1 00:00:07,550 --> 00:00:13,950 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,230 --> 00:00:26,210 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:38,960 --> 00:00:41,800 They say that you're one of my lovers. 4 00:00:42,520 --> 00:00:45,920 Don't you see it isn't true? 5 00:00:47,780 --> 00:00:50,840 But if you put me down for another, 6 00:00:52,220 --> 00:00:55,720 I'll know, believe me, I'll know. 7 00:00:56,500 --> 00:01:00,560 Because a knight has a thousand eyes. 8 00:01:09,230 --> 00:01:10,048 Morning, Sergeant. 9 00:01:10,050 --> 00:01:11,050 Ah, just the job. 10 00:01:11,610 --> 00:01:12,610 Thanks very much. 11 00:01:13,990 --> 00:01:14,990 Where is everybody? 12 00:01:15,530 --> 00:01:19,390 Oh, Alf called in to say that Mrs Ventress is still too poorly for him to 13 00:01:19,390 --> 00:01:22,970 her, and Robin Pillar in the High Street. There was a smash and grab on 14 00:01:22,970 --> 00:01:23,970 -licence last night. 15 00:01:24,430 --> 00:01:27,150 Right. Give us a shout when they get back in. Yes, Sergeant. 16 00:01:28,150 --> 00:01:30,330 Oh, and Younger. 17 00:01:31,370 --> 00:01:32,229 Yes, Sergeant? 18 00:01:32,230 --> 00:01:37,190 I was doing some paperwork last night, including some of your crime reports. 19 00:01:38,700 --> 00:01:42,040 I have never seen such carelessness and bad spelling. 20 00:01:43,720 --> 00:01:48,360 Among items stolen were some Batholven records and a grandfather. 21 00:01:50,320 --> 00:01:54,140 The burglar had got in by forcing open a Skylark. 22 00:01:55,940 --> 00:01:57,560 Not good enough, Constable. 23 00:01:58,280 --> 00:01:59,280 Sorry, Sergeant. 24 00:01:59,600 --> 00:02:01,260 In future, take more care. 25 00:02:04,780 --> 00:02:06,700 Four large boxes of cigarettes. 26 00:02:07,040 --> 00:02:08,040 Still taped up. 27 00:02:08,680 --> 00:02:11,600 They've been delivered just before closing time. They're left on the shop 28 00:02:11,600 --> 00:02:12,600 to be checked today. 29 00:02:12,860 --> 00:02:14,840 Do you think they may have been waiting for the delivery? 30 00:02:16,020 --> 00:02:17,020 Yeah, I suppose. 31 00:02:17,280 --> 00:02:18,960 But you don't remember seeing anyone suspicious? 32 00:02:19,460 --> 00:02:20,460 No, sorry. 33 00:02:21,300 --> 00:02:22,720 All right, well, thanks, Mr Morris. 34 00:02:28,940 --> 00:02:29,940 Any joy? 35 00:02:30,180 --> 00:02:32,440 No. It's all two men. 36 00:02:32,920 --> 00:02:34,360 Medium height, medium build. 37 00:02:34,580 --> 00:02:38,520 Too dark to see their faces. Too dark and too short -sighted to read the 38 00:02:38,520 --> 00:02:40,060 plate. Description of the van? 39 00:02:40,380 --> 00:02:41,380 Not even a colour. 40 00:02:41,720 --> 00:02:44,360 Oh, well, we'll just have to wait for somebody to hand themselves in, then. 41 00:02:45,140 --> 00:02:48,700 Aye, talking of which, you've seen who's standing with the gopers. 42 00:03:02,730 --> 00:03:03,730 I thought you'd gone out. 43 00:03:04,330 --> 00:03:05,330 What are you doing with that? 44 00:03:05,450 --> 00:03:08,710 I was just checking to see if there was anything in the pockets. I thought I 45 00:03:08,710 --> 00:03:10,010 might run an iron over it. 46 00:03:10,490 --> 00:03:11,490 Well, I wouldn't bother. 47 00:03:11,570 --> 00:03:12,570 All right, then. 48 00:03:13,430 --> 00:03:17,850 David, I don't suppose you've got a spare bobber, too, have you? 49 00:03:18,450 --> 00:03:19,590 Uh, no. 50 00:03:20,290 --> 00:03:21,910 I've only got my float for the taxi. 51 00:03:22,350 --> 00:03:27,430 Ah. And those bits of paper that you say are like money, you know, your IOUs. 52 00:03:27,630 --> 00:03:30,130 Oh, yes. Now, you're keeping them safe, aren't you? 53 00:03:30,390 --> 00:03:31,390 Oh, yeah, definitely. 54 00:03:31,900 --> 00:03:33,080 Right here, just like you said. 55 00:03:33,360 --> 00:03:37,220 That's right, because saving them is keeping you from frittering your money 56 00:03:37,220 --> 00:03:40,600 away. Yeah, now, I wanted to ask you about that. Not now, David. 57 00:03:41,060 --> 00:03:42,180 I must dash. 58 00:03:43,400 --> 00:03:44,400 What? 59 00:03:47,860 --> 00:03:49,720 You've got a way with words, Jeff, I'll give you that. 60 00:03:49,960 --> 00:03:50,960 All right. 61 00:03:51,200 --> 00:03:52,200 You've had your fun. 62 00:03:53,340 --> 00:03:54,340 Nobody's perfect. 63 00:03:55,400 --> 00:03:56,580 Oh, you're right there, Jeff. 64 00:03:56,820 --> 00:04:00,100 Yeah. Especially that bloke in the dark blue suite. 65 00:04:03,829 --> 00:04:04,809 Hello, Colin. 66 00:04:04,810 --> 00:04:07,350 You didn't take long to get here. I want to see the sergeant. 67 00:04:07,590 --> 00:04:09,390 Well, he's busy. You'll have to deal with me. 68 00:04:10,870 --> 00:04:12,750 I've come about the raid on the off -licence. 69 00:04:13,110 --> 00:04:13,689 Oh, yeah? 70 00:04:13,690 --> 00:04:15,170 Why? I did it. 71 00:04:15,710 --> 00:04:17,589 No, you didn't. I did? No, Colin. 72 00:04:17,970 --> 00:04:18,970 I know what I did. 73 00:04:20,950 --> 00:04:24,790 Look, why don't you just go home, then? I'm staying here till somebody listens 74 00:04:24,790 --> 00:04:25,790 to me. 75 00:04:28,650 --> 00:04:29,650 There you go. 76 00:04:29,690 --> 00:04:30,690 Thank you, love. 77 00:04:31,750 --> 00:04:33,170 Put it on David's slate. 78 00:04:33,760 --> 00:04:35,140 Um, he hasn't got a sleep. 79 00:04:35,460 --> 00:04:36,460 And you know it. 80 00:04:36,760 --> 00:04:38,000 Two shillings, please. 81 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 One and nine. 82 00:04:45,060 --> 00:04:47,240 Ten, eleven, two balls. 83 00:04:47,600 --> 00:04:48,600 Thank you. 84 00:04:48,840 --> 00:04:49,840 It's robbery. 85 00:04:49,880 --> 00:04:50,880 My pleasure. 86 00:04:51,520 --> 00:04:52,680 Regina, I'm back. 87 00:04:53,900 --> 00:04:57,400 Oh, you took your time. Yeah, I was talking to Rob and Bellamy in town. Lyle 88 00:04:57,400 --> 00:04:59,760 Morris had his place broken into last night. 89 00:05:00,640 --> 00:05:03,360 Again? Yeah, they went for the front this time. Nicked all his fags. 90 00:05:03,840 --> 00:05:07,180 Paul, I almost think he's jinxed. Well, that's the way it goes. 91 00:05:08,780 --> 00:05:11,860 You know, that man's had not a bad look since his wife died. 92 00:05:12,280 --> 00:05:13,320 Don't tell me, love. 93 00:05:13,800 --> 00:05:15,960 It was the same for me when Albert went. 94 00:05:16,380 --> 00:05:17,740 He was my rock. 95 00:05:18,480 --> 00:05:21,600 Well, I think Lionel relied on his wife a bit too much, really. 96 00:05:22,480 --> 00:05:25,620 They were a devoted couple, but she called the tune. 97 00:05:25,900 --> 00:05:27,100 She had the money, you see. 98 00:05:27,500 --> 00:05:28,500 So? 99 00:05:28,720 --> 00:05:30,420 Now he's a merry widower. 100 00:05:30,800 --> 00:05:31,900 Well, not really. 101 00:05:32,260 --> 00:05:33,960 He's certainly got a bob or two. 102 00:05:34,340 --> 00:05:35,580 But he's very quiet. 103 00:05:36,040 --> 00:05:38,400 He used to come in here every week. 104 00:05:38,760 --> 00:05:40,740 She'd always order a Manhattan cocktail. 105 00:05:41,380 --> 00:05:42,620 Oh, there's Posh. 106 00:05:43,340 --> 00:05:44,640 He still comes in. 107 00:05:45,320 --> 00:05:47,100 Sits over there by himself. 