1
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
[Graham] Een van de problemen die ik heb

2
00:00:15,840 --> 00:00:19,480
met de mainstreamvisie
van de ontwikkeling van de beschaving

3
00:00:19,560 --> 00:00:25,120
is het idee dat
onze eigen beschaving in de 21e eeuw

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,920
is de top en het hoogtepunt
van menselijke prestaties.

5
00:00:33,520 --> 00:00:36,880
Dit maakt ons erg verwaand,
het maakt ons erg groothoofdig.

6
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Alsof we terugkijken op het verleden
onze voorouders waren altijd eenvoudiger dan wij,

7
00:00:43,280 --> 00:00:45,920
had minder kennis dan wij,
hadden minder mogelijkheden dan wij.

8
00:00:49,120 --> 00:00:53,720
Het is niet zomaar geweest
een lineaire evolutionaire vooruitgang

9
00:00:53,800 --> 00:00:58,160
van primitieve holbewoners
voor de anatomisch moderne mens.

10
00:00:58,240 --> 00:01:00,320
Het is gewoon niet zo geweest.

11
00:01:05,840 --> 00:01:08,200
In het verhaal van beschavingen,

12
00:01:08,280 --> 00:01:13,320
Misschien zijn er ups en downs,
de beschaving stijgt en daalt weer,

13
00:01:13,400 --> 00:01:17,640
en het is mogelijk
om hele beschavingen te verliezen.

14
00:01:17,720 --> 00:01:22,160
Het is eerder gebeurd,
hier in de Middellandse Zee op Malta.

15
00:01:43,200 --> 00:01:47,560
<i>Malta, dit is adembenemend
Mediterrane archipel,</i>

16
00:01:47,640 --> 00:01:49,120
<i>heeft mij al lang gefascineerd.</i>

17
00:01:51,600 --> 00:01:56,520
<i>Omdat ik bijna alles vermoed
archeologen hebben ons over het verleden verteld</i>

18
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
<i>is fout.</i>

19
00:02:00,320 --> 00:02:03,680
<i>En omdat de waarheid,
als het eruit mag,</i>

20
00:02:03,760 --> 00:02:08,560
<i>kon cruciaal bewijs leveren in mijn zoektocht
voor een verloren beschaving uit de prehistorie.</i>

21
00:02:11,160 --> 00:02:15,120
<i>De twee belangrijkste eilanden van Malta
zijn nauwelijks een stipje in de Middellandse Zee.</i>

22
00:02:16,040 --> 00:02:19,680
<i>Strategisch gelegen tussen
Europa, Afrika en het Midden-Oosten,</i>

23
00:02:19,760 --> 00:02:24,080
<i>Eeuwenlang heeft het een buitensporige impact gehad
over het verhaal van de beschaving.</i>

24
00:02:28,120 --> 00:02:30,680
<i>Volgens de officiële tijdlijn van Malta</i>

25
00:02:31,600 --> 00:02:35,960
<i>de eerste mensen vestigden zich hier
ongeveer 7.900 jaar geleden.</i>

26
00:02:37,960 --> 00:02:39,960
<i>Het waren eenvoudige boeren uit het stenen tijdperk</i>

27
00:02:40,040 --> 00:02:42,920
<i>die de zee overstak
uit Italië in houten vlotten.</i>

28
00:02:43,000 --> 00:02:45,080
[Katya Stroud] Ze kwamen
waarschijnlijk afkomstig uit Sicilië,

29
00:02:45,200 --> 00:02:49,600
en ze brachten mee
de eerste gedomesticeerde dieren,

30
00:02:49,680 --> 00:02:51,480
de eerste gedomesticeerde planten.

31
00:02:55,840 --> 00:03:00,040
En toen mensen zich hier vestigden,
ze ontwikkelden hun eigen cultuur.

32
00:03:01,800 --> 00:03:05,920
[Graham] <i>Volgens de functionaris
tijdlijn, ongeveer 5.600 jaar geleden,</i>

33
00:03:06,840 --> 00:03:10,680
<i>Ze werden toen op een ochtend wakker
en dit gebouwd.</i>

34
00:03:18,320 --> 00:03:20,080
<i>Het heet Ġgantija</i>

35
00:03:21,240 --> 00:03:24,520
<i>en dat is het zeker
een reus met een megalithische structuur.</i>

36
00:03:27,920 --> 00:03:29,680
<i>Cennia lang werd gedacht dat dit zo was</i>

37
00:03:29,760 --> 00:03:33,600
<i>de oudste vrijstaande
monumentale structuur op aarde.</i>

38
00:03:38,480 --> 00:03:43,440
Terwijl ik door Ġgantija loop,
Ik voel me op maat gesneden,

39
00:03:43,520 --> 00:03:46,760
een dwerg in de aanwezigheid
van het werk van reuzen.

40
00:03:49,640 --> 00:03:51,240
<i>De constructie van deze muren</i>

41
00:03:51,320 --> 00:03:54,200
<i>vereist het tillen
van honderden enorme megalieten.</i>

42
00:03:56,560 --> 00:03:58,680
<i>Sommige wegen tot 50 ton.</i>

43
00:04:02,120 --> 00:04:03,560
<i>En wat we vandaag zien</i>

44
00:04:03,640 --> 00:04:06,600
<i>is slechts ongeveer de helft
van de oorspronkelijke hoogte van de tempel.</i>

45
00:04:07,400 --> 00:04:08,960
[donder rommelt]

46
00:04:14,800 --> 00:04:18,040
<i>In zijn bloei was Ġgantija werkelijk gigantisch.</i>

47
00:04:19,920 --> 00:04:21,720
<i>Zo hoog als een huis met drie verdiepingen.</i>

48
00:04:24,120 --> 00:04:28,720
<i>De buitenmuren werden gebouwd
van enorme stenen die op elkaar zijn gestapeld.</i>

49
00:04:32,760 --> 00:04:36,720
<i>Twee verbonden tempels
met ovale kamers,</i>

50
00:04:38,240 --> 00:04:39,920
<i>hun muren rood geverfd.</i>

51
00:04:41,600 --> 00:04:42,880
<i>En een reeks altaren,</i>

52
00:04:42,960 --> 00:04:45,800
<i>waar verkoolde resten achterblijven
van dierlijke botten gevonden,</i>

53
00:04:46,520 --> 00:04:49,200
<i>suggereert rituele offers of feesten.</i>

54
00:04:53,280 --> 00:04:57,360
<i>Er zijn geen schriftelijke bronnen
ons vertellen wanneer Ġgantija werd gebouwd,</i>

