1 00:00:07,460 --> 00:00:13,940 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,040 --> 00:00:26,100 Heartbeat, why does a love chip stay in my memory? 3 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 What are you doing? 4 00:02:38,190 --> 00:02:44,350 I said to young David, I said, we look to Lord Ashfordly as 5 00:02:44,350 --> 00:02:49,270 an example of a man who knows how to put the countryside to good use. 6 00:02:49,870 --> 00:02:54,090 I mean, these shooting parties are to a penny in the big houses around here. 7 00:02:54,950 --> 00:02:59,750 I mean, they cater for your well -heeled townie who doesn't know his arm from 8 00:02:59,750 --> 00:03:04,710 his 12 -bar. Yeah, well, thank you very much, Miss... But what about the ladies? 9 00:03:05,740 --> 00:03:11,900 I mean, you don't want them sitting around twiddling their thumbs while the 10 00:03:11,900 --> 00:03:12,900 have all the fun. 11 00:03:13,320 --> 00:03:17,360 I'm very sorry, Mrs, but I really haven't got time for this at the moment. 12 00:03:17,360 --> 00:03:21,440 Bentham and I are rather busy with the estate renovations, but I can assure you 13 00:03:21,440 --> 00:03:24,840 that the ladies of the shooting party will be well catered for. 14 00:03:25,060 --> 00:03:29,560 Ah, catering for them and entertaining them aren't the same thing. 15 00:03:29,780 --> 00:03:33,800 And the men are always happiest with the womenfolk out of their air, and that's 16 00:03:33,800 --> 00:03:34,800 where I come in. 17 00:03:36,840 --> 00:03:38,100 Oh, Mrs Kellett. 18 00:03:38,420 --> 00:03:40,780 Sorry, Your Lordship. There's been an accident. 19 00:03:43,300 --> 00:03:44,300 Search. 20 00:03:44,860 --> 00:03:47,160 There's a shooting incident up at Ashfordly Hall. 21 00:03:47,860 --> 00:03:49,340 Casualties? A child. 22 00:03:49,560 --> 00:03:50,580 A young boy, apparently. 23 00:03:51,560 --> 00:03:52,560 Let's get up there. 24 00:03:57,600 --> 00:03:58,920 You haven't moved him. 25 00:03:59,680 --> 00:04:01,740 Never saw him. He came from nowhere. 26 00:04:02,220 --> 00:04:04,380 I never mind that now. Do we have a name? 27 00:04:04,940 --> 00:04:05,940 Denny. 28 00:04:06,320 --> 00:04:09,000 Denny Jubb, son of one of our tenant farmers. 29 00:04:10,360 --> 00:04:12,320 Denny, can you hear me? 30 00:04:14,220 --> 00:04:15,460 Do you mind if I have a look? 31 00:04:17,220 --> 00:04:18,640 I'm trying to stop the bleeding. 32 00:04:20,320 --> 00:04:21,700 Yes, and you've done a fine job. 33 00:04:22,600 --> 00:04:23,960 But we have to take him now. 34 00:04:32,180 --> 00:04:34,560 We'll be checking all the statements, Lord Ashfordly. 35 00:04:35,520 --> 00:04:36,920 Find out how this thing happened. 36 00:04:37,880 --> 00:04:39,880 And I'll be taking the guns for examination. 37 00:04:40,400 --> 00:04:44,120 But I've got people booked here for a full week's sport. This could cost me a 38 00:04:44,120 --> 00:04:45,300 fortune in lost revenue. 39 00:04:45,620 --> 00:04:49,040 With all due respect, sir, there is more at stake here than there. 40 00:04:50,320 --> 00:04:51,259 Of course. 41 00:04:51,260 --> 00:04:53,520 My staff and I will do everything we can to cooperate. 42 00:04:53,840 --> 00:04:54,840 Thanks. 43 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 Lots of friends. 44 00:04:56,720 --> 00:04:57,720 Hello. 45 00:04:58,160 --> 00:04:59,400 I'll meet you at the hospital. 46 00:05:01,520 --> 00:05:02,880 Oh, excuse me, sir. 47 00:05:03,320 --> 00:05:04,780 Well, I thought I should go with him. 48 00:05:05,070 --> 00:05:06,070 In lieu of his parents? 49 00:05:08,130 --> 00:05:10,510 I'm the estate manager, Richard Bentham. 50 00:05:10,730 --> 00:05:12,410 Right, well, that won't be necessary, sir. 51 00:05:12,790 --> 00:05:16,130 I'll follow the ambulance and we'll contact his parents and I'll get them to 52 00:05:16,130 --> 00:05:16,909 meet us there. 53 00:05:16,910 --> 00:05:18,230 Are you the man in charge here? 54 00:05:24,830 --> 00:05:27,870 So what was the boy doing, hanging around up here? 55 00:05:28,130 --> 00:05:29,130 How should I know? 56 00:05:29,310 --> 00:05:30,950 Are there often news hanging around here? 57 00:05:31,350 --> 00:05:32,350 No. 58 00:05:32,730 --> 00:05:34,450 But you know what young lads are like. 59 00:05:35,020 --> 00:05:36,520 His parents are tenants, you say. 60 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Farm up on the moor. 61 00:05:38,940 --> 00:05:40,460 So he'd know his way around the estate. 62 00:05:41,600 --> 00:05:43,220 But a childish trespass gone on. 63 00:05:44,320 --> 00:05:46,780 Look, he ran out from nowhere. 64 00:05:48,640 --> 00:05:52,800 The party we've got up here this week, well, most of them are novice shots. 65 00:05:53,800 --> 00:05:54,920 Under your supervision? 66 00:05:55,840 --> 00:05:56,840 Yes. 67 00:06:02,100 --> 00:06:03,720 It's a terrible thing to have happened. 68 00:06:07,340 --> 00:06:10,640 But it's an ill wind that blows nobody any good. 69 00:06:11,360 --> 00:06:16,380 And I reckon his lordship will be glad of our help now, keeping his guests 70 00:06:16,720 --> 00:06:19,260 Here. Have you shocked us, Unipol? 71 00:06:19,520 --> 00:06:22,680 Hey, there's no fooling you, is there, David? 72 00:06:23,920 --> 00:06:28,720 No, I've done a bit of a deal with that housekeeper of his. You know, the one 73 00:06:28,720 --> 00:06:30,420 that looks like she's sucking on a lemon. 74 00:06:30,760 --> 00:06:31,960 Oh, Mrs Kelly? Yeah. 75 00:06:32,160 --> 00:06:36,840 You have to provide bespoke sightseeing tours for his lordship's city visitors, 76 00:06:37,060 --> 00:06:41,860 guided by an expert in local history. 77 00:06:42,520 --> 00:06:43,580 We'll use taxi. 78 00:06:44,600 --> 00:06:46,100 Oh, I can't do it. 79 00:06:46,440 --> 00:06:48,020 I've got all my deliveries to do. 80 00:06:48,860 --> 00:06:49,880 Priorities, David. 81 00:06:50,980 --> 00:06:52,260 Let's get them straight. 82 00:06:53,200 --> 00:06:55,900 Well, who's going to be the expert guide, then? 83 00:06:58,760 --> 00:07:00,020 Mr and Mrs Jones. 84 00:07:01,040 --> 00:07:02,040 It's OK. 85 00:07:02,260 --> 00:07:05,620 Denny's not seriously hurt. Oh, thank you, thank you. 86 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 But his head? 87 00:07:07,440 --> 00:07:09,000 Just a flesh wound, thankfully. 88 00:07:09,440 --> 00:07:10,780 But he is going to be all right? 89 00:07:11,160 --> 00:07:13,020 Yes. He's a lucky boy. 90 00:07:13,480 --> 00:07:14,560 Can we see him now? 91 00:07:14,900 --> 00:07:15,900 Of course. 