1 00:00:07,560 --> 00:00:13,940 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,080 --> 00:00:26,180 Heartbeat, why does a love chip stay in my memory? 3 00:00:51,790 --> 00:00:53,910 Sunny days chase the night. 4 00:00:56,810 --> 00:00:59,590 Waiting for the dawn. 5 00:01:02,530 --> 00:01:07,250 Now the season is rapidly changing. 6 00:01:08,470 --> 00:01:11,330 It's alive and warm. 7 00:01:13,870 --> 00:01:18,430 You know, if this weekend's a success, David, we could be on a winner here. 8 00:01:18,690 --> 00:01:21,290 There's no end of courses we could run from here. 9 00:01:21,790 --> 00:01:22,990 bookbinding, embroidery. 10 00:01:23,490 --> 00:01:25,290 Lord Ashfordly's certainly keen. 11 00:01:25,650 --> 00:01:29,690 Now, remember, these are artists, sensitive people. 12 00:01:29,910 --> 00:01:32,550 They might need a bit of mollycoddling. 13 00:01:52,750 --> 00:01:54,510 Welcome to Ashfordly Hall. 14 00:01:54,830 --> 00:01:58,350 I'm Vernon Scripps, meritorious director of studies. 15 00:01:59,070 --> 00:02:00,070 Douglas Taylor. 16 00:02:00,210 --> 00:02:03,330 Ah. And this is my wife Celia. Oh, charmed, I'm sure. 17 00:02:04,270 --> 00:02:06,390 David Baggs, if you wouldn't mind. 18 00:02:07,030 --> 00:02:08,030 Come this way. 19 00:02:10,509 --> 00:02:14,070 Oh, no need to exert yourself, young man. We'll handle all that. 20 00:02:14,990 --> 00:02:20,390 Now, if you'd like to follow David to the east wing, all your rooms are ready, 21 00:02:20,530 --> 00:02:22,650 all with breath. taking views. 22 00:02:23,850 --> 00:02:25,410 Um, lead on, David. 23 00:02:34,530 --> 00:02:37,370 I hope you're going to keep this lot under control, Chris. 24 00:02:37,650 --> 00:02:39,510 Oh, you'll have no trouble with us, Charles. 25 00:02:39,910 --> 00:02:44,230 These people are all here to paint the grounds, not to abuse them. I'm glad to 26 00:02:44,230 --> 00:02:44,909 hear it. 27 00:02:44,910 --> 00:02:48,970 You know, although it almost pains me to say it, this just might be one of your 28 00:02:48,970 --> 00:02:49,970 better ideas. 29 00:02:50,050 --> 00:02:51,680 Oh. Glad you approve. 30 00:02:58,180 --> 00:02:58,620 Good 31 00:02:58,620 --> 00:03:05,600 morning. Can I 32 00:03:05,600 --> 00:03:06,299 help you at all? 33 00:03:06,300 --> 00:03:07,380 The name's Proctor. 34 00:03:07,660 --> 00:03:08,660 I have a booking. 35 00:03:09,240 --> 00:03:11,280 Oh, yes, Mr. Proctor, of course. 36 00:03:11,600 --> 00:03:13,280 Welcome to the Agents' Field Arms. 37 00:03:14,160 --> 00:03:15,300 Help you with your bags. 38 00:03:16,920 --> 00:03:17,920 Oh, yeah. 39 00:03:17,940 --> 00:03:19,300 You're meant to be taking it easy. 40 00:03:19,740 --> 00:03:22,460 Gina, I'm perfectly all right. Just stop fussing, will you? 41 00:03:26,040 --> 00:03:27,700 You don't sound from round these parts. 42 00:03:27,940 --> 00:03:29,400 You up here on business, are you? 43 00:03:29,960 --> 00:03:30,899 Bird watching. 44 00:03:30,900 --> 00:03:31,900 Bird watching. 45 00:03:32,360 --> 00:03:34,400 Well, you've certainly come to the right place. 46 00:03:34,800 --> 00:03:36,760 Plenty of birds to be seen round here. 47 00:03:39,880 --> 00:03:40,980 Well, here we are, sir. 48 00:03:46,560 --> 00:03:47,700 Will you be staying long? 49 00:03:48,880 --> 00:03:50,380 Depends if I spot anything interesting. 50 00:03:53,500 --> 00:03:57,440 We were very fortunate to procure his services. 51 00:03:57,960 --> 00:04:01,260 Apparently he's been commissioned to do a portrait of the Queen. 52 00:04:01,780 --> 00:04:07,040 And I'm told, on very good authority, that he's a very big noise in Rome. 53 00:04:08,280 --> 00:04:09,340 I've never heard of him. 54 00:04:09,860 --> 00:04:12,280 Now, why doesn't that surprise me? 55 00:04:16,459 --> 00:04:18,600 Lorenzo! We meet at last. 56 00:04:19,100 --> 00:04:20,100 Vernon Scripps. 57 00:04:20,300 --> 00:04:21,300 You all right there, pal? 58 00:04:23,520 --> 00:04:24,860 He said he was Italian. 59 00:04:25,740 --> 00:04:30,600 Scottish -Italian. My parents came over before the war, selling the ice cream, 60 00:04:30,640 --> 00:04:31,399 do you know? 61 00:04:31,400 --> 00:04:32,400 Ah. 62 00:04:32,940 --> 00:04:35,060 Well, your students await, maestro. 63 00:04:39,540 --> 00:04:42,920 Not too late, am I? Oh, I'm afraid we're closed. 64 00:04:43,200 --> 00:04:44,500 I was hoping to buy a map. 65 00:04:46,380 --> 00:04:47,380 All right, go on, then. 66 00:04:48,800 --> 00:04:49,860 Thanks very much. 67 00:04:51,000 --> 00:04:52,060 There you go. 68 00:04:52,920 --> 00:04:55,000 Landing on a spot of sightseeing, are we? 69 00:04:55,980 --> 00:04:56,980 Something like that. 70 00:04:57,380 --> 00:05:03,960 Anyway, Pablo said to me, Laurie, my dear pal, true art comes not 71 00:05:03,960 --> 00:05:07,600 from here, but from here. 72 00:05:08,140 --> 00:05:09,520 I've never forgotten that. 73 00:05:09,900 --> 00:05:15,400 And it is my fervent hope... that by the end of this weekend, you too will 74 00:05:15,400 --> 00:05:22,260 understand exactly what... Very true, very 75 00:05:22,260 --> 00:05:28,920 true. Now, of course, Lorenzo will be on hand throughout to advise on matters 76 00:05:28,920 --> 00:05:34,080 artistic. Now, I'm sure you're all ravenous after your long journey, so 77 00:05:34,080 --> 00:05:36,280 stand on ceremony. Get stuck in. 78 00:05:37,520 --> 00:05:39,920 A cup of tea? You aren't even stronger. 79 00:05:40,200 --> 00:05:41,200 Vincent, behave. 80 00:05:41,870 --> 00:05:42,870 No, sorry. 81 00:05:43,590 --> 00:05:44,670 Take your notice. 82 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Thank you. 83 00:05:47,450 --> 00:05:51,010 He often gets a little overexcited on such occasions. 