1
00:00:14,480 --> 00:00:18,000
[Graham] <i>Op locaties over de hele wereld,
we hebben gezien wat ik geloof</i>

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,160
<i>zijn de vingerafdrukken
van een verloren beschaving</i>

3
00:00:22,360 --> 00:00:24,400
<i>daterend uit de laatste ijstijd.</i>

4
00:00:25,280 --> 00:00:26,760
Het laatste grote mysterie is

5
00:00:26,840 --> 00:00:29,440
wat er is gebeurd
aan deze geavanceerde beschaving?

6
00:00:30,880 --> 00:00:34,760
<i>Er kunnen aanwijzingen zijn
in de oorsprongsmythen van oude culturen,</i>

7
00:00:35,360 --> 00:00:38,520
<i>omdat velen van hen
vertel hetzelfde basisverhaal.</i>

8
00:00:40,680 --> 00:00:42,520
<i>Volgens deze legendes</i>

9
00:00:42,600 --> 00:00:44,040
<i>Er was eens,</i>

10
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
<i>de mensheid deelde de aarde
met een meer geavanceerde samenleving,</i>

11
00:00:49,480 --> 00:00:54,160
<i>of het nu gaat om Atlantiërs,
of reuzen, of goden op aarde.</i>

12
00:00:55,600 --> 00:00:58,840
<i>Tot een gruwelijke
Er vond een mondiale catastrofe plaats,</i>

13
00:00:59,520 --> 00:01:00,920
<i>een grote overstroming,</i>

14
00:01:02,440 --> 00:01:06,160
<i>slechts een paar uitverkorenen werden gespaard
om de aarde opnieuw te bevolken.</i>

15
00:01:06,880 --> 00:01:10,040
<i>Die later bezocht werden door andere overlevenden,</i>

16
00:01:10,760 --> 00:01:15,120
<i>mysterieuze grote leraren,
meestal aankomend over zee,</i>

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,680
<i>om hen te helpen de fundamenten te leggen
voor de wedergeboorte van de mensheid</i>

18
00:01:19,400 --> 00:01:21,800
<i>en de beschaving zoals we die vandaag de dag kennen.</i>

19
00:01:22,680 --> 00:01:23,720
[donderslag]

20
00:01:24,880 --> 00:01:26,400
<i>De wetenschap bevestigt dit nu</i>

21
00:01:26,480 --> 00:01:29,680
<i>dat is precies zo'n serie
van apocalyptische gebeurtenissen</i>

22
00:01:29,760 --> 00:01:34,760
<i>vond zich voor aan het einde van de laatste ijstijd,
ongeveer 12.800 jaar geleden...</i>

23
00:01:36,960 --> 00:01:41,040
<i>een tijdperk dat bekend is bij geologen
als de Jongere Dryas.</i>

24
00:01:48,280 --> 00:01:49,920
<i>Alleen in de nasleep ervan</i>

25
00:01:50,000 --> 00:01:54,480
<i>onze voorouders plotseling
beginnen met landbouw en veeteelt,</i>

26
00:01:55,040 --> 00:01:56,280
<i>het creëren van samenlevingen</i>

27
00:01:56,360 --> 00:01:59,040
<i>en bouwen
massieve megalithische structuren,</i>

28
00:01:59,760 --> 00:02:01,640
<i>vaak uitgelijnd met de sterren.</i>

29
00:02:04,640 --> 00:02:05,800
<i>Waarom dan?</i>

30
00:02:07,160 --> 00:02:11,760
<i>Het is een mysterie voor reguliere archeologen
hebben geen echte verklaring voor,</i>

31
00:02:11,840 --> 00:02:13,880
<i>anders dan "dat is precies wat er gebeurde."</i>

32
00:02:15,280 --> 00:02:17,680
<i>Maar ik heb een radicaal ander voorstel.</i>

33
00:02:18,360 --> 00:02:20,960
We moeten het onszelf afvragen
Was dat werkelijk het begin van de geschiedenis?

34
00:02:23,120 --> 00:02:24,760
Of was het al lang daarvoor?

35
00:02:45,080 --> 00:02:46,320
<i>Het is mogelijk</i>

36
00:02:46,400 --> 00:02:50,440
<i>dat alle sporen van de verlorenen aanwezig zijn
geavanceerde beschaving waarnaar ik op zoek ben</i>

37
00:02:51,080 --> 00:02:55,000
<i>werden meegesleurd in de rampen
van de Jongere Dryas.</i>

38
00:02:55,760 --> 00:02:59,520
<i>Maar zeker het geologische bewijs
van dat apocalyptische moment</i>

39
00:02:59,600 --> 00:03:00,760
<i>zou nog steeds moeten bestaan.</i>

40
00:03:02,000 --> 00:03:03,120
<i>En ik geloof van wel.</i>

41
00:03:05,160 --> 00:03:08,280
<i>Hier, in de noordwestelijke hoek van Amerika</i>

42
00:03:08,840 --> 00:03:13,360
<i>in een deel van de oostelijke staat Washington
bekend als de Gekanaliseerde Scablands.</i>

43
00:03:19,080 --> 00:03:22,360
<i>Het is een uniek apocalyptisch landschap,</i>

44
00:03:22,440 --> 00:03:26,560
<i>een spectaculair gebied
met een oppervlakte van 2.000 vierkante mijl.</i>

45
00:03:29,080 --> 00:03:33,960
Deze landschappen spreken tot een enorme,

46
00:03:34,040 --> 00:03:37,000
bijna onuitsprekelijk, catastrofe.

47
00:03:42,640 --> 00:03:45,720
<i>Het is een gebied dat dat is
lang gefascineerde geologen,</i>

48
00:03:46,880 --> 00:03:49,080
<i>met gigantische littekens in de rotsen,</i>

49
00:03:49,680 --> 00:03:54,880
<i>enorme kuilen en epische watervallen.</i>

50
00:03:58,240 --> 00:04:02,160
<i>Het alles werkt samen om te kijken,
nou ja, onaards.</i>

51
00:04:02,240 --> 00:04:03,720
<i>Niet van deze wereld.</i>

52
00:04:05,440 --> 00:04:07,440
Deze immense gefossiliseerde waterval,

53
00:04:08,680 --> 00:04:10,920
toepasselijk genaamd Dry Falls,

54
00:04:11,000 --> 00:04:14,720
staat hoog onder de natuurlijke wonderen
van de Gekanaliseerde Scablands,

55
00:04:15,800 --> 00:04:17,160
en inderdaad van de wereld.

56
00:04:19,080 --> 00:04:22,880
Het is zo enorm dat het bijna is
onmogelijk om de omvang ervan te begrijpen.