108 00:05:48,040 --> 00:05:49,820 Oh, sad, really. 109 00:05:54,680 --> 00:05:56,320 You sure he isn't telling the truth? 110 00:05:56,600 --> 00:05:58,530 Positive. He's plagued us for years. 111 00:05:59,010 --> 00:06:02,290 At first we picked him up for genuine petty offences and then he started 112 00:06:02,290 --> 00:06:05,290 confessing to everything from dropping litter to the great train robbery. 113 00:06:05,750 --> 00:06:07,190 Just an attention seeker, eh? 114 00:06:07,630 --> 00:06:09,030 Compulsive lying, they say it is. 115 00:06:09,310 --> 00:06:10,730 He's been under a doctor for it. 116 00:06:11,690 --> 00:06:15,110 Well, let's make sure all the same we don't want to look a gift horse in the 117 00:06:15,110 --> 00:06:16,290 mouth. Right, Sergeant. 118 00:06:18,530 --> 00:06:20,470 A van was used in the raid. 119 00:06:20,690 --> 00:06:21,629 I know. 120 00:06:21,630 --> 00:06:22,810 You haven't got a van. 121 00:06:23,310 --> 00:06:25,010 I had a driver. 122 00:06:25,410 --> 00:06:26,410 What's his name? 123 00:06:26,560 --> 00:06:27,379 I'm not saying. 124 00:06:27,380 --> 00:06:27,959 Why not? 125 00:06:27,960 --> 00:06:28,960 I'm not a grass. 126 00:06:29,280 --> 00:06:31,380 Well, you're keen enough to grass on yourself, though, Colin. 127 00:06:33,060 --> 00:06:37,080 If you raided the off -licence, where's the stuff? 128 00:06:38,820 --> 00:06:40,640 In a lock -up. In a lock -up where? 129 00:06:40,920 --> 00:06:42,100 Only the driver knows. 130 00:06:43,440 --> 00:06:46,500 So, there's nothing to connect you to the crime. 131 00:06:52,460 --> 00:06:53,319 What's that? 132 00:06:53,320 --> 00:06:54,320 Part of the hall. 133 00:06:55,630 --> 00:06:56,710 All right, Constable. 134 00:06:57,890 --> 00:06:58,890 I've heard enough. 135 00:07:00,030 --> 00:07:01,370 Show Mr. Sneddon out. 136 00:07:02,430 --> 00:07:06,890 Out? The only thing you are guilty of, Mr. Sneddon, is wasting police time. 137 00:07:06,890 --> 00:07:10,090 I could charge you with that, but quite frankly, you are not worth the 138 00:07:10,090 --> 00:07:11,090 paperwork. 139 00:07:11,590 --> 00:07:15,450 Now, if making false confessions is your thing, take my advice. 140 00:07:16,110 --> 00:07:17,110 Find another hobby! 141 00:07:22,030 --> 00:07:23,090 Hello, can I help? 142 00:07:24,590 --> 00:07:29,210 Well, I'm not sure. I was looking for something. 143 00:07:29,590 --> 00:07:33,750 Yes? Yes, the ingredients to make a Manhattan. 144 00:07:34,770 --> 00:07:40,390 Oh. Oh, I can see you're stumped. It's a cocktail. I know that, thank you. 145 00:07:42,270 --> 00:07:43,290 Are you sure? 146 00:07:45,990 --> 00:07:46,990 What's that message? 147 00:07:47,290 --> 00:07:49,890 This lady wants to make a Manhattan, Mr Morris. 148 00:07:50,190 --> 00:07:51,190 Oh. 149 00:07:51,500 --> 00:07:55,860 Then she'll need four ice cubes, one part sweet vermouth, three parts bourbon 150 00:07:55,860 --> 00:07:56,920 and a maraschino cherry. 151 00:07:57,620 --> 00:07:58,780 Stirred, but not shaken. 152 00:07:59,460 --> 00:08:00,460 Exactly. 153 00:08:01,320 --> 00:08:02,900 With my wife's favourite tipple. 154 00:08:03,500 --> 00:08:04,720 Mine as well! 155 00:08:05,540 --> 00:08:08,520 She drank it first on a cruise to the Canaries. There was no looking back. 156 00:08:08,680 --> 00:08:10,240 Spoilt for life, I bet. 157 00:08:10,800 --> 00:08:11,800 Absolutely. 158 00:08:12,460 --> 00:08:15,700 Sadly, it was a short one after that. She passed away two years ago. 159 00:08:15,920 --> 00:08:19,340 Oh, I am sorry. I didn't mean... You weren't to know. 160 00:08:20,440 --> 00:08:23,160 So, Miss Finch, that'll be one bottle of bourbon and one of sweet Italian 161 00:08:23,160 --> 00:08:24,900 vermouth, if you'd be so kind. 162 00:08:25,840 --> 00:08:26,840 Thank you. 163 00:08:35,500 --> 00:08:37,419 Oh, Colin, what do you want? 164 00:08:37,620 --> 00:08:38,620 Can I speak to you? 165 00:08:38,860 --> 00:08:39,719 Is it important? 166 00:08:39,720 --> 00:08:40,720 I was just on my way out. 167 00:08:40,760 --> 00:08:41,760 Yeah, it's important. 168 00:08:43,700 --> 00:08:44,700 Come in. 169 00:08:47,050 --> 00:08:48,870 I hope he's not about the raid on the off -line. 170 00:08:49,430 --> 00:08:50,430 No. 171 00:08:50,690 --> 00:08:51,690 Good. 172 00:08:53,210 --> 00:08:54,210 It's about this. 173 00:08:56,990 --> 00:08:58,250 What is it? You'll see. 174 00:09:01,270 --> 00:09:02,410 Remember Vicky Brown? 175 00:09:03,830 --> 00:09:05,470 Yeah, that was a while ago, wasn't it? 176 00:09:05,770 --> 00:09:06,770 Eleven years. 177 00:09:07,270 --> 00:09:09,210 It must be, but what about her? 178 00:09:09,810 --> 00:09:10,810 Take a look. 179 00:09:12,710 --> 00:09:15,270 Eleven years, seven months, three weeks she's been gone. 180 00:09:16,290 --> 00:09:18,970 Yeah, I don't understand. Why have you kept all this? I knew her. 181 00:09:19,190 --> 00:09:20,530 A lot of people knew her. 182 00:09:20,730 --> 00:09:21,990 I knew her more than most. 183 00:09:23,930 --> 00:09:27,150 She used to cycle past Charlie's farm where I was working. 184 00:09:28,690 --> 00:09:29,950 Used to look out for her. 185 00:09:32,310 --> 00:09:35,470 Sometimes I reckon she came by on the off chance of seeing me. 186 00:09:37,730 --> 00:09:39,210 The police talked to you, didn't they? 187 00:09:39,490 --> 00:09:40,490 Course. 188 00:09:40,730 --> 00:09:42,250 I helped with their enquiries. 189 00:09:44,030 --> 00:09:45,050 All night once. 190 00:09:47,459 --> 00:09:49,140 So why are you here now? 191 00:09:49,600 --> 00:09:50,680 I've come to tell you. 192 00:09:51,560 --> 00:09:52,840 Tell me what, Colin? 193 00:09:54,140 --> 00:09:55,300 That I killed her. 194 00:10:19,240 --> 00:10:20,900 I was ploughing the ten -acre field. 195 00:10:21,460 --> 00:10:22,720 The one next to the road. 196 00:10:23,260 --> 00:10:24,740 It's a quiet road, that one. 197 00:10:25,500 --> 00:10:26,840 Hardly anyone uses it. 198 00:10:27,960 --> 00:10:31,440 I saw her come in and got to the gate as she came by. 199 00:10:32,660 --> 00:10:33,660 And she stopped. 200 00:10:35,120 --> 00:10:36,520 She liked to stop and chat. 201 00:10:38,760 --> 00:10:40,200 That little chatterbox. 202 00:10:42,100 --> 00:10:43,100 Go on. 203 00:10:44,260 --> 00:10:47,080 I asked her if she'd like a ride on the tractor. 204 00:10:48,270 --> 00:10:50,630 But she said she didn't want to get her frock messed up. 205 00:10:53,490 --> 00:10:54,830 Blue it was. 206 00:10:56,950 --> 00:10:58,410 You told the police all this? 207 00:10:58,970 --> 00:11:00,370 I said I hadn't seen her. 208 00:11:01,090 --> 00:11:02,090 But you had. 209 00:11:02,350 --> 00:11:03,770 I've just said so, haven't I? 210 00:11:05,590 --> 00:11:07,570 OK. So what happened? 211 00:11:10,030 --> 00:11:11,490 I asked her to go out with me. 212 00:11:13,810 --> 00:11:15,230 She just laughed. 213 00:11:15,970 --> 00:11:17,410 Said I was too common. 214 00:11:19,690 --> 00:11:20,690 I got angry. 215 00:11:21,810 --> 00:11:22,810 Go on. 216 00:11:22,870 --> 00:11:25,390 The more angry I got, the more she laughed. 