1 00:00:08,000 --> 00:00:14,460 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,820 --> 00:00:26,680 Heartbeat, why does a love chip stay in my memory? 3 00:01:22,680 --> 00:01:24,280 What can I get for you, Sergeant? 4 00:01:25,080 --> 00:01:26,660 At this time of night, Mr. Blaketon. 5 00:01:28,760 --> 00:01:30,320 You've only just gone time, Sergeant. 6 00:01:31,000 --> 00:01:34,320 It went time five minutes ago, young lady, according to my watch. 7 00:01:34,620 --> 00:01:37,780 Well, I can only assume that our clock must be slow then. 8 00:01:38,180 --> 00:01:40,320 And how often did you hear that when you were a copper? 9 00:01:41,620 --> 00:01:45,880 Only most of the landlords that I know, the responsible ones at any rate, keep 10 00:01:45,880 --> 00:01:49,720 their clocks five minutes fast in order to avoid embarrassing little moments 11 00:01:49,720 --> 00:01:50,720 like this. 12 00:01:51,440 --> 00:01:53,060 Are you going to do us for it, then? 13 00:01:55,560 --> 00:01:56,560 Not this time. 14 00:01:58,000 --> 00:01:59,840 Just make sure there isn't a next time, eh? 15 00:02:05,580 --> 00:02:07,520 Well, Bellamy, you have my deepest sympathy. 16 00:02:08,560 --> 00:02:13,240 Having to work under that overbearing, officious, pompous prat. 17 00:02:14,160 --> 00:02:15,440 It isn't easy, Oscar. 18 00:02:16,080 --> 00:02:17,080 Believe me. 19 00:02:17,120 --> 00:02:18,380 I'm sure it isn't. 20 00:02:19,140 --> 00:02:22,380 I don't know what's happening to the modern police force these days. I really 21 00:02:22,380 --> 00:02:23,380 don't. 22 00:02:24,880 --> 00:02:25,880 Breaks my heart. 23 00:02:29,300 --> 00:02:34,480 Having said that, mind you, he does in many ways remind me of a certain 24 00:02:34,480 --> 00:02:37,140 we both used to work under once upon a time. 25 00:02:37,580 --> 00:02:39,860 I wonder who that would be. I wonder. 26 00:02:46,880 --> 00:02:49,580 Bedford? You don't know his name's Blaze. 27 00:02:50,000 --> 00:02:51,600 It's what I call him anyway. 28 00:02:51,800 --> 00:02:53,120 And I'm going to ride him today. 29 00:02:53,640 --> 00:02:55,660 No, Patsy, you mustn't. 30 00:03:21,810 --> 00:03:24,370 Oh, look! 31 00:03:54,470 --> 00:04:01,270 I see my red door. 32 00:04:01,450 --> 00:04:03,990 I just haven't been hit last. 33 00:04:24,720 --> 00:04:25,720 Easy now. 34 00:04:26,860 --> 00:04:28,100 Is Blaze all right? 35 00:04:28,720 --> 00:04:29,940 Blaze? The pony. 36 00:04:30,180 --> 00:04:33,460 I told her not to ride him. Never mind about the pony. Are you all right? 37 00:04:33,660 --> 00:04:34,760 My shoulder hurts. 38 00:04:35,000 --> 00:04:37,180 Your shoulder... OK, nothing else? 39 00:04:37,480 --> 00:04:38,480 Don't think so. 40 00:04:38,980 --> 00:04:41,820 Right, well, look, can you wait here for me? I'm going to call for assistance. 41 00:04:42,220 --> 00:04:43,220 But what about Blaze? 42 00:04:44,160 --> 00:04:45,160 Your pony, is it? 43 00:04:45,640 --> 00:04:47,440 No, we just found him. 44 00:04:47,700 --> 00:04:49,730 All right, well, er... Don't worry about Blaze. 45 00:04:49,950 --> 00:04:50,950 He's not going anywhere. 46 00:04:51,290 --> 00:04:52,870 I'll get somebody to pick him up as well. 47 00:04:53,610 --> 00:04:54,610 Back at it. 48 00:04:58,450 --> 00:04:59,450 In you go. 49 00:05:03,270 --> 00:05:04,270 Dr Trent. 50 00:05:04,890 --> 00:05:05,890 Constable. 51 00:05:06,750 --> 00:05:08,370 This is Patty and Sheila. 52 00:05:08,670 --> 00:05:09,990 Patty here's had enough deform. 53 00:05:10,370 --> 00:05:11,329 Oh, dear. 54 00:05:11,330 --> 00:05:12,330 Where does it hurt? 55 00:05:12,730 --> 00:05:13,730 My shoulder. 56 00:05:14,130 --> 00:05:15,490 Have you alerted the parents? 57 00:05:15,810 --> 00:05:16,810 Yeah, their mum's on the way. 58 00:05:17,180 --> 00:05:19,300 It's all right if I use the phone and call the RSPTA. 59 00:05:19,640 --> 00:05:20,640 Of course. 60 00:05:21,180 --> 00:05:23,480 Now, then, let's have a look at this shoulder, shall we? 61 00:05:30,480 --> 00:05:31,480 Phone. 62 00:05:33,940 --> 00:05:34,940 Here you go, Peg. 63 00:05:35,460 --> 00:05:36,920 Well, that's me. I'm off, then. 64 00:05:37,180 --> 00:05:38,180 Oh, well, have a good time. 65 00:05:38,440 --> 00:05:39,800 Don't do anything I wouldn't do. 66 00:05:40,060 --> 00:05:41,400 That gives me plenty of scope. 67 00:05:41,740 --> 00:05:43,640 Hey, cheeky. See you at the weekend. 68 00:05:44,080 --> 00:05:45,080 Ta -ra. 69 00:05:46,890 --> 00:05:51,030 Where's he off to, then? He's gone on a golfing trip to Scotland for a week. 70 00:05:51,250 --> 00:05:52,590 Oh, can't be bad. 71 00:05:53,590 --> 00:05:54,830 I've played golf once. 72 00:05:56,610 --> 00:05:58,130 And where was that, David? 73 00:05:58,570 --> 00:06:01,610 Royal Birkdale or St Andrews? 74 00:06:02,490 --> 00:06:03,490 It was Blackpool. 75 00:06:04,270 --> 00:06:05,410 I lost me ball. 76 00:06:06,410 --> 00:06:09,110 That can happen to anybody playing golf, David. 77 00:06:09,390 --> 00:06:10,870 Yeah, not crazy golf, though. 78 00:06:11,150 --> 00:06:13,410 We got stuck down one of those... 79 00:06:13,900 --> 00:06:17,600 And the owner, he got really cross with me, especially because I got my club 80 00:06:17,600 --> 00:06:19,220 stuck as well, trying to wiggle it out. 81 00:06:19,720 --> 00:06:21,220 Let's just think, though, Gina. 82 00:06:21,700 --> 00:06:26,300 But for that early setback, we might have had another Tony Jacklin on our 83 00:06:27,020 --> 00:06:32,360 Oh, incidentally, I believe you rent out that upstairs room for functions 84 00:06:32,360 --> 00:06:33,900 sometimes. Yeah, we do. 85 00:06:34,140 --> 00:06:39,440 Only, you see, when I lived in Filey, I used to work at the holiday camp and I 86 00:06:39,440 --> 00:06:41,320 had a lot of mates among the Red Corps. 87 00:06:41,980 --> 00:06:42,559 Did you? 88 00:06:42,560 --> 00:06:47,840 Yeah, and every so often we have this little reunion, like, only to play 89 00:06:47,840 --> 00:06:51,560 and that, and I was wondering if we could use that room upstairs. 90 00:06:52,240 --> 00:06:56,980 Of course, I know you'll be short -handed with Mr Blaketon being away, but 91 00:06:56,980 --> 00:07:02,400 wouldn't be any trouble, and I'm sure David would volunteer to wait on, 92 00:07:02,400 --> 00:07:03,219 you, David? 