57
00:04:25,920 --> 00:04:30,040
<i>De watervallen vormen slechts één gedeelte
van een monsterlijk ravijn</i>

58
00:04:30,120 --> 00:04:33,200
<i>uit de aarde gehouwen,
honderden meters diep,</i>

59
00:04:33,280 --> 00:04:36,560
<i>50 mijl lang,
en bijna drie mijl breed,</i>

60
00:04:37,560 --> 00:04:38,600
<i>genaamd Grand Coulee.</i>

61
00:04:40,600 --> 00:04:43,880
<i>Geologen geloven dat
al deze dramatische formaties</i>

62
00:04:43,960 --> 00:04:45,400
<i>zijn ontstaan door overstromingen</i>

63
00:04:45,960 --> 00:04:49,640
<i>dat heeft ooit plaatsgevonden
tijdens de laatste ijstijd.</i>

64
00:04:50,840 --> 00:04:55,040
Precies wanneer en hoe deze zondvloed
heeft plaatsgevonden, blijft echter een mysterie,

65
00:04:55,120 --> 00:04:58,960
eentje die tot controverse heeft geleid
onder geologen al tientallen jaren.

66
00:04:59,040 --> 00:05:01,360
Wat is hier echt gebeurd?

67
00:05:02,840 --> 00:05:07,600
<i>En zou het verband kunnen houden met wat er is gebeurd?
naar die verloren geavanceerde beschaving</i>

68
00:05:07,680 --> 00:05:08,960
<i>van de ijstijd?</i>

69
00:05:12,480 --> 00:05:14,720
<i>Om mijn hoofd er allemaal bij te betrekken,</i>

70
00:05:14,800 --> 00:05:17,720
<i>amateurgeoloog en auteur
Randall Carlson,</i>

71
00:05:17,800 --> 00:05:21,320
<i>die op verkenning is geweest
de Scablands al tientallen jaren</i>

72
00:05:21,400 --> 00:05:26,040
<i>vergezelt mij in een gebied van de Grand Coulee
bekend als Lenore-meer.</i>

73
00:05:27,240 --> 00:05:30,320
Wat de oorzaak ook is,
er is geen vraag in iemands gedachten

74
00:05:30,400 --> 00:05:33,400
dat dit het resultaat is
van catastrofale overstromingen

75
00:05:33,480 --> 00:05:35,680
op een schaal die bijna ondenkbaar is.

76
00:05:35,760 --> 00:05:38,200
[Graham] Mijn eerste indruk,
zelfs als je naar de kaart kijkt,

77
00:05:38,280 --> 00:05:42,080
is dat dit een gebied is dat is geweest
gescheurd en gescheurd en met littekens bedekt.

78
00:05:42,160 --> 00:05:44,200
Wat is het verhaal
van dit ongelooflijke landschap?

79
00:05:44,280 --> 00:05:46,560
Op dit moment,
de meeste conventionele modellen gaan

80
00:05:46,640 --> 00:05:48,600
- de bron van dit water hier...
- Ja.

81
00:05:48,680 --> 00:05:51,720
...die de Scablands creëerde,
was Lake Missoula.

82
00:05:54,880 --> 00:05:56,680
[Graham] <i>Tijdens de laatste ijstijd</i>

83
00:05:56,760 --> 00:06:00,440
<i>enorme ijskappen bedekt
de noordelijke helft van Noord-Amerika,</i>

84
00:06:00,520 --> 00:06:01,760
<i>van kust tot kust.</i>

85
00:06:03,920 --> 00:06:09,160
<i>Miljoenen vierkante kilometers ijs,
genoeg water vasthouden om een oceaan te vullen.</i>

86
00:06:11,560 --> 00:06:14,400
<i>En aan de zuidelijke rand
van de ijskappen,</i>

87
00:06:14,480 --> 00:06:16,640
<i>er vormden zich enorme zoetwatermeren.</i>

88
00:06:18,480 --> 00:06:20,920
<i>Eén gletsjermeer, Missoula,</i>

89
00:06:21,000 --> 00:06:25,640
<i>bevatte evenveel water
zoals de moderne meren Erie en Ontario gecombineerd,</i>

90
00:06:26,520 --> 00:06:29,880
<i>bestrijkt veel van wat vandaag de dag is
noordwestelijk Montana.</i>

91
00:06:33,080 --> 00:06:36,400
<i>De huidige theorie
is dat Lake Missoula geblokkeerd was</i>

92
00:06:36,480 --> 00:06:39,800
<i>door een soort van
natuurlijke ijsdam die barstte.</i>

93
00:06:45,600 --> 00:06:46,920
[Randall] Jij verwijdert de ijsdam,

94
00:06:47,000 --> 00:06:50,400
al het water zal stromen
hier in het westen, zoals dit.

95
00:06:53,520 --> 00:06:56,440
[Graham] <i>En om rekening mee te houden
al deze schade aan het landschap,</i>

96
00:06:57,040 --> 00:07:03,720
<i>geologen theoretiseerden dat de ijsdam
opnieuw gevormd en keer op keer barsten,</i>

97
00:07:03,800 --> 00:07:08,760
<i>het veroorzaken van tientallen overstromingen
over een periode van enkele duizenden jaren,</i>

98
00:07:08,840 --> 00:07:12,960
<i>Geleidelijk vormgeven aan de Scablands
in wat we vandaag de dag zien.</i>

99
00:07:14,440 --> 00:07:16,280
Dus het kwam allemaal uit Lake Missoula,

100
00:07:16,360 --> 00:07:19,200
en omdat er één leegloopt
van Lake Missoula zou niet genoeg zijn,

101
00:07:19,280 --> 00:07:21,600
zij postuleren
tot 80 of 90 ledigingen ervan.

102
00:07:21,680 --> 00:07:22,760
Dat helpt zeker.

103
00:07:25,120 --> 00:07:28,240
[Graham] <i>Het is merkwaardig
gekunstelde verklaring</i>

104
00:07:28,320 --> 00:07:30,440
<i>voor zo'n wild landschap.</i>

105
00:07:33,080 --> 00:07:37,560
Er is een sterke zogenaamde
"uniformitaire trend" in de geologie.

106
00:07:37,640 --> 00:07:40,880
Moderne geologen
hou niet zo van rampen.

107
00:07:40,960 --> 00:07:45,120
Ze geven de voorkeur aan lange, langzame,
geleidelijke verklaringen van dingen,

108
00:07:45,200 --> 00:07:47,960
en zij verkiezen de opvatting dat,
zoals de zaken vandaag de dag zijn,

109
00:07:48,040 --> 00:07:49,640
ze zijn dus altijd in het verleden geweest,

110
00:07:49,720 --> 00:07:52,640
ook al lijkt het mij dat
die opvatting is volkomen absurd.

111
00:07:54,040 --> 00:07:56,720
<i>Randall gelooft
het geologische bewijs hier</i>

112
00:07:56,800 --> 00:08:00,080
<i>spreekt niet over eeuwen van geleidelijke overstromingen,</i>

113
00:08:00,160 --> 00:08:06,560
<i>maar tot één enkele enorm gewelddadige zondvloed
dat duurde maar een paar weken.</i>

114
00:08:06,640 --> 00:08:08,960
- Het is niet alleen water, toch?
- O nee.