217 00:11:27,870 --> 00:11:29,270 I had to shut her up, see? 218 00:11:31,210 --> 00:11:33,530 How did you shut her up? 219 00:11:35,150 --> 00:11:36,330 I strangled her. 220 00:11:38,450 --> 00:11:39,550 I didn't mean to. 221 00:11:42,490 --> 00:11:43,730 Something just snapped. 222 00:11:45,450 --> 00:11:47,010 Next thing, she's lying there. 223 00:11:50,099 --> 00:11:51,360 What did you do with her body? 224 00:11:52,860 --> 00:11:53,920 I hid her in a ditch. 225 00:11:55,160 --> 00:11:58,720 When it was dark, I went back and buried her in the field I'd been ploughing. 226 00:12:02,160 --> 00:12:03,160 You sent him home? 227 00:12:03,980 --> 00:12:07,580 Seeing as though we'd been down this track before, I told him to tell his 228 00:12:07,580 --> 00:12:08,580 what he told me. 229 00:12:08,740 --> 00:12:09,820 And how did he react? 230 00:12:10,300 --> 00:12:11,300 Oh, he was upset. 231 00:12:11,560 --> 00:12:13,440 He wanted me to arrest him there and then. 232 00:12:14,060 --> 00:12:15,060 Said I didn't believe him. 233 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 And he? 234 00:12:17,940 --> 00:12:19,320 He knew a lot about the case. 235 00:12:19,770 --> 00:12:23,850 He seemed to know a lot about Vicky Brown, but then everyone does. He was in 236 00:12:23,850 --> 00:12:24,850 news for weeks. 237 00:12:25,750 --> 00:12:31,090 But given his record for making false confessions, why didn't he cough for 238 00:12:31,090 --> 00:12:32,090 at the time? 239 00:12:32,910 --> 00:12:36,310 Perhaps this is the one crime he really did commit, but could never admit to. 240 00:12:36,910 --> 00:12:37,910 Come again? 241 00:12:37,930 --> 00:12:40,990 Well, his other confessions might have been a way of relieving his conscience. 242 00:12:41,450 --> 00:12:44,350 Going to jail for something he hasn't done would balance the books. 243 00:12:44,650 --> 00:12:47,370 Spare me the psychological mumbo -jumbo, Constable. 244 00:12:48,230 --> 00:12:49,230 Yes, Sergeant. 245 00:12:50,190 --> 00:12:51,670 Shouldn't we tell CID what we're doing? 246 00:12:52,170 --> 00:12:55,110 You think they'd thank us for dragging them in on the word of a no -knock case? 247 00:12:57,090 --> 00:12:59,970 Isn't that... It's in here. 248 00:13:06,530 --> 00:13:07,530 Sergeant Miller. 249 00:13:08,330 --> 00:13:09,330 Doctor. 250 00:13:09,910 --> 00:13:10,910 What brings you here? 251 00:13:11,070 --> 00:13:12,070 I asked her. 252 00:13:12,310 --> 00:13:14,870 I understand Colin's made some sort of confession. 253 00:13:15,490 --> 00:13:16,490 Yes. 254 00:13:16,710 --> 00:13:19,990 You're aware that Colin's been referred to a specialist in personality 255 00:13:19,990 --> 00:13:23,010 disorders? We're not psychiatrists, Doctor. 256 00:13:23,870 --> 00:13:25,050 We deal in facts. 257 00:13:25,930 --> 00:13:28,470 And the fact is that he'd confessed to a murder. 258 00:13:28,810 --> 00:13:29,990 Well, it's all nonsense. 259 00:13:30,630 --> 00:13:32,450 You know he's just a daft lad. 260 00:13:33,210 --> 00:13:34,230 Yes, Mrs Snowden. 261 00:13:34,490 --> 00:13:36,510 He never touched that girl and you know that. 262 00:13:36,790 --> 00:13:37,790 I did. 263 00:13:37,810 --> 00:13:38,810 Shut up, Colin. 264 00:13:38,990 --> 00:13:39,990 I did it. 265 00:13:40,410 --> 00:13:41,630 Can we talk outside? 266 00:13:49,610 --> 00:13:54,430 I'm no expert in psychiatric medicine, but a heavy -handed approach could 267 00:13:54,430 --> 00:13:55,950 him. What would you have us do? 268 00:13:56,490 --> 00:14:00,710 Ignore it? Of course not. But given his previous record, it's unlikely he had 269 00:14:00,710 --> 00:14:02,170 anything to do with the girl's disappearance. 270 00:14:03,130 --> 00:14:04,730 It's a pity we can't take that chance. 271 00:14:05,170 --> 00:14:08,750 We have to sift the information and then decide, one way or the other. 272 00:14:11,670 --> 00:14:13,210 Why does Colin do it? 273 00:14:13,690 --> 00:14:14,750 He's a fantasist. 274 00:14:15,679 --> 00:14:19,140 Pathological liars are incapable of distinguishing between fiction and 275 00:14:20,180 --> 00:14:22,220 Colin genuinely believes his lies. 276 00:14:23,960 --> 00:14:26,520 Look, I don't want to leave him, but I've got a surgery waiting. 277 00:14:27,180 --> 00:14:28,620 Promise me you'll take care of him. 278 00:14:29,020 --> 00:14:30,020 I'll do what I can. 279 00:14:30,500 --> 00:14:31,500 Thanks. 280 00:14:37,920 --> 00:14:38,920 Mr. Charlie? 281 00:14:39,140 --> 00:14:40,140 Aye. 282 00:14:41,120 --> 00:14:43,880 Sergeant Miller, Ashley Police. This is PC Walker. 283 00:14:45,800 --> 00:14:46,900 What can we do for you? 284 00:14:47,220 --> 00:14:51,060 We're following up information received by Colin Sneddon. I believe he used to 285 00:14:51,060 --> 00:14:51,819 work here. 286 00:14:51,820 --> 00:14:53,680 I put up with him for a year, then got shut. 287 00:14:55,100 --> 00:14:56,100 What's going on? 288 00:14:56,400 --> 00:14:57,660 We're looking into an incident. 289 00:14:58,320 --> 00:14:59,320 Involving him? 290 00:15:00,000 --> 00:15:02,360 Mr Sneddon is helping us with our inquiries. 291 00:15:03,100 --> 00:15:05,340 If you wouldn't mind, we'd like to take a look at one of your fields. 292 00:15:05,620 --> 00:15:07,720 Oh. The ten -acre that runs by the road. 293 00:15:09,780 --> 00:15:11,820 Well, you can dig some spuds up while you're there. 294 00:15:12,860 --> 00:15:14,380 We don't expect him to turn hand. 295 00:15:27,440 --> 00:15:28,440 What's happened? 296 00:15:28,940 --> 00:15:29,940 I don't know, Ma. 297 00:15:30,120 --> 00:15:31,700 Some inquiries or other. 298 00:15:32,820 --> 00:15:34,960 I thought that business were dead and buried. 299 00:15:35,560 --> 00:15:36,560 What business? 300 00:15:37,440 --> 00:15:38,640 What do you think? 301 00:15:39,160 --> 00:15:40,660 The laugh on the bike. 302 00:15:47,420 --> 00:15:48,420 Is that the lot? 303 00:15:48,460 --> 00:15:52,580 No. It's the same again in the storeroom. I think we must have 304 00:15:52,580 --> 00:15:54,420 man, woman and child in a ten -mile radius. 305 00:15:55,380 --> 00:15:56,900 We'd better start on that lot first. 306 00:15:58,060 --> 00:16:02,140 Look, with respect, Sarge, I think he's leading us at dance. 307 00:16:02,460 --> 00:16:03,560 You think I don't know that? 308 00:16:05,160 --> 00:16:08,280 Yes, Sarge. You can go through the statements of the residents and workers 309 00:16:08,280 --> 00:16:09,280 the Chorley Farm. 310 00:16:09,580 --> 00:16:12,640 You two can join the digging detachment tomorrow morning, first thing. 311 00:16:13,240 --> 00:16:14,240 Digging, Sarge? 312 00:16:15,000 --> 00:16:16,040 How many of us? 313 00:16:16,240 --> 00:16:17,520 As many as I can drum up. 314 00:16:18,100 --> 00:16:19,520 It's a big field, Sarge. 315 00:16:20,060 --> 00:16:22,240 We'll stick to the area that Sneddon suggested. 316 00:16:24,080 --> 00:16:26,360 So it's true, you've reopened the Vicki Brown case. 317 00:16:27,060 --> 00:16:29,440 Just following up on information, Oscar, that's all. 318 00:16:29,900 --> 00:16:31,540 Supplied by Colin Sneddon. 319 00:16:33,220 --> 00:16:34,240 Who told you that? 320 00:16:34,540 --> 00:16:36,540 We don't divulge our sources. 321 00:16:39,060 --> 00:16:40,360 So you know Colin Sneddon? 