 00:07:42,172 Aku merasa seperti terkena... 149 00:07:42,712 --> 00:07:43,293 baik... 150 00:07:43,732 --> 00:07:44,933 Cakar Tulang Putih Sembilan Yin. 151 00:07:45,532 --> 00:07:46,333 Seluruh tubuhku gatal. 152 00:07:46,333 --> 00:07:47,532 Cakar Tulang Putih Sembilan Yin? 153 00:07:47,532 --> 00:07:49,333 Cakar Tulang Putih Sembilan Yin meremukkan tengkorak. 154 00:07:49,652 --> 00:07:51,293 Baiklah, mandi dulu. 155 00:07:51,453 --> 00:07:53,172 Nanti saya tanya siapa yang membawa obat. 156 00:07:56,732 --> 00:07:59,333 Apakah kamu mencoba untuk menyerang wanita muda? 157 00:08:04,813 --> 00:08:05,773 Uruslah urusanmu sendiri. 158 00:08:06,052 --> 00:08:07,212 Kamu sangat membosankan. 159 00:08:08,252 --> 00:08:09,172 Benar-benar dilanda cinta. 160 00:08:10,172 --> 00:08:10,973 Sayang sekali. 161 00:08:11,853 --> 00:08:13,092 Dia hanya tidak menyukaimu. 162 00:08:17,492 --> 00:08:18,452 Zhu Yangqi. 163 00:08:19,332 --> 00:08:20,933 Tidak bisakah kamu tutup mulut? 164 00:08:21,132 --> 00:08:22,613 Haruskah aku minta seseorang mengirimkannya untukmu? 165 00:08:23,013 --> 00:08:24,573 Saya tidak mengatakannya. 166 00:08:24,973 --> 00:08:25,893 Chen Xing Qi. 167 00:08:26,452 --> 00:08:28,092 Ini tidak ada hubungannya dengan Stylish Zhu. 168 00:08:28,533 --> 00:08:29,933 Tadi malam di bar, 169 00:08:30,172 --> 00:08:30,933 mikrofon itu 170 00:08:31,573 --> 00:08:32,893 mengeluarkan suara keras. 171 00:08:34,052 --> 00:08:36,452 Seluruh vila seharusnya mendengarnya. 172 00:08:38,292 --> 00:08:39,013 Mencari pemukulan? 173 00:08:39,372 --> 00:08:40,252 Ingat obatku. 174 00:08:51,492 --> 00:08:53,613 Minta saya di WeChat nanti untuk melihatnya 175 00:08:53,733 --> 00:08:54,973 jika Xu Zhi membawakan obatnya. 176 00:08:58,492 --> 00:08:59,773 Aku sudah menutup ritsleting mulutku. 177 00:09:00,452 --> 00:09:01,372 Saya tidak dapat berbicara. 178 00:09:03,252 --> 00:09:03,768 Oke. 179 00:09:05,212 --> 00:09:07,052 Jangan beri tahu aku siapa yang kamu suka nanti. 180 00:09:09,933 --> 00:09:11,613 (Apakah Anda punya krim anti gatal?) 181 00:09:12,013 --> 00:09:13,592 (Chen Xingqi mendapat gigitan nyamuk.) 182 00:09:16,973 --> 00:09:18,693 (Saya akan membawakannya kepada Anda di lobi.) 183 00:09:20,492 --> 00:09:21,052 Lihat? 184 00:09:21,372 --> 00:09:23,212 Bukankah ini kesempatan untuk bertemu? 185 00:09:23,492 --> 00:09:25,092 Kalau begitu ambilkan untukku, oke? 186 00:09:25,693 --> 00:09:26,372 saya tidak akan melakukannya. 187 00:09:27,052 --> 00:09:28,372 Aku hanya ingin kalian berdua bertemu. 188 00:09:28,973 --> 00:09:30,013 Saya ingin melihat bagaimana dia 189 00:09:30,013 --> 00:09:31,332 hampir tidak memperhatikanmu. 190 00:09:31,893 --> 00:09:32,973 Menurutku itu lucu untuk ditonton. 191 00:09:33,252 --> 00:09:34,693 Jika Anda punya nyali, kejar dia. 192 00:09:39,653 --> 00:09:40,933 Jika kamu berani, kejar dia. 193 00:09:41,893 --> 00:09:42,893 Untuk apa? 194 00:09:43,653 --> 00:09:44,573 Segera putus 195 00:09:44,853 --> 00:09:46,092 untuk mendapatkan kartu pengalaman cinta? 196 00:09:46,813 --> 00:09:47,452 Baiklah. 197 00:09:47,893 --> 00:09:49,492 Selama Anda bisa menahan diri. 198 00:10:23,512 --> 00:10:25,214 ♪Miliaran bintang jatuh♪ 199 00:10:26,104 --> 00:10:28,542 ♪Mengikuti jalur galaksi♪ 200 00:10:28,791 --> 00:10:30,678 ♪Menatap matamu♪ 201 00:10:31,351 --> 00:10:33,655 ♪Oh oh♪ 202 00:10:34,015 --> 00:10:35,775 ♪Miliaran rintik hujan♪ 203 00:10:36,446 --> 00:10:38,894 ♪Seperti respon alam semesta♪ 204 00:10:39,071 --> 00:10:41,242 ♪Mendarat di kedalaman hatiku♪ 205 00:10:42,799 --> 00:10:45,911 ♪Ah ah♪ 206 00:10:46,562 --> 00:10:50,974 ♪Ah ah♪ 207 00:10:52,142 --> 00:10:56,000 ♪Kita bertemu dalam jarak miliaran tahun cahaya♪ 208 00:10:56,551 --> 00:10:58,903 ♪Ah ah♪ 209 00:10:59,275 --> 00:11:04,533 ♪Ah ah♪ 210 00:11:04,533 --> 00:11:05,080 Anda di sini. 211 00:11:06,653 --> 00:11:07,533 Sebentar. 212 00:11:08,853 --> 00:11:09,452 Maaf. 213 00:11:10,013 --> 00:11:11,853 Ikan kecil berwarna-warni ini 214 00:11:12,013 --> 00:11:12,653 cukup lucu. 215 00:11:15,256 --> 00:11:15,773 Ngomong-ngomong, 216 00:11:17,092 --> 00:11:18,252 teman ayahku memberi kami ini. 217 00:11:19,212 --> 00:11:20,973 Baunya agak seperti mentol. 218 00:11:21,613 --> 00:11:23,452 Biarkan saudaramu menyelesaikannya. 219 00:11:24,292 --> 00:11:24,813 Terima kasih. 220 00:11:25,212 --> 00:11:25,853 Terima kasih kembali. 221 00:11:29,733 --> 00:11:30,492 Sudah makan malam belum? 222 00:11:31,372 --> 00:11:31,973 Tidak. 223 00:11:32,813 --> 00:11:33,452 Ingin bergabung dengan saya? 224 00:11:46,693 --> 00:11:47,224 Di Sini. 225 00:11:47,412 --> 00:11:48,212 Apa yang kamu inginkan? 226 00:11:48,292 --> 00:11:49,452 Anda yang memutuskan. Saya tidak pilih-pilih. 227 00:11:49,853 --> 00:11:50,360 Oke. 228 00:12:01,452 --> 00:12:02,492 (Saya sedang makan bersamanya.) 229 00:12:02,733 --> 00:12:04,252 (Makan malam sendiri.) 230 00:12:09,332 --> 00:12:10,412 (Saya meremehkan) 231 00:12:10,412 --> 00:12:11,853 (pesona kamu bajingan.) 232 00:12:22,613 --> 00:12:23,452 Jangan memesan alkohol. 233 00:12:24,172 --> 00:12:24,952 Ayo minum soda. 234 00:12:24,952 --> 00:12:26,092 Jangan seperti Cai Yingying, 235 00:12:26,092 --> 00:12:26,773 mabuk dan biru. 236 00:12:29,013 --> 00:12:31,252 Tidak apa-apa. Saya bisa menahan minuman keras saya. Saya tidak akan mabuk. 237 00:12:33,733 --> 00:12:34,813 Baiklah, sesuaikan dirimu. 238 00:12:35,733 --> 00:12:36,252 Permisi. 