115
00:08:09,040 --> 00:08:11,080
- Ja.
- Zo ver het oog reikt,

116
00:08:11,800 --> 00:08:15,640
het zal zo zijn
een kolkende, kokende, turbulente scène.

117
00:08:17,400 --> 00:08:20,040
Bewegend water stikte
met duizenden ijsbergen.

118
00:08:21,160 --> 00:08:24,000
Al het spul tussen deze kliffen
werd eruit gerukt.

119
00:08:24,080 --> 00:08:25,240
[Graham] Ja.

120
00:08:26,520 --> 00:08:30,320
[Randall] Een enorm
onvoorstelbaar gewelddadige gebeurtenis.

121
00:08:32,840 --> 00:08:34,280
Om je een idee te geven,

122
00:08:34,360 --> 00:08:38,200
als je elke rivier zou nemen
op aarde vanaf elk continent,

123
00:08:38,280 --> 00:08:40,039
tel dat bij elkaar op,

124
00:08:40,600 --> 00:08:43,080
dat zou je nog steeds hebben
tot minstens tien keer zoveel

125
00:08:43,159 --> 00:08:45,919
om het watervolume te verkrijgen
stroomt hier doorheen.

126
00:08:46,000 --> 00:08:48,799
Wauw! Dat plaatst het echt in perspectief.

127
00:08:54,600 --> 00:08:57,680
Het is werkelijk ontzagwekkend
verbiedend landschap,

128
00:08:57,760 --> 00:09:00,480
dat spreekt mij aan
van een eeuwenoude Apocalyps.

129
00:09:01,880 --> 00:09:05,800
Een apocalyps op schaal
dat is tegenwoordig bijna niet meer voor te stellen.

130
00:09:09,760 --> 00:09:15,000
<i>Tijdens de ijstijd zou dit zo zijn geweest
een gebied met zacht glooiend grasland,</i>

131
00:09:15,080 --> 00:09:18,760
<i>bezaaid met rondzwervende kuddes
van antilopen en mastodons,</i>

132
00:09:19,920 --> 00:09:22,600
<i>totdat het geweld uitbrak.</i>

133
00:09:29,520 --> 00:09:33,360
<i>Het water stroomde eruit
een immense waterval</i>

134
00:09:33,440 --> 00:09:36,360
<i>dat zou de maat zijn geweest
van tien Niagara Falls,</i>

135
00:09:36,440 --> 00:09:39,920
<i>tweeënhalf keer groter,
zeven keer breder,</i>

136
00:09:40,520 --> 00:09:43,400
<i>en 3000 keer krachtiger.</i>

137
00:09:47,640 --> 00:09:49,200
Hoe snel denk je dat dat gebeurde?

138
00:09:49,280 --> 00:09:51,480
Ik denk dat het heel, heel snel is gebeurd.

139
00:09:51,560 --> 00:09:54,160
- Zou het binnen enkele weken kunnen zijn ontstaan?
- Ja.

140
00:09:58,640 --> 00:10:01,080
[Graham] <i>Het duidelijkste bewijs
is hier,</i>

141
00:10:01,160 --> 00:10:03,320
<i>op een plaats genaamd Wallula Gap,</i>

142
00:10:04,680 --> 00:10:10,000
<i>waar het water uitbrak
een enorme kloof van 350 meter diep,</i>

143
00:10:11,680 --> 00:10:15,320
<i>laat deze achter
immense basaltuitstulpingen...</i>

144
00:10:17,720 --> 00:10:19,480
<i>bekend als de Tweelingzussen.</i>

145
00:10:21,000 --> 00:10:23,120
<i>Bewijs van de snelheid en wreedheid</i>

146
00:10:24,160 --> 00:10:27,920
<i>van wat waarschijnlijk de grootste was
plotselinge overstromingen in de geschiedenis van de mensheid.</i>

147
00:10:32,840 --> 00:10:35,240
<i>Randalls onderzoek
laat zien dat de formatie</i>

148
00:10:35,320 --> 00:10:42,080
<i>Kon eenvoudigweg niet het werk van millennia zijn
van geleidelijke erosie, zoals geologen beweren.</i>

149
00:10:44,560 --> 00:10:46,960
<i>En toen deze grote zondvloed voorbij was,</i>

150
00:10:47,560 --> 00:10:48,600
<i>de terugtrekkende wateren</i>

151
00:10:48,680 --> 00:10:52,800
<i>is niet zomaar achtergelaten
geïsoleerde torens van harder gesteente.</i>

152
00:10:54,280 --> 00:10:58,080
<i>Dichtbij, op een plek
bekend als de Camas Prairie,</i>

153
00:10:58,160 --> 00:11:01,080
<i>zijn gigantische rimpelingen in het landschap.</i>

154
00:11:02,800 --> 00:11:05,520
Ze zijn zo uniform
en zo perfect gevormd,

155
00:11:05,600 --> 00:11:09,120
iedereen die naar het strand gaat
en ziet het tij uitgaan

156
00:11:09,200 --> 00:11:13,680
zal dat terugtrekkende tij zien
laat een reeks rimpelingen in het zand achter,

157
00:11:13,760 --> 00:11:16,680
en die rimpelingen kunnen een halve centimeter hoog zijn

158
00:11:16,760 --> 00:11:18,200
en een paar meter lang.

159
00:11:18,280 --> 00:11:21,400
Wat we hebben op de Camas Prairie
zijn huidige rimpelingen

160
00:11:21,480 --> 00:11:26,480
die 30 tot 50 voet hoog zijn
en 300 voet lang.

161
00:11:28,240 --> 00:11:31,680
Ze zijn hetzelfde fenomeen
veroorzaakt door de terugtrekking van de wateren.

162
00:11:31,760 --> 00:11:35,080
Maar de rimpelingen in het landschap
spreken van een groot evenement,

163
00:11:35,160 --> 00:11:39,440
een enorme hoeveelheid water die overstroomde
dat landschap en trok zich vervolgens terug.

164
00:11:40,880 --> 00:11:42,440
Werkelijk apocalyptisch.

165
00:11:42,520 --> 00:11:43,800
Apocalyptisch, ja.

166
00:11:43,880 --> 00:11:47,960
Als iemand het hier of daar overleefde
door het geluk van de trekking,

167
00:11:48,040 --> 00:11:49,720
ze zouden in de nasleep kunnen ontstaan

168
00:11:49,800 --> 00:11:52,400
denken dat de hele wereld
was vernietigd.

169
00:11:57,360 --> 00:12:02,880
[Graham] <i>De Scablands laten alle tekenen zien
van een enorme, verwoestende overstroming</i>

170
00:12:02,960 --> 00:12:04,960
<i>van zeer korte duur,</i>

171
00:12:06,680 --> 00:12:09,880
<i>net als die
beschreven in mythen over de hele wereld.</i>

172
00:12:15,440 --> 00:12:21,360
<i>En het is onwaarschijnlijk dat al dat water kwam
van Lake Missoula, zoals geologen beweren.</i>

173
00:12:21,960 --> 00:12:23,840
Je verwijdert de ijsdam,

174
00:12:23,920 --> 00:12:27,000
al het water gaat stromen
hier in het westen, zoals dit,

175
00:12:27,080 --> 00:12:30,440
toch vinden we langs de zuidelijke muur,
hier,

176
00:12:31,160 --> 00:12:33,400
we vinden enorme grindafzettingen.