55
00:04:57,440 --> 00:04:59,560
<i>en geen betrouwbare koolstofdata.</i>

56
00:05:04,760 --> 00:05:07,480
<i>Hoe oud is deze gigantische tempel eigenlijk?</i>

57
00:05:09,440 --> 00:05:11,880
<i>En levert het bewijs op?
voor de verloren beschaving</i>

58
00:05:11,960 --> 00:05:13,560
<i>waarvan ik ervan overtuigd ben dat het floreert</i>

59
00:05:13,640 --> 00:05:17,600
<i>lang vóór enige vorm van beschaving
zou zijn begonnen?</i>

60
00:05:22,840 --> 00:05:28,720
<i>De enige reden die archeologen beweren
Ġgantija werd ongeveer 5600 jaar geleden gebouwd</i>

61
00:05:28,800 --> 00:05:31,400
<i>is dat er artefacten zijn gevonden in het gebied</i>

62
00:05:31,480 --> 00:05:35,280
<i>overeenkomen met die van andere, veel eenvoudigere sites
daterend uit die periode,</i>

63
00:05:36,880 --> 00:05:40,440
<i>maar dat betekent niet
dat de structuur zelf even oud is.</i>

64
00:05:41,000 --> 00:05:44,280
<i>De artefacten kunnen dat wel hebben gedaan
daar gewoon op een later tijdstip achtergelaten.</i>

65
00:05:45,240 --> 00:05:49,040
De waarheid is dat
niets van de prehistorie van Malta klopt.

66
00:05:50,840 --> 00:05:52,240
<i>Denk er eens over na.</i>

67
00:05:52,320 --> 00:05:55,080
<i>Kunnen die boeren,
wie archeologen ons vertellen</i>

68
00:05:55,160 --> 00:05:57,480
<i>nooit iets groters gebouwd dan een hut,</i>

69
00:05:58,080 --> 00:06:00,240
<i>Hebben jullie dit echt allemaal bereikt?</i>

70
00:06:02,800 --> 00:06:04,840
Als je kijkt
bij een structuur als Ġgantija,

71
00:06:04,920 --> 00:06:09,800
je zou verwachten te zien
bewijs van de opbouw van vaardigheden

72
00:06:09,880 --> 00:06:11,800
nodig om die structuur te creëren.

73
00:06:12,600 --> 00:06:17,240
Een cultuur doet dat niet zomaar
weet hoe je megalieten van 20 of 30 ton moet verplaatsen.

74
00:06:17,320 --> 00:06:18,880
Het moet leren hoe het moet.

75
00:06:18,960 --> 00:06:21,640
Ik zie geen bewijs
van de ontwikkeling van deze technieken.

76
00:06:22,960 --> 00:06:24,200
<i>En hier gaat het,</i>

77
00:06:24,720 --> 00:06:28,080
<i>Ġgantija is dat niet
De enige megalithische tempel van Malta.</i>

78
00:06:29,800 --> 00:06:31,960
<i>Over de twee belangrijkste eilanden van Malta,</i>

79
00:06:32,040 --> 00:06:35,960
<i>archeologen hebben ontdekt
19 zulke oude structuren,</i>

80
00:06:37,080 --> 00:06:40,240
<i>allemaal op een landmassa
half zo groot als Chicago,</i>

81
00:06:41,040 --> 00:06:45,120
<i>met de oudste, zo wordt ons verteld,
zijnde Ġgantija zelf.</i>

82
00:06:47,680 --> 00:06:52,080
<i>Voor zulke kleine eilanden,
dat zijn veel tempels</i>

83
00:06:52,160 --> 00:06:54,160
<i>hiervoor is veel mankracht nodig.</i>

84
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
<i>Te veel.</i>

85
00:06:56,560 --> 00:07:01,360
<i>Wat mij dwingt om vragen te stellen
wie heeft Ġgantija werkelijk gebouwd en wanneer?</i>

86
00:07:01,440 --> 00:07:05,400
Heeft het zin dat die mensen
met een heel eenvoudige materiële cultuur

87
00:07:06,480 --> 00:07:10,240
verantwoordelijk zou kunnen zijn voor de creatie
de grootste, meest prachtige,

88
00:07:10,320 --> 00:07:12,640
meest complexe structuur op Malta?

89
00:07:18,160 --> 00:07:22,960
<i>Ik denk dat de waarheid ingewikkelder is
en veel explosiever.</i>

90
00:07:27,560 --> 00:07:30,480
<i>We hebben het al gezien in Indonesië</i>

91
00:07:30,560 --> 00:07:36,440
<i>en Mexico met oude mythen en legenden
ons iets belangrijks te leren hebben.</i>

92
00:07:37,200 --> 00:07:40,520
<i>Deze verhalen,
generaties lang doorgegeven,</i>

93
00:07:40,600 --> 00:07:43,160
<i>mag door archeologen niet over het hoofd worden gezien.</i>

94
00:07:44,800 --> 00:07:47,640
<i>En als we ons omdraaien
naar de oude overlevering van Malta,</i>

95
00:07:47,720 --> 00:07:49,320
<i>het heeft een verhaal te vertellen</i>

96
00:07:49,400 --> 00:07:52,320
<i>over wie verantwoordelijk was
voor het bouwen van Ġgantija.</i>

97
00:08:02,200 --> 00:08:07,480
Er is hier een intrigerende oude legende
over een reuzin genaamd Sansuna.

98
00:08:11,520 --> 00:08:13,040
<i>Er wordt gezegd dat de reuzin</i>

99
00:08:13,120 --> 00:08:15,720
<i>gemeenschap gehad
met een van de mannen van dit land</i>

100
00:08:17,120 --> 00:08:19,200
<i>en bracht een hybride kind ter wereld.</i>

101
00:08:21,200 --> 00:08:23,480
<i>Daarna, om de gebeurtenis te herdenken,</i>

102
00:08:24,240 --> 00:08:27,480
<i>Ze heeft deze enorme tempel gebouwd
in één dag en nacht,</i>

103
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
<i>het kind op haar schouder dragen.</i>

104
00:08:33,480 --> 00:08:36,920
Ik ben gefascineerd door deze legende,
Het kan natuurlijk ook gewoon een legende zijn.

105
00:08:37,920 --> 00:08:41,520
<i>Ik geloof het zeker niet
letterlijke reuzen hebben ooit op aarde rondgezworven.</i>

106
00:08:42,800 --> 00:08:45,280
Maar wat als ze een mens is?

