1
00:00:18,933 --> 00:00:20,309
(Bianca)

2
00:00:48,778 --> 00:00:50,537
Bianca Brittinelli?) -
Kush dreqin je ti? -

3
00:00:50,599 --> 00:00:52,858
Jeta juaj është në rrezik, duhet të vini
Me mua menjëherë

4
00:00:53,440 --> 00:00:56,102
Nata ime sapo ka filluar, mirupafshim!

5
00:01:10,886 --> 00:01:12,741
Qëndro larg meje!

6
00:01:14,172 --> 00:01:15,610
Ndihmë!

7
00:01:28,288 --> 00:01:32,423
(Qyteti i Yjeve)
Viti 2040

8
00:01:32,424 --> 00:01:37,623
[Mohamed Mansoura] Përkthim
fb.com/M.Mansoura

9
00:01:32,424 --> 00:01:37,623
(Shigjeta) - (Sezoni i tetë dhe i fundit)
(Episodi 9 dhe i parafundit) - (Green Arrow and the Canaries)

10
00:02:08,805 --> 00:02:11,367
Në përpjekjen e tij për të fituar një mandat të tretë elektoral.”
“...Kryetari Remirez

11
00:02:11,402 --> 00:02:14,842
Unë deklaroj se Star City është më...
“Qytetet janë më të sigurtat në vend

12
00:02:15,025 --> 00:02:19,400
Në një kontekst tjetër u zhvillua Muzeu Vigilantes.
“..për një donacion prej dy milionësh

13
00:02:19,865 --> 00:02:21,799
"Nga Victor dhe Maria Yeretinelli."

14
00:02:21,834 --> 00:02:24,730
Çfarë po bën? -
dashuria ime! ti me frikesove -

15
00:02:25,114 --> 00:02:27,835
Por unë jam njeriu me të cilin ndani shtratin tuaj
Shumica e ditëve

16
00:02:28,825 --> 00:02:30,933
Më kujton mua? -
Si mund të harroja? -

17
00:02:31,222 --> 00:02:33,793
Gërhitja jote më kujton gjithmonë -
Unë nuk gërhij -

18
00:02:33,835 --> 00:02:39,952
Dëgjo, e di që gjithmonë ke dashur të jesh
E përsosur, por ju gërhitni si një plak

19
00:02:39,987 --> 00:02:41,672
Kjo është e drejtë!

20
00:02:46,207 --> 00:02:50,590
U zgjova herët për të përfunduar fjalimin tim -
Hej, a ka diçka të veçantë sot? -

21
00:02:50,625 --> 00:02:51,258
Qesharak!

22
00:02:51,936 --> 00:02:54,885
Një dhuratë për diplomimin tuaj

23
00:03:01,905 --> 00:03:03,973
Çfarë po ndodh?!

24
00:03:06,774 --> 00:03:12,076
Mia Quinn, të dua më shumë se çdo gjë.
Në të gjithë botën

25
00:03:13,156 --> 00:03:14,300
Do martohesh me mua?

26
00:03:17,212 --> 00:03:20,196
Ju lutem bini dakord -
Po, sigurisht -

27
00:03:20,711 --> 00:03:22,196
Vërtet? -
Sigurisht, të dua shumë -

28
00:03:42,709 --> 00:03:44,214


29
00:03:44,280 --> 00:03:47,200
Më falni, po kërkoni pronarin?

30
00:03:48,063 --> 00:03:49,241
Ajo është atje

31
00:03:49,911 --> 00:03:53,373


32
00:03:53,414 --> 00:03:54,999


33
00:03:55,041 --> 00:03:58,294


34
00:03:58,336 --> 00:04:00,296


35
00:04:00,338 --> 00:04:01,881


36
00:04:01,923 --> 00:04:04,300


37
00:04:04,342 --> 00:04:06,553


38
00:04:07,846 --> 00:04:11,391


39
00:04:11,432 --> 00:04:15,854


40
00:04:25,944 --> 00:04:28,312
Dayna, a jeton këtu?

41
00:04:29,680 --> 00:04:33,998
Epo, është pikërisht sipër shiritit
Dhe ai ka një pamje të përsosur

42
00:04:35,069 --> 00:04:38,974
Kanari i zi dhe shefi i policisë.
Star City tani zotëron një bar

43
00:04:39,009 --> 00:04:40,278
Kur mësuat të këndoni?

44
00:04:40,486 --> 00:04:43,892
Nuk patëm kohë të këndonim në 2020, apo jo?

45
00:04:45,229 --> 00:04:48,036
Pra, si më gjetët? (Sara)?

46
00:04:48,071 --> 00:04:53,220
Ajo tha se ju gjeti këtu disa muaj më parë
Dhe nuk doje të ktheheshe me të

47
00:04:54,809 --> 00:05:00,625
Një ditë pas funeralit të Oliverit në 2020
Këtu u zgjova

48
00:05:00,856 --> 00:05:02,739
Nuk e dija si dhe pse

49
00:05:02,774 --> 00:05:06,507
Kur mbërrita këtu, zbulova se...
Nuk ekziston fare

50
00:05:06,542 --> 00:05:09,866
Na vjen keq, si ka kuptim kjo? -
Nuk e di, por nuk ka...

51
00:05:09,908 --> 00:05:11,967
Çdo përmendje e Dyna Drake ose Black Canary

52
00:05:12,002 --> 00:05:18,136
A jeni të kënaqur me këtë? -
Unë mendoj se e kuptova -

53
00:05:18,171 --> 00:05:22,525
Nuk ka as identitet
Mund të jetë e trishtuar, ose mund të jetë çuditërisht çliruese

54
00:05:23,636 --> 00:05:28,046
Unë mund të pranoj vdekjen e atyre që dua
Dhe gabimet që bëra

55
00:05:28,678 --> 00:05:32,221
Unë nuk do të gënjej, por ndjenja juaj më frikëson!
faleminderit -

56
00:05:34,083 --> 00:05:37,266
E dini? Nuk kishte krime në Star
Qyteti për njëzet vjet, Loral

57
00:05:37,301 --> 00:05:41,188
Rehatia psikologjike nuk është e vështirë të arrihet.
..Epo me vjen keq qe jam ai qe te mesoj.

58
00:05:41,223 --> 00:05:44,278
Por Star City nuk është më i sigurt

59
00:05:46,482 --> 00:05:49,583
Bianca Bertinelli u rrëmbye.
(E bija e Helenës)

60
00:05:49,948 --> 00:05:53,046
I famshëm në rrjetet sociale
Pse dikush do të donte ta lëndonte atë?

61
00:05:53,280 --> 00:05:56,446
Para, hakmarrje, diçka që ka të bëjë me Helenën
Kush e di?

62
00:05:56,934 --> 00:05:59,380
Dee, kam nevojë që ti ta gjesh

63
00:05:59,892 --> 00:06:04,116
Ti më solle vërtet në të ardhmen
Për të shpëtuar një "Continuous" të rrëmbyer?

64
00:06:08,023 --> 00:06:10,966
Çfarë po shikoj? -
Star City (2041) -

65
00:06:11,001 --> 00:06:15,303
Dhe ky është një vit nga tani -
Kjo është e pamundur. Qyteti është i sigurt.

66
00:06:15,399 --> 00:06:18,764
Nuk do të qëndrojë kështu -
Sepse Bianca Bertinelli u rrëmbye? -

67
00:06:18,810 --> 00:06:22,925
Jo, sepse ajo vdiq, pas tre ditësh
Ata do ta gjejnë trupin e saj në gji

68
00:06:23,053 --> 00:06:25,372
Vrasësi i saj nuk do të kapet kurrë
Dhe qyteti do të bjerë

69
00:06:25,484 --> 00:06:27,975
Gjithçka që Oliver dha jetën për të bërë

70
00:06:30,358 --> 00:06:33,012
Mendova se ishte pjesë e jetës sime
Ka mbaruar, Loral

71
00:06:34,557 --> 00:06:37,366
Pra, mos e bëni këtë për veten tuaj
Bëje për Oliverin

72
00:06:39,639 --> 00:06:43,238
Epo... për hir të Oliverit

73
00:06:43,273 --> 00:06:47,190
Mirë, tani na duhet dikush tjetër me...
Marrëdhënie të mira me temën

74
00:06:47,217 --> 00:06:49,651
Dhe kush është ky? -
Unë do t'ju them gjatë rrugës -

75
00:06:50,258 --> 00:06:52,500
Keni diçka më të mirë për të veshur, apo jo?