93 00:07:03,220 --> 00:07:04,280 Oh, yeah, yeah, sure. 94 00:07:04,620 --> 00:07:06,660 Well, I can't see there being a problem with it. Right. 95 00:07:06,960 --> 00:07:09,740 Would Wednesday night be all right, then? Yeah, fine. 96 00:07:11,340 --> 00:07:12,340 I'm going to get you. 97 00:07:13,020 --> 00:07:16,160 I didn't know that you worked at Filey Holiday Camp, Auntie Peggy. 98 00:07:16,840 --> 00:07:19,840 There's many things you don't know about me, David. 99 00:07:20,980 --> 00:07:23,700 And many things you're better off not knowing. 100 00:07:26,240 --> 00:07:28,860 All right, thanks, Mr Snape. I'll call round later. 101 00:07:29,360 --> 00:07:31,100 Make sure you've found him, OK? Bye. 102 00:07:32,720 --> 00:07:36,540 So, will she live? I think she'll just about make it through the day. 103 00:07:37,000 --> 00:07:40,580 Not really to be recommended, though, Patty, riding a strange pony. 104 00:07:41,289 --> 00:07:42,750 Especially without a saddle. 105 00:07:43,210 --> 00:07:46,290 He would never have bolted if that man hadn't shot at us. 106 00:07:46,570 --> 00:07:47,570 A man shot at you? 107 00:07:48,050 --> 00:07:49,330 Yeah, with a shotgun. 108 00:07:49,710 --> 00:07:51,090 That's what spooked him. 109 00:07:51,310 --> 00:07:53,130 Not actually at us. 110 00:07:53,770 --> 00:07:54,950 Just into the air. 111 00:07:55,610 --> 00:07:56,610 Hmm. 112 00:07:56,990 --> 00:08:00,170 All right, why don't you two sit there, wait for your mum, and we'll deal with 113 00:08:00,170 --> 00:08:01,170 that later. 114 00:08:18,990 --> 00:08:19,990 How are you today? 115 00:08:21,050 --> 00:08:22,050 Fine. 116 00:08:22,430 --> 00:08:24,170 You? Yeah, fine. Good. 117 00:08:24,630 --> 00:08:25,630 Good. 118 00:08:27,410 --> 00:08:28,430 Can I see you tonight? 119 00:08:29,650 --> 00:08:32,730 I can't make it tonight, I'm afraid. I've got a meeting at the hospital. 120 00:08:33,990 --> 00:08:34,990 Tomorrow, then? 121 00:08:36,110 --> 00:08:37,909 Tomorrow night would be fine, yes. 122 00:08:38,890 --> 00:08:39,890 Good. 123 00:08:40,190 --> 00:08:43,809 In fact, why don't you come round here about eight today? 124 00:08:44,850 --> 00:08:45,850 Eight? 125 00:08:53,320 --> 00:08:54,620 I'm Mrs. Riley, their mother. 126 00:08:54,940 --> 00:08:56,120 What happened, Doctor? 127 00:08:56,580 --> 00:08:59,420 Nothing to be alarmed about, Mrs. Riley. Why don't you come in? 128 00:09:02,800 --> 00:09:03,920 Thank you, Constable. 129 00:09:05,600 --> 00:09:07,300 All part of the service, Doctor. 130 00:09:10,680 --> 00:09:11,780 Put one in the box. 131 00:09:12,380 --> 00:09:14,180 Three left. One goes in this file. 132 00:09:20,550 --> 00:09:24,250 My name's Jarrett, Mrs. Yes, madam. How can I help you? 133 00:09:24,450 --> 00:09:25,910 I'd like to talk to a constable. 134 00:09:26,470 --> 00:09:29,130 I'm a constable. I mean a proper constable. 135 00:09:31,030 --> 00:09:33,290 Some sort of problem, is there, Mrs. Jarrett? 136 00:09:33,850 --> 00:09:35,450 I'd like to report a smell. 137 00:09:36,630 --> 00:09:39,110 And which smell would that be? 138 00:09:39,330 --> 00:09:41,530 The smell from the place at the end of my road. 139 00:09:41,770 --> 00:09:45,550 Right. And what sort of smell is this smell? 140 00:09:46,110 --> 00:09:48,210 Horrible. And there's the noise. 141 00:09:48,670 --> 00:09:53,380 Noise. A lorry, coming and going at all times of the day and night. 142 00:09:53,640 --> 00:09:57,040 And this is happening near your house, is it? Just down the road, I told you. 143 00:09:57,360 --> 00:10:02,240 The point being, madam, that smells aren't a police matter, they're a civic 144 00:10:02,460 --> 00:10:04,280 Yes, I'm well aware of that. 145 00:10:04,540 --> 00:10:07,700 So the people that you need to talk to are down the town hall. 146 00:10:09,560 --> 00:10:11,240 Well, thank you very much, Sergeant. 147 00:10:12,360 --> 00:10:16,320 Of course, if it was Lord Muck out at Ashfordly Hall having trouble, I'm sure 148 00:10:16,320 --> 00:10:18,100 you'd be out there like a shot, wouldn't you? 149 00:10:23,520 --> 00:10:24,520 What does she mean? 150 00:10:25,180 --> 00:10:26,560 A proper constable? 151 00:10:27,100 --> 00:10:29,060 Probably one that started shaving, I should think. 152 00:10:34,380 --> 00:10:35,980 You had no problem in finding him, then? 153 00:10:36,300 --> 00:10:37,440 No, right where he said he'd be. 154 00:10:38,120 --> 00:10:40,380 Is there anywhere in the area he's likely to have strayed from? 155 00:10:41,800 --> 00:10:44,340 Well, he could try Heatherlands, I suppose. 156 00:10:45,080 --> 00:10:47,640 Heatherlands? Yeah, it's a sanctuary for retired horses. 157 00:10:47,920 --> 00:10:51,140 A room by a chap called Hornby. Ned Hornby. 158 00:10:51,660 --> 00:10:53,640 Ah, not very far from where I collected them, actually. 159 00:10:54,060 --> 00:10:57,300 Well, thanks, Mr Snape. Oh, and if anybody does come forward to claim 160 00:10:57,300 --> 00:10:59,760 Ah, yeah, yeah. You'll be the first to hear. Right. 161 00:11:00,540 --> 00:11:03,500 Who... who you are? 162 00:11:04,540 --> 00:11:05,960 Rinder! Gotcha. 163 00:11:06,240 --> 00:11:10,900 You never talk straight to me, so pardon me. 164 00:11:11,820 --> 00:11:16,840 The sense in what you talk about I can never see. 165 00:11:17,980 --> 00:11:18,980 Rinder! 166 00:11:19,220 --> 00:11:20,220 That is me. 167 00:11:20,980 --> 00:11:27,160 Listen, I've found us a venue for that little reunion we talked about. 168 00:11:27,800 --> 00:11:28,800 Yeah. 169 00:11:29,000 --> 00:11:33,020 Wednesday night at the Aidensfield Arms. 170 00:11:33,620 --> 00:11:35,000 You'll tell all the others, will you? 171 00:11:35,520 --> 00:11:39,640 Good. Hey, and tell them not to forget to bring the wallets with them. 172 00:11:40,140 --> 00:11:41,540 They're going to need them. 173 00:11:43,060 --> 00:11:44,200 See you there, then. 174 00:12:03,310 --> 00:12:04,330 Mr. Hornby. That's me. 175 00:12:04,770 --> 00:12:06,110 Ethan Walker, Aidensfield Police. 176 00:12:06,430 --> 00:12:07,229 Yes, Constable. 