107
00:08:45,360 --> 00:08:48,440
wie heeft enorm
en ongelooflijke capaciteiten en vaardigheden

108
00:08:48,520 --> 00:08:50,720
die haar zou kunnen leiden
om een tempel als deze te bouwen?

109
00:08:51,800 --> 00:08:55,000
<i>Deze legende lijkt griezelig veel op het verhaal</i>

110
00:08:55,080 --> 00:08:59,560
<i>van de zogenaamde reuzen die bouwden
de Grote Piramide van Cholula in Mexico,</i>

111
00:09:00,320 --> 00:09:03,440
<i>een verhaal verbonden
tot een grote overstroming in de prehistorie.</i>

112
00:09:08,320 --> 00:09:10,720
<i>Zouden deze legendes van gigantische bouwers</i> dat kunnen zijn

113
00:09:10,800 --> 00:09:15,760
<i>herinneringen van iemand anders coderen
meer geavanceerde en oudere cultuur?</i>

114
00:09:16,560 --> 00:09:19,920
<i>Wat als de tijdlijn
van de prehistorie van Malta klopt niet?</i>

115
00:09:22,720 --> 00:09:25,760
Toen die boeren
aangekomen per vlot uit Sicilië,

116
00:09:25,840 --> 00:09:28,440
wat als Ġgantija
en de andere megalithische tempels

117
00:09:28,520 --> 00:09:30,200
waren hier al?

118
00:09:30,280 --> 00:09:34,240
Wat als deze buitengewone structuren
door iemand anders gebouwd?

119
00:09:36,720 --> 00:09:41,080
<i>Een veel geavanceerdere samenleving
die lang geleden op Malta arriveerden.</i>

120
00:09:42,960 --> 00:09:44,240
<i>Het is niet alleen mogelijk...</i>

121
00:09:47,520 --> 00:09:48,560
<i>maar waarschijnlijk.</i>

122
00:09:51,440 --> 00:09:53,400
<i>En ik denk niet dat ze hierheen zijn gevaren.</i>

123
00:09:54,240 --> 00:09:56,120
<i>Ik denk dat ze hierheen zijn gelopen.</i>

124
00:09:59,840 --> 00:10:02,880
<i>Zie je, Malta was niet altijd een eiland.</i>

125
00:10:03,840 --> 00:10:05,840
<i>Op het hoogtepunt van de laatste ijstijd,</i>

126
00:10:05,920 --> 00:10:09,680
<i>het niveau van de oceanen van de wereld
was ongeveer 120 meter,</i>

127
00:10:09,760 --> 00:10:12,560
<i>120 meter, lager dan het nu is.</i>

128
00:10:14,600 --> 00:10:17,520
<i>En de Maltese eilanden
waren vroeger heuveltoppen,</i>

129
00:10:17,600 --> 00:10:21,360
<i>deel van een enkele aaneengesloten landmassa
die Malta verbond</i>

130
00:10:21,440 --> 00:10:23,320
<i>helemaal tot het huidige Sicilië</i>

131
00:10:23,400 --> 00:10:27,360
<i>en vandaar naar de zuidkant
van Italië en het Europese vasteland.</i>

132
00:10:29,200 --> 00:10:31,680
<i>Toen,
Europa was geen geweldige plek om te wonen.</i>

133
00:10:32,480 --> 00:10:35,720
<i>Koud, droog en onherbergzaam.</i>

134
00:10:37,120 --> 00:10:41,000
<i>We kennen dieren uit de ijstijd
gemigreerd over die oude landbrug</i>

135
00:10:41,080 --> 00:10:46,040
<i>naar de warmere, overvloedigere landen
van Malta en bloeide hier.</i>

136
00:10:48,480 --> 00:10:50,440
<i>Zouden mensen hen niet gevolgd zijn?</i>

137
00:10:55,760 --> 00:10:59,920
<i>Archeologen hebben sporen gevonden van
vroege mensen op Sicilië van toen.</i>

138
00:11:02,680 --> 00:11:06,000
<i>Dus waarom zou hun migratie naar het zuiden?
ben je daar gestopt?</i>

139
00:11:07,160 --> 00:11:10,640
Voor mij is het mysterie van
de plotselinge verschijning uit het niets

140
00:11:10,720 --> 00:11:13,800
van de Maltese tempels
5.000 of 6.000 jaar geleden,

141
00:11:13,880 --> 00:11:15,800
verdwijnt als we accepteren

142
00:11:15,880 --> 00:11:18,400
dat eigenlijk,
er was een tijd lang daarvoor,

143
00:11:18,480 --> 00:11:21,120
tijdens de ijstijd,
12.000, 14.000 jaar geleden,

144
00:11:21,200 --> 00:11:22,880
toen Malta deel uitmaakte van het vasteland.

145
00:11:25,080 --> 00:11:28,080
<i>Het probleem beweren archeologen</i>

146
00:11:28,160 --> 00:11:32,000
<i>er is eenvoudigweg geen bewijs
van alle soorten mensen op Malta</i>

147
00:11:32,080 --> 00:11:33,640
<i>van zo lang geleden.</i>

148
00:11:33,720 --> 00:11:35,560
<i>Maar dat is niet helemaal waar.</i>

149
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
<i>En het bewijs bevindt zich in deze grot.</i>

150
00:11:43,400 --> 00:11:44,440
<i>Dit is Ghar Dalam,</i>

151
00:11:45,280 --> 00:11:48,240
<i>nabij de zuidoostkust
van het hoofdeiland Malta.</i>

152
00:11:50,720 --> 00:11:53,280
<i>Een geologische tijdmachine</i>

153
00:11:53,360 --> 00:11:56,400
<i>dat een terugblik biedt
naar de prehistorie van Malta.</i>

154
00:12:00,440 --> 00:12:04,560
<i>Hier een reeks overstromingen
achtergelaten dierlijke botten en fossielen</i>

155
00:12:04,640 --> 00:12:06,640
<i>die duizenden jaren oud is.</i>

156
00:12:12,720 --> 00:12:14,400
<i>Dr. Anton Mifsud,</i>

157
00:12:14,480 --> 00:12:17,320
<i>voorzitter van
de Prehistorische Vereniging van Malta,</i>

158
00:12:17,400 --> 00:12:19,640
<i>heeft deze site tientallen jaren bestudeerd.</i>

159
00:12:19,720 --> 00:12:20,920
Het is echt groot.

