1 00:00:04,917 --> 00:00:06,180 [KRISHTIM I GOMËVE] 2 00:00:09,922 --> 00:00:11,533 [MUZIKA ELEKTRONIKE DANCE LUAJNË] 3 00:00:18,018 --> 00:00:19,323 GRUAJA: BIANCA! 4 00:00:22,979 --> 00:00:24,328 [KRISHTIM I GOMËVE] 5 00:00:46,829 --> 00:00:48,570 BIANCA BERTINELLI? 6 00:00:48,613 --> 00:00:50,789 KUSH DREKRI JE TI? 7 00:00:50,833 --> 00:00:52,443 JETA JUAJ ËSHTË NË RREZIK. DO TË DUHET PËR TY EJA ME MUA TANI. 8 00:00:52,487 --> 00:00:55,533 NATA IME ESHTE VETËM FILLIMI. BYE 9 00:01:09,982 --> 00:01:11,680 LARGOHUNI. 10 00:01:13,638 --> 00:01:14,683 NDIHMË! 11 00:02:07,475 --> 00:02:09,999 RAPORTI: KËRKON TË TRETËN AFATI I DREJTË KRYETARI RAMIREZ 12 00:02:10,042 --> 00:02:14,134 KA SHPALLUR QYTETIN yjor QYTETI MË SIGURT NË VEND. 13 00:02:14,177 --> 00:02:16,527 NË LAJME TË TJERA, VIGJILANTI MUZEU KA MARRË 14 00:02:16,571 --> 00:02:18,703 NJË DONACION BUMAR 7 FIGURA 15 00:02:18,747 --> 00:02:20,662 NGA VIKTORI DHE MARIA BERTINELLI. 16 00:02:20,705 --> 00:02:22,098 ÇFARË PO BËNI? 17 00:02:22,142 --> 00:02:23,969 BABE! TI ME FRIKOVE. 18 00:02:24,013 --> 00:02:27,364 Unë jam vetëm Djaloshi që TI NDAJENI krevatin tuaj ME SHUME NETE. 19 00:02:27,408 --> 00:02:29,323 ME KUJTOHU? 20 00:02:29,366 --> 00:02:31,063 SI MUND TË HARROJ? Gërhitja JUAJ GJITHMONË ME KUJTON. 21 00:02:31,107 --> 00:02:33,196 NUK gërhij. 22 00:02:33,240 --> 00:02:36,243 SHIKO, UNË TË NJOH URREJ TË JESH GJENDJE PAK SE PERFEKT, 23 00:02:36,286 --> 00:02:38,680 POR JU BËNI, LIKE STILI I PLAKU. 24 00:02:38,723 --> 00:02:40,551 -HA HA. E DREJTË. -HA HA! 25 00:02:45,165 --> 00:02:47,297 U NGJIT HERE PER PËRFUNDO SHKRIMIN FJALA IME. 26 00:02:47,341 --> 00:02:49,691 PRIT. A KA DIÇKA PO NDODHET SPECIALE SOT? 27 00:02:49,734 --> 00:02:51,301 QESHTARE. HA HA! 28 00:02:51,345 --> 00:02:54,174 NJË DHURATË PËR I diplomuari. 29 00:03:01,311 --> 00:03:03,052 ÇFARË PO NDODH? 30 00:03:05,141 --> 00:03:08,927 MIA MBRETËSHERË, TË DUA 31 00:03:08,971 --> 00:03:11,408 MË SHUMË SE GJITHÇKA NË TË GJITHË BOTËN. 32 00:03:11,452 --> 00:03:13,193 DO TË MARTOHET ME ME? 33 00:03:16,021 --> 00:03:17,806 JU LUTEM THUAJ PO. 34 00:03:17,849 --> 00:03:20,025 - PO, SIGURT. -PO? 35 00:03:20,069 --> 00:03:21,549 NATYRISHT. TE DUA SHUME. 36 00:03:25,335 --> 00:03:27,076 [MUZIKA PIANO] 37 00:03:41,308 --> 00:03:43,658 ♪ DIELL... 38 00:03:43,701 --> 00:03:46,269 MË FALINI. KERKOJ PRONARIN. 39 00:03:46,313 --> 00:03:49,316 ATJE. 40 00:03:49,359 --> 00:03:52,797 ♪ OHH OH, me diell 41 00:03:52,841 --> 00:03:54,408 ♪ MË BUZËQESHTE 42 00:03:54,451 --> 00:03:57,672 ♪ DHE VËRTETË LEHTOI DHIMBJEN ♪ 43 00:03:57,715 --> 00:03:59,674 ♪ Oh, DITËT E ERRA KANË IKUAR 44 00:03:59,717 --> 00:04:01,284 ♪ TANI DITËT E NDRYSHME JANË KËTU 45 00:04:01,328 --> 00:04:03,765 ♪ MY SUNNY ONE 46 00:04:03,808 --> 00:04:06,028 ♪ Shkëlqen aq SINqertë 47 00:04:06,071 --> 00:04:07,290 ♪ OHH OH OH 48 00:04:07,334 --> 00:04:10,859 ♪ SUNNY, NJË SHUMË E VËRTETË 49 00:04:10,902 --> 00:04:15,255 ♪ Unë jam i dashuruar me ju 50 00:04:20,129 --> 00:04:21,826 [Duartrokitje] 51 00:04:24,568 --> 00:04:27,658 DINA, KETU ËSHTË KU KENI JETUAR? 52 00:04:27,702 --> 00:04:31,575 ESHTE E DREJTE SIPER BAR, 53 00:04:31,619 --> 00:04:33,838 DHE KA KA NJË FERRI I NJË PAMJE. 54 00:04:33,882 --> 00:04:38,016 KANARIA E ZEZE DHE KAPITENI I SCPD TANI zotëron një lokal. 55 00:04:38,060 --> 00:04:39,627 GJITHASHTU KUR KENI MËSONI TË KËNDONI? 56 00:04:39,670 --> 00:04:42,151 NUK KAM SHUM KOHE PËR KARAOKEN KTHIM NË 2020, 57 00:04:42,194 --> 00:04:44,327 A NE? 58 00:04:44,371 --> 00:04:47,069 PO SI KENI ME GJENI? SARA? 59 00:04:47,112 --> 00:04:50,072 AJO THA SE AJO JU GJET KËTU NJË MUAJ PARA 60 00:04:50,115 --> 00:04:52,292 DHE QE NUK KENI DËSHIRË PËR TË KTHYER ME TË. 61 00:04:54,250 --> 00:04:57,340 DITA PAS OLIVER'S FUNERAL NË 2020, 62 00:04:57,384 --> 00:04:59,603 U zgjova KETU. 63 00:04:59,647 --> 00:05:01,649 NUK E KAM IDE SI OSE PSE. 64 00:05:01,692 --> 00:05:03,172 KUR ARTI KËTU, 65 00:05:03,215 --> 00:05:05,653 KËTË MË TË MËSURA AS NUK EKZISTOJ. 66 00:05:05,696 --> 00:05:07,655 MË MË PASHUR. SI ËSHTË KJO EDHE E MUNDSHME? 67 00:05:07,698 --> 00:05:09,352 NUK E DI, POR KA 68 00:05:09,396 --> 00:05:11,006 JO GJURMË E DINAH DRAKE E KANARISË TË ZEZE. 69 00:05:11,049 --> 00:05:14,444 DHE ÇFARË, TI VETËM JE MIRE ME KETE? 70 00:05:14,488 --> 00:05:17,360 MENDOJ se erdha PËR TË KUFIZUAR ATË 71 00:05:17,404 --> 00:05:19,580 MOS PASUR IDENTITET OSE MUND TË JETË I TRISHTUAR 72 00:05:19,623 --> 00:05:21,843 OSE MUND TË JETË E çuditshme FALAS. 73 00:05:21,886 --> 00:05:25,107 MUND TË LËSHIROJ NJERËZIT QË HUMBA, 74 00:05:25,150 --> 00:05:26,891 GABIME QË BËRA. 75 00:05:26,935 --> 00:05:30,330 NUK DO TË gënjej. ZEN JUAJ ËSHTË LLOJ ME Zvarritje. 76 00:05:30,373 --> 00:05:31,635 FALEMINDERIT. 77 00:05:33,202 --> 00:05:34,986 TI E DI, KA NUK KA KRIM I VËRTETË NË QYTETIN E YJVE 78 00:05:35,030 --> 00:05:36,466 NË 20 VJET, DAFINA. 79 00:05:36,510 --> 00:05:38,642 DHE ZEN NUK ËSHTË AJO VËSHTIRË PËR TË ARDHUR. 80 00:05:38,686 --> 00:05:40,383 E pra, unë urrej PËR TY TË SHKËTUAR, 81 00:05:40,427 --> 00:05:43,299 POR QYTETI I YJEVE NUK ËSHTË MË SIGURT. 82 00:05:45,519 --> 00:05:47,521 BIANCA BERTINELLI'S U rrëmbye. 83 00:05:47,564 --> 00:05:49,392 BIJA E HELENAS. 84 00:05:49,436 --> 00:05:51,916 SOCIALITI. PSE-- PSE DO NDONJE DO TA LËNDONI ATË? 85 00:05:51,960 --> 00:05:54,528 PARA, HAKKRIME, DIÇKA TË BËNI ME HELENËN. 86 00:05:54,571 --> 00:05:58,314 KUSH DREJTIN E DI? D, ME DUHET TY PËR TË MË NDIHMONË TË GJEJ ATË. 87 00:05:58,358 --> 00:06:00,882 Vërtet erdhët të gjithë RRUGA DREJT TË ARDHMEN 88 00:06:00,925 --> 00:06:03,363 PËR TË SHPËTUAR NJË TË RRËMBUAR SOCIALITE? 89 00:06:06,757 --> 00:06:09,978 DINA: ÇFARË PO KËSHKOJ? Dafina: QYTETI I YJEVE 2041. 90 00:06:10,021 --> 00:06:11,632 KY ËSHTË NJË VIT QË TANI. 91 00:06:11,675 --> 00:06:14,461 NUK ESHTE E MUNDUR. QYTETI ËSHTË I SIGURT. 92 00:06:14,504 --> 00:06:16,332 NUK QËNDRON KAQ. 93 00:06:16,376 --> 00:06:17,855 SEPSE BIANCA BERTINELLI RRËMBET? 94 00:06:17,899 --> 00:06:19,466 NR. SEPSE AJO VDES. 95 00:06:19,509 --> 00:06:21,816 3 DITË NGA TANI, AI Trupi është gjetur në gji, 96 00:06:21,859 --> 00:06:23,383 Vrasësi i saj nuk u kap kurrë. 97 00:06:23,426 --> 00:06:25,167 QYTETI POSHTE. 98 00:06:25,210 --> 00:06:26,777 GJITHÇKA QE OLIVER SAKRIKOI JETËN PËR. 99 00:06:29,389 --> 00:06:32,000 MENDOJA KËTË PJESË JETA IME U BËR DAFINA. 100 00:06:32,043 --> 00:06:36,396 PASTAJ MOS E BËJ PËR TY. BËJENI PËR OLIVER. 101 00:06:38,659 --> 00:06:40,617 OK. 102 00:06:40,661 --> 00:06:42,314 PËR OLIVER. 103 00:06:42,358 --> 00:06:44,491 MIRË. TANI KA NJË MË SHUMË PERSON NE DUHET 104 00:06:44,534 --> 00:06:46,144 KUSH ËSHTË I LIDHUR MIRË. 105 00:06:46,188 --> 00:06:48,408 -DHE KUSH ËSHTË KY? - UNË TË INFORMOJ RRUGËS. 106 00:06:49,670 --> 00:06:52,629 TI KE DIÇKA MË ËSHTË PËR TË VESHUR, APO? 107 00:06:52,673 --> 00:06:54,457 GRUAJA: ♪ TË KËSHKOJ MBI TY 108 00:06:54,501 --> 00:06:57,025 ♪ ËSHTË DIÇKA QË BËJ 109 00:06:57,068 --> 00:07:00,507 ♪ Më në fund DUHET TË SHIKOHEM... 110 00:07:00,550 --> 00:07:02,813 [MOBILE TE EXCIONUAR] 111 00:07:02,857 --> 00:07:04,467 NJERIU: MS. MBRETËRESHTË, KUR A ËSHTË DATA E DASEMËS? 112 00:07:04,511 --> 00:07:05,947 ÇFARË DO TË BËSH TANI QE KENI diplomuar? 113 00:07:05,990 --> 00:07:07,818 JO ENDE I SIGURT NË TË DY AKURA. 