177 00:12:07,230 --> 00:12:09,770 A pony was found wandering near here earlier today. 178 00:12:09,990 --> 00:12:10,990 Not one of yours, is it? 179 00:12:11,190 --> 00:12:12,190 What sort of pony? 180 00:12:12,350 --> 00:12:16,030 A chestnut, about three years old, four white socks and a white blaze on its 181 00:12:16,030 --> 00:12:17,030 face. No. 182 00:12:17,410 --> 00:12:19,350 Practically all mine are ready for the knack of the yard, to be honest. 183 00:12:19,610 --> 00:12:21,190 Apart from a couple of horses riding myself. 184 00:12:21,930 --> 00:12:24,070 Besides, my poor old things wouldn't have the energy to wander. 185 00:12:24,530 --> 00:12:25,530 Or the inclination. 186 00:12:25,950 --> 00:12:29,010 Well, the children who found it also claimed that somebody fired off a 187 00:12:29,900 --> 00:12:32,600 What, at them? No, not at them, but still a bit of a fright. 188 00:12:32,860 --> 00:12:34,180 I'll bet. Nobody was there to help. 189 00:12:34,540 --> 00:12:35,519 Fortunately not. 190 00:12:35,520 --> 00:12:36,620 Well, thank God for that, anyway. 191 00:12:37,160 --> 00:12:39,880 Well, look, if you do hear of anyone who's lost a horse, answer in the 192 00:12:39,880 --> 00:12:42,200 description. You'll give me a bell, yeah? I most certainly will. 193 00:13:04,140 --> 00:13:05,600 Oh, what can I get you, gentlemen? 194 00:13:05,900 --> 00:13:06,940 Come see Mrs Armstrong. 195 00:13:07,540 --> 00:13:08,540 Peg Armstrong. 196 00:13:09,440 --> 00:13:10,440 Oh. 197 00:13:11,060 --> 00:13:12,460 You'll be the redcoats, then. 198 00:13:12,700 --> 00:13:14,780 What? My friends from the holiday camp. 199 00:13:15,560 --> 00:13:18,300 Oh, yeah, yeah, yeah. There you are! 200 00:13:19,260 --> 00:13:20,260 Ringer! 201 00:13:21,300 --> 00:13:23,720 So the gang's all here, then, is it? 202 00:13:23,960 --> 00:13:24,759 Just about. 203 00:13:24,760 --> 00:13:26,960 Well, in that case, this way, lads. 204 00:13:27,180 --> 00:13:28,760 Straight through and up the stairs. 205 00:13:30,120 --> 00:13:34,440 Erm... I'll send David down with an order as soon as I find out what they're 206 00:13:34,440 --> 00:13:36,600 having. I'll come up with them if you like while we're quiet. No. 207 00:13:37,280 --> 00:13:38,520 No, that won't be necessary. 208 00:13:39,380 --> 00:13:40,760 Oh, David will see to it. 209 00:13:43,580 --> 00:13:45,600 Well, who are they when they're at home? 210 00:13:46,580 --> 00:13:50,880 Friends of Peggy Armstrong's. Red coat she knew from when she lived at Filey. 211 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 So she says. 212 00:14:03,600 --> 00:14:04,600 Hayden, Phil, please. 213 00:14:05,920 --> 00:14:06,920 Phil. 214 00:14:10,640 --> 00:14:11,920 Are they sure it's their pony? 215 00:14:13,760 --> 00:14:14,760 Oh, that is good news. 216 00:14:15,100 --> 00:14:16,400 Have you let the RSPCA know? 217 00:14:17,820 --> 00:14:21,180 OK, no problem. I'll pop round there in the morning and let them know 218 00:14:21,180 --> 00:14:22,280 somebody'll be round to collect it. 219 00:14:23,120 --> 00:14:24,120 All right, cheers, mate. 220 00:14:36,720 --> 00:14:38,360 They've still not done anything about it. 221 00:14:39,140 --> 00:14:39,999 I'm sorry? 222 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 The smell. 223 00:14:41,260 --> 00:14:42,260 The smell. 224 00:14:42,720 --> 00:14:44,220 I'm not Gaga, you know. 225 00:14:45,220 --> 00:14:47,300 Sorry, it's... Jarrett, Mrs. 226 00:14:47,620 --> 00:14:54,080 I was just on my way out, so... Dilly, you'd better come in. 227 00:14:56,660 --> 00:14:58,100 Right, gentlemen. 228 00:15:00,020 --> 00:15:01,020 Laugh. 229 00:15:01,300 --> 00:15:03,280 Let a gentleman see. 230 00:15:05,260 --> 00:15:09,700 Just about nice. A dame you can be. 231 00:15:11,900 --> 00:15:17,240 I know the way you've treated other guys you've been with. 232 00:15:17,440 --> 00:15:21,360 But must be a lady with me. 233 00:15:22,460 --> 00:15:25,360 David, be a good lad, will you? 234 00:15:25,920 --> 00:15:27,580 And get us another rounding. 235 00:15:29,200 --> 00:15:31,320 You're not playing with that, Peggy. 236 00:15:32,580 --> 00:15:33,680 That's poker. 237 00:15:34,020 --> 00:15:35,020 Ooh. 238 00:15:35,590 --> 00:15:37,030 Very observant of you, David. 239 00:15:37,590 --> 00:15:41,070 Mr. Blaketon will be right, please, that's all. Yeah, but Mr. Blaketon's not 240 00:15:41,070 --> 00:15:42,070 going to know, is he? 241 00:15:42,250 --> 00:15:44,110 Not unless somebody tells him. 242 00:15:44,390 --> 00:15:46,850 And I won't, if you won't. 243 00:15:47,610 --> 00:15:49,290 He's not in here, is he? 244 00:15:49,670 --> 00:15:54,530 In fact, at this moment, he's probably propping up some golf club bar somewhere 245 00:15:54,530 --> 00:15:57,290 and paying twice as much as he should be for a glass of whiskey. 246 00:15:57,710 --> 00:15:59,030 So off you go, then. 247 00:15:59,390 --> 00:16:00,390 There's a good lad. 248 00:16:01,030 --> 00:16:02,030 Go on. 249 00:16:08,080 --> 00:16:11,720 It really is the most terrible stench. 250 00:16:13,140 --> 00:16:17,080 All right, Mrs. Jowett. If you leave that with me for now, I really am 251 00:16:17,080 --> 00:16:17,819 bit late. 252 00:16:17,820 --> 00:16:20,600 I'll get on to it first thing tomorrow morning, if that's all right with you. 253 00:16:21,120 --> 00:16:23,460 Well, after all, it'll have to be, won't it? 254 00:16:33,540 --> 00:16:35,460 Thank you, David. 255 00:16:41,470 --> 00:16:45,090 Some idiot left a rake in one of the bunkers and I didn't see it and tripped 256 00:16:45,090 --> 00:16:45,969 over it. 257 00:16:45,970 --> 00:16:46,970 That's awful. 258 00:16:46,990 --> 00:16:50,270 Well, it was pouring down most of the time, so I've not missed much. 259 00:16:51,150 --> 00:16:52,330 What's going on upstairs? 260 00:16:53,070 --> 00:16:55,830 That's the $64 ,000 question, Oscar. 261 00:16:56,670 --> 00:16:59,650 We've got a party and a reunion of old redcoats. 262 00:17:00,470 --> 00:17:02,310 Redcoats? Butlin's redcoat. 263 00:17:02,690 --> 00:17:06,230 Friend of Peggy Armstrong's from her days at the Faliolity camp. 264 00:17:06,670 --> 00:17:10,250 If they're redcoats, Billy Butlin must be desperate for staff. 