76
00:07:03,354 --> 00:07:06,992
Zonja Quinn, kur është dita e dasmës?
Çfarë do të bëni tani pasi të diplomoheni?

77
00:07:07,027 --> 00:07:08,416
Përgjigja për të dyja është se nuk e di ende

78
00:07:08,451 --> 00:07:10,289
Çfarë mendoi babai juaj për zgjedhjet tuaja të jetës?

79
00:07:13,448 --> 00:07:16,488
Babai im e shpëtoi qytetin që ne të mundemi
...shijoni

80
00:07:17,379 --> 00:07:20,911
Ai gjithashtu nuk ka mbaruar kolegjin, kështu që unë mendoj
Ai do të kishte mbetur i impresionuar

81
00:07:20,946 --> 00:07:22,061
...Zonjusha Kuin

82
00:07:28,087 --> 00:07:31,549
Ishte unaza e nënës sime, e dinte JJ
Se do të doja një unazë familjare

83
00:07:31,591 --> 00:07:33,805
Ai është me të vërtetë njeriu më zemërmirë në botë

84
00:07:33,840 --> 00:07:37,836
Nuk mund t'ju them se sa i mrekullueshëm do të jem
Duke qenë dhëndërri juaj në dasmën tuaj?

85
00:07:37,871 --> 00:07:39,107
(William)!

86
00:07:40,365 --> 00:07:43,917
Zoe, përshëndetje!
Shpresoj se nuk e keni problem që të vij.

87
00:07:44,069 --> 00:07:47,548
Kurrë, mirë të të shoh
Ku është Kevin?

88
00:07:49,220 --> 00:07:51,231
Jo, mendova se ishte ajo që doja

89
00:07:51,266 --> 00:07:54,644
Epo, një partner, padyshim
Thjesht nuk mjafton për të

90
00:07:54,836 --> 00:07:58,701
Por kjo është në rregull, kjo është dita juaj dhe po flasim për...
..se, neser do te kete

91
00:07:58,743 --> 00:08:02,536
Një zyrë për ju në SMOK Technology.
Sa here duhet te te them...

92
00:08:02,571 --> 00:08:06,366
Se nuk jam i apasionuar pas teknologjisë? -
Për çfarë jeni të pasionuar? -

93
00:08:06,401 --> 00:08:09,529
nuk e di -
Sepse nuk mund të qëndroni të lidhur përgjithmonë -

94
00:08:09,928 --> 00:08:14,197
Ajo mund ta bëjë këtë -
Jo, më falni, ajo është më e zgjuar se kaq.

95
00:08:14,232 --> 00:08:17,331
Epo, a mund të shijoj një ditë më parë ...
Për të filluar të rritesh?

96
00:08:17,366 --> 00:08:19,618
Mirë, por kam nevojë për një pije

97
00:08:26,255 --> 00:08:29,419
Dua t'ju falënderoj të gjithëve që keni ardhur sonte
Ti je jeta ime

98
00:08:29,707 --> 00:08:34,503
Unë do të doja të falënderoja veçanërisht JJ
Që gjithmonë më ke mbështetur, të dua shumë

99
00:08:35,494 --> 00:08:39,492
Dhe William, nuk mund ta imagjinoja
Jeta ime pa ty

100
00:08:39,527 --> 00:08:45,536
Faleminderit që e duron gjithmonë motrën tënde të vogël
Kur kam vizatuar në muret e tua kur isha i ri

101
00:08:46,165 --> 00:08:49,708
Për klasën e vitit 2040 -
2040 -

102
00:08:56,509 --> 00:09:01,597
A është në rregull që unë të jem këtu? -
Është padyshim në rregull -

103
00:09:01,639 --> 00:09:03,721
Mendova se ishe ende në shërim, Connor

104
00:09:04,350 --> 00:09:07,298
Çfarë nuk shkon, fondi i besimit? Nuk me do mua?
Në festën tuaj të vogël?

105
00:09:07,333 --> 00:09:10,896
Përderisa nuk e godet dikë me grusht apo nuk ndez diçka
Sido që të jetë, do të jetë në rregull nëse merrni pjesë

106
00:09:10,931 --> 00:09:14,429
Mund të përpiqemi të shkojmë mirë për një natë, ju lutem?

107
00:09:16,445 --> 00:09:17,877
Unë do të kthehem menjëherë -
ne rregull -

108
00:09:19,273 --> 00:09:22,662
Hej, Trev, e ke parë Biankën?
Ajo duhej të ishte këtu një orë më parë

109
00:09:22,697 --> 00:09:26,435
Jo, nuk jam më rojtari i saj.
Epo, mendova se jeni ende në marrëdhënie të mira.

110
00:09:26,515 --> 00:09:29,347
Jo, jemi, por vetëm deri atëherë
Ishim bashkë. Ajo kurrë nuk më tha se ku ishte

111
00:09:29,382 --> 00:09:31,919
Por ju jeni i fundit që e shihni atë, apo jo? -
Më falni? -

112
00:09:31,961 --> 00:09:34,463
Numri juaj ishte numri i fundit që thirra.
Kush dreqin je ti? -

113
00:09:34,505 --> 00:09:36,841
Prit, a ka diçka që nuk shkon me Biankën? -
Nuk e di, na thuaj...

114
00:09:40,399 --> 00:09:44,335
Ju nuk mund të prishni festën time dhe të ngacmoni mysafirët e mi
A e dini kush jam?

115
00:09:44,370 --> 00:09:47,711
Më shumë se ju -
Ne ishim miq me prindërit tuaj.

116
00:09:47,806 --> 00:09:52,526
Pra, si nuk ju kam parë të dy më parë? -
Është një histori e gjatë dhe nuk ka kohë për ta shpjeguar.

117
00:09:52,561 --> 00:09:56,090
Dhe shoqja jote Bianca, ajo është në telashe
Dhe ne kemi nevojë për ndihmën tuaj për ta gjetur atë

118
00:09:56,125 --> 00:09:58,396
Po, do të telefonoj sigurimin

119
00:09:59,258 --> 00:10:04,059
Na vjen keq që ju largoj nga flluska juaj, por ne...
Ne kemi vërtet nevojë për ju

120
00:10:10,488 --> 00:10:11,615
"Unë di të mbroj veten"

121
00:10:11,650 --> 00:10:13,586
Ju jeni siguruar për këtë -"
"Sigurisht që e bëra -"

122
00:10:14,092 --> 00:10:16,472
"Të katër jeni heronjtë që i duhen qytetit."

123
00:10:18,299 --> 00:10:21,808
"Ne e shohim babanë tonë të gjallë"

124
00:10:21,843 --> 00:10:23,663
"Babi, çfarë është më pas?"

125
00:10:25,502 --> 00:10:28,060
Mar Nouveau e ka parë fatin tim...
"Babi-"

126
00:10:28,304 --> 00:10:29,727
"Nuk do t'i mbijetoj krizës"

127
00:10:38,286 --> 00:10:39,287
Mia, zgjohu, Mia!

128
00:10:43,366 --> 00:10:47,221
Qëndro larg meje -
Më falni, keni humbur vetëdijen.

129
00:11:00,873 --> 00:11:03,433
je mire? -
O Zot!

130
00:11:03,938 --> 00:11:11,695
Më falni, mendoj se kam pirë shumë
Pa ngrënë apo diçka të tillë

131
00:11:11,737 --> 00:11:14,376
Ndoshta duhet të shtriheni pak
O parti e çmendur!