114 00:07:07,862 --> 00:07:09,820 GRUAJA: ÇFARË DO BATI JUD MENDO PER ZGJEDHJET TUAJ PËR JETËN? 115 00:07:09,864 --> 00:07:12,910 [GRAFAT E KAMERAVE KLIKOJNË] 116 00:07:12,954 --> 00:07:16,218 Babai Im SHPËTUA QYTETIN E YJVE QË TË MUND TË KËZOJMË, 117 00:07:16,261 --> 00:07:18,176 DHE GJITHASHTU AI KURRË KOLEGJ I diplomuar, 118 00:07:18,220 --> 00:07:20,265 NDAJ MENDOJ AI DO TË JETË SHUMË I MBRESHTUAR. 119 00:07:20,309 --> 00:07:22,180 NJERIU: MS. MBRETËSHERË? MS. mbreteresha-- 120 00:07:22,224 --> 00:07:23,747 [REPORTERËT duke bërtitur] 121 00:07:27,534 --> 00:07:29,100 MIA: ISHTE E NËNËS SIM. 122 00:07:29,144 --> 00:07:31,015 JJ E dinte që unë do të doja Unaza FAMILJARE. 123 00:07:31,059 --> 00:07:32,974 SINqerisht AI ËSHTË MË SHUMË DJALI I MENDUAR NË BOTË. 124 00:07:33,017 --> 00:07:35,193 MUND TË THOMË VETËM ÇFARË NJË NJERI I MADHËLSHËM I NDERIT 125 00:07:35,237 --> 00:07:36,934 DO TA BËJ NË DASEM TUAJ? 126 00:07:36,978 --> 00:07:38,588 ËILLIAM! 127 00:07:38,632 --> 00:07:41,199 ZOE, HI! 128 00:07:41,243 --> 00:07:42,723 SHPRESOJ JU JO MË MUND ME RRËZIM. 129 00:07:42,766 --> 00:07:45,073 KURRË. ESHTE SHUM MIRE PËR TË SHIHUR. 130 00:07:45,116 --> 00:07:46,727 KU ËSHTË KEVEN? 131 00:07:46,770 --> 00:07:47,945 [PSHSËRITJE] 132 00:07:47,989 --> 00:07:50,208 NR. MENDOJA AI ISHTE AI. 133 00:07:50,252 --> 00:07:53,603 PO. MIRE, me sa duket TË KESH VETËM NJË PARTNER ISHTE PROBLEMI I TIJ. 134 00:07:53,647 --> 00:07:55,997 POR ËSHTË MIRE. KJO ESHTE DITA JUAJ. 135 00:07:56,040 --> 00:07:58,173 DHE TË FOLUR PËR, NESËR KA DO TË JETË 136 00:07:58,216 --> 00:08:00,044 NJË ZYRË PËR JU NË SMOAK TECH. 137 00:08:00,088 --> 00:08:01,611 SA HERË BËJ DUHET TË THOJ, 138 00:08:01,655 --> 00:08:03,744 TEKNIK NUK ËSHTË VËRTETË PASIONI IIM? 139 00:08:03,787 --> 00:08:05,180 ÇFARË ËSHTË JUAJ PASION PIKËRISHT? 140 00:08:05,223 --> 00:08:06,964 NUK E DI. 141 00:08:07,008 --> 00:08:08,749 UILLIAM: SEPSE TI NUK MUND TË JETË SOCIALIT PËRGJITHMONË. 142 00:08:08,792 --> 00:08:10,620 HMM, AJO MUND TEKNIKISHT. 143 00:08:10,664 --> 00:08:12,970 NR. JO, MË MË fal. AJO ËSHTË SHUMË I zgjuar për këtë. 144 00:08:13,014 --> 00:08:14,885 OK, MUND THJESHT TË KËZOJ Sonte 145 00:08:14,929 --> 00:08:16,626 PARA DUHET TË FILLOJ TË RRITUR? 146 00:08:16,670 --> 00:08:19,063 FINË. POR KAM NEVOJË PËR NJË PIJE. 147 00:08:25,156 --> 00:08:27,158 MIA: THJESHT DUA TE FALEMINDERIT TË GJITHA PËR TË VJEN Sonte. 148 00:08:27,202 --> 00:08:29,160 TI JE JETA IME. 149 00:08:29,204 --> 00:08:32,337 DUA VEÇANTË TË FALEMINDERIT JJ PËR TË KETË GJITHMONË SHPINË. 150 00:08:32,381 --> 00:08:33,556 TE DUA SHUME. 151 00:08:33,600 --> 00:08:34,557 - AW. - AW. 152 00:08:34,601 --> 00:08:36,820 MPB: DHE WILLIAM. 153 00:08:36,864 --> 00:08:38,866 NUK MUND TË IMAGJYNOJ JETA PA TY. 154 00:08:38,909 --> 00:08:41,608 FALEMINDERIT QE TOLERONI GJITHMONË MOTRA JUAJ E VOGËL, 155 00:08:41,651 --> 00:08:45,568 EDHE KUR VIZAJA TË GJITHA MURET TUAJ KUR ISHA 5 VJEÇ. HEH! 156 00:08:45,612 --> 00:08:47,614 -NË KLASËN E VITIT 2040. -2040! 157 00:08:47,657 --> 00:08:50,138 SHOQËT E KLASËS: HOO! 158 00:08:50,181 --> 00:08:51,531 [Duartrokitje] 159 00:08:55,970 --> 00:08:58,842 A ËSHTË GJITHÇKA OK QË MUA TË JEMI KËTU? 160 00:08:58,886 --> 00:09:01,018 Jam i sigurt se ËSHTË OK. HEJ. 161 00:09:01,062 --> 00:09:03,804 MENDOJA TI ISHIN ENDE NE REHAB, CONNOR. 162 00:09:03,847 --> 00:09:06,371 ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA, FONDI I BESIMIT? JU NUK ME DONI NE FESTA JUAJ E VOGËL FANCENTE? 163 00:09:06,415 --> 00:09:08,504 ME GJERË TË JU NUK GRUSHI KUNDËR OSE VËNI ZJARRIN GJENDJE, 164 00:09:08,548 --> 00:09:10,071 DO TË JEMI OK. 165 00:09:10,114 --> 00:09:14,075 A MUND THJESHT TË PROVOJMË TË KAQET TË BASHKË PËR NJË NATË, JU LUTEM? 166 00:09:15,946 --> 00:09:17,687 - KTHEHUNI DREJTË. -Në rregull. 167 00:09:17,731 --> 00:09:20,168 HEJ, TREV, KENI TY E PARAQET BIANCA? 168 00:09:20,211 --> 00:09:21,822 AJO DUHET TË JETË KËTU NJË ORË MË PARA. 169 00:09:21,865 --> 00:09:23,693 HEH! JO, NUK JAM RUAJTJA E SAJ MË. 170 00:09:23,737 --> 00:09:25,347 OK, TE MENDOJA Djemtë ishin ende të ftohtë. 171 00:09:25,390 --> 00:09:27,001 JO JEMI, POR EDHE KUR KENIM BASHKË, 172 00:09:27,044 --> 00:09:28,568 AJO KURRË NUK MË MË THARË KU ISHTE AJO. 173 00:09:28,611 --> 00:09:29,960 POR TI ISHIN I FUNDIT PER TA SHIHUR AJO PO TI? 174 00:09:30,004 --> 00:09:31,396 ME FALI? 175 00:09:31,440 --> 00:09:32,615 NUMRI JUAJ ISHTE TË FUNDIT QË KA ËSHTË TEKST. 176 00:09:32,659 --> 00:09:33,964 Eh, kush dreqin JENI TI? 177 00:09:34,008 --> 00:09:35,096 PRIT. ËSHTË DIÇKA TË GABUAR ME BIANCA? 178 00:09:35,139 --> 00:09:36,314 NUK E DI. TI NA THONI. 179 00:09:36,358 --> 00:09:37,794 AH-- 180 00:09:39,448 --> 00:09:41,885 NUK MUND THJESHT RRËZONI PARTY IM DHE ngacmoni të ftuarit e mi. 181 00:09:41,929 --> 00:09:43,408 A E DI KUSH JAM UNË? 182 00:09:43,452 --> 00:09:44,975 SHUMË ME SHUMË SE BËNI JU. 183 00:09:45,019 --> 00:09:46,934 NE ISHIM SHOQ E PRINDËRIVE TUAJ. 184 00:09:46,977 --> 00:09:49,197 PASTAJ SI KA KA AS AS KURRË PASUR NGA JU PARA? 185 00:09:49,240 --> 00:09:51,547 TREGIM I GJATË DHE MË PAK SE ZERO KOHA PËR TË SHPJEGUAR. 186 00:09:51,591 --> 00:09:53,288 MIKU JUAJ BIANCA, AJO ESHTE NE TERRJE. 187 00:09:53,331 --> 00:09:55,203 DHE NE KEVOJMË NDIHMËN JUAJ PËR TË GJETË ATË. 188 00:09:55,246 --> 00:09:57,640 PO. PO THIRRJA SECURITY. 189 00:09:57,684 --> 00:10:01,339 Oh. MË MË PASHUR TË MARR TI NGA Flluska jote, 190 00:10:01,383 --> 00:10:03,385 POR NE NE VËRTETË DUHET JU. 191 00:10:08,912 --> 00:10:10,784 ZËRI I MPB-së: E DI SI TË MBROJMË VETEN. 192 00:10:10,827 --> 00:10:13,003 -I SIGURUAR PËR KËTË. - SIGURT E KA. 193 00:10:13,047 --> 00:10:15,310 FELICITY: KATËR JU JENI HEROJTË QË I DUHET QYTETIT. 194 00:10:15,353 --> 00:10:16,398 HYAH! 195 00:10:17,704 --> 00:10:21,011 ËILLIAM: NE PO VËSHTRIM TE BATA TONË GJALLË! 196 00:10:21,055 --> 00:10:24,145 MPB: babi. ÇFARË ËSHTË TJETËR? 197 00:10:24,188 --> 00:10:26,321 OLIVER: MAR NOVU HAS PARA FATIN TIM. 198 00:10:26,364 --> 00:10:29,106 - BABI-- -NUK E MBIJETOJ KRIZËN. 199 00:10:36,679 --> 00:10:37,680 JJ: MPB, HAJDE. MPB? 200 00:10:37,724 --> 00:10:39,290 [PËRISHTJE ME ARMË METALORE] 201 00:10:40,988 --> 00:10:45,514 MPB: LARGOHUNI. JJ: UM, MË MË fal. JU KA LIGJUR. 202 00:10:57,744 --> 00:10:59,920 ËILLIAM: A je mirë? 203 00:10:59,963 --> 00:11:02,096 Oh, Zoti im. 204 00:11:02,139 --> 00:11:08,189 MË PARASE. UH, MË falni. UNË -- E MENDOJ DUHAN TË PIJ SHUMË 205 00:11:08,232 --> 00:11:09,886 PA HA AS DIÇKA. 206 00:11:09,930 --> 00:11:11,888 NDOSHTA DUHET TË SHRINI, KAFSHË E PARTISË. 207 00:11:11,932 --> 00:11:13,629 MENDO DUHET DISA AJRI. 208 00:11:13,673 --> 00:11:17,546 -HEJ, MPB, DËGJO-- -Ooh. NR. 209 00:11:30,037 --> 00:11:32,604 ÇFARË BËNË DIRIN TI MË BËN? 210 00:11:32,648 --> 00:11:34,955 KËTË DO TË DO TË DËSHIRA TA DI VETE. 211 00:11:34,998 --> 00:11:36,913 KA KY Djalë, J'ONN J'ONZZ. 212 00:11:36,957 --> 00:11:38,872 AI ËSHTË NJË MARSIAN APO DIÇKA. 213 00:11:38,915 --> 00:11:41,744 AI ËSHTË PSE KUJTOJMË GJITHÇKA QË NDODHI PARA KRIZËS. 214 00:11:41,788 --> 00:11:43,311 CISCO MUND TË REPLIKONI 215 00:11:43,354 --> 00:11:45,879 PUSHTET E MARSIANIT PËRDORIMI I TEK. 216 00:11:45,922 --> 00:11:48,142 DINAH: SO NJË MIK E SUPERGIRL'S KA NJE PUSHTET 217 00:11:48,185 --> 00:11:49,752 NJË MIK I FLASH MUND TË REPLIKOHET. 218 00:11:49,796 --> 00:11:51,972 PO. KJO ËSHTË ÇFARË THASH. 