177
00:12:34,080 --> 00:12:35,680
Dit water stroomt naar het zuiden.

178
00:12:35,760 --> 00:12:38,160
En dat is precies waar je van mening verschilt
uit de mainstream.

179
00:12:38,240 --> 00:12:41,880
Je ziet de bron van de overstroming
op de ijskap, niet dit meer.

180
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
[Randall] Juist.

181
00:12:43,040 --> 00:12:45,160
Het wordt nu erkend en erkend

182
00:12:45,240 --> 00:12:47,920
dat, nou ja, misschien waren die er wel
andere meren hier.

183
00:12:48,000 --> 00:12:51,800
En wat we gaan doen
Wat je eigenlijk moet doen, is naar het noorden kijken.

184
00:12:51,880 --> 00:12:53,600
- Om naar de ijskap zelf te kijken.
- Ja.

185
00:12:53,680 --> 00:12:55,760
[Graham] Om terug te komen
aan de mainstream-theorie,

186
00:12:55,840 --> 00:12:58,880
ze hebben die overstromingen veroorzaakt
in een bepaald tijdsbestek,

187
00:12:58,960 --> 00:13:02,240
in het 18.000 tot 15.500 jaar oude venster.

188
00:13:02,320 --> 00:13:06,000
Ja. Ik denk dat dat nodig is
kijk eens goed naar enkele van die data.

189
00:13:06,080 --> 00:13:08,000
Omdat ik niet kan denken
van wat dan ook in die periode

190
00:13:08,080 --> 00:13:09,960
die zou hebben opgeleverd
de enorme energie

191
00:13:10,040 --> 00:13:11,640
nodig om deze hoeveelheid water vrij te laten.

192
00:13:13,040 --> 00:13:17,040
Wat moet er nu gebeuren
is het samenvoegen van de puzzelstukjes...

193
00:13:17,120 --> 00:13:19,160
- Ja.
- ...om het weidse uitzicht te krijgen,

194
00:13:19,240 --> 00:13:20,680
het samenhangende grote geheel.

195
00:13:24,080 --> 00:13:28,440
[Graham] Dat grotere plaatje dat Randall
waarnaar op zoek is, zou kunnen ontstaan.

196
00:13:30,160 --> 00:13:32,920
In plaats van de Scablands
wordt nog steeds ingelijst

197
00:13:33,000 --> 00:13:35,480
als een raadselachtig geïsoleerd
regionaal fenomeen

198
00:13:35,560 --> 00:13:38,400
zonder duidelijke externe oorzaak,

199
00:13:38,480 --> 00:13:41,520
Randalls betoog
bepaalt dit verwoeste landschap

200
00:13:41,600 --> 00:13:45,440
in de context van de veel bredere,
inderdaad mondiale verwoesting

201
00:13:45,520 --> 00:13:47,880
dat gebeurde
tegen het einde van de laatste ijstijd.

202
00:13:50,040 --> 00:13:54,920
<i>Niet 18.000, of 15.500 jaar geleden...</i>

203
00:13:56,520 --> 00:13:59,280
<i>maar ongeveer 12.800 jaar geleden</i>

204
00:14:00,960 --> 00:14:02,960
<i>bij het begin van de Jongere Dryas.</i>

205
00:14:05,720 --> 00:14:09,200
<i>Kan de vernietiging
zo duidelijk zichtbaar in de Scablands</i>

206
00:14:09,280 --> 00:14:12,360
<i>zijn onderdeel geweest
van die grotere oude apocalyps</i>

207
00:14:12,440 --> 00:14:16,760
<i>waarvan ik vermoed dat ze zijn gewist
een hele geavanceerde beschaving?</i>

208
00:14:21,640 --> 00:14:24,040
<i>Nog een getekend landschap
van het oude Amerika</i>

209
00:14:24,120 --> 00:14:26,160
<i>zou de laatste aanwijzing kunnen bevatten.</i>

210
00:14:29,400 --> 00:14:30,920
<i>Twaalfhonderd mijl ten zuiden,</i>

211
00:14:31,560 --> 00:14:35,120
<i>in de met struikgewas bedekte woestijn
langs de grens tussen de VS en Mexico,</i>

212
00:14:36,680 --> 00:14:39,320
<i>op een site genaamd Murray Springs.</i>

213
00:14:44,840 --> 00:14:48,960
<i>Allen West is lid van een
interdisciplinaire onderzoeksgroep</i>

214
00:14:49,040 --> 00:14:52,560
<i>dat was verbijsterd
de wetenschappelijke gemeenschap in 2007,</i>

215
00:14:52,640 --> 00:14:57,160
<i>een artikel publiceren
over een buitengewone ontdekking hier,</i>

216
00:14:58,080 --> 00:15:03,760
<i>in een gebied met blootgestelde aarde dat bevat
wat bekend staat als een "zwarte mat."</i>

217
00:15:04,480 --> 00:15:07,280
Deze zwarte matte laag
dat je hier doorheen kijkt...

218
00:15:07,360 --> 00:15:09,560
- Ja.
- ...vertegenwoordigt de uitstervingslaag.

219
00:15:09,640 --> 00:15:15,440
Daaronder zijn mammoetbeenderen,
er zijn Amerikaanse paardenbeenderen,

220
00:15:15,520 --> 00:15:20,200
Amerikaanse kameel, de verschrikkelijke wolven,
en sabeltandkatten.

221
00:15:20,280 --> 00:15:25,760
En tot nu toe geen enkele daarvan
is op zijn plaats boven die laag gevonden.

222
00:15:26,560 --> 00:15:29,000
Naast
het uitsterven van de megafauna,

223
00:15:29,080 --> 00:15:31,240
er was ook
een uitsterven van de mens.

224
00:15:31,320 --> 00:15:35,320
Wij denken dat
waarschijnlijk 50 tot 60% van de mensen

225
00:15:35,400 --> 00:15:38,480
over het noordelijk halfrond
stierf in deze tijd.

226
00:15:38,560 --> 00:15:41,760
Rechts. Dat is een heel dramatisch cijfer.

227
00:15:41,840 --> 00:15:44,320
Dus we wisten dat er iets was gebeurd,
wij wisten niet wat.

228
00:15:44,400 --> 00:15:46,440
Dus in zekere zin,
je werd geconfronteerd met een mysterie...

229
00:15:46,520 --> 00:15:48,840
- Ja, ja, ja.
- ...die je wilde verkennen.