84 00:05:52,670 --> 00:05:53,990 Wonderful place. 85 00:05:54,690 --> 00:05:57,790 I understand Turner was once a guest here. 86 00:05:58,870 --> 00:06:02,210 I'm sorry, I don't know any of Lord Ashfordly's friends. 87 00:06:05,010 --> 00:06:07,350 Oh, a cup of tea. Thank you. 88 00:06:09,450 --> 00:06:10,450 Sugar? 89 00:06:11,280 --> 00:06:14,180 No, thank you, we don't. Speak for yourself, Jodie. 90 00:06:16,140 --> 00:06:22,400 I am hoping that Lord Ashfordly will allow us a glimpse at his own 91 00:06:22,400 --> 00:06:24,880 collection as an inspiration. 92 00:06:25,600 --> 00:06:28,100 Now, is the spread to your liking? 93 00:06:28,500 --> 00:06:34,780 You know, Gina is a dab hand at all things continental, especially the pizza 94 00:06:34,780 --> 00:06:35,780 the wriggly Tony. 95 00:07:18,860 --> 00:07:19,860 You can answer that. 96 00:07:20,080 --> 00:07:21,080 Coffee break. 97 00:07:21,160 --> 00:07:22,160 I beg your pardon? 98 00:07:22,240 --> 00:07:25,980 All union members are entitled to 15 minutes coffee break each morning. 99 00:07:26,580 --> 00:07:29,700 Another two minutes. Sorry, sir. For Pete's sake. 100 00:07:34,160 --> 00:07:35,220 Asfordly Police Station. 101 00:07:37,220 --> 00:07:38,220 Speaking. 102 00:07:38,420 --> 00:07:39,760 Yeah. Who was this? 103 00:07:40,560 --> 00:07:42,960 Right, don't touch a thing. I'll get someone over right away. 104 00:07:43,640 --> 00:07:45,580 Walker, don't bother taking your jacket off. 105 00:07:45,820 --> 00:07:47,340 I want you down to the garage in Aidensfield. 106 00:07:47,540 --> 00:07:48,540 That was Bernie. 107 00:07:48,830 --> 00:07:50,130 Panda car's been stolen. 108 00:07:50,490 --> 00:07:51,490 What? 109 00:07:52,770 --> 00:07:53,770 Ruddy cheek. 110 00:07:55,730 --> 00:07:57,030 This is where they got in. 111 00:08:01,830 --> 00:08:03,810 Did you notice anyone hanging around? 112 00:08:04,810 --> 00:08:08,290 Now that you mention it, there was a chap at locking up time. 113 00:08:09,530 --> 00:08:10,530 Do you know who? 114 00:08:11,650 --> 00:08:13,130 One who was staying at the pub. 115 00:08:36,940 --> 00:08:38,980 Er, no, Mrs Fry, I'm still here. 116 00:08:40,039 --> 00:08:41,159 Look, don't worry. 117 00:08:41,440 --> 00:08:42,700 Just take your time. 118 00:08:44,039 --> 00:08:47,840 There's been a burglary at 12 Darrington Drive. She sounds in a bit of a state. 119 00:08:48,560 --> 00:08:49,560 I'll deal with it. 120 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 Just a moment. 121 00:08:51,760 --> 00:08:54,400 Er, she thinks she knows who did it, Phil. 122 00:08:54,660 --> 00:08:56,800 How? Now, you're absolutely sure about this? 123 00:08:58,480 --> 00:08:59,480 I see. 124 00:09:00,640 --> 00:09:03,600 She reckons it was one of our lads in a panda car. 125 00:09:07,480 --> 00:09:08,640 Morning, Gina. Hey, Rob. 126 00:09:09,360 --> 00:09:12,000 Any luck with the stolen car yet? Oh, early days. 127 00:09:12,420 --> 00:09:14,660 Well, it's a bit close to home. I like him. 128 00:09:15,580 --> 00:09:17,440 I don't suppose you're Oscars or anything? 129 00:09:17,720 --> 00:09:19,660 No. You might ask him, though. 130 00:09:19,960 --> 00:09:21,300 His room's right on the road. 131 00:09:23,460 --> 00:09:27,020 Owen, you can take this with you while you're at it. 132 00:09:39,340 --> 00:09:40,860 Now that's what I call service. 133 00:09:41,820 --> 00:09:42,820 We aim to please. 134 00:09:43,800 --> 00:09:46,940 I was hoping to ask you a few questions, Mr... Proctor. 135 00:09:47,540 --> 00:09:48,540 Is something wrong? 136 00:09:49,160 --> 00:09:52,080 A police car was stolen from the garage opposite last night. 137 00:09:52,380 --> 00:09:55,220 I was wondering whether you might have seen anything or heard anything. 138 00:09:55,880 --> 00:09:56,880 Afraid not, no. 139 00:09:57,080 --> 00:09:59,380 I was out bird -watching until late. 140 00:09:59,600 --> 00:10:01,640 It's a hobby of mine. 141 00:10:02,680 --> 00:10:03,780 Where was this? 142 00:10:04,000 --> 00:10:05,300 Just in the woods at the back here. 143 00:10:05,580 --> 00:10:07,860 Right. And you saw nothing when you returned? 144 00:10:08,200 --> 00:10:09,350 Sorry. No. 145 00:10:09,790 --> 00:10:11,410 How long will you be staying in Aidensfield? 146 00:10:12,030 --> 00:10:13,030 I'm here for the weekend. 147 00:10:15,110 --> 00:10:17,970 If you need to speak to me again, you'll find me here. 148 00:10:18,510 --> 00:10:20,650 OK. Well, thanks for your help. 149 00:10:21,570 --> 00:10:22,570 Mrs Fry! 150 00:10:22,810 --> 00:10:25,510 Are you in there? 151 00:10:33,490 --> 00:10:34,490 Mrs Fry! 152 00:10:34,730 --> 00:10:35,730 Who is it? 153 00:10:36,490 --> 00:10:37,490 It's the police. 154 00:10:38,570 --> 00:10:40,450 That's what the last fella said. 155 00:10:45,190 --> 00:10:46,190 Here. 156 00:10:53,110 --> 00:10:54,490 You best come in. 157 00:10:55,370 --> 00:10:56,370 Thank you. 158 00:10:57,770 --> 00:10:59,510 I kept it in here. 159 00:11:00,410 --> 00:11:01,890 Have done for years. 160 00:11:02,510 --> 00:11:03,730 And you showed him? 161 00:11:04,150 --> 00:11:05,790 Well, he said he was a policeman. 162 00:11:06,760 --> 00:11:09,380 He looked like one. He had a whistle and everything. 163 00:11:11,020 --> 00:11:15,500 Checking the residence security arrangements. He looked at all the locks 164 00:11:15,500 --> 00:11:18,340 then when he'd finished poking about, he shot off in his car. 165 00:11:18,940 --> 00:11:20,560 Blue light on the top. 166 00:11:21,240 --> 00:11:22,660 Nice clean one it was. 167 00:11:23,060 --> 00:11:25,820 Was there anything else, Mickon, apart from the pension money? 