219 00:11:52,015 --> 00:11:53,625 MIA: KËTË DUA TË THAM JU DJEMA JENI TË Çmendur 220 00:11:53,669 --> 00:11:55,323 DHE QE ASNJË NGA KËTO ESHTE E MUNDSHME, 221 00:11:55,366 --> 00:11:57,325 POR E DI QE KE TË DREJTË. 222 00:11:57,368 --> 00:11:59,631 KUJTOJ GJITHÇKA, 223 00:11:59,675 --> 00:12:01,808 JU DY LUFTONI PARA BABIT TIM, 224 00:12:01,851 --> 00:12:04,898 ZOE PO VDES, MOJ-- 225 00:12:04,941 --> 00:12:06,943 I fejuari Im duke e vrarë atë. 226 00:12:09,946 --> 00:12:12,340 MË KUJTOJMË Babai Im duke vdekur. 227 00:12:15,299 --> 00:12:17,301 PSE DO TË BËSH KJO PER MUA? 228 00:12:17,345 --> 00:12:19,347 SHIKO, DO TË KA KOHA PËR EMOCIONET MË VONË. 229 00:12:19,390 --> 00:12:21,697 TE ZGJUA SEPSE MIKU JUAJ BIANCA U rrëmbye. 230 00:12:21,741 --> 00:12:24,134 NUK KA PASUR KRIMI NË QYTETIN E YJVE NË 20 VJET. 231 00:12:24,178 --> 00:12:26,006 ÇFARË ËSHTË KJO, SI MOTOJA E QYTETIT TANI? 232 00:12:26,049 --> 00:12:28,138 TI NUK E NJEH BIANCA, Në rregull? 233 00:12:28,182 --> 00:12:30,793 AJO ËSHTË E LOSUR. AJO NDONJE ËSHTË NË NJË PLAZH DIKU DUKE PASUR një top. 234 00:12:30,837 --> 00:12:32,273 E pashë atë, dhe ajo U MARR. 235 00:12:32,316 --> 00:12:33,840 SI JENI EDHE duke hezituar? 236 00:12:33,883 --> 00:12:35,319 A NUK SUPOZOHET TË JESH SHIGJETA E GJELBËR? 237 00:12:35,363 --> 00:12:38,105 JO MË. 238 00:12:38,148 --> 00:12:39,628 DINA: MIA, E KUPTOJ QE JENI SHQYRTAR 239 00:12:39,671 --> 00:12:41,064 MES DY BOTËVE TANI TANI, 240 00:12:41,108 --> 00:12:42,413 POR NE KEVOJMË NDIHMËN JUAJ. 241 00:12:42,457 --> 00:12:43,850 SHIKO, AS NUK E DI 242 00:12:43,893 --> 00:12:45,373 NËSE MUND TA BËJ MË KËTË, OK? 243 00:12:45,416 --> 00:12:46,983 NUK KAM TRAJTUAR. une NUK... 244 00:12:49,725 --> 00:12:52,162 SHIKONI? THJESHT LIKE LËRIZIMI I biçikletës. 245 00:12:54,164 --> 00:12:56,732 ËSHTË BIANCA NË VËRTETË NE TERRJE? 246 00:12:56,776 --> 00:12:59,474 DINA: PO. DHE NËSE JO GJENI ATË, AJO DO TË VDESË. 247 00:12:59,517 --> 00:13:02,825 FINË. UNË DO TË NDIHMOJ. 248 00:13:02,869 --> 00:13:06,046 POR KJO ËSHTË NJË GJË NJË HERË, OK? 249 00:13:06,089 --> 00:13:07,787 NUK ME INTERESOHET NË BASHKIM 250 00:13:07,830 --> 00:13:09,266 KLUBI TUAJ KANARINE, OK? 251 00:13:09,310 --> 00:13:11,312 TANI KAM NJE JETE, JAM I LUMTUR, 252 00:13:11,355 --> 00:13:12,574 DHE DO TË DËSHIRA MBAJENI KESI. 253 00:13:12,617 --> 00:13:14,184 ÇDO QË QOFTË. 254 00:13:14,228 --> 00:13:15,272 Epo, KU ISHTE BIANCA KUR ËSHTË MARRË? 255 00:13:15,316 --> 00:13:16,883 PARTY NE KLUB V. 256 00:13:16,926 --> 00:13:19,711 BIANCA ASGJE ASGJE TE DESHIN MË SHUMË SE NJË FESTË TË MIRË. 257 00:13:19,755 --> 00:13:21,278 Oh, të jesh në mua Sërish 20S. 258 00:13:21,322 --> 00:13:24,673 ICK. HARD PASS. U MARTUA NE 21 VJEÇ. 259 00:13:24,716 --> 00:13:27,763 SERIOSHT? KUSH JENI TI? 260 00:13:27,807 --> 00:13:30,200 BIANCA. AJO U BIROTUA. 261 00:13:30,244 --> 00:13:31,854 NDONJE shans QE KRIJUAN TENSION? 262 00:13:31,898 --> 00:13:34,509 HELENA ISHTE NJË NË E MIRË PARA SE TË SHKARQET. 263 00:13:34,552 --> 00:13:36,598 AJO JETON ME TË SHATJA DHE xhaxhai TANI. 264 00:13:36,641 --> 00:13:38,469 KTHIM NË QYTETIN E VJETËR YJOR, BERTINELLIT ISHIN 265 00:13:38,513 --> 00:13:40,210 NJË NGA MË TË MËDHËT FAMILJET E KRIMIT RRETH. 266 00:13:40,254 --> 00:13:41,995 Epo, KJO TINGËL SI ARSYE MJAFT 267 00:13:42,038 --> 00:13:44,040 TE SHKELONI DISA LIGJET PËR PRIVATISË. 268 00:13:44,084 --> 00:13:46,260 ËSHTË KOHA PËR JU 269 00:13:46,303 --> 00:13:49,785 PËR TË PAGUAR ATË FAMILJE NJE VIZITE E PAK. 270 00:13:49,829 --> 00:13:54,921 MË MË fal BIANCA KA MUNGUAR FESTA JUAJ. TI E DI SI ËSHTË AJO. 271 00:13:54,964 --> 00:13:56,574 SHPIRT I LIRË. 272 00:13:56,618 --> 00:13:58,185 TOTALISHT. NË VËRTETË, 273 00:13:58,228 --> 00:14:01,449 DËSHIRA TË FLAS ME JU PËR KËTË. 274 00:14:01,492 --> 00:14:03,973 MENDOJ MUND TË JETË BIANCA NË NJË LLOJ PROBLEME. 275 00:14:04,017 --> 00:14:05,496 ÇFARË LLOJ TERRITJE? 276 00:14:05,540 --> 00:14:08,848 MPB ËSHTË NË POZICION. D, JENI NGJITHË. 277 00:14:08,891 --> 00:14:11,502 - JENI GATI? -KURRE JO. 278 00:14:11,546 --> 00:14:13,156 MENDOJMË MUND BIANCA JANË MARRË. 279 00:14:13,200 --> 00:14:15,202 MR. BERTINELLI: HA HA! KJO ËSHTË QËSHILLARE. 280 00:14:15,245 --> 00:14:17,117 TI E DI SA SIGURT ESHTE KETU. 281 00:14:17,160 --> 00:14:18,640 NUK KAM QENË MUND TE KONTAKTONI AJO NË DITË. 282 00:14:18,683 --> 00:14:20,294 MEDIA E SAJ SOCIALE ËSHTË E heshtur, 283 00:14:20,337 --> 00:14:21,817 DHE AJO NUK ËSHTË AS POSTIMI I KËTO VIDEO 284 00:14:21,861 --> 00:14:23,210 AJO ËSHTË GJITHMONË I VARSUR NË BËRË. 285 00:14:23,253 --> 00:14:24,733 NUK DO TË Brengosesha RRETH TË. 286 00:14:24,776 --> 00:14:26,039 NË DITË DITË, NE DO TA MËSOJMË 287 00:14:26,082 --> 00:14:27,562 Ajo ka qenë, UH, ÇFARË PARTY 288 00:14:27,605 --> 00:14:29,303 JASHTË BREGJEVE TË CORTO MALTESE APO DIÇKA. 289 00:14:29,346 --> 00:14:31,653 DAFINA, MBI COMMS: DINAH, CILI ËSHTË PËRPARIMI TUAJ? 290 00:14:31,696 --> 00:14:33,220 3 DHOMA TJERA PËR TË SHKUR. 291 00:14:33,263 --> 00:14:35,396 JENI PËR TË KANË SHOQËRI, 292 00:14:35,439 --> 00:14:37,615 NJË NGA ndihmat, po hamendësoj. 293 00:14:37,659 --> 00:14:40,923 MPB, NA DUHET NJË SHQËNDRIME. 294 00:14:40,967 --> 00:14:43,273 A NUK DO TË ISHTE MË MIRË TË JESH TË SIGURT SE TË PËSHTIM? 295 00:14:43,317 --> 00:14:45,319 DO TË THOTË, NDOSHTA QË QË JEMI KËTU, 296 00:14:45,362 --> 00:14:47,843 NËSE THIRRJMË POLICINË-- O Zoti im! MË MË VENDOS SHUMË. 297 00:14:47,887 --> 00:14:49,323 MR. BERTINELLI: MERRNI REMY! 298 00:14:49,366 --> 00:14:50,541 DJALI: REMY? 299 00:14:53,718 --> 00:14:56,286 REMY, KEMI NJË EMERGJENCE. 300 00:14:59,202 --> 00:15:02,553 MR. BERTINELLI: NA BËNI NJË FIR. Ndaloni të shqetësoheni për BIANCA-n. 301 00:15:02,597 --> 00:15:03,990 AJO ESHTE MIRE. 302 00:15:04,033 --> 00:15:05,687 OK, DO. 303 00:15:05,730 --> 00:15:07,602 [MBI COMMS] JAM E qarte. 304 00:15:07,645 --> 00:15:08,690 TE LUTEM ME THON TI I mora ata sy DHE VESHET E VENDOSUR. 305 00:15:08,733 --> 00:15:10,039 TË GJITHA ATA. 306 00:15:10,083 --> 00:15:11,562 MUND TË SHOQIM DHE TË DËGJOJMË GJITHÇKA 307 00:15:11,606 --> 00:15:13,042 QË SHKALL POSHTË ATË SHTËPI. 308 00:15:13,086 --> 00:15:14,957 MPB: MIRE. DO TË TAKOJMË NË BAR. 309 00:15:15,001 --> 00:15:16,741 DUA TE FLAS ME BIANCA'S SHOQ, SHIKONI ÇFARË DINE. 310 00:15:16,785 --> 00:15:18,700 DINAH: DO KOMPANIA? MPB: HA HA. 311 00:15:18,743 --> 00:15:21,137 DHE DUHET TË SHPJEGONI KUSH JU DY JANË Sërish? JO, FALEMINDERIT. 312 00:15:23,574 --> 00:15:26,142 TI E DI, MUND MËSOHUNI ME TË GJITHË KY ALKOOL FALAS. 313 00:15:26,186 --> 00:15:28,840 KJO DO TË THOTË JU NUK DO PAGUANI SKEDIA JUAJ POSHTE. 314 00:15:28,884 --> 00:15:31,147 MENDOJA SE ISHTE NJË PIJE TË SHOQËVE PËR LLOJ VENDI I LIRË. 315 00:15:31,191 --> 00:15:33,149 ATA THONE GJENDJE INTERESAN ENDE? 316 00:15:33,193 --> 00:15:35,499 NJË KËSHILLA PËR NJË Aksione, KU TË PUSHIMI, 317 00:15:35,543 --> 00:15:37,197 ASGJE QE NDIHMON. 318 00:15:37,240 --> 00:15:39,982 Oh, NJERI. KJO ËSHTË NJË FERRI I PAMJES. 319 00:15:40,026 --> 00:15:42,115 MUND TË SHOQË PSE TI FSHHIHUNI KETU. 320 00:15:42,158 --> 00:15:44,291 SUBTLE. NUK PO FSHIHEM. 321 00:15:44,334 --> 00:15:46,858 TE THASH, BOTA NUK KUJTOHET KUSH JAM. 322 00:15:46,902 --> 00:15:48,860 JO TI TË KUJTONI? 323 00:15:48,904 --> 00:15:50,906 VËRTETË NUK PRET TI TA KUPTOSH. 