322 00:16:40,720 --> 00:16:41,920 Why, just a bit. 323 00:16:42,380 --> 00:16:45,980 He was in and out of mine, Nick, more times than the station cat. 324 00:16:46,740 --> 00:16:48,400 In that case, you know what we're up against. 325 00:16:48,820 --> 00:16:51,300 A compulsive liar for starters. 326 00:16:51,720 --> 00:16:52,720 So what's he said? 327 00:16:53,740 --> 00:16:54,940 I can't say any more, Gina. 328 00:16:56,320 --> 00:16:59,780 Well, at least Vicky's parents are well out of it. They went to Canada, started 329 00:16:59,780 --> 00:17:00,780 a new life. 330 00:17:01,160 --> 00:17:02,960 This would have brought it all back to them. 331 00:17:17,180 --> 00:17:18,420 Oh! Oh, 332 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 hello again. 333 00:17:23,520 --> 00:17:24,520 Hello. 334 00:17:25,140 --> 00:17:27,460 I'm sorry to be so clumsy. 335 00:17:27,940 --> 00:17:28,940 No, I'm done. 336 00:17:29,600 --> 00:17:30,960 Are you with anyone? 337 00:17:31,460 --> 00:17:32,460 No. 338 00:17:32,540 --> 00:17:35,700 Just popped in on the off chance of seeing someone I knew. 339 00:17:36,080 --> 00:17:37,080 Well, you have. 340 00:17:37,940 --> 00:17:38,980 Can I get you a drink? 341 00:17:39,700 --> 00:17:43,020 Oh, well, thank you. 342 00:17:43,700 --> 00:17:45,220 No need to tell me what you want. 343 00:17:48,360 --> 00:17:49,700 What can I get you, Mr Morris? 344 00:17:50,200 --> 00:17:52,160 I'd like a Manhattan, please, Gina. 345 00:17:52,700 --> 00:17:53,700 A Manhattan? 346 00:17:53,860 --> 00:17:54,860 Well, well. 347 00:17:55,060 --> 00:17:56,920 Never thought the day you'd order one of them again. 348 00:17:57,340 --> 00:17:58,860 It's this lady's favourite drink. 349 00:17:59,920 --> 00:18:01,100 Oh, this lady. 350 00:18:01,640 --> 00:18:03,620 Miss, um... Armstrong. 351 00:18:04,680 --> 00:18:05,680 Peggy to you. 352 00:18:06,500 --> 00:18:07,640 Your favourite, eh? 353 00:18:08,580 --> 00:18:09,860 Well, fancy that. 354 00:18:15,540 --> 00:18:17,440 I hoped I'd find you here. 355 00:18:17,740 --> 00:18:20,520 Ellen, let me get you a drink. No, thanks. I'm on call. 356 00:18:21,080 --> 00:18:22,039 What's up? 357 00:18:22,040 --> 00:18:25,260 It's got out that Colin's confessed to Vicky Brown's murder. 358 00:18:25,700 --> 00:18:26,700 Yeah, I know. 359 00:18:27,060 --> 00:18:28,880 You promised you'd keep it under wraps. 360 00:18:29,280 --> 00:18:32,520 Well, we did, but someone at the farm must have put two and two together. 361 00:18:33,460 --> 00:18:36,780 Given the strength of local feeling, I'm concerned about Colin's safety. 362 00:18:37,940 --> 00:18:40,480 Right, well, I'll talk to Miller tomorrow and we'll take it from there. 363 00:18:40,960 --> 00:18:42,580 Tomorrow may be too late, Rob. 364 00:18:54,570 --> 00:18:55,570 How's that for you? 365 00:18:57,130 --> 00:18:58,130 Perfect. 366 00:18:59,770 --> 00:19:05,250 I think Hilda believed a drink like that set her apart from the... Riffraff. 367 00:19:05,470 --> 00:19:06,470 Well, yes. 368 00:19:06,890 --> 00:19:10,130 She was really aware of her social standing with Hilda. Would not that I 369 00:19:10,130 --> 00:19:11,130 that as a criticism? 370 00:19:11,190 --> 00:19:12,190 Absolutely not. 371 00:19:12,550 --> 00:19:14,970 I mean, some folk are born leaders. 372 00:19:15,210 --> 00:19:16,870 Others just made to follow. 373 00:19:17,490 --> 00:19:20,230 I mean, I've always been a bit of a role model myself. 374 00:19:21,230 --> 00:19:22,870 I'm afraid I'm one of life's followers. 375 00:19:23,880 --> 00:19:25,220 That's why I miss her so much. 376 00:19:25,700 --> 00:19:27,100 She organised me. 377 00:19:27,740 --> 00:19:29,520 Picked me clothes, fed me. 378 00:19:29,820 --> 00:19:30,980 She was a wonderful cook. 379 00:19:31,520 --> 00:19:34,820 As it happens, I'm no slouch in the kitchen. 380 00:19:35,100 --> 00:19:38,100 Really? I'm never happier than when I'm paddling in the pantry. 381 00:19:38,660 --> 00:19:39,660 Well, well. 382 00:19:40,640 --> 00:19:43,100 Flower arranging was another of her fashions. Me. 383 00:19:44,000 --> 00:19:45,820 I can't tell a tulip from icing. 384 00:19:47,320 --> 00:19:52,580 Do you know, I think she was a very lucky woman to have had you. 385 00:19:53,720 --> 00:19:54,720 Bye. 386 00:20:23,400 --> 00:20:24,400 Now, what are you doing here? 387 00:20:24,540 --> 00:20:26,440 Well, Vicky's mum and dad can't do themselves. 388 00:20:26,880 --> 00:20:27,880 What's the paint for? 389 00:20:28,440 --> 00:20:29,440 We're decorating. 390 00:20:31,000 --> 00:20:33,080 Cut it out, or I'll book the lot of you. 391 00:20:33,420 --> 00:20:34,420 I'll leave it to you. 392 00:20:34,940 --> 00:20:38,700 After it's taken 11 years to nail him. I suggest you cool it. 393 00:20:39,200 --> 00:20:41,140 Nobody here has been charged with an offence. 394 00:20:41,600 --> 00:20:42,840 Off the hook again, is he? 395 00:20:43,400 --> 00:20:44,400 Go home. 396 00:20:44,780 --> 00:20:46,380 All of you, go home. 397 00:20:47,520 --> 00:20:48,660 We're not done here, Walker. 398 00:20:57,000 --> 00:20:58,520 It's Dr. Trent and PC Walker. 399 00:20:58,760 --> 00:20:59,760 Is Colin there? 400 00:20:59,780 --> 00:21:00,780 Go away. 401 00:21:01,380 --> 00:21:03,700 We should take him to the police station, Brenda. 402 00:21:04,100 --> 00:21:06,060 No! For his own safety. 403 00:21:06,520 --> 00:21:07,700 But not his sanity. 404 00:21:08,260 --> 00:21:11,500 They'll be back, Mrs. Sneddon. And next time there'll be more of them. 405 00:21:20,700 --> 00:21:23,600 Looks like we should find a place for you, too. 406 00:21:45,960 --> 00:21:50,780 Forgive me if this seems forward, but would you like to go on a trip tomorrow? 407 00:21:51,200 --> 00:21:52,200 A trip? 408 00:21:52,900 --> 00:21:57,160 On early closing day, Elder and I used to love to take off into the 409 00:21:57,980 --> 00:22:00,260 Well, it is short notice. 410 00:22:00,660 --> 00:22:02,560 Yes, of course. But all right. 411 00:22:03,260 --> 00:22:09,060 Nearly. On the condition that tomorrow night I cook us up some grub at my 412 00:22:09,900 --> 00:22:10,900 Invitation accepted. 413 00:22:11,860 --> 00:22:12,860 Another Manhattan? 414 00:22:16,140 --> 00:22:17,420 He looks pleased with himself. 415 00:22:17,860 --> 00:22:19,620 Must be the company he keeps. 416 00:22:19,960 --> 00:22:22,340 What are you up to? Never you mind. 417 00:22:23,000 --> 00:22:25,100 What's your bread and butter pudding like? 418 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Better than the business. 419 00:22:27,060 --> 00:22:29,060 That's what I'd heard, and you jugged air. 420 00:22:29,420 --> 00:22:30,079 The same. 421 00:22:30,080 --> 00:22:33,840 Right, tomorrow night I want you to cook us up a meal for two, for cash. 422 00:22:34,780 --> 00:22:35,780 All right. 423 00:22:36,360 --> 00:22:38,980 Hey, and leave it in the pot. 424 00:22:39,480 --> 00:22:40,840 We'll be eating at home. 425 00:23:00,840 --> 00:23:01,960 What are you doing out here? 426 00:23:03,280 --> 00:23:04,280 Watching. 427 00:23:05,240 --> 00:23:06,240 What's the good of that? 428 00:23:07,320 --> 00:23:08,780 Come on, you'll catch your death. 429 00:23:10,480 --> 00:23:12,220 Isn't enough to make you shiver. 430 00:23:12,500 --> 00:23:13,500 Right. 431 00:23:13,820 --> 00:23:15,500 Tell some sense of getting the truck. 