168 00:11:26,520 --> 00:11:27,880 My Alex watch. 169 00:11:28,840 --> 00:11:33,320 It was an anniversary present. I feel such an idiot. 170 00:11:33,700 --> 00:11:34,700 Hey. 171 00:11:39,660 --> 00:11:42,240 Look, could you give us a description of him? 172 00:11:57,360 --> 00:11:58,360 Chiroscuro. 173 00:11:58,720 --> 00:12:03,780 Now, here we have another fine example of portraiture, a late 18th century 174 00:12:03,780 --> 00:12:07,100 painting of my great -great -great -grandfather, Hezekiah. 175 00:12:08,430 --> 00:12:13,590 He looks very wise, your great -great -great -great -great. 176 00:12:13,930 --> 00:12:16,850 Yes, and a prominent missionary in his day. 177 00:12:17,090 --> 00:12:18,090 What do you reckon it's worth? 178 00:12:18,650 --> 00:12:22,730 To the family, of course, it's priceless, if only for sentimental 179 00:12:22,730 --> 00:12:25,950 see, sadly, Hezekiah was eaten by his parishioners. 180 00:12:26,490 --> 00:12:30,130 And moving along, we have here his widow Millicent. 181 00:12:30,690 --> 00:12:34,110 Plain as a pikestaff, but a heart of gold, so I'm told. 182 00:12:34,950 --> 00:12:38,830 Now, if you don't care to follow me through into the dining room... I do 183 00:12:38,830 --> 00:12:40,290 apologise for my nephew. 184 00:12:40,770 --> 00:12:45,330 I had hoped bringing him along this weekend might educate him somewhat. A 185 00:12:45,330 --> 00:12:49,650 culture, mingling with like -minded creative types, like yourself. 186 00:12:50,350 --> 00:12:53,850 Oh, I don't know about that. 187 00:12:54,530 --> 00:12:57,410 Modesty is a virtue I greatly admire in a man. 188 00:12:57,630 --> 00:12:59,170 Oh, not really. 189 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Tell me. 190 00:13:03,600 --> 00:13:06,820 How do you find it, working with gouache? 191 00:13:09,120 --> 00:13:10,120 I don't. 192 00:13:11,040 --> 00:13:12,400 I work with Mr Vernon. 193 00:13:16,940 --> 00:13:21,060 Another burglary, Sarge. A Mr Thornton who lives up on Green Quarter. 194 00:13:21,320 --> 00:13:25,120 He lost his wife last year. It looks like it could have been the same fella. 195 00:13:26,300 --> 00:13:28,840 Now, here we have a real treasure. 196 00:13:29,680 --> 00:13:30,680 The treasure. 197 00:13:31,150 --> 00:13:36,030 Two lovers in each other's arms, reputedly a self -portrait of the 198 00:13:36,030 --> 00:13:40,650 himself and his model, with whom it is believed he was having an adulterous 199 00:13:40,650 --> 00:13:41,650 liaison. 200 00:13:41,970 --> 00:13:46,990 Sadly, it's soon to be sold off at auction. Such are the sacrifices one has 201 00:13:46,990 --> 00:13:49,530 make in order to keep a roof over one's head. 202 00:13:49,870 --> 00:13:51,790 Cash flow can be a nightmare. 203 00:13:57,210 --> 00:13:59,050 Go nicely on the pathway, Eddie. 204 00:14:01,390 --> 00:14:03,550 There's no doubt it's him. It's the same M .O. 205 00:14:04,190 --> 00:14:05,190 Who was taken? 206 00:14:06,050 --> 00:14:08,170 Jewellery, carriage, clock, small items. 207 00:14:08,510 --> 00:14:09,510 Did you get a description? 208 00:14:09,890 --> 00:14:11,650 Glasses, brown hair, local accent. 209 00:14:12,130 --> 00:14:14,570 Hold on. According to Mrs Fry, he had a Liverpool accent. 210 00:14:14,810 --> 00:14:16,110 So there might be more than one of them. 211 00:14:16,650 --> 00:14:18,750 Well, Mr Thornton did remember a shoulder number. 212 00:14:19,130 --> 00:14:20,130 Well, that's something. 213 00:14:20,530 --> 00:14:21,530 123. 214 00:14:21,810 --> 00:14:23,910 Well, that sounds a bit low for the North Riding. 215 00:14:25,210 --> 00:14:27,930 Keep recruiting at headquarters a call. See if that number's been issued. 216 00:14:30,190 --> 00:14:33,690 What bothers me is why anyone would take the risk of stealing a police car just 217 00:14:33,690 --> 00:14:35,450 to carry out a few minor burglaries. 218 00:14:35,710 --> 00:14:38,250 It's not as if anything that's been stolen is of immense value. 219 00:14:38,550 --> 00:14:39,550 Not yet. 220 00:14:40,070 --> 00:14:41,930 All right, you'd better warn people to be on their guard. 221 00:14:42,650 --> 00:14:43,650 Pensioners especially. 222 00:14:43,730 --> 00:14:45,010 I'll pop a notice in the village. 223 00:14:45,230 --> 00:14:48,130 And, Walker, try not to start a mass panic, eh? Thank you. 224 00:14:48,370 --> 00:14:49,370 Thanks very much. 225 00:14:50,690 --> 00:14:53,490 Well? Just as I thought, the numbers never existed. 226 00:14:53,710 --> 00:14:55,390 Could it come from a costume hire shop? 227 00:14:55,670 --> 00:14:57,150 Or the theatre? I mean, would it? 228 00:14:57,390 --> 00:14:58,390 Then what are you waiting for? 229 00:15:02,380 --> 00:15:03,480 Ah, Mr Proctor. 230 00:15:04,920 --> 00:15:06,780 Have you spotted anything interesting? 231 00:15:07,960 --> 00:15:08,960 Owls. 232 00:15:09,900 --> 00:15:10,920 Oh, really? 233 00:15:11,640 --> 00:15:15,820 Tawny owls. Ah, the Nictia scandiaca. 234 00:15:16,060 --> 00:15:17,060 Quite. 235 00:15:33,070 --> 00:15:34,070 Just had one, yeah? 236 00:15:39,370 --> 00:15:40,370 Do you like it? 237 00:15:50,250 --> 00:15:51,410 David, what on earth's the matter? 238 00:15:52,450 --> 00:15:54,170 It's that woman, Mrs. Glanister. 239 00:15:55,090 --> 00:15:56,450 She keeps looking at me. 240 00:15:57,270 --> 00:16:01,010 You know, I think she wants to... What? 241 00:16:02,250 --> 00:16:03,490 Well, she keeps winking. 242 00:16:04,170 --> 00:16:06,470 Well, she's probably just got something in her eye. 243 00:16:06,870 --> 00:16:07,870 No. 244 00:16:08,050 --> 00:16:11,630 Well, look, just think of it as a public relations exercise. 