324 00:15:50,950 --> 00:15:52,603 ME PROVONI. 325 00:15:52,647 --> 00:15:54,649 Dua të them, A NUK ËSHTË KJO ÇFARË BËNË SHOQET? 326 00:15:54,692 --> 00:15:57,695 ATA ULEN RRETH DHE PI, Flisni PËR PROBLEMET E TYRE. 327 00:15:57,739 --> 00:16:01,961 OK, MIRE, KUR UNË TË PARË PËRFUNDOI KETU, 328 00:16:02,004 --> 00:16:05,573 KAM SHUME KOHE DUKE PYETUR VETEN PSE. 329 00:16:05,616 --> 00:16:07,401 U DUA KOHA, POR UNË MENDOJ 330 00:16:07,444 --> 00:16:09,359 MË SHUMË E KUPTOJ PËRGJIGJA. 331 00:16:12,145 --> 00:16:14,103 KY ËSHTË I UNIVERSIT MËNYRA PËR TË MË THËNË 332 00:16:14,147 --> 00:16:16,018 NUK SUPOZOHET TË JESH HERO. 333 00:16:16,062 --> 00:16:18,455 PSE? SEPSE JU KENI MERRNI NJË YLL TË ARTË? 334 00:16:18,499 --> 00:16:20,892 SEPSE NË KËTË VERSION E ARDHMES, AI Aty ku unë nuk jam një hero, 335 00:16:20,936 --> 00:16:22,459 TË GJITHË JANE MË MIRË. 336 00:16:22,503 --> 00:16:24,592 LUMTUR E MPB--- MIA ishte e lumtur 337 00:16:24,635 --> 00:16:26,681 DERI NE TË Zvarritëm AJO NË KËTË. 338 00:16:26,724 --> 00:16:30,250 ZOE ËSHTË GJALL SEPSE AJO NUK ESHTE KANARJE. 339 00:16:30,293 --> 00:16:33,253 DHE TË BASHKUAR, ÇFARË, JENI TË TRUPTUAR GUN? 340 00:16:33,296 --> 00:16:35,690 ZOE NUK VDES SEPSE AJO ISHTE KANARJE. 341 00:16:35,733 --> 00:16:38,214 AJO VDIQ SE AJO ISHTE NJE HERO, SEPSE TI 342 00:16:38,258 --> 00:16:42,088 E FRYMËZUAR AJO DHE NJË GAZË TË GRAVE TË TJERA TA Pëlqejnë atë 343 00:16:42,131 --> 00:16:44,133 PËR TË LUFTUAR PËR DIÇKA MË MË TË MADHE SE VETE, 344 00:16:44,177 --> 00:16:46,048 I PËRFSHIRË VETE. 345 00:16:46,092 --> 00:16:49,008 [DYERT E ASHNSORIT HAPUR] 346 00:16:49,051 --> 00:16:51,097 ÇFARË, JENI Djema NË PUSHIM APO DIÇKA? 347 00:16:51,140 --> 00:16:53,055 QUHET MBIKQYRJE. 348 00:16:53,099 --> 00:16:54,578 DINA: SI KA KA ME SHOKET E BIANCA? 349 00:16:54,622 --> 00:16:55,927 ME LER ME MENDOS. 350 00:16:55,971 --> 00:16:57,755 “Oh, BIANCA ISHTE THJESHT TË JESH BIANCA. 351 00:16:57,799 --> 00:16:59,931 DHE, OH, Zoti im, ÇFARË Këpucët A DO TË VESH? 352 00:16:59,975 --> 00:17:01,629 MIA: NUK DININ ASGJE. 353 00:17:01,672 --> 00:17:03,544 DHE, meqë ra fjala, 3 prej tyre SHKOI NË HARVARD. 354 00:17:03,587 --> 00:17:05,111 [DEADPAN] KJO ESHTE E MREKULLUESHME. 355 00:17:05,154 --> 00:17:06,808 [ÇËSHTRIME KOMPJUTERIKE] 356 00:17:06,851 --> 00:17:11,856 Oh, LOGAN BERTINELLI THJESHT MBI BILASE. VAZHDIM. 357 00:17:11,900 --> 00:17:16,339 Ai është i shqetësuar për diçka, "Marrja e masave paraprake," 358 00:17:16,383 --> 00:17:19,386 SPECIFIKIME LËVIZ "IT" JASHTË QYTETIT. 359 00:17:19,429 --> 00:17:21,779 CILAT JANË GANESËT "AJO" ËSHTË BIANCA? 360 00:17:21,823 --> 00:17:24,043 LOGAN ËSHTË NJË gomar, POR AI NUK DO TA rrëmbente kushëririn. 361 00:17:24,086 --> 00:17:26,132 Epo, KA VETËM NJË MËNYRË PËR TË MËSUAR. 362 00:17:26,175 --> 00:17:28,177 LE TË KOSTEM. 363 00:17:30,092 --> 00:17:31,615 OLIVER: TI E FITOVE. 364 00:17:31,659 --> 00:17:33,487 NUK po e vesh atë. 365 00:17:33,530 --> 00:17:35,967 -PSE? ESHTE E JUAJ. -ËSHTË E BABIT IM. 366 00:17:36,011 --> 00:17:38,622 AJO NUK DUHET TË KETË TA VESHI NËSE AJO NUK DO, Dafina. 367 00:17:38,666 --> 00:17:40,276 FINË. 368 00:17:42,887 --> 00:17:47,805 DOLORES HAZE: ♪ E DI TI MENDON ËSHTË GJITHA PËR ARGËSIM ♪ 369 00:17:47,849 --> 00:17:51,896 ♪ LUAJ ME FLOKET TUAJ NË DIEL ♪ 370 00:17:51,940 --> 00:17:56,379 ♪ NUK KAM NEVOJË PËR DASHURI, E mora armën ♪ 371 00:17:56,423 --> 00:17:58,120 ♪ NUK KE NEVOJË PËR DASHURI 372 00:17:58,164 --> 00:18:01,776 ♪ E KAM ARMEN 373 00:18:01,819 --> 00:18:02,994 ♪ NUK KAM NEVOJË PËR DASHURI 374 00:18:03,038 --> 00:18:05,301 ♪ E KAM ARMEN 375 00:18:05,345 --> 00:18:07,477 ♪ HA HA, NUK KA NEVOJË PËR DASHURI 376 00:18:07,521 --> 00:18:09,784 ♪ I KAM ARMAT 377 00:18:16,965 --> 00:18:18,532 [KËRRITJE ELEKTRIKE] 378 00:18:18,575 --> 00:18:22,666 [KRISHTIM I GOMËVE] 379 00:18:22,710 --> 00:18:23,798 ÇFARË DIRENI je DJEMA PO PRITNI? 380 00:18:23,841 --> 00:18:26,017 SIGURONI POZICIONIN TONË TË FRIGJINËS. 381 00:18:26,061 --> 00:18:27,541 Dafina: TI SHKO MERR BIANCA, DHE NE DO TË KUJDESEMI PËR LOGAN DHE SHOQET E TIJ. 382 00:18:27,584 --> 00:18:29,978 MPB: ÇFARË? Dafina: DO TË JESH MIRË. 383 00:18:30,021 --> 00:18:33,503 DOLORES HAZE: ♪ NUK PO NEVOJË PËR DASHURI, E KAM PUSHTËN ♪ 384 00:18:33,547 --> 00:18:35,940 ♪ NUK KAM NEVOJË PËR DASHURI 385 00:18:35,984 --> 00:18:38,900 ♪ KA MUAJ-- 386 00:18:38,943 --> 00:18:40,075 [QATUR KANARJA] 387 00:18:46,908 --> 00:18:49,519 [QËSHTJE] 388 00:19:11,846 --> 00:19:13,587 MIA: BIANCA NUK ËSHTË KËTU. 389 00:19:13,630 --> 00:19:15,458 DUKET SI NJË LLOJ KIMIKE APO BARNA. 390 00:19:15,502 --> 00:19:18,026 Unë--DORËZOJ, OK? 391 00:19:20,246 --> 00:19:21,247 VRATO! 392 00:19:40,353 --> 00:19:41,963 MIRA, KJO MUND TË IKU MË MIRË. 393 00:19:42,006 --> 00:19:44,487 KENI DISA NERVO DUKE MË LËNË VETËM ATJE JASHTË. 394 00:19:44,531 --> 00:19:46,402 PO SI NUK MË TË KUJTUAR SI TË LUFTOJMË? 395 00:19:46,446 --> 00:19:48,622 POR TI BËRË. JU MIRË SE VINI. 396 00:19:48,665 --> 00:19:50,450 MUND TË VDESË. 397 00:19:50,493 --> 00:19:52,930 OK, KJO ESHTE PAK DRAMATIK. KEMI GJITHË KOHËN ATJE. 398 00:19:52,974 --> 00:19:54,236 D, DISA NDIHMË, JU LUTEM? 399 00:19:54,280 --> 00:19:55,803 ISHTE SHUMË RREZIK, DAFINA. 400 00:19:55,846 --> 00:19:57,457 SI TË FLASIM MË PAK RRETH NDJENJVE TUAJA TË LËNDUARA 401 00:19:57,500 --> 00:20:00,460 DHE MË SHUMË TË FLASUR PËR FAKTI QE I fejuari juaj 402 00:20:00,503 --> 00:20:02,462 SAPO U BËRË DYSHIMI NUMRI NJË? 403 00:20:02,505 --> 00:20:04,768 NUK KA MUNDËSI KY ËSHTË JJ. 404 00:20:04,812 --> 00:20:06,814 Dafina: DJALI QË NA SULMUNI NE MASKË PËR GOLDIN E VDEKJES? 405 00:20:06,857 --> 00:20:08,772 TI E DI KUSH Goditja e vdekjes ËSHTË, A PO? 406 00:20:08,816 --> 00:20:10,861 MUND TË KA KA QENË KUNDËR NËN AJO MASKË. 407 00:20:10,905 --> 00:20:12,515 DUHET SI NJË rastësi shumë e madhe, 408 00:20:12,559 --> 00:20:14,038 VEÇANTË DUHET KUSH JJ ISHTE PARA. 409 00:20:14,082 --> 00:20:15,997 Domethënë, AI I UDHËHEQI ATA. 410 00:20:16,040 --> 00:20:17,433 PO, DHE ISHTE NJË LUFTËTAR KAFAZI. 411 00:20:17,477 --> 00:20:19,043 NUK ËSHTË KY KUJME MË SHUMË, 412 00:20:19,087 --> 00:20:20,784 DHE KJO ESHTE QARTE JJ KUSH ËSHTË JJ. 413 00:20:20,828 --> 00:20:22,003 A JENI VËRTETË KAQ NIVIV? 414 00:20:22,046 --> 00:20:24,005 JENI VËRTETË AJO GJYKIM? 415 00:20:24,048 --> 00:20:25,485 AS NUK KENI DYSHIMI MË I VOGËL 416 00:20:25,528 --> 00:20:29,140 AI JJ ËSHTË AI QË ËSHTË PRAPA ASAJ MASKË? 417 00:20:29,184 --> 00:20:30,794 NR. 418 00:20:30,838 --> 00:20:32,622 VËRTETONI. 419 00:20:32,666 --> 00:20:35,625 MBRETËRRESHTË E MIA-s. KËTO JANË PLUS-2 IM. 420 00:20:35,669 --> 00:20:37,888 [MUZIKA JAZZ LUANI] 421 00:20:37,932 --> 00:20:40,804 DINA: SHIKONI? SHUMË IDE ME MIR SE DUKE GRUSHTIM NE RRUGËN. 422 00:20:40,848 --> 00:20:43,633 SHUMË MË PAK ARGËTIM, Ndonëse. MPB, JE E SIGURT JENI PËR KËTË? 423 00:20:43,677 --> 00:20:46,462 Unë jam këtu, apo jo? ZYRA E JJ-së është në kthim. 424 00:20:46,506 --> 00:20:47,985 DINA, MERR TI KAMERA. 425 00:20:48,029 --> 00:20:49,813 MPB, SHKO SHQEQYRJE I fejuari juaj. 426 00:20:49,857 --> 00:20:52,468 JE I SIGURT JENI OK? 427 00:20:52,512 --> 00:20:55,079 PO. ËSHTË Gjëja më e çuditshme. 428 00:20:55,123 --> 00:20:58,996 I KA TË GJITHA KËTO KUJTIMET E JETËS SIM TË VJETËR, 429 00:20:59,040 --> 00:21:01,869 POR KAM EDHE TE RIJT E MI. 430 00:21:01,912 --> 00:21:06,003 UNË VËRTETË JO DËSHIRON TË JETË AI. 431 00:21:10,878 --> 00:21:13,097 HEJ. MË PARASE Jam VONË. 432 00:21:13,141 --> 00:21:15,317 Oh, PO. UNË ISHA FILLIMI TË Brengoset. 