239 00:12:37,092 --> 00:12:37,933 Segelas limun. 240 00:12:38,092 --> 00:12:38,693 Oke. 241 00:12:42,013 --> 00:12:42,813 Ayah. 242 00:12:46,412 --> 00:12:48,973 Ayah, aku ingin minum soda jeruk. 243 00:12:49,813 --> 00:12:50,853 Biarkan saya membukanya untuk Anda. 244 00:12:53,492 --> 00:12:54,332 Xu. 245 00:12:56,292 --> 00:12:57,092 Waktu yang tepat. 246 00:12:57,332 --> 00:12:59,052 Zhi bilang ini sudah kadaluarsa kan? 247 00:12:59,452 --> 00:13:00,013 Ini... 248 00:13:00,600 --> 00:13:01,172 Ayolah. 249 00:13:01,172 --> 00:13:02,172 Biarkan saya melihatnya. 250 00:13:03,292 --> 00:13:04,292 Tidak bisakah kamu melihat 251 00:13:04,292 --> 00:13:05,172 huruf sebesar itu? 252 00:13:06,132 --> 00:13:06,653 Presbiopia? 253 00:13:06,653 --> 00:13:07,452 Ya. 254 00:13:07,452 --> 00:13:09,013 Jangan minum minuman yang tidak sehat seperti itu. 255 00:13:09,372 --> 00:13:10,092 Ayolah, sayang. 256 00:13:10,853 --> 00:13:11,933 Mari kita minum limun. 257 00:13:17,372 --> 00:13:18,733 Saya tidak ingin limun. 258 00:13:18,733 --> 00:13:19,893 Saya ingin sesuatu yang manis. 259 00:13:21,252 --> 00:13:21,813 Jadilah baik. 260 00:13:22,733 --> 00:13:25,292 Minumlah. Itu memutihkan dan menyehatkan. 261 00:13:29,613 --> 00:13:30,212 Itu memutihkan. 262 00:13:38,412 --> 00:13:40,372 Permisi, kami ingin dua gelas limun 263 00:13:40,492 --> 00:13:41,733 dan satu set makanan untuk dua orang. 264 00:13:42,092 --> 00:13:42,616 Oke. 265 00:13:42,773 --> 00:13:43,332 Terima kasih. 266 00:13:57,452 --> 00:13:58,092 Mengapa menatapku? 267 00:13:59,933 --> 00:14:01,893 Anda tidak punya biasanya ada kebiasaan buruk, kan? 268 00:14:02,172 --> 00:14:02,813 Tidak, saya tidak melakukannya. 269 00:14:04,492 --> 00:14:05,132 Hampir tidak ada. 270 00:14:05,332 --> 00:14:06,132 Mengapa pertanyaan ini? 271 00:14:08,052 --> 00:14:09,412 Berapa lama Anda berencana untuk hidup? 272 00:14:09,613 --> 00:14:10,252 Sangat disiplin. 273 00:14:11,332 --> 00:14:12,052 Apakah ini sarkasme? 274 00:14:12,813 --> 00:14:14,052 Apakah aku menjadi pembunuh bagimu? 275 00:14:15,052 --> 00:14:16,013 Kalau begitu, ayo kita minum alkohol. 276 00:14:16,212 --> 00:14:16,773 Tidak perlu. 277 00:14:22,693 --> 00:14:23,693 Limun cukup enak. 278 00:14:24,212 --> 00:14:25,252 Ibuku sering meminumnya. 279 00:14:30,733 --> 00:14:31,492 Ini makananmu. 280 00:14:35,452 --> 00:14:36,172 Terima kasih. 281 00:14:44,613 --> 00:14:45,492 Silahkan menikmati. 282 00:14:53,533 --> 00:14:55,013 Perkiraan skor Anda cukup tinggi, 283 00:14:55,853 --> 00:14:56,893 menurut Cai Yingying. 284 00:14:57,813 --> 00:14:58,933 Perguruan tinggi mana yang akan kamu masuki? 285 00:14:59,332 --> 00:15:00,573 Saya ingin tinggal di kota ini 286 00:15:00,773 --> 00:15:02,613 dan mempelajari arsitektur di Universitas Qingyi. 287 00:15:03,052 --> 00:15:03,773 Arsitektur? 288 00:15:04,412 --> 00:15:05,052 Apa? 289 00:15:05,573 --> 00:15:06,653 Tidak bisakah para gadis mempelajarinya? 290 00:15:07,492 --> 00:15:08,212 Bukan itu yang saya maksud. 291 00:15:09,653 --> 00:15:11,693 Sekolah Arsitekturnya biasa saja. 292 00:15:13,092 --> 00:15:14,092 Mengingat skor Anda, 293 00:15:14,492 --> 00:15:16,013 maukah kamu pergi ke Shanghai atau Beijing? 294 00:15:16,773 --> 00:15:18,013 Baiklah, saya salah paham tentang Anda. 295 00:15:18,613 --> 00:15:19,332 Sebenarnya, 296 00:15:19,813 --> 00:15:21,613 teman-teman dan saudara-saudaraku 297 00:15:21,693 --> 00:15:23,292 selalu menyarankanku untuk pindah jurusan, 298 00:15:23,973 --> 00:15:25,813 mengatakan bahwa beberapa gadis mempelajari arsitektur. 299 00:15:26,252 --> 00:15:27,773 Saya pikir Anda juga berpikiran sama. 300 00:15:29,452 --> 00:15:30,613 Sebenarnya menurutku perempuan 301 00:15:30,893 --> 00:15:32,693 dapat melakukan lebih baik dalam bidang arsitektur daripada anak laki-laki. 302 00:15:34,973 --> 00:15:35,533 Benar-benar? 303 00:15:37,332 --> 00:15:39,132 Terlepas dari ruang, struktur, dan logika, 304 00:15:39,973 --> 00:15:41,092 karya arsitektur sebenarnya 305 00:15:41,452 --> 00:15:43,372 agak seperti karya sastra. 306 00:15:43,573 --> 00:15:44,813 Mereka membutuhkan emosi. 307 00:15:46,292 --> 00:15:47,452 Saya pikir dalam aspek ini, 308 00:15:47,452 --> 00:15:48,853 anak perempuan mungkin lebih halus dibandingkan anak laki-laki. 309 00:15:50,973 --> 00:15:52,412 Tapi itu hanya pendapat pribadi saya. 310 00:15:53,813 --> 00:15:56,452 Ada toko buku bawah air di kota. 311 00:15:56,452 --> 00:15:57,172 Kamu tau itu? 312 00:15:57,813 --> 00:15:58,492 Saya mendengarnya 313 00:15:58,492 --> 00:15:59,653 karya seorang arsitek wanita. 314 00:16:00,853 --> 00:16:01,973 Anda juga mengetahuinya? 315 00:16:03,332 --> 00:16:04,893 Desain bawah airnya sangat cerdas. 316 00:16:05,813 --> 00:16:07,653 Saat kamu membaca dekat jendela kaca dan melihat ke atas, 317 00:16:07,933 --> 00:16:10,372 kamu bisa melihat air, tumbuhan, ikan, dan serangga. 318 00:16:10,653 --> 00:16:12,733 Manusia, alam, dan arsitektur 319 00:16:13,052 --> 00:16:14,332 menyatu secara harmonis. 320 00:16:14,733 --> 00:16:15,733 Ini desain yang bagus. 321 00:16:18,853 --> 00:16:20,372 Tapi kamu berbeda dari gadis lain. 322 00:16:20,733 --> 00:16:22,613 Kata 'halus' mungkin tidak berlaku untuk Anda. 323 00:16:29,813 --> 00:16:30,452 Tapi menurutku 324 00:16:31,013 --> 00:16:31,653 kamu bisa 325 00:16:32,212 --> 00:16:33,092 melakukan apapun dengan baik. 326 00:16:37,492 --> 00:16:38,813 Saya akan menganggapnya sebagai pujian. 