245 00:16:12,630 --> 00:16:17,470 What? It's not unusual for this sort of people to leave a very substantial tip 246 00:16:17,470 --> 00:16:20,990 at the end of the weekend if they feel they've been looked after properly. 247 00:16:21,690 --> 00:16:22,690 Eh? 248 00:16:23,230 --> 00:16:24,670 Ah, Lorenzo, here. 249 00:16:24,890 --> 00:16:28,090 Let me give you a hand with that. We don't want you straining anything, do 250 00:16:52,179 --> 00:16:53,560 Must be here somewhere. 251 00:16:53,880 --> 00:16:54,980 I hung it up myself. 252 00:16:58,440 --> 00:16:59,440 Who are you? 253 00:16:59,630 --> 00:17:00,630 They see Bellamy. 254 00:17:00,710 --> 00:17:04,390 Oh, just in time. Get your clothes off, darling. As quick as you can. You'll 255 00:17:04,390 --> 00:17:05,390 just have to wear yours. 256 00:17:05,970 --> 00:17:08,250 Oh, don't be shy. I've seen it all before. 257 00:17:09,770 --> 00:17:10,890 Ashfordly Police Station. 258 00:17:11,290 --> 00:17:12,290 Which thing's that? 259 00:17:12,609 --> 00:17:15,530 No, you don't understand. Look, the director's already been going up the 260 00:17:15,530 --> 00:17:16,569 and he's due on any minute. 261 00:17:17,390 --> 00:17:18,930 Ashfordly. That's where I'm from. 262 00:17:19,190 --> 00:17:21,010 Oh. Mr. Meadows, you are off. 263 00:17:21,810 --> 00:17:23,230 You'll have to go on in your underpants, love. 264 00:17:23,810 --> 00:17:24,689 Don't worry. 265 00:17:24,690 --> 00:17:25,690 No one will notice. 266 00:17:27,690 --> 00:17:29,010 Oh, things are complete far. 267 00:17:29,630 --> 00:17:31,130 I take it from that you're missing a uniform. 268 00:17:31,750 --> 00:17:32,750 This was its anger. 269 00:17:33,910 --> 00:17:35,250 It's just been pressed as well. 270 00:17:35,730 --> 00:17:37,210 Well, is there anything else missing? 271 00:17:38,070 --> 00:17:41,170 Well, now you come to mention it, we are a couple of weeks short. 272 00:17:41,870 --> 00:17:43,530 Plus, Trish's got thigh burns, of course. 273 00:17:55,610 --> 00:17:58,210 Hey, if you played your cards right, Phil, you could have had your name in 274 00:17:58,810 --> 00:18:01,850 I've always fancied being famous, me. What, and have your every move splashed 275 00:18:01,850 --> 00:18:02,850 across the papers? 276 00:18:03,030 --> 00:18:04,030 No, thank you. 277 00:18:04,270 --> 00:18:07,010 Bellamy drinks pint, then asks scrambled egg for tea. 278 00:18:08,450 --> 00:18:09,490 Can't see you making headlines. 279 00:18:09,810 --> 00:18:10,810 You're very funny. 280 00:18:11,110 --> 00:18:13,290 Now, the trouble is, anybody could have walked into that theatre. 281 00:18:13,630 --> 00:18:17,050 Well, whoever it is, I hope you find him soon. I don't want it to affect my 282 00:18:17,050 --> 00:18:19,590 business. Well, the barrel needs changing. 283 00:18:19,950 --> 00:18:21,470 Should you really be doing that, Oscar? 284 00:18:21,830 --> 00:18:22,830 Jenny, I'm fine. 285 00:18:22,870 --> 00:18:26,410 I wish people would stop fussing. Oh, it's a waste of time talking to him, 286 00:18:26,510 --> 00:18:27,590 Oscar knows best. 287 00:18:29,230 --> 00:18:30,550 She has got a point, though, Oscar. 288 00:18:30,790 --> 00:18:31,890 Oh, don't you start. 289 00:18:36,190 --> 00:18:40,710 Yes, well, of course, this is hopefully the first of many such courses that 290 00:18:40,710 --> 00:18:41,710 we'll be running. 291 00:18:42,170 --> 00:18:45,250 A couple of bottles of your finest chianti, please, Gina. 292 00:18:45,950 --> 00:18:46,970 I hope you approve. 293 00:18:47,310 --> 00:18:48,249 Of course. 294 00:18:48,250 --> 00:18:50,710 And I'll have a wee dram for afters. 295 00:18:52,090 --> 00:18:53,730 And a whiskey, please. 296 00:18:54,810 --> 00:18:56,810 Of course, my ultimate ambition... 297 00:18:57,110 --> 00:19:02,850 is to turn Aidensfield into the cultural centre of the North by converting the 298 00:19:02,850 --> 00:19:09,450 mills and barns into galleries and studios, creating a hotbed of talent. 299 00:19:10,350 --> 00:19:15,990 I'd also like to have a chat sometime about another idea of mine, to put a 300 00:19:15,990 --> 00:19:18,210 statue on the moors. 301 00:19:18,550 --> 00:19:23,430 Something modern and uplifting, like an angel. Or a bird. 302 00:19:23,650 --> 00:19:25,810 A giant pigeon. 303 00:19:27,920 --> 00:19:28,920 Where's David gone? 304 00:19:31,460 --> 00:19:32,840 Not hiding, are you? 305 00:19:36,660 --> 00:19:38,140 Just wanted to pick your brains. 306 00:19:39,720 --> 00:19:40,720 What about? 307 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Frottage. 308 00:19:45,000 --> 00:19:46,420 Is that another one of your friends? 309 00:19:46,640 --> 00:19:48,520 The trouble is, I don't know where to stop. 310 00:19:49,340 --> 00:19:52,440 I mean, one can go on rubbing away till the cows come home. 311 00:19:53,220 --> 00:19:54,220 Don't you find? 312 00:19:57,960 --> 00:19:59,260 Still no leads, then? 313 00:19:59,540 --> 00:20:00,880 Well, not to speak of. 314 00:20:01,180 --> 00:20:05,240 Descriptions vary so much. It could be anyone from Bobby Charlton to the Pope. 315 00:20:05,640 --> 00:20:07,820 Could be someone in here, for all we know. 316 00:20:08,120 --> 00:20:11,160 Hey, I've got my own theory. 317 00:20:11,600 --> 00:20:12,600 Oh, I? 318 00:20:14,220 --> 00:20:15,680 You see him over there? 319 00:20:17,700 --> 00:20:18,780 The bird watcher? 320 00:20:19,140 --> 00:20:20,420 That's what he claims to be. 321 00:20:20,740 --> 00:20:24,560 He doesn't know the difference between a flamingo and a woodpecker, if you ask 322 00:20:24,560 --> 00:20:26,440 me. He certainly doesn't know Latin. 