433 00:21:15,361 --> 00:21:17,101 TI IKE ME NXIT MË PARË. 434 00:21:17,145 --> 00:21:18,886 PO, NUK ISHA NDIHET MIRË. 435 00:21:18,929 --> 00:21:20,583 [HAP COMMS] "Në fakt, unë vetëm KUJTUAR 436 00:21:20,627 --> 00:21:22,150 “ISHIN E RREZIKSHME VRASES, 437 00:21:22,193 --> 00:21:23,934 ME NDOSHTA EDHE NJË RRËMBËS”. 438 00:21:23,978 --> 00:21:25,284 HEJ, BËSH MIRË, DAFINA. 439 00:21:25,327 --> 00:21:26,546 -MË DUHET NJË PIJE. - PO. 440 00:21:26,589 --> 00:21:28,199 - PO. -HAJTJE. 441 00:21:28,243 --> 00:21:29,679 Dafina: KA VETËM NJË ROJË NË DERË. 442 00:21:29,723 --> 00:21:32,073 KJO DUHET TË JETË LEHTË. KU JEMI NE KAMERA? 443 00:21:32,116 --> 00:21:33,727 Pothuajse atje. 444 00:21:33,770 --> 00:21:35,642 NË NDËRKOHË, 445 00:21:35,685 --> 00:21:37,252 PSE NUK KTHIM NE PO FLET PËR JETËN DASHURORE TË MIA-s? 446 00:21:37,296 --> 00:21:38,906 MPB: MOS MOS. 447 00:21:38,949 --> 00:21:40,821 TI E DINI se unë kam takuar Babai yt, APO? 448 00:21:40,864 --> 00:21:43,084 E pra, një VERSION E TIJ GJITHSESI. 449 00:21:43,127 --> 00:21:44,694 BRUTO. 450 00:21:44,738 --> 00:21:46,653 SHKOI EDHE OLIVERI IM POSHTE NE GAMBIT, 451 00:21:46,696 --> 00:21:48,263 GJITHASHTU E MASHTRUAR ME MOTRA ME. 452 00:21:48,307 --> 00:21:49,830 JU LUTEM NDALONI TË FOLURIT. 453 00:21:49,873 --> 00:21:52,006 NJERËZIT JANË KUSH JANË, MPB, 454 00:21:52,049 --> 00:21:54,225 PASINDËSI QË KOHORE, Universi, OSE TOKË, 455 00:21:54,269 --> 00:21:56,140 DHE NUK ESHTE FAJI JUI. 456 00:21:56,184 --> 00:21:57,707 A SHIPOSHTE KJO TË JESH NJË LLOJ E PEP TALK? 457 00:21:57,751 --> 00:21:59,448 [KAMERA FIKET] 458 00:21:59,492 --> 00:22:01,885 KAMERA JANE POSHTE. 459 00:22:01,929 --> 00:22:04,148 KY ËSHTË SHUMA IM. 460 00:22:04,192 --> 00:22:05,715 KËSAJ ZONË ESHTE E KUFIZUAR. 461 00:22:05,759 --> 00:22:08,936 Oh, THJESHT DO TA DAL DEL DHE MERR DISA AJRI. 462 00:22:08,979 --> 00:22:10,720 MË BESO, NUK JAM NJË HAJDHT ARTI. 463 00:22:10,764 --> 00:22:12,722 MIRE, JU MIRË SE VINI PËR TË DALË JASHTË. 464 00:22:12,766 --> 00:22:14,637 DINAH: OK, LE TË MOS SHKAKTOJMË NJE SKENE KETU, DAFINA. 465 00:22:14,681 --> 00:22:15,812 [PSHSËRITJE] 466 00:22:15,856 --> 00:22:17,553 MIA: DO TA BËJ. Dafina: MIRE. 467 00:22:20,948 --> 00:22:22,819 PA FENDE, MPB, 468 00:22:22,863 --> 00:22:24,647 POR NËSE NUK MUND Hyni ATJE, 469 00:22:24,691 --> 00:22:27,563 A MENDONI VËRTETË QË DO TË DO TË JENI TË GJITHË TË VETËM-- 470 00:22:30,044 --> 00:22:31,524 [PAstron fytin] 471 00:22:31,567 --> 00:22:33,526 Oh, po thoshit? 472 00:22:35,528 --> 00:22:38,052 UNË JAM IN. TANI ÇFARË DUHET TË BËJ? 473 00:22:38,095 --> 00:22:39,923 THJESHT VENDOS PAJISJEN KUDO Afër KOMPJUTERIT. 474 00:22:39,967 --> 00:22:42,665 DO TË TRANSFEROJ TË DHËNAT NGA KËRKIMI JUAJ. 475 00:22:42,709 --> 00:22:44,014 [BISHT E PAJISJES] 476 00:22:48,454 --> 00:22:50,369 DAFINA: PO PUNE. 477 00:22:50,412 --> 00:22:51,718 KËRKONI NJË KËRKIM PËR BERTINELIS. 478 00:22:51,761 --> 00:22:53,067 NDOSHTA TË JEMI ME FAT. 479 00:22:53,110 --> 00:22:56,679 [GABIME KOMPJUTERIKE TONET QË PËRSËRITEN] 480 00:22:56,723 --> 00:22:58,246 UH, DIÇKA ËSHTË GABU. 481 00:22:58,289 --> 00:23:01,336 [TRANSMETIMI I PASQYRTUR] 482 00:23:01,380 --> 00:23:05,384 MPB, DUHET TË MERRNI JASHTË TANI. 483 00:23:07,037 --> 00:23:08,865 HEJ, HIQ LARG NGA KOMPJUTERI. 484 00:23:08,909 --> 00:23:10,040 MPB, ÇFARË JENI BËNI KËTU? 485 00:23:10,084 --> 00:23:11,172 KU ËSHTË AJO? 486 00:23:13,130 --> 00:23:14,654 DO TA MARR NGA KËTU. 487 00:23:16,177 --> 00:23:18,527 ÇFARË PO NDODH ME TY? 488 00:23:18,571 --> 00:23:20,137 TI HYRË NË ZYRA IME, 489 00:23:20,181 --> 00:23:21,487 DHE TI HAKON KOMPJUTERI IIM? 490 00:23:21,530 --> 00:23:23,489 E DI TI KE BIANCA. 491 00:23:23,532 --> 00:23:25,491 KAQ KJO ESHTE RRETH? 492 00:23:25,534 --> 00:23:28,842 TI MENDON SE une E rrëmbeu atë? 493 00:23:28,885 --> 00:23:32,019 A DI SI E Çmendur që Tingëllon? 494 00:23:32,062 --> 00:23:33,803 TI PO ME TIRON I Çmendur TANI. WOW. 495 00:23:33,847 --> 00:23:35,588 SEPSE JE TË JESH I Çmendur. 496 00:23:35,631 --> 00:23:37,285 OK, NËSE KENI ASGJE PER TE FSHHUR, 497 00:23:37,328 --> 00:23:39,461 PASTAJ ME TREGO ÇFARË ËSHTË NË KËTO SKIDA. 498 00:23:39,505 --> 00:23:40,897 [TALLJET] 499 00:23:49,863 --> 00:23:51,604 MUAJI TONA I MJALIT. 500 00:23:51,647 --> 00:23:54,955 TI THA SE GJITHMON DËSHIRA TË VIZITOJNË FIJI. 501 00:23:54,998 --> 00:23:57,131 SHPRESA UN MUND TË JU SUPERZOJË. 502 00:23:57,174 --> 00:23:58,698 [KËLIMET E TELEFONIT TË celulit] 503 00:24:02,005 --> 00:24:03,790 BIANCA: NAMASTE. 504 00:24:03,833 --> 00:24:05,356 MUND TË THIRRJA I Çmendur TANI? 505 00:24:05,400 --> 00:24:07,881 BIANCA? ÇFARË DIRIN? 506 00:24:07,924 --> 00:24:10,057 DUHET TË MERR KTHIM NE PARTI. 507 00:24:10,100 --> 00:24:11,493 OK. ME LERE TE SHPJEGOJ. 508 00:24:11,537 --> 00:24:13,495 JJ. 509 00:24:18,892 --> 00:24:21,372 BIANCA DUKET SHOK I LUMTUR QË TË RRËMBET, A NUK MENDONI? 510 00:24:21,416 --> 00:24:24,114 Dafina: FIK TUAJ TRURI SOCIALITE DHE PËRDORNI ZORRËN. 511 00:24:24,158 --> 00:24:26,813 MOS MENDONI AJO VIDEO PAK I KOSOVËS? 512 00:24:26,856 --> 00:24:28,423 MENDOJ KUSHDO POSTROI SE PO PERVON 513 00:24:28,467 --> 00:24:30,033 PËR TË MBAJTUR NJERËZIT NGA KERKIM BIANCA. 514 00:24:30,077 --> 00:24:31,731 DUHET TA ANALIZOJMË, TI DI, 515 00:24:31,774 --> 00:24:33,602 SHIKONI ÇFARË TË DHËNAVE MUND NE FAQI TA GJENI ATË. 516 00:24:33,646 --> 00:24:35,474 OK, THJESHT E AKUZova MY I fejuar për asgjë. 517 00:24:35,517 --> 00:24:37,258 Oh, ai do ta kapërcejë atë. 518 00:24:37,301 --> 00:24:39,565 OSE DO TË VAZHDONI TE DIKUSH QË NUK ISHTE NJË MANIAK VRASUES 519 00:24:39,608 --> 00:24:40,740 NË NJË JETË TJETËR. 520 00:24:40,783 --> 00:24:41,741 FITO-FITUAR. 521 00:24:41,784 --> 00:24:43,525 Oh, FRAK TI. 522 00:24:43,569 --> 00:24:45,484 OK, KA MJAFTIM. MENDOJ VETËM NE DUHET PËR TË QETËSUAR-- 523 00:24:45,527 --> 00:24:47,007 NR. NUK JAM AI KUSH KUJDES MË SHUMË 524 00:24:47,050 --> 00:24:48,530 RRETH LIDHJES SIM PROBLEME 525 00:24:48,574 --> 00:24:50,358 SE SHOKU IME KUSH MUND TË VDESË. 526 00:24:50,401 --> 00:24:52,839 A NUK E SHKONI SI EGOISTE PO JENI? 527 00:24:52,882 --> 00:24:56,103 UNË? TI JENI AI KUSH E PERDOR MIKEN IM 528 00:24:56,146 --> 00:24:58,540 TË MË TË TË RREGULLOSH MUA DHE DINAHËN PRAPA NË KËTË MAT SUPERHERO 529 00:24:58,584 --> 00:25:02,501 VETËM SE TI NUK MUND TRAJTONI FAKTIN QË STAR CITY ËSHTË MIRE 530 00:25:02,544 --> 00:25:04,764 DHE NUK KA NEVOJË PËR JU BËSH MË KANAREN E ZI. 531 00:25:04,807 --> 00:25:07,157 DHE KËTU MENDOJA TË BËJ TI KUJTOHET JETËN TË VJETËR 532 00:25:07,201 --> 00:25:10,030 DO TË HAPIN SYTË SI E KOMPLETUAR DHE BUDILA 533 00:25:10,073 --> 00:25:11,814 I RI JUAJ ËSHTË. 534 00:25:11,858 --> 00:25:14,513 E MENDJA IM DHE E PA POPULLIT JETA ËSHTË AJO QË 535 00:25:14,556 --> 00:25:16,689 Babai Im sakrifikoi TË MË JAPË VETË. 536 00:25:16,732 --> 00:25:18,778 MOS GUXONI BALËZOJENI ATË. 537 00:25:18,821 --> 00:25:20,606 DINA: OK, mendoj GJITHA DAFINA ISHTE PËRPUNIMI TË THOSH ËSHTË 538 00:25:20,649 --> 00:25:22,608 SE BIANCA ËSHTË ATJE JASHTË, DHE AJO ËSHTË NË RREZIK. 539 00:25:22,651 --> 00:25:24,044 BIANCA ËSHTË MIRE. 540 00:25:27,221 --> 00:25:30,093 NUK KISHTE TË DREJTË PËR TË MË BËN TË KUJTUAR. 