92 00:07:18,900 --> 00:07:20,820 The doctor would like a word. 93 00:07:22,180 --> 00:07:26,600 I don't suppose he managed to find any... Pellets. 94 00:07:27,980 --> 00:07:28,980 Cute. 95 00:07:49,470 --> 00:07:50,470 Well, 96 00:07:52,290 --> 00:07:54,430 they've had a tough old year, Nat and Hazel Jubb. 97 00:07:54,790 --> 00:07:56,290 First their sheep and now this. 98 00:07:56,930 --> 00:07:57,930 The sheep? 99 00:07:57,970 --> 00:07:58,970 Yeah, scrappy. 100 00:07:59,290 --> 00:08:01,350 Did for most of their flock a few months back. 101 00:08:01,730 --> 00:08:03,130 Very nearly lost the farm. 102 00:08:04,310 --> 00:08:07,750 Hey, didn't Rob's dad used to knock about with Nat? 103 00:08:08,890 --> 00:08:11,190 You want to ask Rob about them? 104 00:08:11,630 --> 00:08:13,110 I can't, he's away for a week. 105 00:08:14,350 --> 00:08:15,350 Seeing his dad. 106 00:08:16,789 --> 00:08:18,230 It's a tough old life, this farming. 107 00:08:19,030 --> 00:08:21,790 Makes me wonder why blocks his age want to carry on with it. Yeah. 108 00:08:22,350 --> 00:08:24,730 Well, and that job would never give up that place. 109 00:08:25,390 --> 00:08:27,690 The farm had been in the family for donkey's years. 110 00:08:28,590 --> 00:08:29,590 Oscar! 111 00:08:30,930 --> 00:08:31,930 Oscar! 112 00:08:35,590 --> 00:08:36,590 You're not wrong. 113 00:08:36,669 --> 00:08:40,590 What's going on in here, then? These two came to the door, bouldered grass, 114 00:08:40,750 --> 00:08:41,729 offered me these. 115 00:08:41,730 --> 00:08:42,730 Wanted half a crown? 116 00:08:42,890 --> 00:08:45,270 A fair price. Oi, don't be so cheeky. 117 00:08:46,000 --> 00:08:47,420 Are these from the Ashfordly estate? 118 00:08:47,940 --> 00:08:49,060 Yeah. So? 119 00:08:49,340 --> 00:08:51,300 So. That's a licence game. 120 00:08:51,660 --> 00:08:53,480 The spoils of poaching, eh? 121 00:08:53,720 --> 00:08:56,120 You don't think we'd offer you anything dodgy, Mr Blaketon? 122 00:08:56,420 --> 00:08:58,380 Right. Well, where are they from, then? 123 00:08:58,760 --> 00:09:00,180 Up at the estate, like you said. 124 00:09:00,460 --> 00:09:01,460 Perk of the job. 125 00:09:01,480 --> 00:09:03,600 You're not old enough to be on the payroll up there. 126 00:09:03,860 --> 00:09:04,860 Odd jobs and that. 127 00:09:05,000 --> 00:09:06,060 Beating for the shoots. 128 00:09:06,520 --> 00:09:08,060 Wait a minute. I was up there this afternoon. 129 00:09:08,360 --> 00:09:10,740 I spoke to all the staff and I didn't see you two. 130 00:09:11,100 --> 00:09:12,600 The boss, Mr Bentham. 131 00:09:12,860 --> 00:09:14,080 He told us the scarper. 132 00:09:14,340 --> 00:09:15,340 Whoa! 133 00:09:34,670 --> 00:09:35,750 since he read the house. 134 00:09:37,190 --> 00:09:38,190 Child labour? 135 00:09:38,750 --> 00:09:43,470 Colin Poskett and Gary Snow, the lads from the pub, they're only just 136 00:09:43,610 --> 00:09:46,470 but Danny Jubb, the injured boy, he's much younger. 137 00:09:46,750 --> 00:09:48,370 Well, if he was working up there at all. 138 00:09:48,930 --> 00:09:50,570 Oh, it's quite common, Sarge. 139 00:09:51,390 --> 00:09:56,230 All the big houses take on kids, you know, to help with the harvest, or 140 00:09:56,230 --> 00:09:57,590 beat us during a shoot. 141 00:09:58,230 --> 00:10:01,290 You'll be telling me next they're still sending kids up chimneys, Ventress. 142 00:10:01,630 --> 00:10:02,630 You've got Sarge. 143 00:10:03,100 --> 00:10:07,280 Where firearms are involved, they've got a duty of care either way. 144 00:10:07,820 --> 00:10:09,300 Have you sent the guns for analysis? 145 00:10:09,680 --> 00:10:14,100 Well, they can tell us if any were defective, but other than that... Maybe 146 00:10:14,100 --> 00:10:15,100 were just poaching. 147 00:10:15,160 --> 00:10:18,500 Yeah. Well, we've all done it at their age, haven't we? 148 00:10:19,860 --> 00:10:20,860 Oh, have we? 149 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 Thanks. 150 00:10:25,660 --> 00:10:29,900 No, I saw how worried Bentham was when they put the boy in the ambulance. 151 00:10:31,660 --> 00:10:32,940 He even tries to go with him. 152 00:10:33,560 --> 00:10:34,660 Worried what he might say? 153 00:10:36,140 --> 00:10:39,780 Well, maybe, yes, but... And you say the Jubs have been strapped for cash 154 00:10:39,780 --> 00:10:40,780 recently? Yeah. 155 00:10:40,980 --> 00:10:43,820 So it could help if the boy earns a bit extra. 156 00:10:44,420 --> 00:10:45,420 Ashfordly Police Station. 157 00:10:46,320 --> 00:10:47,560 Oh. Oh, Bernie. 158 00:10:47,780 --> 00:10:50,980 Right, well, pull the two lads in. Let's see what we can get out of them. 159 00:10:51,700 --> 00:10:52,860 Sarge, it's Bernie. 160 00:10:53,680 --> 00:10:54,680 Bentham's Land Rover. 161 00:10:54,960 --> 00:10:56,340 It's in a ditch on the moor. 162 00:11:01,900 --> 00:11:03,940 Milk lorry spotted it first thing. 163 00:11:04,360 --> 00:11:05,880 Thought someone might be hurt. 164 00:11:07,280 --> 00:11:09,300 I recognise it were Bentham's. 165 00:11:09,700 --> 00:11:10,900 Have you spoken to him? 166 00:11:11,200 --> 00:11:12,680 Aye, he's in the office now. 167 00:11:13,140 --> 00:11:14,540 Hitched a lift home, apparently. 168 00:11:14,960 --> 00:11:16,560 He's not reported the accident to us. 169 00:11:17,000 --> 00:11:19,880 Well, he said no -one else was involved, unless you can't see. 170 00:11:20,240 --> 00:11:22,240 I thought I'd better let you know just in case. 171 00:11:32,270 --> 00:11:33,450 No major skid marks. 172 00:11:34,830 --> 00:11:36,090 Surely it must have rained. 173 00:11:37,070 --> 00:11:38,230 Let's see for the wheel. 174 00:11:42,450 --> 00:11:43,450 Jeff? 175 00:11:46,190 --> 00:11:47,350 Let's take a look at this. 176 00:12:04,720 --> 00:12:05,720 Have you had any jobs going? 177 00:12:06,160 --> 00:12:07,420 Our dad worked for him, you see. 178 00:12:08,080 --> 00:12:09,540 Like Denny Chubb's dad. 179 00:12:10,520 --> 00:12:13,120 And Mr Bentham told you to report to him? 180 00:12:13,580 --> 00:12:15,260 Just him, yeah, he said. 181 00:12:16,020 --> 00:12:17,020 For beating duties? 182 00:12:17,480 --> 00:12:18,480 And other stuff. 183 00:12:18,640 --> 00:12:19,640 What other stuff? 184 00:12:20,820 --> 00:12:21,820 Fetching and carrying. 185 00:12:22,560 --> 00:12:24,180 Shifting all the rows from cottages and that. 186 00:12:24,540 --> 00:12:28,520 And would you say that Mr Bentham was a popular man with the staff? 187 00:12:29,020 --> 00:12:30,280 Did he treat folk well? 188 00:12:30,580 --> 00:12:31,880 Well, he didn't take a stick to his arrow. 