265 00:17:10,800 --> 00:17:14,680 I reckon that I recognise one of them as a friend of ours. All right. 266 00:17:15,040 --> 00:17:17,260 Do you remember Ringer Redknapp? 267 00:17:17,460 --> 00:17:20,800 We did him for fixing races at Ashfordly Dog Track. 268 00:17:21,060 --> 00:17:22,060 Oh, yeah. 269 00:17:22,260 --> 00:17:26,859 Yeah, his speciality, if I remember, was tiring the paws of the favourite to 270 00:17:26,859 --> 00:17:28,099 make it go a bit slower. 271 00:17:28,720 --> 00:17:29,619 That's him. 272 00:17:29,620 --> 00:17:33,560 Well, you're not telling me he's upstairs, are you? Well, if it's not 273 00:17:33,560 --> 00:17:34,560 his twin. 274 00:17:48,270 --> 00:17:50,910 I'll see you. What with? Beer, Matt? 275 00:17:51,130 --> 00:17:52,530 You'll take my marker, won't you? 276 00:17:53,010 --> 00:17:54,970 Oh, go on, then. 277 00:18:04,450 --> 00:18:05,450 Two pair. 278 00:18:06,950 --> 00:18:07,950 Full house. 279 00:18:08,750 --> 00:18:09,750 Oh, no. 280 00:18:10,030 --> 00:18:12,870 Aces and aces. 281 00:18:15,030 --> 00:18:16,830 Well, well, well. 282 00:18:18,000 --> 00:18:22,140 If it isn't the local chapter of the Dark Town Poker Club. 283 00:18:22,680 --> 00:18:24,720 Mr Blayton, you're in Scotland. 284 00:18:25,240 --> 00:18:27,220 Well, so you thought, obviously, David. 285 00:18:28,020 --> 00:18:31,680 Right, you lot, you've got two minutes to finish your drinks and get out of my 286 00:18:31,680 --> 00:18:34,780 pub. The time starts now. 287 00:18:39,320 --> 00:18:41,280 No, I've been keeping a close eye on you. 288 00:18:41,860 --> 00:18:42,860 No, sir. 289 00:18:43,300 --> 00:18:45,600 Give this lot an inch and they'll take a mile. 290 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 I see that. 291 00:18:48,680 --> 00:18:52,400 You'd think that a retired thug would have more regard for the law. 292 00:18:53,100 --> 00:18:55,520 Heaven knows how he managed to run a police station. 293 00:18:57,540 --> 00:18:59,520 Why, you lot, get back inside, now. 294 00:19:00,660 --> 00:19:02,140 In. Back. 295 00:19:04,120 --> 00:19:06,640 Now, stay in here till I tell you otherwise, right? 296 00:19:13,640 --> 00:19:14,640 There you go. 297 00:19:15,240 --> 00:19:16,580 Everything under control, Gina? 298 00:19:16,980 --> 00:19:17,980 Oh, yes, Sergeant. 299 00:19:18,400 --> 00:19:19,400 Very quiet tonight. 300 00:19:20,440 --> 00:19:23,220 Now, Blaketon, I heard you were off golfing. 301 00:19:23,420 --> 00:19:27,300 Ah, yes, well, I was, but as you can see, I've had an accident. 302 00:19:27,720 --> 00:19:29,680 Nothing too serious, I trust? No, no, no. 303 00:19:30,040 --> 00:19:31,240 Just a small sprain. 304 00:19:31,660 --> 00:19:32,980 That's why I came home early. 305 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 Very wise. 306 00:19:34,880 --> 00:19:38,540 After all, I suppose a golfer with a sprained wrist is about as useful as a 307 00:19:38,540 --> 00:19:39,580 -legged clog dancer, eh? 308 00:19:41,260 --> 00:19:43,320 Just a social call, is it, Sergeant? 309 00:19:45,200 --> 00:19:48,660 We were passing by, thought we'd pop in, make sure you were all behaving 310 00:19:48,660 --> 00:19:49,660 yourselves. 311 00:19:49,860 --> 00:19:52,220 Well, it's very nice of you to keep an eye on the place. 312 00:19:52,580 --> 00:19:53,580 It's what we're here for. 313 00:19:55,020 --> 00:19:56,020 Right, see you again. 314 00:19:57,260 --> 00:19:58,260 Soon, I expect. 315 00:19:59,380 --> 00:20:01,260 Always a pleasure to see you, Sergeant. 316 00:20:01,940 --> 00:20:02,940 You know that. 317 00:20:08,260 --> 00:20:11,180 Is there a problem, then? Just get your friends out of here, fast. 318 00:20:11,590 --> 00:20:15,610 And as for you two, you can consider yourselves barred from these premises 319 00:20:15,610 --> 00:20:16,610 die. 320 00:20:16,910 --> 00:20:18,190 Barred? Sine what? 321 00:20:18,410 --> 00:20:22,110 Die, David. That means forever. So get out of my pub now. 322 00:20:30,470 --> 00:20:32,850 Sorry I'm late. Got nabbed, though, bleeding. 323 00:20:33,410 --> 00:20:36,110 Look at Joey's, erm... It's all right. 324 00:20:39,430 --> 00:20:40,950 Cheers. Cheers. 325 00:20:44,330 --> 00:20:47,330 So, do you want to go out and get something to eat, or...? I've already 326 00:20:47,370 --> 00:20:48,870 actually. Oh, I see. 327 00:20:50,190 --> 00:20:53,190 Well... I just thought we should talk, really. 328 00:20:54,750 --> 00:20:55,750 Fine. 329 00:21:02,530 --> 00:21:06,190 You see, what happened the other night? 330 00:21:07,250 --> 00:21:10,170 Well, it happened, one of those things. 331 00:21:11,550 --> 00:21:13,250 But I think we should leave it at that. 332 00:21:14,760 --> 00:21:15,760 I see. 333 00:21:18,840 --> 00:21:20,440 Was it something I said or did? 334 00:21:20,640 --> 00:21:22,860 No. No, nothing like that. 335 00:21:23,900 --> 00:21:25,200 I like you, Rob. 336 00:21:25,880 --> 00:21:26,880 A lot. 337 00:21:27,980 --> 00:21:30,140 It's just... What? 338 00:21:32,020 --> 00:21:35,840 Well... I just feel there's too much at stake. 339 00:21:36,700 --> 00:21:37,840 For both of us. 340 00:21:38,980 --> 00:21:41,720 If Matthew finds out, he could contest the divorce. 341 00:21:42,380 --> 00:21:44,000 Cite you as a co -respondent. 342 00:21:44,810 --> 00:21:48,390 What would that do for your career prospects, or my position around here, 343 00:21:48,390 --> 00:21:49,149 that matter? 344 00:21:49,150 --> 00:21:50,910 Look, Helen... No, you listen, Rob. 345 00:21:52,110 --> 00:21:53,410 We can still be friends. 346 00:21:54,570 --> 00:21:55,570 I hope. 347 00:21:56,710 --> 00:21:57,930 But no more than that. 348 00:21:59,010 --> 00:22:01,250 At least not until I get my life back together. 349 00:22:13,290 --> 00:22:14,290 Sorry. 350 00:22:18,540 --> 00:22:19,540 Yeah, so am I. 351 00:22:29,040 --> 00:22:31,780 Poor David. Why did you have to be so harsh on him? 352 00:22:32,620 --> 00:22:37,460 For the record, Gina, poor David and his auntie from hell could have cost us our 353 00:22:37,460 --> 00:22:40,520 licence. He wasn't playing poker. He was just serving the drink. 354 00:22:40,780 --> 00:22:42,720 Well, a fat lot of weight, that would have carried in court. 355 00:22:43,540 --> 00:22:47,820 Frankly, I'm amazed at you, Gina, believing a story in the first place. 356 00:22:48,330 --> 00:22:52,210 Yeah, well, that's probably because I don't have a nasty, suspicious mind like 357 00:22:52,210 --> 00:22:53,149 you have, Oscar. 358 00:22:53,150 --> 00:22:54,770 Never haven't been a cop of meself. 359 00:22:56,490 --> 00:22:58,010 Just finish the washing up. 360 00:23:09,650 --> 00:23:11,590 I'm sorry, Mrs Jart, I can't smell a thing. 361 00:23:12,310 --> 00:23:13,350 Well, you wouldn't, would you? 362 00:23:13,950 --> 00:23:14,849 Why not? 363 00:23:14,850 --> 00:23:16,210 Because it doesn't smell today. 364 00:23:17,130 --> 00:23:20,310 Oh, I see. It doesn't happen all the time, then, just certain days. That's 365 00:23:20,310 --> 00:23:21,830 right. Any particular days? 366 00:23:22,210 --> 00:23:24,610 Mondays? Wednesdays? No special day. 367 00:23:24,930 --> 00:23:26,350 Only on the days when it happens. 368 00:23:27,510 --> 00:23:29,890 Right, this smell, does it come from any particular direction? 369 00:23:30,770 --> 00:23:31,770 Somewhere up there. 370 00:23:32,950 --> 00:23:33,950 Right. 371 00:24:26,840 --> 00:24:28,020 What's it all about? 372 00:24:30,080 --> 00:24:31,080 Alfie. 373 00:24:33,520 --> 00:24:34,520 Alfie. 374 00:24:43,440 --> 00:24:48,660 Oh, for goodness sake, lad. Cheer up. You're beginning to depress the 375 00:24:49,080 --> 00:24:51,000 Even the one lying in the chapel of rest. 376 00:24:52,480 --> 00:24:54,940 It's all right for you. You haven't been banned, have you? 377 00:24:57,180 --> 00:24:58,180 Sin die! 378 00:24:59,760 --> 00:25:02,000 Look, it's just a pub, so why don't you go for a drink? 379 00:25:02,840 --> 00:25:04,640 Yeah, well, it's not just a pub, though, is it? 380 00:25:05,680 --> 00:25:06,680 Not to me, any road. 381 00:25:08,500 --> 00:25:11,160 That happens to be my local. 382 00:25:13,160 --> 00:25:17,380 Go and tell Oscar you were just there to serve the drinks. You weren't playing. 383 00:25:18,060 --> 00:25:19,080 Yeah, I've already done that. 384 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 What did he say? 385 00:25:21,020 --> 00:25:22,020 He said it didn't matter. 386 00:25:22,920 --> 00:25:28,870 As far as he was concerned... I was, and, et cetera, before and after the 387 00:25:28,950 --> 00:25:29,950 whatever that means. 388 00:25:30,830 --> 00:25:34,410 Honestly, Mr Scripps, I could strangle Aunt Peggy sometime. I really could. 389 00:25:35,570 --> 00:25:38,970 You could fill Wembley Stadium with people who cheerfully do that. 390 00:25:44,590 --> 00:25:45,590 Looking for me? 391 00:25:46,530 --> 00:25:49,150 I just wanted to let you know we've managed to trace the owners of the pen. 392 00:25:49,430 --> 00:25:51,770 Chris? Writing school in Thirsk. 393 00:25:52,310 --> 00:25:55,090 Apparently, there's been quite a few horses nicked from this part of 394 00:25:55,090 --> 00:25:56,090 over the past six months. 395 00:25:56,130 --> 00:25:56,949 After that? 396 00:25:56,950 --> 00:25:57,950 Yeah. 397 00:25:58,170 --> 00:26:00,250 Anyway, the owners will be around later to collect him. 398 00:26:00,810 --> 00:26:05,190 Right. And, by the way, his real name's Reuben, apparently, not Blaze. 399 00:26:05,830 --> 00:26:07,370 I think I prefer Blaze. 400 00:26:07,730 --> 00:26:09,050 Yeah, I think I do, too. 401 00:26:09,610 --> 00:26:10,610 Blaze. 402 00:26:16,350 --> 00:26:19,110 Well, though I say so myself... 403 00:26:20,000 --> 00:26:21,640 Not a bad night's work. 404 00:26:22,480 --> 00:26:25,960 Honestly, playing poker with that lot's like taking toffees off kids. 405 00:26:26,400 --> 00:26:30,300 Now all we need to do is get Ringer to redeem that marker of his and then we'll 406 00:26:30,300 --> 00:26:31,940 get a few bottles in and celebrate. 407 00:26:34,660 --> 00:26:36,060 Well, come on, then. 408 00:26:38,280 --> 00:26:39,280 Where are we going? 409 00:26:39,340 --> 00:26:44,560 I've just told you. To go and see Ringer. To collect the money he owes me. 410 00:26:45,480 --> 00:26:46,680 Why did he need to come along? 411 00:26:47,160 --> 00:26:49,440 To provide the muscle, of course. 412 00:26:50,160 --> 00:26:52,440 Muscle? Well, in case it proves difficult. 413 00:26:53,000 --> 00:26:56,100 Ah, yeah, well, it's not something I've ever been very good at, you know, 414 00:26:56,120 --> 00:26:57,340 physical violence. 415 00:26:57,720 --> 00:27:01,460 I mean, you can get hurt getting involved in stuff like that. All you've 416 00:27:01,460 --> 00:27:06,200 do is stay in the truck, put these dark glasses on and look menacing. 417 00:27:06,420 --> 00:27:11,600 I'll do the talking. Now, come on, before he takes off to the Costa del 418 00:27:11,600 --> 00:27:12,680 somewhere with my money. 419 00:27:13,680 --> 00:27:14,680 Yeah, but... 420 00:27:16,880 --> 00:27:19,780 If the horse has been returned to its rightful owner, that's something, I 421 00:27:19,780 --> 00:27:22,900 suppose. Still doesn't solve the mystery of what it was doing there in the first 422 00:27:22,900 --> 00:27:23,799 place, though. 423 00:27:23,800 --> 00:27:26,420 And then there's this business with the bloke who fired the shotgun. 424 00:27:26,860 --> 00:27:28,980 If the horse didn't belong to him, why do that? 425 00:27:29,760 --> 00:27:31,960 Unless it was him that nicked it in the first place. 426 00:27:32,220 --> 00:27:33,340 That's what I thought, Sarge. 427 00:27:34,040 --> 00:27:37,940 Were the kids able to describe the bloke? To be honest, I was more 428 00:27:37,940 --> 00:27:40,860 with getting the injured girl to a doctor at the time. In that case, I have 429 00:27:40,860 --> 00:27:41,459 another word. 430 00:27:41,460 --> 00:27:43,080 They might just remember something useful. 431 00:27:43,500 --> 00:27:44,500 Right, Sarge. 432 00:28:00,300 --> 00:28:01,640 remember what I said. 433 00:28:01,940 --> 00:28:05,900 Put your sunglasses on and look like you were weaned on a pickle. 434 00:28:16,140 --> 00:28:17,140 Ah! 435 00:28:17,520 --> 00:28:20,140 Just leaving, were we, Ringer? 