541 00:25:30,137 --> 00:25:34,533 E GJITHÇKA QË BËN ËSHTË KTHIMI VUAJTJA DHE HUMBJA, 542 00:25:34,576 --> 00:25:37,231 SEPSE ËSHTË TË GJITHË TË JESH HERO ËSHTË. 543 00:25:44,673 --> 00:25:46,588 DO TË TKOHA NË VENDI TUAJ. 544 00:25:46,632 --> 00:25:49,591 MË DUHET DISKET. 545 00:25:49,635 --> 00:25:51,593 SHPRESOJ QE une 546 00:25:51,637 --> 00:25:54,422 NUK E SHKELROI TUAJ NGJARJA SHUMË KEQ. 547 00:25:54,465 --> 00:25:56,337 UROJ TË ISHTE THJESHT NGJARJA QE JU DO I DETYRUAR. 548 00:25:56,380 --> 00:25:57,947 JJ, më vjen keq. 549 00:25:57,991 --> 00:26:01,516 TI ME AKUZOVE PER Rrëmbimi i shokut tonë. 550 00:26:01,560 --> 00:26:03,953 SI NË BOTË DO JU MENDONI MUND TË BËJ DIÇKA TË GJITHSHME? 551 00:26:03,997 --> 00:26:06,652 TI MBASHTE GJËRAT NGA MUA. 552 00:26:06,695 --> 00:26:09,176 MENDOJ QË THJESHT KËZUA NË KONKLUZIONET. 553 00:26:09,219 --> 00:26:10,830 [TALLJET] 554 00:26:10,873 --> 00:26:13,180 Kërcimi në KONKLUZIONE ËSHTË-- A po ju tradhtoj, 555 00:26:13,223 --> 00:26:14,790 JO SE JAM Rrëmbyes. 556 00:26:14,834 --> 00:26:16,357 DHE PËR rekord, ASNJË JAM. 557 00:26:16,400 --> 00:26:18,446 E DI KETE. 558 00:26:18,489 --> 00:26:20,143 MUND TË JU LUTEM TË SHKOJMË KTHIMI NË NJË KOHË 559 00:26:20,187 --> 00:26:22,406 PARA SE TE AKUZOJ PËR TË QENË KRIMINAL? 560 00:26:22,450 --> 00:26:24,670 E MERR TANI. 561 00:26:26,933 --> 00:26:29,892 KJO NUK PASI ASGJË TË BËNI ME BIANCA. 562 00:26:29,936 --> 00:26:31,807 ÇFARË PO FLET RRETH? 563 00:26:31,851 --> 00:26:34,941 NUK E KENI KURRË TË VËRTETË DUHET TË ANGOSOHET GJENDJE NE JETE TUAJ. 564 00:26:34,984 --> 00:26:37,944 Ndaj TI SHKARKONI OFERTA E VËLLAIT TUAJ PUNË. 565 00:26:37,987 --> 00:26:40,990 DHE ËSHTË ASE KENI ngurruar Duke i thënë PO PROPOZIMIT TIM. 566 00:26:41,034 --> 00:26:43,340 ËSHTË PSE TI PO MË SHTYT LARG TANI. 567 00:26:43,384 --> 00:26:45,038 JU NUK DO MARTOHU ME MUA. 568 00:26:45,081 --> 00:26:46,387 KJO NUK ËSHTË E VËRTETË. 569 00:26:46,430 --> 00:26:48,041 PASTAJ SI VJEN QË QË PARTI -- 570 00:26:48,084 --> 00:26:51,566 QË QË I PROPOZova PËR JU, ËSHTË SI 571 00:26:51,610 --> 00:26:54,525 PO SHIKONI DIKUSH TJETER KUR PO ME SHIKONI? 572 00:26:58,965 --> 00:27:00,488 [PSHSËRITJE] 573 00:27:00,531 --> 00:27:04,318 KUR TE SHIKOJ TY, E SHOSH PJESË TË JETËS SIM. 574 00:27:04,361 --> 00:27:08,191 NUK MUND TË MARTOHET ME DIKE KUSH NUK NDJEH TË NJËJTËN. 575 00:27:08,235 --> 00:27:09,323 JOHN, JU LUTEM. 576 00:27:09,366 --> 00:27:11,281 Unë -- JO. 577 00:27:11,325 --> 00:27:13,544 MENDOJ SE ËSHTË MIRË NE ZËNË DISA HAPËSIRË. 578 00:27:21,117 --> 00:27:22,945 NE Vrapojmë PA KOHË. 579 00:27:22,989 --> 00:27:25,034 JU LUTEM ME THUA TI JE AFËR GJETJES DIÇKA NË ATË VIDEO. 580 00:27:25,078 --> 00:27:26,732 KËSHILLA JONË KISHTE TË DREJTË. 581 00:27:26,775 --> 00:27:28,647 KA DËSHMI Imazhi u ndryshua. 582 00:27:28,690 --> 00:27:30,474 PO Vrapoj NJË PROGRAM PËR DEKRIPIM, POR DO DUHET PAK. 583 00:27:30,518 --> 00:27:33,652 QË QË BËN TI MËSON TË BËSH TË GJITHA KJO GËZIME? 584 00:27:33,695 --> 00:27:36,785 Unë kam qenë një kapiten policie, DAFINA. Unë kam truket, 585 00:27:36,829 --> 00:27:39,570 SI TË DINI KUR ËSHTË DIKUSH NUK ME THON GJITHÇKA, 586 00:27:39,614 --> 00:27:41,572 PËR SHEMBULL. 587 00:27:41,616 --> 00:27:43,183 SI TI. 588 00:27:43,226 --> 00:27:44,793 ÇFARË? 589 00:27:44,837 --> 00:27:47,404 JU KENI SHTYRUAR MIA-n VËRTETË E VËSHTIRË, QË ËSHTË E çuditshme, 590 00:27:47,448 --> 00:27:50,451 SEPSE NOrmalisht, JU MBANI NJË MJAFT TË SHËNDETSHËM DISTANCË E MBUSHUR ME SNARK 591 00:27:50,494 --> 00:27:52,366 NGA KUJDESI I SHUMË PËR GJENDJE. 592 00:27:52,409 --> 00:27:54,020 KJO ESHTE PERSONALE. 593 00:27:54,063 --> 00:27:55,717 SHIKO, KA SHTRIRJE SHUMË KOHË 594 00:27:55,761 --> 00:27:57,719 duke u shtire për të BËHU DIÇKA QË NUK ISHA 595 00:27:57,763 --> 00:28:00,766 SEPSE ISHTE MË LEHTË, DHE NUK DUA MIA BËRË TË TË njëjtin GAbim. 596 00:28:00,809 --> 00:28:02,855 [SHFRYN] 597 00:28:02,898 --> 00:28:05,771 TI E DI, PJESË E EMPATHISË NUK ËSHTË VETËM KUPTIMI DHIMBJA E NJERËZVE TJERA. 598 00:28:05,814 --> 00:28:09,339 EDHE SHPËRNDAJE E JUAJT. TI DI SA ËSHTË TË JESH HERO. 599 00:28:09,383 --> 00:28:11,820 DO DO TË THOTË, FERRI, PO LUFTOJ ME TË TANI. 600 00:28:11,864 --> 00:28:14,475 IMAGJYNONI ÇFARË ËSHTË AJO KALUAR. 601 00:28:14,518 --> 00:28:17,173 HERA E FUNDIT MIA VESHTE AI KOSTEM SHIGJETA E GJELBË ISHTE 602 00:28:17,217 --> 00:28:18,784 DITA KU NDODHI OLIVER. 603 00:28:18,827 --> 00:28:20,786 [BILI I KOMPJUTERIT] 604 00:28:20,829 --> 00:28:22,918 PROGRAMI KA PËRFUNDUR. 605 00:28:26,269 --> 00:28:28,707 DINA: Oh, Djalë. 606 00:28:28,750 --> 00:28:30,491 KUSH E BËRË KËTË DËSHIRA TË MENDONIN NJERËZIT 607 00:28:30,534 --> 00:28:32,754 AJO ISHTE E SIGURT NË PUSHIMET. 608 00:28:32,798 --> 00:28:34,669 ATA NUK E DININ QË ISHIN DUKE NA DHËNË NJË PUP. 609 00:28:34,713 --> 00:28:36,497 E pra, FALEMINDERIT ZOTIT PËR MARRONET. 610 00:28:36,540 --> 00:28:38,325 DINA: MUND TË FIGUROJ JASHTË KU ËSHTË KJO. 611 00:28:38,368 --> 00:28:40,849 POR PËR REKORD, MENDOJ KE TË DREJTË. 612 00:28:40,893 --> 00:28:42,677 NËSE KA KPASH TË KEQEN NË QYTETIN E YJVE, 613 00:28:42,721 --> 00:28:44,940 Shigjeta e gjelbër DUHET TË JETË EDHE KËTU. 614 00:28:58,127 --> 00:28:59,738 O Zot. PO QANET? 615 00:28:59,781 --> 00:29:02,131 ÇFARË dreqin PO JENI KËTU? 616 00:29:02,175 --> 00:29:07,876 MENDOJ ËSHTË KAQ Ndjenjat GJË APO ÇFARË. 617 00:29:07,920 --> 00:29:09,269 SHIKO, MË MË fal. 618 00:29:09,312 --> 00:29:13,447 JJ U NDA ME MUA, NËSE JU KUJDESET. 619 00:29:13,490 --> 00:29:17,407 ME KUJDES. TI JE TE FORTE MJAFTUESHMË PËR TË KALUAR KËTË. 620 00:29:17,451 --> 00:29:19,583 JE MJAFT I FORTE KALONI GJENDJE. TË KAM PARË TË BËSH. 621 00:29:19,627 --> 00:29:21,020 ËSHTË APSE JU ME ZGJUAR? 622 00:29:24,980 --> 00:29:30,943 MPB, KA SHPENZUAR SHUMË NGA JETA ime ZGJEDHJA E RRUGËS SË LEHTË. 623 00:29:30,986 --> 00:29:34,511 DHE PER MUA KJO DO TE DOTETETE BËHET SIRENA E ZEZE 624 00:29:34,555 --> 00:29:40,126 DHE SHKATËRRIMI I GJËRAVE DHE VRASJA E NJERËZVE. 625 00:29:40,169 --> 00:29:41,823 NUK ËSHTË NJË PAMJEN E MIRË. 626 00:29:41,867 --> 00:29:44,043 NUK ËSHTË PAK ÇFARË PO BËJ KËTU. 627 00:29:44,086 --> 00:29:47,568 OK, POR MUND SINqerisht ME THON SE ISHET GEZUAR ME JETËN TUAJ 628 00:29:47,611 --> 00:29:49,309 PARA SE TË ZGJOJ? VËRTETË? 629 00:29:49,352 --> 00:29:51,920 E KALA GJITHË JETËN 630 00:29:51,964 --> 00:29:54,749 DUKE SHIKUR KËTO FOTO TË BABIT TIM, 631 00:29:54,793 --> 00:29:57,752 Të gjitha të mahnitshme GJËRAT AI BËNË PËR QYTETIN, 632 00:29:57,796 --> 00:30:00,624 ÇFARË HERO ISHTE, 633 00:30:00,668 --> 00:30:03,627 Pyes veten se si unë MUND MUND JETO KATË 634 00:30:03,671 --> 00:30:06,630 NE GJENDJE ZGJEDHA TË BËJ. 635 00:30:06,674 --> 00:30:08,023 DHE .... 636 00:30:11,548 --> 00:30:14,813 DHE KËshtu ZGJODHA TË BËJ ASGJE. 637 00:30:17,424 --> 00:30:19,600 ME NDOSHTA DO TË JETË KAQ I zhgenjyer NGA MUA. 638 00:30:19,643 --> 00:30:21,689 E DYSHIM KETE. 639 00:30:23,560 --> 00:30:25,867 BABI TUAJ. AI DOSHTE TI TE JESH TE LUMTUR. 640 00:30:25,911 --> 00:30:29,740 DHE AI -- AI JU DHA E GJITHA KJO, 641 00:30:29,784 --> 00:30:33,614 POR GJITHASHTU MENDOJ SE DOSHTE TI TE KENI NJE ZGJEDHJE. 642 00:30:33,657 --> 00:30:37,096 NUK DO SHEQERI PËR JU. 643 00:30:37,139 --> 00:30:39,794 TË JESH NJË LLOJ HERONI ËSHTË. 