189 00:12:32,260 --> 00:12:33,780 But he does lose his rag sometimes. 190 00:12:34,380 --> 00:12:35,380 Of silly little things. 191 00:12:35,500 --> 00:12:36,500 What things? 192 00:12:36,680 --> 00:12:39,140 Like at the cottages, when we've had all the old stuff. 193 00:12:40,000 --> 00:12:42,220 Baths, fireplaces, bits of old tile. 194 00:12:42,600 --> 00:12:43,800 Because my lift would break anything? 195 00:12:44,140 --> 00:12:45,440 Yeah, it's only going for scrap. 196 00:12:48,020 --> 00:12:49,920 Sarge, a PC Younger called. 197 00:12:50,220 --> 00:12:51,700 About Bentham's Land Rover. 198 00:12:56,480 --> 00:12:57,740 Ah, Mr Bentham. 199 00:12:58,860 --> 00:13:00,520 We've examined your vehicle. 200 00:13:01,390 --> 00:13:03,250 It appears the brakes were sabotaged. 201 00:13:03,730 --> 00:13:06,230 Sabotaged? A bit melodramatic, eh, Sergeant? 202 00:13:06,790 --> 00:13:09,630 The brakes have been soft for days. They've been meaning to do something 203 00:13:09,630 --> 00:13:11,670 it. I'm afraid there's a bit more to it than that, sir. 204 00:13:12,270 --> 00:13:13,330 The pipes were cut. 205 00:13:14,210 --> 00:13:15,210 Cut? 206 00:13:15,670 --> 00:13:18,130 Hardly think so, Sergeant. Why would anyone do something like that? 207 00:13:19,610 --> 00:13:24,770 Look, thanks for your concern, but I really shouldn't waste any more of your 208 00:13:24,770 --> 00:13:25,770 time. 209 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 There's no harm done. 210 00:13:29,870 --> 00:13:34,450 I've made four kinds of sandwiches, a rich fruitcake and one of my own double 211 00:13:34,450 --> 00:13:36,170 -glazed game pies. Champion. 212 00:13:36,850 --> 00:13:43,590 And a couple of bottles of his lordship's 56 claret will go down very 213 00:13:43,690 --> 00:13:44,349 thank you. 214 00:13:44,350 --> 00:13:45,350 You can have a 62. 215 00:13:45,670 --> 00:13:47,910 56 is for family consumption only. 216 00:13:48,750 --> 00:13:51,610 Oh, you're a shrewd businesswoman, Mrs Killett. 217 00:13:51,970 --> 00:13:54,070 Good morning, ladies. 218 00:13:55,010 --> 00:13:58,250 Welcome to the Ashfordly Tourama. 219 00:13:58,860 --> 00:14:04,660 A vivid evocation of our region's rich cultural and literary heritage. 220 00:14:04,860 --> 00:14:11,100 Now, this morning, I thought we'd start with a stormy tale of moorland 221 00:14:11,100 --> 00:14:14,860 passion. Oh, dear Lord, not the bronte they get. 222 00:14:17,700 --> 00:14:20,760 Hound of the Baskervilles, as it happens. 223 00:14:21,140 --> 00:14:25,760 Surely that was set on Dartmoor? Ah, in the finished work, you're absolutely 224 00:14:25,760 --> 00:14:26,760 right, madam. 225 00:14:27,040 --> 00:14:32,180 But not many people knew that the author got his inspiration from our own North 226 00:14:32,180 --> 00:14:38,940 York moors. In fact, Ashfordly Hall itself, where he was forced to take 227 00:14:38,940 --> 00:14:42,000 one dark, stormy night. 228 00:14:42,500 --> 00:14:44,140 Get the ladies in, babies. 229 00:14:45,340 --> 00:14:48,900 Gentlemen, I think we're ready to load up. Have a good day, gentlemen. 230 00:14:50,360 --> 00:14:52,600 Lord Ashfordly, could we have a word? 231 00:14:52,900 --> 00:14:53,960 We're just going fishing. 232 00:14:54,400 --> 00:14:56,360 I'm afraid it is a matter of some importance. 233 00:15:02,849 --> 00:15:05,290 Keep him quiet and give him plenty of fluid. 234 00:15:05,810 --> 00:15:08,850 I'll come back tomorrow and change his dressing. Thank you, Dr. Trent. 235 00:15:10,370 --> 00:15:11,370 Ah, Dr. 236 00:15:11,510 --> 00:15:12,510 Trent. 237 00:15:13,550 --> 00:15:14,550 Denny home, then? 238 00:15:14,590 --> 00:15:16,030 I've just got him settled. 239 00:15:16,810 --> 00:15:17,810 Take it easy. 240 00:15:18,010 --> 00:15:19,130 He's still very weak. 241 00:15:19,570 --> 00:15:20,389 I'll be. 242 00:15:20,390 --> 00:15:21,390 Thanks, Doctor. 243 00:15:24,370 --> 00:15:25,370 Mr. Job? 244 00:15:26,480 --> 00:15:27,480 Constable Bellamy. 245 00:15:28,560 --> 00:15:30,360 They're fine -looking sheep. 246 00:15:32,100 --> 00:15:33,300 New stock. 247 00:15:41,900 --> 00:15:43,480 My goodness! 248 00:15:45,400 --> 00:15:48,520 It's the most impressive sight! 249 00:15:49,020 --> 00:15:50,020 It is that. 250 00:15:50,500 --> 00:15:52,540 Sir, Gillan Beck. 251 00:15:53,900 --> 00:15:58,880 A bit foreboding, though, don't you think? All those gnarled old trees 252 00:15:58,880 --> 00:16:00,920 with such a terrible force. 253 00:16:01,720 --> 00:16:03,280 Gillan, is that from the north? 254 00:16:03,540 --> 00:16:07,020 I believe this area is bristling with Viking settlement. 255 00:16:07,400 --> 00:16:08,400 Oh, aye. 256 00:16:08,440 --> 00:16:10,480 Oh, this is Viking country. 257 00:16:12,140 --> 00:16:14,680 Very inventive, you Viking warrior. 258 00:16:14,920 --> 00:16:19,180 In fact, it was here that they first thought of the sauna. 259 00:16:20,360 --> 00:16:22,320 Rory not fire in yon cave. 260 00:16:22,860 --> 00:16:25,760 Icy cold plunge and then a good slack with the twins. 261 00:16:26,540 --> 00:16:29,060 And Gillen Beck itself, what does that mean? 262 00:16:29,420 --> 00:16:35,120 Gillen, or Gillian, as we would say nowadays. 263 00:16:35,660 --> 00:16:41,020 Now, she was a beautiful young lass, daughter of a local chieftain. 264 00:16:41,240 --> 00:16:46,300 And then one day, there was a terrible ewe and cry. 265 00:16:46,860 --> 00:16:51,660 The Vikings have landed on the beach at Scarborough. 266 00:16:52,080 --> 00:16:57,280 And they were off putting it towards her village, laying waste to all in their 267 00:16:57,280 --> 00:16:58,280 path. 268 00:16:58,360 --> 00:16:59,960 What did she do? Did she run away? 269 00:17:00,180 --> 00:17:03,440 No. Oh, no, she had the heart of a lion. 270 00:17:03,900 --> 00:17:10,339 But one by one, all her men were killed off in their prime. So she fled 271 00:17:10,339 --> 00:17:14,480 for a life to this beck, pursued by Vikings. 272 00:17:14,920 --> 00:17:20,579 Top Man himself, he wanted his wicked way with her, but she fought. 273 00:17:20,960 --> 00:17:26,819 for her honour, cast herself down on the rocks below, and in the moment of 274 00:17:26,819 --> 00:17:33,260 death, her pure chaste soul was fused and locked forever 275 00:17:33,260 --> 00:17:36,000 in that blasted tree. 276 00:17:37,260 --> 00:17:41,260 Chilling? Well, there's lots more pillage where that came from. 277 00:17:43,020 --> 00:17:44,280 I want a drink. 278 00:17:46,580 --> 00:17:49,100 How long has Bentham worked on the estate? 