160
00:12:21,000 --> 00:12:25,120
[Graham] <i>Hier vindt u zijn onafhankelijke bevindingen
hebben voor grote controverse gezorgd.</i>

161
00:12:27,080 --> 00:12:29,520
Ghar Dalam-grot
is een soort record in steen

162
00:12:29,600 --> 00:12:31,040
van de prehistorie van Malta,

163
00:12:31,120 --> 00:12:35,560
en ik begrijp dat deze stalagmiet
is bijzonder belangrijk in je werk.

164
00:12:35,640 --> 00:12:39,440
[Dr. Mifsud] Nou, om te beginnen, nou,
vanwaar de lichtbruine...

165
00:12:39,520 --> 00:12:41,216
- Dat heet de culturele laag.
- Rechts.

166
00:12:41,240 --> 00:12:42,560
Dat hier echt mensen woonden.

167
00:12:42,640 --> 00:12:46,800
- [Graham] Ja. De laatste 8.000 jaar.
- De laatste 8.000 jaar. Juist.

168
00:12:46,880 --> 00:12:52,080
En daar, op de bodem ervan,
is iets dat een Pleistoceenblad wordt genoemd.

169
00:12:52,160 --> 00:12:53,960
- Zodra we onder dat laken komen...
- Ja.

170
00:12:54,040 --> 00:12:56,136
- ...we zijn in een gebied dat de ijstijd heet...
- Er was...

171
00:12:56,160 --> 00:12:58,480
...het bevat de overblijfselen
van dieren uit de ijstijd...

172
00:12:58,560 --> 00:13:00,536
- Ja.
- ...maar ze noemen het geen culturele laag

173
00:13:00,560 --> 00:13:03,080
omdat ze overtuigd zijn
er waren hier geen mensen.

174
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
Precies, ja.

175
00:13:05,000 --> 00:13:10,240
[Graham] <i>Alles gevonden op deze diepte
is minstens 11.600 jaar oud.</i>

176
00:13:10,320 --> 00:13:13,240
<i>Als het officiële account
van de geschiedenis van Malta klopt,</i>

177
00:13:13,320 --> 00:13:17,120
<i>Dat zouden geen menselijke resten moeten zijn
ontdekt toen ze erin groeven.</i>

178
00:13:19,480 --> 00:13:23,720
<i>Maar ruim een eeuw geleden,
archeologen hebben wel iets gevonden.</i>

179
00:13:25,160 --> 00:13:26,960
<i>Iets wat niemand had verwacht.</i>

180
00:13:28,880 --> 00:13:34,880
In 1917 twee Maltese graafmachines
ontdekte twee bijzondere tanden.

181
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
Rechts.

182
00:13:37,160 --> 00:13:40,400
Ze hadden een gefossiliseerde kleur,
ze hadden geen wortels.

183
00:13:40,480 --> 00:13:43,000
De wortels werden geabsorbeerd
in het lichaam van de tand.

184
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
Ja. En dus deze
zijn klassieke Neanderthaler-tanden?

185
00:13:46,080 --> 00:13:48,000
- Ja.
- En waar zijn deze twee tanden gevonden?

186
00:13:48,080 --> 00:13:51,080
Daar werden ze gevonden,
op de bodem van de stalagmieten, hier.

187
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
- Helemaal onderaan.
- [Dr. Mifsud] Precies.

188
00:13:53,240 --> 00:13:56,760
[Graham] <i>Experts betrokken bij de opgraving
waren ervan overtuigd dat ze bewijs hadden gevonden</i>

189
00:13:56,840 --> 00:13:59,360
<i>dat zou het verhaal herschrijven
van mensen op Malta.</i>

190
00:14:03,480 --> 00:14:08,360
<i>Hier was het bewijs dat Neanderthalers
ben wel over de landbrug uit de ijstijd gelopen.</i>

191
00:14:09,800 --> 00:14:15,120
<i>Maar soms graven archeologen dingen op
die andere mensen willen begraven.</i>

192
00:14:16,200 --> 00:14:21,800
In 1952 waren er
relatieve dateringstests uitgevoerd.

193
00:14:21,880 --> 00:14:23,960
Ja. Welke resultaten
zijn uit die tests voortgekomen?

194
00:14:24,040 --> 00:14:26,200
Welnu, de resultaten zijn niet gepubliceerd.

195
00:14:27,320 --> 00:14:30,440
Om de een of andere reden
de resultaten werden niet bekendgemaakt.

196
00:14:31,400 --> 00:14:34,600
[Graham] <i>Wat we wel weten
is dat in de jaren die volgden</i>

197
00:14:34,680 --> 00:14:38,080
<i>de authenticiteit van de tanden
werd officieel gebagatelliseerd.</i>

198
00:14:39,360 --> 00:14:42,400
<i>En tot op de dag van vandaag,
de geschiedenisboeken blijven volhouden</i>

199
00:14:42,480 --> 00:14:47,920
<i>dat geen enkele menselijke soort Malta ooit heeft bereikt
tot ongeveer 7.900 jaar geleden.</i>

200
00:14:48,480 --> 00:14:52,720
Waarom is de archeologie zo tegengesteld?
met het idee van vroegere mensen?

201
00:14:57,360 --> 00:15:00,760
Het veranderen van een paradigma is geen gemakkelijke zaak.

202
00:15:00,840 --> 00:15:02,560
Wanneer een bepaalde mentaliteit

203
00:15:02,640 --> 00:15:06,480
is een zorg geworden
een groep wetenschappers op een bepaald gebied,

204
00:15:06,560 --> 00:15:08,560
ze zijn zo terughoudend om het los te laten,

205
00:15:08,640 --> 00:15:11,720
ze raken er existentieel aan gehecht,

206
00:15:11,800 --> 00:15:13,200
en een aanval op het paradigma

207
00:15:13,280 --> 00:15:15,880
wordt een aanval op hen,
en ze verdedigen het krachtig.

208
00:15:18,040 --> 00:15:20,240
<i>Benieuwd naar zijn eigen onderzoek,</i>

209
00:15:20,320 --> 00:15:26,240
<i>in 2016 betaalde Dr. Mifsud zijn eigen kosten
state-of-the-art analyse van de tanden.</i>

210
00:15:27,280 --> 00:15:29,720
Ze zijn onderzocht door drie topmensen

211
00:15:29,800 --> 00:15:31,520
- fysieke antropologen voor mij...
- Ja.

212
00:15:31,600 --> 00:15:33,600
...en zij bevestigden het
het waren Neanderthaler-tanden.

213
00:15:33,680 --> 00:15:34,680
Rechts.

214
00:15:35,160 --> 00:15:38,640
Dit is bewijs van menselijke activiteit
tijdens de ijstijd.