644 00:30:39,838 --> 00:30:41,927 DHE NUK MERRNI KURRË NDONJE MË LEHTË SEPSE ËSHTË 645 00:30:41,970 --> 00:30:44,146 Gjëja më e vështirë QE MUND TA BËSH. 646 00:30:44,190 --> 00:30:46,888 ATËHERË PSE E BËJË? 647 00:30:46,932 --> 00:30:49,021 PER MUA MUA ME KA DHUR NJE QELLIM. 648 00:30:49,064 --> 00:30:52,415 DHE Ndaj TE ZGJUA, 649 00:30:52,459 --> 00:30:55,723 QË MUND TË KENI SHANSI PËR TË REALIZUAR E JUAJT. 650 00:30:55,766 --> 00:30:59,379 MPB, KY ESHTE QYTETI JUAJ, 651 00:30:59,422 --> 00:31:01,033 DHE TI JE SHIGJETA E GJELBËR. 652 00:31:06,865 --> 00:31:08,388 HEJ. SI KA KA QUAR? 653 00:31:08,431 --> 00:31:11,043 PYETNI ATË. 654 00:31:11,086 --> 00:31:13,045 ME GEZUAR TY VENDOSI TË BASHKOHEN. 655 00:31:13,088 --> 00:31:16,048 BIANCA ËSHTË SHOKU IME. NDONJE FAT TË GJENI VENDNDODHJEN E SAJ? 656 00:31:16,091 --> 00:31:19,138 JO ENDE. POR AJO ËSHTË IN NJË SERË TË NJË LLOJ. 657 00:31:19,181 --> 00:31:20,922 VETËM PROBLEM KA KA JANE QINDA NË QYTET. 658 00:31:20,966 --> 00:31:22,576 DO TË MERR KOHA. 659 00:31:24,012 --> 00:31:25,666 MIA: POR KJO JO NJË SERË. 660 00:31:25,709 --> 00:31:27,494 BIOFILIKE E DIZAJNIT. 661 00:31:27,537 --> 00:31:29,104 ËSHTË E PARAQITUR PËR TË FUQIZUAR NDËRTIMI FOTOSINTETIK. 662 00:31:29,148 --> 00:31:31,498 ÇFARË JENI, NJE BOTANIST TANI? 663 00:31:31,541 --> 00:31:33,108 KAM MORË NJË KLASË 664 00:31:33,152 --> 00:31:34,805 NË TEORINË E DIZAJNIT DHE KONCEPTE TË QËNDRUESHME. 665 00:31:34,849 --> 00:31:36,633 SOCIALITET MUND TË KENE TRURI EDHE. 666 00:31:36,677 --> 00:31:38,940 E MADHE. MIRE, MUND TË PËRDORNI TRURI JUAJ FANCE 667 00:31:38,984 --> 00:31:40,855 DHE KUSHTOJENI POSHTE PER NE? 668 00:31:40,899 --> 00:31:43,466 UH, KA RRETH 12 NDËRTESA NË QYTET QË I KONTROJNË Faturën. 669 00:31:43,510 --> 00:31:46,078 POR VETËM NJË PREJ TYRE AKTUALE ËSHTË I PAPËSUAR-- 670 00:31:46,121 --> 00:31:48,167 NJË KOMPLEKS QYTETIN E QYTETIT. 671 00:31:48,210 --> 00:31:50,125 LE TË SHPEJMË SHOKU IM. 672 00:31:50,169 --> 00:31:51,561 TI SIGURT JENI GATI PËR KËTË? 673 00:31:51,605 --> 00:31:53,520 NJË MËNYRË PËR TË MËSUAR. 674 00:32:01,441 --> 00:32:03,399 Imazhe termike VENDET BIANCA ON KATI I TAP. 675 00:32:03,443 --> 00:32:05,967 KA 2 TRUPA Pranë saj. Unë jam DUKE hamendësuar se ata janë roje. 676 00:32:06,011 --> 00:32:07,490 SA MË SHUMË KOMPANIA MUND TË PRITIM? 677 00:32:07,534 --> 00:32:08,970 VARET NGA SI SHPEJT LEVIZOJMË. 678 00:32:09,014 --> 00:32:10,493 KJO ËSHTË ngushëlluese. 679 00:32:10,537 --> 00:32:12,321 OH, DHE NJË TJETËR PJESË LAJMI I MIRE. 680 00:32:12,365 --> 00:32:14,106 I GJITHË VENDI ËSHTË E LIDHUR ME META-DAMENERS. 681 00:32:14,149 --> 00:32:17,239 DINA: PRA JO QËTARË KANARJE. MPB: PERFEKTE. GATI? 682 00:32:18,414 --> 00:32:21,417 [THYERJA E XHAMIT] 683 00:32:29,948 --> 00:32:31,775 URO SHUMË TA MERRË ATË NË TREGIMET E MIA LIVE. 684 00:32:31,819 --> 00:32:33,429 NE DUHET TË IKIM TANI. 685 00:32:33,473 --> 00:32:36,258 PSE TË LIKOHET TANI, HH? 686 00:32:36,302 --> 00:32:37,999 ARGËTIMI ËSHTË THJESHT FILLIMI. 687 00:32:38,043 --> 00:32:39,958 MPB: TREVOR. 688 00:32:40,001 --> 00:32:45,528 TI E DI EMRIN TIM. HEH! JAM I LAJTUAR. 689 00:32:45,572 --> 00:32:47,878 MASKAT E FTOHTA. 690 00:32:47,922 --> 00:32:50,098 PO, SHUMË, UH, 2020. 691 00:32:50,142 --> 00:32:52,883 Në fakt, unë--KAM-- UNË KAM NJË TË MIJNË. 692 00:32:54,668 --> 00:32:56,887 KJO ËSHTË ÇFARË JU KENI SHPENZUAR KA PARA E BABIT? 693 00:32:56,931 --> 00:32:59,934 HA HA. TI DI, BIANCA ASNJË KURRË MUA QË AJO KISHTE 694 00:32:59,978 --> 00:33:03,416 E TIJ, UH, SHOQET ME NGJYRA. 695 00:33:03,459 --> 00:33:05,287 Oh, e kuptova. 696 00:33:05,331 --> 00:33:07,942 AJO U NDA NGA TY DHE TANI NDJENJET TUAJA JANË LËNDUARA. 697 00:33:07,986 --> 00:33:09,552 Dafina: AW. DINA: AW. 698 00:33:09,596 --> 00:33:11,163 ËSHTË PSE PO E BËN KËTË? 699 00:33:11,206 --> 00:33:12,816 Oh, MOS MOS MOS MOS VETE. 700 00:33:12,860 --> 00:33:14,079 TI JE NJE PON 701 00:33:14,122 --> 00:33:16,211 ME FANCY EMRI FAMILJES. 702 00:33:16,255 --> 00:33:17,996 KJO ËSHTË ARSYEJA E VETËM TI JE I RËNDËSISHËM. 703 00:33:18,039 --> 00:33:19,519 PO, E shoh PSE TI E hodhe. 704 00:33:19,562 --> 00:33:21,347 TREVOR: MJAFT duke folur. Dafina: SHKURTËR. 705 00:33:21,390 --> 00:33:22,913 KËshtu që unë mendoj se kjo do të thotë TI VALËVESH FLAMURIN E BARDHË. 706 00:33:22,957 --> 00:33:25,003 [QËSHKUR] 707 00:33:25,046 --> 00:33:28,658 TREVOR: 3 NGA JU KUNDËR TË GJITHËVE NE. 708 00:33:28,702 --> 00:33:31,270 -Unë do t'i marr ato shanse. - PO NE DO. 709 00:33:31,313 --> 00:33:32,967 LEIKELI47: ♪ TICK, BOOM 710 00:33:33,011 --> 00:33:34,055 ♪ MI NAH VËRTETË KUJDES WEH MI BUMP INTO ♪ 711 00:33:34,099 --> 00:33:36,188 ♪ BULLDOZER, BËNI DHËM 712 00:33:36,231 --> 00:33:38,277 ♪ SHKRUAJ SE PON FI MI TOMB 713 00:33:38,320 --> 00:33:39,974 ♪ TELEVIZOJE KËTË VESHJE 714 00:33:40,018 --> 00:33:41,454 ♪ ËSHTË NJË ALAIA, TREGONI DISA RESPEKT ♪ 715 00:33:41,497 --> 00:33:43,412 ♪ ULUR, PA MBËSHTETËSI 716 00:33:43,456 --> 00:33:45,284 ♪ Hyni, unë jam ajo që do të ndodhë më pas 717 00:33:45,327 --> 00:33:46,981 ♪ TEKSTI I HYRËS NGA VETERET ♪ 718 00:33:47,025 --> 00:33:48,461 ♪ JO URREJTJE KETU, JAM E BEKUAR 719 00:33:48,504 --> 00:33:50,202 ♪ MË TË LEHTË, JO STRES 720 00:33:50,245 --> 00:33:52,073 ♪ NUK LËRË KURRË NJË TË PAK HO MERRET SHI I VEXED ♪ 721 00:33:52,117 --> 00:33:53,988 ♪ SHUMË ZGJUAR PËR TË ËSHTË ME PJESË ♪ 722 00:33:54,032 --> 00:33:55,772 ♪ ABSTRAKT, I frikesuar 723 00:33:55,816 --> 00:33:57,513 ♪ MI THOJ ÇFARË ËSHTË PON GJOKSIN TIM 724 00:33:57,557 --> 00:33:59,515 ♪ DI GYAL DEM TRY, POR DEM MOS GUXON TESTO ♪ 725 00:33:59,559 --> 00:34:02,257 ♪ TICK, BOOM, MI NAH VËRTETË KUJDES WEH MI BUMP INTO ♪ 726 00:34:02,301 --> 00:34:04,433 -KANË SHUMË PARA TYRE. - DUHET TË LAJME NGA KËTU. 727 00:34:04,477 --> 00:34:05,695 DINA: QËNDRONI AFËR. 728 00:34:13,486 --> 00:34:15,357 LEIKELI47: ♪ BULLDOZER, BËJ DHOMË... ♪ 729 00:34:15,401 --> 00:34:17,098 ♪ SHKRUAJ SE PON FI MI TOMB 730 00:34:17,142 --> 00:34:19,231 ♪ TICK, BOOM 731 00:34:19,274 --> 00:34:20,667 ♪ BULLDOZER, BËNI DHËM 732 00:34:20,710 --> 00:34:23,061 ♪ SHKRUAJ SE PON FI MI TOMB 733 00:34:29,023 --> 00:34:31,330 TANI ÇFARË? 734 00:34:33,332 --> 00:34:34,985 MIA: JEMI SHUMË LARTË. 735 00:34:35,029 --> 00:34:37,162 SI JENI ENDE GJALL? 736 00:34:37,205 --> 00:34:39,077 [FËSHIRËSIMIN E GAZIT] 737 00:34:40,426 --> 00:34:43,559 VDEKJA NGA TANTRUM? DO TË DUHET BËJ MË TË MIRË SE KAQ. 738 00:34:43,603 --> 00:34:47,433 MOS U AFRONI. 739 00:34:48,695 --> 00:34:51,741 E SHIKON GJITHË Gjelbërimin 740 00:34:51,785 --> 00:34:54,831 NË KËTË NDËRTESË ËSHTË LIDHUR NE TE NJETIN SISTEM -- 741 00:34:54,875 --> 00:34:58,139 TË GJITHA MJEKËSORE DHE TË GJITHA SHUME, SHUME... 742 00:34:58,183 --> 00:35:00,315 EKSPLOSIVE. 743 00:35:00,359 --> 00:35:02,578 NËSE AJO E SHQIP ATË MË LEHTA, KJO E GJITHË VENDI DO TË RRITET. 744 00:35:02,622 --> 00:35:05,015 TREVOR, MOS E BËJ KËTË. 745 00:35:05,059 --> 00:35:07,235 TREVOR: NUK MUND TË NDASH ÇFARË PO VJEN. 746 00:35:07,279 --> 00:35:08,932 AJO NUK TË LËRË. 747 00:35:08,976 --> 00:35:10,586 DHE KUSH DREKRI ËSHTË AJO? 748 00:35:22,207 --> 00:35:24,122 NE DUHET TË KËRCEJMË. 749 00:35:24,165 --> 00:35:26,385 MENDOJA TI ISHIN duke u përpjekur për të më shpëtuar, MOS ME VRIT. 750 00:35:26,428 --> 00:35:28,517 MË BESONI. 751 00:35:37,265 --> 00:35:38,353 [CLANG] 752 00:35:38,397 --> 00:35:39,876 MIRË SE VINI. 753 00:35:52,106 --> 00:35:55,501 OOF. KUSH JENI KUSHTAT? 