279 00:17:49,950 --> 00:17:54,490 since Ben Norton left. Of course, he's only acting at the moment. Not sure if 280 00:17:54,490 --> 00:17:55,490 I'll appoint him permanently. 281 00:17:56,190 --> 00:17:57,910 Not satisfied with his work? 282 00:17:58,470 --> 00:18:01,690 He's always worked on the estate and applied for the job before. 283 00:18:02,210 --> 00:18:05,290 Just not quite dynamic enough, I thought. 284 00:18:05,890 --> 00:18:08,930 But he seems keen to prove himself now. 285 00:18:09,270 --> 00:18:12,530 He's instigated a pretty comprehensive programme of estate renovation. 286 00:18:13,230 --> 00:18:15,210 Yes, I noticed the building work. 287 00:18:15,410 --> 00:18:16,450 Not just at the house. 288 00:18:16,860 --> 00:18:19,500 All the cottages as well. It's costing me a fortune. 289 00:18:20,040 --> 00:18:22,420 Turns out he's a demon for modernisation. 290 00:18:25,200 --> 00:18:27,020 But why all the interest in Bentham? 291 00:18:27,400 --> 00:18:28,720 A young boy was shot. 292 00:18:29,520 --> 00:18:32,720 And we have reason to believe that there are youths working on this estate. 293 00:18:33,640 --> 00:18:37,680 Are you accusing me, Sergeant Miller, of some kind of child slave trade? 294 00:18:37,880 --> 00:18:39,760 I never said that. Sounds that way to me. 295 00:18:40,060 --> 00:18:43,520 A couple of young lads have said that Bentham Idem is beaters. 296 00:18:44,020 --> 00:18:45,860 Beaters? Is that what this is? 297 00:18:46,330 --> 00:18:49,470 Oh, for goodness sake, man, why did you say so in the first place? We've always 298 00:18:49,470 --> 00:18:51,070 had boys working as beaters here. 299 00:18:51,330 --> 00:18:53,270 You're admitting it? Well, that's all it is. 300 00:18:54,050 --> 00:18:58,470 It's an Ashfordly tradition, village boys earning extra pocket money. You 301 00:18:58,470 --> 00:19:00,330 to learn the ways of the countryside, Sergeant. 302 00:19:01,150 --> 00:19:03,670 Nevertheless, a young lad was hurt. 303 00:19:04,270 --> 00:19:08,510 If there's been negligence over safety... I agree that this has been a 304 00:19:08,510 --> 00:19:12,990 incident, but I am sure that Mr Bentham has taken every precaution to protect 305 00:19:12,990 --> 00:19:15,390 both our workforce and our guests. 306 00:19:16,250 --> 00:19:19,150 Now, if you'll excuse me, I really must be going. 307 00:19:44,879 --> 00:19:46,220 Looks like a pretty good look to me. 308 00:19:46,440 --> 00:19:48,280 Oh, looks can be deceptive. 309 00:19:48,700 --> 00:19:51,980 Until you've been up there yourself, you've no idea of the damage. 310 00:19:52,380 --> 00:19:53,380 Quite. 311 00:19:53,840 --> 00:19:56,380 The Lord actually has a great bit of faith in you. 312 00:19:56,620 --> 00:19:58,720 Well, he trusts me to know what's needed. 313 00:20:06,820 --> 00:20:10,840 If it was just a bit of mischief, you'd best complain, eh? We don't want this 314 00:20:10,840 --> 00:20:11,860 getting out of hand, do we? 315 00:20:13,389 --> 00:20:16,610 Come on, Danny, just tell the officer you're sorry for mucking about when I'm 316 00:20:16,610 --> 00:20:18,490 done with it. But I'm not the one that's done it. 317 00:20:18,870 --> 00:20:21,690 Can't you leave him be for now? He's supposed to rest, you know. 318 00:20:22,570 --> 00:20:23,570 Fine. 319 00:20:24,430 --> 00:20:28,070 I have to ask you this, though. Was Danny working up at the hall? 320 00:20:28,970 --> 00:20:29,970 Working? 321 00:20:30,110 --> 00:20:33,370 I don't believe this. Well, it's just that we've had some reports of teenage 322 00:20:33,370 --> 00:20:34,970 boys being employed on the shoot. 323 00:20:36,110 --> 00:20:39,850 My lad's been injured, and you come here suggesting that I'd put him in danger, 324 00:20:39,950 --> 00:20:43,610 that I'd let him work for that two -faced puffed -up piece of slime? Nat! 325 00:20:44,190 --> 00:20:45,890 Are we talking about Mr Bentham here? 326 00:20:46,110 --> 00:20:50,330 Too right I am! And you can tell him that word for word from me. Nat, please, 327 00:20:50,450 --> 00:20:51,450 this isn't going to help. 328 00:20:51,770 --> 00:20:54,270 I've got better things to do than go kowtowing to him! 329 00:20:59,590 --> 00:21:00,590 Sorry. 330 00:21:02,960 --> 00:21:07,500 Think about it, Mrs Jubb. If there is any hint of truth in the idea, then, 331 00:21:07,640 --> 00:21:09,740 it's Denny's welfare we're concerned with. 332 00:21:10,220 --> 00:21:11,400 That and the other boys. 333 00:21:12,120 --> 00:21:13,400 Shoot's a dangerous place. 334 00:21:15,280 --> 00:21:16,280 Accidents can happen. 335 00:21:17,220 --> 00:21:18,320 It weren't an accident. 336 00:21:20,660 --> 00:21:21,660 Sorry? 337 00:21:21,880 --> 00:21:23,260 I said it weren't an accident. 338 00:21:23,580 --> 00:21:24,800 He did it on purpose. 339 00:21:25,260 --> 00:21:26,560 Mr Bentham shot me. 340 00:21:46,920 --> 00:21:48,540 Thank you, Susan. You're very welcome. 341 00:21:49,580 --> 00:21:52,020 Well, that was definitely an experience. 342 00:21:52,440 --> 00:21:55,960 It makes one wonder what she can possibly have in store for the next one. 343 00:21:56,440 --> 00:21:58,260 We're going on the next one, then? 344 00:21:58,520 --> 00:22:00,800 Oh, yes, I think so, don't you? Oh, Mummy. 345 00:22:01,280 --> 00:22:03,000 What is there to keep us amused here? 346 00:22:05,120 --> 00:22:06,120 David. 347 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 All right, tomorrow? 348 00:22:08,240 --> 00:22:10,360 Oh, well, it's not my usual day, Mr. Bergman. 349 00:22:10,640 --> 00:22:12,600 Look, I need to bring a few things forward. 350 00:22:13,400 --> 00:22:14,400 Yeah, OK, then. 351 00:22:23,280 --> 00:22:24,640 Hey, what did I tell you? 352 00:22:25,280 --> 00:22:28,420 It's a doggle, this tour guide in Lark. 353 00:22:28,820 --> 00:22:32,000 Them city folks will buy anything if you sell it with enough gusto. 354 00:22:33,020 --> 00:22:36,580 Really? Finally, there's a whole case of Mr Vernon's special chutney left over 355 00:22:36,580 --> 00:22:39,920 from Christmas. Leave the entrepreneurial to me, David. 356 00:22:40,620 --> 00:22:46,480 Now then, tomorrow morning, we'll do the Dracula tour in Whitby, and then back 357 00:22:46,480 --> 00:22:48,600 here... Oh, I'm sorry, I can't do tomorrow. 358 00:22:49,200 --> 00:22:51,940 But the tour's all booked and paid for. 359 00:22:52,650 --> 00:22:55,130 Well, it's no good, because I've just promised Mr Bentham. 360 00:22:55,570 --> 00:22:58,650 He has to find himself another driver. What a bit short and naughty. 361 00:22:59,830 --> 00:23:01,970 I think you could drive yourself. 362 00:23:03,430 --> 00:23:07,890 Well... Well, I suppose I could do the honours. 363 00:23:08,210 --> 00:23:11,110 Hey, just for the morning, mind. 364 00:23:20,810 --> 00:23:21,810 He's confused. 365 00:23:23,370 --> 00:23:27,550 It feels angry, I expect, about getting shot. I'm sure there's nothing in it. 366 00:23:28,630 --> 00:23:30,350 It is a serious allegation, though. 367 00:23:30,790 --> 00:23:32,250 We are going to have to follow it up. 368 00:23:48,370 --> 00:23:50,090 I've got me the PC younger. 369 00:23:50,450 --> 00:23:51,650 Oh, he's not here for a minute. 370 00:23:51,880 --> 00:23:52,880 Well, could I help? 371 00:23:52,960 --> 00:23:56,420 Yeah. I found this at the atelier left, and, well, I thought it might be 372 00:23:56,420 --> 00:24:00,460 important. It was in Mr Bentham's car, trapped under one of the pipes. 373 00:24:01,720 --> 00:24:03,180 One of the pipes that had been cut? 374 00:24:04,580 --> 00:24:06,060 I thought it were blood at first. 375 00:24:06,540 --> 00:24:07,540 No. 376 00:24:07,940 --> 00:24:09,360 But I think I know what it could be. 377 00:24:10,900 --> 00:24:11,900 Thanks, Rosie. 378 00:24:26,270 --> 00:24:29,850 Sheepwood. Nat Jubb was marking his sheep when I was up there. 379 00:24:30,370 --> 00:24:31,229 Red dye. 380 00:24:31,230 --> 00:24:33,870 There must be plenty of farmers in the area doing the same thing. It doesn't 381 00:24:33,870 --> 00:24:34,729 prove it was him. 382 00:24:34,730 --> 00:24:38,670 No, but each farmer has a different colour so they can tell the sheep apart. 383 00:24:39,110 --> 00:24:43,750 And with Denny making the allegation against Bentham, can there be any truth 384 00:24:43,750 --> 00:24:46,930 that, that Bentham shot the kid? The test came back on the pellets, Sergeant. 385 00:24:47,390 --> 00:24:48,590 Number six shot. 386 00:24:49,510 --> 00:24:50,530 It's standard, apparently. 387 00:24:50,730 --> 00:24:51,830 Everyone there would have used it. 388 00:24:53,370 --> 00:24:56,450 But either way, The boy got shot, didn't he? 389 00:24:56,670 --> 00:24:58,230 And on Bentham's patch. 390 00:24:58,510 --> 00:25:02,050 Now, there's your motive for revenge, and there's no love lost between them. 391 00:25:02,210 --> 00:25:04,750 Jubb made that clear to me. Slow down, Bellamy. 392 00:25:06,210 --> 00:25:08,050 Bentham crashed the night Denny got shot. 393 00:25:08,530 --> 00:25:10,630 When did Jubb have time to tamper with his car? 394 00:25:12,810 --> 00:25:14,290 Before he went to the hospital, maybe. 395 00:25:15,330 --> 00:25:17,190 I want Poskett and Snell brought in. 396 00:25:17,410 --> 00:25:18,910 They were there when Denny got shot. 397 00:25:19,430 --> 00:25:21,390 And I want you to ring round the salvage yards. 398 00:25:22,090 --> 00:25:25,650 Our Mr Bentham is very zealous when it comes to maintaining the estate. 399 00:25:26,170 --> 00:25:27,650 There's something not right there. 400 00:25:28,270 --> 00:25:31,430 We were moving through the woods, beating like we should. 401 00:25:31,950 --> 00:25:33,070 Then he went with us. 402 00:25:33,610 --> 00:25:34,610 But you noticed him? 403 00:25:35,010 --> 00:25:37,110 He was just stood there, like a loony. 404 00:25:38,230 --> 00:25:40,230 And then he ran, straight at him. 405 00:25:40,530 --> 00:25:41,530 At the guns? 406 00:25:42,530 --> 00:25:43,550 Why would he do that? 407 00:25:44,930 --> 00:25:46,310 I wish we'd never told him. 408 00:25:46,930 --> 00:25:48,590 He'd never have started going up there otherwise. 409 00:25:49,050 --> 00:25:50,050 You told him what? 410 00:25:50,350 --> 00:25:51,350 About Bentham. 411 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 I'm Denny's mum. 412 00:26:09,160 --> 00:26:10,600 Anyone news on my car? 413 00:26:11,420 --> 00:26:16,700 We've had an allegation from young Denny Jubb. He seems to think you shot him. 414 00:26:16,860 --> 00:26:17,860 With intent. 415 00:26:18,300 --> 00:26:19,300 Me? 416 00:26:19,780 --> 00:26:20,780 That's ridiculous. 417 00:26:21,460 --> 00:26:22,520 He said that? 418 00:26:22,940 --> 00:26:24,360 That's what he said in his statement, yes. 419 00:26:25,500 --> 00:26:29,880 But how could he? I mean, there's no way I'd... Can you tell us exactly where 420 00:26:29,880 --> 00:26:30,880 you were when he was hit? 421 00:26:31,280 --> 00:26:32,280 Of course not. 422 00:26:33,140 --> 00:26:34,320 How many guns up there? 423 00:26:34,580 --> 00:26:35,580 Eight? 424 00:26:35,980 --> 00:26:37,120 It could have been anyone. 425 00:26:38,140 --> 00:26:39,400 You're not taking this seriously. 426 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 What's that, Mr Benson? 427 00:26:42,780 --> 00:26:44,680 Oh, it's a grand cup of tea. OK, sure. 428 00:26:46,600 --> 00:26:48,400 Then why would Denny say that? 429 00:26:49,680 --> 00:26:51,660 Look, it was an accident, pure and simple. 430 00:26:53,520 --> 00:26:57,220 He should never have been there. Maybe, but he was, and he took a blow. 431 00:26:57,420 --> 00:27:00,720 I'm not having this. You've got no evidence. You can't have it. It's a lie. 432 00:27:00,960 --> 00:27:01,960 Mr Bentham. 433 00:27:02,600 --> 00:27:03,900 Are you going to charge me, Sergeant? 434 00:27:05,400 --> 00:27:06,400 No. 435 00:27:06,600 --> 00:27:07,600 Then I'm sorry. 436 00:27:08,040 --> 00:27:09,040 I've got work to do. 437 00:27:17,540 --> 00:27:18,540 Tuesday last. 438 00:27:20,520 --> 00:27:21,560 By a place. 439 00:27:22,440 --> 00:27:23,800 And a roll -top bag. 440 00:27:25,040 --> 00:27:26,200 And how much did you give him? 441 00:27:27,900 --> 00:27:28,900 Really? 442 00:27:29,640 --> 00:27:30,760 Yeah, that's very helpful. 443 00:27:31,000 --> 00:27:32,000 Thank you very much. 444 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 Bye. 445 00:27:34,860 --> 00:27:39,340 We've been checking the salvage merchants like you said, Sarge. And 446 00:27:39,340 --> 00:27:40,660 been flogging stuff on the sly? 447 00:27:40,900 --> 00:27:41,900 No. No? 448 00:27:42,540 --> 00:27:44,340 No. Nat Jubb has. 449 00:27:44,820 --> 00:27:45,820 Jubb? 450 00:27:46,120 --> 00:27:48,080 But it's Bentham's racket, I'm sure of that. 451 00:27:48,460 --> 00:27:49,500 He had the access. 452 00:27:49,840 --> 00:27:51,020 He set it all up. 453 00:27:51,470 --> 00:27:53,710 To hive off perfectly good materials and sell them on. 454 00:27:54,190 --> 00:27:56,150 The question is, how did Job get hold of them? 455 00:27:56,790 --> 00:27:58,890 He'd be seen driving around with gear like that. 456 00:27:59,570 --> 00:28:01,950 Maybe Bentham got someone to take it. 457 00:28:02,150 --> 00:28:03,610 You know, sort of a courier. 458 00:28:04,690 --> 00:28:05,690 Not David. 459 00:28:06,670 --> 00:28:09,690 He delivers animal feed to all the estate farms. 460 00:28:10,810 --> 00:28:12,130 He's picked up a load just now. 461 00:28:24,060 --> 00:28:25,060 What's all this? 462 00:28:25,380 --> 00:28:28,360 Do you mind if we have a look round your barns? I do, as it happens. 463 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 Why's that, sir? 464 00:28:30,020 --> 00:28:31,020 Have a look over there. 465 00:28:31,080 --> 00:28:32,039 Is your wife in? 466 00:28:32,040 --> 00:28:33,060 She's gone into the village. Why? 467 00:28:33,540 --> 00:28:37,640 Well, two nights ago, the day your Denny was shot, Richard Bentham had an 468 00:28:37,640 --> 00:28:38,640 accident. 469 00:28:38,660 --> 00:28:40,340 The brakes on his car were cut. 470 00:28:40,700 --> 00:28:42,540 We've evidence that links you to the incident. 471 00:28:42,920 --> 00:28:43,920 That's impossible! 472 00:28:44,140 --> 00:28:45,140 You've got it wrong! 473 00:28:45,840 --> 00:28:46,920 Nice, Mr Chubb. That was lovely. 474 00:28:47,420 --> 00:28:49,100 Oh, hello, Mr Bellamy. 475 00:28:49,300 --> 00:28:51,200 You can get off now, David. No, you can't, David. 476 00:28:51,680 --> 00:28:54,020 I want you to go to the police station with PC Younger. 477 00:28:54,300 --> 00:28:55,620 Sergeant Miller needs to talk to you. 478 00:28:56,160 --> 00:28:57,160 Police station? Why? 479 00:28:57,500 --> 00:28:58,500 Phil. 480 00:29:11,280 --> 00:29:12,280 Architectural salvage. 481 00:29:15,240 --> 00:29:16,720 Is this how you pay for the sheep? 482 00:29:21,420 --> 00:29:23,340 So can you imagine it, ladies? 483 00:29:23,880 --> 00:29:29,100 Dracula himself, stalking this graveyard, looking for victims. 484 00:29:30,380 --> 00:29:31,900 Blood and lust. 485 00:29:32,540 --> 00:29:34,640 That's what it all comes down to. 486 00:29:34,940 --> 00:29:38,520 The basic urges of the flesh. 487 00:29:38,840 --> 00:29:41,140 Just like your Viking tale, in fact. 488 00:29:41,440 --> 00:29:42,960 I'm a trifle confused, though. 489 00:29:43,380 --> 00:29:47,540 First I've heard of Whitby Abbey actually being home to real -life 490 00:29:48,020 --> 00:29:50,620 And... the werewolves of Westerdale Moor. 491 00:29:50,820 --> 00:29:52,100 Well, there you go, then. 492 00:29:52,660 --> 00:29:56,540 That's the sort of inside information you only get from a local. 493 00:29:57,520 --> 00:30:00,020 Now... Oh, 494 00:30:01,120 --> 00:30:01,859 look, Mummy. 495 00:30:01,860 --> 00:30:03,260 It's another tour party. 496 00:30:03,720 --> 00:30:05,800 I wonder if they'll be so fortunate. 497 00:30:06,540 --> 00:30:07,540 Oh. 498 00:30:08,260 --> 00:30:12,440 Why don't we go over and join them and share in your colourful insights? It 499 00:30:12,440 --> 00:30:14,960 could be most instructive. No, there's no time, I'm afraid. 500 00:30:15,800 --> 00:30:17,620 Well, crypt of the undead awaits. 501 00:30:31,679 --> 00:30:33,480 Oh, he's just coming up to see Denny. 502 00:30:33,760 --> 00:30:35,300 He's got his notes ready to hand. 503 00:30:36,980 --> 00:30:38,180 You haven't brought him with you? 504 00:30:38,720 --> 00:30:39,720 No. 505 00:30:42,580 --> 00:30:47,020 I couldn't talk at the house. 506 00:30:49,250 --> 00:30:52,950 You see, I need your help. 507 00:30:55,530 --> 00:30:57,270 It's a terrible disease, Scrapey. 508 00:30:57,610 --> 00:31:00,570 All the flock my dad and his dad before him had reared. 509 00:31:01,490 --> 00:31:03,170 It were Bentham who ordered the slaughter. 510 00:31:03,750 --> 00:31:05,630 He said it was to protect other farms. 511 00:31:07,010 --> 00:31:09,770 And when it was done, he offered me a loan. 512 00:31:10,330 --> 00:31:11,710 To help me out, he said. 513 00:31:12,530 --> 00:31:14,350 But I didn't want to take it. Not from him. 514 00:31:15,590 --> 00:31:17,390 And then he threatened me with eviction. 515 00:31:17,930 --> 00:31:21,410 If I lost me home and me livelihood as well, how could I keep me family? 516 00:31:23,330 --> 00:31:24,390 So you took the money? 517 00:31:24,830 --> 00:31:26,330 For Denny and Hazel's sake. 518 00:31:26,870 --> 00:31:29,590 I bought new sheep, and for a while we were doing OK. 519 00:31:30,170 --> 00:31:33,310 But he said I had to pay it all back by doing him a favour. 520 00:31:34,270 --> 00:31:37,170 I was already paying him what I could above board with me rent. 521 00:31:38,270 --> 00:31:39,490 But that weren't enough for him. 522 00:31:40,090 --> 00:31:42,610 So you sold his so -called scrap? 523 00:31:43,970 --> 00:31:44,970 Different places. 524 00:31:45,630 --> 00:31:47,830 Not all at once, and then hand him the cash. 525 00:31:48,730 --> 00:31:51,550 It's never enough, though. It keeps me always in his debt. 526 00:31:51,830 --> 00:31:53,150 I'll never be free of him. 527 00:31:56,230 --> 00:32:00,230 Just some sleeping tablets, tranquilizers, anything to settle my 528 00:32:00,570 --> 00:32:04,410 If the problem is mental stress, I'd rather tackle the cause, not the 529 00:32:05,310 --> 00:32:08,410 I just thought you could give me something. That's all I want. 530 00:32:08,990 --> 00:32:12,530 If you're worried about Denny, I can assure you he shouldn't suffer any 531 00:32:12,530 --> 00:32:13,530 harm. 532 00:32:17,040 --> 00:32:18,200 It just feels so terrible. 533 00:32:19,060 --> 00:32:20,520 It's all my fault. 534 00:32:21,660 --> 00:32:23,620 You really can't blame yourself. 535 00:32:25,280 --> 00:32:26,280 Yes, I can. 536 00:32:27,300 --> 00:32:28,460 You don't understand. 537 00:32:30,960 --> 00:32:32,500 What is it, Hazel? 538 00:32:37,640 --> 00:32:38,640 Denny. 539 00:32:42,300 --> 00:32:43,880 He isn't Matt's child. 540 00:32:47,340 --> 00:32:50,700 Okay, David, we're prepared to accept that you're an unwitting go -between in 541 00:32:50,700 --> 00:32:51,439 this case. 542 00:32:51,440 --> 00:32:54,320 All right, I'll be off then. Not just yet. 543 00:32:54,660 --> 00:32:55,860 It's about your rounds. 544 00:32:56,180 --> 00:32:57,720 We'll have to check out all the farms. 545 00:32:58,800 --> 00:33:01,280 You can give all the details to PC Younger here. 546 00:33:02,120 --> 00:33:03,120 Right. 547 00:33:03,400 --> 00:33:04,400 Right, David. 548 00:33:04,640 --> 00:33:05,740 Names and addresses, then. 549 00:33:06,540 --> 00:33:09,620 What's this going to take, though? I should really be getting ready for my 550 00:33:09,620 --> 00:33:10,539 afternoon tour. 551 00:33:10,540 --> 00:33:12,560 No, I'll pass it straight on, sir. 552 00:33:12,780 --> 00:33:13,880 So which farms have you been to? 553 00:33:14,420 --> 00:33:16,200 Sarge, I think you'd better hear this. 554 00:33:17,420 --> 00:33:18,500 Bentham's bank account. 