1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org 2 00:00:30,531 --> 00:00:33,658 Что ж, Мишель, мы сделали это. Счастливого окончания. 3 00:00:39,623 --> 00:00:42,709 Знаешь, живу в доме моих родителей, 4 00:00:43,001 --> 00:00:46,003 это временная вещь. 5 00:00:46,630 --> 00:00:49,882 Мы собирались, что, три года. 6 00:00:49,967 --> 00:00:52,593 Ты не получаешь тебе скучно, да? 7 00:00:52,678 --> 00:00:54,846 Мишель, я собираюсь спросить тебя кое-что 8 00:00:54,972 --> 00:00:57,140 что я никогда спрашивал тебя раньше. 9 00:00:57,307 --> 00:00:58,433 Это странно? 10 00:00:58,517 --> 00:01:00,143 Я так не думаю. Нет. 11 00:01:00,310 --> 00:01:01,894 Вам не нужно смущаться 12 00:01:01,979 --> 00:01:05,440 если хочешь добавить больше остроты к нашим отношениям. 13 00:01:06,817 --> 00:01:08,192 На самом деле, 14 00:01:08,819 --> 00:01:11,612 может быть, ты мог бы просто, знаешь, 15 00:01:12,656 --> 00:01:13,781 используйте салфетку. 16 00:01:13,907 --> 00:01:15,032 Моя салфетка? 17 00:01:16,452 --> 00:01:18,327 - Господин Левенштейн? - Да. 18 00:01:18,454 --> 00:01:19,912 У вас есть телефонный звонок. Прошу прощения. 19 00:01:20,038 --> 00:01:21,539 Спасибо. 20 00:01:22,499 --> 00:01:24,125 - Привет? - Джим, это папа. 21 00:01:24,209 --> 00:01:25,918 Ты оставил кольцо дома. 22 00:01:26,003 --> 00:01:28,880 Коробка пуста. Но я уже в пути, 23 00:01:30,215 --> 00:01:33,426 и у меня есть кольцо, так что не паникуй, сынок. Хорошо? Пока. 24 00:01:34,845 --> 00:01:36,345 Кто это был? 25 00:01:37,556 --> 00:01:38,681 Э-э... 26 00:01:39,391 --> 00:01:41,684 Это был мой отец. Это был мой отец. 27 00:01:42,186 --> 00:01:45,021 Он не смог пройти мимо... Я не ответил на звонок, 28 00:01:45,147 --> 00:01:48,441 поэтому он очень волновался. Ты знаешь, какой он. 29 00:01:48,525 --> 00:01:52,695 Но сейчас все в порядке. Все в порядке. 30 00:01:53,197 --> 00:01:56,032 Думаю, я знаю, что ты спросишь меня. 31 00:01:57,701 --> 00:02:00,870 Это нормально. я не придется использовать мою салфетку. 32 00:02:01,371 --> 00:02:02,663 Что? 33 00:02:02,790 --> 00:02:04,081 У меня есть свои методы. 34 00:02:08,045 --> 00:02:10,505 Мишель, куда ты идешь? Мишель? 35 00:02:12,883 --> 00:02:14,175 Хорошо. 36 00:02:16,220 --> 00:02:17,887 Мишель. Хорошо. 37 00:02:18,555 --> 00:02:21,724 - Боже мой. - Боже мой, Мишель. 38 00:02:21,934 --> 00:02:22,934 Псст! 39 00:02:23,977 --> 00:02:26,354 Я думаю, тебе нужно остановиться. Хорошо, продолжай. 40 00:02:28,398 --> 00:02:30,316 Боже мой. Мишель? 41 00:02:30,692 --> 00:02:34,111 Мишель... 42 00:02:36,281 --> 00:02:37,281 Боже мой. 43 00:02:37,491 --> 00:02:38,491 Хорошо. 44 00:02:38,617 --> 00:02:39,659 Ну, я сделал это. 45 00:02:39,868 --> 00:02:41,577 Где Мишель? Туалет? 46 00:02:41,703 --> 00:02:43,996 я так нервничал она собиралась меня заметить. 47 00:02:44,081 --> 00:02:45,832 Вот кольцо, сынок. 48 00:02:45,916 --> 00:02:48,584 Позвольте мне сказать вам кое-что. Это какое-то кольцо. 49 00:02:48,669 --> 00:02:51,587 Посмотрите на этот камень детка, мистер Большой Спендер. 50 00:02:51,713 --> 00:02:53,506 надеюсь ты не взорвался ты в этом разбираешься, сынок. 51 00:02:53,590 --> 00:02:54,757 Еще нет. 52 00:02:54,883 --> 00:02:58,761 Мы с твоей матерью не могли быть больше рад за тебя, Джим. 53 00:02:58,887 --> 00:03:00,096 Я имею в виду, мы так счастливы. 54 00:03:00,222 --> 00:03:02,515 И я знаю, что ты взволнован, Я вижу это по твоему лицу. 55 00:03:02,599 --> 00:03:04,934 Я имею в виду, ты выглядишь как ты готов лопнуть. 56 00:03:05,227 --> 00:03:06,686 Я имею в виду твои щеки, они на одном уровне. 57 00:03:06,812 --> 00:03:08,271 Я желаю твоей матери может быть здесь. 58 00:03:08,397 --> 00:03:09,689 - Не я. - Вот чего я желаю. 59 00:03:09,773 --> 00:03:13,276 Знаешь, это один из тех моментов, Джим, 60 00:03:13,360 --> 00:03:16,279 что ты запомнишь на всю оставшуюся жизнь. 61 00:03:16,363 --> 00:03:17,613 Да, это. 62 00:03:17,781 --> 00:03:21,200 Держу пари, что это так. 63 00:03:21,285 --> 00:03:24,161 Я не могу поверить своему сыну задаст вопрос. 64 00:03:25,455 --> 00:03:26,455 Что это было? 65 00:03:26,582 --> 00:03:27,623 Что? 66 00:03:29,877 --> 00:03:34,297 Стук по дереву. Что это... Что лопнул? Какой вопрос? 67 00:03:34,423 --> 00:03:35,423 Ты развалина. 68 00:03:35,549 --> 00:03:36,549 Что? 69 00:03:36,633 --> 00:03:40,219 Тебе нужно немного воздуха. Тебе нужно немного воздуха. Хорошо, проводи меня до моей машины. 70 00:03:40,304 --> 00:03:41,429 Нет, я не гуляю... 71 00:03:41,555 --> 00:03:42,722 Послушай меня! Это для вашего блага. 72 00:03:43,974 --> 00:03:45,057 Папа. 73 00:03:45,142 --> 00:03:46,809 - Сынок! - Мои штаны! 74 00:03:46,935 --> 00:03:48,352 Твой пенис! 75 00:03:48,478 --> 00:03:49,896 Я получил штаны, пап! 76 00:03:49,980 --> 00:03:51,230 Какого черта... 77 00:03:52,482 --> 00:03:53,691 Господи! Боже, папа. 78 00:03:53,817 --> 00:03:55,067 Носите штаны. 79 00:03:55,152 --> 00:03:57,069 Я получил штаны! Что ты делаешь? 80 00:03:57,154 --> 00:03:58,362 У него были спазмы в животе... 81 00:03:58,488 --> 00:03:59,739 Я могу все это объяснить. 82 00:03:59,823 --> 00:04:01,490 Здесь все успокойтесь, тихо! 83 00:04:01,617 --> 00:04:03,326 Понизьте свой голос. 84 00:04:05,162 --> 00:04:06,621 Отвратительный. 85 00:04:11,168 --> 00:04:12,460 Теперь, 86 00:04:13,629 --> 00:04:16,005 Я пришел сюда, чтобы кое-что сделать, 87 00:04:16,548 --> 00:04:19,467 и, черт возьми, я это сделаю. 88 00:04:24,640 --> 00:04:25,973 Мишель? 89 00:04:29,978 --> 00:04:31,395 Привет, дорогой. 90 00:04:34,566 --> 00:04:36,859 Мишель Аннабет Флаэрти, 91 00:04:37,694 --> 00:04:39,236 я люблю тебя 92 00:04:40,739 --> 00:04:45,660 больше, чем я мог бы когда-либо объяснить в этот конкретный момент. 93 00:04:50,540 --> 00:04:52,500 Папа, кольцо. 94 00:05:00,550 --> 00:05:01,717 Ты выйдешь за меня? 95 00:05:02,344 --> 00:05:03,386 Да. 96 00:05:14,690 --> 00:05:16,023 Мой сын. 97 00:05:27,911 --> 00:05:30,037 я самый счастливый человек в мире. 98 00:05:34,876 --> 00:05:36,168 Мы все должны быть счастливы. 99 00:06:09,327 --> 00:06:11,871 Ваше здоровье. Господа. Дорогой. 100 00:06:14,291 --> 00:06:15,833 Я впечатлен. 101 00:06:16,293 --> 00:06:18,335 Брак – это узы, 102 00:06:18,879 --> 00:06:21,380 объединяющий, вечный, 103 00:06:22,549 --> 00:06:27,553 бесконечная, постоянная цепочка вместе двух человек. 104 00:06:30,265 --> 00:06:31,515 Джим, ты продумал это? 105 00:06:31,641 --> 00:06:32,933 Да. 106 00:06:33,018 --> 00:06:37,021 Финч, спасибо. я пытался чтобы разобраться в этом какое-то время. 107 00:06:37,105 --> 00:06:39,940 Знаешь, когда подходящее время? Есть ли подходящее время? 108 00:06:40,025 --> 00:06:43,986 Потом, наконец, я понял: «Да, ты любишь девушку. Женись на ней». 109 00:06:44,279 --> 00:06:45,279 Оу. 110 00:06:47,073 --> 00:06:49,074 Давайте танцевать. 111 00:06:49,159 --> 00:06:50,659 Танцевать? Нет. 112 00:06:50,744 --> 00:06:53,579 Нет, когда-нибудь тебе придется научиться. Ну давай же. 113 00:06:57,959 --> 00:06:59,710 Не смейся надо мной. 114 00:07:01,463 --> 00:07:03,130 Да, окей. 115 00:07:03,965 --> 00:07:05,382 Просто рад, что это не я. 116 00:07:05,509 --> 00:07:06,967 Финч, 117 00:07:07,636 --> 00:07:09,220 ты не думаешь, что есть одна девушка 118 00:07:09,304 --> 00:07:11,722 тебе суждено потратить всю свою жизнь с? 119 00:07:12,808 --> 00:07:14,934 Они все для меня, Кевин. 120 00:07:15,352 --> 00:07:18,521 Не так уж и плохо? Все в порядке. 121 00:07:19,189 --> 00:07:20,481 Сделайте это. 122 00:07:21,608 --> 00:07:23,025 Мне жаль. 123 00:07:23,276 --> 00:07:25,945 Свадьба должна быть скорее занимательно. 124 00:07:38,208 --> 00:07:40,334 Бро, это все? 125 00:07:41,294 --> 00:07:43,379 Бочонка нигде нет. 126 00:07:44,756 --> 00:07:46,590 - Джим. - Привет, Джон. 127 00:07:47,342 --> 00:07:50,094 Еда и напиток действительно плохой. 128 00:07:50,303 --> 00:07:53,305 «F» для представления. Хорошие новости для вас... 129 00:07:53,390 --> 00:07:54,515 Что это? 130 00:07:54,599 --> 00:07:57,226 Мы собираемся быть провожатые на свадьбе. 131 00:08:00,522 --> 00:08:03,732 Это потрясающе. я не узнаю половина людей в этом месте. 132 00:08:04,901 --> 00:08:06,527 По крайней мере, все они принесли подарки. 133 00:08:06,611 --> 00:08:07,820 Привет. 134 00:08:07,946 --> 00:08:09,196 Привет. Я Мэри Флаэрти. 135 00:08:09,281 --> 00:08:10,489 Привет! 136 00:08:10,615 --> 00:08:11,866 Гарольд Флаэрти. 137 00:08:11,950 --> 00:08:13,534 - Привет. - Как приятно познакомиться. 138 00:08:13,618 --> 00:08:16,203 Пожалуйста, заходите. Мы ждали тебя. 139 00:08:16,288 --> 00:08:17,413 Как прошла поездка? 140 00:08:17,539 --> 00:08:18,664 Восхитительно. 141 00:08:18,748 --> 00:08:20,833 Кто в восторге от свадьбы? 142 00:08:20,959 --> 00:08:23,043 Тревожный может быть более точным. 143 00:08:23,295 --> 00:08:25,421 Мы никогда не встречали вашего сына. 144 00:08:26,006 --> 00:08:27,131 Вам предстоит встретиться с ним. 145 00:08:27,215 --> 00:08:29,258 Руди и Сэм бы мне тоже хотелось бы с ним встретиться. 146 00:08:29,342 --> 00:08:30,384 Лучше принеси их из машины. 147 00:08:30,510 --> 00:08:31,552 Они были заперся на несколько часов. 148 00:08:31,636 --> 00:08:33,470 Ради всего святого. Вы привели своих сыновей? 149 00:08:33,555 --> 00:08:34,638 Наши собаки. 150 00:08:34,764 --> 00:08:35,890 Мы никогда не путешествуем без них. 151 00:08:35,974 --> 00:08:37,057 Боже мой. 152 00:08:37,142 --> 00:08:40,477 Ну, милый, почему бы тебе не пойти и не принести эти твари вышли из машины 153 00:08:40,562 --> 00:08:41,687 и мы начнем на некоторых коктейлях. 154 00:08:41,813 --> 00:08:42,938 Спасибо. 155 00:08:43,023 --> 00:08:44,440 - Я бы хотел один. - Долгая поездка? 156 00:08:44,524 --> 00:08:46,025 Я возьму собак. 157 00:08:46,359 --> 00:08:49,403 Есть одна вещь, которая сделай эту свадьбу идеальной. 158 00:08:49,738 --> 00:08:51,155 Нет Стифлера. 159 00:08:51,239 --> 00:08:53,866 Это один член мы не приглашаем. 160 00:08:53,950 --> 00:08:55,242 Предложение поддержано. 161 00:08:55,368 --> 00:08:56,619 Ходатайство принято. 162 00:08:57,454 --> 00:09:01,165 Итак, Финч, что ты собираешься? что делать с этим модным дипломом Нью-Йоркского университета? 163 00:09:01,249 --> 00:09:02,833 Я поставлю это в рамку. 164 00:09:03,627 --> 00:09:05,294 Потом напишу мемуары. 165 00:09:05,378 --> 00:09:07,171 Тебе следует прийти в юридическую школу, чувак. 166 00:09:07,297 --> 00:09:09,131 Ты знаешь, я мог бы пользуйтесь компанией. 167 00:09:09,215 --> 00:09:12,217 Дети, здесь родители Мишель. Давай, мы ждем. 168 00:09:12,302 --> 00:09:14,345 - Крошки на рубашке. Это плохо. - Хорошо, это нормально. 169 00:09:14,471 --> 00:09:16,513 Я изменюсь. Я изменюсь. 170 00:09:19,726 --> 00:09:21,018 Ублюдки! 171 00:09:31,321 --> 00:09:34,740 Ну, отполируй мои орехи и подайте мне молочный коктейль. 172 00:09:40,997 --> 00:09:42,456 Как дела? 173 00:09:46,002 --> 00:09:47,503 Это верно. 174 00:09:51,508 --> 00:09:54,176 Торт? Надеюсь, это хорошо. 175 00:09:56,972 --> 00:09:58,263 Ну и дела. 176 00:09:58,348 --> 00:10:01,475 Спасибо, что пригласили меня на Выпускной вечер, блин. 177 00:10:06,815 --> 00:10:10,943 Чертовски верно, собачка. Это хороший торт! Святое дерьмо! 178 00:10:11,695 --> 00:10:12,945 Привет. Как вы? Поздравляю. 179 00:10:13,780 --> 00:10:14,780 Привет... 180 00:10:18,368 --> 00:10:20,035 «Поздравляю, Джизм!» 181 00:10:20,495 --> 00:10:22,538 Прошу прощения. Стифлер? 182 00:10:22,956 --> 00:10:24,123 Эй, Джим! 183 00:10:24,249 --> 00:10:25,457 Стифлер, что ты здесь делаешь? 184 00:10:25,542 --> 00:10:26,500 Ладно, чувак... 185 00:10:26,584 --> 00:10:27,626 Счастливого дня, придурок! 186 00:10:27,711 --> 00:10:28,752 Положите торт. 187 00:10:28,837 --> 00:10:29,878 Проверьте это. Я сделал все это сам. 188 00:10:30,005 --> 00:10:31,463 Милый. Что случилось с моим приглашением? 189 00:10:31,548 --> 00:10:32,715 Заблудился на почте, придурок? 190 00:10:32,799 --> 00:10:33,799 Тихий! 191 00:10:33,883 --> 00:10:36,468 Укуси себя. Вот что я думал. 192 00:10:36,553 --> 00:10:37,720 Я думаю, что смогу заклинание «Каджунская прямая кишка». 193 00:10:37,846 --> 00:10:39,054 Серьезно, чувак. 194 00:10:39,139 --> 00:10:40,305 Иисус. 195 00:10:40,432 --> 00:10:41,640 Черт возьми, Стифлер. 196 00:10:41,725 --> 00:10:42,766 Джим, посмотри, что ты сделал! 197 00:10:42,892 --> 00:10:43,976 Посмотрите, что я сделал? 198 00:10:44,060 --> 00:10:46,729 Посмотрите на это дерьмо! Что мне теперь делать? 199 00:10:46,813 --> 00:10:49,565 Ты теперь счастлив, чувак? Почему ты здесь? 200 00:10:49,691 --> 00:10:50,899 Мой член похож на корн-дог. 201 00:10:50,984 --> 00:10:52,401 У меня все яйца в торте. 202 00:10:53,069 --> 00:10:54,069 Джим, дорогой? 203 00:10:54,154 --> 00:10:55,154 Дерьмо. 204 00:10:55,238 --> 00:10:56,697 Флаэрти ждут. 205 00:10:56,823 --> 00:10:58,323 Вы думаете он наверху, дорогая? 206 00:10:58,408 --> 00:10:59,742 Теперь ты облажался, Джим. 207 00:11:07,083 --> 00:11:08,292 Стифлер, вставай. 208 00:11:08,418 --> 00:11:09,668 Эта собака великолепна! 209 00:11:09,753 --> 00:11:11,420 Странно, что ты чувствуешь себя хорошо? 210 00:11:12,589 --> 00:11:14,006 Хорошо... 211 00:11:14,716 --> 00:11:15,966 А что насчет столовой? 212 00:11:16,092 --> 00:11:17,342 Я знаю, ты просто полюбишь его. 213 00:11:17,510 --> 00:11:19,053 Господи, Стифлер. 214 00:11:20,597 --> 00:11:21,889 Перестаньте так наслаждаться этим. 215 00:11:22,015 --> 00:11:23,348 Лижи это! 216 00:11:26,186 --> 00:11:29,438 Ты, маленькое дерьмо. Снимай штаны, чувак. 217 00:11:30,565 --> 00:11:33,275 Боже мой! 218 00:11:33,610 --> 00:11:34,693 - Бог! - Джим? 219 00:11:34,778 --> 00:11:36,320 Нет, это не то, на что похоже. 220 00:11:36,446 --> 00:11:38,030 Что ты делаешь, сынок? 221 00:11:38,114 --> 00:11:39,907 Мои собаки! Не ходи туда, дорогая! 222 00:11:39,991 --> 00:11:41,200 Бог знает что они сделают с тобой! 223 00:11:41,326 --> 00:11:42,534 Я люблю эту собаку! 224 00:11:42,619 --> 00:11:44,203 я пытался отпусти его, пап. 225 00:11:44,370 --> 00:11:45,954 Это твой сын? 226 00:11:46,039 --> 00:11:47,998 Отойдите от животного. 227 00:11:48,124 --> 00:11:50,084 Мистер и миссис Флаэрти, Я предполагаю. 228 00:11:50,168 --> 00:11:51,710 Куда ты идешь? 229 00:11:53,004 --> 00:11:55,464 Итак, обед подан. 230 00:11:55,840 --> 00:11:58,884 Я очень надеюсь 231 00:11:59,552 --> 00:12:03,889 О чем мы все можем просто забыть это, и двигаться дальше, и начать заново. 232 00:12:04,307 --> 00:12:05,599 Начни заново. 