327 00:16:39,533 --> 00:16:40,412 aku memujimu. 328 00:17:00,492 --> 00:17:01,132 Bagaimana denganmu? 329 00:17:01,452 --> 00:17:02,452 Anda belajar seni, kan? 330 00:17:02,773 --> 00:17:03,693 Apa rencanamu? 331 00:17:05,013 --> 00:17:06,733 Saya merasa Anda punya banyak pilihan. 332 00:17:07,613 --> 00:17:08,973 Siapa yang bilang padamu aku belajar seni? 333 00:17:09,172 --> 00:17:10,853 Anda dan Zhu Yangqi adalah teman baik. 334 00:17:11,492 --> 00:17:12,853 Saya pikir Anda adalah siswa seni. 335 00:17:14,052 --> 00:17:14,613 saya tidak. 336 00:17:15,013 --> 00:17:16,052 Saya seorang siswa biasa. 337 00:17:17,252 --> 00:17:18,773 Anda gagal dalam ujian masuk perguruan tinggi? 338 00:17:22,092 --> 00:17:23,893 Aku mendengar ibumu mengatakan itu di pintu tadi. 339 00:17:26,052 --> 00:17:26,613 Semacam itu. 340 00:17:27,813 --> 00:17:28,573 Sesuatu telah terjadi. 341 00:17:30,412 --> 00:17:31,013 Baiklah. 342 00:17:33,693 --> 00:17:34,292 Belum penuh? 343 00:17:35,212 --> 00:17:35,813 Saatnya pergi. 344 00:17:37,573 --> 00:17:39,052 Kamu pergi dulu. Saya akan duduk sebentar. 345 00:17:39,412 --> 00:17:40,653 Jangan lupa salepnya. 346 00:17:40,973 --> 00:17:42,092 Itu ada di sakuku. 347 00:17:42,733 --> 00:17:43,292 Oke. 348 00:17:45,773 --> 00:17:46,933 Ingin menyelundupkan alkohol? 349 00:17:53,052 --> 00:17:54,573 Aku tahu apa jurusanmu. 350 00:17:55,733 --> 00:17:57,653 Polisi atau investigasi kriminal. 351 00:17:59,492 --> 00:18:00,573 Ayahku selalu berkata 352 00:18:00,933 --> 00:18:01,773 Saya tidak bisa menjadi polisi. 353 00:18:02,092 --> 00:18:02,600 Mengapa? 354 00:18:03,292 --> 00:18:04,172 Aku terlalu tampan 355 00:18:04,492 --> 00:18:05,853 dan terlalu mencolok di tengah orang banyak. 356 00:18:06,092 --> 00:18:07,212 Menjadi polisi yang menyamar 357 00:18:07,372 --> 00:18:08,212 membuatku rentan. 358 00:18:13,212 --> 00:18:14,773 Kamu benar-benar narsis. 359 00:18:15,613 --> 00:18:16,332 Apakah kamu akan pergi? 360 00:18:16,332 --> 00:18:17,212 Saya tidak bisa minum. 361 00:18:17,693 --> 00:18:18,452 Alergi? 362 00:18:18,933 --> 00:18:19,613 Tidak terlalu. 363 00:18:19,853 --> 00:18:20,893 Aku tidak bisa menahan minuman kerasku. 364 00:18:21,733 --> 00:18:23,172 Ketika saya masih muda, ayah Zhu Yangqi 365 00:18:23,172 --> 00:18:24,252 membuatku minum minuman keras. 366 00:18:24,533 --> 00:18:26,132 Saya mengobrol dengan neneknya sepanjang malam. 367 00:18:27,372 --> 00:18:29,092 Saya bahkan memperburuk nyeri bahunya. 368 00:18:29,412 --> 00:18:30,693 Dia terbaring di tempat tidur selama seminggu. 369 00:18:32,573 --> 00:18:33,172 Menakjubkan. 370 00:18:36,533 --> 00:18:37,492 Ya ampun. 371 00:18:38,292 --> 00:18:40,813 Orang seperti apa Chen Luzhou itu? 372 00:18:41,813 --> 00:18:43,492 Lain kali, kita harus membuatnya mabuk 373 00:18:43,893 --> 00:18:45,653 dan lihat apa yang bisa dia bicarakan untuk sepanjang malam. 374 00:18:46,092 --> 00:18:46,773 Ide bagus. 375 00:18:53,292 --> 00:18:55,292 saya lelah. Saya sedang mandi. 376 00:19:27,452 --> 00:19:28,533 (Saya sebenarnya berpikir perempuan) 377 00:19:28,893 --> 00:19:30,533 (dapat berbuat lebih baik dalam arsitektur daripada laki-laki.) 378 00:19:45,973 --> 00:19:48,418 (Observatorium Astronomi Nasional perkiraan terbaru mengatakan) 379 00:19:48,733 --> 00:19:50,573 (yang sangat dinantikan Hujan meteor Aries) 380 00:19:50,573 --> 00:19:52,172 (akan mencapai puncaknya) 381 00:19:52,172 --> 00:19:53,372 (antara jam 11 malam malam ini) 382 00:19:53,372 --> 00:19:54,733 (dan jam 1 pagi besok.) 383 00:19:55,332 --> 00:19:56,973 (Malam ini adalah periode puncak penayangannya. Itu juga milik Belahan Bumi Utara...) 384 00:19:57,132 --> 00:19:58,052 Zhi. Zhi. 385 00:19:58,573 --> 00:20:00,013 Lihat, hujan meteor. 386 00:20:01,013 --> 00:20:02,733 Sepuluh hal yang harus dilakukan setelah lulus 387 00:20:02,733 --> 00:20:03,853 pasti ada hujan meteor. 388 00:20:04,853 --> 00:20:05,893 Ayo kita lihat. 389 00:20:06,773 --> 00:20:08,332 Mari kita undang Chen Luzhou dan yang lainnya. 390 00:20:09,212 --> 00:20:09,720 Oke. 391 00:20:11,412 --> 00:20:13,332 (Disarankan untuk menggunakan tikar tahan lembab...) 392 00:20:14,492 --> 00:20:15,172 Halo ayah. 393 00:20:15,384 --> 00:20:15,928 Halo, 394 00:20:16,172 --> 00:20:16,853 Zhi. 395 00:20:18,132 --> 00:20:19,292 Bagaimana kabarnya di vila? 396 00:20:20,252 --> 00:20:21,092 Saya sedang bersenang-senang. 397 00:20:21,573 --> 00:20:22,412 Anda tahu apa? 398 00:20:22,492 --> 00:20:23,973 Keren banget di pegunungan. 399 00:20:24,613 --> 00:20:26,492 Tuan Fu berkata setelah tehnya dipanggang, 400 00:20:26,492 --> 00:20:27,693 Aku harus mengambilkan dua tas untukmu. 401 00:20:28,052 --> 00:20:28,773 Oke. 402 00:20:30,492 --> 00:20:31,132 Tunggu sebentar. 403 00:20:35,933 --> 00:20:36,492 Xu Zhi, 404 00:20:36,773 --> 00:20:37,853 apakah Yingying ada di sebelahmu? 405 00:20:38,172 --> 00:20:39,332 Taruh dia di telepon. 406 00:20:41,492 --> 00:20:42,052 Ini untukmu. 407 00:20:42,372 --> 00:20:43,013 Aku? 408 00:20:44,573 --> 00:20:45,252 Halo? 409 00:20:45,653 --> 00:20:46,292 Cai Yingying. 410 00:20:46,973 --> 00:20:47,613 Apa? 411 00:20:48,172 --> 00:20:49,013 Beri tahu saya. 412 00:20:49,773 --> 00:20:50,573 Kenapa kamu tidak melakukannya? 413 00:20:50,573 --> 00:20:51,492 menghilangkan pewarna rambut? 414 00:20:52,052 --> 00:20:53,372 Nenekmu sekarang memiliki rambut hijau. 415 00:20:53,372 --> 00:20:54,613 Bukankah itu memalukan? 