132
00:11:14,411 --> 00:11:15,937
Mendoj se kam nevojë për ajër të pastër

133
00:11:15,972 --> 00:11:18,193
Mia, dëgjo...
Jo -

134
00:11:33,040 --> 00:11:36,389
Çfarë dreqin më bëre? -
Do të doja ta dija edhe këtë -

135
00:11:37,701 --> 00:11:40,690
Është një njeri me emrin John Jones. Ai është...
Marsian apo diçka tjetër

136
00:11:40,704 --> 00:11:43,561
Kjo është arsyeja pse ne kujtojmë gjithçka që ndodhi para krizës

137
00:11:43,602 --> 00:11:47,566
Cisco ishte në gjendje të klononte fuqitë e tij
Marsiani duke përdorur teknologjinë

138
00:11:48,238 --> 00:11:51,918
Pra, një mik i Supergirl ka fuqi
Një mik i Lightning arriti ta klononte atë

139
00:11:51,953 --> 00:11:53,534
Po, ashtu thashë

140
00:11:53,862 --> 00:11:57,624
Unë do të thoja që të dy jeni të çmendur dhe kjo nuk është asgjë
...e kjo është e mundur

141
00:11:57,659 --> 00:12:01,549
Por e kuptoj që të dy keni të drejtë
Mbaj mend gjithçka

142
00:12:01,584 --> 00:12:03,793
Duke luftuar pranë babait tim

143
00:12:03,828 --> 00:12:05,082
...dhe vdekja e Zoes

144
00:12:06,750 --> 00:12:08,729
Dhe i fejuari im e vrau

145
00:12:11,755 --> 00:12:13,786
Më kujtohen momentet e vdekjes së babait tim

146
00:12:17,094 --> 00:12:20,810
Pse ma bëre këtë? -
...Dëgjo, do të ketë kohë për ndjenja më vonë.

147
00:12:20,890 --> 00:12:26,605
Të kujtova sepse shoqja jote Bianca u rrëmbye.
Asnjë krim nuk ka ndodhur në Star City në 20 vjet.

148
00:12:26,741 --> 00:12:28,509
Çfarë është kjo? A është kjo logoja e qytetit tani?

149
00:12:28,544 --> 00:12:33,023
Nuk e njeh Biankën, mirë? Ajo është e çliruar
Ajo është shpesh në plazh duke kërcyer

150
00:12:33,058 --> 00:12:36,029
E pashë dhe ajo u rrëmbye
Si jeni kaq hezitues?

151
00:12:36,172 --> 00:12:37,716
A nuk supozohet të jesh Green Arrow?

152
00:12:39,324 --> 00:12:40,434
Jo më

153
00:12:40,500 --> 00:12:44,543
Mia, e kuptoj që je i ndarë mes dy botëve tani.
Por ne kemi nevojë për ju

154
00:12:44,578 --> 00:12:47,207
Dëgjo, as nuk e di nëse është
Mund ta bëj më vonë, mirë?

155
00:12:47,249 --> 00:12:48,876
..Nuk kam stërvitur dhe nuk kam bërë

156
00:12:51,503 --> 00:12:54,685
Shihni? Si të ngasësh një biçikletë

157
00:12:56,588 --> 00:13:01,793
A është vërtet Bianca në rrezik? -
Po, dhe nëse nuk e gjeni, do të vdisni.

158
00:13:03,249 --> 00:13:08,487
Unë do t'ju ndihmoj të dyve, por vetëm një herë
Në rregull?

159
00:13:08,583 --> 00:13:11,065
Nuk jam i interesuar të bashkohem
Klubi juaj i kanarinës, mirë?

160
00:13:11,106 --> 00:13:14,763
Unë kam një jetë tani dhe jam i lumtur
Do të doja t'i mbaja gjërat me këtë ritëm

161
00:13:14,798 --> 00:13:15,775
Çfarëdo qoftë

162
00:13:16,028 --> 00:13:18,987
Ku ishte Bianca kur u rrëmbye? -
Duke festuar në klub (në -)

163
00:13:19,979 --> 00:13:21,851
Biankës i pëlqen një festë e mirë.

164
00:13:21,886 --> 00:13:26,904
Sa do të doja të kthehesha në të njëzetat e mia -
Nuk dua, u martova në moshën 21-vjeçare -

165
00:13:27,151 --> 00:13:29,890
Vërtet, kush jeni ju?

166
00:13:30,762 --> 00:13:34,111
Bianca, ajo është birësuar.
A mund të shkaktojë kjo tension në familje?

167
00:13:34,382 --> 00:13:38,867
Helena ishte një nënë e mrekullueshme para se të zhdukej.
Ajo tani jeton me dajën dhe tezen e saj

168
00:13:38,902 --> 00:13:42,606
Në qytetin e vjetër Yll ishte
Familja Yeretinli është një nga familjet më të mëdha të krimit

169
00:13:42,718 --> 00:13:46,104
Epo, kjo tingëllon si një shkelje e mjaftueshme
Disa ligje për privatësinë

170
00:13:46,139 --> 00:13:50,607
Është koha që ju të vizitoni familjen

171
00:13:52,961 --> 00:13:58,385
Më vjen keq që Bianca nuk erdhi në festën tuaj
Ti e njeh mirë, ajo është shpirt i lirë

172
00:13:58,445 --> 00:14:02,585
Absolutisht, në fakt do të doja të flisja
Me ju të dy për këtë

173
00:14:03,833 --> 00:14:07,872
Unë mendoj se Bianca mund të jetë në telashe.
Në telashe të çfarëdo lloji? -

174
00:14:08,738 --> 00:14:11,145
Mia është në pozicion, radha jote, Dee.

175
00:14:11,180 --> 00:14:12,834
Gati? -
gjithmone -

176
00:14:13,293 --> 00:14:19,386
Unë mendoj se Bianca është rrëmbyer.
Kjo është qesharake. E dini sa e sigurt është këtu?

177
00:14:19,421 --> 00:14:22,642
Prej ditësh nuk kam mundur të kontaktoj me të
...dhe llogaria e saj sociale është e qetë

178
00:14:22,677 --> 00:14:25,443
Ajo nuk i poston ato video
Të cilën ajo është e varur ta bëjë

179
00:14:25,478 --> 00:14:27,850
Nuk do të shqetësohesha për këtë
...për dy ditë do ta zbulojmë

180
00:14:27,891 --> 00:14:31,559
Ajo ishte duke festuar në një plazh
Corto Maltese ose të ngjashme)

181
00:14:32,370 --> 00:14:35,546
"Dayna, si po shkon për ty?"
Tre dhoma të mbetura -

182
00:14:35,581 --> 00:14:39,025
Do të kesh shoqëri, dikush
Shërbëtorët, mendoj

183
00:14:39,445 --> 00:14:41,255
Mia, na duhet një shpërqendrim.

184
00:14:42,740 --> 00:14:47,119
A nuk është më mirë të jesh i kujdesshëm sesa të vjen keq?
..Dmth meqe jemi ketu

185
00:14:47,161 --> 00:14:49,872
Po të thërrasim policinë... O Zot! Ndaj keq

186
00:14:49,907 --> 00:14:52,528
Sill Remy.
Remy)?)-

187
00:14:55,740 --> 00:14:58,451
Remy, kemi një urgjencë.

188
00:15:01,912 --> 00:15:04,608
Na bëni një nder, ndaloni
I shqetësuar për Biankën

189
00:15:04,848 --> 00:15:07,377
Ajo është mirë -
Në rregull, do të ndaloj -

190
00:15:07,514 --> 00:15:11,153
Unë jam jashtë, të lutem më thuaj që je
Ju vendosni mjete monitorimi

191
00:15:11,369 --> 00:15:14,855
Ne i kemi bashkuar të gjitha, mund të dëgjojmë dhe të shohim
Gjithçka ndodh në këtë shtëpi

192
00:15:14,897 --> 00:15:18,932
Mirë, do të takohemi në bar, do të doja të flasim
Me miqtë e Biankës, për të mësuar se çfarë dinë

193
00:15:19,171 --> 00:15:22,836
Dëshironi shoqëri? -
Dhe ai duhej të shpjegonte se kush ishe? Jo, faleminderit.

194
00:15:25,828 --> 00:15:28,261
E dini? Mund të mësohem me pijet
Ky alkool pa pagesë

195
00:15:28,296 --> 00:15:30,926
A do të thotë kjo që nuk do të paguani llogarinë tuaj?

196
00:15:30,961 --> 00:15:33,421
Mendova se ky ishte një vend që jepte miq
Pijet janë falas

197
00:15:33,456 --> 00:15:37,726
Nuk kanë thënë ende ndonjë gjë interesante? -
..magazina dhe vende pushimi -

198
00:15:38,047 --> 00:15:42,079
Asgjë nuk mund të na ndihmojë -
O Zot! Çfarë skene -

199
00:15:42,461 --> 00:15:46,557
Unë mund ta kuptoj pse je fshehur këtu.
Bëhu i sjellshëm, nuk fshihem.