233 00:12:05,683 --> 00:12:08,477 Джим, если ты надеешься быть добытчик и защитник 234 00:12:08,561 --> 00:12:10,646 для нашей первенки, 235 00:12:10,730 --> 00:12:12,189 вам предстоит долгий путь. 236 00:12:12,315 --> 00:12:13,774 Спасибо, сэр. 237 00:12:14,317 --> 00:12:16,151 Они думают, что ты ангел 238 00:12:16,236 --> 00:12:19,530 и я просто какой-то неблагодарный собачий насильник. 239 00:12:20,240 --> 00:12:23,617 Они просто думают, что вырастили настоящая маленькая девочка из группы. 240 00:12:23,785 --> 00:12:26,120 И, кроме того, иногда 241 00:12:26,579 --> 00:12:28,997 приятно быть более традиционный. 242 00:12:29,082 --> 00:12:30,999 Как же так? Как ты имеешь в виду традиционный? 243 00:12:31,126 --> 00:12:33,502 Я думаю о свадьбе. 244 00:12:34,170 --> 00:12:36,421 Как это только в этот один день, 245 00:12:36,923 --> 00:12:40,759 один день, когда все глаза на меня для разнообразия. 246 00:12:40,844 --> 00:12:43,095 я просто никогда вошел в комнату 247 00:12:43,179 --> 00:12:46,431 и заставил всех уйти, «Ох» и «Ах» 248 00:12:47,058 --> 00:12:48,851 и «Разве она не элегантна?» 249 00:12:48,935 --> 00:12:52,479 Именно так наш свадьба будет. 250 00:12:52,897 --> 00:12:54,273 Я обещаю. 251 00:12:56,901 --> 00:13:00,779 Дерьмо. у меня замороженный задница треснула. Эй, Финч? 252 00:13:00,947 --> 00:13:03,365 Ты хочешь это здесь или уйти? 253 00:13:03,867 --> 00:13:06,952 «Остроумное высказывание ничего не доказывает». Вольтер. 254 00:13:07,412 --> 00:13:09,580 «Соси мой член». Рон Джереми. 255 00:13:10,707 --> 00:13:13,041 Мальчики, кто-нибудь видел родители невесты? 256 00:13:14,002 --> 00:13:15,043 Нет? 257 00:13:17,046 --> 00:13:18,255 Подожди секунду. 258 00:13:18,381 --> 00:13:19,631 Давай, Стифлер. 259 00:13:19,716 --> 00:13:20,716 Это не выпускной вечер. 260 00:13:20,800 --> 00:13:21,842 Пора идти. 261 00:13:21,926 --> 00:13:25,429 Подожди, держись! Джим женится, не так ли? 262 00:13:25,847 --> 00:13:28,056 Святое чертово дерьмо! Это важно! 263 00:13:28,141 --> 00:13:30,225 У вас есть хоть малейшее представление насколько это важно? 264 00:13:30,476 --> 00:13:33,270 Мы получим мальчишник. Да! 265 00:13:33,354 --> 00:13:36,273 Мы празднуем смерть Джима с вечеринкой в его честь. 266 00:13:36,357 --> 00:13:38,192 Телочки и сиськи. Сиськи и задница. 267 00:13:38,276 --> 00:13:40,110 Сиськи, та-тас, касабас, базунги, 268 00:13:40,195 --> 00:13:41,945 все в наших чертовых лицах! 269 00:13:42,030 --> 00:13:44,114 Давайте, крепитесь, ребята! Проявите немного энтузиазма! 270 00:13:44,699 --> 00:13:47,367 Это будет чертовски здорово! Боже мой! 271 00:13:49,704 --> 00:13:51,330 Финч, он действительно делает хорошее замечание. 272 00:13:51,456 --> 00:13:53,081 Да, он это делает. 273 00:13:57,045 --> 00:13:59,296 Вы никогда не слышали, чтобы я это говорил. 274 00:13:59,964 --> 00:14:02,424 я не заслуживаю такая крутая девчонка. 275 00:14:02,508 --> 00:14:04,968 Мишель сказала, что свадьба было выполнимо, верно? 276 00:14:05,053 --> 00:14:07,054 Свадьба. Свадьба, да. 277 00:14:07,138 --> 00:14:11,058 Я обещал ей свадьбу. Знаешь, свадьба ее мечты. 278 00:14:11,142 --> 00:14:12,351 Хорошо, в чем проблема? 279 00:14:12,477 --> 00:14:13,727 Танцы. 280 00:14:13,811 --> 00:14:16,647 Она захочет потанцевать. Это целая традиция. 281 00:14:16,731 --> 00:14:18,273 Первый танец на стойке регистрации. 282 00:14:18,358 --> 00:14:20,734 Она захочет танцевать Фред Астер какое-то дерьмо. 283 00:14:20,818 --> 00:14:21,944 Я не могу этого сделать. 284 00:14:22,028 --> 00:14:24,363 Она выучила все это из банд-лагеря. 285 00:14:24,447 --> 00:14:27,240 Хорошо, итак, ты берешь уроки, ты знаешь. Сразу. 286 00:14:27,325 --> 00:14:29,368 Уроки. Хорошо. я должен убедить 287 00:14:29,494 --> 00:14:31,536 ее родители, что Я не дерьмо. 288 00:14:32,080 --> 00:14:33,080 Да, сложно. 289 00:14:33,164 --> 00:14:34,164 Действительно сложно. 290 00:14:34,248 --> 00:14:36,166 Но выполнимо. Что еще? 291 00:14:36,626 --> 00:14:39,086 Что еще? Я не знаю, что еще. Вот в чем дело. 292 00:14:39,170 --> 00:14:41,004 Она слишком заботится, чтобы рассказать мне. 293 00:14:41,089 --> 00:14:43,840 Она не хочет, чтобы я волновался что она может волноваться. 294 00:14:43,925 --> 00:14:45,175 Поэтому я волнуюсь. 295 00:14:45,301 --> 00:14:46,593 Разведка. 296 00:14:48,930 --> 00:14:52,140 Ты имеешь в виду, типа, шпионишь за Мишель? 297 00:14:52,225 --> 00:14:54,518 Шпионаж — это обман. 298 00:14:55,520 --> 00:14:58,897 Дополнительное внимание значит, ты обеспокоен. 299 00:14:58,982 --> 00:15:00,399 Это верно. Это хорошо. 300 00:15:00,525 --> 00:15:01,984 Ребята, 301 00:15:02,485 --> 00:15:03,694 вот следующий шаг. 302 00:15:03,820 --> 00:15:05,070 Заткнись с этим шагом. 303 00:15:05,154 --> 00:15:06,530 Поставь стакан. 304 00:15:37,562 --> 00:15:40,188 Мы найдем чудесного где-нибудь, я обещаю. 305 00:15:40,273 --> 00:15:42,065 Мы продолжим поиски. 306 00:15:45,486 --> 00:15:48,405 Здесь все в порядке? Исследование иногда может быть немного прохладно. 307 00:15:48,489 --> 00:15:49,531 У вас достаточно одеял? 308 00:15:49,699 --> 00:15:50,782 У нас все в порядке. Спасибо. 309 00:15:50,867 --> 00:15:52,868 Я вроде как надеялся 310 00:15:53,536 --> 00:15:56,747 что когда-нибудь скоро, мы могли бы немного поговорить. 311 00:15:57,165 --> 00:15:58,832 Я бы очень хотел сказать тебе 312 00:15:58,916 --> 00:16:01,585 почему я думаю, что сделаю хороший муж, 313 00:16:01,836 --> 00:16:03,211 всякий раз, когда у вас есть шанс. 314 00:16:03,337 --> 00:16:04,713 Почему это? 315 00:16:05,006 --> 00:16:06,298 Ну давай же. 316 00:16:09,552 --> 00:16:12,846 Видишь, я говорил что скоро мы сможем поговорить. 317 00:16:12,930 --> 00:16:16,641 Это сейчас вроде как предварительного разговора 318 00:16:17,310 --> 00:16:20,771 перед будущим подольше поговорим, 319 00:16:20,855 --> 00:16:23,607 что было бы похоже на тишину, 320 00:16:24,067 --> 00:16:25,650 частный разговор за ужином. 321 00:16:27,111 --> 00:16:28,403 Дайте ему закончить. 322 00:16:31,157 --> 00:16:32,991 Я говорю с тобой. 323 00:16:33,659 --> 00:16:34,868 Хорошо. 324 00:16:37,580 --> 00:16:39,456 Приятно с тобой поговорить. 325 00:16:43,461 --> 00:16:46,004 Нет, это не сработает. 326 00:16:50,510 --> 00:16:54,096 Ребята, вы в магазине спортивных товаров. Очень хороший. 327 00:16:55,014 --> 00:16:56,014 Эй, Финч, 328 00:16:57,141 --> 00:16:59,184 Я думаю, они получили твой размер. 329 00:16:59,268 --> 00:17:00,560 Красивый. 330 00:17:00,645 --> 00:17:02,771 Джиму нужно научиться танцевать на его свадьбе. 331 00:17:02,855 --> 00:17:05,107 Знаешь, я думаю, что он облажался. 332 00:17:05,191 --> 00:17:07,818 Конечно, он облажался. Он женится. 333 00:17:07,902 --> 00:17:10,445 Я не могу дождаться, чтобы увидеть эту катастрофу. 334 00:17:10,780 --> 00:17:13,406 Что заставляет тебя думать ты приглашен? 335 00:17:19,622 --> 00:17:22,624 я уже позвонил Мама Джима. Получил информацию. 336 00:17:22,708 --> 00:17:24,918 Я готовлюсь к праздники. 337 00:17:25,002 --> 00:17:28,755 Пришло время мне бум-бум подружки невесты, ублюдок. 338 00:17:28,840 --> 00:17:31,800 Потому что я собираюсь тусоваться с моим Ваном. 339 00:17:33,678 --> 00:17:36,471 И я собираюсь оторваться с моим членом! 340 00:17:36,556 --> 00:17:39,224 Да, вот что Я говорю о. 341 00:17:40,518 --> 00:17:42,144 Хорошо, Стифлер. 342 00:17:42,228 --> 00:17:45,147 Это немного сложно объяснить. 343 00:17:46,023 --> 00:17:49,359 Смотри, ты в порядке. Ты в порядке. 344 00:17:49,443 --> 00:17:50,610 Я имею в виду, ты мне нравишься. 345 00:17:50,736 --> 00:17:51,903 Да, здорово. 346 00:17:51,988 --> 00:17:55,323 Можешь отсосать мне после тренировки. Я работаю, чувак. 347 00:17:57,535 --> 00:17:58,910 Ну давай же! Работайте! Суетиться! 348 00:17:59,036 --> 00:18:00,412 Видите ли, моя мама этого не знала... 349 00:18:00,496 --> 00:18:01,997 Нажми! Переместите это! Ну давай же! 350 00:18:02,123 --> 00:18:03,582 Произошло недоразумение. 351 00:18:03,666 --> 00:18:04,708 Вы не приглашены! 352 00:18:04,834 --> 00:18:05,917 Держать! 353 00:18:09,755 --> 00:18:12,382 Чувак, как, черт возьми, ты вообще думаешь, ты женишься? 354 00:18:12,466 --> 00:18:15,302 Я присматривал за твоим сексуальная жизнь со школы. 355 00:18:15,386 --> 00:18:17,179 Ты что? 356 00:18:20,766 --> 00:18:24,895 Первые сиськи этого парня увидел, были из-за меня! 357 00:18:25,146 --> 00:18:27,439 Первая девушка он когда-либо встречался с 358 00:18:27,523 --> 00:18:30,275 был у меня на вечеринке, у меня на даче! 359 00:18:30,568 --> 00:18:32,694 Эта девушка девушка, на которой он женится. 360 00:18:32,820 --> 00:18:34,905 Стиффман показал ему дорогу. 361 00:18:35,489 --> 00:18:37,240 Могу ли я получить аллилуйю? 362 00:18:37,366 --> 00:18:39,159 Аллилуйя, Стифлер! 363 00:18:39,243 --> 00:18:41,119 Но, мои ублюдки, 364 00:18:41,204 --> 00:18:44,289 этот придурок прямо здесь делает не хочу Штифмейстера, 365 00:18:44,373 --> 00:18:47,083 Великий гребаный координатор присутствовать на свадьбе. 366 00:18:47,168 --> 00:18:48,752 Кто сосет ослиный член? 367 00:18:48,878 --> 00:18:50,545 Джим сосет ослиный член! 368 00:18:50,838 --> 00:18:53,590 Ответ нет, ясно? Мне жаль. 369 00:18:53,674 --> 00:18:54,674 Ответ нет. 370 00:18:54,759 --> 00:18:55,800 Я могу танцевать. 371 00:18:55,927 --> 00:18:57,010 Что? 372 00:18:57,595 --> 00:18:59,054 Я могу танцевать. 373 00:19:01,933 --> 00:19:04,142 Пять, шесть, семь, восемь... 374 00:19:06,896 --> 00:19:08,980 Хорошо. Что именно здесь? 375 00:19:09,106 --> 00:19:11,191 Левый поворот коробки. 376 00:19:11,275 --> 00:19:12,525 Левый поворот коробки. Хорошо. 377 00:19:13,444 --> 00:19:14,694 Привет. Перестань смотреть мне в глаза. 378 00:19:14,820 --> 00:19:16,071 Извини. Извини. 379 00:19:16,322 --> 00:19:18,615 Откуда вы это знаете? Откуда вы знаете, как это сделать? 380 00:19:18,699 --> 00:19:20,700 Моя мама заставила меня принять это в течение трех гребаных лет. 381 00:19:20,785 --> 00:19:22,244 - Ага? - Я ненавидел это. 382 00:19:22,328 --> 00:19:25,872 Нет, ты действительно хорош. Тебе следует заняться балетом или чем-то еще. 383 00:19:25,957 --> 00:19:27,290 Ублюдок! 384 00:19:27,416 --> 00:19:28,750 Какая часть фразы "это отстой у меня в заднице" 385 00:19:28,918 --> 00:19:30,293 ты не понимаешь? 386 00:19:30,378 --> 00:19:32,212 Это именно то, что я речь идет о Стивене. 387 00:19:32,296 --> 00:19:35,757 Ты не можешь так себя вести. Если ты хочешь прийти на свадьбу, 388 00:19:35,841 --> 00:19:37,467 мне очень жаль, ты не можешь так поступать. 389 00:19:37,551 --> 00:19:39,135 Ты говоришь Я невежливый что ли? 390 00:19:39,262 --> 00:19:40,929 Невежливо было бы быть улучшением. 391 00:19:41,013 --> 00:19:43,640 Слушай, просто постарайся не быть, 392 00:19:43,724 --> 00:19:45,141 ты знаешь, ты. 393 00:19:49,146 --> 00:19:50,981 К черту это дерьмо. Это того не стоит. 394 00:19:51,065 --> 00:19:53,024 Подожди, Стифлер. Подожди. 395 00:19:53,317 --> 00:19:56,569 Хорошо, а что, если ты планировал мальчишник? 396 00:19:56,696 --> 00:19:57,988 С дилдо-шоу? 397 00:19:59,490 --> 00:20:03,868 Конечно. Если вы сможете найти пора приспосабливаться, давай. 398 00:20:03,953 --> 00:20:05,495 - Удиви меня. - Извините, шеф. 399 00:20:05,579 --> 00:20:07,038 Это приведет вас только на полпути. 400 00:20:07,123 --> 00:20:08,456 Что ты имеешь в виду? 401 00:20:08,541 --> 00:20:11,710 Мне нужны гарантии, что я получу какое-то качественное действие на этой свадьбе. 402 00:20:11,794 --> 00:20:13,753 мне очень жаль, Я не могу дать такое обещание. 403 00:20:14,130 --> 00:20:16,298 Ну, позвольте мне выразить это тебе сюда, Джимбо. 404 00:20:16,382 --> 00:20:20,468 Никакой киски, никаких танцев. Хорошо? 405 00:20:20,678 --> 00:20:23,471 Никакой киски, никаких танцев. 406 00:20:23,723 --> 00:20:25,348 Как это для вежливости? 407 00:20:30,646 --> 00:20:32,981 Джим, твои подозрения подтверждаются. 408 00:20:33,065 --> 00:20:35,900 Мишель хочет платье что она не может получить. 409 00:20:36,110 --> 00:20:40,196 Платье, которое она хочет, — Амсале. У них есть магазин в Чикаго. 410 00:20:40,698 --> 00:20:43,825 Если мы уйдем прямо сейчас, мы сможем получить там к тому времени, когда они закроются. 411 00:20:43,909 --> 00:20:44,993 Это три часа езды. 412 00:20:45,161 --> 00:20:46,244 Три часа езды? 413 00:20:46,704 --> 00:20:50,165 Надери чертову задницу! Мы собираемся в Чикаго посмотреть сиськи? 414 00:20:50,249 --> 00:20:53,543 Мы говорим о получении Мишель в платье в Чикаго. 415 00:20:53,627 --> 00:20:55,587 А теперь, пожалуйста, исчезни. 416 00:20:55,671 --> 00:20:57,881 Эй, Финч, что столица Таиланда? 417 00:20:59,050 --> 00:21:00,425 Взбей член. 418 00:21:01,969 --> 00:21:03,845 - Чувак... - Хорошо, у меня есть дробовик. 419 00:21:10,561 --> 00:21:12,437 Давайте получим это платье дерьмо закончилось. 420 00:21:12,521 --> 00:21:15,774 Стрип-бар стал бесплатным горячие крылышки до 7:00. 421 00:21:16,275 --> 00:21:19,694 Теперь, Джим, позволь мне разобраться с этим. Это мои люди. 422 00:21:19,945 --> 00:21:20,945 Они геи? 423 00:21:21,030 --> 00:21:22,572 Нет, ты истекающий кровью идиот, 424 00:21:22,656 --> 00:21:26,076 у них есть стиль. Они культурные. Они сложные. 425 00:21:26,577 --> 00:21:27,786 Так они геи. 426 00:21:28,204 --> 00:21:31,247 Итак, мадемуазель, я уверен что ты можешь оценить 427 00:21:31,332 --> 00:21:34,709 этот месье застрял правильно между Сциллой и Харибдой. 428 00:21:34,794 --> 00:21:37,420 Да, боюсь, он не Улисс. 429 00:21:37,963 --> 00:21:39,130 Хорошо, что здесь происходит? 430 00:21:39,382 --> 00:21:41,424 Вам нужно говорить моей портнихе. 431 00:21:41,509 --> 00:21:43,468 Вот кто бы на самом деле сшить платье, 432 00:21:43,552 --> 00:21:45,762 и я боюсь, Лесли ушел на день. 433 00:21:56,357 --> 00:21:57,774 Хорошо, она сказала она, вероятно, будет в 434 00:21:57,900 --> 00:21:59,317 один из этих баров здесь, на Холстеде. 435 00:21:59,402 --> 00:22:02,320 Я говорю, что мы расстались, поспрашивай для Лесли Саммерс. 436 00:22:02,405 --> 00:22:03,613 Верно. 437 00:22:19,713 --> 00:22:21,756 Привет, милая штучка. 438 00:22:21,882 --> 00:22:23,967 Привет, ты милая мужественная штучка. 439 00:22:24,718 --> 00:22:26,052 Знаешь, Мне очень нравится твоя рубашка. 440 00:22:26,220 --> 00:22:27,554 Я тебя знаю? 441 00:22:27,638 --> 00:22:29,264 Я Дженнифер. 442 00:22:29,348 --> 00:22:34,310 Ну, Дженнифер, просто расслабься, возьми это. Медленно, и пусть хорошие времена катятся, 443 00:22:34,854 --> 00:22:36,271 потому что папа здесь завсегдатай! 444 00:22:36,397 --> 00:22:37,856 Хочешь выпить? 445 00:22:37,940 --> 00:22:40,150 Ты чертовски прав. 446 00:22:42,945 --> 00:22:44,529 Два холодных. 447 00:22:45,030 --> 00:22:47,365 Знаешь, мой друг бы действительно копай свою атмосферу. 448 00:22:47,450 --> 00:22:48,450 Ты подождешь здесь? 449 00:22:48,534 --> 00:22:49,492 Конечно, детка. 