555 00:33:18,940 --> 00:33:23,400 Apparently he's been salting away a tidy sum into a trust fund in the name of 556 00:33:23,400 --> 00:33:24,760 young Denny Jubb. 557 00:33:25,800 --> 00:33:27,500 Why on earth would he be doing that? 558 00:33:28,580 --> 00:33:30,180 Why didn't you tell Lord Ashfordly? 559 00:33:31,000 --> 00:33:32,320 Bentham's abused his position. 560 00:33:32,980 --> 00:33:35,100 Maybe he bullied other tenants too. 561 00:33:35,760 --> 00:33:37,200 You could have got him sacked. 562 00:33:37,700 --> 00:33:38,700 I can't. 563 00:33:39,340 --> 00:33:40,780 It's personal, him and me. 564 00:33:42,880 --> 00:33:43,880 Nat. 565 00:33:44,490 --> 00:33:45,830 I understand why you hate him. 566 00:33:46,650 --> 00:33:48,130 But you've gone too far this time. 567 00:33:49,510 --> 00:33:50,670 Coming to his breaks like that. 568 00:33:50,930 --> 00:33:53,070 I've told you, that weren't me. 569 00:33:57,070 --> 00:34:01,150 I know what he did to you. 570 00:34:02,490 --> 00:34:03,490 My wife? 571 00:34:04,610 --> 00:34:05,830 You're talking about Hazel? 572 00:34:06,230 --> 00:34:07,230 Yeah. 573 00:34:09,090 --> 00:34:10,090 How did you know? 574 00:34:12,489 --> 00:34:14,969 Couple of lads working up on the estate. They saw them up there together. 575 00:34:16,030 --> 00:34:18,130 And, er, Denny knows too. 576 00:34:18,770 --> 00:34:19,770 Oh, no! 577 00:34:20,670 --> 00:34:21,830 That's why you were up there! 578 00:34:22,150 --> 00:34:23,190 He's known for a while. 579 00:34:23,929 --> 00:34:26,090 I think he's become obsessed with Bentham. 580 00:34:26,350 --> 00:34:28,370 I've tried so hard to keep it from him. 581 00:34:28,570 --> 00:34:29,830 Keep all of it from him! 582 00:34:33,230 --> 00:34:34,230 Denny! 583 00:34:40,290 --> 00:34:41,290 He's gone! 584 00:34:41,800 --> 00:34:43,460 Denny! Denny! 585 00:34:45,800 --> 00:34:47,239 Just take out my shotgun. 586 00:35:10,650 --> 00:35:12,310 You're on your way. 587 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 We'll find him. 588 00:35:40,400 --> 00:35:41,480 I taught him, you know. 589 00:35:41,800 --> 00:35:43,920 Him and me always walk these moors together. 590 00:35:44,320 --> 00:35:45,920 He could be anywhere around here. 591 00:35:46,200 --> 00:35:49,560 Danny! Look, Nat, let's just try and keep calm, eh? 592 00:35:49,960 --> 00:35:54,460 Bentham said he'd take them, Hazel and my Danny too, and it'd be easy if I lost 593 00:35:54,460 --> 00:35:56,720 the farm. And now, after everything, he's won. 594 00:35:57,080 --> 00:35:58,160 He's not won, Nat. 595 00:35:58,480 --> 00:36:02,520 Come on, we'll find your son. We'll go back to my car, I'll radio the station. 596 00:36:02,620 --> 00:36:05,100 We'll get a search party. He's my only son. 597 00:36:05,560 --> 00:36:08,400 I don't want to lose him. You don't know how it feels. 598 00:36:09,160 --> 00:36:10,820 I do know how he feels, Nat. 599 00:36:12,040 --> 00:36:13,040 Believe me. 600 00:36:13,280 --> 00:36:14,280 Now, come on. 601 00:36:14,680 --> 00:36:15,680 Get him. 602 00:36:17,760 --> 00:36:18,760 Come on. 603 00:36:19,680 --> 00:36:20,680 Thank you. 604 00:36:23,940 --> 00:36:25,440 It all started years ago. 605 00:36:26,720 --> 00:36:28,000 When we couldn't have kids. 606 00:36:30,120 --> 00:36:31,620 Nat just went into himself. 607 00:36:34,320 --> 00:36:36,660 And Richard Benson took notice of me. 608 00:36:40,430 --> 00:36:46,070 When I fell pregnant, it seemed like a blessing in a way for me and Nat. 609 00:36:48,350 --> 00:36:50,610 So I let him believe Denny was his son. 610 00:36:53,750 --> 00:36:55,750 I was so looking forward to it. 611 00:36:57,270 --> 00:37:02,710 Big family, son to go out lambing we, carry on the farm. 612 00:37:06,890 --> 00:37:08,570 So I told Richard it was over. 613 00:37:10,030 --> 00:37:11,290 And he accepted that? 614 00:37:12,350 --> 00:37:13,750 He had no choice then. 615 00:37:14,950 --> 00:37:16,330 He knew I wouldn't leave Nat. 616 00:37:18,430 --> 00:37:22,630 But he was always there, watching Denny grow up. 617 00:37:24,750 --> 00:37:29,310 Then when the scrape hit us, well, he saw his chance. 618 00:37:30,690 --> 00:37:31,690 What do you mean? 619 00:37:32,310 --> 00:37:35,450 We stood to lose everything. It was breaking Nat's heart. 620 00:37:38,230 --> 00:37:39,770 Richard had just been put in charge. 621 00:37:41,250 --> 00:37:42,670 He said he'd help us out. 622 00:37:45,530 --> 00:37:47,010 If I started seeing him again. 623 00:37:48,930 --> 00:37:50,930 The job boy's gone off with his father's shotgun. 624 00:37:51,330 --> 00:37:52,910 Go on to the division for armed backup. 625 00:37:53,670 --> 00:37:55,050 You'd better try and find his mother. 626 00:38:17,800 --> 00:38:24,100 And it were along this very road that Dick Turpin galloped his art out on his 627 00:38:24,100 --> 00:38:30,500 trusty steed, Black Beth, the night before meeting his grisly fate at the 628 00:38:30,500 --> 00:38:31,700 gallows in York. 629 00:38:32,020 --> 00:38:35,920 I was under the impression we were a good few miles north of York. 630 00:38:36,260 --> 00:38:38,860 Surely Turpin could never have got this far. 631 00:38:39,160 --> 00:38:43,420 With respect, madam, you don't know these Marlon roads. 632 00:38:44,090 --> 00:38:49,490 I mean, in the olden days, it was sometimes necessary to take a detour to 633 00:38:49,490 --> 00:38:50,650 the bogs. 634 00:38:51,730 --> 00:38:52,730 Steady on! 635 00:38:55,490 --> 00:38:59,110 I suppose this is the young Dick Turpin, is it? 636 00:38:59,490 --> 00:39:00,670 Where's his horse? 637 00:39:01,010 --> 00:39:02,530 Maybe he came on a sheep. 638 00:39:04,090 --> 00:39:07,930 This isn't my set -up, ladies, I'm afraid. 639 00:39:48,400 --> 00:39:49,400 Got me gun, Hazel. 640 00:39:51,660 --> 00:39:55,640 Where's Bentham? I can't say exactly. He went out hunting rabbits an hour ago. 641 00:39:55,880 --> 00:39:56,880 Close, Panda 1. 642 00:39:58,540 --> 00:40:02,660 Panda 1 receiving. 643 00:40:02,980 --> 00:40:03,980 Over. 644 00:40:36,270 --> 00:40:39,670 you take the lower cops on the five acre field. All of you, ask Ridley Woods. 645 00:40:40,390 --> 00:40:41,390 Poor bloke. 646 00:40:41,490 --> 00:40:42,288 I know. 647 00:40:42,290 --> 00:40:43,290 This is awful. 648 00:40:43,870 --> 00:40:46,050 Castable, the staff are ready and at your disposal. 