200
00:15:46,592 --> 00:15:51,150
Të thashë se bota nuk më kujton mua -
Nuk ju kujtohet identiteti juaj? -

201
00:15:51,185 --> 00:15:54,725
Unë nuk pres që ju të kuptoni -
Më provo -

202
00:15:54,760 --> 00:15:59,054
Dua të them, a nuk janë kështu miqtë?
Ata ulen dhe pinë dhe flasin për problemet e tyre?

203
00:16:00,982 --> 00:16:06,986
Epo, kur arrita këtu shpenzova shumë
Unë kam pyetur veten pse për një kohë

204
00:16:07,943 --> 00:16:11,320
U desh pak kohë, por mendoj se...
Më në fund e kuptova përgjigjen

205
00:16:14,578 --> 00:16:18,059
Kjo është mënyra e botës për të më thënë se unë jam...
Unë nuk duhet të jem hero

206
00:16:18,094 --> 00:16:23,316
Pse, sepse nuk morët një medalje të artë? -
Sepse në këtë version të së ardhmes në të cilën unë nuk jam një hero -

207
00:16:23,351 --> 00:16:28,639
..Të gjithë janë mirë, Mia është e lumtur
Ajo ishte e lumtur derisa ne e tërhoqëm atë në këtë

208
00:16:29,119 --> 00:16:35,119
Dhe Zoe është gjallë sepse nuk është kanarine.
Papritur ju patë frikë të luftoni? -

209
00:16:35,154 --> 00:16:40,383
Zoe nuk vdiq sepse ishte kanarine.
Por sepse ajo ishte një hero për shkak të jush

210
00:16:40,656 --> 00:16:46,287
Ti e frymëzove atë dhe të tjerët si ajo për të luftuar
Për diçka më të madhe se vetja

211
00:16:46,871 --> 00:16:48,152
Përfshirë mua

212
00:16:51,166 --> 00:16:55,434
Çfarë? Po pushoni? -
Ky quhet monitorim -

213
00:16:55,469 --> 00:16:57,433
Si shkoi me miqtë e Biankës? -
Më lër të marr me mend -

214
00:16:57,745 --> 00:17:01,778
"Bianca është vetvetja."
“O Zot, cilat këpucë duhet të vesh?

215
00:17:01,813 --> 00:17:05,734
Ata nuk dinë asgjë, meqë ra fjala, tre
Disa prej tyre ndoqën Universitetin e Harvardit

216
00:17:05,769 --> 00:17:06,707
Kjo është e mahnitshme!

217
00:17:09,986 --> 00:17:12,941
Logan Brittinelli po flet, duroni.

218
00:17:14,658 --> 00:17:18,178
Ai është i shqetësuar për diçka, "Kujdes".

219
00:17:19,250 --> 00:17:21,570
Konkretisht, ata e zhvendosën "atë" nga qyteti

220
00:17:21,605 --> 00:17:26,306
Sa është probabiliteti që "ajo" të jetë Bianca? -
Logan është një idiot, por ai nuk do të rrëmbejë kushëririn e tij.

221
00:17:26,341 --> 00:17:29,812
Epo, ka vetëm një mënyrë për ta zbuluar
Le të bëhemi gati!

222
00:17:33,174 --> 00:17:34,255
"Ti e fitove"

223
00:17:34,766 --> 00:17:35,607
Unë nuk do ta vesh këtë

224
00:17:35,642 --> 00:17:37,997
Pse? eshte per ty -
Është e babait tim -

225
00:17:38,335 --> 00:17:42,295
Ajo nuk ka pse ta veshë nëse nuk dëshiron, Loral.
Mirë -

226
00:17:44,713 --> 00:17:49,635


227
00:17:49,676 --> 00:17:53,722


228
00:17:53,764 --> 00:17:58,226


229
00:17:58,268 --> 00:17:59,978


230
00:18:00,020 --> 00:18:03,523


231
00:18:03,565 --> 00:18:04,733


232
00:18:04,775 --> 00:18:07,069


233
00:18:07,110 --> 00:18:09,237


234
00:18:09,279 --> 00:18:11,573


235
00:18:24,461 --> 00:18:27,085
Çfarë dreqin prisni ju djema?
Siguroni pozicionin tonë!

236
00:18:27,139 --> 00:18:29,556
Shkoni të shihni Biankën dhe ne do të merremi me Loganin
dhe miqtë e tij

237
00:18:29,591 --> 00:18:31,180
Çfarë? -
do te jesh mire -

238
00:18:31,802 --> 00:18:35,305


239
00:18:35,347 --> 00:18:37,724


240
00:18:37,766 --> 00:18:40,686


241
00:19:14,594 --> 00:19:17,931
Bianca nuk është këtu.
Duket si diçka kimike ose narkotike

242
00:19:18,558 --> 00:19:20,118
Hiq dorë, mirë?

243
00:19:22,019 --> 00:19:23,126
Vraponi!

244
00:19:44,024 --> 00:19:47,584
Gjërat mund të kishin shkuar më mirë -
Si mund të më lini vetëm atje? -

245
00:19:47,619 --> 00:19:51,752
Po sikur të mos mbaj mend si të luftoj? -
Por ju kujtuat, ju mirëpresim.

246
00:19:51,863 --> 00:19:56,064
mund të kisha vdekur -
Epo, kjo është pak dramatike, ne ishim atje gjatë gjithë kohës -

247
00:19:56,160 --> 00:19:59,039
Pak ndihmë, Dee, të lutem? -
Ishte shumë e rrezikshme, Loral.

248
00:19:59,074 --> 00:20:03,407
Po të mos flasim për ndjenjat tuaja të lënduara?
...dhe për të folur për të qenë i fejuari juaj

249
00:20:03,442 --> 00:20:07,301
U bë i dyshuari kryesor? -
Nuk ka mundësi që ky të jetë JJ.

250
00:20:07,365 --> 00:20:12,114
Djaloshi që na sulmoi me maskën Deathstroke?
E dini kush është Deathstroke, apo jo?

251
00:20:12,149 --> 00:20:15,586
Kushdo që mban këtë maskë mund të jetë -
Kjo duket si një rastësi e madhe...

252
00:20:15,621 --> 00:20:18,831
Sidomos duke ditur se kush ishte JJ më parë
Dua të them, ai ishte udhëheqësi i tyre

253
00:20:18,866 --> 00:20:22,213
Po, dhe unë isha një luftëtar në ring, dhe unë ...
Unë nuk jam më i tillë

254
00:20:22,248 --> 00:20:25,265
(Dhe qartësisht nuk ishte J.J.)
A jeni vërtet kaq naiv? -

255
00:20:25,300 --> 00:20:27,001
A jeni vërtet kaq i shpejtë për të gjykuar?

256
00:20:27,036 --> 00:20:30,785
A nuk keni asnjë pikë dyshimi se kjo është...
Personi që ka mbajtur maskën është JJ?

257
00:20:31,905 --> 00:20:34,673
Jo -
Provoni këtë -

258
00:20:36,740 --> 00:20:38,869
Mia Quinn, këta janë të ftuarit e mi.

259
00:20:40,664 --> 00:20:46,809
Shihni? Ide më e mirë sesa të hyni në një grindje.
Por më pak argëtim. Je i sigurt që je gati, Mia? -

260
00:20:46,844 --> 00:20:50,716
Unë jam këtu, apo jo? Zyra e JJ është prapa.
Dayna, haji kamerat.

261
00:20:50,757 --> 00:20:52,551
Dhe ti, Mia, shko shpërqendroje të fejuarin

262
00:20:53,941 --> 00:20:58,377
Jeni i sigurt që jeni mirë? -
Po, por atij i pëlqenin gjërat...

263
00:20:59,512 --> 00:21:04,775
Të kujtoj kujtimet e jetës sime të vjetër me
Kam edhe kujtime nga jeta ime e re

264
00:21:06,425 --> 00:21:08,951
Unë me të vërtetë do të doja të mos ishte ai

265
00:21:14,646 --> 00:21:18,623
Më falni që jam vonë -
Po, fillova të shqetësohesha -

266
00:21:18,658 --> 00:21:22,118
Unë fluturova herët ...
Po, nuk ndihesha mirë.