450 00:22:49,577 --> 00:22:51,411 - Хороший. - Все в порядке. 451 00:22:52,329 --> 00:22:53,413 Как ты себя чувствуешь, секси? 452 00:22:53,539 --> 00:22:54,622 Довольно хорошо. 453 00:22:54,790 --> 00:22:56,875 У тебя глубокий голос. 454 00:22:56,959 --> 00:22:58,334 Это еще не все. 455 00:22:59,503 --> 00:23:00,712 Верно. 456 00:23:01,505 --> 00:23:03,256 Ты выглядишь очень мило сегодня вечером. 457 00:23:03,382 --> 00:23:05,091 Спасибо. Наверное. 458 00:23:05,801 --> 00:23:07,302 Что за... 459 00:23:09,346 --> 00:23:11,681 Чувствуете себя немного резвым? 460 00:23:12,933 --> 00:23:16,019 Игра закончена. Что здесь происходит? 461 00:23:19,565 --> 00:23:20,940 Привет. Есть удача? 462 00:23:21,066 --> 00:23:22,442 Не так уж и много. 463 00:23:22,610 --> 00:23:24,152 Хорошо, давайте... 464 00:23:27,740 --> 00:23:29,115 Это Медведь. 465 00:23:29,283 --> 00:23:30,658 Привет! 466 00:23:31,160 --> 00:23:33,036 Ты медведь. 467 00:23:35,498 --> 00:23:36,664 Ага. 468 00:23:38,501 --> 00:23:39,876 Сколько ты жмешь? 469 00:23:40,002 --> 00:23:41,377 Сколько ты весишь? 470 00:23:41,504 --> 00:23:43,922 Почему? Ты хочешь попробовать и забери меня? 471 00:23:44,924 --> 00:23:46,466 Да, думаю, я мог бы. 472 00:23:46,634 --> 00:23:48,218 Да, я уверен, что ты мог бы. 473 00:23:48,469 --> 00:23:51,888 Ты большой. Я мог бы использовать такого парня, как ты, в своей команде. 474 00:23:52,473 --> 00:23:56,518 Вы про нашу команду? Или настоящая команда? 475 00:23:56,936 --> 00:24:00,813 Что, черт возьми, такое «наша команда»? Привет, где девушка? 476 00:24:00,981 --> 00:24:03,358 Что за херня мы говорим о? 477 00:24:03,442 --> 00:24:05,985 Вам нужно взять еще один взгляд вокруг. 478 00:24:09,323 --> 00:24:10,532 Ты выглядишь потрясающе! 479 00:24:10,658 --> 00:24:11,866 Эй, дорогая. 480 00:24:11,951 --> 00:24:14,702 Боже мой. Что, черт возьми, происходит? 481 00:24:17,414 --> 00:24:19,832 Да ладно, это все, что у тебя есть? 482 00:24:21,168 --> 00:24:22,502 Киска! 483 00:24:23,504 --> 00:24:26,381 Должно быть, я пришел не в то место. Стифлер. 484 00:24:26,799 --> 00:24:28,508 - Стифлер. - Мужчина. 485 00:24:28,592 --> 00:24:30,385 Так приятно тебя видеть. 486 00:24:30,469 --> 00:24:32,887 Как ты набрался смелости? сходить в гей-бар? 487 00:24:32,972 --> 00:24:36,099 На самом деле не хочу сейчас об этом говорить. Я просто хочу пойти домой. 488 00:24:36,183 --> 00:24:37,225 Твой друг здесь как раз уходил. 489 00:24:37,309 --> 00:24:38,309 Ешьте дерьмо. 490 00:24:38,394 --> 00:24:39,769 Ты нашел Лесли? 491 00:24:39,895 --> 00:24:41,271 К черту свою дурацкую портниху. 492 00:24:41,355 --> 00:24:42,897 Ребята, вы знаете Лесли Саммерс? 493 00:24:43,023 --> 00:24:44,607 Мы пытаемся найти ее. 494 00:24:46,777 --> 00:24:48,528 Знаешь что? Я думаю, вам, ребята, не повезло. 495 00:24:48,612 --> 00:24:49,612 Почему бы тебе не пойти домой? 496 00:24:49,822 --> 00:24:51,823 Нет. Ты знаешь Лесли Саммерс? Он знает ее. 497 00:24:51,907 --> 00:24:54,993 Я и мои друзья, мы только что ехали аж из Мичигана 498 00:24:55,077 --> 00:24:57,704 найти свою невесту на свадьбу платье, которое она заслуживает. 499 00:24:57,788 --> 00:24:59,414 Нам нужна Лесли чтобы сделать это для нас. 500 00:24:59,540 --> 00:25:01,207 Не могли бы вы помочь нам найти ее? 501 00:25:01,292 --> 00:25:04,544 Я уверен, что Лесли всегда поможет сообщники мудаков. 502 00:25:06,880 --> 00:25:09,382 На что ты смотришь? Я не стейк. 503 00:25:09,550 --> 00:25:13,261 Послушай, заводчик, не каждый гей мужчина хочет заняться с тобой сексом. 504 00:25:13,345 --> 00:25:17,557 Ага? Слушай, засранец-жокей. Если бы я был геем, ты бы хотел меня! 505 00:25:17,850 --> 00:25:19,601 - Действительно? - Действительно. 506 00:25:19,685 --> 00:25:24,022 У меня есть стиль. Я культурный. Я искушен. 507 00:25:24,106 --> 00:25:28,234 И все это просто излучает от твоей такой сексуальной личности. 508 00:25:28,319 --> 00:25:32,071 Это чушь. Каждый хочет кусочек Штифмейстера. 509 00:25:34,825 --> 00:25:36,784 Да, верно! 510 00:25:39,872 --> 00:25:41,247 Без сомнения. 511 00:25:42,458 --> 00:25:44,250 - Я покажу вам, ублюдки. - Пока. 512 00:25:44,335 --> 00:25:46,169 - Все говорят до свидания. - Пока. 513 00:25:48,714 --> 00:25:49,672 Пока. 514 00:25:49,757 --> 00:25:51,507 Удачи с платьем. 515 00:25:54,803 --> 00:25:56,179 Дайте нам выпить. 516 00:26:27,336 --> 00:26:28,878 Богородица. 517 00:26:46,563 --> 00:26:47,814 Сука! 518 00:27:00,661 --> 00:27:02,453 Это что, танцевальная вечеринка? 519 00:27:05,332 --> 00:27:06,374 Ага? 520 00:28:37,090 --> 00:28:38,424 Я тебя люблю! 521 00:28:38,967 --> 00:28:40,134 Что? 522 00:28:40,552 --> 00:28:43,513 Поразительнй. Видя это чего-то стоил. 523 00:28:43,597 --> 00:28:46,557 Слушай, я Лесли Саммерс и у тебя есть платье. 524 00:28:49,144 --> 00:28:51,938 Боже мой. Спасибо. Спасибо. 525 00:28:52,731 --> 00:28:55,191 Да, без проблем. Скажи, кто твой друг? 526 00:28:55,275 --> 00:28:56,526 Кевин. 527 00:29:01,740 --> 00:29:04,116 Это было лучшее ночь когда-нибудь или что? 528 00:29:04,201 --> 00:29:05,284 Ты шутишь, что ли? 529 00:29:05,410 --> 00:29:06,494 Да, это было потрясающе. 530 00:29:06,578 --> 00:29:07,995 Привет, ребята! 531 00:29:09,706 --> 00:29:13,584 Когда у тебя мальчишник вместе я управляю несколькими девушками в городе. 532 00:29:14,002 --> 00:29:15,044 Настоящие. 533 00:29:15,170 --> 00:29:16,212 Все в порядке. 534 00:29:17,756 --> 00:29:19,006 Позвоните мне. 535 00:29:19,216 --> 00:29:21,759 Блин, Стиффи, у тебя есть несколько ходов. 536 00:29:28,016 --> 00:29:30,309 Я сказал тебе, что парень хотел меня трахнуть. 537 00:29:32,437 --> 00:29:35,314 Я не могу в это поверить. Они правда собираются сшить мне платье? 538 00:29:35,399 --> 00:29:37,608 Они ждут вашего звонка. Вперед, продолжать. 539 00:29:37,693 --> 00:29:40,778 Это так здорово. Я тебя люблю. 540 00:29:41,280 --> 00:29:42,613 Спасибо. 541 00:29:47,411 --> 00:29:49,120 Что ж, это сработало. 542 00:29:50,289 --> 00:29:53,499 Может быть, пришло время нам этот особый разговор за ужином. 543 00:29:53,709 --> 00:29:55,376 Я буду индейку. 544 00:30:00,507 --> 00:30:02,008 Спасибо за помощь. 545 00:30:02,092 --> 00:30:04,844 Мы так близко и есть еще так много нужно сделать. 546 00:30:07,890 --> 00:30:09,056 Каденс! 547 00:30:20,152 --> 00:30:21,277 - Привет! - Привет! 548 00:30:23,614 --> 00:30:27,575 Кейденс, это Пол Финч. Финч, познакомься с моей младшей сестрой Кейденс. 549 00:30:27,659 --> 00:30:28,910 Рад встрече. 550 00:30:29,036 --> 00:30:30,328 Вы читаете Декарта. 551 00:30:30,704 --> 00:30:35,291 Ага. Cogito, следовательно, сумма. «Я мыслю, следовательно, существую». 552 00:30:36,126 --> 00:30:40,004 Голодный. 553 00:30:42,299 --> 00:30:44,425 Итак, когда приедет Марк? 554 00:30:44,551 --> 00:30:46,719 Давайте посмотрим. Это было бы никогда. 555 00:30:47,638 --> 00:30:48,888 Ребята, вы расстались? 556 00:30:49,056 --> 00:30:50,306 Как трагично. 557 00:30:51,016 --> 00:30:53,392 Извините, Пол Финч. Девчачьи штучки. 558 00:30:59,608 --> 00:31:00,942 Просто сохраняйте спокойствие. 559 00:31:01,443 --> 00:31:04,195 Я доступен, она доступна. Все хорошо. 560 00:31:05,280 --> 00:31:07,990 Она красивая девушка, и ты это ты. 561 00:31:09,493 --> 00:31:10,701 Пролей это, сестра. В чем проблема? 562 00:31:10,786 --> 00:31:12,036 Я бросил его. 563 00:31:12,287 --> 00:31:16,207 Но это был Марк. Я думал, ты он мне очень понравился. Он был милым. 564 00:31:16,291 --> 00:31:20,586 Да, но иногда приятно, это не так уж и приятно. 565 00:31:21,588 --> 00:31:23,547 Ждать. Подожди. Позвольте мне объяснить это прямо. 566 00:31:23,632 --> 00:31:25,091 Он не хотел этого делать. 567 00:31:25,175 --> 00:31:27,093 Он сказал, что не сделал хочу разрушить то, что у нас было 568 00:31:27,219 --> 00:31:29,136 лишая себя девственности. 569 00:31:29,221 --> 00:31:31,514 Кто, черт возьми, использует слово "дефлорация"? 570 00:31:33,058 --> 00:31:34,225 Это как что-то сказала бы мама. 571 00:31:34,351 --> 00:31:35,559 Ага. 572 00:31:35,769 --> 00:31:39,271 И я начинаю понимать, что мама и Представление папы о правильном поведении 573 00:31:39,690 --> 00:31:42,233 может быть немного отличается от моего. 574 00:31:42,901 --> 00:31:44,568 Миш, ты влюблен. 575 00:31:44,653 --> 00:31:46,946 Ты выходишь замуж. Я имею в виду, на что это похоже? 576 00:31:47,114 --> 00:31:48,364 Это как будто... 577 00:31:48,782 --> 00:31:50,825 я никогда не собираюсь уметь это объяснить. 578 00:31:50,909 --> 00:31:53,369 Я хотел, чтобы мы написали наш собственные клятвы на свадьбу 579 00:31:53,453 --> 00:31:55,162 и теперь я не могу сделать свое. 580 00:31:56,164 --> 00:31:58,040 Как объяснить любовь? 581 00:31:59,418 --> 00:32:01,252 Наверное, я бы не знал. 582 00:32:01,336 --> 00:32:04,130 Я не думаю, что я когда-либо чувствовала то же самое по отношению к парню. 583 00:32:04,214 --> 00:32:05,381 Когда-нибудь ты это сделаешь. 584 00:32:05,507 --> 00:32:06,674 Может быть. 585 00:32:07,259 --> 00:32:09,135 Но тем временем, Я не думаю, что это повредит 586 00:32:09,302 --> 00:32:11,178 чтобы получить немного шумно в эти выходные. 587 00:32:11,513 --> 00:32:15,016 У Джима есть одинокие друзья, верно? Финч возможен? 588 00:32:15,308 --> 00:32:16,767 Финч хорош. 589 00:32:16,852 --> 00:32:18,519 Да, он благороден. 590 00:32:23,900 --> 00:32:27,153 Придурок. Не посылай дерьмо в мой кабинет в школе. 591 00:32:27,237 --> 00:32:29,947 Эй, Стифлер, почему бы тебе не прийти? войти и устроиться поудобнее? 592 00:32:30,032 --> 00:32:31,407 Ваше письмо сделало отличное впечатление 593 00:32:31,533 --> 00:32:32,950 о тренере Маршалле когда он это прочитал. 594 00:32:33,035 --> 00:32:35,036 Позвольте мне обновить твоя память, партнер. 595 00:32:35,120 --> 00:32:37,872 «Дорогой Стив, я навсегда останусь в твой долг, если ты научишь меня танцевать" 596 00:32:37,956 --> 00:32:39,457 "как ты это сделал в гей-баре." 597 00:32:39,541 --> 00:32:41,375 Я серьезно подумал в это письмо. 598 00:32:41,460 --> 00:32:45,504 Не дави на меня, потому что я близок к краю. 599 00:32:45,589 --> 00:32:48,257 Я стараюсь не терять голову. 600 00:32:52,304 --> 00:32:55,056 Это действительно хорош для платья подружки невесты. 601 00:32:55,432 --> 00:32:58,184 Хоть что-то вы действительно можете носить снова. 602 00:32:58,769 --> 00:33:01,270 Вы не думаете это слишком сексуально, да? 603 00:33:01,354 --> 00:33:03,439 Я имею в виду, я не хочу казаться распутная или типа того. 604 00:33:03,523 --> 00:33:05,357 Я пытаюсь привлечь сюда достойного парня. 605 00:33:05,776 --> 00:33:08,486 Это свадьба. Они все будут порядочными ребятами. 606 00:33:09,237 --> 00:33:12,156 я просто не чувствую совсем как девственница в этом. 607 00:33:17,579 --> 00:33:19,955 Итак, вы, ребята, должны быть в восторге покончить с колледжем. 608 00:33:20,040 --> 00:33:23,167 Я имею в виду, клянусь, у меня заканчиваются место в моем мозгу для всего. 609 00:33:23,543 --> 00:33:26,295 Всегда есть место для Платона и Аристотеля. 610 00:33:26,463 --> 00:33:28,339 Некоторые из моих любимых. 611 00:33:30,342 --> 00:33:32,009 Извините, ребята. 612 00:33:32,594 --> 00:33:35,638 Финч, думает она. ты был саркастичен. 613 00:33:35,847 --> 00:33:38,474 Хорошо. Так приятно тебя видеть. 614 00:33:39,351 --> 00:33:42,228 Вам нужна помощь? Вот, позвольте мне помочь вам там. 615 00:33:42,395 --> 00:33:45,773 Вот и все. Вы продолжаете вести добрую борьбу, сэр. 616 00:33:47,984 --> 00:33:49,443 Замечательно. 617 00:33:49,903 --> 00:33:51,195 Это было очень мило с твоей стороны. 618 00:33:51,321 --> 00:33:52,613 Ага. 619 00:33:53,490 --> 00:33:55,699 Я люблю стариков, понимаешь? 620 00:33:57,077 --> 00:34:00,037 Эй, я ненавижу быть любопытный и невежливый, 621 00:34:00,122 --> 00:34:02,164 но ты знаешь Джима Левенштейна и Мишель Флаэрти? 622 00:34:02,249 --> 00:34:03,874 - Ага. - Они здесь? 623 00:34:03,959 --> 00:34:05,751 Ну, я Кейденс, Сестра Мишель. 624 00:34:06,211 --> 00:34:09,004 Я понятия не имел. я их хороший друг Стивен. 625 00:34:09,089 --> 00:34:10,214 Рад встрече. 626 00:34:10,340 --> 00:34:11,507 Да, ты тоже. 627 00:34:11,591 --> 00:34:13,676 Ну, они по городу занимаюсь свадебными делами. 628 00:34:13,760 --> 00:34:14,844 Это круто. 629 00:34:14,928 --> 00:34:17,805 Но нас еще немного в другую комнату, если хочешь присоединиться к нам. 630 00:34:17,889 --> 00:34:19,598 Я не знаю. 631 00:34:19,933 --> 00:34:22,351 Ты выглядишь так хорошо. Я чувствую себя недостаточно одетой. 632 00:34:23,520 --> 00:34:24,603 Ну, я думаю, ты выглядишь великолепно. 633 00:34:24,771 --> 00:34:25,855 Спасибо. 634 00:34:26,773 --> 00:34:28,440 Вот они. 635 00:34:28,525 --> 00:34:30,401 - Привет, мальчики. - Не вставай. 636 00:34:31,361 --> 00:34:32,611 Папы еще не пришли? 637 00:34:32,779 --> 00:34:34,071 Я пойду их искать. 638 00:34:34,239 --> 00:34:36,907 Кто из вас лучший мужчина? 639 00:34:36,992 --> 00:34:40,953 Джим выбрал не один. Или я имею в виду, он не мог решить. 640 00:34:41,538 --> 00:34:43,122 Привет, Пол. Привет, Кевин. 641 00:34:43,290 --> 00:34:44,874 Мам, я хочу, чтобы ты познакомилась со Стивеном. 642 00:34:45,292 --> 00:34:49,211 Он друг Джима и мой и всех. 643 00:34:49,880 --> 00:34:51,839 Ты выглядишь очень знакомым, Стивен. 644 00:34:51,965 --> 00:34:53,966 Действительно? Я боюсь мы никогда не встречались. 645 00:34:54,509 --> 00:34:55,968 Ну, у нас есть сейчас. 646 00:34:57,387 --> 00:35:00,306 Похоже на тебя нашел сладости Саманты. 647 00:35:00,390 --> 00:35:02,975 Разве это не их шоколад, за который можно просто умереть? 648 00:35:03,185 --> 00:35:04,393 Вы понятия не имеете. 649 00:35:04,519 --> 00:35:05,769 На самом деле, да. 650 00:35:05,854 --> 00:35:07,146 Я люблю шоколад больше, чем... 651 00:35:07,314 --> 00:35:08,647 Больше, чем сама жизнь! 652 00:35:08,732 --> 00:35:10,983 я был просто говорю своим друзьям 653 00:35:11,484 --> 00:35:13,736 у меня есть кое-что здесь очень ценно. 654 00:35:13,862 --> 00:35:15,029 Что это такое? 655 00:35:15,614 --> 00:35:19,491 Бабушка Мишель, обручальное кольцо моей матери. 656 00:35:19,868 --> 00:35:21,619 Разве это не драгоценно? 657 00:35:21,703 --> 00:35:23,996 Поскольку все вы лучший мужчина, 658 00:35:24,164 --> 00:35:26,498 я не знаю кто должен за это держаться. 659 00:35:26,583 --> 00:35:27,875 Я думаю, будет лучше, если я... 660 00:35:30,462 --> 00:35:33,672 Я думаю, тебе стоит познакомиться сначала мы, а потом решим. 661 00:35:34,382 --> 00:35:37,051 Ты такой джентльмен, Стив. 662 00:35:37,135 --> 00:35:39,970 Я слышу это все время, но оно никогда не стареет. 663 00:35:40,430 --> 00:35:42,139 Эй, Пол, у тебя есть камера? 664 00:35:42,265 --> 00:35:44,016 Как заботливо. 