432 00:23:16,240 --> 00:23:17,240 Come on, Mother. 433 00:23:25,080 --> 00:23:26,080 What's the matter? 434 00:23:26,140 --> 00:23:27,140 You look fed up. 435 00:23:28,080 --> 00:23:29,600 Yes, it's Aunt Peggy. 436 00:23:30,120 --> 00:23:31,120 Oh, yeah. 437 00:23:32,260 --> 00:23:36,740 Yeah, it's all David Gould here and David Gould there. Now she wants to be a 438 00:23:36,740 --> 00:23:40,480 cleaner for her. Says she wants the place looking spotless. 439 00:23:40,820 --> 00:23:41,779 What for? 440 00:23:41,780 --> 00:23:44,020 She's inviting that Mr Morris around for supper. 441 00:23:45,240 --> 00:23:46,500 Didn't know she could cook. 442 00:23:47,920 --> 00:23:48,899 Well, she can. 443 00:23:48,900 --> 00:23:49,900 Gina's doing that. 444 00:23:50,120 --> 00:23:51,860 Oh, that's supposed to be a secret, by the way. 445 00:23:53,080 --> 00:23:55,800 No, she reckons her and Mr Morris are becoming pals. 446 00:23:57,520 --> 00:23:58,520 Pals, eh? 447 00:23:58,880 --> 00:24:00,580 Said the spider to the fly. 448 00:24:04,340 --> 00:24:07,160 Funny, but it's true. 449 00:24:09,240 --> 00:24:12,900 What loneliness can do. 450 00:24:14,880 --> 00:24:17,360 Since I've been away. 451 00:24:18,420 --> 00:24:23,460 I have loved you more each day. Walking back to happiness. 452 00:24:23,840 --> 00:24:28,100 Said goodbye to loneliness. 453 00:24:33,760 --> 00:24:35,460 Hilda used to love coming up here. 454 00:24:36,020 --> 00:24:39,080 You can keep your sunbathing, she used to say. Give me real weather. 455 00:24:42,740 --> 00:24:44,520 I'm so glad you could come, Peggy. 456 00:24:45,860 --> 00:24:47,960 It's my pleasure. 457 00:24:49,600 --> 00:24:51,140 Ah, happy memories. 458 00:24:53,040 --> 00:24:54,740 How much further is it? 459 00:24:55,160 --> 00:24:57,100 Two to three miles, if you game. 460 00:24:57,320 --> 00:25:02,020 Oh, I'm gaming off. It's just my ankle's playing off. 461 00:25:02,220 --> 00:25:04,100 I think I must have turned it. 462 00:25:04,440 --> 00:25:05,480 Oh, well, then we'll go back. 463 00:25:05,680 --> 00:25:07,980 No, no. No, no, I insist. 464 00:25:08,220 --> 00:25:09,219 Well, all right. 465 00:25:09,220 --> 00:25:11,220 Here, lean on me. Oh, thank you. 466 00:25:11,560 --> 00:25:12,560 Thank you. 467 00:25:14,020 --> 00:25:16,660 Wasn't there a cafe down there by the car park? 468 00:25:17,100 --> 00:25:19,440 There was no need. I've brought a thermos. Oh. 469 00:25:28,080 --> 00:25:29,080 Two sugars, right? 470 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 Yeah. 471 00:25:30,860 --> 00:25:34,720 You sure I can't get you a slice of lightly buttered toast to go with that? 472 00:25:35,560 --> 00:25:36,560 I'm all right, thanks. 473 00:25:37,260 --> 00:25:38,980 Oh, you're far from all right, sunshine. 474 00:25:40,940 --> 00:25:42,040 All right, Sneddon. 475 00:25:42,720 --> 00:25:43,860 Shape up and take note. 476 00:25:44,580 --> 00:25:47,340 We've been digging all morning where you suggested. We've come up with no but 477 00:25:47,340 --> 00:25:48,340 spuds. 478 00:25:48,440 --> 00:25:49,440 She's there somewhere. 479 00:25:49,760 --> 00:25:51,000 You'd better not be lying to me. 480 00:25:51,260 --> 00:25:52,260 She's there, I swear. 481 00:25:52,500 --> 00:25:53,500 Where? 482 00:25:55,140 --> 00:25:56,140 Er... 483 00:25:56,840 --> 00:25:58,980 I must have buried her further in. 484 00:26:00,040 --> 00:26:01,040 Around here. 485 00:26:01,620 --> 00:26:03,120 It was 11 years ago. 486 00:26:04,620 --> 00:26:06,200 It were dark. 487 00:26:06,440 --> 00:26:08,020 I can't be sure. 488 00:26:08,220 --> 00:26:09,220 Well, get sure. 489 00:26:09,580 --> 00:26:12,380 If you're calling this lad, I'll let light into you. 490 00:26:18,660 --> 00:26:20,300 I did my bit, of course. 491 00:26:21,160 --> 00:26:23,080 But it was really Hilda who ran the business. 492 00:26:24,320 --> 00:26:31,200 Well... Some trades only a man can properly do, but with shop work, the 493 00:26:31,200 --> 00:26:35,900 reckon, is on the other foot. And I should know, I've run plenty in my time. 494 00:26:36,260 --> 00:26:37,920 Really? Yeah, yeah. 495 00:26:38,440 --> 00:26:45,080 A fish and chip shop, haberdashers, ice cream round, you name it, I've run it. 496 00:26:45,700 --> 00:26:46,700 Oh, interesting. 497 00:26:48,540 --> 00:26:50,660 I'm so glad you could come today, Peggy. 498 00:26:51,020 --> 00:26:52,560 My pleasure, Lionel. 499 00:26:53,420 --> 00:26:55,760 Two years last Monday since Hilda passed away. 500 00:26:56,660 --> 00:26:58,980 It's the first time I've felt the clouds lift. 501 00:27:07,440 --> 00:27:09,440 Sergeant Miller reckoned to be finished by now. 502 00:27:10,100 --> 00:27:12,020 We've had to extend the area of search. 503 00:27:12,240 --> 00:27:13,240 Is that a problem? 504 00:27:13,260 --> 00:27:14,260 Not for me. 505 00:27:14,480 --> 00:27:16,060 But my mother's getting het up. 506 00:27:16,580 --> 00:27:18,700 Watching you lot, thinking what you might find there. 507 00:27:19,700 --> 00:27:20,960 It's upsetting for her. 508 00:27:22,380 --> 00:27:24,320 I understand what you're saying, Mr Chorley. 509 00:27:24,520 --> 00:27:26,340 But we need to get to the truth of the matter. 510 00:27:27,280 --> 00:27:30,080 Gollins wouldn't know the truth if it bit him. 511 00:27:30,620 --> 00:27:33,340 He lied all the time he was here, mostly for no reason. 512 00:27:44,380 --> 00:27:45,380 Problem? 513 00:27:45,740 --> 00:27:49,380 Mr Chorley's not too keen on us carrying on. Says it's upsetting his mother. 514 00:27:49,760 --> 00:27:51,400 Not as much as it's upsetting me. 515 00:27:52,560 --> 00:27:53,580 Go and fetch Sneddon. 516 00:27:54,100 --> 00:27:55,100 You want him here? 517 00:27:55,860 --> 00:27:57,780 Give him one last chance before we call it a day. 518 00:28:06,080 --> 00:28:08,560 You know, I'll never have guessed that you liked housework. 519 00:28:08,860 --> 00:28:12,360 Oh, yeah, just give me some rubber gloves and like a fishing barrage. 520 00:28:13,980 --> 00:28:15,300 I've got three brothers, remember. 521 00:28:15,620 --> 00:28:17,920 If I wasn't here, I'd only be clearing up after them. 522 00:28:18,600 --> 00:28:21,320 They think the moth and bucket is a pub in Uggthorpe. 523 00:28:24,600 --> 00:28:25,600 Oh. 524 00:28:26,440 --> 00:28:27,860 Got a little helper, have you? 525 00:28:28,480 --> 00:28:31,920 Yeah, well, I couldn't do it by myself, could I? Why not, with having to scrub 526 00:28:31,920 --> 00:28:34,760 the front step and spray Alfred for fleas? 527 00:28:35,480 --> 00:28:36,480 Lovely flowers. 528 00:28:38,240 --> 00:28:39,240 It's a wreath, isn't it? 529 00:28:39,600 --> 00:28:40,600 No, David. 530 00:28:41,340 --> 00:28:42,820 It's a table decoration. 531 00:28:43,420 --> 00:28:46,560 You put a candle in the middle and, eh, presto. 532 00:28:47,060 --> 00:28:50,780 I'm sure I've seen one of those in Mr Scripps' funeral parlour. Ain't it time 533 00:28:50,780 --> 00:28:52,760 you were off to fettle a crankshaft or something? 534 00:28:54,060 --> 00:28:57,840 You haven't taken that from the funeral parlour. Oh, don't get upset, David. 535 00:28:58,480 --> 00:28:59,920 But does Mr Scripps know? 536 00:29:00,200 --> 00:29:03,500 No, and he's not going to know, is he? It's going back first thing tomorrow. 