416 00:20:56,933 --> 00:20:59,212 Nenek sendiri menggunakan pewarna rambut yang salah. 417 00:20:59,332 --> 00:21:00,013 Bukan salahku. 418 00:21:00,172 --> 00:21:00,813 Selain itu, 419 00:21:01,212 --> 00:21:03,132 siapa bilang seorang wanita tua tidak bisa mewarnai rambutnya menjadi hijau? 420 00:21:04,292 --> 00:21:05,212 Hentikan omong kosong itu. 421 00:21:05,813 --> 00:21:07,092 Dengarkan aku. Saat ini, kamu... 422 00:21:07,092 --> 00:21:07,893 Cai Binhong, 423 00:21:08,332 --> 00:21:09,773 berhenti bicara seperti ini. aku akan marah. 424 00:21:09,773 --> 00:21:10,533 Saya tidak akan kembali. 425 00:21:10,693 --> 00:21:11,573 Sesuaikan dirimu. 426 00:21:13,052 --> 00:21:13,653 Kamu galak. 427 00:21:13,973 --> 00:21:14,653 Abaikan dia. 428 00:21:15,052 --> 00:21:16,292 Mari kita lihat hujan meteor. 429 00:21:18,533 --> 00:21:19,332 Dia menutup telepon. 430 00:21:19,733 --> 00:21:21,533 Kenapa dia marah padaku? 431 00:21:24,933 --> 00:21:26,372 Sebagai lulusan SMA yang baru, 432 00:21:26,613 --> 00:21:28,132 kenapa kamu begitu hebat, Lucy? 433 00:21:28,853 --> 00:21:30,452 Saya sudah luar biasa selama 18 tahun. 434 00:21:31,533 --> 00:21:32,893 Jangan mendorongnya. 435 00:21:45,613 --> 00:21:47,252 Cai Yingying mengatakan hujan meteor Aries 436 00:21:47,252 --> 00:21:48,292 akan berada di sini jam 11 malam, 437 00:21:48,653 --> 00:21:49,693 bertanya-tanya apakah kamu akan pergi. 438 00:21:49,693 --> 00:21:51,092 Tidak. Saya harus mengedit videonya. 439 00:21:55,013 --> 00:21:57,013 Dia berkata Xu Zhi sepertinya juga akan pergi. 440 00:21:59,933 --> 00:22:00,452 Dia berkata 441 00:22:00,893 --> 00:22:02,733 Ibu Xu Zhi juga seorang Aries, 442 00:22:03,292 --> 00:22:04,533 dan anggota keluarga yang telah meninggal 443 00:22:04,533 --> 00:22:06,052 akan berubah menjadi meteor di langit. 444 00:22:06,492 --> 00:22:07,013 Jadi 445 00:22:08,013 --> 00:22:08,733 dia ingin pergi. 446 00:22:09,813 --> 00:22:10,813 Dia percaya akan hal itu? 447 00:22:11,172 --> 00:22:11,773 Ya. 448 00:22:19,052 --> 00:22:21,212 Lucy, kamu sangat plin-plan. 449 00:22:22,212 --> 00:22:22,933 Apakah kamu akan pergi? 450 00:22:24,653 --> 00:22:25,240 Ya. 451 00:22:37,132 --> 00:22:38,573 Itu warna yang cukup cerah. 452 00:22:38,573 --> 00:22:40,533 Mengapa biasanya Anda tidak memakainya? 453 00:22:40,533 --> 00:22:41,292 Mengapa hari ini? 454 00:22:41,613 --> 00:22:42,498 Bukan urusanmu. 455 00:22:44,573 --> 00:22:45,613 Ngomong-ngomong, 456 00:22:46,893 --> 00:22:48,452 kamu kembali larut malam tadi. 457 00:22:48,693 --> 00:22:50,693 Apakah ada kemajuan dengan Xu Zhi? 458 00:22:51,092 --> 00:22:51,693 Kemajuan apa? 459 00:22:52,573 --> 00:22:54,132 Kami baru saja mengobrol dan makan malam. 460 00:22:54,132 --> 00:22:55,013 Lalu kami berpisah. 461 00:22:55,533 --> 00:22:56,372 Anda mengobrol? 462 00:22:57,212 --> 00:22:58,013 Tentang apa? 463 00:22:59,132 --> 00:22:59,773 Studi. 464 00:23:00,212 --> 00:23:00,733 Pelajar...? 465 00:23:07,853 --> 00:23:08,492 Apakah kamu gila? 466 00:23:09,092 --> 00:23:10,132 Katakan saja. 467 00:23:11,052 --> 00:23:11,853 Saya benar-benar berpikir 468 00:23:11,853 --> 00:23:13,212 bahwa kamu menawan tanpa henti. 469 00:23:13,613 --> 00:23:14,613 Ayo, biarkan aku memberitahumu. 470 00:23:15,013 --> 00:23:16,693 Ketika seorang pria dan wanita pergi makan, 471 00:23:16,893 --> 00:23:19,332 biasanya ada sedikit ambiguitas dan chemistry. 472 00:23:19,533 --> 00:23:21,132 Dan kalian berdua berbicara tentang studi? 473 00:23:22,693 --> 00:23:24,292 Sepertinya Xu Zhi tidak punya perasaan padamu. 474 00:23:28,212 --> 00:23:29,773 Ya, dia memang tidak punya perasaan padaku. 475 00:23:30,893 --> 00:23:32,212 Jadi jangan angkat topik itu 476 00:23:32,212 --> 00:23:33,172 di depannya lagi. 477 00:23:33,172 --> 00:23:33,720 Mengerti? 478 00:23:34,212 --> 00:23:35,613 Baiklah baiklah. 479 00:23:35,933 --> 00:23:36,853 Saya salah, oke? 480 00:23:37,452 --> 00:23:38,212 Saya akan berhenti bercanda. 481 00:23:43,533 --> 00:23:44,693 Kenapa kamu berubah menjadi hitam? 482 00:23:45,973 --> 00:23:47,212 Bukan urusanmu. 483 00:23:53,132 --> 00:23:54,252 Berpakaian sangat bergaya? 484 00:23:54,733 --> 00:23:56,452 Kamu sangat trendi, Zhu. 485 00:23:56,533 --> 00:23:58,412 Namaku tidak dipanggil tanpa alasan. 486 00:23:59,013 --> 00:24:00,813 Zhu Yangqi, alias Zhu Bergaya. 487 00:24:01,893 --> 00:24:03,332 Apa? Ada masalah? 488 00:24:03,492 --> 00:24:04,653 Tidak. Selama Anda menyukainya. 489 00:24:05,332 --> 00:24:06,013 Ini, ambil ini. 490 00:24:07,452 --> 00:24:08,172 Masuk ke dalam mobil. 491 00:24:15,252 --> 00:24:16,533 Apa? Apakah kamu akan mengemudi? 492 00:24:17,092 --> 00:24:18,332 Apakah mobil Anda masih memiliki bahan bakar? 493 00:24:18,853 --> 00:24:20,573 Apakah Anda mengisi bahan bakarnya terakhir kali kamu kembali? 494 00:24:23,533 --> 00:24:24,088 Itu sudah cukup. 495 00:24:25,372 --> 00:24:26,332 Aku akan turun besok. 496 00:24:26,332 --> 00:24:27,172 Kalau begitu aku akan mengisi bahan bakarnya. 497 00:24:28,573 --> 00:24:29,893 Anda akan turun lagi besok? 498 00:24:30,893 --> 00:24:31,492 Untuk apa? 499 00:24:32,653 --> 00:24:34,013 Jika Anda tidak tertarik, jangan bertanya. 500 00:24:34,172 --> 00:24:35,172 Turun besok? 501 00:24:35,853 --> 00:24:36,533 Ini ibuku. 502 00:24:43,132 --> 00:24:43,733 Tidak kali ini. 503 00:24:44,452 --> 00:24:45,773 Saya akan memperkenalkan Anda lain kali. 504 00:24:49,973 --> 00:24:50,693 Mengapa mengamuk? 505 00:24:50,693 --> 00:24:51,212 Zhi, cepatlah. 