665 00:35:45,769 --> 00:35:49,146 я, должно быть, забыл моя камера дома, Стивен. 666 00:35:49,231 --> 00:35:51,523 Может быть, ты мог бы взять, типа, мысленная заметка. 667 00:35:53,485 --> 00:35:54,652 Я не забуду этот момент. 668 00:35:54,778 --> 00:35:55,986 Держу пари, что нет. 669 00:35:56,071 --> 00:35:57,613 Не могли бы вы присоединяйся к нам, Стивен? 670 00:35:57,739 --> 00:35:59,281 С удовольствием. Спасибо. 671 00:35:59,366 --> 00:36:00,824 Рад вас видеть, ребята. Спасибо. 672 00:36:07,791 --> 00:36:10,459 Удивительный. 673 00:36:10,543 --> 00:36:12,336 Какого черта он делает? возле моих цветов? 674 00:36:12,420 --> 00:36:15,089 мне нравится этот путь тюльпаны подчеркивают... 675 00:36:15,173 --> 00:36:16,423 Что ты называешь это снова, сэр? 676 00:36:16,549 --> 00:36:17,841 Лизиантус двойной. 677 00:36:17,926 --> 00:36:19,218 Лизиантус. 678 00:36:19,386 --> 00:36:20,719 Лизиантумы махровые. 679 00:36:21,137 --> 00:36:22,888 Какое красивое имя. 680 00:36:25,934 --> 00:36:29,812 Я сказал ему, чтобы он был хорошим, или он не смог прийти на свадьбу. 681 00:36:29,896 --> 00:36:31,939 Хорошо, я позабочусь об этом. Я позабочусь об этом. 682 00:36:32,023 --> 00:36:33,274 Джеймс. Большой. Подойди. 683 00:36:33,400 --> 00:36:34,692 Отлично, приходи. 684 00:36:34,776 --> 00:36:37,278 Вы можете посмотреть, не забыл ли я что-нибудь. Я не думаю, что я... 685 00:36:37,904 --> 00:36:39,029 Мы прекрасно проводим время. 686 00:36:39,114 --> 00:36:41,448 Я думаю, что у меня есть все. Смотри, смотри, смотри. 687 00:36:42,367 --> 00:36:44,410 Сахара и роза пустыни 688 00:36:44,494 --> 00:36:46,537 Букет вашей подружки невесты. 689 00:36:46,621 --> 00:36:48,706 Дай мне это. Понюхай это. 690 00:36:50,125 --> 00:36:52,251 Это фантастика. Фантастика. И... 691 00:36:58,341 --> 00:36:59,842 Посмотрите на это! 692 00:37:02,220 --> 00:37:04,471 Пойдем посмотрим канделябр, дорогая. 693 00:37:04,556 --> 00:37:07,057 Я думаю с лето расцветает... 694 00:37:07,267 --> 00:37:08,642 Спасибо за все. 695 00:37:08,727 --> 00:37:10,060 Что вы думаете, девочки? Разве это не восхитительно? 696 00:37:10,186 --> 00:37:11,520 Пока, Кейденс. 697 00:37:11,604 --> 00:37:14,773 Хорошо, я знаю, что ты делаешь. Слушай, ты видел себя? 698 00:37:14,858 --> 00:37:16,442 я не могу поверить ты делаешь это, Стифлер. 699 00:37:16,609 --> 00:37:18,235 Просто успокойся, чувак. 700 00:37:18,320 --> 00:37:19,903 - Все готово. - Что установлено? 701 00:37:19,988 --> 00:37:22,865 Я научу тебя танцевать как Барышников. 702 00:37:23,742 --> 00:37:24,742 Ага. 703 00:37:25,076 --> 00:37:26,160 Он довольно хорош. 704 00:37:26,578 --> 00:37:28,203 Джим, он не делаю это, чтобы быть хорошим. 705 00:37:28,288 --> 00:37:29,788 Он делает это, чтобы задеть Кейденс. 706 00:37:29,873 --> 00:37:31,206 Слушай, может быть, нам стоит дайте ему шанс. 707 00:37:31,291 --> 00:37:32,499 Знаешь, я думаю 708 00:37:32,709 --> 00:37:36,462 это под всем этим "хреном" и «дерьмо» и «отсоси мне» 709 00:37:36,546 --> 00:37:38,589 это очень чувствительный человек 710 00:37:38,673 --> 00:37:40,674 кто просто жаждущий принятия. 711 00:37:40,759 --> 00:37:42,384 Вот что я думаю. 712 00:37:43,345 --> 00:37:46,180 Джим, у тебя есть прекратить мастурбировать. 713 00:37:46,264 --> 00:37:47,306 Это плавит твой мозг. 714 00:37:47,932 --> 00:37:50,100 Посмотрите на чертового Штифмейстера. 715 00:37:50,226 --> 00:37:52,394 Каков его определяющая характеристика? 716 00:37:54,022 --> 00:37:56,523 Он использует букву «Ф» слово чрезмерно. 717 00:37:56,649 --> 00:37:59,443 Спасибо, чувак. Но у меня также есть уверенность. 718 00:37:59,611 --> 00:38:01,111 Ты один большой гибкий член. 719 00:38:01,196 --> 00:38:04,031 Посмотри на себя. Ты должен стоять как мужчина. 720 00:38:04,115 --> 00:38:06,867 Ваша поза говорит ваш партнер, куда идти. 721 00:38:06,951 --> 00:38:07,951 - Хорошо? - Хорошо. 722 00:38:08,161 --> 00:38:09,787 Следуй моему примеру. 723 00:38:11,039 --> 00:38:12,623 Это вальс. 724 00:38:12,749 --> 00:38:14,333 Вальс? Хорошо. 725 00:38:15,668 --> 00:38:16,960 Вальс. Хорошо. 726 00:38:19,381 --> 00:38:20,839 Это очень хорошо. 727 00:38:21,007 --> 00:38:22,466 Ты чертовски прав, это хорошо. 728 00:38:22,550 --> 00:38:25,344 Я спасу твою задницу на этой свадьбе. 729 00:38:25,428 --> 00:38:27,805 Довольно скоро ты собираешься хочешь, чтобы я побрил тебе яйца. 730 00:38:27,889 --> 00:38:31,183 Стоит ли мне побрить яйца? Ты бреешь яйца? Как ты это делаешь? 731 00:38:31,309 --> 00:38:32,684 Чувак! Нет. 732 00:38:36,564 --> 00:38:38,273 Я просто... бреюсь... 733 00:38:39,442 --> 00:38:41,568 Знаешь, есть ничего похожего на местный паб. 734 00:38:41,653 --> 00:38:43,404 Это как настоящая Америка, 735 00:38:43,488 --> 00:38:45,948 без всей этой корпоративности и запоминающиеся джинглы. 736 00:38:46,032 --> 00:38:47,616 Что плохого в хорошем джингле? 737 00:38:47,700 --> 00:38:50,285 Я думаю, это было Вольтер, который сказал: 738 00:38:51,371 --> 00:38:55,624 «Остроумный звон доказывает все для меня и моих друзей». 739 00:38:58,586 --> 00:39:01,839 Каденс, я не знал ты собирался быть здесь. 740 00:39:02,048 --> 00:39:04,508 Ты как раз вовремя Лучшие хиты Вольтера. 741 00:39:04,592 --> 00:39:07,594 Вольтер? Стифлер, пожалуйста, кем был Вольтер? 742 00:39:07,679 --> 00:39:10,556 Кто-то гораздо мудрее тебя, Я боюсь, Финч. 743 00:39:10,640 --> 00:39:14,726 На самом деле, я немного обгорел обо всех интеллектуальных вещах. 744 00:39:14,936 --> 00:39:16,687 Да, я тоже. 745 00:39:17,063 --> 00:39:18,605 Быть умным так сложно. 746 00:39:22,193 --> 00:39:24,653 Я дам тебе немного информации. 747 00:39:25,738 --> 00:39:28,449 Вольтер может сосать мои яйца. 748 00:39:30,452 --> 00:39:31,660 Что? 749 00:39:31,995 --> 00:39:34,413 Пришло время кому-нибудь наконец вышел и сказал это. 750 00:39:34,497 --> 00:39:36,582 Эй, я дам тебе цитата, по которой стоит жить. 751 00:39:36,666 --> 00:39:38,542 «Люби жизнь, получай деньги, а потом перепихнуться». 752 00:39:38,626 --> 00:39:42,087 Это основная философия Финчмейстера. 753 00:39:42,297 --> 00:39:43,630 Мне нравится, что. 754 00:39:43,715 --> 00:39:44,756 Держу пари, да. 755 00:39:45,425 --> 00:39:47,843 Действительно? Я не знаю, почему ты это делаешь, 756 00:39:47,927 --> 00:39:50,512 потому что Финчмайстер этого не делает иметь какой-то чертов смысл. 757 00:39:50,597 --> 00:39:51,930 Конечно, это так. 758 00:39:52,056 --> 00:39:53,432 Ни хрена это не делает. 759 00:39:55,935 --> 00:39:59,521 Кейденс, давай уйдем карандаш здесь, ладно? 760 00:39:59,606 --> 00:40:01,773 Что бы ни. Черт возьми. Я все равно иду. 761 00:40:01,858 --> 00:40:06,111 Знаешь, я думаю, мне пора размяться мои ноги с Финчмейстером. 762 00:40:06,237 --> 00:40:07,446 Ты не против, Стивен? 763 00:40:07,614 --> 00:40:08,864 Нет. 764 00:40:11,659 --> 00:40:12,659 Ха! 765 00:40:17,290 --> 00:40:19,791 Это как в Donkey Kong, сука. 766 00:40:20,960 --> 00:40:22,377 Соберись, сука. 767 00:40:22,504 --> 00:40:23,921 Я на этом. Спасибо. 768 00:40:24,005 --> 00:40:27,466 Итак, Каденс говорит что-нибудь обо мне? 769 00:40:27,550 --> 00:40:30,969 Что бы вы с Финчем ни затеяли, кажется, вы ей оба нравитесь. 770 00:40:31,095 --> 00:40:34,223 Финч. Она будет рядом завтра вечером? 771 00:40:34,432 --> 00:40:37,726 Нет, она едет в Чикаго с Мишель на финальной примерке платья. 772 00:40:37,810 --> 00:40:39,102 А что насчет ее родителей? 773 00:40:39,812 --> 00:40:41,730 Я думаю, ее мама мне типа нравится. 774 00:40:41,814 --> 00:40:45,400 Они идут на север с моими родителями 775 00:40:45,485 --> 00:40:47,819 чтобы подготовить вещи для репетиции. 776 00:40:47,904 --> 00:40:49,655 Вот где они будут. 777 00:40:49,739 --> 00:40:52,574 Так что не трудитесь искать они или что-то в этом роде, понимаешь? 778 00:40:52,659 --> 00:40:54,910 Свадьба. Дерьмо. 779 00:40:56,412 --> 00:40:58,664 Откуда ты знаешь она та самая девушка? 780 00:40:58,748 --> 00:40:59,998 Я просто делаю. 781 00:41:00,124 --> 00:41:02,209 Я лучший человек когда я с Мишель. 782 00:41:02,293 --> 00:41:04,086 - Никто другой не может... - Нет, засранец. 783 00:41:04,170 --> 00:41:07,548 Вы подружились друг с другом девушка, для чего? 10 секунд? 784 00:41:07,632 --> 00:41:11,218 Не говоря уже о том, что ты отказался от Нади. Самая тупая чертова вещь на свете. 785 00:41:11,302 --> 00:41:13,971 Ты как слепой, выбирающий свое любимое порно. 786 00:41:14,055 --> 00:41:15,847 Это дерьмо безумие. 787 00:41:19,269 --> 00:41:21,603 Это просто старый предсвадебное волнение, сынок. 788 00:41:21,688 --> 00:41:24,231 Это так навсегда. Знаешь, это... 789 00:41:24,691 --> 00:41:28,610 Знаешь, Мишель единственная девушка, с которой я был. 790 00:41:28,820 --> 00:41:32,698 Честно говоря, не могли бы вы сейчас отказался от секса с Надей? 791 00:41:34,200 --> 00:41:36,368 Почему? Она что-то сказала? 792 00:41:37,161 --> 00:41:38,954 Гипотетически, папа. 793 00:41:39,038 --> 00:41:40,664 Гипотетически. Ну, 794 00:41:40,748 --> 00:41:42,791 знаешь, Джим, Я женатый мужчина. 795 00:41:43,418 --> 00:41:44,668 Если бы ты не был женат. 796 00:41:45,211 --> 00:41:46,461 Она студентка. 797 00:41:46,838 --> 00:41:47,879 Если бы ты был студентом колледжа. 798 00:41:47,964 --> 00:41:50,424 В мгновение ока. Ага. 799 00:41:51,259 --> 00:41:53,176 Прежде всего, что ты чувствуешь 800 00:41:53,303 --> 00:41:55,220 это так нормально и совершенно естественно. 801 00:41:55,680 --> 00:41:57,055 Брак – это не о 802 00:41:57,557 --> 00:42:00,309 животная похоть, и извращенные сексуальные игры. 803 00:42:00,393 --> 00:42:02,436 Речь идет не столько о 804 00:42:02,520 --> 00:42:05,647 кто такая собака и кто пожарный гидрант сегодня вечером. 805 00:42:05,732 --> 00:42:07,357 Это глубже. 806 00:42:07,442 --> 00:42:11,987 Чем дольше длится брак, тем дольше ты сможешь идти 807 00:42:13,197 --> 00:42:14,448 без секса. 808 00:42:14,532 --> 00:42:16,950 Но когда это Волшебная ночь случается, 809 00:42:18,036 --> 00:42:19,870 это тем более значимо. 810 00:42:19,954 --> 00:42:21,955 Позвольте мне сказать вам, твоя мать, благослови ее, 811 00:42:22,081 --> 00:42:24,124 все еще могу заставить меня визжать как свинья. 812 00:42:24,667 --> 00:42:26,168 Я имею в виду это в хорошем смысле. 813 00:42:26,252 --> 00:42:27,586 Вы следите за тем, что я говорю? 814 00:42:27,670 --> 00:42:29,421 Ты понимаешь куда я иду здесь? 815 00:42:29,589 --> 00:42:31,340 Я делаю. Я думаю... 816 00:42:31,424 --> 00:42:32,466 Что-нибудь еще вам нужно? 817 00:42:32,592 --> 00:42:33,717 Нет. Нет. Это... 818 00:42:36,179 --> 00:42:37,929 Все, что я могу сделать. 819 00:42:57,075 --> 00:43:00,994 Его здесь нет. Припаркуй машины там, где он их не увидит. 820 00:43:07,335 --> 00:43:08,377 Ууу! 821 00:43:08,461 --> 00:43:10,087 Чертовски верно! 822 00:43:10,463 --> 00:43:12,130 Итак, тебе нравятся мои штаны, Стиффи? 823 00:43:12,215 --> 00:43:14,216 Ничего, чувак. Лишь бы девчонки того стоили. 824 00:43:14,300 --> 00:43:16,635 Они того стоят. И если у тебя есть хорошее вино, 825 00:43:16,719 --> 00:43:18,178 это принесет вам очки. 826 00:43:18,262 --> 00:43:19,971 Я думаю, что есть некоторые в подвале. 827 00:43:20,056 --> 00:43:22,891 Я получу это. Ты не мне захочется это пропустить. 828 00:43:25,645 --> 00:43:28,480 Господа, Я хотел бы представить 829 00:43:28,689 --> 00:43:32,401 Офицер Кристал и фройляйн Брэнди! 830 00:43:33,986 --> 00:43:35,404 Боже мой. 831 00:43:39,867 --> 00:43:40,867 Боже мой. 832 00:43:41,202 --> 00:43:43,537 Вы, ребята, были очень грязными. 833 00:43:48,042 --> 00:43:49,126 Упс. 834 00:43:49,210 --> 00:43:50,794 Ты видишь мою поясницу? 835 00:43:50,878 --> 00:43:52,546 Упс. 836 00:44:02,014 --> 00:44:03,849 Ты непослушная девчонка. 837 00:44:06,269 --> 00:44:08,353 Ничего из этого ссылаясь на Пятую чушь. 838 00:44:08,438 --> 00:44:09,855 Вы, ребята, будете говорить. 839 00:44:15,153 --> 00:44:16,153 Боже мой! 840 00:44:18,239 --> 00:44:20,115 Ты просто собираешься стоять и пускать слюни? 841 00:44:20,241 --> 00:44:21,366 Или у нас будет мальчишник? 842 00:44:21,492 --> 00:44:22,617 Черт, да, мы такие! 843 00:44:22,702 --> 00:44:23,702 - Ага? - Ага. 844 00:44:23,786 --> 00:44:25,745 Что? Я не слышу тебя. 845 00:44:26,247 --> 00:44:27,247 Громче! 846 00:44:27,748 --> 00:44:28,874 Да. 847 00:44:29,250 --> 00:44:30,459 Мальчишник. 848 00:44:30,585 --> 00:44:31,793 Я не слышу тебя. Громче! 849 00:44:32,545 --> 00:44:34,254 Засунь палец мне в задницу! 850 00:44:37,758 --> 00:44:39,009 Это странно. 851 00:44:39,093 --> 00:44:40,427 Просто подожди. 852 00:44:40,511 --> 00:44:42,762 Может быть, нам следует просто подожди Джима. 853 00:44:43,389 --> 00:44:45,348 Черт побери, Джим, чувак! Это для нас! 854 00:44:45,433 --> 00:44:46,516 Снимите с нее верх. 855 00:44:46,601 --> 00:44:49,811 У моей девушки на этот счет строгие правила. Никаких прикосновений. 856 00:44:51,230 --> 00:44:52,856 Ты что, танцующий клоун? 857 00:44:52,940 --> 00:44:56,568 Ты сотри эту дерьмовую ухмылку твое лицо, ты, маленькая панк-задница! 858 00:44:56,652 --> 00:44:57,944 Это потрясающе! 859 00:44:58,112 --> 00:44:59,529 Вам это нравится? Нравится? Сколько? Нет! 860 00:44:59,614 --> 00:45:00,822 Да, я знаю. Буб. 861 00:45:03,117 --> 00:45:04,159 Извини. 862 00:45:04,619 --> 00:45:07,454 Нет, еще нет. Но ты будешь. 863 00:45:08,331 --> 00:45:10,665 Как я уже сказал, это потрясающе. 864 00:45:18,299 --> 00:45:20,509 Эй, послушай, Я думаю, мы оба знаем 865 00:45:20,635 --> 00:45:24,513 этот офицер Кристал и я есть это, ты знаешь... 866 00:45:24,680 --> 00:45:25,972 - Вещь? - Ага. 867 00:45:33,856 --> 00:45:36,733 Никто никогда шлепнул меня по заднице вот так. 868 00:45:37,193 --> 00:45:40,070 Меня никто никогда не щипал сосок с такой свирепостью. 869 00:45:46,244 --> 00:45:49,704 Я мастер тантрического искусства. 870 00:45:50,665 --> 00:45:52,916 я смотрю на нее тело и я просто вижу 871 00:45:53,000 --> 00:45:55,669 чакры и все такое Я мог бы сделать с ней и... 872 00:46:07,098 --> 00:46:11,351 - Ты, ты выглядишь мило. - Спасибо. 873 00:46:11,852 --> 00:46:13,603 Ты, ты самый милый. 874 00:46:13,980 --> 00:46:15,647 Стиффи, насколько это стройнит? 875 00:46:16,524 --> 00:46:19,025 Какого черта, Баффало Билл? 876 00:46:20,069 --> 00:46:22,279 Что? Розовый слишком много? 877 00:46:22,780 --> 00:46:26,533 Это помещает платье в ящик и делает, как ему говорят. 878 00:46:27,785 --> 00:46:30,203 Чувак, вот это пипец. 879 00:46:30,913 --> 00:46:32,289 Это пиздец. 880 00:46:32,915 --> 00:46:35,458 И в заключение, вы были непослушная, непослушная девчонка. 881 00:46:36,711 --> 00:46:40,088 Ты вела себя непослушно, Брэнди? Ты был чертовски непослушным? 882 00:46:41,549 --> 00:46:42,757 Свежий. 