754 00:36:01,507 --> 00:36:03,161 ÇDO FJALË SI PO JANI BIANCA? 755 00:36:03,204 --> 00:36:05,380 AJO ËSHTË KTHYER NË VETJA E SAJ, POSTIMI I VIDEOVE LIVE. 756 00:36:05,424 --> 00:36:10,472 Ndaj nuk jam shumë i mirë KJO, UH, GJENDJA E NDJENJVE. 757 00:36:10,516 --> 00:36:13,780 DËSHIRA TË FALEMINDERIT, TË DY JU. 758 00:36:13,823 --> 00:36:16,739 DHE TANI MUND TË KTHoheni PËR JETËN TUAJ GLAMORE 759 00:36:16,783 --> 00:36:18,741 E KËNDIMIT TË DEHUR HIPSTERS NË BARIN TUAJ. 760 00:36:18,785 --> 00:36:20,352 OH, FALEMINDERIT PËR KËTË. 761 00:36:20,395 --> 00:36:24,225 POR, UH, NË VËRTETË, ISHA TË MENDONI TË SHKONI ME KOHË PJESË. 762 00:36:24,269 --> 00:36:27,576 TI E DI, TREVOR NUK ËSHTË THJESHT NJE ISH-DASHNOR Xheloz PËRPUNIM TË MIRË TË GJITHA. 763 00:36:27,620 --> 00:36:29,143 DIKUSH E SHTYP PËR TA BËRË KËTË, 764 00:36:29,187 --> 00:36:30,492 DHE NE ENDE NUK E KEMI E KUPTUAR KUSH OSE PSE. 765 00:36:30,536 --> 00:36:33,278 MIA: TATUAJ E TREVORIT DUKE NJOHUR. 766 00:36:33,321 --> 00:36:34,670 NE FILLOJMË ATY. 767 00:36:34,714 --> 00:36:36,106 NE? 768 00:36:36,150 --> 00:36:39,936 QYTETI I YJVE NEVOJET Shigjeta e gjelbër. 769 00:36:39,980 --> 00:36:42,983 DINAH: POR PO PO JJ, DHE PO JETËN TUAJ? 770 00:36:43,026 --> 00:36:44,985 NUK po e heq dorë nga ajo, 771 00:36:45,028 --> 00:36:46,987 POR JAM EDHE DO TË MBROJ TRASHËGIMIA E BABAIT IM. 772 00:36:47,030 --> 00:36:49,294 MPB, JETË E DYFISHTE ËSHTË VËRTETË E VËSHTIRË. 773 00:36:49,337 --> 00:36:51,426 Epo, DIKUSH NJERË ME THA KETE 774 00:36:51,470 --> 00:36:55,213 Të jesh HERO ËSHTË Gjëja më e vështirë TI MUND TË BËSH. 775 00:36:55,256 --> 00:36:56,953 ESHTE GJITHASHTU GJËRA E DREJTË. 776 00:36:56,997 --> 00:36:59,869 Epo, AI PERSON TINGËLË ME VËRTETË SMART. 777 00:36:59,913 --> 00:37:01,654 Domethënë, AJO KA MOMENTET E SAJ. 778 00:37:01,697 --> 00:37:03,830 POR VESHJE AJO KOSTEM SERË NUK ISHTE LEHTË. 779 00:37:03,873 --> 00:37:07,442 POR ME KUJTOI SE NUK ËSHTË GJITHA KEQ. 780 00:37:09,183 --> 00:37:11,359 KA VËRTETË DISA, EDHE PJESË VËRTETË TË MIRA. 781 00:37:13,535 --> 00:37:16,886 E pra, Uh, PARASE TË MIRË KTHIM TE SHPËTIMIT TË BOTËS, 782 00:37:16,930 --> 00:37:19,889 Unë them se DUHET TË KEMI NJE PIJE FESTIMORE. 783 00:37:19,933 --> 00:37:21,500 DHE PAS ÇFARË BËMË Sonte, 784 00:37:21,543 --> 00:37:23,632 THOME NE MERITOJME GJENDJA E MIRË. 785 00:37:23,676 --> 00:37:26,679 Gëzuar. TE SHIGJETA E GJELBËR. 786 00:37:26,722 --> 00:37:28,158 NË KANARINË. 787 00:37:28,202 --> 00:37:32,032 NË TË ARDHMEN, Ç'DO QË TË MBAJ. 788 00:37:36,689 --> 00:37:38,386 E PO, ME GEZUAR QE NUK E KENI MUA NDRYSHO BALLAT ENDE. 789 00:37:38,430 --> 00:37:40,345 MPB-- 790 00:37:40,388 --> 00:37:43,478 SHIKO, PARA TË MË SHKELMON JASHTË, JU LUTEM ME LERE TE THOM ME ME FAQ. 791 00:37:43,522 --> 00:37:48,788 KISHTE TË DREJTË. KAM AKTUAR KURDISHT Qysh nga PARTA E diplomimit. 792 00:37:48,831 --> 00:37:51,356 -PRA PASTAJ TE TRISHA. -JO. 793 00:37:51,399 --> 00:37:54,141 KJO NUK KA TË BËJ ME TE PROPOZUAR. 794 00:37:55,969 --> 00:38:00,539 SHIKO, duke u diplomuar MË MË SHKORI NË KOKË. 795 00:38:00,582 --> 00:38:05,283 PO PO MUND TE FIGOJ JASHTË ÇFARË DUA TË BËJ ME PJESË TË JETËS SIM, 796 00:38:05,326 --> 00:38:07,981 ÇFARË PERSONI DUA TË JEMI. une... 797 00:38:10,810 --> 00:38:12,420 DUA TE NDIHMOJ ME KETE. 798 00:38:12,464 --> 00:38:15,336 DHE KËTU UNË TE DUA SHUME. 799 00:38:15,380 --> 00:38:18,426 TI JE MIRE PERSON, JJ. 800 00:38:18,470 --> 00:38:21,821 NUK MUND TË IMAGJYNOJ DUKE SHPENZUAR JETËN ME KUNDËR TJETËR. 801 00:38:31,221 --> 00:38:33,528 TI E DI, KA KA QEN NJË KOHA QË TË KAM KISHTE NJË DHOME. 802 00:38:33,572 --> 00:38:36,531 Unë do të marr vendin tim, TE PREMTOJ. 803 00:38:36,575 --> 00:38:39,273 VENDI TUAJ? QE TINGËLË SHUMË E PËRHERSHME. 804 00:38:39,317 --> 00:38:42,145 QYTETI ËSHTË NË KËRCËNIM, DHE NUK DO TË IKË DERI TË MBARROJNË. 805 00:38:42,189 --> 00:38:44,887 TI E DI, ndërsa je këtu, 806 00:38:44,931 --> 00:38:46,802 MUND TA KTHIM KËTË VEND NË NJË BAZË OPERACIONI 807 00:38:46,846 --> 00:38:48,238 PËR KANARINËT. 808 00:38:48,282 --> 00:38:51,503 KANARINAT, SI NË MË SHUMË SE VETËM NE? 809 00:38:53,113 --> 00:38:56,159 Sonte më bëri të kujtohem KUSH JAM NË VËRTETË, DAFINA. 810 00:38:56,203 --> 00:38:59,380 MUND TË JESH TË FSHIRË, POR NUK IKA. 811 00:38:59,424 --> 00:39:01,817 MË DUHET TË KUPTOJMË SI KA RRITUR KËTU. 812 00:39:01,861 --> 00:39:05,691 DHE NDËRSA E BËJ KËTË, MUND TË NDIHMOJ TË GJITHË BREZI I RI I GRAVE. 813 00:39:05,734 --> 00:39:11,000 SO NË THEMEL, ÇFARË TI PO THONI ËSHTË 814 00:39:11,044 --> 00:39:12,915 SE KAM TË DREJTË. 815 00:39:12,959 --> 00:39:15,570 MOS GENIZOJ. 816 00:39:15,614 --> 00:39:17,833 POR JU LUTEM SHPJEGONI PSE TI NUK MË KETË TENË 817 00:39:17,877 --> 00:39:20,662 E GJITHË Historia RRETH ÇFARË DO TË DO VDEKJA E BIANCA-s KANË PARAQITUR PËR QYTETIN. 818 00:39:22,229 --> 00:39:25,275 SARA tha KUR BIEN QYTETI... 819 00:39:27,190 --> 00:39:30,803 DIKUSH ËSHTË NË QENDRA E TIJ--MIA. 820 00:39:30,846 --> 00:39:32,631 POR BIANCA ISHTE VDEKUR NË TË ARDHMEN, 821 00:39:32,674 --> 00:39:35,329 DHE MIA NUK ISHTE Shigjeta e gjelbër. 822 00:39:35,373 --> 00:39:36,809 NE DUHET TË JEMI NË TË QARTË, A PO? 823 00:39:36,852 --> 00:39:38,767 SHPRESOJ PO. 824 00:39:46,122 --> 00:39:48,037 NUK MOS BESOJ ËSHTË KANË 20 VJET 825 00:39:48,081 --> 00:39:50,823 QË KA SAKRIKUR VETË PËR TË SHPËTUAR QYTETIN. 826 00:39:50,866 --> 00:39:52,781 [SHAKO BIPES] 827 00:39:52,825 --> 00:39:54,609 KUSH ËSHTË KY? 828 00:39:54,653 --> 00:39:57,612 Oh, vetëm "Ylli", "GLOBE", "GAZETA", 829 00:39:57,656 --> 00:39:59,353 "BYLINE", KANAL 52. 830 00:39:59,397 --> 00:40:01,137 TË GJITHË DUAJNË TA DINE NËSE JAM Shigjeta e gjelbër. 831 00:40:01,181 --> 00:40:02,661 NATYROSH PO PO. 832 00:40:02,704 --> 00:40:04,227 A NUK ËSHTË PAK MISOGJINISTIKE QE 833 00:40:04,271 --> 00:40:05,620 ATA NUK THIRRIN EDHE TI? 834 00:40:05,664 --> 00:40:07,709 Domethënë, HAJNI, Djema. ESHTE 2040. 835 00:40:11,365 --> 00:40:15,108 Oh, Zoti im. JU SOLLI SHKËMBIN E PET. 836 00:40:15,151 --> 00:40:17,850 MË FALINI. PO REFERONI NË HOZEN? 837 00:40:17,893 --> 00:40:20,287 KJO ËSHTË MË E AFTËR GJËRA QË DUHET TË TA BËJMË NJË TRASHËGIM FAMILJARE, 838 00:40:20,330 --> 00:40:23,464 KALO NGA BABI T'I TEHA TEAs NEMAVE DHE PER MUA. 839 00:40:23,508 --> 00:40:25,205 TREGONI DISA RESPEKT, JU LUTEM. 840 00:40:26,685 --> 00:40:27,990 MUND TA SHOQË? 841 00:40:28,034 --> 00:40:31,385 -PO, MUND. - FALEMINDERIT. 842 00:40:38,131 --> 00:40:40,525 ÇFARË DIRIN? 843 00:40:40,568 --> 00:40:42,657 [DY DARTS TRANQ ZJARR] 844 00:40:46,008 --> 00:40:47,880 ËILLIAM! 845 00:41:09,771 --> 00:41:13,427 HEJ, BABE. NUK MENDOJA DO TË KTHEHESH KAQ SHPEJT. 846 00:41:17,039 --> 00:41:19,520 KUSH JENI TI? ÇFARË DO TI? 847 00:41:19,564 --> 00:41:22,958 MË DUHET TË KUJTOSH. 848 00:41:26,179 --> 00:41:28,311 JJ, ZËRI: KAM VIZION. 849 00:41:28,355 --> 00:41:29,704 CONNOR: MUND TA RREGULLOJMË KËTË... 850 00:41:29,748 --> 00:41:31,880 BASHKË. 851 00:41:31,924 --> 00:41:33,534 [FETA TEHE] 852 00:41:33,578 --> 00:41:34,927 CONNOR: JJ! 853 00:41:34,970 --> 00:41:36,885 [ME JEHËN] 854 00:41:36,929 --> 00:41:39,584 JJ: KENI GABUAR PËR MUA, Vëlla. 855 00:41:39,627 --> 00:41:42,500 ASNJEHERE NUK ISHTE MASKË. 856 00:42:13,922 --> 00:42:15,054 BURRI: GREG, Lëviz kokën!