506 00:24:59,172 --> 00:25:00,533 Kencangkan sabuk pengaman Anda. 507 00:25:00,533 --> 00:25:01,653 Ayo pergi. 508 00:25:04,452 --> 00:25:05,573 Ayo pergi. 509 00:25:25,452 --> 00:25:26,533 Tempat ini sangat indah. 510 00:25:27,252 --> 00:25:28,212 Dimana menaruh botolnya? 511 00:25:28,372 --> 00:25:30,092 Apakah panggangan bisa digunakan jika dicuci? 512 00:25:32,052 --> 00:25:33,573 Seseorang meninggalkannya di sini. Itu kotor. 513 00:25:43,172 --> 00:25:43,853 Apakah kamu baik-baik saja? 514 00:25:44,492 --> 00:25:45,452 Ya. 515 00:25:47,172 --> 00:25:48,212 Jangan rusak kameranya. 516 00:25:48,933 --> 00:25:50,092 Apakah kameramu mahal? 517 00:25:50,613 --> 00:25:52,132 Lagipula itu lebih kuat dari dagingmu. 518 00:26:00,172 --> 00:26:01,533 Baiklah. 519 00:26:02,212 --> 00:26:02,893 Bukankah itu cukup? 520 00:26:04,573 --> 00:26:06,172 Telingamu memerah, kawan. 521 00:26:07,292 --> 00:26:07,893 Ini dingin. 522 00:26:08,492 --> 00:26:09,212 Bukan, pengecut. 523 00:26:17,613 --> 00:26:18,136 Di Sini. 524 00:26:23,092 --> 00:26:23,608 Bolehkah saya? 525 00:26:23,773 --> 00:26:24,693 Kedua cangkir itu kosong. 526 00:26:29,092 --> 00:26:30,092 Lucy, berhenti menyesuaikannya. 527 00:26:30,092 --> 00:26:31,052 Pencahayaannya bagus. 528 00:26:31,052 --> 00:26:31,653 Ayo. 529 00:26:31,653 --> 00:26:32,292 Ambil beberapa gambar. 530 00:26:33,132 --> 00:26:33,973 Saya sudah selesai menyesuaikan. 531 00:26:34,292 --> 00:26:35,212 Aku sudah berpose. 532 00:26:35,332 --> 00:26:36,132 Tidak apa-apa. Ayo. 533 00:26:37,813 --> 00:26:38,332 Oke. 534 00:26:41,172 --> 00:26:42,252 Pencahayaannya rata-rata. 535 00:26:42,813 --> 00:26:43,893 Tapi modelnya ganteng. 536 00:26:45,372 --> 00:26:47,132 Meteornya ada di sini! 537 00:26:47,132 --> 00:26:48,733 Ada meteor. 538 00:26:48,933 --> 00:26:49,933 Lihatlah meteornya. 539 00:26:50,296 --> 00:26:50,872 Cepat, lihat. 540 00:26:50,872 --> 00:26:51,372 Di mana? 541 00:26:51,372 --> 00:26:52,332 Di sana. Apakah kamu melihat? 542 00:26:52,973 --> 00:26:53,773 Itu benar. 543 00:26:56,172 --> 00:26:57,653 Meteor. Lihat. 544 00:26:59,252 --> 00:27:00,172 Saya ingin membuat permintaan. 545 00:27:00,613 --> 00:27:02,573 Saya ingin pergi ke kota yang sama dengan Zhi. 546 00:27:04,372 --> 00:27:05,372 Surga, berkati aku. 547 00:27:05,613 --> 00:27:07,252 Saya ingin mengadakan pameran seni dan pergi ke 548 00:27:07,252 --> 00:27:08,092 akademi seni. 549 00:27:08,332 --> 00:27:10,172 Surga apa? Itu meteor. 550 00:27:10,693 --> 00:27:11,252 Itu sama saja. 551 00:27:12,212 --> 00:27:13,092 Zhi, buatlah permintaan. 552 00:27:14,973 --> 00:27:16,332 Saya ingin menghasilkan banyak uang. 553 00:27:19,212 --> 00:27:20,773 Lucy, apa keinginanmu? 554 00:27:22,332 --> 00:27:23,292 Saya berharap untuk 555 00:27:27,492 --> 00:27:28,492 perdamaian dunia. 556 00:27:30,092 --> 00:27:31,092 Sebuah visi yang luar biasa. 557 00:27:31,212 --> 00:27:32,252 Pergi bekerja di luar angkasa kalau begitu. 558 00:27:32,252 --> 00:27:33,013 Tepat. 559 00:27:33,853 --> 00:27:35,092 Gelombang meteor lainnya. 560 00:27:35,573 --> 00:27:37,372 Lihat, ada banyak sekali. 561 00:27:39,733 --> 00:27:40,613 Cepat, ambil gambar. 562 00:27:42,013 --> 00:27:43,092 Jangan gunakan filter. 563 00:27:43,092 --> 00:27:43,773 Tidak ada filter. 564 00:27:43,773 --> 00:27:44,933 Filter membuatnya lebih baik. 565 00:27:51,613 --> 00:27:53,332 Xu Zhi, berbalik dan lihat aku. 566 00:27:57,042 --> 00:27:59,448 ♪Pada malam pertengahan musim panas♪ 567 00:28:00,856 --> 00:28:03,992 ♪Lampu jalan berangsur-angsur menyala♪ 568 00:28:07,096 --> 00:28:10,022 ♪Cahaya bulan menembus bayangan pohon♪ 569 00:28:10,296 --> 00:28:15,411 ♪Mengejar jarak antara kamu dan aku♪ 570 00:28:17,051 --> 00:28:19,606 ♪Di puncak gunung tempat bintang jatuh lewat♪ 571 00:28:19,606 --> 00:28:21,712 ♪Siluetnya membeku dalam keabadian♪ 572 00:28:22,362 --> 00:28:24,408 ♪Kembang api, kicau jangkrik, detak jantung bernapas♪ 573 00:28:24,888 --> 00:28:26,276 ♪Seluruh dunia berhenti sejenak♪ 574 00:28:27,224 --> 00:28:30,231 ♪Pesan yang menghubungkan alam semesta♪ 575 00:28:33,114 --> 00:28:34,520 ♪Miliaran bintang jatuh♪ 576 00:28:34,520 --> 00:28:37,697 ♪Mengikuti jalur galaksi♪ 577 00:28:37,697 --> 00:28:39,859 ♪Menatap matamu♪ 578 00:28:39,859 --> 00:28:42,200 ♪Oh oh♪ 579 00:28:42,546 --> 00:28:44,684 ♪Miliaran rintik hujan♪ 580 00:28:44,888 --> 00:28:47,611 ♪Seperti respon alam semesta♪ 581 00:28:47,611 --> 00:28:50,072 ♪Mendarat di kedalaman hatiku♪ 582 00:28:54,613 --> 00:28:55,733 Sulit untuk dibayangkan 583 00:28:55,893 --> 00:28:57,332 bahwa setiap meteor tadi 584 00:28:57,492 --> 00:28:59,332 benar-benar menghilang di alam semesta. 585 00:28:59,733 --> 00:29:00,613 Sungguh luar biasa. 586 00:29:00,933 --> 00:29:02,573 Tidak sedetik pun lebih awal atau terlambat. 587 00:29:02,733 --> 00:29:04,013 Ini kami berempat 588 00:29:04,013 --> 00:29:05,292 menyaksikan momen ini bersama. 589 00:29:15,292 --> 00:29:17,212 Apakah kamu mengambil semua foto tadi? 590 00:29:19,132 --> 00:29:20,372 Tempatmu bagus. 591 00:29:21,052 --> 00:29:22,573 Lalu bisakah Anda mengirimkan fotonya kepada saya? 592 00:29:22,573 --> 00:29:23,372 Untuk postingan Momen. 593 00:29:25,212 --> 00:29:26,613 Bukankah Anda jarang memposting di Moments? 594 00:29:26,853 --> 00:29:28,013 Anda melihat Momen saya? 595 00:29:30,332 --> 00:29:32,332 Hanya browsing, tidak ada yang lain. 596 00:29:32,613 --> 00:29:33,252 Aku tahu. 597 00:29:33,573 --> 00:29:34,853 Tapi saya punya kelompok. 