323 00:20:27,180 --> 00:20:29,740 which is one of the few things I do remember from school. 324 00:20:30,160 --> 00:20:32,780 I had a word with him the other day. He seemed genuine. 325 00:20:33,300 --> 00:20:35,480 Just ask him where he was last night. 326 00:20:41,080 --> 00:20:45,720 I completely disagree with you. Look, you'll just have to trust me on this. 327 00:20:47,340 --> 00:20:48,340 Good evening. 328 00:20:48,600 --> 00:20:51,340 Evening. Maybe the constable has an opinion. 329 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 On what? 330 00:20:52,940 --> 00:20:55,260 The greatest artist of all time, she says. 331 00:20:55,480 --> 00:20:58,300 Rembrandt, I say Caravaggio. I really wouldn't know. 332 00:20:58,680 --> 00:21:02,420 Surely the Sistine Chapel must be considered one of the wonders of the 333 00:21:02,480 --> 00:21:05,180 along with Papa's vanilla tubs, of course. 334 00:21:06,820 --> 00:21:10,620 Vincent, where are you off to? Get some fresh air, if that's all right. What's 335 00:21:10,620 --> 00:21:11,960 going on? Oh, yeah. 336 00:21:12,240 --> 00:21:13,600 Get off! 337 00:21:13,900 --> 00:21:17,580 Just break it up! Calm down, you're in a public place, you two. 338 00:21:18,760 --> 00:21:22,260 You trying to kill yourself or what? Gina, I'm fine. There's nothing wrong 339 00:21:22,260 --> 00:21:23,600 me. We were only talking. 340 00:21:24,100 --> 00:21:25,100 I know your sort. 341 00:21:25,140 --> 00:21:28,300 Go on, hop it. You've got a belt you want. All right, that's enough. 342 00:21:29,520 --> 00:21:32,500 Now, if it's a problem, I'm sure it can be sorted out in a civilised fashion. 343 00:21:33,820 --> 00:21:34,820 Thanks, Rob. 344 00:21:35,260 --> 00:21:36,260 Don't worry. 345 00:21:37,080 --> 00:21:38,080 I'm going. 346 00:21:38,180 --> 00:21:41,000 Before you do go, Mr Proctor, I'd like to ask you a question. 347 00:21:57,230 --> 00:22:00,010 Yeah, my throat is dry. 348 00:22:00,670 --> 00:22:02,550 My knees are weak. 349 00:22:03,330 --> 00:22:09,810 It's cold and hot. I can't even feet walk in my shadow. 350 00:22:11,370 --> 00:22:14,230 I can't take it anymore. 351 00:22:17,750 --> 00:22:24,290 When I get you in the shadows, I'm going to show you what it's for. 352 00:23:09,040 --> 00:23:12,760 Whoever was responsible used enough explosives to blow up the Houses of 353 00:23:12,760 --> 00:23:13,760 Parliament. 354 00:23:14,620 --> 00:23:17,460 Well, if it is the same man, he's certainly getting brave. 355 00:23:18,780 --> 00:23:20,720 Look, I left his tool bag. 356 00:23:22,150 --> 00:23:24,050 You get it off to CID to dust the fingerprints. 357 00:23:24,330 --> 00:23:26,610 I'll go to the hospital, see what we can get out of Mr Hinton. 358 00:23:34,750 --> 00:23:37,750 I heard what happened. I thought I'd drop in as I was on my rounds. 359 00:23:38,070 --> 00:23:39,070 How is he? 360 00:23:39,430 --> 00:23:40,430 Stable. 361 00:23:40,470 --> 00:23:42,330 I understand it could have been a lot worse, though. 362 00:23:42,790 --> 00:23:44,430 The door took most of the blast. 363 00:23:46,110 --> 00:23:49,470 I'm sure Mr Hinton will tell you this himself when he wakens up, but he 364 00:23:49,470 --> 00:23:50,910 mentioned a policeman earlier. 365 00:23:51,680 --> 00:23:52,700 Drop by at the shop? 366 00:23:52,960 --> 00:23:54,760 Checking security arrangements, no doubt. 367 00:23:55,000 --> 00:23:56,080 You're a bogus officer? 368 00:23:56,400 --> 00:23:57,400 Sounds like it. 369 00:23:58,520 --> 00:23:59,520 He what? 370 00:23:59,720 --> 00:24:01,040 He showed him the safe. 371 00:24:01,600 --> 00:24:02,840 Well, people never learn. 372 00:24:03,360 --> 00:24:05,860 Did you not see the notices posted all over the place? 373 00:24:06,360 --> 00:24:09,080 Mr Hinton did say the officer looked particularly credible. 374 00:24:09,460 --> 00:24:12,360 If Hinton had walked into that shop a few seconds earlier, we'd be dealing 375 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 a fatality here. 376 00:24:13,440 --> 00:24:15,860 That was the vision. They're sending over another car. 377 00:24:16,200 --> 00:24:18,340 Good. Tell them I need more men as well. 378 00:24:19,280 --> 00:24:20,280 Bellamy, Walker. 379 00:24:20,490 --> 00:24:23,510 One year knocking on every door in the area. Somebody must have seen something. 380 00:24:32,370 --> 00:24:34,330 I'm sure she'll be here in a minute. 381 00:24:34,590 --> 00:24:35,910 What's she like, then, this lass? 382 00:24:36,710 --> 00:24:39,350 She's a professional life model. 383 00:24:39,890 --> 00:24:41,090 Is she going to be stark as then? 384 00:24:41,370 --> 00:24:44,610 Vincent! That is the general idea, yes. 385 00:24:46,810 --> 00:24:48,770 Artists throughout the centuries... 386 00:24:49,480 --> 00:24:52,780 have been inspired by the female form. 387 00:24:56,040 --> 00:24:57,040 Where's David? 388 00:25:00,400 --> 00:25:02,520 He wasn't pleasant enough when he asked for the map. 389 00:25:03,240 --> 00:25:06,000 I saw him again last night, creeping in late. 390 00:25:06,560 --> 00:25:07,960 Maybe you should talk to him. 391 00:25:08,340 --> 00:25:12,260 Oh, well, if you and Walker won't listen, there's something very odd about 392 00:25:12,260 --> 00:25:13,260 bloke, I'm telling you. 393 00:25:14,100 --> 00:25:15,420 I'll tell you something odd. 394 00:25:16,000 --> 00:25:17,840 Sugar. Now, that's odd. 395 00:25:18,280 --> 00:25:19,280 Sugar. 396 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 Yeah. 397 00:25:21,180 --> 00:25:24,000 I'll bet you know how many lumps Mrs Ventress has in a cup of tea. 398 00:25:24,200 --> 00:25:25,179 Yes, three. 