883 00:46:44,468 --> 00:46:45,552 Снимите с нее верх! 884 00:46:46,554 --> 00:46:49,222 Доберешься ли ты до уборки, ты, маленькая сука, ублюдок. 885 00:46:51,934 --> 00:46:53,310 Хочешь увидеть, как мы целуемся? 886 00:46:56,105 --> 00:46:57,480 Бля, нет! 887 00:46:57,773 --> 00:46:59,899 Ничего из этого «ты идешь, мы идем» чушь. 888 00:47:00,234 --> 00:47:02,110 - Мы уже это сделали. - Молодец с твоей стороны. 889 00:47:14,248 --> 00:47:16,625 Раньше у меня был этот любимый окунь. 890 00:47:17,084 --> 00:47:19,669 Его звали Арни, и он был таким милым 891 00:47:19,754 --> 00:47:22,964 и он тоже меня просто любил, знаешь. Он бы посмотрел на меня... 892 00:47:23,090 --> 00:47:24,174 Может, ты могла бы потанцевать. 893 00:47:24,258 --> 00:47:25,717 Сделайте это лицо таким... 894 00:47:26,260 --> 00:47:28,428 Или что-то в этом роде. Я не знаю. Это было здорово. 895 00:47:28,512 --> 00:47:30,221 Я скучаю по Арни, но... 896 00:47:30,306 --> 00:47:32,515 Иногда я смотрю Канал Дискавери. 897 00:47:32,600 --> 00:47:33,808 Я люблю это шоу. 898 00:47:33,893 --> 00:47:35,268 Мне все равно! 899 00:47:35,936 --> 00:47:38,480 Не могли бы вы просто потанцуй для меня, пожалуйста? 900 00:47:38,689 --> 00:47:42,525 Нет, это мой любимый... Ну, это была моя любимая рубашка. 901 00:47:43,277 --> 00:47:44,277 Хорошо... 902 00:47:44,737 --> 00:47:45,737 Эй. 903 00:47:46,697 --> 00:47:47,864 Что? 904 00:47:49,450 --> 00:47:50,700 Ничего. 905 00:47:52,036 --> 00:47:53,828 Это сумасшедшая вечеринка, да? 906 00:48:04,006 --> 00:48:06,716 Ты не беспокойся о нем. Ты не беспокойся о нем. 907 00:48:08,511 --> 00:48:11,680 Он маньяк. Ты маньяк, ты знаешь это? 908 00:48:18,187 --> 00:48:21,439 Стифлер, почему вообще? ты сосредоточен на мне? 909 00:48:21,524 --> 00:48:23,233 Я просто удивлен видишь, у тебя нет сисек. 910 00:48:24,318 --> 00:48:26,569 Как я могу очистить тебя? если ты не грязный? 911 00:48:27,154 --> 00:48:30,657 Иди, надень что-нибудь, что я должен очистить языком. 912 00:48:32,660 --> 00:48:34,577 Все для француза. 913 00:48:34,829 --> 00:48:36,871 Если вы настаиваете, фройляйн. 914 00:48:52,722 --> 00:48:54,848 Посмотри на себя, ты жалкая маленькая ласка. 915 00:48:55,349 --> 00:48:56,683 Я не могу просто посмотреть? 916 00:48:57,518 --> 00:49:00,937 Слушай, тебе не обязательно делать что угодно, если ты не хочешь. 917 00:49:02,231 --> 00:49:06,317 Подожди! Не сломай персонаж когда-нибудь снова, ясно? 918 00:49:06,402 --> 00:49:08,403 мне все равно если Кевин начнет плакать 919 00:49:08,487 --> 00:49:09,946 потому что Финч откусил ему член. 920 00:49:10,030 --> 00:49:11,740 Ты грязный полицейский, ты чопорная горничная. 921 00:49:12,116 --> 00:49:14,826 И я твой грязный мальчик в домике. необходимость наказания и очистки. 922 00:49:15,202 --> 00:49:17,704 Никогда не говори к офицеру Кристал, 923 00:49:17,788 --> 00:49:19,539 - ты, маленький грязный извращенец! - Хорошо. 924 00:49:19,623 --> 00:49:21,541 - Теперь подчиняйся! - Я подчиняюсь! 925 00:49:22,793 --> 00:49:23,877 Иисус. 926 00:49:41,562 --> 00:49:42,771 Эй, ребята, мы ужинаем? 927 00:49:48,736 --> 00:49:49,778 Позвольте мне получить это. 928 00:49:53,073 --> 00:49:54,073 Святое дерьмо! 929 00:49:54,200 --> 00:49:55,200 Стифлер. 930 00:49:55,284 --> 00:49:58,077 У меня есть кое-что действительно хорошее готовлю для тебя внутри. 931 00:49:58,162 --> 00:49:59,370 Ну, мы любим сюрпризы. 932 00:49:59,455 --> 00:50:01,331 Стифлер, ты сказал ты говорил с Джимом. 933 00:50:01,415 --> 00:50:03,082 Я сделал. я был секретным об этом и всё. 934 00:50:03,167 --> 00:50:04,834 Он сказал, что будет единственный здесь сегодня вечером. 935 00:50:04,919 --> 00:50:06,669 Какого черта, Дерьмо? 936 00:50:06,754 --> 00:50:07,962 Это шоколад. 937 00:50:09,006 --> 00:50:11,758 Я всем говорил, что ты на севере с моими родителями. 938 00:50:11,842 --> 00:50:15,220 Так что нас это не будет беспокоить. Мы можем просто полностью расслабиться. Не беспокойся. 939 00:50:17,056 --> 00:50:19,182 Пожалуйста, заходите. Чувствуйте себя как дома. Вот сюда. 940 00:50:19,266 --> 00:50:20,433 Спасибо. 941 00:50:24,772 --> 00:50:25,772 Что? 942 00:50:26,524 --> 00:50:27,857 Розовые розы. 943 00:50:28,400 --> 00:50:30,026 Розовые розы. 944 00:50:31,362 --> 00:50:32,904 Они милые, не так ли? 945 00:50:33,072 --> 00:50:34,614 Да, искусственный. Хорошая попытка. 946 00:50:36,367 --> 00:50:38,034 Я почти поймал тебя. 947 00:50:40,371 --> 00:50:43,915 Итак, Мишель когда-нибудь рассказывала тебе история о том, как мы влюбились? 948 00:50:44,250 --> 00:50:46,251 Почему бы вам не пересказать нам сейчас? 949 00:50:46,377 --> 00:50:49,546 Это одна из моих любимых историй. С чего мне начать? 950 00:50:51,549 --> 00:50:53,466 Посмотрим... 951 00:50:53,759 --> 00:50:57,554 Ну, я полагаю, это все началось в... 952 00:51:02,268 --> 00:51:03,685 Высокие дубы. 953 00:51:04,603 --> 00:51:07,105 Это верно. В Толл-Оукс. 954 00:51:07,273 --> 00:51:10,149 Это было летом, когда... 955 00:51:10,276 --> 00:51:12,235 Лето, которое было таким жарким! 956 00:51:12,319 --> 00:51:13,486 Так жарко. 957 00:51:13,612 --> 00:51:15,071 Ладно, смотри, что у меня есть. 958 00:51:15,197 --> 00:51:16,656 Иисус! 959 00:51:17,199 --> 00:51:18,199 Привет. 960 00:51:18,284 --> 00:51:19,284 Гай, вот! 961 00:51:19,827 --> 00:51:22,620 Джим, я не могу тебе поверить. 962 00:51:24,206 --> 00:51:25,290 Вы не можете? 963 00:51:25,374 --> 00:51:29,168 Вы наняли помощь для нашего аккаунта. В этом нет никакой необходимости. 964 00:51:29,378 --> 00:51:31,754 Но у меня будет немного этого вина, сэр. 965 00:51:31,839 --> 00:51:33,131 Скажи пожалуйста, Гарольд. 966 00:51:33,299 --> 00:51:34,632 Пожалуйста. Конечно. 967 00:51:35,718 --> 00:51:36,718 Абсолютно. 968 00:51:36,844 --> 00:51:37,844 Вот для чего он здесь. 969 00:51:37,970 --> 00:51:39,429 Вино. Очевидно. 970 00:51:39,513 --> 00:51:40,805 Очевидно. 971 00:51:40,931 --> 00:51:42,181 Для чего еще ты здесь? 972 00:51:42,308 --> 00:51:46,477 И я, конечно, ценю ваша любезность, сэр. 973 00:51:49,523 --> 00:51:51,482 Да, у нас есть прямо здесь 974 00:51:51,567 --> 00:51:56,321 Каберне Сай-вун-нун 1999 года. 975 00:51:57,573 --> 00:52:00,950 Полнотелое, мужественное вино. 976 00:52:01,035 --> 00:52:03,828 Просто кричит изысканность. 977 00:52:05,831 --> 00:52:07,290 - Джеймс? - Да? 978 00:52:07,374 --> 00:52:10,710 Я вижу, ты очень удивлен, увидев меня здесь. 979 00:52:10,794 --> 00:52:12,045 Немного. 980 00:52:12,212 --> 00:52:13,463 я собираюсь идти проверьте собак. 981 00:52:13,547 --> 00:52:17,091 Да! В самом деле, почему бы вам обоим не пойди проверь собак и... 982 00:52:17,176 --> 00:52:20,553 Нет! Не проверяйте собак. Они в порядке. 983 00:52:20,804 --> 00:52:22,013 Откуда вы знаете? 984 00:52:22,097 --> 00:52:23,514 Потому что я просто проверил на собаках. 985 00:52:23,557 --> 00:52:25,308 Потому что он проверял собак. Я сделал. 986 00:52:25,392 --> 00:52:26,559 Хорошая работа, чувак. 987 00:52:26,685 --> 00:52:27,852 Джим, я помогу ты с индейкой. 988 00:52:27,937 --> 00:52:29,687 Хорошо. 989 00:52:29,813 --> 00:52:31,564 И я составлю тебе компанию. 990 00:52:31,732 --> 00:52:33,066 Спасибо. 991 00:52:34,193 --> 00:52:37,070 Итак, как долго вы были сомелье, мистер... 992 00:52:37,154 --> 00:52:38,196 Бельведер, мэм. 993 00:52:38,322 --> 00:52:39,364 Бельведер. 994 00:52:41,575 --> 00:52:42,617 Здесь холодно. 995 00:52:43,535 --> 00:52:45,411 Итак, как долго мы будем придется остаться здесь? 996 00:52:46,163 --> 00:52:48,081 Я не знаю. Сказали прятаться. 997 00:52:48,248 --> 00:52:50,166 Я думаю, мы просто подождите, пока они нам позвонят. 998 00:52:50,459 --> 00:52:53,127 Кто знает, что за извращенность дерьмо, к которому они готовятся. 999 00:52:53,212 --> 00:52:55,505 Войдут ли они в ваш задница сегодня вечером или моя? 1000 00:52:59,093 --> 00:53:01,427 У вас готово сервировочное блюдо? 1001 00:53:02,179 --> 00:53:04,097 Джим, нам нужно сервировочное блюдо. 1002 00:53:04,181 --> 00:53:05,932 Да, конечно. 1003 00:53:08,018 --> 00:53:09,143 Что? 1004 00:53:10,646 --> 00:53:11,646 Ничего. 1005 00:53:12,398 --> 00:53:13,648 Тогда почему волнение? 1006 00:53:13,732 --> 00:53:15,733 Я думал, что посуда сломалась. 1007 00:53:16,068 --> 00:53:17,860 - Ну и что? - Нет. 1008 00:53:17,945 --> 00:53:19,696 Тогда ты получишь это? Да. 1009 00:53:31,250 --> 00:53:33,042 Ну вот. Одно сервировочное блюдо. 1010 00:53:33,168 --> 00:53:34,961 Отличный. Теперь что нам нужно: 1011 00:53:35,045 --> 00:53:36,379 Разделочная доска. 1012 00:53:36,463 --> 00:53:37,463 Нет, стоп! 1013 00:53:37,548 --> 00:53:38,548 Что? 1014 00:53:38,632 --> 00:53:39,841 Я достану это для тебя. 1015 00:53:39,925 --> 00:53:42,176 Ерунда, Я могу взять разделочную доску. 1016 00:53:42,469 --> 00:53:46,806 Посмотрим, вот и все. Это должно получиться хорошо. 1017 00:53:47,307 --> 00:53:49,892 Я предполагаю, что у нас будет белый вино с индейкой. 1018 00:53:50,644 --> 00:53:52,437 Позвольте мне пойти проверить. 1019 00:53:56,900 --> 00:53:58,693 Что здесь произошло? 1020 00:54:00,863 --> 00:54:04,574 Это грязь. Я хотел почистить это сегодня утром. 1021 00:54:04,742 --> 00:54:06,117 Как стыдно. 1022 00:54:06,201 --> 00:54:08,619 Это испачкает. Нам понадобится швабра. 1023 00:54:08,704 --> 00:54:10,079 Я получу это. Это в этом шкафу. 1024 00:54:10,205 --> 00:54:11,581 Нет. 1025 00:54:12,458 --> 00:54:13,875 Нет, это не так. 1026 00:54:13,959 --> 00:54:15,126 Это там. 1027 00:54:15,252 --> 00:54:16,419 Это не в этом шкафу, 1028 00:54:16,503 --> 00:54:19,922 потому что я переместил его. 1029 00:54:20,716 --> 00:54:22,300 Где? Я пойду за этим. 1030 00:54:22,468 --> 00:54:24,051 Я не помню. 1031 00:54:25,220 --> 00:54:26,512 Ты не помнишь? 1032 00:54:26,638 --> 00:54:27,972 Ты знаешь, почему я не помню 1033 00:54:28,056 --> 00:54:29,891 это потому что я на самом деле не двигал его. 1034 00:54:29,975 --> 00:54:31,851 Уборщица сделала. 1035 00:54:31,935 --> 00:54:34,228 Твоя мать сказала, что ты не есть уборщица. 1036 00:54:34,313 --> 00:54:36,439 Я не знаю, почему она бы сказала такое... 1037 00:54:36,523 --> 00:54:37,648 Вы звонили, хозяин? 1038 00:54:37,775 --> 00:54:38,858 Святой... 1039 00:54:39,693 --> 00:54:41,110 Ну, вот и вы. Привет. 1040 00:54:41,236 --> 00:54:42,403 Как дела? 1041 00:54:43,822 --> 00:54:44,822 Э-э... 1042 00:54:44,907 --> 00:54:49,535 Итак, уборщица, мы были интересно, где швабра. 1043 00:54:50,454 --> 00:54:52,872 Учитель засунул швабру мне в поясницу. 1044 00:54:53,499 --> 00:54:55,458 - Ты что? - Кто что куда положил? 1045 00:54:55,542 --> 00:54:57,835 Я нигде такого не делал. 1046 00:54:58,629 --> 00:55:00,171 Мне почистить? 1047 00:55:03,842 --> 00:55:04,842 Гарольд! 1048 00:55:08,013 --> 00:55:10,515 Очень хорошо. Здесь так жарко! 1049 00:55:13,185 --> 00:55:14,602 Святой Иисус! 1050 00:55:20,025 --> 00:55:21,734 Брэнди, Брэнди, что ты делаешь? 1051 00:55:21,902 --> 00:55:23,653 ты не в Восточной Европы больше нет. 1052 00:55:23,737 --> 00:55:27,532 Вы не можете этого сделать. Мне очень жаль моего двоюродного брата. 1053 00:55:27,616 --> 00:55:29,367 Она не привыкла к нашим обычаям. 1054 00:55:29,701 --> 00:55:32,453 Джим, я прошу прощения за то, что порекомендовал ее вам. 1055 00:55:32,579 --> 00:55:35,456 Вот, кстати. 1056 00:55:37,084 --> 00:55:38,459 Получил швабру. 1057 00:55:38,544 --> 00:55:41,671 Брэнди, ты ушла швабра в машине. 1058 00:55:41,755 --> 00:55:43,673 А теперь запомни, это называется машина, 1059 00:55:43,757 --> 00:55:45,091 не фанатка. 1060 00:55:45,175 --> 00:55:47,343 Помните, в прошлый раз когда ты хотел меня 1061 00:55:47,427 --> 00:55:49,679 прокатиться в твоей пояснице. 1062 00:55:50,973 --> 00:55:52,765 Дорогая, мне очень жаль. 1063 00:55:53,100 --> 00:55:55,309 Знаешь что? Наверное, нам стоит пойти. 1064 00:55:55,394 --> 00:55:57,186 Мне очень жаль. 1065 00:55:57,271 --> 00:55:59,188 Я пришел, чтобы убедиться все было в порядке. 1066 00:55:59,314 --> 00:56:01,274 Еда пахнет великолепно. 1067 00:56:01,608 --> 00:56:03,276 До свидания. 1068 00:56:04,236 --> 00:56:06,571 Джим, у тебя уникальные друзья. 1069 00:56:07,573 --> 00:56:08,573 Гарольд! 1070 00:56:08,907 --> 00:56:11,284 Давайте это уберем. 1071 00:56:11,368 --> 00:56:13,870 мне кажется, я видел кое-что Пайн-Сол тоже здесь. 1072 00:56:15,956 --> 00:56:17,164 Боже мой! Бэби, Мария и Иосиф. 1073 00:56:17,249 --> 00:56:18,416 Мой Господь! 1074 00:56:19,001 --> 00:56:20,042 Он в порядке. 1075 00:56:20,127 --> 00:56:21,544 С тобой все в порядке? 1076 00:56:21,628 --> 00:56:22,795 Кто сделал это с тобой? 1077 00:56:22,921 --> 00:56:24,088 Я уверен, что он в порядке. Ты в порядке? 1078 00:56:24,172 --> 00:56:27,466 Получите помощь! Гарольд, позвони в полицию! 1079 00:56:28,719 --> 00:56:29,844 Все в порядке! 1080 00:56:29,928 --> 00:56:31,053 Иисус. 1081 00:56:31,138 --> 00:56:32,305 Я возьму на себя ответственность отсюда! 1082 00:56:32,389 --> 00:56:34,974 Боже мой, они здесь быстрые. И красиво одет. 1083 00:56:35,058 --> 00:56:36,434 Что здесь происходит? 1084 00:56:36,518 --> 00:56:38,060 Она здесь, чтобы защищать и служить. 1085 00:56:38,145 --> 00:56:39,312 - Тихий! - Хорошо. 1086 00:56:39,396 --> 00:56:40,730 Кто позволил этому мальчику из шкафа? 1087 00:56:41,982 --> 00:56:43,316 Вы все в теперь суровое наказание. 1088 00:56:43,400 --> 00:56:45,276 Не трогай его! Он ранен. 1089 00:56:45,485 --> 00:56:47,111 Нет. Это больно! 1090 00:56:47,487 --> 00:56:48,654 Вы не можете этого сделать. 1091 00:56:48,739 --> 00:56:50,489 Тише, ублюдок! 1092 00:56:50,741 --> 00:56:51,741 Вам нравится это. 1093 00:56:52,910 --> 00:56:54,994 Гарольд, что на тебя нашло? 1094 00:56:55,078 --> 00:56:56,203 Я имел в виду... 1095 00:56:56,288 --> 00:56:58,831 Грязная шлюха. Заткни свою дырку. Подчиняться! 1096 00:57:00,375 --> 00:57:01,876 Вы не можете этого сделать. 1097 00:57:01,960 --> 00:57:03,169 Ты позор в полицию. 1098 00:57:03,295 --> 00:57:04,921 Я поставлю тебе клизму! 1099 00:57:05,005 --> 00:57:06,756 Эй, кто-нибудь, развяжите меня! 1100 00:57:06,840 --> 00:57:07,882 - Подожди, не лицо. - Отойди! 1101 00:57:07,966 --> 00:57:10,217 Ладно, забудь об этом. Мы сдаемся. 1102 00:57:10,302 --> 00:57:11,761 Стивен! 1103 00:57:11,845 --> 00:57:13,179 Все в порядке, Мэри. 1104 00:57:13,305 --> 00:57:14,680 Что происходит? 1105 00:57:15,390 --> 00:57:17,433 Слушай, это не работает, ребята. 1106 00:57:17,517 --> 00:57:20,269 Кристал, ты можешь прекратить это дело. Это не настоящий полицейский. 1107 00:57:21,021 --> 00:57:23,022 Кевин не подвергался нападению. 1108 00:57:23,106 --> 00:57:25,608 Я просто хотел сделать Джима хорошо выглядите, ребята. 1109 00:57:25,692 --> 00:57:27,151 Как настоящий герой. 