537 00:29:04,160 --> 00:29:05,740 You've taken that off a coffin. 538 00:29:06,060 --> 00:29:08,020 Well, the occupier isn't complaining. 539 00:29:09,000 --> 00:29:12,840 Oh, don't sit there catching flies in your mouth. You've got pots to collect 540 00:29:12,840 --> 00:29:13,840 from that pub. 541 00:29:14,040 --> 00:29:17,400 And you can take little Miss Smartyboots with you and all. 542 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 How'd you bring him? 543 00:29:32,080 --> 00:29:33,940 Miller thinks it might jog his memory. 544 00:29:34,300 --> 00:29:35,300 Waste of time. 545 00:29:36,240 --> 00:29:37,480 He's having us on, isn't he? 546 00:29:38,140 --> 00:29:39,140 Probably. 547 00:29:39,940 --> 00:29:41,480 I've always hated gardening. 548 00:29:42,660 --> 00:29:44,280 Cheer up, it'll be dark soon. 549 00:29:49,200 --> 00:29:50,200 Rob! 550 00:29:51,360 --> 00:29:52,360 What? 551 00:29:53,340 --> 00:29:54,340 I found something. 552 00:30:14,410 --> 00:30:15,410 Call forensic. 553 00:30:15,650 --> 00:30:17,390 Secure the site. It'll be dark in half an hour. 554 00:30:17,770 --> 00:30:18,770 Sarge. 555 00:30:35,150 --> 00:30:36,550 We don't want him to do anything stupid. 556 00:30:37,790 --> 00:30:38,790 Check him every quarter. 557 00:30:39,890 --> 00:30:40,890 Yes, sir. 558 00:30:49,800 --> 00:30:50,559 Come in. 559 00:30:50,560 --> 00:30:51,560 Oh, thank you. 560 00:30:52,260 --> 00:30:54,460 My word, something smells good. 561 00:30:54,740 --> 00:30:55,760 Jugged hair. 562 00:30:56,140 --> 00:31:01,020 Oh, splendid. This wine will go with it perfectly. Oh, thank you, Lionel. 563 00:31:01,380 --> 00:31:03,380 You look very smart. 564 00:31:03,700 --> 00:31:06,460 And you look remarkably comfortable. 565 00:31:07,180 --> 00:31:10,180 Oh. Very much in the style of my dear departed. 566 00:31:10,600 --> 00:31:11,539 Oh. 567 00:31:11,540 --> 00:31:13,920 Yes, she was never a slave to fashion. 568 00:31:17,100 --> 00:31:18,100 Well. 569 00:31:18,640 --> 00:31:19,980 Isn't this cosy? 570 00:31:24,580 --> 00:31:25,580 Come in. 571 00:31:27,700 --> 00:31:30,580 I thought you ought to know before the rumour mill starts grinding. 572 00:31:30,880 --> 00:31:31,960 We've found a body. 573 00:31:32,320 --> 00:31:33,640 I can't believe it. 574 00:31:33,960 --> 00:31:36,660 Yeah. I've just come from Colin's mother's. 575 00:31:37,060 --> 00:31:38,640 Has she got someone with her? 576 00:31:39,040 --> 00:31:40,040 A neighbour. 577 00:31:40,240 --> 00:31:41,320 Poor woman. 578 00:31:41,900 --> 00:31:42,900 Yeah. 579 00:31:43,520 --> 00:31:44,520 How's Colin? 580 00:31:45,140 --> 00:31:47,080 He looks pretty frightened. 581 00:31:48,680 --> 00:31:50,260 Anyway, I thought you ought to know. 582 00:31:51,140 --> 00:31:53,140 Thanks. I appreciate it. 583 00:31:54,240 --> 00:31:55,240 Right. 584 00:31:56,120 --> 00:31:57,880 Would you like a coffee? 585 00:32:00,180 --> 00:32:01,180 I would. 586 00:32:01,480 --> 00:32:03,100 But I've got work to get on with. 587 00:32:03,320 --> 00:32:04,460 And an early start. 588 00:32:05,220 --> 00:32:07,500 Cool. Another time, perhaps? 589 00:32:08,020 --> 00:32:09,020 Yeah. 590 00:32:11,160 --> 00:32:12,160 Night. 591 00:32:17,020 --> 00:32:18,020 Drop more. 592 00:32:18,170 --> 00:32:19,170 Thank you. 593 00:32:22,810 --> 00:32:24,390 Oh, it's some supper, Peggy. 594 00:32:24,650 --> 00:32:27,330 I like a man who enjoys his grub. 595 00:32:28,250 --> 00:32:32,210 I haven't eaten like that since... Well, you know when. 596 00:32:33,370 --> 00:32:36,450 If you lived in here, you'd have been swapping recipes all night long. 597 00:32:36,830 --> 00:32:37,990 Oh, I dare say. 598 00:32:39,110 --> 00:32:40,230 And the flowers. 599 00:32:40,610 --> 00:32:42,290 Such a sensitive touch. 600 00:32:42,570 --> 00:32:43,570 I never had a guest. 601 00:32:43,790 --> 00:32:44,990 Doesn't do to shout. 602 00:32:45,590 --> 00:32:46,650 You're too modest. 603 00:32:47,470 --> 00:32:50,610 Some folk are all cap and no cows, aren't they? 604 00:32:55,090 --> 00:32:56,550 Gone but not forgotten. 605 00:32:57,850 --> 00:32:58,850 What? 606 00:32:59,370 --> 00:33:01,330 What's written here? Gone but not forgotten. 607 00:33:02,010 --> 00:33:04,330 Oh, I'm sorry. 608 00:33:05,010 --> 00:33:08,670 It's my little tribute to Hilda. 609 00:33:09,470 --> 00:33:10,790 Oh, thank you. 610 00:33:13,130 --> 00:33:14,530 You know what, Peggy? 611 00:33:15,500 --> 00:33:19,460 I've been mourning that wonderful woman for over two years, and I don't regret a 612 00:33:19,460 --> 00:33:20,460 single moment. 613 00:33:20,920 --> 00:33:24,860 But since meeting you, I've realised that enough must be enough. 614 00:33:26,620 --> 00:33:27,820 I've made a decision. 615 00:33:28,400 --> 00:33:29,400 Oh, yes. 616 00:33:30,220 --> 00:33:31,900 Are you doing anything tomorrow? 617 00:33:32,700 --> 00:33:34,160 Tomorrow? No, 618 00:33:34,980 --> 00:33:36,320 I don't think so. 619 00:33:36,660 --> 00:33:37,700 What about the next day? 620 00:33:37,960 --> 00:33:40,280 No. The day after that? No. 621 00:33:41,820 --> 00:33:44,500 Nor for the rest of my life, come to that. 622 00:33:45,240 --> 00:33:46,240 Good. 623 00:33:47,240 --> 00:33:49,020 Come to the off -license about 11. 624 00:33:49,380 --> 00:33:50,760 We'll take things from there. 625 00:33:53,440 --> 00:33:54,500 To the future. 626 00:33:54,700 --> 00:33:55,700 The future? 627 00:34:06,580 --> 00:34:07,559 What's up? 628 00:34:07,560 --> 00:34:09,020 I've got to get hold of Sergeant Miller. 629 00:34:09,360 --> 00:34:10,360 Well, what's happened? 630 00:34:10,620 --> 00:34:11,940 Well, how tall was Vicky Brown? 631 00:34:12,420 --> 00:34:13,900 Five foot two, I reckon. 632 00:34:14,139 --> 00:34:14,839 Well, exactly. 633 00:34:14,840 --> 00:34:16,020 Even I could tell it wasn't her. 634 00:34:16,679 --> 00:34:17,679 Not her? 635 00:34:17,960 --> 00:34:21,760 Yeah. We found the remains of some bloke about six foot tall. 636 00:34:42,899 --> 00:34:44,699 Cretin. Are you going on up to this one as well? 637 00:34:45,800 --> 00:34:46,820 No. Why not? 638 00:34:48,260 --> 00:34:49,260 I don't know who it is. 639 00:34:49,780 --> 00:34:51,199 Is that the only thing that's stopping you? 640 00:34:52,260 --> 00:34:53,260 Now listen to me. 641 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 I've had you up to here. 642 00:34:55,159 --> 00:34:56,440 You've got a problem, go and see a doctor. 643 00:34:56,780 --> 00:34:57,780 Get some pills. 644 00:34:57,920 --> 00:35:00,560 Go to one of those places where they sit around in a circle and shout at one 645 00:35:00,560 --> 00:35:02,580 another. I don't care. Just stay away from here. 646 00:35:03,320 --> 00:35:04,320 Understood? 647 00:35:05,620 --> 00:35:06,620 Chug him out. 648 00:35:15,460 --> 00:35:16,520 Oh, Aunt Penny. 649 00:35:17,280 --> 00:35:18,280 Yes, love? 650 00:35:18,620 --> 00:35:22,620 Can I have another quick word with you about these IOUs? Yes, of course you 651 00:35:23,100 --> 00:35:27,800 You see, I'm not sure I've got the hang of them, you see. You know, you said 652 00:35:27,800 --> 00:35:29,440 that these are like money. 