267
00:21:22,153 --> 00:21:26,797
“Në fakt, kisha kujtuar se ti ishe një vrasës”.
“E rrezikshme dhe shpesh e rrezikshme gjithashtu

268
00:21:26,832 --> 00:21:28,517
Bëhu i mirë, Loral

269
00:21:28,552 --> 00:21:30,351
Unë kam nevojë për një pije -
po -

270
00:21:30,576 --> 00:21:31,720
po -
le të shkojmë -

271
00:21:31,755 --> 00:21:35,175
Ka vetëm një roje në derë, ai supozohet të jetë
Kjo është e lehtë, si po shkon me kamerat?

272
00:21:35,210 --> 00:21:36,863
Unë pothuajse kam mbaruar

273
00:21:36,898 --> 00:21:41,076
Gjatë kësaj kohe, pse të mos flasim
Për jetën e dashurisë së Mias?

274
00:21:41,285 --> 00:21:43,795
Le të mos hyjmë në të -
E di që jam takuar me babanë tënd, apo jo? -

275
00:21:43,830 --> 00:21:46,700
Epo, një kopje e saj gjithsesi -
E neveritshme -

276
00:21:46,881 --> 00:21:51,473
Dhe Oliveri im gjithashtu zbriti me varkën
Ai më tradhtoi me motrën time

277
00:21:51,536 --> 00:21:54,924
Ju lutem ndaloni së foluri -
Njerëzit mbeten të njëjtë, Mia.

278
00:21:54,959 --> 00:21:58,867
Nuk ka rëndësi se çfarë afati kohor, botë apo tokë
Ata janë në të, dhe nuk është faji juaj

279
00:21:59,300 --> 00:22:00,964
A duhet të jetë kjo një fjalë inkurajuese?

280
00:22:04,069 --> 00:22:06,166
Kamerat janë të çaktivizuara -
Tani do të lëviz -

281
00:22:07,164 --> 00:22:11,324
Kjo zonë është e kufizuar -
Unë po dilja për të marrë pak ajër -

282
00:22:11,671 --> 00:22:15,482
Më beso, unë nuk jam një hajdut pikture.
Mirë, mund të dilni.

283
00:22:15,517 --> 00:22:17,729
Epo, le të mos bëjmë një skenë këtu, Loral

284
00:22:19,147 --> 00:22:20,586
Unë do ta bëj vetë -
ne rregull -

285
00:22:24,665 --> 00:22:27,395
Pa ofendim, Mia, por nëse nuk mundem...
..nga hyrja atje

286
00:22:27,437 --> 00:22:30,357
..A mendon vërtet se mundesh?

287
00:22:35,411 --> 00:22:36,578
Çfarë po thoshit?

288
00:22:38,894 --> 00:22:43,174
Unë jam brenda, tani çfarë duhet të bëj? -
Thjesht vendoseni pajisjen kudo pranë kompjuterit.

289
00:22:43,209 --> 00:22:45,413
Unë do të transferoj të dhënat tuaja të kërkimit

290
00:22:51,840 --> 00:22:52,781
"Funksionon"

291
00:22:53,130 --> 00:22:55,799
Kërkoni për familjen Bertinelli
Ndoshta do të kemi pak fat

292
00:23:00,006 --> 00:23:01,309
Diçka nuk shkon

293
00:23:04,057 --> 00:23:06,844
Duhet të ikësh menjëherë, Mia

294
00:23:10,306 --> 00:23:13,314
Qëndroni larg kompjuterit -
Çfarë po bën këtu, Mia? -

295
00:23:13,349 --> 00:23:14,138
Ku është ajo?

296
00:23:16,036 --> 00:23:17,517
Unë do të kujdesem për të

297
00:23:18,705 --> 00:23:24,812
Çfarë nuk shkon me ju?
Ju hyni në zyrën time dhe hakoni kompjuterin tim?

298
00:23:24,847 --> 00:23:28,504
E di që e ke, Bianca.
Për këtë bëhet fjalë? -

299
00:23:30,090 --> 00:23:32,209
Mendon se e kam rrëmbyer?

300
00:23:32,244 --> 00:23:35,282
A e dini sa e çmendur tingëllon kjo?

301
00:23:35,317 --> 00:23:38,737
Po më quan i çmendur tani?  -
Sepse po sillesh i çmendur -

302
00:23:38,772 --> 00:23:41,825
Epo, nëse nuk keni asgjë për të fshehur, më tregoni
Cilat janë ato skedarë?

303
00:23:53,701 --> 00:23:57,653
Muaji ynë i mjaltit.. Gjithmonë ke thënë se ti
Dëshironi të vizitoni Fixhin?

304
00:23:58,653 --> 00:24:00,269
Shpresoja t'ju befasoja

305
00:24:05,550 --> 00:24:06,373
"Namaste"

306
00:24:06,419 --> 00:24:10,088
A mund të të quaj i çmendur tani? -
Bianca? çfarë?) -

307
00:24:11,920 --> 00:24:14,728
Më duhet të kthehem në festë -
Epo, më lejoni të shpjegoj -

308
00:24:15,785 --> 00:24:16,721
(jj)!

309
00:24:23,192 --> 00:24:25,551
Bianca më duket më e lumtur se...
Ajo është rrëmbyer, nuk mendoni?

310
00:24:25,575 --> 00:24:28,668
Ndaloni së menduari si një vajzë lidhëse
Dhe përdorni instinktin tuaj

311
00:24:28,843 --> 00:24:30,826
A nuk mendoni se kjo video është pak bindëse?

312
00:24:30,986 --> 00:24:34,418
Unë mendoj se kushdo që e ka postuar këtë po përpiqet
Ndalimi i njerëzve nga kërkimi i Biankës

313
00:24:34,599 --> 00:24:37,269
Ne duhet ta analizojmë atë dhe të shohim ndonjë reagim
Mund ta gjejmë

314
00:24:37,294 --> 00:24:40,830
Epo, thjesht e akuzova kot të fejuarin tim.
do të kalojë -

315
00:24:41,164 --> 00:24:45,111
Ose do të kaloni te dikush që nuk ishte vrasës
I çmendur në një jetë tjetër

316
00:24:45,146 --> 00:24:47,015
Ju do të fitoni në çdo mënyrë ...
dreqin ju!

317
00:24:47,020 --> 00:24:50,882
..Mirë, mjafton, mendoj se duhet të qetësohemi.
Jo, nuk jam unë ai që interesohet më shumë.

318
00:24:50,924 --> 00:24:54,389
Më shumë për problemet e marrëdhënies sime sesa për të dashurën time
Që mund të vdesë

319
00:24:54,781 --> 00:25:00,458
Nuk e shihni sa egoist jeni? -
..Unë? Ti je ai që përfitove nga shoku im.

320
00:25:00,493 --> 00:25:02,787
Për të më tërhequr mua dhe Daynën te gjërat heroike
..ajo marrëzi

321
00:25:03,019 --> 00:25:09,161
Sepse ju nuk e pranoni që Star City është i sigurt
Ajo nuk ka nevojë që ju të jeni kanarina e zezë

322
00:25:09,196 --> 00:25:14,246
Dhe unë isha ai që mendova se do t'ju kujtoja jetën tuaj të vjetër
..Do t'ju hapë sytë se sa budalla dhe e kotë është

323
00:25:14,281 --> 00:25:18,862
Jeta juaj e re -
Jeta ime budallaqe dhe e kotë është jeta...

324
00:25:18,897 --> 00:25:22,629
Të cilën babai im u sakrifikua për ta dhënë mua
Mos u tall me këtë!

325
00:25:22,705 --> 00:25:26,501
Epo, mendoj se kjo është gjithçka që Loral po përpiqet të thotë
...se Bianca është në rrezik

326
00:25:26,543 --> 00:25:27,817
Bianca është mirë

327
00:25:31,682 --> 00:25:38,554
Nuk kishe të drejtë të më kujtoje
...Gjithçka që bëri ishte të më kujtonte vuajtjen dhe humbjen

328
00:25:39,693 --> 00:25:41,915
Sepse kjo është ajo që do të thotë të jesh hero!