1110 00:57:27,235 --> 00:57:28,402 Вроде как я. 1111 00:57:28,487 --> 00:57:31,781 Мы наняли фальшивого копа, связали Кевина, и положил его в шкаф. 1112 00:57:31,865 --> 00:57:34,533 Джим должен был спасти его, развяжите его, дайте ему рот в рот. 1113 00:57:34,618 --> 00:57:36,577 я не знаю что он любит делать. 1114 00:57:36,662 --> 00:57:39,872 Тогда Пол Финч нанял экзотического танцор вместо настоящего актера. 1115 00:57:40,958 --> 00:57:42,124 Джим, это правда? 1116 00:57:44,378 --> 00:57:45,836 Каждое слово. 1117 00:57:45,921 --> 00:57:48,089 Это самая глупая идея Я когда-либо слышал. 1118 00:57:48,173 --> 00:57:51,801 Ты меня смутил, Гарольд, и г-н Бельведер. 1119 00:57:52,386 --> 00:57:53,719 Что? 1120 00:57:53,845 --> 00:57:55,179 Это все моя вина. Я плохой человек. 1121 00:57:55,389 --> 00:57:57,723 Ты не плохой человек. 1122 00:57:57,808 --> 00:58:00,810 Ты просто пытался помоги своему лучшему другу. 1123 00:58:00,894 --> 00:58:04,814 Это была ужасная идея, но я полагаю, это мысль, которая имеет значение. 1124 00:58:05,774 --> 00:58:07,692 Знаешь, на самом деле, 1125 00:58:11,029 --> 00:58:13,072 Я никогда не должен был позволять 1126 00:58:13,156 --> 00:58:16,701 такой сумасшедший план произойти в первую очередь. 1127 00:58:16,785 --> 00:58:20,246 Если ты собираешься винить здесь кого угодно, 1128 00:58:20,580 --> 00:58:21,747 вини меня. 1129 00:58:21,832 --> 00:58:23,165 Мне очень жаль, Джим. я не осознавал 1130 00:58:23,250 --> 00:58:24,709 какое давление мы на вас оказываем. 1131 00:58:24,960 --> 00:58:28,838 Я уверен, что вы оба выучили свой урок, и я полагаю, что понимаю. 1132 00:58:28,922 --> 00:58:31,841 Джим, если ты положишь вдвое меньше энергию в ваш брак 1133 00:58:31,925 --> 00:58:34,760 как ты вложил сегодня вечером, я уверен что я могу дать тебе свое благословение. 1134 00:58:37,639 --> 00:58:41,183 И, Стивен, мы все еще обожаем тебя, дорогая. 1135 00:58:41,268 --> 00:58:44,729 На самом деле, я думаю, что знаю кто должен держаться за это. 1136 00:58:44,813 --> 00:58:47,565 Мы обожаем тебя. Ты хорошо позаботишься об этом. 1137 00:58:47,649 --> 00:58:48,858 Ты, должно быть, шутишь. 1138 00:58:48,984 --> 00:58:50,192 Нет. 1139 00:58:50,652 --> 00:58:54,113 Смотри, Джим, Кевин. Боже, это действительно делает меня важным для свадьбы. 1140 00:58:54,489 --> 00:58:55,614 Да. 1141 00:58:57,534 --> 00:59:01,037 Что ж, мистер Бельведер, это будет быть одной чертовой свадьбой. 1142 00:59:01,663 --> 00:59:03,080 Абсолютно. 1143 00:59:04,750 --> 00:59:06,709 Водите осторожно. Еще сумки в кабинете. 1144 00:59:06,793 --> 00:59:07,877 Спасибо. 1145 00:59:08,003 --> 00:59:09,128 Пожалуйста. 1146 00:59:14,926 --> 00:59:16,302 Есть ли место для меня? 1147 00:59:16,386 --> 00:59:17,803 Неа. 1148 00:59:18,513 --> 00:59:20,806 я просто подъеду на север один. 1149 00:59:21,183 --> 00:59:23,100 Это звучит неплохо. Увидимся позже. 1150 00:59:23,226 --> 00:59:25,144 Нет, я поеду с тобой. 1151 00:59:25,479 --> 00:59:28,606 Спасибо, Кейденс. Красивая дама. 1152 00:59:33,028 --> 00:59:35,780 - Эй... Я знаю. Замолчи. - Кевин! 1153 00:59:46,124 --> 00:59:48,084 Итак, моя мама нашла собаки играют 1154 00:59:48,168 --> 00:59:50,086 с чем-то необычное это утро. 1155 00:59:50,170 --> 00:59:51,754 Что? 1156 00:59:51,838 --> 00:59:53,589 Я сказал ей, что это было массажер для шеи. 1157 00:59:56,343 --> 00:59:57,927 Это здорово. 1158 01:00:22,160 --> 01:00:23,202 Он веселый. 1159 01:00:23,370 --> 01:00:24,411 Да. 1160 01:00:26,665 --> 01:00:28,666 Такие вещи для меня такой вялый. 1161 01:00:30,627 --> 01:00:31,752 Что ты имеешь в виду? 1162 01:00:31,878 --> 01:00:33,045 Я не уверен. 1163 01:00:53,024 --> 01:00:56,152 Мистер Стифлер, я уже говорил ты звонил два дня назад 1164 01:00:56,236 --> 01:00:58,070 и отменил бронь. 1165 01:00:58,155 --> 01:00:59,989 Поскольку теперь ты хочешь остаться здесь, 1166 01:01:00,073 --> 01:01:02,700 Я думал, ты сможешь убедить Мистер Финч поделится своей комнатой. 1167 01:01:02,784 --> 01:01:05,452 Эй, Засранец, я этого не делал отменить мою бронь. 1168 01:01:05,704 --> 01:01:07,496 Сюда звонил мистер Ублюдок Финч. 1169 01:01:07,581 --> 01:01:10,124 И мистер Идиот позади Бюро отменило его. 1170 01:01:10,208 --> 01:01:14,044 Кристоф, пожалуйста, извини неотесанное поведение моего друга. 1171 01:01:14,754 --> 01:01:16,505 Я ничего подобного не делал. 1172 01:01:16,631 --> 01:01:18,382 Я тоже, сэр. 1173 01:01:18,758 --> 01:01:22,428 И твое хамство и мат ничего не изменит. 1174 01:01:22,762 --> 01:01:25,848 Ну тогда, я думаю, это не так неважно, если я назову тебя болваном, 1175 01:01:25,932 --> 01:01:27,349 ты, царапающий яйца ублюдок. 1176 01:01:27,434 --> 01:01:29,185 Или еще лучше, иди и оттрахай своего отца. 1177 01:01:29,269 --> 01:01:31,020 - Мой папа? - Слышишь, слышишь. 1178 01:01:31,104 --> 01:01:33,856 Пока ты там, приклей пальцем им обоим в задницы 1179 01:01:33,940 --> 01:01:35,941 пока ты там внизу. 1180 01:01:37,736 --> 01:01:40,529 Финч, хамство и непристойность ничего не изменит. 1181 01:01:40,614 --> 01:01:44,116 Вырасти мешок, наполните его шариками, 1182 01:01:44,201 --> 01:01:46,869 волшебным образом вырастить член, засунь это себе в задницу, 1183 01:01:46,953 --> 01:01:49,788 и начни трахать себя типа: «Да, детка!» 1184 01:01:50,874 --> 01:01:53,626 Вы согласны с тем, что я говорю? 1185 01:01:54,628 --> 01:01:56,295 Это отвратительно. 1186 01:01:56,421 --> 01:01:59,798 Почему бы тебе не потереть пыль с твой извращенный европейский кузен? 1187 01:02:00,217 --> 01:02:01,675 Она здесь? 1188 01:02:01,801 --> 01:02:03,302 Невероятный. 1189 01:02:03,637 --> 01:02:06,055 Я хотел бы забронировать время чая для моего мужа 1190 01:02:06,139 --> 01:02:09,141 и европейская тыквенная кожура уход за лицом, пожалуйста. 1191 01:02:09,226 --> 01:02:10,643 Сделайте это два. 1192 01:02:11,061 --> 01:02:12,770 У тебя будут веселые выходные, мам. 1193 01:02:12,896 --> 01:02:14,563 Мне не хватает мыла. 1194 01:02:14,648 --> 01:02:16,357 Не волнуйся о твоем мыле. 1195 01:02:16,441 --> 01:02:18,525 Будете ли вы толкать быстрее? Я устал. 1196 01:02:19,319 --> 01:02:20,819 И подожди, пока не встретишь Мишель. 1197 01:02:20,904 --> 01:02:22,905 Ты полюбишь ее. Она сладкая, как сахар. 1198 01:02:22,989 --> 01:02:24,448 Я не могу есть сахар. 1199 01:02:24,532 --> 01:02:26,242 Я знаю, потому что ты диабетик. 1200 01:02:26,952 --> 01:02:28,160 Знаешь, мам, 1201 01:02:28,245 --> 01:02:31,580 Я знаю, что дела идут не так ну для тебя. Я знаю это. 1202 01:02:31,665 --> 01:02:35,417 Но подожди, пока не увидишь стоящего Джима. завтра там, у алтаря. 1203 01:02:35,502 --> 01:02:39,421 Если когда-нибудь было время быть счастлив и улыбаюсь самой широкой улыбкой, 1204 01:02:39,506 --> 01:02:40,839 сейчас самое время. 1205 01:02:40,924 --> 01:02:44,718 Хорошо, хорошо. Я очень рад. 1206 01:02:45,679 --> 01:02:47,680 Это начало. 1207 01:02:49,140 --> 01:02:51,642 Гордая бабушка проходит. 1208 01:02:52,519 --> 01:02:54,353 Внук получает завтра женюсь. 1209 01:02:54,437 --> 01:02:57,022 Ты думаешь, она сейчас счастлива, подожди до завтра. 1210 01:02:58,692 --> 01:03:00,442 «Поздравляю». 1211 01:03:08,785 --> 01:03:10,077 «Уход за собой». 1212 01:03:44,112 --> 01:03:45,529 Ты стал больше. 1213 01:03:55,165 --> 01:03:57,916 Цветы остаются в холодильнике до утра... 1214 01:03:58,501 --> 01:03:59,710 Я уверен, что они это сделают. 1215 01:03:59,836 --> 01:04:01,128 Они такие красивые... 1216 01:04:13,933 --> 01:04:15,601 Джимми, нет! 1217 01:04:16,811 --> 01:04:18,520 Мне жаль. Мне жаль. 1218 01:04:27,113 --> 01:04:29,406 Я надеюсь, что ты будешь больше осторожнее со следующим. 1219 01:04:29,532 --> 01:04:31,992 Моя кухня не туалет, ясно? 1220 01:04:39,667 --> 01:04:43,337 Боже, волос на лобке просто не было проблема, когда я встречался. 1221 01:04:44,547 --> 01:04:47,591 Дамы никогда не жаловались 1222 01:04:47,717 --> 01:04:50,302 когда они были, вы знаете, внизу, в этой общей области... 1223 01:04:50,387 --> 01:04:53,889 Хорошо, если ты никогда не упоминаешь об этом когда-нибудь еще раз, это было бы здорово. 1224 01:04:54,015 --> 01:04:56,016 Не стоило поднимать эту тему. 1225 01:04:56,393 --> 01:04:58,394 Итак, могу я увидеть кольцо? 1226 01:04:58,561 --> 01:05:00,604 Неа. Я обещал чтобы сохранить его в безопасности. 1227 01:05:01,398 --> 01:05:02,898 Он не выходит из моего кармана. 1228 01:05:03,024 --> 01:05:04,525 Хорошо, Фродо. 1229 01:05:07,404 --> 01:05:10,572 Вы действительно заботитесь о эта свадьба, не так ли? 1230 01:05:11,908 --> 01:05:15,077 Я буду плакать на церемонии. Я знаю это. 1231 01:05:17,539 --> 01:05:19,748 Ты просто говоришь все это? 1232 01:05:19,833 --> 01:05:23,710 Я имею в виду, ты ведешь себя по-другому? вокруг определенных людей? 1233 01:05:24,254 --> 01:05:25,587 А именно я? 1234 01:05:25,839 --> 01:05:29,425 Конечно, нет. Почему? Ты ведешь себя по-другому рядом со мной? 1235 01:05:29,843 --> 01:05:33,929 В общем, я просто я. Если люди не нравится, это их проблема. 1236 01:05:34,097 --> 01:05:35,556 Ага. К черту этих ублюдков. 1237 01:05:35,682 --> 01:05:37,141 Что? 1238 01:05:38,393 --> 01:05:39,935 Я не... 1239 01:05:40,103 --> 01:05:41,603 Нет, ты прав. К черту их. 1240 01:05:47,277 --> 01:05:48,944 Привет, Гарольд и Мэри! 1241 01:05:49,112 --> 01:05:50,779 Привет, дети. 1242 01:05:51,614 --> 01:05:53,115 Как дела? 1243 01:05:54,325 --> 01:05:56,368 Ну давай же. Спасибо за наблюдаю за собаками. 1244 01:05:56,453 --> 01:05:59,580 Я люблю этих ребят. Эй, ребята, хотите еще сосисок? Хм? 1245 01:06:00,290 --> 01:06:01,790 Вот и все. 1246 01:06:02,292 --> 01:06:03,500 - Съешь их. - Дай мне немного. 1247 01:06:03,626 --> 01:06:04,877 Вот и все. 1248 01:06:05,462 --> 01:06:08,130 Я не думаю, что у меня их осталось. 1249 01:06:09,549 --> 01:06:10,632 В чем дело? 1250 01:06:10,800 --> 01:06:11,925 Дерьмо. 1251 01:06:12,469 --> 01:06:13,969 Ты в порядке? 1252 01:06:17,182 --> 01:06:18,307 Ага. 1253 01:06:21,478 --> 01:06:22,978 Ты целовалась со Стифлером? 1254 01:06:23,146 --> 01:06:24,646 Ага. Но потом он испугался. 1255 01:06:24,814 --> 01:06:27,816 Как будто он платил больше внимание собакам, чем мне. 1256 01:06:27,901 --> 01:06:29,526 Могу ли я тогда перестать волноваться? 1257 01:06:29,652 --> 01:06:32,070 Мишель, он был ничего, кроме приятного для меня. 1258 01:06:32,155 --> 01:06:34,990 Я имею в виду, ты думаешь ты ему правда нравишься? 1259 01:06:35,658 --> 01:06:39,786 Я не знаю. Надеюсь, я ему нравлюсь. Я имею в виду, я думаю, что я ему нравлюсь. 1260 01:06:42,165 --> 01:06:44,208 Да, я думаю Надеюсь, я ему нравлюсь. 1261 01:06:47,670 --> 01:06:48,837 Сделай это. 1262 01:06:50,006 --> 01:06:53,842 Не трахайся. Просто расслабьтесь и отпустите это. 1263 01:06:55,345 --> 01:06:57,179 Мне надоело ждать. 1264 01:06:57,680 --> 01:06:59,348 Сделай это ради папы. 1265 01:06:59,891 --> 01:07:02,392 Ты просто посрать уже? 1266 01:07:03,937 --> 01:07:04,937 Большой. 1267 01:07:05,438 --> 01:07:08,315 Ты скормил кольцо собакам, не так ли? 1268 01:07:13,112 --> 01:07:14,279 Конечно, нет! 1269 01:07:14,405 --> 01:07:17,616 Вы смотрели на эти собаки весь день как ястреб. 1270 01:07:17,742 --> 01:07:19,409 Я любитель собак. 1271 01:07:20,495 --> 01:07:24,915 Кстати, судя по всему, ты пропустил, когда Кейденс поцеловала меня. 1272 01:07:26,626 --> 01:07:30,170 Также небольшое движение языка. Это было что-то вроде этого. 1273 01:07:31,839 --> 01:07:33,715 Ты ужасный лжец, Стифлер. 1274 01:07:33,967 --> 01:07:36,927 Если бы я лгал, я бы подумал о что-то лучше, чем поцелуй. 1275 01:07:37,011 --> 01:07:39,471 Может быть, минет или какое-нибудь хватание за сиськи. 1276 01:07:40,348 --> 01:07:42,432 Никакой тебе киски, Финч. 1277 01:07:44,811 --> 01:07:48,146 Чертовски верно, собачка! Чертово время пришло! 1278 01:07:48,773 --> 01:07:50,107 Джекпот! 1279 01:07:50,191 --> 01:07:53,860 А теперь, если ты меня извинишь, Мне нужно заняться кое-каким дерьмом. 1280 01:08:14,465 --> 01:08:15,716 Спасибо, придурки. 1281 01:08:16,551 --> 01:08:17,884 Да, возможно, ты можешь позвонить ему. 1282 01:08:17,969 --> 01:08:18,969 Хорошо. 1283 01:08:19,053 --> 01:08:21,221 Стив, иди сюда. 1284 01:08:24,142 --> 01:08:25,225 Э-э... 1285 01:08:25,643 --> 01:08:26,935 Я немного занят. 1286 01:08:27,020 --> 01:08:29,354 С чем? Подойди. Ты нам нужен. 1287 01:08:29,480 --> 01:08:31,023 Иди сюда, ты маленький негодяй. 1288 01:08:31,149 --> 01:08:34,693 Мы говорили о Мишель. обручальное кольцо. Могу ли я это увидеть? 1289 01:08:37,196 --> 01:08:39,072 - Нет. - Нет? 1290 01:08:40,241 --> 01:08:41,908 - У меня его нет. - Что? 1291 01:08:42,035 --> 01:08:43,285 Ты имеешь в виду, что потерял его? 1292 01:08:43,411 --> 01:08:44,703 Конечно, нет. 1293 01:08:44,829 --> 01:08:47,289 Я храню это в безопасности в своем комнату, глупая Салли! 1294 01:08:47,373 --> 01:08:48,874 - Слава богу. - Я прошу прощения. 1295 01:08:49,000 --> 01:08:50,417 Это нормально. Я посмотрю на это позже. 1296 01:08:50,543 --> 01:08:52,002 Хорошо. Хорошо, тогда. 1297 01:08:52,086 --> 01:08:53,795 Что у тебя в руке? 1298 01:08:57,050 --> 01:08:58,133 Вот этот? 1299 01:08:59,385 --> 01:09:01,136 Нет, другой. 1300 01:09:03,056 --> 01:09:05,140 Это шоколадный трюфель. 1301 01:09:05,224 --> 01:09:06,433 Ооо! Вкусный. 1302 01:09:06,559 --> 01:09:07,851 Откуда ты это взял? 1303 01:09:08,895 --> 01:09:12,731 Поставщик провизии сказал, что она экономила трюфели на завтра. 1304 01:09:12,899 --> 01:09:14,649 Ты подлый дьявол. 1305 01:09:16,736 --> 01:09:19,571 Ну, эй, мне удалось прокрасться мимо нее. 1306 01:09:19,906 --> 01:09:21,823 Давай, эта женщина любит шоколад. 1307 01:09:21,908 --> 01:09:23,158 Хотя бы дайте ей кусочек. 1308 01:09:23,284 --> 01:09:24,576 Отдай это маме. 1309 01:09:24,827 --> 01:09:27,996 Мама не хочет этого. Это единственный кусок, который у меня есть. 1310 01:09:28,081 --> 01:09:29,081 Идиот. 1311 01:09:29,248 --> 01:09:30,499 Разломите его пополам. Ну давай же. 1312 01:09:30,625 --> 01:09:31,917 Знаешь что? 1313 01:09:32,043 --> 01:09:34,169 Давай просто уйдем сюрпризы до завтра. 1314 01:09:34,253 --> 01:09:35,420 Это будет отличный день. 1315 01:09:35,588 --> 01:09:36,755 Я бы хотел получить сюрприз прямо сейчас. 1316 01:09:36,881 --> 01:09:38,548 - Нет, это мое. - Ну давай же! 1317 01:09:39,342 --> 01:09:40,926 - Дай мне. - Нет. 1318 01:09:41,052 --> 01:09:42,761 Дайте чертов трюфель. 1319 01:09:45,098 --> 01:09:47,599 Стивен, это так эгоистично. 1320 01:09:48,351 --> 01:09:49,559 Это хорошо. 1321 01:09:49,644 --> 01:09:50,977 Это? Это сладко? 1322 01:09:52,772 --> 01:09:54,272 Это так мило. 1323 01:09:57,110 --> 01:09:59,945 Закрой рот когда ты жуешь, Стивен. 