653 00:35:29,900 --> 00:35:30,900 Yes. 654 00:35:31,060 --> 00:35:33,680 Here, let me show you. Have you got a pound note, love? 655 00:35:35,600 --> 00:35:36,600 Right. 656 00:35:37,280 --> 00:35:39,680 Now, you see what this says? 657 00:35:40,440 --> 00:35:44,120 I promise to pay the bearer one pound. 658 00:35:44,800 --> 00:35:47,060 signed by the cashier. 659 00:35:47,840 --> 00:35:49,360 Now, do you know him? 660 00:35:49,800 --> 00:35:50,920 No. No. 661 00:35:51,420 --> 00:35:55,180 Well, why should you trust somebody you don't know to pay you a pound? 662 00:35:55,760 --> 00:35:57,960 I don't know. No, I don't either. 663 00:35:58,220 --> 00:36:03,320 Whereas these are promises to pay signed by me, your auntie. 664 00:36:04,740 --> 00:36:06,140 Oh, right. 665 00:36:06,540 --> 00:36:07,540 You happy now? 666 00:36:08,500 --> 00:36:10,000 Yeah. Good. 667 00:36:10,920 --> 00:36:15,980 But if you really want me to exchange these pieces of paper for the strangers, 668 00:36:16,460 --> 00:36:20,520 well, I might soon be in a position to oblige. 669 00:36:21,220 --> 00:36:22,220 Right, what are you doing? 670 00:36:22,940 --> 00:36:23,940 Getting ready. 671 00:36:24,740 --> 00:36:25,740 What for? 672 00:36:26,160 --> 00:36:27,900 Pastures new, David. 673 00:36:29,360 --> 00:36:30,360 Pastures new. 674 00:36:34,260 --> 00:36:38,520 There you are. 675 00:36:39,700 --> 00:36:41,300 Even your mum won't know who you are. 676 00:36:42,680 --> 00:36:43,900 Was this his idea? 677 00:36:45,280 --> 00:36:46,280 Sergeant Miller? 678 00:36:47,140 --> 00:36:48,140 Yeah. 679 00:36:49,100 --> 00:36:51,300 Yeah, he wants us to get your home safe and sound. 680 00:36:52,560 --> 00:36:53,560 Why? 681 00:36:54,320 --> 00:36:56,060 Because it's our job, Colin. 682 00:36:58,020 --> 00:37:02,640 Look, if Vicky's mum and dad still live round here, you could have caused them a 683 00:37:02,640 --> 00:37:03,640 fresh load of grief. 684 00:37:03,860 --> 00:37:07,000 It's not like saying you nicked a few boxes of fags now, is it? Eh? 685 00:37:07,540 --> 00:37:08,700 Eh? What do you say? 686 00:37:11,009 --> 00:37:12,009 Nothing. 687 00:37:12,190 --> 00:37:13,190 Nothing? 688 00:37:14,050 --> 00:37:15,310 Well, it's an improvement, I suppose. 689 00:37:18,390 --> 00:37:22,890 Look, Colin, I know... I know you can't help the way you are, but I think you 690 00:37:22,890 --> 00:37:23,890 should get some help. 691 00:37:25,350 --> 00:37:26,350 Come on. 692 00:37:26,750 --> 00:37:27,850 Let's get you out of here, eh? 693 00:37:29,510 --> 00:37:30,790 We're going to make our way to the car. 694 00:37:32,470 --> 00:37:34,370 I'll open the door, you get in as good as you can. 695 00:37:46,320 --> 00:37:47,700 What's the latest from the pathologist? 696 00:37:48,160 --> 00:37:51,760 As soon as he gets the body back from the lab, he'll know more, but he's sure 697 00:37:51,760 --> 00:37:54,400 it's that of a young male, about 5 '10", brown hair. 698 00:37:54,880 --> 00:37:55,880 Possible cause of death? 699 00:37:56,180 --> 00:37:57,700 Fractured skull due to a heavy blow. 700 00:37:58,620 --> 00:37:59,620 Right. 701 00:37:59,780 --> 00:38:00,780 Anything else? 702 00:38:01,280 --> 00:38:03,220 He was wearing boots, good ones. 703 00:38:03,520 --> 00:38:06,200 That and other things point to him being relatively well off. 704 00:38:06,500 --> 00:38:10,200 Now, the pathologist reckons that a farmhand of the time would have been 705 00:38:10,200 --> 00:38:11,820 clogs. Of the time? 706 00:38:12,340 --> 00:38:15,520 Well, he reckons that the body's been in the ground 50 years or more. 707 00:38:17,450 --> 00:38:19,050 How long have the Trollys farmed here? 708 00:38:20,550 --> 00:38:24,350 Three generations, I'd say, at least, judging by the photos in the house. 709 00:38:35,210 --> 00:38:36,210 Right, Colin. 710 00:38:36,450 --> 00:38:37,890 Just wait here a moment, eh? 711 00:38:40,790 --> 00:38:41,790 Hiya. 712 00:38:44,650 --> 00:38:45,650 What's happening? 713 00:38:47,220 --> 00:38:51,160 Mrs. Sneddon's agreed that she and Colin should stay with her sister until the 714 00:38:51,160 --> 00:38:52,260 locals learn the facts. 715 00:38:52,700 --> 00:38:54,100 I said it wasn't him. 716 00:38:54,340 --> 00:38:56,240 He doesn't know what he's saying. You know that. 717 00:38:56,480 --> 00:38:57,740 It's nobody's fault. 718 00:38:58,760 --> 00:38:59,760 Isn't it? 719 00:39:00,220 --> 00:39:01,380 Least of all yours. 720 00:39:01,860 --> 00:39:03,140 Do you think he'll ever get right? 721 00:39:04,120 --> 00:39:05,120 In time. 722 00:39:05,240 --> 00:39:06,240 Who knows? 723 00:39:08,020 --> 00:39:10,520 Look, where does your sister live? 724 00:39:11,760 --> 00:39:13,340 Whitby. Right. 725 00:39:13,700 --> 00:39:15,140 Come on, I'll run you over there. 726 00:39:16,330 --> 00:39:17,330 Thanks, Phil. 727 00:39:25,050 --> 00:39:26,050 So is that your mother? 728 00:39:26,730 --> 00:39:28,310 Aye. That's me on her lap. 729 00:39:29,550 --> 00:39:30,830 And that must be your father, then? 730 00:39:31,710 --> 00:39:34,650 No, that's Wilford, brother -in -law. He was killed in Great War. 731 00:39:35,650 --> 00:39:36,650 That's my father. 732 00:39:37,650 --> 00:39:38,830 Next to Grand -grandad. 733 00:39:41,170 --> 00:39:42,170 Oh, thanks. 734 00:39:44,630 --> 00:39:45,630 So... 735 00:39:46,280 --> 00:39:48,000 What are you going to do with Neddon now? 736 00:39:49,060 --> 00:39:51,460 Laughed like that, he deserves stringing up, I reckon. 737 00:39:52,380 --> 00:39:53,380 We've released him. 738 00:39:53,560 --> 00:39:54,560 You've done what? 739 00:39:54,860 --> 00:39:55,860 Released him. 740 00:39:55,940 --> 00:39:57,100 You said you found a body. 741 00:39:58,120 --> 00:39:59,120 We have. 742 00:39:59,640 --> 00:40:01,020 Only it's not Vicky Brown's. 743 00:40:01,640 --> 00:40:02,640 Whose is it? 744 00:40:03,400 --> 00:40:04,620 We don't know, Mr Chorley. 745 00:40:06,900 --> 00:40:07,900 Can't credit it. 746 00:40:09,960 --> 00:40:11,400 Yes, obsessing. 747 00:40:12,160 --> 00:40:14,240 But you'll appreciate we still have our job to do. 748 00:40:14,660 --> 00:40:15,660 More upset. 749 00:40:17,040 --> 00:40:19,100 We'll try and keep disruption to a minimum. 750 00:40:19,460 --> 00:40:20,460 I doubt it. 751 00:40:21,160 --> 00:40:24,260 When that lass went missing, your lot were around here again and again. 752 00:40:25,640 --> 00:40:26,640 This is different. 753 00:40:26,900 --> 00:40:27,900 How? 754 00:40:28,300 --> 00:40:29,900 We'll not be looking for too many witnesses. 755 00:40:30,500 --> 00:40:32,620 The body was buried more than 50 years ago. 756 00:40:33,200 --> 00:40:34,200 50 years? 757 00:40:36,360 --> 00:40:40,140 So, do you think your mother might be able to shed some light on the matter? 758 00:40:44,880 --> 00:40:46,920 Hello, can I help? Oh, I don't think so. 759 00:40:47,580 --> 00:40:50,980 Tell Lionel... It's Morris that I'm here. 760 00:40:51,260 --> 00:40:52,260 He's not in? 761 00:40:52,360 --> 00:40:53,360 Well, that's funny. 762 00:40:53,720 --> 00:40:55,020 Because he knew I was coming. 763 00:40:55,360 --> 00:40:56,680 He's been held up, I expect. 764 00:40:57,140 --> 00:40:59,140 He's having his car washed and valeted. 765 00:40:59,480 --> 00:41:01,940 Oh. I said to him, where were you last night? 