230
00:15:50,760 --> 00:15:54,920
<i>Toen de zwarte mat voor het eerst werd ontdekt
en geanalyseerd in de jaren zestig,</i>

231
00:15:55,960 --> 00:16:00,440
<i>wetenschappers hebben het met koolstof gedateerd
tot ongeveer 12.800 jaar geleden,</i>

232
00:16:00,520 --> 00:16:03,800
<i>het exacte moment van het begin
van de Jongere Dryas.</i>

233
00:16:06,080 --> 00:16:07,760
<i>Daarom ben ik hier.</i>

234
00:16:09,760 --> 00:16:12,080
<i>De zwarte mat kan helpen bij het oplossen</i>

235
00:16:12,160 --> 00:16:16,680
<i>niet alleen het mysterie van wat er begon
dat cataclysmische tijdperk in de eerste plaats</i>

236
00:16:18,400 --> 00:16:23,400
<i>maar ook specifiek wat zou kunnen
hebben de immense overstroming losgelaten...</i>

237
00:16:27,280 --> 00:16:29,480
<i>die de Scablands heeft gecreëerd.</i>

238
00:16:30,960 --> 00:16:32,520
<i>Als onderdeel van hun onderzoek</i>

239
00:16:32,600 --> 00:16:36,760
<i>De groep van Allen voerde een grondig onderzoek uit
chemische analyse van de zwarte mat.</i>

240
00:16:38,680 --> 00:16:42,200
Dus jij kwam hier en jij
begon de mat te onderzoeken.

241
00:16:42,840 --> 00:16:46,120
Wat we hebben gevonden zijn gesmolten glazen bolletjes.

242
00:16:46,720 --> 00:16:51,080
Dit is dus onze eerste aanwijzing dat sommige
gebeurtenis met hoge temperaturen had plaatsgevonden.

243
00:16:52,440 --> 00:16:54,120
Maar wij wisten niet wat het was.

244
00:16:55,480 --> 00:16:58,880
Een temperatuur voldoende dus
om de aarde feitelijk te laten smelten,

245
00:16:58,960 --> 00:17:00,160
is dat wat je zegt?

246
00:17:00,240 --> 00:17:02,040
Heet genoeg om een auto te laten smelten

247
00:17:02,120 --> 00:17:04,680
in een gesmolten plas metaal
op de parkeerplaats.

248
00:17:04,760 --> 00:17:05,600
Wauw. Rechts.

249
00:17:05,680 --> 00:17:07,080
Wat vind je hier nog meer?

250
00:17:07,160 --> 00:17:10,319
Nou ja, er was een hoogtepunt
in platina en in iridium.

251
00:17:10,400 --> 00:17:13,000
Had je verwacht te vinden
platina en iridium hier?

252
00:17:13,079 --> 00:17:14,760
Nee, nee, dat waren we niet.

253
00:17:15,599 --> 00:17:18,400
Dat is iets wat je gewoon doet
zie je niet zo vaak op deze planeet.

254
00:17:19,359 --> 00:17:22,520
Toen wisten we dat dat zo was
Er is maar één ding op aarde dat dat kan doen:

255
00:17:22,599 --> 00:17:25,040
en dat is een soort kosmische impact.

256
00:17:25,680 --> 00:17:28,319
[Graham] Iets, een asteroïde
of fragmenten van een komeet

257
00:17:28,400 --> 00:17:31,200
binnenkomen via de atmosfeer
en ofwel barsten in de lucht

258
00:17:31,280 --> 00:17:32,920
of direct in de grond slaan?

259
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Dat klopt, ja.

260
00:17:35,920 --> 00:17:38,800
[Graham] <i>Een komeet, een soortmoordenaar.</i>

261
00:17:40,600 --> 00:17:43,440
<i>Zou dat verklaren
de apocalyptische rampen</i>

262
00:17:43,520 --> 00:17:46,080
<i>dat plaatsvond
aan het einde van de Jongere Dryas?</i>

263
00:17:46,880 --> 00:17:50,320
<i>Het is eerder gebeurd met de dinosauriërs.</i>

264
00:17:54,560 --> 00:17:57,760
Niemand betwist dat dit zo was
een kosmische inslag, een asteroïde of een komeet,

265
00:17:57,840 --> 00:18:01,480
die de ondergang van de dinosaurussen veroorzaakte
66 miljoen jaar geleden.

266
00:18:03,200 --> 00:18:05,720
Dat evenement is vertrokken
een aparte laag in de aarde,

267
00:18:05,800 --> 00:18:08,160
die nog steeds zichtbaar is
op bepaalde plaatsen vandaag de dag

268
00:18:08,240 --> 00:18:11,560
en een zeer vergelijkbare laag
wordt gevonden in Murray Springs.

269
00:18:14,880 --> 00:18:16,360
<i>Ooit de onderzoeksgroep van Allen</i>

270
00:18:16,440 --> 00:18:20,280
<i>besefte de implicaties
van de zwarte matlaag bij Murray Springs,</i>

271
00:18:21,080 --> 00:18:24,840
<i>ze lanceerden een nauwgezette,
langetermijnonderzoek</i>

272
00:18:25,720 --> 00:18:28,000
<i>om te zien of het ergens anders verscheen.</i>

273
00:18:29,800 --> 00:18:32,920
<i>En dat gebeurde overal ter wereld.</i>

274
00:18:37,120 --> 00:18:41,360
<i>Tot nu toe zijn er zwarte matsites gevonden
in heel Noord-Amerika,</i>

275
00:18:41,440 --> 00:18:44,720
<i>van Californië tot Michigan tot New Jersey,</i>

276
00:18:44,800 --> 00:18:49,040
<i>en uit België in Noord-Europa
naar Syrië in het Midden-Oosten.</i>

277
00:18:50,520 --> 00:18:53,440
<i>Dat zijn een heleboel potentiële impactsites,</i>

278
00:18:53,520 --> 00:18:58,440
<i>allemaal gedateerd rond dezelfde tijd,
ongeveer 12.800 jaar geleden.</i>

279
00:19:01,280 --> 00:19:04,640
We begonnen te beseffen dat dit zo moest zijn
een soort groot evenement.

280
00:19:04,720 --> 00:19:09,040
Het totaalbeeld werd voor ons duidelijker
dat er iets catastrofaals was gebeurd.

281
00:19:11,440 --> 00:19:16,320
[Graham] <i>Maar als er een komeetinslag zou zijn,
waar is de inslagkrater?</i>

282
00:19:18,000 --> 00:19:20,160
<i>Ik denk dat we daar het antwoord op hebben gezien...</i>

283
00:19:22,880 --> 00:19:24,560
<i>in de Scablands.</i>

284
00:19:26,840 --> 00:19:29,920
Als de primaire gevolgen
aan het begin van de Jongere Dryas

285
00:19:30,000 --> 00:19:31,760
waren op ijskappen,

286
00:19:31,840 --> 00:19:35,320
als het ijs smelt,
er is geen krater meer te zien.