329
00:25:49,238 --> 00:25:53,026
Do të të kisha takuar në shtëpinë tënde -
Më duhej kjo makinë -

330
00:25:54,946 --> 00:25:58,662
Shpresoj të mos e kam prishur shumë ngjarjen tuaj

331
00:25:58,697 --> 00:26:02,344
Do të doja të ishte vetëm ngjarja që e shkatërrove.
JJ, më vjen keq.

332
00:26:02,379 --> 00:26:08,255
Më akuzove për rrëmbimin e mikut tonë, si mundet kjo?
Mendoni se do ta bëja diçka të tillë?

333
00:26:08,748 --> 00:26:13,567
Ju keni mbajtur sekrete, mendoj se jam
Unë thjesht nxora përfundime të shpejta

334
00:26:14,716 --> 00:26:18,989
Të nxitosh në përfundime është.. po të mashtroj
Dhe nuk është se jam rrëmbyes

335
00:26:19,055 --> 00:26:21,237
Dhe ju e dini, unë nuk jam të dyja.
e di -

336
00:26:22,895 --> 00:26:26,670
A mund të kthehemi te pika para se të akuzohesha?
Jeni kriminel?

337
00:26:27,811 --> 00:26:28,762
Unë e kuptoj tani

338
00:26:31,507 --> 00:26:35,987
Kjo nuk ishte kurrë për Biankën.
Për çfarë po flisni? -

339
00:26:36,218 --> 00:26:41,898
Ju kurrë nuk jeni angazhuar për asgjë në jetën tuaj
Kjo është arsyeja pse ju refuzoni ofertën e punës së vëllait tuaj

340
00:26:41,933 --> 00:26:47,375
Prandaj hezitove të pranoje martesën me mua
Kjo është arsyeja pse ju po më mbani larg nga ju tani

341
00:26:48,460 --> 00:26:50,347
Ti nuk dëshiron të martohesh me mua -
Kjo nuk është e vërtetë -

342
00:26:50,396 --> 00:26:56,235
Pra si ka mundësi që që nga partia.. por që
..po te propozova me duket

343
00:26:56,474 --> 00:26:58,858
Është sikur sheh dikë tjetër kur më shikon?

344
00:27:05,858 --> 00:27:08,670
Kur të shikoj ty, shoh pjesën tjetër të jetës sime

345
00:27:09,744 --> 00:27:12,479
Nuk mund të martohem me një grua që nuk ka të njëjtat ndjenja si unë

346
00:27:12,514 --> 00:27:14,330
Ju lutem, John -
Jo -

347
00:27:16,037 --> 00:27:17,875
Mendoj se është më mirë të qëndrojmë pak larg njëri-tjetrit

348
00:27:25,297 --> 00:27:26,459
Po na mbaron koha

349
00:27:26,554 --> 00:27:29,273
Ju lutem më tregoni se jeni më afër gjetjes së diçkaje
Lidhur me këtë video

350
00:27:29,806 --> 00:27:32,502
Mendimi ynë ishte i drejtë, ka prova që
Imazhi është modifikuar

351
00:27:32,544 --> 00:27:37,983
Unë jam duke ekzekutuar një program enkriptimi, por do të duhet kohë -
Që kur mësuat t'i bëni këto gjëra të Felicity? -

352
00:27:38,568 --> 00:27:44,040
Unë isha shef policie, Loral, dhe kisha hile
Ashtu si të dish kur dikush nuk po më tregon gjithçka

353
00:27:44,075 --> 00:27:46,707
Për shembull.. si ju

354
00:27:47,058 --> 00:27:48,204
Çfarë?

355
00:27:48,685 --> 00:27:54,274
Po e shtyje shumë Mian, gjë që ishte e çuditshme
Jini vetvetja dhe mbani një distancë të shëndetshme nga të tjerët

356
00:27:54,315 --> 00:27:58,192
Që të mos ju interesojë shumë për asgjë
Kjo është personale

357
00:27:58,227 --> 00:28:01,573
Dëgjo, kam humbur shumë kohë duke u shtirur
Se nuk jam ky që jam

358
00:28:01,614 --> 00:28:04,760
Sepse ishte më e lehtë dhe nuk doja që Mia ta bënte
Ju bëni të njëjtin gabim

359
00:28:06,576 --> 00:28:10,242
E dini? Pjesë e ndjeshmërisë është moskuptimi i dhimbjes
...vetëm të tjerët

360
00:28:10,277 --> 00:28:13,475
Por ndani edhe dhimbjen tuaj me ta
E kupton se sa e vështirë është të jesh hero

361
00:28:14,051 --> 00:28:18,274
Dua të them që po vuaj prej saj tani
Imagjinoni se në çfarë po futeni

362
00:28:19,233 --> 00:28:23,173
Herën e fundit ajo kishte veshur kostumin Green Arrow
Ishte dita kur Oliveri vdiq

363
00:28:25,634 --> 00:28:26,951
Programi ka përfunduar

364
00:28:30,702 --> 00:28:36,216
Wow, kushdo që e bëri këtë donte
Njerëzit mendojnë se janë të sigurt në pushime

365
00:28:36,999 --> 00:28:40,808
Ata nuk e dinin se na dhanë epërsi.
Epo, faleminderit Zotit për idiotët.

366
00:28:40,843 --> 00:28:44,696
Megjithatë, duhet të zbuloj se ku është ky vend
Për informacionin tuaj, mendoj se keni të drejtë

367
00:28:44,935 --> 00:28:48,913
Nëse ka të keqe që kthehet në Star City
Këtu duhet të jetë edhe shigjeta e gjelbër

368
00:29:02,795 --> 00:29:06,384
O Zot! po qan? -
Çfarë dreqin po bën këtu? -

369
00:29:07,741 --> 00:29:11,565
Mendoj se ka të bëjë me ndjenjat apo çfarëdo

370
00:29:11,726 --> 00:29:17,629
Dëgjo, më fal -
JJ u nda me mua, nëse ju intereson.

371
00:29:17,785 --> 00:29:21,194
Më intereson, dhe ti je mjaftueshëm i fortë për të dalë
Kush eshte ky?

372
00:29:21,235 --> 00:29:23,819
Por ju jeni mjaft të fortë për të kaluar çdo gjë
Të pashë duke bërë këtë

373
00:29:23,854 --> 00:29:25,212
Për këtë më përmende mua?

374
00:29:29,519 --> 00:29:35,122
Mia, kam pasur mjaft kohë në jetën time.
Unë zgjedh rrugën më të lehtë

375
00:29:35,997 --> 00:29:38,629
Dhe për mua kjo do të thoshte të qenit
(kanarinë e zezë)

376
00:29:38,664 --> 00:29:43,100
Shkatërrimi i gjërave dhe vrasja e njerëzve

377
00:29:44,788 --> 00:29:47,872
Nuk është një pamje e keqe -
Nuk është në të vërtetë ajo çfarë po bëj këtu -

378
00:29:48,808 --> 00:29:53,569
Mirë, por a mund të më thuash sinqerisht se ti...
Keni qenë të lumtur me jetën tuaj para se ta mbani mend? Sinqerisht?

379
00:29:55,146 --> 00:29:59,065
Kam kaluar gjithë jetën time duke parë foto
..ky është babai im

380
00:29:59,100 --> 00:30:04,171
Dhe të gjitha gjërat e mrekullueshme për të cilat ai bëri
..qyteti dhe si ishte hero

381
00:30:04,487 --> 00:30:11,460
Pyes veten se si mund të jetoja deri në ekzistencën
E njëjta gjë vlen për çdo gjë që unë zgjedh

382
00:30:15,989 --> 00:30:18,764
Unë zgjodha të mos bëja asgjë

383
00:30:21,801 --> 00:30:25,657
Ai do të ishte i zhgënjyer nga unë.
Unë dyshoj për këtë -

384
00:30:27,913 --> 00:30:30,169
Babai juaj donte që ju të jeni të lumtur

385
00:30:30,204 --> 00:30:33,576
...dhe ai ju dha të gjitha këto

386
00:30:34,836 --> 00:30:37,524
Por unë gjithashtu mendoj se ai donte të ishte
Ju keni një zgjedhje

387
00:30:38,364 --> 00:30:43,973
Nuk do ta shijoj për ty, por bëhu i tillë
Një hero është një gjë e mallkuar

388
00:30:44,509 --> 00:30:48,504
Nuk do të jetë më e lehtë sepse është
Gjëja më e vështirë që mund të bëhet

389
00:30:49,812 --> 00:30:52,949
Pra, pse e bëtë atë? -
Për mua kjo më dha një qëllim -

390
00:30:54,380 --> 00:30:59,885
Prandaj të përmenda që të mundesh
Merrni mundësinë për të njohur qëllimin tuaj

391
00:30:59,920 --> 00:31:05,300
Ky është qyteti juaj, Mia, dhe ju jeni Shigjeta e Gjelbër

392
00:31:10,678 --> 00:31:14,162
Përshëndetje, si shkoi? -
Pyete atë vetë -

393
00:31:15,988 --> 00:31:17,343
Më vjen mirë që vendose të bashkohesh

394
00:31:17,378 --> 00:31:20,303
Bianca, shoqja ime, ke fat me...
Zbuloni se ku është?