598 00:29:35,212 --> 00:29:36,533 Anda tidak dapat melihat banyak hal. 599 00:29:38,412 --> 00:29:40,172 Bagaimana kalau saya menambahkan Anda ke grup yang tepat? 600 00:29:40,292 --> 00:29:41,292 Kirimkan saya fotonya. 601 00:29:41,336 --> 00:29:42,700 Saya akan mencantumkan Anda sebagai fotografernya. 602 00:29:44,332 --> 00:29:45,252 Tambahkan saya jika Anda mau. 603 00:29:45,452 --> 00:29:46,132 Mengapa banyak bertanya? 604 00:29:47,212 --> 00:29:48,292 Kenapa kamu begitu jahat padanya? 605 00:29:50,733 --> 00:29:51,492 Apakah aku jahat padamu? 606 00:29:54,452 --> 00:29:56,013 Kamu agak jahat sebelumnya. 607 00:29:57,773 --> 00:29:58,573 Maaf. 608 00:30:06,452 --> 00:30:06,973 Yingying, 609 00:30:07,212 --> 00:30:08,212 bagaimana kalau kita pergi ke sana 610 00:30:08,292 --> 00:30:09,452 untuk mengambil foto di musim semi? 611 00:30:10,292 --> 00:30:11,533 Apakah Anda seorang fotografer yang baik? 612 00:30:11,693 --> 00:30:13,172 Tentu saja saya. 613 00:30:13,452 --> 00:30:14,813 Kalau begitu kalian bersenang-senang di sini. 614 00:30:14,893 --> 00:30:15,492 Kami berangkat. 615 00:30:15,492 --> 00:30:16,120 Selamat bersenang-senang. 616 00:30:16,120 --> 00:30:16,664 Ayo pergi. 617 00:30:16,664 --> 00:30:17,336 Ayo pergi. 618 00:30:18,092 --> 00:30:18,613 Bicaralah dengan baik. 619 00:30:45,853 --> 00:30:47,292 Kemarilah. Aku akan menunjukkan sesuatu padamu. 620 00:30:51,212 --> 00:30:51,813 Apa itu? 621 00:30:54,613 --> 00:30:55,412 Ada satu lagi? 622 00:30:56,613 --> 00:30:57,973 Saya pikir hujan meteor sudah berakhir. 623 00:30:58,172 --> 00:30:59,412 Mengapa ada orang yang tersesat? 624 00:31:03,412 --> 00:31:04,372 Tapi yang kamu tembak 625 00:31:04,372 --> 00:31:06,332 terasa lebih baik dari apa yang saya lihat dengan mata telanjang. 626 00:31:07,893 --> 00:31:09,172 Tentu saja. Karena aku menembaknya. 627 00:31:13,252 --> 00:31:14,813 Apakah Anda suka memotret langit berbintang? 628 00:31:15,813 --> 00:31:16,492 Tidak apa-apa. 629 00:31:16,813 --> 00:31:17,973 Saya suka memotret orang. 630 00:31:20,212 --> 00:31:22,013 Saya memotret orang dari segala usia dan jenis kelamin. 631 00:31:22,172 --> 00:31:22,936 Jangan terlalu memikirkannya. 632 00:31:23,212 --> 00:31:23,933 saya tidak. 633 00:31:24,132 --> 00:31:25,132 Aku hanya sedikit penasaran. 634 00:31:25,412 --> 00:31:26,893 Apakah Anda akan belajar fotografi di luar negeri? 635 00:31:28,533 --> 00:31:29,973 Mengapa kamu begitu penasaran? 636 00:31:30,412 --> 00:31:32,292 Karena sepertinya kamu tahu banyak hal. 637 00:31:32,492 --> 00:31:34,212 Tapi saya tidak tahu persis apa yang Anda sukai. 638 00:31:37,492 --> 00:31:39,292 Terkadang kita belum tentu bisa melakukannya 639 00:31:39,372 --> 00:31:40,172 apa yang kita suka. 640 00:31:42,372 --> 00:31:43,893 Apakah Anda menyukai arsitektur? 641 00:31:48,653 --> 00:31:50,412 Tapi ayah saya mungkin tidak terlalu mendukung. 642 00:31:51,252 --> 00:31:53,172 Dia berpikir arsitektur terlalu melelahkan bagi seorang gadis, 643 00:31:53,573 --> 00:31:55,573 dan itu membutuhkan banyak kunjungan lokasi konstruksi. 644 00:31:55,733 --> 00:31:57,372 Ibuku belajar arsitektur. 645 00:31:57,773 --> 00:31:58,933 Toko buku bawah air 646 00:31:59,013 --> 00:31:59,773 adalah pekerjaannya. 647 00:32:00,533 --> 00:32:01,933 Ibumu yang mendesainnya? 648 00:32:02,533 --> 00:32:04,693 Saya ingin menjadi seorang arsitek seperti dia. 649 00:32:05,172 --> 00:32:07,172 Menonton desain saya sendiri 650 00:32:07,292 --> 00:32:09,052 berubah dari gambar menjadi kenyataan 651 00:32:09,573 --> 00:32:10,893 pasti sangat memuaskan. 652 00:32:15,013 --> 00:32:16,212 Jika Anda menyukainya, lakukan saja. 653 00:32:17,132 --> 00:32:18,372 Tidak perlu terlalu khawatir. 654 00:32:22,013 --> 00:32:23,933 Sebenarnya, dahulu kala, 655 00:32:24,052 --> 00:32:25,332 Saya sudah melepaskan gagasan itu 656 00:32:25,733 --> 00:32:28,132 untuk belajar di luar kota karena keluargaku. 657 00:32:30,013 --> 00:32:31,773 Tapi apa yang kamu katakan padaku kemarin 658 00:32:32,092 --> 00:32:33,653 memberikan dampak yang besar pada saya. 659 00:32:35,452 --> 00:32:36,412 Aku bertanya-tanya 660 00:32:37,212 --> 00:32:38,492 apakah saya bisa 661 00:32:38,613 --> 00:32:40,052 pergi ke sekolah yang lebih baik. 662 00:32:40,933 --> 00:32:41,933 Itu hanya sebuah saran. 663 00:32:42,653 --> 00:32:43,733 Pilihan ada di tangan Anda. 664 00:32:44,452 --> 00:32:46,452 Seperti hari ini. Anda sedang menunggu untuk langit berbintang, 665 00:32:47,212 --> 00:32:49,412 selagi aku menunggu untuk angin musim gugur. 666 00:32:50,533 --> 00:32:53,332 Ada juga orang yang menunggu agar bunga mekar di gurun. 667 00:32:54,853 --> 00:32:57,092 Setiap orang punya pilihannya masing-masing dan pemandangan mereka sendiri. 668 00:33:01,372 --> 00:33:02,693 Apakah harus selalu berupa pemandangan? 669 00:33:04,573 --> 00:33:05,332 Mengapa pertanyaannya? 670 00:33:06,933 --> 00:33:08,252 Masa depan kita adalah pemandangannya. 671 00:33:12,052 --> 00:33:13,052 Tidak ada orang lain yang bisa berkata. 672 00:33:14,052 --> 00:33:15,013 Kami memutuskan sendiri. 673 00:33:28,853 --> 00:33:30,733 Jika saya akan belajar di Beijing, 674 00:33:31,252 --> 00:33:32,773 Saya perlu mendapatkan lebih banyak biaya hidup. 675 00:33:34,212 --> 00:33:35,092 Anda banyak akal. 676 00:33:35,613 --> 00:33:36,653 Apakah Anda punya ide? 677 00:33:38,092 --> 00:33:39,332 Anda tidak dapat bergabung dengan proyek saya. 678 00:33:39,693 --> 00:33:40,653 Proyek apa? 679 00:33:41,172 --> 00:33:41,813 Teman ngobrol. 