215
00:15:41,200 --> 00:15:43,960
[Graham] Wat doet dit
naar het hele verhaal van Malta?

216
00:15:44,240 --> 00:15:46,880
Het schuift deze datums ver terug.

217
00:15:46,960 --> 00:15:48,920
- Ver, ver terug.
- Ja.

218
00:15:49,000 --> 00:15:51,200
Een ander hoofdstuk moet opnieuw worden geïntroduceerd.

219
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
Ja.

220
00:15:55,280 --> 00:15:58,680
<i>Als onze neven,
de Neanderthalers, Malta bereikten,</i>

221
00:15:58,760 --> 00:16:02,840
<i>Het bewijst dat de landbrug
werd gebruikt door oude mensen</i>

222
00:16:02,920 --> 00:16:05,320
<i>en het is mogelijk
dat een andere ijstijdcultuur</i>

223
00:16:05,400 --> 00:16:07,200
<i>hadden hier ook hun stempel kunnen drukken.</i>

224
00:16:10,440 --> 00:16:16,160
<i>Naar mijn mening is het bewijs voor een veel ouder
beschaving hier op Malta is overtuigend</i>

225
00:16:16,240 --> 00:16:18,640
<i>en dat is niet zomaar
scharnieren op een paar tanden.</i>

226
00:16:23,360 --> 00:16:27,200
Ik wil je iets laten zien
die ik een kwart eeuw geleden zag

227
00:16:27,280 --> 00:16:29,080
toen ik Malta voor het eerst bezocht,

228
00:16:29,160 --> 00:16:33,400
in het gesteente geëtst
van het eiland zelf.

229
00:16:36,040 --> 00:16:38,960
<i>Het is een gevonden fenomeen
overal op deze eilanden.</i>

230
00:16:40,560 --> 00:16:45,360
<i>Parallel gegroefde kanalen
diep uitgehouwen in de oude kalksteen.</i>

231
00:16:46,800 --> 00:16:49,800
<i>Dat zijn er bijna
35 kilometer van deze sporen,</i>

232
00:16:51,040 --> 00:16:53,680
<i>kruisen elkaar vaak
zoals treinrails.</i>

233
00:16:54,720 --> 00:16:57,560
<i>Gewone archeologen
neem aan dat dit zo is</i>

234
00:16:57,640 --> 00:17:00,920
<i>niet veel meer dan ongeveer 2600 jaar oud,</i>

235
00:17:01,760 --> 00:17:03,960
<i>maar ze zijn nooit serieus bestudeerd.</i>

236
00:17:05,000 --> 00:17:08,080
<i>Ze verschijnen niet
tekenen van duidelijke gereedschapsporen</i>

237
00:17:08,160 --> 00:17:11,520
<i>en ze zijn ook niet het resultaat
van elk bekend natuurlijk proces.</i>

238
00:17:12,400 --> 00:17:14,440
<i>Ze zijn beslist door de mens gemaakt.</i>

239
00:17:14,520 --> 00:17:17,440
<i>Hoewel het niet helemaal zeker is
welke functie ze vervullen.</i>

240
00:17:18,400 --> 00:17:22,400
<i>Meestal wordt aangenomen dat dit het geval is
een soort oude transportroute.</i>

241
00:17:22,480 --> 00:17:25,320
<i>Vandaar hun populaire naam "karrensporen."</i>

242
00:17:27,040 --> 00:17:28,960
<i>Maar dit is wat mij intrigeert.</i>

243
00:17:29,040 --> 00:17:31,720
<i>Deze sporen verschijnen niet alleen op het land.</i>

244
00:17:33,120 --> 00:17:35,760
<i>Sommige daarvan lopen rechtstreeks de zee in.</i>

245
00:17:37,480 --> 00:17:40,280
Hier zijn er een paar
verborgen onder de moderne weg,

246
00:17:40,360 --> 00:17:44,320
maar verdwijnt aan mijn rechterkant
onder het water van de haven.

247
00:17:44,400 --> 00:17:46,680
Duidelijk al eerder gemaakt
de stijgende zeespiegel bedekte hen.

248
00:17:50,320 --> 00:17:54,840
<i>Door de jaren heen heb ik gevonden en gevolgd
meer van deze door de mens gemaakte groeven onder water,</i>

249
00:17:54,920 --> 00:18:00,440
<i>Ik film ze tot een kilometer uit de kust
en op een diepte tot 25 meter.</i>

250
00:18:03,040 --> 00:18:05,200
<i>Degene die ze heeft gemaakt, moet dit gedaan hebben</i>

251
00:18:05,280 --> 00:18:08,320
<i>wanneer dat deel van de zeebodem
bevond zich boven water,</i>

252
00:18:08,400 --> 00:18:12,640
<i>meer dan 12.000 jaar geleden,
tijdens de laatste ijstijd.</i>

253
00:18:13,920 --> 00:18:17,240
Het doet me afvragen
hoeveel meer van de Maltese prehistorie

254
00:18:17,320 --> 00:18:19,120
ligt verborgen onder de golven?

255
00:18:19,200 --> 00:18:21,200
Hoeveel andere door de mens gemaakte structuren,

256
00:18:21,280 --> 00:18:24,640
misschien zelfs megalithische tempels,
wacht nog steeds op ontdekking?

257
00:18:28,360 --> 00:18:31,320
<i>De reden waarom ik geloof
dat een diepere oude intelligentie</i>

258
00:18:31,400 --> 00:18:33,760
<i>ligt achter deze tempels op Malta</i>

259
00:18:33,840 --> 00:18:37,360
<i>is dat ze veel complexer zijn
dan ze op het eerste gezicht verschijnen.</i>

260
00:18:39,680 --> 00:18:42,000
<i>Onder een baldakijn
dat het beschermt tegen de elementen,</i>

261
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
<i>ligt een van Malta's
meest spectaculaire tempels, Mnajdra.</i>

262
00:18:51,080 --> 00:18:55,200
<i>De futuristische, moderne bekleding
snijdt het af van de lucht,</i>

263
00:18:55,280 --> 00:18:56,680
<i>wat jammer is,</i>

264
00:18:57,560 --> 00:18:59,280
<i>omdat degene die Mnajdra heeft gebouwd</i>

265
00:18:59,360 --> 00:19:03,560
<i>had een buitengewoon
geavanceerd begrip van de kosmos,</i>

266
00:19:04,280 --> 00:19:07,120
<i>een feit dat Malta's archeologen
betwist niet.</i>

267
00:19:08,800 --> 00:19:11,400
We weten dat ze het hebben waargenomen
het opkomen van de zon,

268
00:19:11,480 --> 00:19:14,160
en de positie van bepaalde sterren.