436 00:28:20,400 --> 00:28:21,400 Oh, Peg, it's you. 437 00:28:21,620 --> 00:28:22,620 Who are you expecting? 438 00:28:22,980 --> 00:28:24,100 Marilyn Monroe? 439 00:28:25,340 --> 00:28:27,460 Yours, if I remember rightly. 440 00:28:28,020 --> 00:28:29,080 And it does. 441 00:28:29,930 --> 00:28:35,950 unless my roomy old eyes deceive me, say that you owe me 40 442 00:28:35,950 --> 00:28:40,830 smackers. I will pay your pay. God, at least we're agreed on that at any rate. 443 00:28:41,150 --> 00:28:45,030 It's just, I'm having a bit of a liquidity problem at present. 444 00:28:45,230 --> 00:28:49,470 The liquid in question, in this case, being your blood. 445 00:28:50,230 --> 00:28:52,330 Unless I get my money. 446 00:28:52,650 --> 00:28:53,650 Look. 447 00:28:54,190 --> 00:28:55,710 Can you see him over there? 448 00:28:56,030 --> 00:28:57,870 Sitting behind the wheel of my truck. 449 00:28:58,670 --> 00:28:59,670 Oh, that. 450 00:28:59,720 --> 00:29:02,260 That's David, isn't it? The lad who served his drinks. 451 00:29:02,520 --> 00:29:08,840 Yeah, but better known in some circles as the leg -breaker. 452 00:29:10,100 --> 00:29:12,620 And not because he bowls for Yorkshire, neither. 453 00:29:13,000 --> 00:29:17,960 I mean, you might feel able to terrorise and take advantage of a poor, 454 00:29:18,020 --> 00:29:23,420 defenceless, weak old woman like me, but I wouldn't like to think what he would 455 00:29:23,420 --> 00:29:25,980 do to you if I let him off the leash. 456 00:29:28,250 --> 00:29:31,730 But it's the truth, Peg. You really cleaned me out last night. 457 00:29:32,150 --> 00:29:33,150 Oh, dear. 458 00:29:33,890 --> 00:29:40,670 Well, you see, because when he's roused, well, he's like a 459 00:29:40,670 --> 00:29:42,270 mad dog, you know. 460 00:29:42,950 --> 00:29:49,610 Well, having said that, I could pay you in kind, like. In 461 00:29:49,610 --> 00:29:54,990 fact, I could put you in the way of a real little gold mine, if you're 462 00:29:54,990 --> 00:29:55,990 interested. 463 00:29:57,260 --> 00:29:58,260 Go on, then. 464 00:29:58,720 --> 00:29:59,720 I'm listening. 465 00:30:01,800 --> 00:30:04,960 Now, can either of you remember anything else about the bloke who shot at you? 466 00:30:05,060 --> 00:30:06,680 Was he old, young, what? 467 00:30:07,500 --> 00:30:10,580 Well, a bit older than you, I think. 468 00:30:11,020 --> 00:30:12,220 But younger than me mum. 469 00:30:13,060 --> 00:30:14,760 And what was he wearing? Can you remember that? 470 00:30:15,680 --> 00:30:18,180 Well, he had a flat cap on. 471 00:30:18,460 --> 00:30:19,560 Oh, that narrows it down a bit. 472 00:30:19,880 --> 00:30:22,260 Can't be many of those in Yorkshire, men in flat caps. 473 00:30:22,900 --> 00:30:24,360 And a sheepskin jacket. 474 00:30:24,900 --> 00:30:26,320 Dead expensive one. 475 00:30:26,990 --> 00:30:27,990 Really? 476 00:30:28,830 --> 00:30:31,210 Right, well, thanks, you girls. If you remember anything else, you'll let me 477 00:30:31,210 --> 00:30:31,729 know, yeah? 478 00:30:31,730 --> 00:30:32,730 Of course. 479 00:30:34,450 --> 00:30:35,730 Right, inside you two. 480 00:30:36,170 --> 00:30:39,390 Why? Because you've got to look on your faces, the pair of you, and I want to 481 00:30:39,390 --> 00:30:40,390 know why. 482 00:30:53,890 --> 00:30:54,890 Oh, sure. 483 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Well, I think I'm all fit, then. 484 00:30:56,810 --> 00:31:02,630 Give them some sort of mobile chip shop or... Just be patient, David. 485 00:31:03,230 --> 00:31:06,910 And soon all will be revealed. 486 00:31:23,330 --> 00:31:24,470 Mrs Riley? 487 00:31:24,830 --> 00:31:25,830 Come in. 488 00:31:26,030 --> 00:31:27,030 That won't be necessary. 489 00:31:27,170 --> 00:31:28,890 It's just that these two have so much to tell you. 490 00:31:29,450 --> 00:31:31,990 Something they should have told you a couple of days since, if they'd not been 491 00:31:31,990 --> 00:31:33,410 so frightened after doing what they did. 492 00:31:34,290 --> 00:31:36,630 Well, go on. Tell him what you told me. 493 00:31:37,950 --> 00:31:38,950 Patty! 494 00:31:39,930 --> 00:31:46,270 Well, it's... It's just... We didn't really just find the pony like... Like 495 00:31:46,270 --> 00:31:47,270 said we did. 496 00:31:47,730 --> 00:31:48,730 Oh. 497 00:31:49,210 --> 00:31:52,390 We were in this field with all these other horses, like... 498 00:31:53,070 --> 00:31:56,110 Only she had to show she could ride him, didn't she? 499 00:31:56,370 --> 00:31:57,830 And she opened the gate. 500 00:31:58,190 --> 00:31:59,830 You were the one who left it open. 501 00:32:00,750 --> 00:32:02,530 Can you show me where this field is? 502 00:32:03,110 --> 00:32:04,230 Yes. OK. 503 00:32:04,910 --> 00:32:05,910 Right. 504 00:32:06,230 --> 00:32:07,230 Let's go. 505 00:32:13,210 --> 00:32:16,630 So, we'll start it over here, right? 506 00:32:17,110 --> 00:32:20,770 So it won't interfere with the normal running of the garage like. 507 00:32:21,290 --> 00:32:22,870 Oh, that's very nice of you. 508 00:32:23,290 --> 00:32:26,570 Then what were you planning to do, sit on the steps and tell poor Jews? 509 00:32:26,990 --> 00:32:32,910 What we'll do, clever clogs, is we'll hit Mr. Blaketon where it hurts most. 510 00:32:34,110 --> 00:32:35,110 Where's that, then? 511 00:32:35,370 --> 00:32:41,390 In the wallet, of course, because we'll be offering sandwiches much cheaper than 512 00:32:41,390 --> 00:32:43,870 the ones he's selling across the road. I'll drink. 513 00:32:44,400 --> 00:32:46,560 And getting me bands in ADA. 514 00:32:46,980 --> 00:32:48,560 It's well into the process. 515 00:32:48,960 --> 00:32:51,780 Are you a man or a mouse, Bernie Scripps? 516 00:32:52,360 --> 00:32:53,580 None of your business. 517 00:33:01,500 --> 00:33:02,520 This is the field. 518 00:33:03,560 --> 00:33:06,220 But they've got the horses that were in the fields when we were here. 519 00:33:06,540 --> 00:33:07,760 These are all dead old. 520 00:33:08,160 --> 00:33:09,600 Really? You're quite sure about that? 521 00:33:09,920 --> 00:33:10,920 Oh, yeah. 522 00:33:26,480 --> 00:33:29,940 And unlikely ever to be if I've got anything to do with it. Oh, yeah. 523 00:33:30,160 --> 00:33:32,860 You do realise you're going to need a proper licence for this, do you? And 524 00:33:32,860 --> 00:33:36,220 needless to say, I'll oppose your application in court. 