1324 01:10:00,029 --> 01:10:01,113 Не делай этого. 1325 01:10:01,239 --> 01:10:05,117 По крайней мере, вы могли бы описать милая женщина, как это вкусно. 1326 01:10:07,120 --> 01:10:09,788 Ну, на вкус как веточки и ягоды. 1327 01:10:09,956 --> 01:10:11,748 Это швейцарский или французский шоколад? 1328 01:10:12,125 --> 01:10:13,708 Может быть, немецкий. 1329 01:10:13,793 --> 01:10:16,378 Действительно? Он кремовый? 1330 01:10:17,588 --> 01:10:18,797 Да, он кремовый. 1331 01:10:18,923 --> 01:10:20,132 Легко спуститься, правда? 1332 01:10:20,216 --> 01:10:22,801 Ну, я пытаюсь наслаждайтесь вкусом прямо сейчас. 1333 01:10:23,136 --> 01:10:24,302 Это свежее? 1334 01:10:24,470 --> 01:10:25,637 Это так свежо. 1335 01:10:25,763 --> 01:10:27,222 Ничего лучше, чем когда они свежие. 1336 01:10:27,348 --> 01:10:28,807 Ничего лучше. 1337 01:10:28,933 --> 01:10:31,309 Проблема в том, что ты не можешь съешь только одну, можешь? 1338 01:10:31,436 --> 01:10:32,811 Нет, ты не можешь. 1339 01:10:32,895 --> 01:10:35,397 Но ты должен знать когда остановиться, не так ли? 1340 01:10:35,481 --> 01:10:37,816 Да, правда, но это сложно. Это действительно тяжело. 1341 01:10:37,942 --> 01:10:39,985 Помет богов. 1342 01:10:41,154 --> 01:10:42,821 Принеси мне еще один, дорогой. Ну давай же. 1343 01:10:42,905 --> 01:10:45,574 Ты эгоистичный мальчик. В следующий раз принесите достаточно для всех. 1344 01:10:45,658 --> 01:10:48,243 Давайте оставим это при себе? Хорошо? 1345 01:10:48,327 --> 01:10:49,453 Хорошо. 1346 01:10:49,579 --> 01:10:50,745 Мне пора идти, окей. 1347 01:10:50,913 --> 01:10:53,832 Больше у меня нет, потому что это испортит тебе аппетит. 1348 01:10:53,958 --> 01:10:56,960 Хорошо. Эй, смотри, чувак, мне пора идти. 1349 01:11:03,509 --> 01:11:06,595 Бабушка, я хочу тебя познакомиться с некоторыми людьми. 1350 01:11:09,015 --> 01:11:10,932 Бабушка, это Мишель. 1351 01:11:11,017 --> 01:11:13,602 Я так горжусь тем, что я присоединение к вашей семье. 1352 01:11:14,020 --> 01:11:15,729 Она очень красивая, да? 1353 01:11:17,773 --> 01:11:20,442 Разве это не здорово? Мы женимся. 1354 01:11:20,818 --> 01:11:22,569 Это потрясающе, Грэм. 1355 01:11:25,531 --> 01:11:28,992 Не еврей! Никакой свадьбы, Джимми! Никакой свадьбы. 1356 01:11:29,452 --> 01:11:31,161 - Забудь это. - Бабушка. 1357 01:11:31,245 --> 01:11:32,329 Гойе! 1358 01:11:32,413 --> 01:11:33,538 Дерьмо. 1359 01:11:33,664 --> 01:11:34,789 Джим, она меня ненавидит. 1360 01:11:36,584 --> 01:11:38,084 Боже мой! 1361 01:11:38,169 --> 01:11:40,504 Бабушка, посмотри, мы любим друг друга. 1362 01:11:40,588 --> 01:11:42,672 Мишель и я очень любим друг друга. 1363 01:11:42,798 --> 01:11:44,883 Это все, что имеет значение. Бабушка? Бабушка? 1364 01:11:46,928 --> 01:11:48,637 Мишель? Мишель? 1365 01:11:51,265 --> 01:11:53,600 - Но с бабушкой все в порядке? - Она в порядке. 1366 01:11:53,726 --> 01:11:56,937 Да, папа. Она в порядке. Она просто немного устала. 1367 01:11:57,939 --> 01:12:00,815 Моя мать нездорова. Она чувствовала... 1368 01:12:00,900 --> 01:12:03,443 Когда твой отец видит этот взгляд на лице бабушки, 1369 01:12:03,528 --> 01:12:06,571 это разобьет ему сердце. Из-за меня. 1370 01:12:07,448 --> 01:12:10,825 Это не из-за тебя. Мишель, это вовсе не из-за тебя. 1371 01:12:11,077 --> 01:12:13,995 Это потому что Бабушка думает, что сейчас 1801 год. 1372 01:12:14,080 --> 01:12:17,791 Смотри, не волнуйся. Я что-нибудь придумаю. 1373 01:12:18,709 --> 01:12:20,877 Я обещал тебе свадьба твоей мечты 1374 01:12:21,003 --> 01:12:23,255 и я не собираюсь пусть что-нибудь испортит это. 1375 01:12:26,384 --> 01:12:28,760 Я хотел бы предложить тост. 1376 01:12:28,844 --> 01:12:31,096 Эти последние несколько недель действительно было что-то 1377 01:12:31,180 --> 01:12:32,764 для моей любимой жены и меня. 1378 01:12:32,848 --> 01:12:36,101 Мы встретили некоторых людей мы не знали о существовании. 1379 01:12:36,185 --> 01:12:39,604 Мы испытали кое-что мы не думали, что это возможно. 1380 01:12:39,689 --> 01:12:42,816 Мы всегда старались сделать лучшее из любой ситуации. 1381 01:12:42,900 --> 01:12:44,693 Это хорошая ситуация. 1382 01:12:44,819 --> 01:12:47,821 Вот что я говорю. Это замечательная ситуация. 1383 01:12:47,905 --> 01:12:51,992 Объединение двух семей из разных слоев общества. 1384 01:12:52,076 --> 01:12:55,745 Итак, нашему новому зятю: мы можем сказать Эйрианн иди Бро. 1385 01:12:55,955 --> 01:12:59,124 И нашей любимой дочери Мишель, Л'Шаим. 1386 01:12:59,208 --> 01:13:01,042 - Я правильно понял? - Очень хороший. 1387 01:13:01,127 --> 01:13:04,629 И будем надеяться, что мы сможем сесть много счастливых Шив вместе. 1388 01:13:06,465 --> 01:13:08,341 Вот и чудесная свадьба. 1389 01:13:08,426 --> 01:13:10,010 Ваше здоровье. 1390 01:13:15,725 --> 01:13:18,393 Видишь это, Дерьмо? Я сказал тебе, что выиграл. 1391 01:13:21,188 --> 01:13:22,188 - Привет. - Привет. 1392 01:13:23,649 --> 01:13:28,320 Я просто хотел сказать, что мне жаль, если я испугался ты ушел со всей этой штукой с поцелуями. 1393 01:13:28,821 --> 01:13:30,530 Ты не напугал меня. 1394 01:13:30,615 --> 01:13:33,283 Я просто хотел сообщу тебе это 1395 01:13:34,118 --> 01:13:36,161 ты заставляешь меня чувствовать себя особенным. 1396 01:13:37,079 --> 01:13:40,582 Я думаю, ты самый особенная девушка, которую я когда-либо знал. 1397 01:13:41,709 --> 01:13:45,211 Может быть, вы захотите сделать сегодня вечером все особенное. 1398 01:13:46,213 --> 01:13:48,089 Какая комната твоя? 1399 01:13:48,382 --> 01:13:50,383 Я ночую у Кевина. 1400 01:13:50,593 --> 01:13:51,718 Проклятие. 1401 01:13:51,886 --> 01:13:52,969 Но я видел 1402 01:13:53,054 --> 01:13:56,765 большой, пушистый бельевой шкаф в конец главного коридора. 1403 01:13:57,475 --> 01:13:58,475 Да. Большой, пушистый бельевой шкаф — это хорошо. 1404 01:13:58,601 --> 01:13:59,643 Хорошо. 1405 01:13:59,727 --> 01:14:00,935 - Полночь? - Ага. 1406 01:14:01,020 --> 01:14:02,395 - Все в порядке. - Хорошо. 1407 01:14:05,691 --> 01:14:08,234 я собираюсь заняться сексом с Каденс 1408 01:14:08,361 --> 01:14:10,904 Я собираюсь иметь-а секс-а с-каденс 1409 01:14:11,113 --> 01:14:12,322 Ууу! 1410 01:14:16,744 --> 01:14:19,454 Иисус! Ты чертов сталкер! 1411 01:14:20,289 --> 01:14:22,290 Ты не очень хитрый вор. 1412 01:14:22,416 --> 01:14:24,417 - Действительно? - Угадай что, Дерьмо? 1413 01:14:24,502 --> 01:14:26,419 Это свадьба. Все бесплатно. 1414 01:14:26,587 --> 01:14:28,254 Что ты хочешь? 1415 01:14:29,590 --> 01:14:32,759 Стифлер, бабушка Джима не знает. одобрить свадьбу. 1416 01:14:33,260 --> 01:14:35,637 Мы пытаемся запускать помехи, 1417 01:14:36,639 --> 01:14:39,599 и, неохотно, Я прошу вашей помощи. 1418 01:14:39,934 --> 01:14:42,769 Прости, Финчмейстер, У меня есть планы на Кейденс. 1419 01:14:43,979 --> 01:14:47,065 Стифлер, может быть, ты мог бы забыть о твоем члене на одну секунду 1420 01:14:47,149 --> 01:14:48,942 и действительно быть полезным. 1421 01:14:49,735 --> 01:14:53,655 Иди ты нахуй, Финч. Ты ни хрена не ел, ясно? 1422 01:14:53,739 --> 01:14:56,658 Ты не скакал, как балерина на всю неделю. 1423 01:14:56,742 --> 01:14:59,869 Свадьба это, соси мне задницу это. Я особенный, ты особенный. 1424 01:14:59,954 --> 01:15:02,372 Мы все просто кучка особенные ублюдки, не так ли? 1425 01:15:02,456 --> 01:15:05,750 Знаешь что? Я собираюсь переспать, ублюдок. 1426 01:15:05,835 --> 01:15:07,711 И это будет ооочень хорошо. 1427 01:15:07,795 --> 01:15:09,254 Это будет типа: «Тебе нравится это дерьмо, мамочка?» 1428 01:15:09,338 --> 01:15:12,173 Она скажет: «Черт возьми, собачка. Дай мне это! 1429 01:15:12,258 --> 01:15:15,009 «Пососи мои соски как будто ты доишь корову». 1430 01:15:15,136 --> 01:15:16,511 Типа... 1431 01:15:27,398 --> 01:15:28,898 Ты здесь давно? 1432 01:15:30,776 --> 01:15:31,901 Черт. 1433 01:15:35,156 --> 01:15:36,156 Да... 1434 01:15:36,574 --> 01:15:40,243 Каденс, это мое отличие рад представить вам 1435 01:15:40,453 --> 01:15:43,538 настоящему Стиву Стифлеру. 1436 01:15:43,914 --> 01:15:46,332 Привет. 1437 01:15:48,836 --> 01:15:50,545 Тыква. 1438 01:15:55,092 --> 01:15:57,218 Ты вполне джентльмен Стифлер. 1439 01:15:57,303 --> 01:15:59,012 Ты мог бы сказать меня, она была позади меня. 1440 01:15:59,430 --> 01:16:03,475 Между бабушкой, Стифлером и Кейденс... Торт. 1441 01:16:03,851 --> 01:16:05,643 Я имею в виду, ты шутишь? 1442 01:16:05,728 --> 01:16:09,731 Знаешь, я думал, что вырос от такого поведения. 1443 01:16:09,815 --> 01:16:14,110 Но я продолжаю все портить. Эти вещи продолжают происходить со мной. 1444 01:16:14,403 --> 01:16:16,529 Если я не смогу принести это вместе на один день, 1445 01:16:16,614 --> 01:16:19,699 как я буду держать это вместе на всю оставшуюся жизнь? 1446 01:16:19,784 --> 01:16:22,368 Я правда боюсь, что это как это всегда будет. 1447 01:16:22,453 --> 01:16:25,872 Да, но тебе всегда удается ввязывайся в серьезное дерьмо, 1448 01:16:25,956 --> 01:16:29,042 и почему-то ты всегда выходишь об этом лучше, чем ты вошел. 1449 01:16:29,126 --> 01:16:30,502 Я не знаю как, но ты это делаешь. 1450 01:16:30,586 --> 01:16:32,295 Все будет хорошо. 1451 01:16:32,379 --> 01:16:33,379 Ага... 1452 01:16:34,757 --> 01:16:38,510 Тебе нужно зайти на кухню прямо сейчас. Есть... Да. 1453 01:16:39,386 --> 01:16:40,386 Господи, что теперь? 1454 01:16:46,435 --> 01:16:49,562 Нет возможности переделать всему этому свое время, да? 1455 01:16:49,730 --> 01:16:51,815 Что-то должно быть нарушил власть. 1456 01:16:51,899 --> 01:16:54,317 Компрессорам нужно время для сброса после потери питания 1457 01:16:54,401 --> 01:16:55,652 или они перегреваются. 1458 01:16:55,736 --> 01:16:58,738 По сути, это превращает холодильник в духовку. 1459 01:16:58,823 --> 01:17:01,533 Стифлер был здесь раньше щелкали переключателями. 1460 01:17:03,160 --> 01:17:05,161 Мишель, мне очень жаль. 1461 01:17:08,499 --> 01:17:09,499 Привет. 1462 01:17:13,838 --> 01:17:15,380 Эти цветы выглядят ужасно. 1463 01:17:15,506 --> 01:17:17,006 Это потому что ты убил их, Стифлер. 1464 01:17:17,091 --> 01:17:19,175 Ты все испортил. 1465 01:17:21,387 --> 01:17:23,221 О чем ты говоришь? 1466 01:17:23,597 --> 01:17:27,058 тебя явно не волнует эта свадьба или кто-либо на ней. 1467 01:17:29,436 --> 01:17:30,436 Каденс... 1468 01:17:34,358 --> 01:17:35,358 Джим? 1469 01:17:38,779 --> 01:17:40,572 Дерьмо, давай. 1470 01:17:47,037 --> 01:17:49,247 Может быть, тебе следует просто уходи, Стифлер. 1471 01:17:53,586 --> 01:17:55,587 Отлично. Прощайте. 1472 01:19:03,656 --> 01:19:05,490 - Ублюдки! - Это не моя вина! 1473 01:19:06,909 --> 01:19:09,452 я не электрик Эйнштейн. Я не... 1474 01:19:11,747 --> 01:19:13,081 Черт возьми. 1475 01:19:17,711 --> 01:19:18,920 Ебать! 1476 01:19:29,264 --> 01:19:31,307 Эй, цветочники, вы здесь? 1477 01:19:33,644 --> 01:19:34,727 «Зысковский». 1478 01:19:46,448 --> 01:19:49,742 Привет? Ты проснулся? 1479 01:19:50,369 --> 01:19:53,413 Дерьмо. Ну давай же. Ну давай же. Кто-нибудь проснулся? 1480 01:19:56,667 --> 01:19:57,959 Вы г-жа Зысковски? 1481 01:19:58,085 --> 01:19:59,377 Кто ты? 1482 01:19:59,461 --> 01:20:01,587 Я парень, который просто убил все цветы 1483 01:20:01,672 --> 01:20:03,923 для группы Левенштейна Гиковская свадьба. 1484 01:20:04,049 --> 01:20:05,174 Что? 1485 01:20:05,300 --> 01:20:06,467 Да, я тот парень. 1486 01:20:06,593 --> 01:20:08,177 Теперь, что мне нужно, чтобы ты сделал 1487 01:20:08,262 --> 01:20:10,722 это тащить твою задницу вниз в твой маленький магазин, 1488 01:20:10,806 --> 01:20:12,557 собери цветы, нарежьте их, 1489 01:20:12,683 --> 01:20:14,434 нарезать их кубиками, соединить их всех вместе, 1490 01:20:14,518 --> 01:20:16,602 и возьми это дерьмо вплоть до свадьбы. 1491 01:20:16,687 --> 01:20:18,813 Ты совсем спятил? 1492 01:20:19,273 --> 01:20:20,857 Вы понятия не имеете. 1493 01:20:20,941 --> 01:20:22,567 Даже если я упустил из виду этот факт 1494 01:20:22,651 --> 01:20:25,194 что это самая грубая вещь Я когда-либо сталкивался, 1495 01:20:25,279 --> 01:20:27,780 нет времени на переделать всю работу. 1496 01:20:27,865 --> 01:20:31,159 У меня работало четыре помощника два полных дня на этой свадьбе. 1497 01:20:31,285 --> 01:20:34,370 Мне жаль. Это невозможно. 1498 01:20:41,170 --> 01:20:43,588 Мы не уходим в перерыве, мэм! 1499 01:20:43,714 --> 01:20:46,132 Вы не забьете, пока не забьете! 1500 01:20:51,513 --> 01:20:53,139 Это дух, дорогая. 1501 01:21:03,442 --> 01:21:05,485 Ну давай же. К черту боль. 1502 01:21:06,320 --> 01:21:07,820 Ребята, вы продолжаете усердно работать, 1503 01:21:07,988 --> 01:21:09,530 мы сможем победить Wildcats. 1504 01:21:09,615 --> 01:21:10,990 Ты помнишь, как тяжело они были в прошлом году. 1505 01:21:12,117 --> 01:21:14,410 Ну давай же. Давайте посмотрим некоторая решимость. 1506 01:21:15,329 --> 01:21:16,913 Определение! 1507 01:21:17,372 --> 01:21:20,249 Держи вазу. Вот и все! 1508 01:21:21,835 --> 01:21:24,087 Ну давай же. Давай, продолжай работать! 1509 01:21:28,383 --> 01:21:30,093 Хорошо, Коннор. Очень хороший. 1510 01:21:30,177 --> 01:21:33,096 Хорошо, ДеБоер. Это действительно отстой. Иди исправь это. 1511 01:21:33,222 --> 01:21:37,225 Эй, тусовщик, хорошо проводишь время? Могу я принести тебе джин с тоником? 1512 01:21:37,726 --> 01:21:41,437 Подожди секунду. Привет? Хорошо. Это для тебя. 1513 01:21:41,522 --> 01:21:43,272 Приступим к работе, ублюдок. 1514 01:21:43,982 --> 01:21:45,650 Мы собрались здесь сегодня 1515 01:21:45,734 --> 01:21:48,653 присоединиться к этим двум великим люди в благословенном союзе 1516 01:21:48,737 --> 01:21:50,863 и бла-да-бла-да-бла и дерьмо. 1517 01:21:50,948 --> 01:21:53,157 Тренер? Это что-то типа гейское. 1518 01:21:55,285 --> 01:21:56,994 Да, это так. 1519 01:21:59,039 --> 01:22:00,289 Хорошая работа. 1520 01:22:00,415 --> 01:22:01,666 Эй, нет проблем. 1521 01:22:03,460 --> 01:22:05,169 Итак, вы получили свидание для этой штуки? 1522 01:22:05,254 --> 01:22:06,546 Не давите на это. Извини. 1523 01:22:12,010 --> 01:22:13,386 Святое дерьмо. 1524 01:22:14,346 --> 01:22:15,805 Как, черт возьми, это произошло? 1525 01:22:15,931 --> 01:22:17,390 Это чудо. 1526 01:22:18,559 --> 01:22:19,767 Стифлер. 1527 01:22:19,893 --> 01:22:21,102 Сохрани это, придурок. Я работаю. 1528 01:22:32,030 --> 01:22:33,239 Ты мудак. 1529 01:22:33,407 --> 01:22:34,657 Я знаю. 1530 01:22:35,576 --> 01:22:37,243 Ты действительно мудак. 1531 01:22:37,411 --> 01:22:39,120 Спасибо. 1532 01:22:42,749 --> 01:22:44,709 Я не так хорошо извиняюсь. 1533 01:22:46,295 --> 01:22:48,546 Ну, вы получите пятёрку за старания. Это потрясающе. 1534 01:22:49,965 --> 01:22:53,050 Прохладный. я всегда был типа троечник. 