269
00:19:14,640 --> 00:19:17,600
En ze zijn opgenomen
enkele van die observaties

270
00:19:17,680 --> 00:19:19,400
binnen de architectuur.

271
00:19:24,320 --> 00:19:28,800
[Graham] <i>Mnajdra's bouwers bedachten
een ingenieuze manier om de hemel te volgen.</i>

272
00:19:31,040 --> 00:19:32,600
Op de lente- en herfst-equinoxen,

273
00:19:32,680 --> 00:19:35,920
respectievelijk 21 maart
en 21 september,

274
00:19:36,560 --> 00:19:41,840
de stralen van de opkomende zon
snijd de ingang van de tempel precies doormidden,

275
00:19:41,920 --> 00:19:45,600
de diepste uithoeken onder water zetten
van het binnenste heiligdom met licht.

276
00:19:59,040 --> 00:20:01,800
Bij deze gelegenheden
het interieur van de tempel

277
00:20:01,880 --> 00:20:04,760
zou hebben geglazuurd
en kwam op magische wijze tot leven.

278
00:20:06,760 --> 00:20:08,200
<i>En dat is nog niet alles.</i>

279
00:20:08,280 --> 00:20:10,920
<i>Bij zonsopgang in de zomer
en winterzonnewende,</i>

280
00:20:11,000 --> 00:20:13,440
<i>de langste en kortste dagen van het jaar,</i>

281
00:20:13,520 --> 00:20:16,520
<i>een ander onderscheidend vermogen
projectie van licht</i>

282
00:20:16,600 --> 00:20:19,320
<i>verlicht precies
de randen van de megalieten</i>

283
00:20:19,400 --> 00:20:21,400
<i>links en rechts van de deuropening.</i>

284
00:20:23,840 --> 00:20:27,680
<i>Dit fenomeen is verre van uniek
in oude constructies.</i>

285
00:20:27,760 --> 00:20:30,760
<i>In feite de Grote Piramide van Cholula</i>

286
00:20:30,840 --> 00:20:34,240
<i>en de piramides eronder,
allemaal direct gericht op de ondergaande zon</i>

287
00:20:34,320 --> 00:20:35,800
<i>over de zomerzonnewende.</i>

288
00:20:36,600 --> 00:20:40,440
<i>En andere megalithische vindplaatsen
over de hele wereld beschikken over soortgelijke uitlijningen.</i>

289
00:20:41,440 --> 00:20:42,640
<i>Net als Stonehenge,</i>

290
00:20:44,040 --> 00:20:45,760
<i>of de Egyptische tempel van Karnak.</i>

291
00:20:48,240 --> 00:20:52,040
Hier in Mnajdra, de Ouden
creëerden deze enorme structuren

292
00:20:52,120 --> 00:20:55,160
om het huwelijk te vieren
van Hemel en Aarde.

293
00:20:55,240 --> 00:20:58,400
<i>In feite Mnajdra en de andere tempels</i>

294
00:20:58,480 --> 00:21:02,680
<i>kan deel uitmaken van een veel groter geheel
oud astronomisch project.</i>

295
00:21:02,760 --> 00:21:05,840
<i>Een die, indien bewezen waar is,</i>

296
00:21:06,440 --> 00:21:10,200
<i>zou de geaccepteerde tijdlijn herschrijven
van de prehistorie van Malta.</i>

297
00:21:12,120 --> 00:21:14,560
<i>Nederlandse onderzoeker
en auteur, Lenie Reedijk,</i>

298
00:21:14,640 --> 00:21:17,840
<i>heeft ze allemaal onderzocht
van de megalithische tempels van Malta</i>

299
00:21:17,920 --> 00:21:20,760
<i>en maakte een nauwkeurige studie
van hun uitlijning.</i>

300
00:21:20,840 --> 00:21:22,640
<i>Tot haar grote verrassing</i>

301
00:21:22,720 --> 00:21:27,360
<i>geen van Malta's andere tempels
op één lijn liggen met eventuele equinoxen of zonnewendes.</i>

302
00:21:28,640 --> 00:21:33,200
<i>Maar ze hebben ook geen specifieke problemen
geografisch kenmerk in hun gebied.</i>

303
00:21:34,040 --> 00:21:37,760
<i>In feite geen van allen
zelfs in dezelfde richting kijken.</i>

304
00:21:39,040 --> 00:21:41,160
Geen twee oriëntaties zijn hetzelfde.

305
00:21:41,240 --> 00:21:44,880
- Dat is op zichzelf al heel bijzonder.
- Dat is heel, heel merkwaardig.

306
00:21:45,800 --> 00:21:48,560
Je zou tempelcultuur verwachten,

307
00:21:48,640 --> 00:21:51,840
zoals de kerk of een moskee,
een voorkeur hebben.

308
00:21:53,720 --> 00:21:58,080
[Graham] <i>Waarom zou Mnajdra dat zijn?
de enige tempel gericht op de zonnewendes?</i>

309
00:21:59,040 --> 00:22:03,280
<i>Werden ook de andere tempels van Malta gebouwd
om naar iets in de hemel te streven?</i>

310
00:22:04,920 --> 00:22:06,320
<i>Zo ja, wat?</i>

311
00:22:09,680 --> 00:22:11,960
Je moet zoeken naar een principe.

312
00:22:12,720 --> 00:22:14,880
Dus je moet het weten

313
00:22:14,960 --> 00:22:17,280
- een klein beetje archeoastronomie.
- Mmm-hmm.

314
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
Dat betekent de astronomie van de Ouden.

315
00:22:20,640 --> 00:22:26,240
Er is een fascinerend
en weinig bekende bewegingen in de lucht

316
00:22:26,320 --> 00:22:29,640
die een naam heeft, en dat is precessie.

317
00:22:34,080 --> 00:22:36,440
[Graham] <i>In tegenstelling tot wat
de meesten van ons denken,</i>

318
00:22:36,520 --> 00:22:38,880
<i>de aarde is geen perfecte bol.</i>

319
00:22:38,960 --> 00:22:41,480
Het puilt eigenlijk een beetje uit
op de evenaar.

320
00:22:42,040 --> 00:22:43,280
Het resultaat?

321
00:22:43,360 --> 00:22:46,400
Vanwege de zwaartekracht
van de zon en de maan,

322
00:22:46,480 --> 00:22:50,680
de aarde wiebelt een klein beetje
terwijl het om zijn as draait.