287
00:19:37,040 --> 00:19:39,040
<i>Het zou de theorie van Randall ondersteunen</i>

288
00:19:39,120 --> 00:19:43,760
<i>dat de plotselinge catastrofale overstromingen
verantwoordelijk voor de Scablands</i>

289
00:19:43,840 --> 00:19:48,200
<i>kwam niet uit dat meer,
maar van de ijskap zelf.</i>

290
00:19:50,240 --> 00:19:54,520
Het gaat absoluut eisen
een herschrijving van de geschiedenis zoals wij die kennen.

291
00:19:54,600 --> 00:19:55,600
Ja.

292
00:19:57,400 --> 00:20:00,680
<i>Toch één impact alleen
kon niet gemaakt hebben</i>

293
00:20:00,760 --> 00:20:04,520
<i>alle zwarte mat-sites in kaart gebracht
door het onderzoeksteam van Allen.</i>

294
00:20:06,400 --> 00:20:08,960
Hun ontdekkingen leidden tot een verrassend idee.

295
00:20:09,040 --> 00:20:13,480
Misschien was het niet één kosmische inslag
liet al deze sporen achter over de hele wereld,

296
00:20:13,560 --> 00:20:14,800
maar veel.

297
00:20:14,880 --> 00:20:18,600
Een korte, intense storm van kosmisch puin
waar de aarde tegenaan liep.

298
00:20:18,680 --> 00:20:21,800
Ze noemden het
de impacthypothese van de Jongere Dryas.

299
00:20:24,120 --> 00:20:26,880
[Allen] Denk niet dat de aarde daadwerkelijk is geraakt
door de komeet zelf,

300
00:20:26,960 --> 00:20:29,920
maar eerder getroffen
tienduizenden fragmenten.

301
00:20:30,000 --> 00:20:32,920
Denk dat 12.800 jaar geleden,

302
00:20:33,000 --> 00:20:37,040
De aarde dwaalde naar binnen
het puinspoor van een gigantische komeet.

303
00:20:43,520 --> 00:20:46,920
[Graham] <i>Het zouden er duizenden zijn geweest
van atoombommen die afgaan.</i>

304
00:20:48,200 --> 00:20:53,320
<i>Binnen een paar uur,
een werkelijk wereldschokkende gebeurtenis,</i>

305
00:20:55,240 --> 00:21:00,160
<i>waarbij waterdamp en stofwolken vrijkomen
dat zou de hemel hebben gehuld,</i>

306
00:21:00,920 --> 00:21:03,360
<i>waardoor de temperatuur daalt.</i>

307
00:21:04,800 --> 00:21:07,920
Stel je voor dat je in Miami woont
en jij geniet van het strand,

308
00:21:08,960 --> 00:21:12,080
en plotseling het klimaat
wijzigingen in Anchorage, Alaska.

309
00:21:13,280 --> 00:21:16,960
- [Graham] Gewoon, van de ene op de andere dag, echt waar. Ja.
- Ja, over een paar maanden.

310
00:21:22,000 --> 00:21:23,600
[Graham] <i>Toen Allen en zijn collega's</i>

311
00:21:23,680 --> 00:21:26,400
<i>van wat nu werd genoemd
de Comet Research Group,</i>

312
00:21:26,480 --> 00:21:27,840
<i>publiceerden eerst hun bevindingen,</i>

313
00:21:27,920 --> 00:21:32,440
<i>Voorspelbaar genoeg werden ze gehaald
met minachting en spot.</i>

314
00:21:33,240 --> 00:21:36,680
Wetenschappers helaas
wordt geleerd cynisch over dingen te zijn.

315
00:21:36,760 --> 00:21:39,280
Scepsis is gezond, cynisme niet.

316
00:21:41,000 --> 00:21:43,560
[Graham] <i>Wat nog verontrustender is
over hun ontdekking</i>

317
00:21:43,640 --> 00:21:46,960
<i>is de waarschijnlijke oorsprong
van dat kometenpuin.</i>

318
00:21:48,120 --> 00:21:49,960
<i>De Taurid-meteoorstroom,</i>

319
00:21:51,920 --> 00:21:55,720
<i>een stukje hemel dat de aarde omvat
passeert tweemaal per jaar</i>

320
00:21:55,800 --> 00:21:58,120
<i>eind juni en eind oktober.</i>

321
00:21:59,080 --> 00:22:02,200
Het is geschat
er zijn waarschijnlijk 200 objecten

322
00:22:02,280 --> 00:22:04,120
met een diameter van minstens een kilometer,

323
00:22:04,200 --> 00:22:06,560
ronddraaiend
in de Taurid-meteoorstroom.

324
00:22:11,920 --> 00:22:13,120
Het bewijsmateriaal is naar voren gebracht

325
00:22:13,200 --> 00:22:15,360
door de wetenschappers
van de Komeetonderzoeksgroep

326
00:22:15,440 --> 00:22:22,200
bedraagt niets minder dan een immens
mondiale catastrofe ongeveer 12.800 jaar geleden,

327
00:22:22,280 --> 00:22:25,720
een apocalyps die groot genoeg is
bijna alle sporen te hebben uitgewist

328
00:22:25,800 --> 00:22:28,400
van een geavanceerde beschaving
van de ijstijd,

329
00:22:28,480 --> 00:22:30,520
en in één klap uit te leggen

330
00:22:30,600 --> 00:22:33,800
alle mysteries die ik heb doorgebracht
de afgelopen dertig jaar onderzoek gedaan.

331
00:22:36,240 --> 00:22:40,240
Het zou kunnen zijn waarom de oude beschavingen
die daarna naar voren kwam

332
00:22:40,320 --> 00:22:44,360
waren zo wetenschappelijk gericht
in de lucht.

333
00:22:45,360 --> 00:22:48,080
Dit is een gebied
waar we echt op moeten letten

334
00:22:48,160 --> 00:22:50,440
omdat er
iets gevaarlijks daarboven

335
00:22:50,520 --> 00:22:52,320
en het kan een einde maken aan de beschaving.

336
00:22:55,800 --> 00:22:58,800
<i>In Göbekli Tepe in Turkije,
we hebben het al gezien</i>

337
00:22:58,880 --> 00:23:03,840
<i>hoe de Ouden dit misschien hebben herdacht
deze apocalyps in steen.</i>

338
00:23:03,920 --> 00:23:08,520
<i>Door de sterrenbeelden aan de hemel vast te leggen
destijds op Pijler 43.</i>

339
00:23:09,720 --> 00:23:12,680
<i>Maar de pilaren kunnen bevatten
nog een gecodeerd bericht</i>

340
00:23:13,400 --> 00:23:16,080
<i>die dr. Martin Sweatman
wilde het mij graag laten zien,</i>

341
00:23:16,160 --> 00:23:19,000
<i>iets waarvan hij denkt dat het een record is</i>

342
00:23:19,080 --> 00:23:23,520
<i>van precies wanneer en waar vandaan
de meteorenregen kwam.</i>

343
00:23:25,840 --> 00:23:29,280
Wat je hier hebt,
er komen slangen uit

344
00:23:29,360 --> 00:23:32,480
van het lichaam en de poten van de vos.

345
00:23:33,440 --> 00:23:35,880
En als we doorgaan
naar de andere kant van de pilaar,

346
00:23:35,960 --> 00:23:39,720
en opnieuw hebben we de slangen
soort afkomstig van deze vogels.

347
00:23:40,440 --> 00:23:45,440
Oude culturen
zag kometen als luchtslangen.

348
00:23:45,520 --> 00:23:48,080
Echt waar
daarover bestaat geen ernstig geschil.

349
00:23:48,160 --> 00:23:52,160
We kunnen dit interpreteren als meteoren
uitstralend vanuit specifieke sterrenbeelden...

350
00:23:52,240 --> 00:23:53,080
Ja.

351
00:23:53,160 --> 00:23:55,840
...grote buigende vogels
vertegenwoordigt waarschijnlijk Vissen.

352
00:23:55,920 --> 00:23:56,760
[Graham] Juist.

353
00:23:56,840 --> 00:23:59,600
[Dr. Martin] En hier hebben we het
het sterrenbeeld Waterman,

354
00:23:59,680 --> 00:24:01,840
wij denken dat de vos dat vertegenwoordigt.

355
00:24:01,920 --> 00:24:04,280
Toen Göbekli Tepe werd gebouwd,

356
00:24:04,360 --> 00:24:09,480
dit waren de sterrenbeelden waaruit
de Taurid-meteoorstroom straalde.

357
00:24:10,280 --> 00:24:11,400
Ze zeggen eigenlijk

358
00:24:11,480 --> 00:24:15,120
dat de Taurid-meteoorstroom
straalt uit Waterman

359
00:24:15,200 --> 00:24:17,440
en dan van Vissen,

360
00:24:17,520 --> 00:24:20,400
en het zorgt voor die verandering
in de loop van een paar weken.

361
00:24:21,320 --> 00:24:25,360
[Graham] <i>Een verslag van een storm
van komeetfragmenten die weken duurden.</i>

362
00:24:27,600 --> 00:24:31,240
<i>Dat is een tijdsbestek dat past
al het bewijs van de mondiale catastrofe</i>

363
00:24:31,320 --> 00:24:33,840
<i>die de aarde 12.800 jaar geleden troffen,</i>

364
00:24:34,480 --> 00:24:39,000
<i>inclusief de gewelddadige overstromingen
die de Washington Scablands verscheurden.</i>

365
00:24:40,880 --> 00:24:43,880
<i>En er zijn er misschien nog meer
aan die specifieke configuratie</i>

366
00:24:43,960 --> 00:24:47,640
<i>van de zon en sterrenbeelden
te zien op Pijler 43.</i>

367
00:24:48,960 --> 00:24:51,240
<i>Het vindt plaats tijdens een zonnewende,</i>

368
00:24:51,320 --> 00:24:55,960
<i>slechts twee keer per cyclus
van iets minder dan 26.000 jaar</i>

369
00:24:56,040 --> 00:24:58,600
<i>elke terugkeer duurde amper een eeuw.</i>

370
00:25:00,400 --> 00:25:01,680
<i>Ik vind het daarom griezelig</i>

371
00:25:01,760 --> 00:25:05,240
<i>als archeoastronoom
Paul Burley merkte eerst op:</i>

372
00:25:05,320 --> 00:25:08,000
<i>exact dezelfde configuratie</i>

373
00:25:08,080 --> 00:25:11,680
<i>gezien tijdens de zomerzonnewende
ongeveer 12.800 jaar geleden</i>

374
00:25:11,760 --> 00:25:17,960
<i>is vandaag teruggekeerd naar onze hemel,
tijdens de winterzonnewende.</i>

375
00:25:20,480 --> 00:25:23,440
<i>Zouden de beelden van Pijler 43 dat kunnen zijn?
wees een boodschap</i>

376
00:25:23,520 --> 00:25:27,760
<i>bedacht door de meesterastronomen
van een verloren beschaving?</i>

377
00:25:29,760 --> 00:25:33,680
<i>Een waarschuwing voor de toekomst, voor ons,</i>

378
00:25:34,440 --> 00:25:36,920
<i>dat wat er gebeurt ook gebeurt?</i>

379
00:25:38,680 --> 00:25:43,600
<i>Dat wanneer de zon en de sterren weer opkomen
deze configuratie tijdens de zonnewende,</i>

380
00:25:43,680 --> 00:25:47,240
<i>een apocalyps
van luchtslangen zou kunnen terugkeren?</i>

381
00:25:51,440 --> 00:25:52,760
<i>Let dus op.</i>

382
00:25:54,480 --> 00:25:57,400
<i>Het idee zou ons moeten geven
even nadenken.</i>

383
00:25:58,680 --> 00:26:01,240
Ik wil het niet zijn
een profeet van somberheid en onheil,

384
00:26:01,320 --> 00:26:04,200
maar zijn we in gevaar?
van de Taurid-meteoorstroom vandaag?

385
00:26:04,280 --> 00:26:06,240
Het was een gevaar voor onze voorouders.

386
00:26:06,320 --> 00:26:09,000
Het veroorzaakte een catastrofe
op aarde 12.800 jaar geleden.

387
00:26:09,080 --> 00:26:10,200
Kan dat nog een keer gebeuren?

388
00:26:10,280 --> 00:26:11,880
Wij zijn absoluut in gevaar.

389
00:26:13,080 --> 00:26:16,320
Sterker nog: de berekeningen
van de astronomen

390
00:26:16,400 --> 00:26:19,000
zijn dat we binnen zijn
een gevarenvenster op dit moment

391
00:26:19,080 --> 00:26:23,760
waar het dikkere deel van de Tauriden ligt
zou een impact op de aarde kunnen hebben.

392
00:26:26,400 --> 00:26:28,640
[Graham] <i>Steeds meer wetenschappers
omarmen nu</i>

393
00:26:28,720 --> 00:26:30,960
<i>de impacthypothese van de Jongere Dryas...</i>

394
00:26:35,280 --> 00:26:40,120
<i>en deze toenemende belangstelling
is niet langer beperkt tot wetenschappers.</i>

395
00:26:44,080 --> 00:26:48,080
Als iets de aarde zou raken
ergens zo'n 12.000 jaar geleden,

396
00:26:48,160 --> 00:26:51,040
en de beschaving resetten,
het is een interessante theorie.

397
00:26:51,120 --> 00:26:53,960
Maar ik denk dat het een theorie is
dat is het bespreken waard.

398
00:26:54,760 --> 00:27:00,040
Ik heb gewoon het gevoel dat er zoveel emotie is
vastgebonden in jouw theorieën,

399
00:27:00,120 --> 00:27:02,800
en zoveel emotie in het verzet.

400
00:27:02,880 --> 00:27:06,520
Hoe werkt de reguliere archeologie?
deze dingen afwijzen?

401
00:27:06,600 --> 00:27:08,720
Wat zijn de gebruikelijke argumenten?

402
00:27:09,360 --> 00:27:12,560
Het algemene argument is:
"Wij zijn archeologen en wij weten het het beste."