525 00:33:36,540 --> 00:33:40,860 Then may the best man win, long as it's a woman. 526 00:33:41,300 --> 00:33:42,300 Yes. 527 00:33:50,300 --> 00:33:52,600 How long's the one we've been taking in old horses, then? 528 00:33:53,300 --> 00:33:54,860 Oh, about six months. 529 00:33:55,600 --> 00:33:56,760 Is he charged for the service? 530 00:33:57,240 --> 00:33:58,240 I don't think so. 531 00:33:58,320 --> 00:33:59,500 Must be an animal after that. 532 00:33:59,900 --> 00:34:01,280 Well, I suppose he must be. 533 00:34:01,580 --> 00:34:03,740 After all, even old horses need feeding. 534 00:34:04,260 --> 00:34:06,300 And then there's no vet bills to be paid. 535 00:34:06,860 --> 00:34:09,540 He's seriously interested in keeping the old beggars alive, I guess. 536 00:34:10,179 --> 00:34:11,179 Right. 537 00:34:15,460 --> 00:34:18,020 Can I help you? 538 00:34:18,280 --> 00:34:20,460 We'd like to talk to a police officer. 539 00:34:21,320 --> 00:34:22,420 I'm a police officer. 540 00:34:23,639 --> 00:34:24,639 So, uh... 541 00:34:24,810 --> 00:34:25,810 How can we help you? 542 00:34:26,469 --> 00:34:27,929 My name's Costello. 543 00:34:28,250 --> 00:34:32,730 Me and my brother here have a travelling affair that's set up on Axley Common 544 00:34:32,730 --> 00:34:33,730 this week. 545 00:34:33,870 --> 00:34:34,569 Oh, yeah? 546 00:34:34,570 --> 00:34:37,409 We'd like to report a theft from there last night. 547 00:34:37,790 --> 00:34:39,389 Of, uh, what exactly? 548 00:34:39,790 --> 00:34:44,469 One of our trailers we use for dispensing black peas and drinks and the 549 00:34:44,750 --> 00:34:48,429 We parked it there last night and found this morning it vanished. 550 00:34:49,949 --> 00:34:50,949 Right. 551 00:34:51,230 --> 00:34:54,050 Well, if you could just... 552 00:34:54,409 --> 00:34:56,750 Give my young colleague here a few more details. 553 00:35:00,070 --> 00:35:03,570 So, can you describe this vehicle, sir? 554 00:35:04,370 --> 00:35:05,610 Of course I can. 555 00:35:05,910 --> 00:35:09,830 It's bright green, another side that opened into a counter. 556 00:35:38,480 --> 00:35:39,700 Hang on a minute. 557 00:35:41,480 --> 00:35:43,020 Tell me what I see. 558 00:35:47,920 --> 00:35:53,080 So what are you suggesting? That Hornby's involved in these horse thefts? 559 00:35:53,080 --> 00:35:54,140 be a possibility, Sarge. 560 00:35:55,240 --> 00:35:58,740 Still, difficult to see if we can take it any further with the strength of what 561 00:35:58,740 --> 00:36:00,220 two kids told you. 562 00:36:00,620 --> 00:36:03,820 Well, they also reckon that on the day it happened, all the other horses in 563 00:36:03,820 --> 00:36:05,260 field were young ones like Blaze. 564 00:36:05,660 --> 00:36:09,500 But when we called round yesterday, all the ones there were on their last legs. 565 00:36:10,040 --> 00:36:11,600 Well, perhaps he shifts them around a bit. 566 00:36:11,900 --> 00:36:13,020 Gives them a change of scenery. 567 00:36:13,440 --> 00:36:17,000 When I talked to Hornby the other day, he assured me the only young horses he 568 00:36:17,000 --> 00:36:18,340 has is a couple he rides himself. 569 00:36:19,560 --> 00:36:23,400 So you reckon this sanctuary is a front, perhaps? 570 00:36:23,660 --> 00:36:26,860 The perfect front, I'd say, Sarge. But why steal horses, anyway? 571 00:36:27,440 --> 00:36:28,660 Bit risky, isn't it? 572 00:36:29,150 --> 00:36:32,430 I mean, if you're nicking them for retail, it's only a matter of time 573 00:36:32,430 --> 00:36:34,090 somebody recognises one and reports it. 574 00:36:34,330 --> 00:36:38,050 Unless you were selling them on the continent, Sarge. And Hornby's place 575 00:36:38,050 --> 00:36:40,590 be certainly well situated for that, being so close to the port. 576 00:36:40,950 --> 00:36:41,950 All right. 577 00:36:42,490 --> 00:36:43,570 Worth a sniff, I suppose. 578 00:36:45,190 --> 00:36:48,770 For starters, go on to the Port Authority and find out if anybody's been 579 00:36:48,770 --> 00:36:50,430 shipping horses in any sort of numbers. 580 00:36:51,150 --> 00:36:53,330 If they have, you might be on to something. 581 00:36:54,250 --> 00:36:55,250 Sarge. 582 00:37:05,390 --> 00:37:06,390 Nice trailer. 583 00:37:07,950 --> 00:37:11,650 Yeah. In fact, it reminds us of a trailer we used to have. 584 00:37:11,970 --> 00:37:14,290 The resemblance is quite uncanny. 585 00:37:15,210 --> 00:37:18,170 Why? Right down to the number plate. 586 00:37:20,490 --> 00:37:21,490 Oh. 587 00:37:22,150 --> 00:37:24,550 Well, now, there's two things we could do here. 588 00:37:25,470 --> 00:37:30,690 We could call the police, let them sort it out, or you could just look the other 589 00:37:30,690 --> 00:37:32,210 way while we check it. 590 00:37:32,990 --> 00:37:38,060 Right. And, just to show there's no hard feelings, you can chuck in a free tank 591 00:37:38,060 --> 00:37:39,080 of petrol as well. 592 00:37:39,560 --> 00:37:42,240 For all the inconvenience you've caused us. 593 00:37:44,020 --> 00:37:45,780 Right, I'll just... 594 00:37:45,780 --> 00:37:52,580 You 595 00:37:52,580 --> 00:37:58,120 look like somebody who's come up on the travel chance. 596 00:37:58,460 --> 00:37:59,840 I forgot to post this coupon. 597 00:38:00,720 --> 00:38:02,080 How did you get on in Whitby? 598 00:38:02,710 --> 00:38:05,550 The only horses I've had through there over the past few months have been a 599 00:38:05,550 --> 00:38:07,410 couple of showjumpers. Oh, well. 600 00:38:08,450 --> 00:38:09,450 Can't win them all, eh? 601 00:38:10,170 --> 00:38:13,590 You know, I still think Hornby's got something going on over that sanctuary 602 00:38:13,590 --> 00:38:14,590 his. Hornby? 603 00:38:15,070 --> 00:38:18,230 Well, that's the name of the bloke who owns that building you asked me to make 604 00:38:18,230 --> 00:38:19,230 inquiries about. 605 00:38:19,430 --> 00:38:21,790 The one who's been bugging our friend Mrs. Jarrett. 606 00:38:22,170 --> 00:38:23,170 Really? 