399 00:25:25,180 --> 00:25:26,600 She's on a diet at the moment. 400 00:25:27,220 --> 00:25:29,100 Exactly. Now, you're married. 401 00:25:29,600 --> 00:25:31,780 Well, I hope so. I paid the vicar. 402 00:25:31,980 --> 00:25:33,580 What are you going on about? 403 00:25:33,860 --> 00:25:37,980 Well, there's this couple on the painting course that I'm doing, the 404 00:25:38,040 --> 00:25:40,680 Now, they're supposed to be married and everything, but they don't know tiddly 405 00:25:40,680 --> 00:25:45,420 -pop about each other. Now, that's what I call odd. Tiddly -pop. I see. 406 00:25:45,720 --> 00:25:46,399 Do you? 407 00:25:46,400 --> 00:25:47,820 Well, I'm glad somebody does. 408 00:25:48,360 --> 00:25:49,360 Oh, there you are, David. 409 00:25:50,920 --> 00:25:51,960 We've got a problem. 410 00:25:52,200 --> 00:25:53,200 That makes a change. 411 00:25:54,100 --> 00:25:58,380 The life model is stuck on a train somewhere outside of Hugglesby. 412 00:25:58,780 --> 00:25:59,980 They're all waiting. 413 00:26:00,980 --> 00:26:02,060 Pencils poised. 414 00:26:07,580 --> 00:26:08,740 What are you looking at me for? 415 00:26:13,480 --> 00:26:16,660 No! Ain't nobody here but us chickens. 416 00:26:17,760 --> 00:26:19,680 There ain't nobody here at all. 417 00:26:19,980 --> 00:26:23,420 So calm yourself and stop that fuss. 418 00:26:23,660 --> 00:26:30,520 There ain't nobody here but us. We chickens trying to sleep and you butt in 419 00:26:30,520 --> 00:26:32,940 hobble, hobble, hobble, hobble with your chin. 420 00:26:33,240 --> 00:26:35,600 There ain't nobody here but us chickens. 421 00:26:36,080 --> 00:26:38,660 There ain't nobody here at all. 422 00:26:39,220 --> 00:26:42,560 You're stomping around and shaking the ground. 423 00:26:42,760 --> 00:26:44,800 You're kicking up an awful dust. 424 00:26:45,550 --> 00:26:48,830 We chickens trying to sleep, and you butt in. 425 00:26:49,030 --> 00:26:51,970 And hobble, hobble, hobble, hobble, it's a sin. 426 00:26:52,250 --> 00:26:59,150 Not exactly, Adonis, but I am extremely grateful to David for stepping into 427 00:26:59,150 --> 00:27:00,790 the breach and bearing all. 428 00:27:01,050 --> 00:27:04,350 Well, almost all. You'll have to imagine the rest. 429 00:27:05,350 --> 00:27:06,350 Fifty -fifty? 430 00:27:06,590 --> 00:27:08,090 You have my word. 431 00:27:10,250 --> 00:27:12,930 Shall we say two hours? 432 00:27:21,800 --> 00:27:22,880 still as you can, David. 433 00:27:25,900 --> 00:27:26,900 Is he in? 434 00:27:28,000 --> 00:27:31,120 He's due back any minute now. But I warn you, he's not in a good mood. 435 00:27:31,760 --> 00:27:33,040 What can we do for you, Oscar? 436 00:27:33,400 --> 00:27:36,920 Well, it's more a case, I think, of what I can do for you. 437 00:27:57,550 --> 00:28:01,310 I think we'd better call it a day, don't you, Lorenzo? 438 00:28:06,030 --> 00:28:08,630 Let me. 439 00:28:10,010 --> 00:28:11,010 Oh. 440 00:28:11,790 --> 00:28:15,930 Oh. Mother always had very poor circulation. 441 00:28:18,150 --> 00:28:19,230 Any better? 442 00:28:19,710 --> 00:28:20,890 Mm -hmm. Yeah. 443 00:28:24,170 --> 00:28:25,750 won't find me too forward. 444 00:28:26,370 --> 00:28:28,830 But I wonder if you'd like to join me for a spot of dinner. 445 00:28:31,430 --> 00:28:32,710 Shall we say tonight? 446 00:28:33,530 --> 00:28:34,530 Nine o 'clock? 447 00:28:34,710 --> 00:28:35,850 What? What? 448 00:28:37,350 --> 00:28:43,770 As opposed to Strix Aluco, that's the tawny owl. 449 00:28:44,570 --> 00:28:45,790 I'm afraid I don't follow. 450 00:28:46,210 --> 00:28:47,990 Well, he clearly doesn't know his species. 451 00:28:48,530 --> 00:28:50,090 Well, neither do I. It doesn't make me a thief. 452 00:28:50,930 --> 00:28:52,830 Well, call it an old -fashioned hunch. 453 00:28:53,290 --> 00:28:55,130 I may be retired, but I still get them. 454 00:28:55,970 --> 00:28:57,930 Occasionally. Well, maybe you should leave this one to us. 455 00:28:58,490 --> 00:29:00,370 Jenny tells me you've been overdoing things lately. 456 00:29:00,630 --> 00:29:01,690 Oh, don't you start. 457 00:29:02,410 --> 00:29:06,070 I can't lift a finger around here these days without somebody butting in. Maybe 458 00:29:06,070 --> 00:29:07,070 it's because we care. 459 00:29:07,130 --> 00:29:09,290 Don't you worry. I'm as fit as a butcher's dog. 460 00:29:10,110 --> 00:29:11,110 Walker. 461 00:29:11,650 --> 00:29:13,310 This chap's staying at the Edensfield Arms. 462 00:29:13,690 --> 00:29:15,170 I've spoke to him already, Sarge. When? 463 00:29:15,670 --> 00:29:17,450 Twice. Why didn't you tell me? 464 00:29:18,090 --> 00:29:19,090 There's nothing to tell. 465 00:29:19,370 --> 00:29:20,410 He's up here on holiday. 466 00:29:20,670 --> 00:29:22,710 Plus, he's got an alibi for the second break -in. 467 00:29:23,020 --> 00:29:23,799 has he? 468 00:29:23,800 --> 00:29:25,200 He was in Whitby last night. 469 00:29:25,480 --> 00:29:27,920 Well, Oscar seems to think there's more to this fellow than meets the eye. 470 00:29:28,220 --> 00:29:30,520 And for once, I'm inclined to agree. 471 00:29:31,060 --> 00:29:32,700 Maybe Bellamy should interview him again. 472 00:29:33,420 --> 00:29:36,880 Properly. And in future, I'd like to be kept informed of your investigations. 473 00:29:38,120 --> 00:29:39,620 You best carry on looking for that car. 474 00:29:53,360 --> 00:29:55,800 There must be some way out of here. 475 00:29:56,780 --> 00:29:59,000 Said the joker to the thief. 476 00:30:00,540 --> 00:30:02,640 There's too much confusion. 477 00:30:04,120 --> 00:30:06,280 I can't get no relief. 