680 00:33:47,013 --> 00:33:48,973 Bisakah saya membayar lima yuan untuk memeriksanya terlebih dahulu? 681 00:33:49,893 --> 00:33:50,613 Bermimpilah. 682 00:33:51,973 --> 00:33:52,813 Lalu aku akan lulus. 683 00:33:53,252 --> 00:33:54,533 Proyek Anda tidak serius. 684 00:33:55,372 --> 00:33:57,212 Apakah Anda ingin bergabung dengan saya pada hal lain? 685 00:33:58,372 --> 00:33:58,933 Seperti apa? 686 00:33:59,252 --> 00:33:59,853 Seperti membeli 687 00:34:00,693 --> 00:34:01,653 beberapa ikan tropis 688 00:34:01,813 --> 00:34:02,933 untuk dijual kembali di pinggir jalan. 689 00:34:04,533 --> 00:34:05,613 Jadi, Anda sudah punya rencana. 690 00:34:05,613 --> 00:34:06,893 Dan Anda menginginkan pendanaan saya. 691 00:34:07,212 --> 00:34:08,212 Saya tidak punya pilihan. 692 00:34:08,533 --> 00:34:09,893 Saya tidak punya adik laki-laki yang kaya 693 00:34:10,212 --> 00:34:11,212 untuk memulai. 694 00:34:12,092 --> 00:34:13,893 Anda akan membutuhkan lebih dari itu. 695 00:34:15,533 --> 00:34:17,372 Anda akan membutuhkannya adik laki-laki yang kaya dan konyol. 696 00:34:22,013 --> 00:34:22,773 Zhi, 697 00:34:23,412 --> 00:34:24,132 saatnya untuk pergi. 698 00:34:25,092 --> 00:34:26,252 Kemana kalian berdua pergi? 699 00:34:26,492 --> 00:34:27,212 Ini sebuah rahasia. 700 00:34:29,733 --> 00:34:31,412 Ayo kita masukkan makanan ke dalam mobil dulu. 701 00:34:41,693 --> 00:34:42,853 Bukankah itu kotor? 702 00:34:43,252 --> 00:34:44,653 Jangan ambil apa pun di tangan Anda. 703 00:34:45,613 --> 00:34:47,052 Saya biasa mengunyahnya ketika saya masih kecil. 704 00:34:47,292 --> 00:34:48,252 Apakah ini suatu kehormatan? 705 00:34:49,092 --> 00:34:50,533 Dapatkan lebih banyak untuk sarapan. 706 00:34:50,773 --> 00:34:51,533 Mungkin saya akan melakukannya. 707 00:34:52,024 --> 00:34:53,080 Hanya jika Anda tidak keberatan. 708 00:34:53,452 --> 00:34:55,052 Saya baru saja melihat Zhu Yangqi kencing di sini. 709 00:34:56,212 --> 00:34:57,613 Itu menjijikkan. 710 00:35:19,416 --> 00:35:20,013 Zhi, 711 00:35:20,212 --> 00:35:21,653 apakah Lucy membuatmu kesal lagi? 712 00:35:24,853 --> 00:35:25,933 Saya terkesan, Chen Luzhou. 713 00:35:25,933 --> 00:35:27,492 Kamu benar-benar membuat Zhi marah. 714 00:35:27,693 --> 00:35:29,653 Saya belum pernah melihat Zhi marah selama bertahun-tahun ini. 715 00:35:29,653 --> 00:35:30,372 Benar, Zhi? 716 00:35:30,372 --> 00:35:31,332 Bukan salahku. 717 00:35:32,212 --> 00:35:32,893 Anda mungkin bertanya padanya. 718 00:35:33,853 --> 00:35:36,172 Memperlambat. Aku benar-benar akan muntah. 719 00:35:36,252 --> 00:35:36,760 Oke. 720 00:35:37,613 --> 00:35:39,372 Mari kita makan Zhu Yangqi keluar dari mobil. 721 00:35:39,533 --> 00:35:40,212 Oke. 722 00:35:40,212 --> 00:35:41,172 Tunggu, apa? 723 00:35:41,813 --> 00:35:44,212 Apa argumen Anda ada hubungannya denganku? 724 00:35:50,733 --> 00:35:52,573 Tentu saja, itu ada hubungannya denganmu. 725 00:35:53,412 --> 00:35:55,412 Manusia mempunyai kebutuhan. 726 00:35:55,733 --> 00:35:56,893 Bisakah kamu menahannya? 727 00:35:57,973 --> 00:35:59,252 Saya tahu kami akan berada di gunung. 728 00:35:59,252 --> 00:36:00,212 Jadi saya tidak minum air. 729 00:36:00,613 --> 00:36:01,693 Gadis-gadis itu juga ada di sana. 730 00:36:02,092 --> 00:36:03,252 Anda harus lebih berhati-hati. 731 00:36:04,092 --> 00:36:05,492 Oke, kamu mengerti aku. 732 00:36:06,853 --> 00:36:08,733 Lain kali, saat aku berkencan dengan perempuan, 733 00:36:08,733 --> 00:36:09,533 Saya tidak akan minum air. 734 00:36:10,172 --> 00:36:10,813 Baiklah? 735 00:36:11,352 --> 00:36:12,024 Baiklah. 736 00:36:14,492 --> 00:36:15,412 Anda bisa minum sekarang. 737 00:36:16,372 --> 00:36:17,052 Terima kasih. 738 00:36:19,608 --> 00:36:20,212 Saya tidak bisa minum. 739 00:36:20,733 --> 00:36:21,492 Saya tidak menginginkan itu. 740 00:36:26,773 --> 00:36:27,613 Ngomong-ngomong, 741 00:36:28,693 --> 00:36:31,092 kamu berusaha keras untuk membujuk Xu Zhi. 742 00:36:31,092 --> 00:36:31,896 Maukah kamu mengejarnya? 743 00:36:32,212 --> 00:36:33,412 Siapa yang memberitahumu hal itu? 744 00:36:34,212 --> 00:36:35,492 Lalu kenapa kamu membujuknya? 745 00:36:36,052 --> 00:36:37,292 Aku juga membujukmu saat kamu marah. 746 00:36:38,733 --> 00:36:39,853 Aku selalu membujukmu. 747 00:36:39,853 --> 00:36:40,933 Baiklah kawan? 748 00:36:43,893 --> 00:36:44,693 Tapi serius. 749 00:36:45,653 --> 00:36:46,412 Apa kamu yakin? 750 00:36:46,853 --> 00:36:48,132 Anda akan menjadi pasangan yang serasi. 751 00:36:50,853 --> 00:36:51,372 Benar-benar? 752 00:36:56,052 --> 00:36:56,573 Baiklah. 753 00:36:57,653 --> 00:36:58,853 Ketika saya kembali dari luar negeri, 754 00:36:59,013 --> 00:37:00,412 Saya akan mengejarnya jika dia belum menikah. 755 00:37:01,132 --> 00:37:02,252 Bagaimana jika dia bercerai? 756 00:37:02,773 --> 00:37:04,172 Tidak bisakah kamu mendoakan yang terbaik untuknya? 757 00:37:07,052 --> 00:37:07,973 Jika dia bercerai, 758 00:37:08,653 --> 00:37:09,412 Saya bisa mengejarnya. 759 00:37:10,052 --> 00:37:12,372 Apakah Anda terlalu memikirkannya? 760 00:37:13,052 --> 00:37:13,933 Saya ingat dia berkata 761 00:37:14,132 --> 00:37:15,733 dia tidak punya perasaan padamu. 762 00:37:18,252 --> 00:37:19,492 Mengapa kamu bertanya begitu banyak? 763 00:37:21,013 --> 00:37:21,560 Saya akan berhenti. 