649 00:40:46,450 --> 00:40:47,450 Thank you, sir. 650 00:40:47,510 --> 00:40:50,090 Right then, everyone, can I have your attention? 651 00:40:50,850 --> 00:40:55,290 You know, we're looking for this young boy. If we start the search over in the 652 00:40:55,290 --> 00:40:59,590 woods... Please! 653 00:41:00,570 --> 00:41:01,570 Please help! 654 00:41:03,090 --> 00:41:04,290 I've been kidnapped! 655 00:41:05,290 --> 00:41:06,290 Ambushed! 656 00:41:13,040 --> 00:41:14,040 Put the gun down there. 657 00:41:16,640 --> 00:41:22,940 Look, we'll... We'll both put them down and we can talk. 658 00:41:24,820 --> 00:41:26,200 It was me who did your car. 659 00:41:26,600 --> 00:41:27,600 I know. 660 00:41:28,060 --> 00:41:29,140 I thought it must be you. 661 00:41:29,380 --> 00:41:30,380 I hoped you'd die. 662 00:41:31,760 --> 00:41:33,540 Do you really hate me that much? 663 00:41:33,960 --> 00:41:35,400 Yeah. Yeah, I do. 664 00:41:36,080 --> 00:41:39,560 I hoped you'd die all on your own and we'll be rid of you. 665 00:41:40,360 --> 00:41:42,460 You told the police that I shot you. 666 00:41:43,740 --> 00:41:45,440 You don't really believe that, do you? 667 00:41:45,880 --> 00:41:47,460 I hope they take you away. 668 00:41:50,060 --> 00:41:51,060 Denny. 669 00:41:52,420 --> 00:41:56,960 You only knew what I've tried to do for you. 670 00:41:57,440 --> 00:41:59,020 You tried to split us up. 671 00:41:59,480 --> 00:42:00,480 Take mum away. 672 00:42:01,260 --> 00:42:04,200 And now, now coppers have come to take my dad. 673 00:42:04,480 --> 00:42:05,960 And all because of you. 674 00:42:06,500 --> 00:42:07,800 You've got it all wrong. 675 00:42:08,220 --> 00:42:09,340 They were there at the house. 676 00:42:09,870 --> 00:42:10,788 In the barn. 677 00:42:10,790 --> 00:42:12,430 They found out all that stuff. 678 00:42:13,550 --> 00:42:15,450 They're going to lock up my dad for thieving. 679 00:42:17,670 --> 00:42:18,790 So it's over then? 680 00:42:19,550 --> 00:42:20,570 Yeah, that's right. 681 00:42:21,050 --> 00:42:22,050 Over. 682 00:42:22,370 --> 00:42:23,370 Denny. 683 00:42:25,490 --> 00:42:26,490 I'm your dad. 684 00:42:39,180 --> 00:42:41,640 Just give it to me, Denny. You're lying. 685 00:42:41,900 --> 00:42:42,900 Denny. 686 00:42:43,940 --> 00:42:44,940 You're not my dad. 687 00:42:45,920 --> 00:42:46,960 You told him. 688 00:42:48,680 --> 00:42:50,060 Tell him he's not my dad. 689 00:42:50,780 --> 00:42:51,780 Is he? 690 00:42:52,720 --> 00:42:53,800 I'm your dad, Denny. 691 00:42:54,460 --> 00:42:55,980 In every way that matters. 692 00:42:56,580 --> 00:42:57,580 I'm your dad. 693 00:42:58,600 --> 00:43:00,440 And nothing can ever change that. 694 00:43:02,000 --> 00:43:04,940 It's not time to make a change. 695 00:43:05,600 --> 00:43:06,760 Just relax. 696 00:43:07,610 --> 00:43:08,630 Take it easy. 697 00:43:09,070 --> 00:43:10,830 You're still young. 698 00:43:11,090 --> 00:43:12,510 That's your fault. 699 00:43:12,810 --> 00:43:15,910 There's so much you have to know. 700 00:43:16,150 --> 00:43:17,950 Find a girl. 701 00:43:18,230 --> 00:43:19,450 Settle down. 702 00:43:19,870 --> 00:43:25,090 If you want, you can marry. Look at me. 703 00:43:25,590 --> 00:43:28,670 I am old but unhappy. 704 00:43:30,530 --> 00:43:34,050 I was once like you are now. 705 00:43:34,370 --> 00:43:35,410 Oh, thank God! 706 00:43:40,060 --> 00:43:42,060 Are you all right? 707 00:43:46,760 --> 00:43:47,760 No, 708 00:43:48,240 --> 00:43:51,300 it's just... I've got something to tell you. It's all right, Hazel. 709 00:43:51,960 --> 00:43:52,960 I know. 710 00:43:54,000 --> 00:43:55,160 So does Denny now. 711 00:43:56,400 --> 00:43:57,400 You? 712 00:43:59,680 --> 00:44:00,680 Since when? 713 00:44:02,120 --> 00:44:03,480 From the beginning, I suppose. 714 00:44:06,080 --> 00:44:12,420 Never that why did he never say I was scared of losing you both 715 00:44:34,070 --> 00:44:36,350 We'll have to charge him with handling stolen goods. 716 00:44:37,070 --> 00:44:39,470 But if he pleads coercion, he should get away with suspended. 717 00:44:40,590 --> 00:44:41,590 What about Denny? 718 00:44:42,530 --> 00:44:43,770 I'll have to put in a report. 719 00:44:44,690 --> 00:44:48,730 But as Bentham was the injured party, let's hope he's not too keen on putting 720 00:44:48,730 --> 00:44:49,730 charges, eh? 721 00:44:51,670 --> 00:44:56,330 Oh, and Bellamy, was that what you called waiting for backup? 722 00:44:57,870 --> 00:45:00,690 Well, let's just call it duty of care, eh, Sarge? 723 00:45:12,590 --> 00:45:18,270 And then he pointed that shotgun right in my face. 724 00:45:19,210 --> 00:45:22,130 I shall hear it cock into my dying day. 725 00:45:22,910 --> 00:45:28,290 Stick him up, he said, and keep him there. How did you manage to drive then, 726 00:45:28,370 --> 00:45:29,370 Peg? 727 00:45:29,510 --> 00:45:31,410 Well, he got in behind me, didn't he? 728 00:45:31,890 --> 00:45:34,590 And then he ordered me to move it. 729 00:45:35,010 --> 00:45:37,010 Oh, thank you, Mr Blayton. 730 00:45:38,770 --> 00:45:40,290 On the out, I take it. 731 00:45:41,450 --> 00:45:46,880 Well... It's not every day you get held hostage by a vicious young thug. 732 00:45:47,920 --> 00:45:51,700 And where do you think you've been? Oh, sorry, I'm so sorry. 733 00:45:51,900 --> 00:45:53,320 It's a heart of a police station. 734 00:45:53,640 --> 00:45:57,660 I say, you've made yourself comfortable then, unlike these poor ladies. 735 00:46:03,340 --> 00:46:05,300 I reckon the drink should be on you. 736 00:46:05,660 --> 00:46:07,080 Hey, Mrs Armstrong. 737 00:46:07,960 --> 00:46:10,180 Well, that's goodbye to my people. 738 00:46:11,420 --> 00:46:14,740 I was on my way back from a funeral when I found them hiking along the moor 739 00:46:14,740 --> 00:46:19,140 road. A manuscript picked us up and brought us back here. In a hearse. 740 00:46:19,620 --> 00:46:22,260 Well, it was the Dracula tour. 741 00:46:29,020 --> 00:46:30,880 I've come to tell you. Tell me what? 742 00:46:31,160 --> 00:46:32,260 That I killed her. 743 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Murdering scum! 744 00:46:35,300 --> 00:46:36,620 They'll be back, Mrs. Sneddon. 745 00:46:36,860 --> 00:46:40,060 And next time there'll be more of them. Are you doing anything to murder? 746 00:46:40,360 --> 00:46:42,060 No, I don't think so. 747 00:46:42,280 --> 00:46:43,280 What about the next day? 748 00:46:43,420 --> 00:46:47,060 No, no, for the rest of my life. To the future? 749 00:46:47,380 --> 00:46:48,380 The future.