478 00:30:08,420 --> 00:30:11,180 Businessmen, they drink my wine. 479 00:30:11,740 --> 00:30:14,240 Clown men dig my earth. 480 00:30:15,580 --> 00:30:18,400 None of them along the line. 481 00:30:44,060 --> 00:30:46,480 Delta Alpha 3 -6 to Control. 482 00:30:47,120 --> 00:30:50,440 I've spotted the suspect climbing a fence onto the Ashfordly estate. 483 00:30:50,900 --> 00:30:52,780 I think he's heading up towards the house. 484 00:30:53,420 --> 00:30:58,120 Control to Delta Alpha 3 -6. Follow him. Try and find out what he's up to. Out. 485 00:31:00,880 --> 00:31:02,100 Ashfordly Police Station. 486 00:31:03,580 --> 00:31:05,680 Oh, er, just a moment. 487 00:31:06,640 --> 00:31:09,020 Sarge, it's division for you. 488 00:31:09,460 --> 00:31:10,660 I'll take that in my office. 489 00:31:50,190 --> 00:31:53,710 Finally, the fingerprints on that bag match those of a known criminal, Kenneth 490 00:31:53,710 --> 00:31:57,430 Stonely. Pointed for a string of thefts all over the country. Division are 491 00:31:57,430 --> 00:31:58,430 sending over a photo fit. 492 00:31:59,150 --> 00:32:02,050 Well, it should be much easier to find him now, then. 493 00:32:02,390 --> 00:32:03,510 I wouldn't be too sure. 494 00:32:04,290 --> 00:32:07,990 According to Shiner, this Stonely is a master of disguise, which accounts for 495 00:32:07,990 --> 00:32:08,990 the different descriptions. 496 00:32:09,610 --> 00:32:13,450 Well, how come, if he's such a genius, he managed to blow up nearly half of 497 00:32:13,450 --> 00:32:16,090 Aidensfield because he couldn't get a safe door off? 498 00:32:20,090 --> 00:32:21,090 Go ahead, Phil. 499 00:32:21,550 --> 00:32:25,530 I've lost Proctor. I was watching an auctioneer's van outside the hall that 500 00:32:25,530 --> 00:32:26,530 disappeared. 501 00:32:27,570 --> 00:32:31,090 Get a hold of Walker and send him over there. We can't afford to let this one 502 00:32:31,090 --> 00:32:32,090 slip through the net. 503 00:33:09,580 --> 00:33:10,640 Rock and roll band. 504 00:33:11,500 --> 00:33:18,040 Talk to sleep and on and on down there. There's no place for us to find it. 505 00:34:01,230 --> 00:34:03,690 I'm at the Gilthwaite Mill on the Ashfordly Estate. 506 00:34:04,370 --> 00:34:06,910 I think I may have found where they've been keeping the car. 507 00:34:08,670 --> 00:34:10,489 Sarge? I've found some number plates. 508 00:34:12,830 --> 00:34:14,429 Must be in the den. Can you hear me? 509 00:34:14,810 --> 00:34:16,830 Sarge? Walker, repeat. 510 00:34:17,130 --> 00:34:19,750 Over. It looks like they were planning something. 511 00:34:20,469 --> 00:34:21,610 Planning what? Over. 512 00:34:22,210 --> 00:34:24,110 Over at Ashfordly Hall. 513 00:34:24,929 --> 00:34:25,929 Yes. 514 00:34:29,260 --> 00:34:30,820 A statue. What statue? 515 00:34:33,380 --> 00:34:34,620 Are you receiving? Over. 516 00:34:36,600 --> 00:34:40,760 Sarge, I'm sure I read something in the paper about Lord Ashfordly selling some 517 00:34:40,760 --> 00:34:41,760 artwork. 518 00:34:43,320 --> 00:34:44,580 The auctioneer's lorry. 519 00:34:45,080 --> 00:34:46,179 That must be where they're after. 520 00:34:47,600 --> 00:34:50,360 Walker. Sarge. Get down to the hall as fast as you can. 521 00:34:50,620 --> 00:34:52,900 Whatever happens, we must stop the auctioneer's lorry. 522 00:35:15,430 --> 00:35:17,310 Sarge wants roadblocks on all routes. 523 00:35:18,350 --> 00:35:20,490 Which route do you think they'd take? 524 00:35:21,070 --> 00:35:22,070 The most direct. 525 00:35:22,210 --> 00:35:23,970 Across the moor via Potters Scar. 526 00:35:24,330 --> 00:35:26,230 Ah. Yeah, that's what I thought. 527 00:35:45,710 --> 00:35:48,170 Get me through the world on time. 528 00:35:49,970 --> 00:35:52,990 Yeah, get me through the world on time. 529 00:36:16,000 --> 00:36:18,820 We'll be right back. 530 00:37:03,120 --> 00:37:05,540 Delta Alpha 2 -4, requesting ambulance immediately. 531 00:37:05,940 --> 00:37:08,580 I found the Panda car halfway down Hallows Lane. 532 00:37:08,820 --> 00:37:10,040 No sign of the lorry. 533 00:37:13,700 --> 00:37:14,700 Lullas, can you hear me? 534 00:37:20,240 --> 00:37:20,760 All 535 00:37:20,760 --> 00:37:27,660 cars now 536 00:37:27,660 --> 00:37:28,660 in place. 537 00:37:28,680 --> 00:37:29,680 Over. 538 00:38:09,160 --> 00:38:10,160 Just have vanished. 539 00:38:11,500 --> 00:38:14,060 Maybe they weren't planning on leaving the area at all. 540 00:38:15,080 --> 00:38:16,460 But where else could they have gone? 541 00:38:22,440 --> 00:38:23,500 Control to all units. 542 00:38:24,000 --> 00:38:25,540 Spread out and search the woods. 543 00:39:21,660 --> 00:39:23,060 Police! 544 00:39:24,820 --> 00:39:25,820 Stop! 545 00:39:29,380 --> 00:39:30,780 Stop! 546 00:39:51,820 --> 00:39:52,900 So what are you doing out here then? 547 00:39:53,140 --> 00:39:57,320 Don't tell me bird watching. Aye, following them two luck birds, Mr Taylor 548 00:39:57,320 --> 00:39:58,320 his secretary. 549 00:39:58,620 --> 00:40:00,940 Phone his wife if you don't believe me, she hired me. 550 00:40:34,250 --> 00:40:36,130 Procter's a creep, but I reckon he's telling the truth. 551 00:40:36,790 --> 00:40:40,090 Well, he can cool his heels in the cells while you check his story with Mr 552 00:40:40,090 --> 00:40:41,090 Taylor's wife. 553 00:40:41,650 --> 00:40:43,730 And Walker, take your time. 554 00:40:46,510 --> 00:40:48,770 Doctor. I've just had word from the hospital. 555 00:40:49,310 --> 00:40:50,310 How are the two men? 556 00:40:50,430 --> 00:40:51,430 They've regained consciousness. 557 00:40:51,650 --> 00:40:55,190 The driver was able to give a very good description of the thieves. 