764 00:37:22,013 --> 00:37:22,813 Saya tidak akan bertanya lagi. 765 00:37:41,813 --> 00:37:42,573 Chen Luzhou. 766 00:37:52,452 --> 00:37:53,492 Mengapa kamu ingin minum? 767 00:37:53,693 --> 00:37:54,744 Kamu bilang kamu tidak minum. 768 00:37:56,613 --> 00:37:57,933 Tidak bisakah aku mabuk saat larut malam? 769 00:37:58,372 --> 00:37:59,252 Mabuk? 770 00:37:59,693 --> 00:38:00,653 Dengan koktail? 771 00:38:01,092 --> 00:38:02,172 Kamu sangat buruk dalam hal ini. 772 00:38:04,252 --> 00:38:05,452 Apakah kamu benar-benar marah? 773 00:38:06,292 --> 00:38:09,013 Tepatnya, saya merasa jijik. 774 00:38:10,492 --> 00:38:11,132 Saya minta maaf. 775 00:38:11,693 --> 00:38:12,933 Lelucon itu terlalu berlebihan. 776 00:38:13,132 --> 00:38:13,733 Candaan? 777 00:38:14,292 --> 00:38:15,973 Tempat Zhu Yangqi pipis cukup jauh. 778 00:38:17,052 --> 00:38:18,492 Anda bisa mengunyah rumput jika Anda mau. 779 00:38:22,052 --> 00:38:22,693 Chen Luzhou, 780 00:38:23,813 --> 00:38:24,813 kamu sangat kekanak-kanakan. 781 00:38:25,212 --> 00:38:25,893 aku kekanak-kanakan? 782 00:38:28,973 --> 00:38:30,052 Bukankah kamu juga menipuku? 783 00:38:31,412 --> 00:38:32,212 Kita seimbang sekarang. 784 00:38:33,172 --> 00:38:33,688 Baiklah. 785 00:38:34,172 --> 00:38:34,933 Maka kita seimbang. 786 00:38:35,052 --> 00:38:36,056 Kami tidak berhutang satu sama lain. 787 00:38:39,052 --> 00:38:39,653 Baiklah. 788 00:38:44,292 --> 00:38:44,813 Lapar? 789 00:38:45,492 --> 00:38:46,008 Sedikit. 790 00:38:46,212 --> 00:38:47,613 Apa yang kamu inginkan? Saya akan memesannya. 791 00:38:49,613 --> 00:38:50,332 Kalau begitu ayo 792 00:38:51,573 --> 00:38:53,332 menawari Tuan Kang air panas. 793 00:38:55,092 --> 00:38:55,813 Apa itu? 794 00:39:01,292 --> 00:39:02,212 Kamu sangat nakal. 795 00:39:04,132 --> 00:39:05,092 Permisi. 796 00:39:05,613 --> 00:39:06,773 Semangkuk mie instan. 797 00:39:09,853 --> 00:39:10,893 Tunggu, Tuan, Nyonya. 798 00:39:11,492 --> 00:39:13,132 Payung untukmu untuk menghindari basah. 799 00:39:14,104 --> 00:39:14,773 - Terima kasih. - Terima kasih. 800 00:39:14,773 --> 00:39:15,288 Kesenangan. 801 00:39:18,412 --> 00:39:20,613 Berapa harga makanannya tadi? 802 00:39:20,933 --> 00:39:21,533 saya akan membayar. 803 00:39:23,013 --> 00:39:24,013 Lalu bayar 804 00:39:24,372 --> 00:39:25,412 untuk ngobrol juga. 805 00:39:25,613 --> 00:39:26,773 Mari kita ngobrol sepuluh menit lagi. 806 00:39:26,893 --> 00:39:27,973 Aku akan menjadi pendampingnya sekarang. 807 00:39:29,813 --> 00:39:30,653 Memaksakan kesepakatan, ya? 808 00:39:30,893 --> 00:39:31,448 Ya. 809 00:39:31,773 --> 00:39:33,452 Anda terpaksa melakukan pemesanan. 810 00:39:34,212 --> 00:39:35,813 Menurutku kamu sangat aneh. 811 00:39:36,292 --> 00:39:37,813 Haruskah Anda menetapkan semua batasan? 812 00:39:38,653 --> 00:39:39,412 Terakhir kali juga. 813 00:39:39,412 --> 00:39:40,733 Kamu berpura-pura punya pacar 814 00:39:40,733 --> 00:39:41,893 untuk mentraktirku makanan itu. 815 00:39:42,653 --> 00:39:43,693 Kamu tidak mau berhutang padaku. 816 00:39:43,853 --> 00:39:44,376 Apakah itu saja? 817 00:39:47,132 --> 00:39:48,573 Kamu akan melakukannya pada pacarmu juga? 818 00:39:49,092 --> 00:39:49,973 Tentu saja. 819 00:39:50,733 --> 00:39:52,013 Tapi kamu bukan pacarku. 820 00:39:52,252 --> 00:39:53,773 Apakah itu ada hubungannya dengan itu? 821 00:39:55,813 --> 00:39:56,332 Baiklah. 822 00:39:57,613 --> 00:39:59,212 Kalau begitu mari kita berpisah. Bayar saya di WeChat. 823 00:40:03,933 --> 00:40:05,172 Selesai. 824 00:40:08,212 --> 00:40:09,813 Semoga sukses dengan wawancaramu besok. 825 00:40:10,533 --> 00:40:11,372 Kamu bisa. 826 00:40:43,929 --> 00:40:46,424 (Masa depan kita adalah pemandangannya.) 827 00:40:46,892 --> 00:40:49,624 (Tidak ada orang lain yang mempunyai suara.) 828 00:40:50,541 --> 00:40:54,374 (Kami memutuskan sendiri.) 829 00:40:57,024 --> 00:41:02,840 ♪Seperti awan yang menjauh♪ 830 00:41:03,392 --> 00:41:08,920 ♪Dengan bebas melintasi langit yang luas♪ 831 00:41:10,432 --> 00:41:14,880 ♪Dunia ini terlalu sepi♪ 832 00:41:15,872 --> 00:41:22,800 ♪Memperkuat semua suara♪ 833 00:41:23,712 --> 00:41:28,800 ♪Siapa yang akan mengunjungiku♪ 834 00:41:29,856 --> 00:41:35,480 ♪Berjalan dengan hati-hati ke ruang pribadiku♪ 835 00:41:36,224 --> 00:41:39,280 ♪Mengubah kesepian yang membeku♪ 836 00:41:39,520 --> 00:41:44,840 ♪Menjadi perhatian dan perhatian♪ 837 00:41:50,368 --> 00:41:55,480 ♪Melihat bintang naik dan turun♪ 838 00:41:56,000 --> 00:42:01,840 ♪Dorong aku dengan lembut untuk menjelajahi duniamu♪ 839 00:42:03,296 --> 00:42:06,680 ♪Berputar dalam pusaran♪ 840 00:42:06,816 --> 00:42:13,040 ♪Kamu adalah angin puyuh mengubah arah masa depan kita♪ 841 00:42:13,536 --> 00:42:16,480 ♪Jam yang sepi♪ 842 00:42:16,640 --> 00:42:21,240 ♪Pengejaran tanpa henti, siang dan malam♪ 843 00:42:21,632 --> 00:42:24,880 ♪Apakah kita berdua♪ 844 00:42:25,152 --> 00:42:28,680 ♪Ketertarikan satu sama lain♪ 845 00:42:29,824 --> 00:42:36,440 ♪Terjatuh padamu♪ 846 00:42:40,160 --> 00:42:45,960 ♪Kamu adalah angin puyuh mengubah arah masa depan kita♪ 847 00:42:46,816 --> 00:42:49,480 ♪Hanya beberapa pelukan lagi♪ 848 00:42:50,016 --> 00:42:54,640 ♪Dari mencapai keabadian♪ 849 00:42:55,040 --> 00:42:58,320 ♪Setelah terburu-buru♪ 850 00:42:58,528 --> 00:43:01,960 ♪Kami saling mendekat♪ 851 00:43:03,232 --> 00:43:06,840 ♪Tanpa berbalik♪ 852 00:43:08,224 --> 00:43:15,880 ♪Di matamu, aku melihat diriku sendiri♪ 853 00:43:16,512 --> 00:43:23,000 ♪Terjatuh padamu♪