395
00:31:20,338 --> 00:31:25,440
Jo ende, por ajo është në një serë të llojllojshme
Problemi është se ka qindra të tillë në qytet

396
00:31:25,475 --> 00:31:26,600
Do të duhet kohë

397
00:31:28,264 --> 00:31:29,680
Por kjo nuk është një shtëpi xhami

398
00:31:30,016 --> 00:31:33,229
Por është një dizajn biofilik dhe kjo është ajo që do të thotë
Sigurimi i objektit me energji fotovoltaike

399
00:31:33,724 --> 00:31:36,996
Çfarë jeni ju? Botanist? -
.. Kam studiuar dy semestra -

400
00:31:37,038 --> 00:31:41,060
Në teorinë dhe konceptet e dizajnit të qëndrueshëm
Edhe komunikuesit kanë mendje

401
00:31:41,095 --> 00:31:44,648
E shkëlqyeshme, a mund ta përdorni trurin tuaj?
Mund të kufizoni kërkimin tuaj për ne?

402
00:31:44,796 --> 00:31:47,905
Në qytet ka rreth 12 ndërtesa
Përputhet me këtë përshkrim

403
00:31:47,940 --> 00:31:52,385
Por një nga ndërtesat e tyre nuk është e zënë
Kompleks ne qender te qytetit

404
00:31:52,420 --> 00:31:55,611
Le të shkojmë të shpëtojmë mikun tim.
Jeni të sigurt që jeni gati për këtë? -

405
00:31:56,360 --> 00:31:57,448
Ka vetëm një mënyrë për ta zbuluar

406
00:32:06,596 --> 00:32:08,798
Imazhi termik tregon Biankën në
Kati i fundit

407
00:32:08,862 --> 00:32:10,674
Me të janë dy persona, mendoj se janë roje

408
00:32:11,178 --> 00:32:14,191
Sa njerëz presim të jenë atje? -
Varet nga sa shpejt lëvizim -

409
00:32:14,227 --> 00:32:16,817
Kjo është ngushëlluese -
Dhe një tjetër lajm i mirë për ju -

410
00:32:16,881 --> 00:32:19,344
I gjithë vendi është i rrethuar nga një frenues superfuqi

411
00:32:19,557 --> 00:32:22,831
Pra, kanarinë nuk ka përfitime shëndetësore.
Perfekte, a jeni gati? -

412
00:32:35,364 --> 00:32:37,497
Do të doja ta kisha kapur këtë live

413
00:32:37,532 --> 00:32:41,235
Ne duhet të shkojmë tani -
Pse po largohesh tani? -

414
00:32:42,080 --> 00:32:45,152
Argëtimi sapo ka filluar -
(Trevor) -

415
00:32:46,062 --> 00:32:50,370
Ti e di emrin tim, jam i kënaqur

416
00:32:51,877 --> 00:32:55,993
Bindje të bukura
Po, ato tingëllojnë si bindje të vitit 2020

417
00:32:56,028 --> 00:32:58,402
Në fakt unë kam një timin

418
00:33:00,139 --> 00:33:02,741
Pra, për këtë po shpenzonit paratë e babait tuaj

419
00:33:03,780 --> 00:33:09,065
A e dini? Bianca nuk më tha kurrë se e kishte atë
Miqtë shumëngjyrëshe e pëlqejnë këtë

420
00:33:09,100 --> 00:33:13,404
E kuptova, u ndava me ty
i lëndova ndjenjat e tua

421
00:33:14,987 --> 00:33:18,164
Kjo është ajo që ju jeni duke bërë këtu? -
Mos i jep vetes më shumë sesa meriton.

422
00:33:19,082 --> 00:33:22,578
Ju jeni një peng me një familje të madhe

423
00:33:22,613 --> 00:33:25,260
Kjo është arsyeja e vetme që ju jeni i rëndësishëm -
Po, e kuptoj pse u ndave me të.

424
00:33:25,326 --> 00:33:26,582
Mjaft biseda -
E shkëlqyeshme -

425
00:33:26,630 --> 00:33:28,741
Kështu që unë mendoj se kjo do të thotë që ju po hiqni dorë

426
00:33:30,461 --> 00:33:33,493
Ju të tre kundër nesh të gjithëve

427
00:33:34,628 --> 00:33:37,038
Unë do t'i pranoj këto opsione -
Dhe kështu jemi ne -

428
00:34:07,665 --> 00:34:09,863
Ka kaq shumë prej tyre -
Ne duhet të ikim nga këtu -

429
00:34:09,898 --> 00:34:10,752
Qëndroni afër

430
00:34:35,129 --> 00:34:36,073
Çfarë tani?

431
00:34:39,049 --> 00:34:42,909
Ne jemi kaq lart -
si jeni akoma gjalle? -

432
00:34:45,870 --> 00:34:49,612
Vdekje nga zemërimi! duhet
Bëj më mirë se kjo

433
00:34:49,647 --> 00:34:53,031
Mos u afro

434
00:34:54,086 --> 00:34:59,896
Shikoni të gjitha gjërat e gjelbra brenda
..Pallati eshte i lidhur me te njejtin sistem

435
00:35:00,301 --> 00:35:06,184
Të gjitha këto vepra arti janë të gjitha... të përdredhura
Për të hedhur në erë plotësisht

436
00:35:06,219 --> 00:35:10,926
Nëse i bie çakmaku, i gjithë vendi do të shpërthejë.
Mos e bëj këtë, Trevor.

437
00:35:10,961 --> 00:35:14,845
Ju nuk mund të ndaloni atë që po vjen
Nuk do të të lë ta bësh këtë

438
00:35:14,880 --> 00:35:16,201
Kush është ajo?

439
00:35:28,965 --> 00:35:29,688
Ne duhet të kërcejmë

440
00:35:29,723 --> 00:35:31,896
Mendova se po përpiqeshe të më shpëtosh, jo të më vrisje

441
00:35:32,388 --> 00:35:33,184
Më beso

442
00:35:43,803 --> 00:35:44,874
Mirë se vini përsëri

443
00:35:57,525 --> 00:36:01,581
O Zot! Kush jeni ju, kurva?

444
00:36:07,662 --> 00:36:09,418
Keni ndonjë lajm për gjendjen e Biankës?

445
00:36:09,626 --> 00:36:11,862
Ajo është kthyer në mënyrat e saj të vjetra
Publikon videoklipe live

446
00:36:13,382 --> 00:36:17,150
Kështu që unë nuk jam i mirë në këto gjëra
Lidhur me ndjenjat

447
00:36:17,406 --> 00:36:20,534
Doja t'ju falënderoja, t'ju falënderoja të dyve

448
00:36:20,569 --> 00:36:26,118
Tani mund t'i riktheheni stilit tuaj të jetesës
Kënaquni duke kënduar njerëzve të dehur në lokalin tuaj

449
00:36:26,153 --> 00:36:27,206
Faleminderit për këtë

450
00:36:27,241 --> 00:36:30,598
Por me të vërtetë po mendoja të bëja pjesën
E kohës

451
00:36:30,893 --> 00:36:34,733
Trevor nuk ishte thjesht një ish-dashnor
Xhelozi dëshiron të marrë hak

452
00:36:34,768 --> 00:36:38,230
Dikush e detyroi ta bënte këtë, dhe ne ende nuk e dimë
Kush jeni ju dhe pse është kjo?