607 00:38:23,310 --> 00:38:25,050 Well, did you find out what the place is used for? 608 00:38:25,610 --> 00:38:26,610 Nobody seems to know. 609 00:38:27,790 --> 00:38:29,430 Some sort of warehouse, do you reckon? 610 00:38:30,380 --> 00:38:32,440 Bought the place about seven or eight months ago. 611 00:38:33,140 --> 00:38:35,700 But why does he need a warehouse miles away from his farm? 612 00:38:36,040 --> 00:38:38,140 Especially one that looks more secure than Fort Knox. 613 00:38:38,700 --> 00:38:40,400 Perhaps you should ask him. 614 00:38:40,820 --> 00:38:42,060 Or perhaps I will. 615 00:39:05,130 --> 00:39:06,130 No! 616 00:40:01,190 --> 00:40:03,550 Thank you. 617 00:40:51,690 --> 00:40:52,810 Well, that's what he's up to. 618 00:40:54,430 --> 00:40:59,410 You mean they just took it and you just stood there and let them? 619 00:40:59,830 --> 00:41:01,350 I was there, they reckoned. 620 00:41:01,990 --> 00:41:03,830 Anyway, they were bigger than me. 621 00:41:04,710 --> 00:41:09,950 Oh, I'll murder that little weasel ringer next time I bump into him, and 622 00:41:09,950 --> 00:41:11,210 before I get me £40. 623 00:41:13,230 --> 00:41:16,530 Anyway, probably never would have got him. 624 00:41:16,910 --> 00:41:19,730 Lie, I think, not with Blaketon opposing it. Here. 625 00:41:20,370 --> 00:41:21,370 Here's ten bucks. 626 00:41:21,590 --> 00:41:23,150 Go and get us a few bottles, then. 627 00:41:24,250 --> 00:41:25,250 All right. 628 00:41:26,190 --> 00:41:28,430 Well, it's not the same, is it, drinking at home? 629 00:41:29,630 --> 00:41:30,630 Well, no. 630 00:41:31,750 --> 00:41:35,050 Not when you're drinking with somebody with a face as long as that, no. 631 00:41:36,250 --> 00:41:39,790 Then again, any port in a storm, eh? 632 00:41:43,430 --> 00:41:44,570 A slaughterhouse? 633 00:41:45,050 --> 00:41:46,050 Yes, Sarge. 634 00:41:46,310 --> 00:41:48,930 It isn't horses he's been exporting, but horse flesh. 635 00:41:50,400 --> 00:41:53,740 Having first slaughtered and packaged the meat over here, it seems there's a 636 00:41:53,740 --> 00:41:54,740 market for it over there. 637 00:41:54,920 --> 00:41:56,020 It could be licensed, of course. 638 00:41:56,380 --> 00:41:58,040 Why be so secretive about it, then? 639 00:41:59,360 --> 00:42:01,520 I'll have to find out when the next shipment's going through. 640 00:42:01,760 --> 00:42:05,240 Already in hand, Sarge. If Mrs. Jowett's half as sharp as I think she is. 641 00:42:05,760 --> 00:42:06,698 The Mrs. 642 00:42:06,700 --> 00:42:08,440 Jowett? You've met her, have you? 643 00:42:08,780 --> 00:42:10,660 Our paths have crossed, yes. 644 00:42:11,180 --> 00:42:14,040 Very, um, formidable lady, don't you think, Sarge? 645 00:42:14,400 --> 00:42:17,520 Oh, probably one of the people who helped build the British Empire. 646 00:42:18,570 --> 00:42:19,870 And then cost us it. 647 00:42:27,610 --> 00:42:28,610 Aidensfield Police. 648 00:42:28,810 --> 00:42:30,150 Well, you took your time. 649 00:42:30,690 --> 00:42:31,690 Mrs. Jowett. 650 00:42:31,890 --> 00:42:33,950 So, what's going on? There's lorries. 651 00:42:34,310 --> 00:42:35,350 Coming and going. 652 00:42:35,870 --> 00:42:36,870 And horses. 653 00:42:37,690 --> 00:42:39,050 And that smell again. 654 00:42:39,630 --> 00:42:40,630 Really? 655 00:42:41,210 --> 00:42:44,670 All right, Mrs. Jowett. Well, you stay inside and we'll be on our way. 656 00:42:56,180 --> 00:42:56,999 Ashfordly, please. 657 00:42:57,000 --> 00:42:58,520 Geoff, it's Rob here. 658 00:42:59,000 --> 00:43:00,440 Mrs Jowett's just been on the phone. 659 00:43:00,680 --> 00:43:01,820 We've got the green light. 660 00:43:02,100 --> 00:43:03,140 Oh, Rob. 661 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 Right, 662 00:43:05,400 --> 00:43:08,600 I'll round the troops up right away. 663 00:43:24,670 --> 00:43:25,670 Block the gate. 664 00:43:34,770 --> 00:43:35,850 Can I help you, gentlemen? 665 00:43:36,610 --> 00:43:38,470 Sergeant Miller, Ashfordly Police. 666 00:43:39,570 --> 00:43:40,910 You'll be Mr. Hornby, will you? 667 00:43:41,210 --> 00:43:42,210 That's right. 668 00:43:42,470 --> 00:43:43,810 So is there a problem, Sergeant? 669 00:43:44,170 --> 00:43:46,430 This is your slaughterhouse, is that right? 670 00:43:46,650 --> 00:43:47,549 That's right. 671 00:43:47,550 --> 00:43:49,770 You are fully lightened? Of course. 672 00:43:50,190 --> 00:43:53,630 But the animals you slaughter are horses, is that right? There's a law 673 00:43:53,630 --> 00:43:57,880 that. Well, it all depends, Mr. Holmby, on whether the horses you slaughter have 674 00:43:57,880 --> 00:43:58,880 been stolen or not. 675 00:43:59,200 --> 00:44:00,200 That's ridiculous. 676 00:44:00,720 --> 00:44:01,720 Come. 677 00:45:10,460 --> 00:45:11,960 So, how are the bruises now? 678 00:45:12,280 --> 00:45:13,280 Don't ask. 679 00:45:14,240 --> 00:45:15,240 I'm impressed. 680 00:45:15,260 --> 00:45:16,760 I didn't know you could ride like that. 681 00:45:17,440 --> 00:45:19,260 Didn't I tell you I used to be in the Mounted Police? 682 00:45:19,600 --> 00:45:20,600 I didn't know that. 683 00:45:31,220 --> 00:45:32,220 Well? 684 00:45:32,420 --> 00:45:36,480 We've come to apologise for any embarrassment we might have caused you 685 00:45:36,480 --> 00:45:37,480 night. 686 00:45:38,820 --> 00:45:39,820 Right. 687 00:45:41,080 --> 00:45:47,180 And as a token of our good faith, I wanted to tell you that I've got rid of 688 00:45:47,180 --> 00:45:51,560 trailer and I've abandoned my plans for setting up in competition with you. 689 00:45:53,080 --> 00:45:54,080 Very wise. 690 00:45:56,260 --> 00:46:00,600 So, uh, does that mean that the ban's lifted, Mr Bladeson? 691 00:46:03,840 --> 00:46:05,120 I'll think about it. 692 00:46:05,600 --> 00:46:08,480 Oh, for heaven's sake, Oscar, don't be so miserable. 693 00:46:09,200 --> 00:46:11,340 He'll get over it. What are you both going to have? 694 00:46:14,740 --> 00:46:17,020 There's a shooting incident up at Ashfordly Hall. 695 00:46:17,240 --> 00:46:20,780 My lad's been injured and you come here suggesting that I'd put him in danger? 696 00:46:27,640 --> 00:46:33,860 Well, it's not every day you get held hostage by a vicious young thug.