403
00:27:12,640 --> 00:27:15,400
Het is een argument van autoriteit,
"Je moet ons datingsysteem accepteren."

404
00:27:15,480 --> 00:27:18,200
"Wij hebben al het werk gedaan
en dit is hoe het is."

405
00:27:18,280 --> 00:27:24,040
Het is zo vreemd dat mensen dat alleen doen
accepteer en praat over één verhaal.

406
00:27:24,120 --> 00:27:27,280
Het verhaal dat
ze zijn lang geleden opgericht...

407
00:27:27,360 --> 00:27:28,200
Ja.

408
00:27:28,280 --> 00:27:29,760
...en ze laten er niet over debatteren.

409
00:27:30,560 --> 00:27:33,200
Misschien een deel van de reden
is het een bedreiging voor het idee

410
00:27:33,280 --> 00:27:36,880
dat wij de top en het hoogtepunt zijn
van het hele menselijke verhaal.

411
00:27:36,960 --> 00:27:40,160
Misschien het idee
van een verloren beschaving in het verleden

412
00:27:40,240 --> 00:27:42,080
roept de ongemakkelijke vraag op

413
00:27:42,160 --> 00:27:44,400
dat wij dat zouden kunnen zijn
een verloren beschaving van de toekomst.

414
00:27:48,880 --> 00:27:53,400
Als we de confrontatie zouden aangaan
een enorme mondiale catastrofe

415
00:27:53,480 --> 00:27:55,200
van het soort dat plaatsvond,

416
00:27:55,280 --> 00:27:58,040
waarvan we nu weten dat het heeft plaatsgevonden
aan het einde van de laatste ijstijd,

417
00:27:58,120 --> 00:28:02,120
Ik denk dat onze beschaving dat wel zou doen
Het is eigenlijk zeer onwaarschijnlijk dat dit zal overleven.

418
00:28:05,880 --> 00:28:11,040
<i>Het is dus niet moeilijk voor te stellen
dat een eerdere geavanceerde beschaving</i>

419
00:28:11,120 --> 00:28:12,520
<i>is misschien weggevaagd,</i>

420
00:28:13,040 --> 00:28:14,960
<i>uit het geheugen gewist</i>

421
00:28:15,040 --> 00:28:18,560
<i>tijdens deze eeuwenoude apocalyps
12.800 jaar geleden.</i>

422
00:28:22,120 --> 00:28:25,560
<i>Na die kosmische inslagen
op de ijskappen,</i>

423
00:28:25,640 --> 00:28:30,160
<i>De zeespiegel steeg en verzwolg
alle laaggelegen kustgebieden</i>

424
00:28:30,240 --> 00:28:33,200
<i>dat zou waarschijnlijk zo zijn geweest
bewoond door een geavanceerde cultuur.</i>

425
00:28:35,440 --> 00:28:37,320
<i>Plaatsen zoals Sundaland...</i>

426
00:28:38,680 --> 00:28:42,680
<i>het Maltese schiereiland,
of de Grand Bahama Banks.</i>

427
00:28:44,960 --> 00:28:46,800
<i>Misschien in Indonesië</i>

428
00:28:46,880 --> 00:28:49,640
<i>de overlevenden trokken zich terug in de heuvels,</i>

429
00:28:49,720 --> 00:28:53,760
<i>en verleidelijke aanwijzingen achterlaten
aan hun verfijnde architectuur.</i>

430
00:28:55,040 --> 00:28:57,200
<i>Enkele overlevenden in Turkije</i>

431
00:28:57,280 --> 00:29:00,760
<i>heeft misschien besloten
om ondergrondse schuilplaatsen te creëren</i>

432
00:29:00,840 --> 00:29:02,680
<i>voor het geval er nog meer meteoren inslaan.</i>

433
00:29:03,840 --> 00:29:05,600
<i>In de Middellandse Zee, op Malta,</i>

434
00:29:05,680 --> 00:29:08,240
<i>de overlevenden hebben mogelijk tempels gebouwd</i>

435
00:29:08,320 --> 00:29:11,880
<i>uitgelijnd op de helderste nieuwe ster
in hun nachtelijke hemel,</i>

436
00:29:11,960 --> 00:29:15,560
<i>Misschien uit angst dat dit een voorbode zou zijn
de volgende komeet die zal inslaan.</i>

437
00:29:16,880 --> 00:29:19,000
<i>Ze doorkruisten de zeeën,</i>

438
00:29:19,080 --> 00:29:21,760
<i>naar beneden gaan
hun geografische kennis aan anderen.</i>

439
00:29:23,440 --> 00:29:26,480
<i>Hun uiterlijk
vastgelegd in oude tradities,</i>

440
00:29:26,560 --> 00:29:28,920
<i>zelfs in steen geëtst.</i>

441
00:29:30,240 --> 00:29:35,160
<i>Zij regisseerden minder geavanceerde culturen
om te herdenken wat er is gebeurd</i>

442
00:29:35,240 --> 00:29:36,520
<i>met enorme monumenten</i>

443
00:29:36,600 --> 00:29:39,920
<i>met specifieke,
dateerbare uitlijningen,</i>

444
00:29:41,840 --> 00:29:47,520
<i>en opnames van megalithische gedenktekens
die data, begraven als tijdcapsules.</i>

445
00:29:52,280 --> 00:29:58,000
<i>En deze Ouden hielpen de mensheid opnieuw op te starten
in een getekend en verwoest landschap.</i>

446
00:30:01,880 --> 00:30:04,600
In mijn reizen en avonturen
door de decennia heen,

447
00:30:04,680 --> 00:30:09,120
Ik heb geleerd de wijsheid te respecteren
en ja, de wetenschap van de Ouden.

448
00:30:10,480 --> 00:30:12,600
Ze begrepen de dreiging vanuit de lucht,

449
00:30:12,680 --> 00:30:16,360
en hielden hun aandacht gefocust
zeer nauw verbonden met de kosmos,

450
00:30:16,440 --> 00:30:20,000
en het is soms dodelijk
interacties met de aarde beneden.

451
00:30:21,720 --> 00:30:24,280
Hun mythen
en hun monumentale bouwwerken,

452
00:30:24,360 --> 00:30:27,640
zo zorgvuldig uitgelijnd
naar de sterren en naar de zon,

453
00:30:27,720 --> 00:30:29,480
getuigen van deze obsessie,

454
00:30:30,680 --> 00:30:33,840
en herdenk de verschrikkelijke gebeurtenissen
aan het einde van de ijstijd

455
00:30:33,920 --> 00:30:38,800
dat het menselijke verhaal voor altijd veranderde,
en bracht de moderne wereld voort.

456
00:30:42,040 --> 00:30:47,920
<i>Misschien onze eigen geavanceerde beschaving
moeten gehoor geven aan hun waarschuwingen,</i>

457
00:30:48,800 --> 00:30:52,480
<i>Opdat ons eigen verhaal niet op dezelfde manier eindigt.</i>