453
00:36:38,265 --> 00:36:40,157
Tatuazhi i Trevorit dukej i njohur

454
00:36:40,977 --> 00:36:42,752
Ne do të fillojmë nga kjo -
Të gjithë ne? -

455
00:36:44,286 --> 00:36:47,135
Star City ka nevojë për Shigjetën e Gjelbër.

456
00:36:47,170 --> 00:36:51,199
Por çfarë ndodh me JJ dhe jetën tuaj? -
..Nuk do te heq dore nga te dyja.

457
00:36:51,664 --> 00:36:56,543
Por do të mbroj edhe trashëgiminë e babait tim.
Të jetosh një jetë të dyfishtë është e vështirë, Mia.

458
00:36:56,578 --> 00:37:01,438
Epo, dikush më tha që të jesh hero...
Është gjëja më e vështirë që mund të bëjë

459
00:37:02,742 --> 00:37:03,855
Është gjithashtu gjëja e duhur për të bërë

460
00:37:04,639 --> 00:37:08,118
Epo, ky djalë duket shumë i zgjuar ...
Dua të them, ajo ka momentet e saj...

461
00:37:08,305 --> 00:37:10,878
Por mos e vish më këtë kostum
Nuk ishte e lehtë

462
00:37:11,489 --> 00:37:14,156
Por ai më kujtoi se nuk është gjithçka keq

463
00:37:15,813 --> 00:37:18,754
Ka edhe pjesë shumë të mira

464
00:37:20,192 --> 00:37:24,236
...Mirë, para se të kthehemi për të shpëtuar botën

465
00:37:24,271 --> 00:37:28,451
Unë sugjeroj të pimë një pije fitore
...dhe pas asaj që bëmë sonte

466
00:37:28,804 --> 00:37:30,751
Ne meritojmë një pije të mirë

467
00:37:31,274 --> 00:37:35,433
Për ju, për ju Shigjeta e gjelbër.
Dolli për kanarinat -

468
00:37:35,468 --> 00:37:38,920
Për të ardhmen dhe çfarëdo që ajo mban

469
00:37:44,150 --> 00:37:47,116
Epo, më vjen mirë që nuk e ke ndryshuar ende bllokimin.
..(Mia) -

470
00:37:47,331 --> 00:37:50,576
Dëgjo, para se të më pushosh, të lutem më lër të shkoj
Të them se më vjen keq

471
00:37:51,052 --> 00:37:56,143
Kishit të drejtë, po sillesha çuditshëm
Që nga matura

472
00:37:56,655 --> 00:37:58,235
Kështu që të frikësova ...
Jo -

473
00:37:58,539 --> 00:38:00,963
Nuk ka lidhje me fejesën tonë

474
00:38:02,779 --> 00:38:06,682
..Dëgjo, diplomimi po më ngatërron mendjen

475
00:38:07,793 --> 00:38:10,834
Po mundohem të kuptoj se çfarë dua
..të bëj gjithë jetën

476
00:38:11,911 --> 00:38:14,131
Çfarë lloj personi do të doja të isha

477
00:38:18,130 --> 00:38:22,514
Unë do të doja ndihmën tuaj për këtë -
Kjo është arsyeja pse unë të dua shumë -

478
00:38:22,549 --> 00:38:24,866
Ju jeni një person i mirë, JJ

479
00:38:26,118 --> 00:38:28,872
Nuk mund ta imagjinoj ta kaloj jetën time me dikë tjetër

480
00:38:38,395 --> 00:38:40,434
E dini? Ka kohë që nuk kam një të tillë
Shoku i dhomës

481
00:38:41,285 --> 00:38:45,908
Unë do të marr një shtëpi timen, të premtoj.
Shtëpia juaj? Kjo duket gjithmonë -

482
00:38:46,814 --> 00:38:49,270
Qyteti është i kërcënuar dhe unë as nuk do ta lë
Kërcënimi merr fund

483
00:38:49,996 --> 00:38:55,279
E dini? Ndërsa jeni këtu, ne mund të konvertojmë...
Ky vend shërben si bazë e operacioneve për Kanarinë

484
00:38:55,314 --> 00:38:58,029
Kanarinat, do të thotë më shumë si ne të dy?

485
00:39:00,309 --> 00:39:06,284
Sonte më kujtoi se kush isha në të vërtetë, Loral
Mund të isha fshirë nga historia, por nuk humba

486
00:39:06,711 --> 00:39:08,679
Më duhet të zbuloj se si arrita këtu

487
00:39:08,714 --> 00:39:12,726
Ndërkohë mund të ndihmoj
Një gjeneratë krejt e re e grave

488
00:39:13,870 --> 00:39:19,910
Pra, ajo që po thua është se kisha të drejtë

489
00:39:19,945 --> 00:39:24,483
Mos u ngazëlloni, por ju lutem më shpjegoni pse
..Nuk me tregove

490
00:39:24,525 --> 00:39:27,860
Me gjithë historinë për vdekjen e Biankës
Dhe kjo nuk do të kishte kuptim për të gjithë qytetin

491
00:39:29,567 --> 00:39:31,604
..Sara tha se kur qyteti bie

492
00:39:34,175 --> 00:39:37,847
Është dikush përgjegjës për këtë
(Mia)

493
00:39:37,882 --> 00:39:41,371
Por Bianca vdiq në të ardhmen dhe...
Mia është Shigjeta e Gjelbër

494
00:39:42,130 --> 00:39:45,866
Duhet ta kemi kaluar këtë të ardhme, apo jo? -
Shpresoj se kjo -

495
00:39:46,326 --> 00:39:49,158
“Gruaja që dështoi në Star City”.

496
00:39:53,807 --> 00:39:57,401
Nuk më besohet se kanë kaluar 20 vjet që kur bëri sakrificën e tij
Babai ynë dha jetën për të shpëtuar qytetin

497
00:40:00,569 --> 00:40:01,464
Kush eshte ky?

498
00:40:02,273 --> 00:40:06,287
Vetëm Star, Global dhe Gazette
Dhe (Beilin) dhe Channel 52

499
00:40:06,322 --> 00:40:08,065
Ata të gjithë duan të dinë se çfarë jeni
(shigjeta jeshile)

500
00:40:08,100 --> 00:40:09,575
Sigurisht që ata e duan këtë

501
00:40:09,610 --> 00:40:12,749
A nuk është krim nëse nuk ju kontaktojnë për t'ju pyetur?
Diçka mizogjene?

502
00:40:12,784 --> 00:40:14,222
Dua të them hajde, është viti 2040

503
00:40:18,850 --> 00:40:22,306
O Zot! Unë solla shkëmbin

504
00:40:22,341 --> 00:40:25,058
Më falni? E keni fjalën për hozen?

505
00:40:25,093 --> 00:40:27,572
Kjo është gjëja më e afërt që mund t'i referohemi si një trashëgimi familjare

506
00:40:27,607 --> 00:40:31,797
Nga babai ynë shkoi te tezja jonë (Thea) dhe më pas te
Më pas trego pak respekt për mua

507
00:40:33,385 --> 00:40:36,412
A mund ta shoh? -
Po mundesh -

508
00:40:36,447 --> 00:40:37,509
faleminderit

509
00:40:45,685 --> 00:40:47,274
Çfarë dreqin?

510
00:40:53,662 --> 00:40:54,631
William)?)

511
00:41:16,987 --> 00:41:20,390
Pershendetje dashuria ime, nuk mendoja se ishe ti
Do të ktheheni kaq shpejt

512
00:41:23,727 --> 00:41:25,751
Kush jeni ju? cfare deshironi?

513
00:41:26,230 --> 00:41:29,470
Unë dua që ju të mbani mend

514
00:41:34,005 --> 00:41:35,069
"Unë kam një vizion"

515
00:41:35,104 --> 00:41:38,181
"Ne mund ta rregullojmë këtë ... së bashku."

516
00:41:40,285 --> 00:41:41,822
"!(jj)"

517
00:41:44,007 --> 00:41:45,704
"Ti ke gabuar për mua, vëlla."

518
00:41:47,539 --> 00:41:49,231
"Nuk ishte e gjitha një maskë."

519
00:41:52,702 --> 00:42:21,785
[Mohamed Mansoura] Përkthim
Risinkronizuar nga: MEE2day