558 00:40:55,530 --> 00:40:57,450 Good. One of whom was a woman. 559 00:40:58,130 --> 00:41:01,750 We've had the photo pictures through Storley and the accomplices. 560 00:41:03,390 --> 00:41:07,610 We know they were responsible for robbing a security van in Harrogate, 561 00:41:07,610 --> 00:41:08,610 I tell you. 562 00:41:08,970 --> 00:41:09,970 Ring any bells? 563 00:41:11,350 --> 00:41:13,790 Who was it that painted the 15 Chapel ceiling? 564 00:41:14,510 --> 00:41:15,510 Michelangelo, wasn't it? 565 00:41:15,670 --> 00:41:16,670 That's what I thought. 566 00:41:16,770 --> 00:41:18,410 Care to enlighten us, PC Walker? 567 00:41:52,230 --> 00:41:58,090 But my lecture today won't last much longer than a couple of hours. I've cut 568 00:41:58,090 --> 00:41:59,090 right down. 569 00:42:23,390 --> 00:42:30,090 The art of collecting, to my mind at least, requires as much skill, if not 570 00:42:30,090 --> 00:42:34,180 more. as is involved in the creation of the works themselves. 571 00:42:35,500 --> 00:42:41,200 Discerning fakes and forgeries from the genuine article is something one can 572 00:42:41,200 --> 00:42:44,360 only learn after many years of experience. 573 00:42:44,920 --> 00:42:49,960 And believe you me, there are many fraudulent dealers out there, as I'm 574 00:42:49,960 --> 00:42:51,420 Lorenzo will verify. 575 00:43:00,300 --> 00:43:01,340 Everybody stay where you are. 576 00:43:05,380 --> 00:43:11,480 Take the last ten o 'clock spill and I'll meet you at the station. You can be 577 00:43:11,480 --> 00:43:15,160 here by 4 .30. Could I bathe your reservation? 578 00:43:15,420 --> 00:43:16,440 Don't be slow. 579 00:43:17,820 --> 00:43:18,820 I'm not alone. 580 00:43:19,900 --> 00:43:21,000 I'm not alone. 581 00:43:22,580 --> 00:43:25,120 I'm not leaving in the morning. 582 00:43:25,460 --> 00:43:27,100 Kenneth Stonely, I presume. 583 00:43:32,650 --> 00:43:33,288 Told you. 584 00:43:33,290 --> 00:43:34,290 You wouldn't listen. 585 00:43:34,530 --> 00:43:39,330 You had to go off on your own. If we'd have stuck to the plan... Ah, shut it, 586 00:43:39,330 --> 00:43:40,330 you idiots. 587 00:43:40,730 --> 00:43:43,390 I hope you're good at painting from memory. You won't be seeing the English 588 00:43:43,390 --> 00:43:44,470 countryside for a while. 589 00:44:03,050 --> 00:44:05,030 What was that you were saying in there about frauds? 590 00:44:11,570 --> 00:44:15,570 So he wasn't from the Royal Academy after all? The only painting he'd ever 591 00:44:15,570 --> 00:44:18,170 was sloshing a load of emulsion about on walls. 592 00:44:18,750 --> 00:44:19,830 We were used. 593 00:44:20,170 --> 00:44:23,250 Well, apparently he got wind of the course through a mate in Whitby. 594 00:44:23,510 --> 00:44:26,190 And to think I'd personally showed them round my collection. 595 00:44:26,510 --> 00:44:29,890 I'm only grateful they didn't get away with it. That statue's priceless. 596 00:44:30,330 --> 00:44:33,050 Yeah, you want to look at people's references more carefully in future, 597 00:44:33,050 --> 00:44:34,050 you? 598 00:44:34,610 --> 00:44:36,530 Hindsight is a wonderful thing, Sergeant. 599 00:44:45,050 --> 00:44:46,670 You're looking very smart, David. 600 00:44:47,330 --> 00:44:48,470 Not your birthday, is it? 601 00:44:49,970 --> 00:44:52,830 No, I'm, er... I might be meeting somebody here for dinner. 602 00:44:53,690 --> 00:44:54,890 Who's the lucky girl, then? 603 00:44:55,650 --> 00:44:57,770 Oh, I wish I was at home with Alfred. 604 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 Well, I wouldn't worry. 605 00:44:59,740 --> 00:45:03,680 Because your admirer and his supposed nephew have just been carted off in a 606 00:45:03,680 --> 00:45:04,680 black Mariah. 607 00:45:04,700 --> 00:45:06,560 Along with the maestro himself. 608 00:45:07,520 --> 00:45:08,520 Really? 609 00:45:08,980 --> 00:45:09,980 Here. 610 00:45:11,540 --> 00:45:12,960 50 -50 as agreed. 611 00:45:14,460 --> 00:45:15,460 What's that? 612 00:45:15,660 --> 00:45:16,740 Half the proceeds. 613 00:45:17,660 --> 00:45:21,740 There was nothing I could do. The painting group insisted on having their 614 00:45:21,740 --> 00:45:24,360 back. Apart from a few meagre shillings. 615 00:45:30,779 --> 00:45:32,280 What's going on through there, then, Oscar? 616 00:45:32,540 --> 00:45:33,540 Five -a -high convention? 617 00:45:33,880 --> 00:45:35,360 No, just swapping notes. 618 00:45:35,840 --> 00:45:38,420 You were wrong about that, Hunsthorne, weren't you? We all make mistakes. 619 00:45:38,920 --> 00:45:39,920 Too true. 620 00:45:40,180 --> 00:45:44,500 Oh, I'm glad you're here, Lord Ashfordly. Oh, any news about the 621 00:45:44,760 --> 00:45:48,880 Well, the insurance company called the station earlier. They sent a chap round 622 00:45:48,880 --> 00:45:50,540 to check the statue for damage. 623 00:45:50,860 --> 00:45:52,180 Oh, very prompt of them. Excellent. 624 00:45:52,540 --> 00:45:54,280 So the auction can still go ahead? 625 00:45:54,560 --> 00:45:55,700 No, I'm afraid not. 626 00:45:55,980 --> 00:45:58,160 The chap reckons the statues are fake. 627 00:46:00,990 --> 00:46:02,130 Whiskey, please, Gina. 628 00:46:02,650 --> 00:46:03,830 Make it a large one. 629 00:46:06,890 --> 00:46:09,990 He's a shark, Brian. And if the loans go bad, he hurts people. 630 00:46:10,430 --> 00:46:12,870 I need to borrow some more. 631 00:46:13,990 --> 00:46:18,070 I could be done for assisting an offender. I got blobbered half 632 00:46:18,130 --> 00:46:19,490 dumped in a boot and left for dead. 633 00:46:21,710 --> 00:46:22,970 You get what's coming to you. 634 00:46:23,810 --> 00:46:25,050 You can leave that to me.