323
00:22:50,760 --> 00:22:54,720
<i>Deze precessie verandert onze visie
van de nachtelijke hemel door de jaren heen,</i>

324
00:22:54,800 --> 00:22:59,800
<i>verre sterrenbeelden laten verschijnen
om op een systematische manier van positie te veranderen.</i>

325
00:22:59,880 --> 00:23:04,080
De hele lucht maakt deze beweging,
wat zeer gering is.

326
00:23:04,160 --> 00:23:07,960
Het is slechts één graad verschil

327
00:23:08,040 --> 00:23:14,760
in de stijgende of dalende positie
van een bepaalde ster in 72 jaar.

328
00:23:15,840 --> 00:23:17,800
[Graham] <i>Dus als dat zo was
het bouwen van deze tempels</i>

329
00:23:17,880 --> 00:23:21,760
<i>om naar een enkele specifieke ster te wijzen,
door de eeuwen heen,</i>

330
00:23:21,840 --> 00:23:26,160
<i>de uitlijning van die tempels
zou verschuiven, net zoals we op Malta zien.</i>

331
00:23:29,440 --> 00:23:30,760
<i>Maar er is een probleem.</i>

332
00:23:30,840 --> 00:23:34,640
<i>De officiële tijdlijn beweert
dat alle tempels van Malta</i>

333
00:23:34,720 --> 00:23:39,480
<i>werden gebouwd tussen ongeveer
5.600 en 4.500 jaar geleden.</i>

334
00:23:39,560 --> 00:23:42,720
<i>En als we naar de posities kijken
van de helderste sterren</i>

335
00:23:42,800 --> 00:23:45,480
<i>zichtbaar in de lucht gedurende dat tijdsbestek,</i>

336
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
<i>geen enkele was een waarschijnlijke mogelijkheid.</i>

337
00:23:48,560 --> 00:23:51,080
[Lenie] Er was een soort van
een sterke afkeer

338
00:23:51,160 --> 00:23:56,440
om iets te overwegen
buiten de conventionele theorie.

339
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
Om terug te gaan vóór de tempels

340
00:23:58,320 --> 00:24:00,640
- zouden gebouwd moeten zijn.
- Precies.

341
00:24:03,440 --> 00:24:05,200
[Graham] <i>Maar gebruik
geavanceerde software</i>

342
00:24:05,280 --> 00:24:08,480
<i>dat de beweging van sterren volgt
gedurende duizenden jaren,</i>

343
00:24:09,440 --> 00:24:12,880
<i>Lenie kon het
om de nachtelijke hemel terug te spoelen als een klok,</i>

344
00:24:14,040 --> 00:24:18,120
<i>op zoek naar een enkele zichtbare ster
die in lijn lag met alle tempels.</i>

345
00:24:19,720 --> 00:24:23,360
<i>En niet alleen tijdens het tijdsbestek
toen ze zogenaamd werden gebouwd,</i>

346
00:24:24,080 --> 00:24:26,320
<i>maar vanaf elk punt in het verleden.</i>

347
00:24:27,640 --> 00:24:30,240
[Lenie] <i>Ik heb gewerkt
om te controleren en te controleren,</i>

348
00:24:30,320 --> 00:24:32,920
<i>en toen verscheen het plotseling.</i>

349
00:24:34,000 --> 00:24:36,920
<i>De tempels waren op één ster gericht.</i>

350
00:24:38,640 --> 00:24:43,360
[Graham] <i>Die ene ster was Sirius,
vaak de Hondenster genoemd.</i>

351
00:24:45,600 --> 00:24:49,520
[Lenie] <i>Het passeert alle ingangen
op een bepaald moment.</i>

352
00:24:49,600 --> 00:24:53,200
<i>Alle veren passen erop. Stuk voor stuk.</i>

353
00:24:57,800 --> 00:25:00,760
En Sirius natuurlijk
is een bijzonder prachtige ster.

354
00:25:00,840 --> 00:25:03,080
Als ik gelijk heb,
het is de helderste ster aan de hemel.

355
00:25:03,160 --> 00:25:07,000
Veruit de helderste. Het is twee keer
zo helder als de volgende helderste.

356
00:25:09,080 --> 00:25:10,800
[Graham] <i>Lenie's theorie zou dit ook verklaren</i>

357
00:25:10,880 --> 00:25:14,240
<i>Waarom deze vroege astronomen
zoveel tempels gebouwd.</i>

358
00:25:15,480 --> 00:25:18,320
<i>Terwijl Sirius in de loop van de tijd van positie veranderde,</i>

359
00:25:18,400 --> 00:25:21,040
<i>hij viel eruit
de zichtlijn van elke tempel,</i>

360
00:25:21,120 --> 00:25:26,040
<i>dwingt de architecten een nieuwe te bouwen
met een iets andere oriëntatie.</i>

361
00:25:28,000 --> 00:25:33,080
<i>Vanwege precessie was Sirius er niet geweest
duizenden jaren zichtbaar vanaf Malta,</i>

362
00:25:33,160 --> 00:25:36,880
<i>totdat de aarde wiebelt
bracht het op spectaculaire wijze weer in beeld,</i>

363
00:25:36,960 --> 00:25:39,000
<i>ongeveer 11.000 jaar geleden.</i>

364
00:25:39,680 --> 00:25:42,840
<i>En de tempel stond in de rij
met die spectaculaire verschijning</i>

365
00:25:42,920 --> 00:25:46,840
<i>na een lange afwezigheid
is een eenvoudige genaamd Hagar Qim North.</i>

366
00:25:47,720 --> 00:25:50,680
Het is ook een van de kleinste tempels.

367
00:25:50,760 --> 00:25:52,200
Ze zijn heel klein begonnen,

368
00:25:52,280 --> 00:25:54,760
- en naarmate de millennia verstreken...
- Ja.

369
00:25:54,840 --> 00:25:58,080
...ze eindigden
met de grootste van alle tempels.

370
00:25:58,160 --> 00:25:59,400
Je zou kunnen zeggen: de kathedraal,

371
00:26:00,600 --> 00:26:02,120
<i>dat is Ġgantija.</i>

372
00:26:04,240 --> 00:26:05,880
[Graham] <i>Maar als Lenie gelijk heeft,</i>

373
00:26:06,360 --> 00:26:10,320
<i>Het betekent dat Malta's megalithische project
begon duizenden jaren</i>

374
00:26:10,400 --> 00:26:14,480
<i>vóór die boeren uit het stenen tijdperk uit Sicilië
aangekomen op het eiland...</i>

375
00:26:17,960 --> 00:26:22,280
<i>en moet het werk van een cultuur zijn geweest
met geavanceerde kennis van astronomie,</i>

376
00:26:23,800 --> 00:26:26,160
<i>en geavanceerde architectonische vaardigheden.</i>

377
00:26:31,680 --> 00:26:34,520
<i>Wat betreft waarom ze ervoor kozen
om Sirius op deze manier te eren...</i>

378
00:26:37,080 --> 00:26:38,400
<i>Het kan simpelweg zijn omdat</i>

379
00:26:38,480 --> 00:26:41,560
<i>het was de helderste ster
in de nachtelijke hemel op dat moment.</i>

380
00:26:42,800 --> 00:26:44,800
<i>Maar er kan meer aan de hand zijn.</i>

381
00:26:46,320 --> 00:26:49,240
<i>De ster, Sirius,
speelt ook een prominente rol</i>

382
00:26:49,320 --> 00:26:52,120
<i>in de legenden
van een andere grote cultuur uit de oudheid,</i>

383
00:26:52,760 --> 00:26:54,200
<i>het oude Egypte,</i>

384
00:26:54,280 --> 00:26:58,920
<i>waar het werd geassocieerd met het jaarlijkse
overstroming van de Nijl en het nieuwe jaar</i>

385
00:26:59,880 --> 00:27:02,880
<i>en was een symbool
van hun grote godin, Isis.</i>

386
00:27:05,120 --> 00:27:07,080
<i>En dat is het niet
de enige merkwaardige connectie</i>

387
00:27:07,160 --> 00:27:09,120
<i>tussen het oude Egypte en het oude Malta.</i>

388
00:27:10,920 --> 00:27:15,880
<i>Maltese vissersboten zijn traditioneel
versierd met een opvallend symbool...</i>

389
00:27:18,080 --> 00:27:20,000
<i>Ontleend aan de Egyptische mythologie...</i>

390
00:27:22,720 --> 00:27:24,120
<i>Het oog van Horus.</i>

391
00:27:26,160 --> 00:27:30,480
De vissers geloven dat het hen voorziet
met een goede gezondheid, voorspoed

392
00:27:30,560 --> 00:27:32,400
en vooral bescherming.

393
00:27:34,240 --> 00:27:36,480
<i>Exact hetzelfde symbool</i>

394
00:27:36,560 --> 00:27:39,320
<i>speelde precies dezelfde rol
in het oude Egypte.</i>

395
00:27:41,040 --> 00:27:46,560
<i>Intrigerend genoeg verbindt deze traditie elkaar
Malta tot de beroemdste mythe van Egypte,</i>

396
00:27:47,360 --> 00:27:50,240
<i>het verhaal van de ouders
van die god, Horus...</i>

397
00:27:50,320 --> 00:27:52,160
<i>Osiris en Isis.</i>

398
00:27:56,040 --> 00:28:00,320
<i>In de oudheid was
de wijze God Osiris daalde af naar Egypte</i>

399
00:28:00,400 --> 00:28:03,200
<i>om samen met zijn zuster Isis te regeren,</i>

400
00:28:03,280 --> 00:28:06,280
<i>maar de mensen
waren onbeschaafd en wetteloos.</i>

401
00:28:07,560 --> 00:28:09,680
<i>Dus Osiris bracht hen cultuur,</i>

402
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
<i>de rechtsstaat gevestigd,
en leerde hen landbouw.</i>

403
00:28:14,920 --> 00:28:18,920
<i>Toen verliet hij Isis om over Egypte te regeren
terwijl hij over de aarde reisde,</i>

404
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
<i>mensen lesgeven
van andere landen dezelfde vaardigheden.</i>

405
00:28:25,160 --> 00:28:28,080
<i>Deze mythe van een reizende, beschavende held</i>

406
00:28:28,160 --> 00:28:30,560
<i>is iets dat ik herken
van mijn eigen reizen.</i>

407
00:28:31,760 --> 00:28:36,480
<i>Het verhaal van Osiris lijkt hierop
van Quetzalcoatl in Mexico,</i>

408
00:28:36,560 --> 00:28:39,080
<i>en andere beschavende helden
uit oude overlevering.</i>

409
00:28:40,360 --> 00:28:44,440
<i>Wijze leraren die arriveren
na een enorme catastrofe,</i>

410
00:28:44,520 --> 00:28:46,680
<i>het delen van de gaven van de beschaving,</i>

411
00:28:46,760 --> 00:28:49,840
<i>de mensheid laten zien hoe ze moet bouwen
grote werken in steen,</i>

412
00:28:50,640 --> 00:28:54,080
<i>door ze landbouw te geven
en kennis van de sterren.</i>

413
00:28:56,040 --> 00:29:01,920
Is het mogelijk dat dergelijke mythen
zo vergelijkbaar in zoveel verschillende culturen

414
00:29:02,000 --> 00:29:05,360
misschien zelfs terug te voeren
naar één enkele bron?

415
00:29:07,320 --> 00:29:10,960
<i>Als deze figuren in bebaarde gewaden zijn
uit het nabije Oosten,</i>

416
00:29:11,040 --> 00:29:13,440
<i>naar Amerika, naar de Middellandse Zee,</i>

417
00:29:13,520 --> 00:29:15,760
<i>afkomstig zijn uit dezelfde oude cultuur,</i>

418
00:29:16,560 --> 00:29:19,640
<i>het betekent dat terwijl
onze voorouders van jager-verzamelaars</i>

419
00:29:19,720 --> 00:29:21,520
<i>waren druk bezig met het overleven van de ijstijd,</i>

420
00:29:22,240 --> 00:29:24,760
<i>iemand anders
reisde de wereld rond,</i>

421
00:29:26,560 --> 00:29:29,240
<i>doorgeven
hun geavanceerde vaardigheden aan anderen.</i>

422
00:29:30,520 --> 00:29:33,680
<i>En ik geloof dat daar bewijs voor is
op een ander eiland,</i>

423
00:29:34,320 --> 00:29:38,640
<i>dat, net als Malta, bijna verdronk
aan het einde van de laatste ijstijd,</i>

424
00:29:39,480 --> 00:29:43,200
<i>een wereld weg
in de blauwe wateren van het Caribisch gebied.</i>

425
00:29:45,960 --> 00:29:51,480
Als er een geavanceerde beschaving was
11.600 jaar geleden verzwolgen door de zee,

426
00:29:51,560 --> 00:29:56,520
dan misschien bewijs voor het bestaan ervan
nog steeds onder water te vinden.

427
00:29:57,600 --> 00:29:59,680
Laten we het over Atlantis hebben.