766 00:41:02,180 --> 00:41:03,380 It's covered in muck. 767 00:41:04,000 --> 00:41:05,740 Some people live in it, don't they? 768 00:41:08,900 --> 00:41:10,920 You've been working here long, have you? 769 00:41:11,140 --> 00:41:12,140 Long enough. 770 00:41:12,280 --> 00:41:13,560 And doesn't the job suit? 771 00:41:14,400 --> 00:41:16,040 It's all right, I suppose. Why do you ask? 772 00:41:16,560 --> 00:41:18,520 Well, I'm thinking you were looking to a captive. 773 00:41:37,040 --> 00:41:38,040 Mum! 774 00:41:40,840 --> 00:41:41,920 What are you doing, Mother? 775 00:41:42,680 --> 00:41:43,680 Waiting. 776 00:41:44,100 --> 00:41:45,120 Are you going somewhere? 777 00:41:45,740 --> 00:41:46,920 I expect so. 778 00:41:48,460 --> 00:41:53,760 Look, this body they've found, it isn't Vicky Brown's. 779 00:41:54,800 --> 00:41:57,220 It's someone who was buried many years ago. 780 00:41:58,340 --> 00:41:59,900 50 years more, I reckon. 781 00:42:00,360 --> 00:42:01,360 Yes, I know. 782 00:42:02,180 --> 00:42:03,280 What do you mean, you know? 783 00:42:03,900 --> 00:42:05,280 I helped bury him. 784 00:42:06,160 --> 00:42:07,160 You what? 785 00:42:07,920 --> 00:42:09,060 Don't be daft, Mother. 786 00:42:10,020 --> 00:42:11,420 Who is it, Mrs Chorley? 787 00:42:11,790 --> 00:42:13,130 Phil knows she's rambling. 788 00:42:14,270 --> 00:42:15,270 It's Wilf. 789 00:42:15,690 --> 00:42:16,850 It isn't him. 790 00:42:17,130 --> 00:42:18,610 Wilf died in the war. 791 00:42:19,430 --> 00:42:20,430 No, love. 792 00:42:21,110 --> 00:42:23,650 Wilf died downstairs in my arms. 793 00:42:24,830 --> 00:42:26,930 I knew it would come out one day. 794 00:42:28,730 --> 00:42:31,590 We'd lost most of the farmhands to the war already. 795 00:42:32,070 --> 00:42:35,390 But Wilf and your father were exempt from military service. 796 00:42:36,530 --> 00:42:38,330 Wilf was adamant he was going. 797 00:42:39,150 --> 00:42:42,250 One day he came back with his papers and your father went mad. 798 00:42:43,530 --> 00:42:44,610 They had a fight. 799 00:42:45,770 --> 00:42:48,970 And Will fell backwards and hit his head against the fireplace. 800 00:42:50,750 --> 00:42:52,510 I can hear the crack now. 801 00:42:53,830 --> 00:42:55,290 You didn't call for a doctor? 802 00:42:56,850 --> 00:42:57,850 No point. 803 00:42:58,270 --> 00:42:59,350 It were obvious. 804 00:43:00,250 --> 00:43:01,330 What about the police? 805 00:43:02,390 --> 00:43:04,850 What could they do but make matters worse? 806 00:43:07,210 --> 00:43:11,110 Your father and grandfather decided we should bury him and tell folk he'd 807 00:43:11,110 --> 00:43:12,110 enlisted. 808 00:43:14,470 --> 00:43:17,030 He was a grand lad, your uncle. 809 00:43:18,970 --> 00:43:20,650 It's all right, Ma, it's all right. 810 00:43:23,170 --> 00:43:24,610 You're going to arrest me? 811 00:43:34,010 --> 00:43:36,610 Could she be charged for not reporting the death? 812 00:43:37,210 --> 00:43:38,250 Who on earth would want that? 813 00:43:39,210 --> 00:43:40,630 There'll be an inquest, of course. 814 00:43:41,350 --> 00:43:44,710 But her account of the incident is consistent with the pathologist's 815 00:43:45,230 --> 00:43:48,050 I can see no public interest being served in contesting it. 816 00:43:48,530 --> 00:43:49,530 Sad story. 817 00:43:50,610 --> 00:43:51,610 Sad time. 818 00:43:53,150 --> 00:43:54,750 Just another casualty of war. 819 00:43:56,650 --> 00:44:01,670 Still, at least now he can be buried in a family grave, which is more than can 820 00:44:01,670 --> 00:44:02,790 be said for poor Vicky Brown. 821 00:44:06,279 --> 00:44:08,480 Finally, she shakes a leg. 822 00:44:08,880 --> 00:44:10,080 Sorry, did you say something? 823 00:44:10,440 --> 00:44:11,960 No, no. 824 00:44:12,680 --> 00:44:13,680 Peggy. 825 00:44:14,060 --> 00:44:16,660 Lionel. Apologies for being late. Oh, no matter. 826 00:44:17,480 --> 00:44:19,860 Miss Finchie has been keeping me abused. 827 00:44:20,560 --> 00:44:21,560 Amused? What? 828 00:44:22,120 --> 00:44:23,740 I think you mean amused. 829 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Do I? 830 00:44:25,380 --> 00:44:28,380 Thank you, Miss Finchie, but just give us a moment. I'll be right with you. All 831 00:44:28,380 --> 00:44:29,380 right. 832 00:44:35,560 --> 00:44:38,660 It's none of my business, Lionel, but I do think you can get yourself a better 833 00:44:38,660 --> 00:44:39,820 assistant. Really? 834 00:44:40,120 --> 00:44:41,120 Well, yes. 835 00:44:41,260 --> 00:44:44,320 If gumption were water, she wouldn't have enough to wash her face. 836 00:44:44,720 --> 00:44:46,940 You know, my Hilda said very much the same. 837 00:44:47,160 --> 00:44:50,000 A very good judge, your Hilda. And so like you. 838 00:44:50,920 --> 00:44:53,280 Just as forthright and dependable. 839 00:44:53,540 --> 00:44:54,980 I was devoted to her. 840 00:44:57,000 --> 00:45:02,060 Forgive the presumption, but I believe you could step straight into her shoes. 841 00:45:02,320 --> 00:45:03,340 Step into... 842 00:45:05,580 --> 00:45:07,400 I don't know what to say. 843 00:45:07,720 --> 00:45:09,700 Say yes? Yes, of course. 844 00:45:10,160 --> 00:45:12,400 Yes. What with your experience. 845 00:45:13,400 --> 00:45:15,060 I know you won't let me down. 846 00:45:16,240 --> 00:45:18,900 Such a comfort to know that I can leave you in charge. 847 00:45:19,780 --> 00:45:22,960 There's a cash float in the till. There's an overall on the peg. 848 00:45:23,320 --> 00:45:24,320 Everything's priced. 849 00:45:24,540 --> 00:45:25,540 Yes. 850 00:45:25,700 --> 00:45:27,240 It's been so long since I had a break. 851 00:45:27,480 --> 00:45:28,480 A break? 852 00:45:28,780 --> 00:45:30,480 I'm off on holiday with Miss Finch. What? 853 00:45:31,600 --> 00:45:33,200 I know you're right. 854 00:45:33,640 --> 00:45:37,380 She's a little bit mousy with her, yes, Mr Morris, no, Mr Morris. 855 00:45:37,920 --> 00:45:40,940 But, you know, after Hilda, I quite like that. 856 00:45:41,860 --> 00:45:45,320 And let's face it, does us all a power of good to have a chance. 857 00:46:06,000 --> 00:46:07,460 Just get over it. 858 00:46:07,700 --> 00:46:08,700 Gotta go. 859 00:46:10,160 --> 00:46:11,160 Get away. 860 00:46:13,340 --> 00:46:15,600 Take a look at that deep blue sea. 861 00:46:16,100 --> 00:46:17,600 Don't you think it looks great? 862 00:46:18,540 --> 00:46:20,660 Not a cloud to be seen in the sky. 863 00:46:21,180 --> 00:46:22,760 And the sun won't wait. 864 00:46:23,740 --> 00:46:25,840 I believe that the time is right. 865 00:46:26,300 --> 00:46:27,520 Don't let it slip away. 866 00:46:28,960 --> 00:46:32,860 Instead of dreaming about tomorrow, you can live today. 867 00:46:33,200 --> 00:46:34,240 If you get away. 868 00:46:48,940 --> 00:46:50,580 Show yourself, you damn coward! 869 00:46:50,840 --> 00:46:56,880 You rock the boat one more time, and the law will be the leaf of your worries. 870 00:46:57,080 --> 00:46:59,900 If he comes calling again, you'll get my dick around his head. 871 00:47:00,120 --> 00:47:04,000 Divisional inspection next week, and I'm being plagued by batty old women. 872 00:47:04,220 --> 00:47:07,660 Wherever she's gone, I don't think she went of her own accord.