1535 01:22:54,136 --> 01:22:56,721 Так ты сделал все это? просто чтобы заняться со мной сексом 1536 01:22:56,805 --> 01:22:59,307 или потому что тебе действительно не все равно о свадьбе? 1537 01:22:59,391 --> 01:23:00,558 Оба. 1538 01:23:02,644 --> 01:23:03,769 И... 1539 01:23:06,064 --> 01:23:07,273 Ты мне очень нравишься. 1540 01:23:07,441 --> 01:23:08,691 Что? 1541 01:23:11,236 --> 01:23:12,737 Ты мне нравишься. 1542 01:23:12,863 --> 01:23:14,363 Это честный ответ. 1543 01:23:15,240 --> 01:23:16,699 Я должен идти. 1544 01:23:23,123 --> 01:23:26,709 Стив Стифлер только что дал обратился к девушке и имел это в виду. 1545 01:23:27,085 --> 01:23:28,502 Это огромно. 1546 01:23:28,587 --> 01:23:32,256 Это как наблюдать за обезьянами использовать инструменты впервые. 1547 01:23:32,966 --> 01:23:35,092 Ты все еще злишься? обо мне и Кейденс? 1548 01:23:35,177 --> 01:23:36,719 Нет, давай посмотрим, 1549 01:23:36,803 --> 01:23:39,347 она не увлекалась тяжелым интеллектуальные штучки. 1550 01:23:39,431 --> 01:23:42,058 Она мне действительно понравилась быть таким идиотом. 1551 01:23:42,434 --> 01:23:45,603 Нет. Почему-то мне кажется, что она наверное, лучше с тобой. 1552 01:23:46,480 --> 01:23:48,231 Спасибо, Шитбрейк. 1553 01:23:52,486 --> 01:23:55,446 Хуй. я чертовски ненавижу не ненавижу тебя. 1554 01:23:59,826 --> 01:24:01,661 Я трахал твою маму. 1555 01:24:03,872 --> 01:24:04,956 Дважды. 1556 01:24:06,833 --> 01:24:08,125 Так лучше, ублюдок! 1557 01:24:13,257 --> 01:24:14,465 Готовы идти? 1558 01:24:15,717 --> 01:24:17,343 Свадьба не еще на час. 1559 01:24:17,511 --> 01:24:19,095 Нет, я имею в виду тебя и меня. 1560 01:24:20,305 --> 01:24:21,639 Подожди. 1561 01:24:21,723 --> 01:24:23,849 Мне еще нужно сделать эта дерьмовая встреча? 1562 01:24:23,934 --> 01:24:26,102 Стифлер, ты не спасаясь от Джима. 1563 01:24:26,186 --> 01:24:29,146 Дерьмо! Дай мне 10 минут? 1564 01:24:32,484 --> 01:24:34,026 Я встречу тебя у гардероба. 1565 01:24:34,152 --> 01:24:35,736 В шкафу. 1566 01:24:43,245 --> 01:24:45,288 Ты хотела меня увидеть, Мишель? 1567 01:24:45,414 --> 01:24:47,415 Хорошо. Сидеть. 1568 01:24:50,294 --> 01:24:53,963 Итак, Джим сказал, что ты всегда вроде как был рядом с ним 1569 01:24:54,047 --> 01:24:55,339 когда он нуждался в тебе. 1570 01:24:55,424 --> 01:24:57,675 Поэтому я подумал, может быть, ты мог бы мне помочь. 1571 01:24:57,968 --> 01:24:59,510 Джим это сказал? 1572 01:25:03,390 --> 01:25:05,224 В чем проблема? 1573 01:25:09,521 --> 01:25:11,605 Я до сих пор не могу правильно выполнить свои обеты. 1574 01:25:12,274 --> 01:25:15,234 Я не был настолько смущен с тех пор, как у меня начались первые месячные. 1575 01:25:15,319 --> 01:25:17,945 Это очень запутанное время для любой барышни. 1576 01:25:18,030 --> 01:25:21,365 Знаешь, твое тело переживаю изменения. 1577 01:25:23,827 --> 01:25:26,329 Вещи выходят, вещи входят. 1578 01:25:26,872 --> 01:25:29,999 Нет, мне нужна помощь с мои обеты, а не мои месячные. 1579 01:25:30,083 --> 01:25:32,251 Ваши клятвы. Ваши клятвы. 1580 01:25:32,669 --> 01:25:36,172 Да, хорошо. Продолжать. 1581 01:25:36,506 --> 01:25:39,258 Джиму просто нужны друзья жениха встреча перед свадьбой. 1582 01:25:39,343 --> 01:25:43,304 Это не должно занять много времени. Просто не позволяй ей ни с кем разговаривать. 1583 01:25:43,388 --> 01:25:44,430 Все в порядке. 1584 01:25:44,598 --> 01:25:45,639 Будь осторожен. Она злющая. 1585 01:25:50,187 --> 01:25:51,729 Хорошо, поехали. 1586 01:25:52,230 --> 01:25:55,483 Привет, ребята. Спасибо, что пришли здесь и встреча со мной. 1587 01:25:55,901 --> 01:25:58,194 у меня просто есть пара вещей, которые я хочу сказать. 1588 01:25:58,278 --> 01:25:59,737 Это отстой. 1589 01:26:04,034 --> 01:26:05,743 Я сказал это вслух? 1590 01:26:08,455 --> 01:26:10,247 Продолжать идти. Это хорошо. 1591 01:26:11,458 --> 01:26:14,710 Знаешь, я подумал о том, что ты сказал, Кев, 1592 01:26:15,295 --> 01:26:18,422 о том, как мои проблемы всегда кажется, что все получается. 1593 01:26:18,548 --> 01:26:22,593 И я понял, что причина, по которой все всегда получается 1594 01:26:23,637 --> 01:26:27,431 это потому, что вы, ребята, всегда был там, чтобы поддержать меня. 1595 01:26:27,766 --> 01:26:29,517 Даже ты, Стифлер. 1596 01:26:32,020 --> 01:26:34,146 Впервые в жизни, 1597 01:26:34,689 --> 01:26:39,151 Я на самом деле чувствую, что Я не могу ничего испортить. 1598 01:26:41,780 --> 01:26:43,864 Это довольно удивительно. 1599 01:26:44,741 --> 01:26:50,454 Так что, думаю, я просто хотел сказать спасибо. 1600 01:26:52,958 --> 01:26:54,166 Спасибо. 1601 01:26:55,502 --> 01:26:58,504 Спасибо? Все это дело было в благодарности? 1602 01:26:59,840 --> 01:27:02,007 Пожалуйста, членоблок. 1603 01:27:04,678 --> 01:27:06,679 Это было хорошо, Джим. Очень приятно. 1604 01:27:07,389 --> 01:27:09,265 Давай тебя поженим. 1605 01:27:09,349 --> 01:27:10,558 Хорошо. 1606 01:27:11,643 --> 01:27:15,062 Любовь очень сложно описать. 1607 01:27:15,147 --> 01:27:18,232 И я понимаю тревогу. Я имею в виду, это твоя свадьба. 1608 01:27:18,316 --> 01:27:20,776 И это естественно. Это совершенно естественно. 1609 01:27:21,403 --> 01:27:24,196 Но это невозможно описать чувство. 1610 01:27:24,322 --> 01:27:27,366 Хорошо, во-первых, нет ничего невозможного. 1611 01:27:27,701 --> 01:27:29,535 Так что давайте не зацикливаться на этом. 1612 01:27:29,703 --> 01:27:32,037 Как ты думаешь, почему, Мишель, 1613 01:27:32,873 --> 01:27:35,541 они называют это занятием любовью? 1614 01:27:37,377 --> 01:27:39,920 Я не знаю. Я просто называю это обвалкой. 1615 01:27:42,215 --> 01:27:43,382 "Обвалка"? 1616 01:27:45,385 --> 01:27:47,428 Когда ты делаешь другие дела с Джимом, 1617 01:27:47,554 --> 01:27:49,680 когда ты не трахаешься, 1618 01:27:49,890 --> 01:27:52,057 какие чувства он вызывает у тебя? 1619 01:27:53,602 --> 01:27:55,186 Возбуждён, как будто хочу костей. 1620 01:27:55,270 --> 01:27:58,355 Но мы не можем трахаться от восхода до заката, дорогая. 1621 01:27:58,565 --> 01:28:00,232 Вы никогда не пробовали это? 1622 01:28:00,442 --> 01:28:04,236 У меня, конечно, есть. У меня есть. Я обвалился. 1623 01:28:04,905 --> 01:28:08,240 С восхода солнца, вплоть до позднего завтрака, не раз. 1624 01:28:08,366 --> 01:28:10,284 Но, отбросив кости, 1625 01:28:11,745 --> 01:28:14,288 Я думаю, они это называют занимаюсь любовью, потому что 1626 01:28:14,831 --> 01:28:16,957 ты должен заставить любовь работать. 1627 01:28:17,918 --> 01:28:21,003 Знаешь, речь идет о компромисс и жертва 1628 01:28:21,087 --> 01:28:23,005 и я думаю, что у Джима есть принесён в жертву ради тебя. 1629 01:28:23,089 --> 01:28:25,716 Боже мой, он побрился вся лобковая область, 1630 01:28:25,800 --> 01:28:27,927 который сбил бы с толку большинство культур 1631 01:28:28,094 --> 01:28:30,221 по всему миру, но он сделал это. 1632 01:28:30,305 --> 01:28:33,432 И он сделал это для тебя. 1633 01:28:35,018 --> 01:28:38,646 Ты прав. Любовь – это не просто чувство. 1634 01:28:39,439 --> 01:28:41,440 Это бритье твоих яиц. 1635 01:28:42,442 --> 01:28:43,943 Спасибо, папа. 1636 01:28:45,195 --> 01:28:48,739 я бы тоже не влезал подробнее об этом, дорогая. 1637 01:28:49,199 --> 01:28:51,075 Прошу прощения. Простите меня. Прошу прощения. 1638 01:28:51,243 --> 01:28:53,118 Ага. Прошу прощения. Прикоснись ко мне. Трахни меня. 1639 01:28:53,286 --> 01:28:55,204 Я собираюсь заняться сексом с Кейденс. 1640 01:29:04,798 --> 01:29:06,715 Знаешь, сынок, Я думаю, что это, вероятно, 1641 01:29:06,841 --> 01:29:08,842 подходящее время, чтобы скажу тебе это... 1642 01:29:12,430 --> 01:29:13,889 Я знаю, пап. 1643 01:29:25,527 --> 01:29:27,361 Я ничего здесь не вижу. 1644 01:29:31,575 --> 01:29:33,242 Вот и вы. 1645 01:29:34,536 --> 01:29:37,997 Ребята, что вы делаете? Где бабушка Джима? 1646 01:29:38,290 --> 01:29:40,624 Старая сука отстой. Нам пришлось ее бросить. 1647 01:29:40,709 --> 01:29:41,917 Ты что? 1648 01:29:42,002 --> 01:29:44,878 Не волнуйся. Мы поместили ее какое-то место, где ее никто не найдет. 1649 01:29:46,548 --> 01:29:48,090 Кейденс, куда ты идешь? 1650 01:29:48,216 --> 01:29:49,717 Мама. 1651 01:29:51,636 --> 01:29:54,513 Детка, я так готова к этому. 1652 01:29:56,975 --> 01:30:00,436 Твое тело не совсем то, что я ожидал. Но это нормально. 1653 01:30:01,104 --> 01:30:03,689 Стиффман копает что внизу. 1654 01:30:05,358 --> 01:30:08,319 Ты такая красивая. 1655 01:30:10,030 --> 01:30:11,363 Я просто хотел... 1656 01:30:12,824 --> 01:30:13,866 Стифлер! 1657 01:30:14,409 --> 01:30:15,534 Бабушка. 1658 01:30:15,702 --> 01:30:16,827 Бабушка, что? 1659 01:30:16,911 --> 01:30:18,746 Сосредоточьтесь! Сосредоточьтесь! Сосредоточьтесь! 1660 01:30:19,998 --> 01:30:22,499 Это не то, на что похоже! 1661 01:30:24,002 --> 01:30:25,210 Закрой эту чертову дверь! 1662 01:30:25,337 --> 01:30:26,545 Ты понял, чемпион. 1663 01:30:50,862 --> 01:30:52,154 Ты герой. 1664 01:30:53,114 --> 01:30:54,948 Эй, киска киски. 1665 01:30:57,035 --> 01:30:59,745 Посмотрите на улыбку на лице моей матери. 1666 01:31:00,413 --> 01:31:03,832 Знаешь ли ты, как долго она была ждешь такого дня? 1667 01:31:04,125 --> 01:31:05,834 Я не могу себе представить. 1668 01:31:11,925 --> 01:31:13,050 Я очень счастлив. 1669 01:31:13,176 --> 01:31:14,343 Спасибо. 1670 01:31:16,846 --> 01:31:18,055 Не. 1671 01:31:21,226 --> 01:31:23,143 - Удачи. - Спасибо, сэр. 1672 01:31:28,608 --> 01:31:30,567 Что заставило бабушку прийти в себя? 1673 01:31:30,652 --> 01:31:32,111 Финч сказал Стифлер разговаривал с ней. 1674 01:31:32,278 --> 01:31:33,779 Стифлер? 1675 01:31:37,283 --> 01:31:39,118 Бабушка, ублюдок. 1676 01:31:39,953 --> 01:31:41,745 Ты ублюдок. 1677 01:31:41,871 --> 01:31:43,747 Да, я. 1678 01:31:44,290 --> 01:31:46,250 Сукин ты сын. 1679 01:31:47,419 --> 01:31:51,004 И я обещаю любить тебя пока я буду жить. 1680 01:31:51,631 --> 01:31:55,300 Мишель, ты единственная женщина, с которой я хочу быть 1681 01:31:55,677 --> 01:31:58,137 и женщина Я не могу быть без. 1682 01:31:58,888 --> 01:32:01,306 Я тебя люблю. 1683 01:32:17,949 --> 01:32:23,287 Джим, у меня были проблемы с поиском слова, чтобы сказать тебе, что я чувствую 1684 01:32:24,372 --> 01:32:26,081 и я кое-что понял. 1685 01:32:26,458 --> 01:32:28,751 Любовь – это не просто чувство. 1686 01:32:29,961 --> 01:32:32,087 Любовь – это то, что ты делаешь. 1687 01:32:32,505 --> 01:32:35,924 Это платье, посещение музыкального лагеря, 1688 01:32:36,342 --> 01:32:38,260 особенная стрижка. 1689 01:32:39,679 --> 01:32:42,723 Джим, ты дал мне все, что я когда-либо хотел, 1690 01:32:43,224 --> 01:32:47,686 и это моя торжественная клятва отдать тебе все, чем я являюсь. 1691 01:32:52,609 --> 01:32:53,859 Спасибо. 1692 01:33:02,285 --> 01:33:06,413 Джеймс Эмануэль Левенштейн и Мишель Аннабет Флаэрти, 1693 01:33:06,498 --> 01:33:09,291 Настоящим я объявляю тебя муж и жена. 1694 01:33:09,959 --> 01:33:12,002 Ты можешь поцеловать невесту. 1695 01:33:29,979 --> 01:33:33,982 Давайте все поприветствуем мистера и миссис. Джим и Мишель Левенштейн 1696 01:33:34,067 --> 01:33:35,526 на танцпол. 1697 01:33:35,610 --> 01:33:36,652 Просто следуй моему примеру. 1698 01:33:36,778 --> 01:33:37,820 Я постараюсь. 1699 01:34:08,226 --> 01:34:09,726 Я научил его этому. 1700 01:34:10,770 --> 01:34:13,564 Джим, ты научился танцевать. 1701 01:34:55,356 --> 01:34:57,649 Ну, похоже, все получилось. 1702 01:34:57,734 --> 01:34:59,151 Великолепно. 1703 01:34:59,319 --> 01:35:00,777 мне немного грустно 1704 01:35:00,862 --> 01:35:04,156 что сегодня вечером наш маленький Мишель станет женщиной. 1705 01:35:04,991 --> 01:35:08,076 Дорогая, ты не искренне веришь что Мишель все еще... 1706 01:35:08,161 --> 01:35:11,872 Говорю тебе, Мэри, я не могу припомнить один момент с любым из них 1707 01:35:11,956 --> 01:35:13,790 это сделало бы я думаю иначе. 1708 01:35:13,875 --> 01:35:15,709 Спасибо. Видеть? 1709 01:35:26,346 --> 01:35:27,846 Эй, крутой парень. 1710 01:35:28,014 --> 01:35:29,514 Мама Стифлера. 1711 01:35:31,684 --> 01:35:33,226 Что ж, мы встретимся снова. 1712 01:35:34,562 --> 01:35:37,105 Мне было любопытно. Не видел тебя здесь. 1713 01:35:37,607 --> 01:35:39,900 Я стараюсь вести себя сдержанно. 1714 01:35:40,193 --> 01:35:42,819 Я никогда этого не делал во всяком случае, такие вещи. 1715 01:35:42,904 --> 01:35:46,239 Знаешь, это на самом деле произвел на меня весьма сильное впечатление. 1716 01:35:46,491 --> 01:35:49,159 мне есть чем заняться ищите в женщине сейчас. 1717 01:35:49,243 --> 01:35:52,663 Ну, если это твоя идея предложения, Финчи, 1718 01:35:52,872 --> 01:35:54,748 ты должен знать что я уже забыл тебя. 1719 01:35:54,832 --> 01:35:56,541 И я над тобой. 1720 01:35:57,669 --> 01:36:00,587 Но, как говорится, у нас всегда будет Париж. 1721 01:36:01,005 --> 01:36:02,047 И бильярдный стол. 1722 01:36:02,131 --> 01:36:03,173 И машина. 1723 01:36:03,299 --> 01:36:05,217 И двухкомнатная Люкс у меня наверху. 1724 01:36:05,301 --> 01:36:06,718 Идите сюда. 1725 01:36:12,684 --> 01:36:15,519 Это оказалось лучше чем я мог себе представить. 1726 01:36:16,062 --> 01:36:19,398 Как ты понравился маленькому извращенцу превратиться в такого замечательного парня? 1727 01:36:19,857 --> 01:36:23,235 Как ты понравился маленькой нимфоманке превратиться в такую замечательную девушку? 1728 01:36:23,319 --> 01:36:24,569 Я все еще нимфоманка. 1729 01:36:24,696 --> 01:36:25,946 Я все еще извращенец. 1730 01:36:26,239 --> 01:36:29,074 Я знаю. Что с нами не так? 1731 01:36:36,791 --> 01:36:38,709 Вы сделали это. 1732 01:36:47,844 --> 01:36:52,472 Знаешь, Мишель, процитировать кого-то Я многому научился у, 1733 01:36:53,474 --> 01:36:55,892 Я думаю, ты и я 1734 01:36:55,977 --> 01:36:59,438 «совершенно естественное, нормальная вещь». 1735 01:37:01,065 --> 01:37:02,774 Совершенно естественно. 1736 01:37:21,377 --> 01:37:22,377 Это она. 1737 01:37:22,462 --> 01:37:23,628 Черт возьми, чувак. 1738 01:37:24,380 --> 01:37:26,548 Я сказал тебе это свадьба того стоила бы. 1739 01:37:26,674 --> 01:37:28,842 Моя богиня. Моя королева. 1740 01:37:29,594 --> 01:37:31,553 Моя милфа. МИЛФ. 1741 01:37:48,863 --> 01:37:51,031 Ни в коем случае, братан. 1742 01:37:51,491 --> 01:37:54,618 Эй, ты еще не закончил а ты, Финчи? 1743 01:37:55,661 --> 01:37:58,705 Нет, мэм. Только начинаю. 1744 01:37:59,373 --> 01:38:01,750 Этот парень чертов мастер. 1745 01:38:03,961 --> 01:38:05,796 Нет! 1746 01:38:05,963 --> 01:38:07,798 Останови это. Останови это. 1747 01:38:08,424 --> 01:38:10,300 Мама Стифлера. 1747 01:38:11,305 --> 01:39:11,860 Пожалуйста, оцените этот субтитр на сайте www.osdb.link/6ye9b. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры