1 00:00:07,569 --> 00:00:14,070 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,130 --> 00:00:26,170 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:01:06,890 --> 00:01:08,670 Hello? Can you 4 00:01:08,670 --> 00:01:17,190 believe 5 00:01:17,190 --> 00:01:18,190 it? 6 00:01:30,539 --> 00:01:32,740 Howard Dufton? You're joking, aren't you? 7 00:01:32,980 --> 00:01:33,980 Not a word of a lie. 8 00:01:34,120 --> 00:01:36,700 Tomorrow I have an audience with the great man himself. 9 00:01:37,400 --> 00:01:38,740 He's a big hero of mine. 10 00:01:39,040 --> 00:01:41,880 Got all his magazines, you know. Put them in a rack for the get. 11 00:01:42,420 --> 00:01:43,800 I mean, what does he want with you? 12 00:01:44,240 --> 00:01:48,000 Well, the reputation of Scripps Enterprises obviously travels. 13 00:01:48,780 --> 00:01:50,220 He's got a proposition for me. 14 00:01:50,620 --> 00:01:54,760 Oh, have you heard of Mr Blaketon, Gina? Yeah, David. He's bored out of his mind 15 00:01:54,760 --> 00:01:55,458 and fiery. 16 00:01:55,460 --> 00:01:56,700 Can't wait to get back to work. 17 00:01:56,940 --> 00:01:58,360 Sounds like he's on the mend, then. 18 00:01:58,620 --> 00:01:59,640 His good health. 19 00:02:00,720 --> 00:02:02,280 That'll be four and six, then, please. 20 00:02:03,760 --> 00:02:06,820 Bernard, do the honours, will you? I'm sorry, Vernon. 21 00:02:07,200 --> 00:02:10,699 I lent you my last five bob to pay the milkman. You promised to pay me back 22 00:02:10,699 --> 00:02:11,700 today. 23 00:02:12,240 --> 00:02:13,240 Ah. 24 00:02:14,180 --> 00:02:18,740 We seem to have a temporary cash flow problem, Gina, which is easily solved. 25 00:02:19,020 --> 00:02:24,120 How? By you giving some of your most faithful customers a little short -term 26 00:02:24,120 --> 00:02:25,120 credit, of course. 27 00:02:32,300 --> 00:02:34,260 You never used to have a problem with sleeping. 28 00:02:35,360 --> 00:02:36,440 It's all very recent. 29 00:02:37,780 --> 00:02:39,560 Are you saying I don't need the pills? 30 00:02:40,020 --> 00:02:42,940 I'm just wondering if there might be another reason for your insomnia. 31 00:02:43,460 --> 00:02:47,560 Stress could be a factor, something worrying you. Look, I told you what I 32 00:02:47,680 --> 00:02:48,680 Dr Merrick. 33 00:02:48,980 --> 00:02:51,580 If you don't want to help me... Of course I want to help you. 34 00:02:53,680 --> 00:02:54,680 Oh. 35 00:02:54,840 --> 00:02:56,180 I'll give you another month's supply. 36 00:02:56,980 --> 00:02:58,840 But after this, we really need to rethink. 37 00:02:59,080 --> 00:03:01,380 I don't want you becoming dependent on these. 38 00:03:02,250 --> 00:03:06,970 I've never been so embarrassed in all my life for excusing one of their best 39 00:03:06,970 --> 00:03:10,690 clients a bit of credit. What's happened to the milk of human kindness, Bernard? 40 00:03:10,930 --> 00:03:13,250 It's all over, like it always does. 41 00:03:13,990 --> 00:03:14,869 Mr. Bernard. 42 00:03:14,870 --> 00:03:15,870 What, David? 43 00:03:21,910 --> 00:03:26,450 Who is he? No idea. 44 00:03:26,670 --> 00:03:28,050 What's he doing in my car? 45 00:03:29,510 --> 00:03:31,070 He's locked himself in. 46 00:03:34,220 --> 00:03:35,540 Oi! Please, David! 47 00:03:35,900 --> 00:03:36,900 Are you all right? 48 00:03:37,120 --> 00:03:39,800 Well, he's not dead, is he? Perhaps he ought to go to the doctor. 49 00:03:40,140 --> 00:03:41,140 I know he had them. 50 00:03:44,940 --> 00:03:45,940 What's the matter, gents? 51 00:03:46,260 --> 00:03:49,500 He's locked in. We've not been in the pub more than ten minutes. 52 00:03:49,920 --> 00:03:51,420 Oh, I found them. I'll take those. 53 00:03:59,359 --> 00:04:01,160 Do you know who this is? No idea. 54 00:04:31,630 --> 00:04:32,630 Have you booked him? 55 00:04:32,670 --> 00:04:33,469 Not yet. 56 00:04:33,470 --> 00:04:35,770 Not the first time I've seen him in that state. 57 00:04:36,070 --> 00:04:37,770 I see you know him. Oh, yes, Ted Allen. 58 00:04:38,030 --> 00:04:39,290 Used to be a draftsman. 59 00:04:39,610 --> 00:04:42,070 He lived up at Holswick Mall way. 60 00:04:42,330 --> 00:04:43,690 He had a son who died. 61 00:04:44,130 --> 00:04:45,670 Ted was never the same since. 62 00:04:46,210 --> 00:04:48,410 Last I heard, he was staying in the refuge. 63 00:04:48,770 --> 00:04:50,890 Any idea what he was doing in Vernon's script car? 64 00:04:51,230 --> 00:04:52,230 Read the form sheet, Walker. 65 00:04:52,530 --> 00:04:54,470 Drunk and incapable are his middle names. 66 00:04:54,750 --> 00:04:58,530 It also says Mr. Allen is vouched for by Barry Jones, who runs the refuge. 67 00:04:58,940 --> 00:05:01,400 Maybe you should let him know. Ach, no. Let him sleep off. 68 00:05:02,120 --> 00:05:04,000 Get Barry Jones to pick him up in the morning. 69 00:05:43,760 --> 00:05:45,560 Derek? Derek, are you down there? 70 00:05:50,500 --> 00:05:51,500 What's going on? 71 00:05:51,640 --> 00:05:54,060 I heard something. 72 00:06:07,050 --> 00:06:09,470 Whoever it was, they're gone. 73 00:06:09,830 --> 00:06:10,890 I'll call the police. 74 00:06:11,470 --> 00:06:12,470 Why bother? 75 00:06:14,650 --> 00:06:15,730 Nothing was taken. 76 00:06:16,030 --> 00:06:19,870 Someone tried to burgle our home, Derek. We have to report it. 77 00:06:21,650 --> 00:06:25,990 An attempted break here in Edenfield last night. Oh, well, the Mr and Mrs 78 00:06:25,990 --> 00:06:28,150 us. Nothing's been actually taken. 79 00:06:28,630 --> 00:06:29,630 All right. 80 00:06:29,770 --> 00:06:33,350 I'll have to go round, see if the neighbours are in. Good. 81 00:06:35,760 --> 00:06:39,560 Barry Jones, Asperley Refuge. You wanted to see me. Yes, Mr Jones. 82 00:06:39,920 --> 00:06:40,960 I'm Sergeant Merton. 83 00:06:41,340 --> 00:06:44,900 This is PC Walker, the officer who found one of your charges drunk and incapable 84 00:06:44,900 --> 00:06:47,320 yesterday. Oh, I'm sorry about that. 85 00:06:48,020 --> 00:06:49,820 How is Ted? Is he in trouble? 86 00:06:50,060 --> 00:06:52,380 No, no, just feeling very sorry for himself. 87 00:06:52,680 --> 00:06:54,200 He was not in good shape last night. 88 00:06:54,840 --> 00:06:56,980 I gather Mr Allen's been a guest of yours for a while. 89 00:06:57,200 --> 00:06:58,460 Nearly two years now. 90 00:06:58,740 --> 00:07:00,180 He's been trying ever so hard. 91 00:07:00,460 --> 00:07:02,700 This is the first time in months I've realized this happened. 92 00:07:03,600 --> 00:07:04,660 It'll be a difficult job. 93 00:07:05,160 --> 00:07:06,260 It's an uphill struggle. 94 00:07:07,460 --> 00:07:10,240 Will you be charging Ted, Constable? 95 00:07:10,620 --> 00:07:13,680 He had no keys, so he wasn't drunk in charge of the car. 96 00:07:14,220 --> 00:07:17,380 He was on private land and Mr Scripps isn't pursuing the matter. 97 00:07:17,940 --> 00:07:18,940 Ted's a lucky man. 98 00:07:19,120 --> 00:07:22,400 We won't be charging him this time, but keep an eye on him. 99 00:07:22,600 --> 00:07:23,600 Cool. 100 00:07:24,640 --> 00:07:25,640 Come on, Ted. 101 00:07:27,560 --> 00:07:28,560 Come on. 102 00:07:28,720 --> 00:07:32,860 How long's all this... going to take? I've got Mrs. Poverty's cremation this 103 00:07:32,860 --> 00:07:37,400 afternoon. Bernard, try to look beyond the demands of our daily chores. 104 00:07:37,800 --> 00:07:39,320 Could be our big dance. 105 00:07:49,290 --> 00:07:54,130 Welcome to Dusk and the Sun. An honour, a privilege, coward, and a pleasure to 106 00:07:54,130 --> 00:07:57,970 visit these legendary premises. The pleasure is all my burden. 107 00:07:58,190 --> 00:08:01,410 Oh, you're too kind, sir, too kind. Let me show you round. 108 00:08:25,770 --> 00:08:26,890 You sure nothing was taken? 109 00:08:27,190 --> 00:08:29,210 We checked and double -checked. 110 00:08:29,410 --> 00:08:30,610 Nothing seems to be missing. 111 00:08:30,830 --> 00:08:33,570 Well, your neighbour saw somebody running away, but it was dark. She 112 00:08:33,570 --> 00:08:34,570 really get her description. 113 00:08:34,789 --> 00:08:36,309 What about you? Did you see anything? 114 00:08:36,950 --> 00:08:38,730 No. I'm afraid not. 115 00:08:39,030 --> 00:08:41,210 Have you noticed anything unusual recently? 116 00:08:41,510 --> 00:08:44,570 An unknown parked car or somebody hanging about? 117 00:08:44,950 --> 00:08:45,950 I'm sure I heard voices. 118 00:08:46,610 --> 00:08:50,450 Like I said, I was working in my study. I had the radio on. 119 00:08:50,670 --> 00:08:51,970 I'm sure that's what you heard. 120 00:08:53,040 --> 00:08:55,920 I hope it's not been a waste of time dragging you out like this. 121 00:08:56,880 --> 00:09:00,200 I'm sure you've got more important things to do. Not at all, Mr Lester. 122 00:09:00,940 --> 00:09:02,280 Right, well, that'll be all for now. 123 00:09:03,040 --> 00:09:04,100 Thanks a lot for your time. 124 00:09:04,320 --> 00:09:05,320 We'll be in touch. 125 00:09:11,580 --> 00:09:12,580 Morning, Mrs Neil. 126 00:09:12,760 --> 00:09:13,719 Morning, Barry. 127 00:09:13,720 --> 00:09:14,980 You sit there, Ted, all right? 128 00:09:15,880 --> 00:09:21,280 Mrs Neil, could we organise a cup of tea and something to eat for Ted here? 129 00:09:22,339 --> 00:09:26,320 He's had a bit of a relapse. Got himself arrested in Aidensfield. 130 00:09:26,980 --> 00:09:28,340 Didn't think you'd look right yet today. 131 00:09:29,360 --> 00:09:31,860 Oh, by the way, is that right for you? 132 00:09:33,560 --> 00:09:34,820 I've already had the post today. 133 00:09:41,700 --> 00:09:43,120 Very impressive, Howard. 134 00:09:44,400 --> 00:09:45,580 Very impressive. 135 00:09:46,020 --> 00:09:47,780 What is it we can do for you, Mr Doctor? 136 00:09:48,040 --> 00:09:50,840 Oh, no, it's more a question of what I can do for you. 137 00:09:51,400 --> 00:09:57,300 I'm planning our latest publishing venture, Dufton's North Riding Winners 138 00:09:57,300 --> 00:10:01,860 Losers. I hope at the end of this meeting we'll have forged a mutually 139 00:10:01,860 --> 00:10:03,840 beneficial working partnership. 140 00:10:04,300 --> 00:10:08,920 Oh, me too, Howard, me too. I think an occasion like this calls for a toast to 141 00:10:08,920 --> 00:10:12,880 quality. It's only the day for me, Howard. A 40 -year -old single malt. 142 00:10:18,180 --> 00:10:20,620 To our new business venture. 143 00:10:21,520 --> 00:10:23,180 Our new business venture. 144 00:10:30,340 --> 00:10:31,340 Howard? 145 00:10:33,220 --> 00:10:34,600 What is it? 146 00:11:37,480 --> 00:11:40,080 Give him two hours of my time. Two hours. 147 00:11:40,620 --> 00:11:41,860 Must he want me to do? 148 00:11:42,440 --> 00:11:44,720 So blooming advertising space. 149 00:11:45,220 --> 00:11:46,640 Sounds terribly exciting. 150 00:11:47,680 --> 00:11:51,940 Bernard, working for commission isn't going to solve my financial 151 00:11:52,400 --> 00:11:56,220 I couldn't mind telling Howard Dufton what he can do with his winners and 152 00:11:56,220 --> 00:11:59,080 losers. Cheer up. It'll look better in the morning. 153 00:11:59,360 --> 00:12:01,320 Mr. Scripps, what about this cremation? 154 00:12:02,180 --> 00:12:03,660 She's not going anywhere. 155 00:12:05,500 --> 00:12:06,500 Nothing was lifted. 156 00:12:06,720 --> 00:12:09,120 Neighbour saw somebody running away, but no description. 157 00:12:09,540 --> 00:12:11,120 Not much to go on, then? No. 158 00:12:12,080 --> 00:12:16,260 An old chap, Mr Lester. You'd think he'd want to catch the burglar, but he 159 00:12:16,260 --> 00:12:17,540 seemed keen to forget the whole thing. 160 00:12:20,460 --> 00:12:21,460 Ashfordly Police? 161 00:12:23,840 --> 00:12:24,840 Where are you? 162 00:12:26,460 --> 00:12:27,460 I'll meet you there. 163 00:12:28,440 --> 00:12:30,620 Liz Merrick needs help. One of her patients is in trouble. 164 00:12:52,910 --> 00:12:53,970 Where is he? In the kitchen. 165 00:12:54,570 --> 00:12:55,870 I've already called the ambulance. 166 00:13:15,390 --> 00:13:16,390 Heart attack? 167 00:13:16,870 --> 00:13:17,870 I don't think so. 168 00:13:18,430 --> 00:13:19,610 I suspect an overdose. 169 00:13:22,160 --> 00:13:25,240 Get him on his feet and try and keep him awake. I'm going to check the medicines 170 00:13:25,240 --> 00:13:26,240 upstairs. 171 00:13:26,740 --> 00:13:29,600 That's it. Come on, Mr Thiem. Try to walk, sir. 172 00:13:30,280 --> 00:13:31,600 The ambulance will be here soon. 173 00:13:32,560 --> 00:13:33,640 OK, you're doing well. 174 00:13:34,420 --> 00:13:35,399 Sleepy pills. 175 00:13:35,400 --> 00:13:37,220 More than enough to kill him. Great. 176 00:13:38,740 --> 00:13:40,300 David, this is nothing silly. 177 00:13:41,020 --> 00:13:46,260 Look, you just pick up the phone, you dial, the client answers, and you say, 178 00:13:46,400 --> 00:13:47,400 good morning. 179 00:13:47,580 --> 00:13:52,940 I'm David Stockwell. I'm ringing on behalf of Dufton's North Riding, and I 180 00:13:52,940 --> 00:13:54,780 some very, very good news. 181 00:13:55,120 --> 00:13:56,120 What's all this? 182 00:13:56,460 --> 00:14:00,600 I'm just educating David in the fine art of media sales. 183 00:14:01,140 --> 00:14:04,220 I'll tell you, Bernard, with the three of us canvassing all the region's 184 00:14:04,220 --> 00:14:07,780 entrepreneurs, we'll fill that Dufton's North Riding in no time. 185 00:14:08,060 --> 00:14:12,540 I can't afford to have David on the telephone all day chasing your pipe 186 00:14:13,520 --> 00:14:15,260 One bankrupt in his family's warm enough. 187 00:14:15,620 --> 00:14:19,860 With my guidance, I'll turn David into a master salesman. 188 00:14:20,100 --> 00:14:23,100 He's hopeless. He hasn't got the voice for it. 189 00:14:23,400 --> 00:14:26,140 Wendy likes my telephone voice. She's always saying so. 190 00:14:28,220 --> 00:14:32,540 Wendy, she's about to phone up for the gaskets and stuff for the garage. Now, I 191 00:14:32,540 --> 00:14:33,880 could talk to Wendy all day. 192 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 All right. 193 00:14:36,400 --> 00:14:41,080 David can help you, so long as you can prove to us that this venture is worth 194 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 all the bother. 195 00:14:42,440 --> 00:14:45,560 You flog some advertising, then we'll talk. 196 00:14:46,380 --> 00:14:47,640 You know me, Bernard. 197 00:14:47,860 --> 00:14:50,280 I always lead by example. 198 00:14:55,040 --> 00:14:56,040 How is he? 199 00:14:56,320 --> 00:14:57,940 Recovering, but he's still very weak. 200 00:14:58,800 --> 00:15:00,840 Did you suspect he might do something like this? 201 00:15:01,160 --> 00:15:04,760 When I saw him yesterday, he seemed troubled, but he wouldn't discuss it. 202 00:15:05,480 --> 00:15:06,640 Now I know why. 203 00:15:07,060 --> 00:15:08,060 What do you mean? 204 00:15:08,340 --> 00:15:09,800 He's being blackmailed. 205 00:15:13,680 --> 00:15:14,920 I couldn't let anyone know. 206 00:15:15,460 --> 00:15:17,180 I had to pay it. I had to. 207 00:15:18,760 --> 00:15:20,700 I can't keep going on like this. 208 00:15:21,300 --> 00:15:23,020 Do you still have the letter? My wife. 209 00:15:23,800 --> 00:15:25,040 She mustn't see it. 210 00:15:25,640 --> 00:15:28,600 Please, try not to upset yourself, Mr Seaton. 211 00:15:28,920 --> 00:15:30,080 Have you paid any money? 212 00:15:31,080 --> 00:15:32,080 £300. 213 00:15:32,760 --> 00:15:34,120 When? Yesterday. 214 00:15:35,160 --> 00:15:39,040 They told me to leave it in a telephone box in Malthouse Street. 215 00:15:39,800 --> 00:15:41,960 Why are you paying money to this person, Mr Seaton? 216 00:15:43,570 --> 00:15:44,870 I'm not just prying, sir. 217 00:15:45,330 --> 00:15:49,350 I know this is painful, but if we're to catch this person, we really need to 218 00:15:49,350 --> 00:15:53,450 know. Some time ago, I didn't know what to do. 219 00:15:56,090 --> 00:15:58,930 My wife must never find out about this constable. 220 00:15:59,810 --> 00:16:00,810 Please. 221 00:16:01,550 --> 00:16:02,710 Promise me she won't. 222 00:16:02,970 --> 00:16:05,030 We'll sort this out, Mr Seaton. Don't worry. 223 00:16:05,510 --> 00:16:06,510 You have my word. 224 00:16:11,050 --> 00:16:12,930 Did you think you could get away so easily? 225 00:16:13,330 --> 00:16:17,410 Pay another £300 or I'll tell your family about Maria Dalton. 226 00:16:17,710 --> 00:16:18,710 Maria Dalton? 227 00:16:19,490 --> 00:16:20,610 A local woman. 228 00:16:20,970 --> 00:16:23,150 Apparently she had a child with Mr Seaton years ago. 229 00:16:23,450 --> 00:16:25,350 He's terrified his wife will find out. 230 00:16:25,710 --> 00:16:26,710 I see. 231 00:16:26,990 --> 00:16:29,190 I'll send instructions where to leave the money. 232 00:16:29,450 --> 00:16:31,710 A telephone box in Ashfordly, Malthouse Street. 233 00:16:32,570 --> 00:16:34,770 Bellamy, what are you with this attempted break -in? 234 00:16:35,710 --> 00:16:37,090 No new leads, Sarge. 235 00:16:37,330 --> 00:16:39,870 In that case, see if you can find this Maria Dalton woman. 236 00:16:40,720 --> 00:16:43,520 She'd have a very real motive to squeeze money out of William Seaton. 237 00:16:43,800 --> 00:16:46,420 After 15 years, sir, why bring it up now? 238 00:16:46,700 --> 00:16:49,840 Well, blackmailers and elephants, Walker. They never forget. 239 00:16:50,240 --> 00:16:52,520 Just don't put any more pressure on my patient. 240 00:16:53,100 --> 00:16:56,720 I mean, he's willing to help, but let him do it at his own speed. 241 00:16:57,520 --> 00:16:58,680 He's still very ill. 242 00:17:03,660 --> 00:17:04,659 Sir! 243 00:17:05,140 --> 00:17:08,619 I think I've found her. There's a Maria Dolphin in Ashfordly. 244 00:17:09,069 --> 00:17:10,490 Well, she's the only one in the phone book. 245 00:17:10,710 --> 00:17:13,130 Well done, Bellamy. Walker, you come with me. 246 00:17:17,950 --> 00:17:18,950 What's this? 247 00:17:23,210 --> 00:17:24,630 The Douglas and North Ryden. 248 00:17:25,250 --> 00:17:26,750 I haven't seen this one before. 249 00:17:26,950 --> 00:17:29,810 This is a preview of a new publication, Gina. 250 00:17:30,010 --> 00:17:32,330 Really? Tell me about it, then. 251 00:17:32,790 --> 00:17:33,790 Certainly, madam. 252 00:17:34,330 --> 00:17:35,890 Good afternoon. 253 00:17:36,570 --> 00:17:37,570 My name is... 254 00:17:38,640 --> 00:17:43,900 David Dotwell speaking on behalf of Dufton and Sons. And we have very, very 255 00:17:43,900 --> 00:17:46,860 news. Have you been drinking, David? 256 00:17:47,860 --> 00:17:50,660 David's just a little excited about the new venture. 257 00:17:51,140 --> 00:17:56,680 Tell me, Gina, has the Aidensfield Arms ever appeared in a Dufton's North 258 00:17:56,680 --> 00:17:59,680 riding? How would Dufton write about us? 259 00:18:00,160 --> 00:18:01,940 I should be so lucky. 260 00:18:02,160 --> 00:18:07,280 You should, and you will. The Wheel of Fortune has finally turned in your 261 00:18:07,280 --> 00:18:08,280 favour. 262 00:18:08,970 --> 00:18:09,970 How much? 263 00:18:27,930 --> 00:18:28,930 You all right? 264 00:18:29,090 --> 00:18:32,330 Good morning, madam. We're looking for Maria Dalton. 265 00:18:33,590 --> 00:18:35,270 You'd better come in, then. 266 00:18:42,410 --> 00:18:44,210 What is it that you want to know? 267 00:18:44,510 --> 00:18:46,970 Could you tell us where we might find Maria Dalton? 268 00:18:47,610 --> 00:18:48,610 Yes. 269 00:18:50,230 --> 00:18:52,650 Well... I'm Maria Dalton. 270 00:18:55,850 --> 00:19:01,470 This is rather an awkward question, but do you happen to have a 15 -year -old 271 00:19:01,470 --> 00:19:02,470 child? 272 00:19:04,430 --> 00:19:08,430 Of course not. 273 00:19:09,500 --> 00:19:13,720 But my daughter has, and she's called Maria too. 274 00:19:14,900 --> 00:19:16,760 And where can we find your daughter? 275 00:19:17,300 --> 00:19:18,300 Australia. 276 00:19:19,420 --> 00:19:22,180 She's been there nearly 15 years now. 277 00:19:28,280 --> 00:19:29,540 That's a great one, then. 278 00:20:07,400 --> 00:20:08,640 That's the big police station. 279 00:20:09,720 --> 00:20:11,580 Oh, hello, Susan. 280 00:20:12,280 --> 00:20:13,980 Haven't forgot your birthday, have I? 281 00:20:16,220 --> 00:20:17,220 What? 282 00:20:19,100 --> 00:20:20,100 What? 283 00:20:20,560 --> 00:20:22,580 I can't leave the station. 284 00:20:24,360 --> 00:20:26,720 Right. I'll be there in 20 minutes. 285 00:20:29,340 --> 00:20:31,000 Well, this is Malthouse Street. 286 00:20:31,920 --> 00:20:33,740 Telephone box should be round here somewhere. 287 00:20:36,430 --> 00:20:37,430 There it is. 288 00:20:39,270 --> 00:20:40,390 Where's Barry Jones? 289 00:20:41,670 --> 00:20:42,670 Stop the car. 290 00:20:49,670 --> 00:20:50,670 Mr Jones! 291 00:20:57,690 --> 00:20:59,150 Oh, Mrs Neil. 292 00:20:59,630 --> 00:21:01,010 Any chance of a cup of tea? 293 00:21:01,470 --> 00:21:03,230 I'll bring some in. Thank you. 294 00:21:08,360 --> 00:21:09,880 Now, what can I do for you? 295 00:21:10,580 --> 00:21:11,820 We're following up an inquiry. 296 00:21:12,080 --> 00:21:15,000 Bit of a long shot, really. Have you seen anything a bit odd around the 297 00:21:15,000 --> 00:21:18,380 telephone box? Anyone hanging around or acting suspiciously? 298 00:21:19,460 --> 00:21:20,540 No, I'm afraid not. 299 00:21:21,100 --> 00:21:22,760 Is this anything to do with our people? 300 00:21:23,160 --> 00:21:24,220 Maybe, maybe not. 301 00:21:24,520 --> 00:21:25,700 Don't you have a telephone here? 302 00:21:25,980 --> 00:21:26,819 We do. 303 00:21:26,820 --> 00:21:29,100 But it only accepts incoming calls at the moment. 304 00:21:29,340 --> 00:21:31,440 That's a bit inconvenient, having to use the telephone box. 305 00:21:31,700 --> 00:21:34,280 I suppose so, but it happens when you have problems paying bills. 306 00:21:34,890 --> 00:21:37,430 of which we have more than our fair share at the moment. 307 00:21:37,730 --> 00:21:41,410 But if I see anything untoward, I will let you know. You've got my word on it. 308 00:21:41,610 --> 00:21:46,130 Thanks. Oh, I could take one of these back to the station with you. 309 00:21:46,670 --> 00:21:50,230 Any published is good for us. You never know where the next donation's coming 310 00:21:50,230 --> 00:21:51,230 from. 311 00:21:52,910 --> 00:21:53,910 We'll be in touch. 312 00:21:57,910 --> 00:21:59,550 How long has this been going on? 313 00:22:01,170 --> 00:22:02,170 Weeks now. 314 00:22:02,190 --> 00:22:03,870 I thought if I ignored it, it would stop. 315 00:22:04,400 --> 00:22:06,040 You haven't handed over any money. 316 00:22:06,420 --> 00:22:09,800 Not a penny, nor will I. You should have gone to the police earlier. 317 00:22:10,120 --> 00:22:12,620 I couldn't. Please don't ask me why, Alf. 318 00:22:13,100 --> 00:22:15,280 Let's just say it could really damage me. 319 00:22:16,260 --> 00:22:19,720 Susan, you're Mrs Ventress's favourite goddaughter. 320 00:22:20,060 --> 00:22:21,560 You know you can trust me. 321 00:22:22,360 --> 00:22:28,000 I work for a charity. If these accusations ever got out... You're not 322 00:22:28,000 --> 00:22:29,560 victim of this blackmailer. 323 00:22:30,500 --> 00:22:31,800 I can't do it, Alf. 324 00:22:32,280 --> 00:22:34,760 It's important that we find out who it is. 325 00:22:35,580 --> 00:22:37,540 Otherwise, where's it going to end? 326 00:22:53,720 --> 00:22:55,800 Sarge, can I have a word? It's very urgent. 327 00:22:56,180 --> 00:22:58,980 Yes, Regis, what is it? The blackmailer. It's happened again. 328 00:23:00,129 --> 00:23:02,290 You're a tax cheat. I have proof. 329 00:23:02,950 --> 00:23:06,950 Pay £300 and I'll tell your employers I'll send instructions out to pay. This 330 00:23:06,950 --> 00:23:07,950 your last chance. 331 00:23:08,490 --> 00:23:09,510 Who was this centre? 332 00:23:09,730 --> 00:23:10,649 Susan Kramer. 333 00:23:10,650 --> 00:23:12,330 She's Mrs Ventress's goddaughter. 334 00:23:17,850 --> 00:23:18,850 Howard, dear. 335 00:23:21,190 --> 00:23:23,750 Howard! Just the man I wanted to see. 336 00:23:24,010 --> 00:23:25,110 Come in, come in. 337 00:23:25,730 --> 00:23:29,190 I'll update you on our sales success so far. 338 00:23:29,470 --> 00:23:30,890 Don't bother, Vernon. It's over. 339 00:23:31,330 --> 00:23:32,330 I'm bankrupt. 340 00:23:32,910 --> 00:23:33,910 Bankrupt? 341 00:23:34,330 --> 00:23:35,330 Dufton and Sons? 342 00:23:35,790 --> 00:23:36,790 Impossible. 343 00:23:37,110 --> 00:23:38,830 Your firm's a national treasure. 344 00:23:39,110 --> 00:23:43,770 Be like bankrupting the North Yorkshire Moors. National treasure or not, Vernon, 345 00:23:43,930 --> 00:23:45,010 the banks have done for me. 346 00:23:45,350 --> 00:23:47,010 There should be a law against it. 347 00:23:47,330 --> 00:23:51,210 So there'll be no Dufton's North Riding this year? Not this year nor any other 348 00:23:51,210 --> 00:23:53,990 year. By the end of the week, it'll all be a distant memory. 349 00:23:54,860 --> 00:23:55,860 Sorry, lads. 350 00:23:56,800 --> 00:23:58,140 But what about our agreement? 351 00:23:58,800 --> 00:24:02,260 I mean, we shook hands on it. That was then, this is now. 352 00:24:03,040 --> 00:24:06,380 Dufton's North Riding has been consigned to the footnotes of history. 353 00:24:10,860 --> 00:24:13,280 Can you tell us what this is all about, Susan? 354 00:24:15,660 --> 00:24:20,340 If I don't pay up, certain documents will end upon the deaths of my 355 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 What sort of documents? 356 00:24:24,840 --> 00:24:29,340 Um, taxed off from years ago. The result of an investigation into money I 357 00:24:29,340 --> 00:24:33,820 inherited. They found against me. You were prosecuted? No, my accountant 358 00:24:33,820 --> 00:24:34,519 it all. 359 00:24:34,520 --> 00:24:35,560 And what's the problem? 360 00:24:36,600 --> 00:24:41,540 Susan's a senior fundraiser for charities. If this information got out, 361 00:24:41,540 --> 00:24:42,479 given the fact. 362 00:24:42,480 --> 00:24:43,480 I squired my debt. 363 00:24:43,740 --> 00:24:46,300 What right has this person got to destroy my career? 364 00:24:46,720 --> 00:24:48,780 Susan, who else knew about this? 365 00:24:49,500 --> 00:24:53,320 No one outside the family. Well, except one person, my accountant. 366 00:24:53,800 --> 00:24:56,580 It's a local firm run by a man called Derek Lester. 367 00:25:00,080 --> 00:25:01,480 Look, can I have a word? 368 00:25:04,520 --> 00:25:05,540 Message from Liz. 369 00:25:06,000 --> 00:25:07,500 She wants you down at the hospital. 370 00:25:07,920 --> 00:25:10,320 Yeah? Mr Seaton's ready for talk. 371 00:25:10,640 --> 00:25:11,640 Great. 372 00:25:14,360 --> 00:25:15,980 I told the wife everything. 373 00:25:17,060 --> 00:25:18,180 She's forgiven me. 374 00:25:19,540 --> 00:25:23,220 Oh, if only I'd told the truth years ago. You know, none of this would have 375 00:25:23,220 --> 00:25:25,320 happened. We traced Maria Dalton. 376 00:25:25,980 --> 00:25:27,700 She moved to Australia some years ago. 377 00:25:28,180 --> 00:25:30,340 She isn't a blackmailer, if that's any comfort to you. 378 00:25:30,540 --> 00:25:31,540 Aye, thank you. 379 00:25:32,600 --> 00:25:36,220 Well, ask me anything you want to know, I'll do my best to answer. 380 00:25:36,780 --> 00:25:39,000 Can you tell me if anyone else knew about your arrangement? 381 00:25:39,500 --> 00:25:41,660 No, no, we kept it very quiet. 382 00:25:42,380 --> 00:25:45,140 Yeah, the man who drew up the details was a local accountant. 383 00:25:46,080 --> 00:25:50,880 Can you tell us who that person was, Mr Seaton? I never used him again, because 384 00:25:50,880 --> 00:25:54,760 he was a rather unpleasant man. 385 00:25:55,820 --> 00:25:59,160 And I do believe he overcharged me. 386 00:25:59,480 --> 00:26:00,480 What was his name? 387 00:26:01,100 --> 00:26:02,100 Lester. 388 00:26:02,460 --> 00:26:03,720 Derek Lester. 389 00:26:04,000 --> 00:26:05,000 Are you sure? 390 00:26:05,040 --> 00:26:06,040 Oh, yes. 391 00:26:12,100 --> 00:26:14,080 Sarge, I think we've got our man. 392 00:26:14,620 --> 00:26:15,620 Derek Lester. 393 00:26:16,500 --> 00:26:17,700 Dufton's going under. 394 00:26:18,200 --> 00:26:22,380 I can't believe it. I was really looking forward to getting our write -up as 395 00:26:22,380 --> 00:26:25,260 well. It's a travesty. That's what it is. 396 00:26:25,800 --> 00:26:26,800 Loch Ness Monster. 397 00:26:27,760 --> 00:26:32,600 What? I remember reading about the Loch Ness Monster in Dufton. 398 00:26:33,140 --> 00:26:36,240 I used to imagine that we had a monster in Ashfordly Brook. 399 00:26:36,500 --> 00:26:39,640 I always used to go fishing there, hoping that I'd catch it and get me a 400 00:26:39,640 --> 00:26:40,640 photograph in the magazine. 401 00:26:40,980 --> 00:26:41,980 Oh, David. 402 00:26:42,240 --> 00:26:43,360 Thank you, David. 403 00:26:43,980 --> 00:26:44,980 Wonderful memories. 404 00:26:45,800 --> 00:26:47,460 Had interviews with all the stars. 405 00:26:48,020 --> 00:26:50,480 Charlie Chaplin came here, you know, played the gaiety in Ashfordly. 406 00:26:50,680 --> 00:26:52,160 It's fascinating, all that old stuff. 407 00:26:52,420 --> 00:26:54,220 He must be worth a fortune now, though. 408 00:26:55,360 --> 00:26:57,740 Collectors, museums, they go mad for old archives. 409 00:26:59,080 --> 00:27:00,220 Could be worth millions. 410 00:27:01,880 --> 00:27:03,120 Or maybe thousands. 411 00:27:03,400 --> 00:27:04,400 Even so. 412 00:27:06,120 --> 00:27:08,720 Thank you for dropping by, Mr. Lester. 413 00:27:09,480 --> 00:27:10,840 Is this about the break -in? 414 00:27:11,160 --> 00:27:12,320 Just for matters of writing. 415 00:27:12,990 --> 00:27:14,330 You know William Seaton? 416 00:27:15,070 --> 00:27:16,790 He lives just outside of Aidensfield. 417 00:27:17,070 --> 00:27:18,070 Yeah? 418 00:27:18,550 --> 00:27:20,050 Everyone knows the Seaton family. 419 00:27:20,370 --> 00:27:21,690 Rather more than most, surely. 420 00:27:22,130 --> 00:27:23,750 He was one of your clients, wasn't he? 421 00:27:24,130 --> 00:27:26,790 Yes, he was. Did you know Mr Seaton tried to kill himself? 422 00:27:28,010 --> 00:27:29,010 What? 423 00:27:30,070 --> 00:27:31,070 That's terrible. 424 00:27:31,370 --> 00:27:32,470 He's lucky to be alive. 425 00:27:34,470 --> 00:27:38,150 I thought I was here to talk about the break -in. You also know Susan Kramer, 426 00:27:38,330 --> 00:27:39,330 another client. 427 00:27:39,480 --> 00:27:40,820 I don't see what this has to do with me. 428 00:27:41,220 --> 00:27:45,120 Someone's blackmailing them both, using confidential information held in your 429 00:27:45,120 --> 00:27:46,120 files. 430 00:27:46,620 --> 00:27:47,980 What is the point of this? 431 00:27:48,260 --> 00:27:49,620 Let's talk about the break -in, shall we? 432 00:27:49,940 --> 00:27:50,940 I've got the notes here. 433 00:27:51,660 --> 00:27:53,340 Now, something doesn't add up. 434 00:27:53,680 --> 00:27:56,660 Yes, your wife said she heard two voices downstairs. 435 00:27:57,200 --> 00:27:58,900 She must have heard something I didn't. 436 00:27:59,540 --> 00:28:02,520 Why would I speak to a person who'd broken into my house? 437 00:28:02,780 --> 00:28:03,780 That's what we want to know. 438 00:28:04,060 --> 00:28:07,160 We think you know who the burglar is. Tell us what happened, Mr Lester. 439 00:28:07,550 --> 00:28:10,950 Do you have an argument about how to split the proceeds or deciding which 440 00:28:10,950 --> 00:28:13,010 to blackmail next? This is outrageous. 441 00:28:14,110 --> 00:28:15,530 I run a reputable company. 442 00:28:16,230 --> 00:28:20,770 I serve my clients, not exploit them. Prove it. Begin by telling the truth. I 443 00:28:20,770 --> 00:28:21,769 telling you the truth. 444 00:28:21,770 --> 00:28:24,250 I'm no criminal. I've done nothing to be ashamed of. 445 00:28:24,510 --> 00:28:25,790 I'm the victim here. 446 00:28:26,050 --> 00:28:31,490 What do you mean? I'm... I'm being blackmailed, too. 447 00:28:35,760 --> 00:28:37,900 Why didn't you tell us? I was too scared. 448 00:28:39,000 --> 00:28:40,400 It would have ruined me. 449 00:28:40,920 --> 00:28:43,340 My business took a lifetime to establish. 450 00:28:43,620 --> 00:28:47,700 What about Mr. Seaton? He almost died. Or Susan Kramer? I didn't know that 451 00:28:47,700 --> 00:28:48,700 gone after other people. 452 00:28:48,820 --> 00:28:49,820 She? 453 00:28:51,060 --> 00:28:52,060 It's a woman. 454 00:28:55,860 --> 00:28:57,540 Tell us her name, Mr. Lester. 455 00:28:59,740 --> 00:29:03,500 I can't tell you. In that case, I'm arresting you in suspicion of conspiring 456 00:29:03,500 --> 00:29:04,720 pervert the course of justice. 457 00:29:05,940 --> 00:29:06,940 Read him his rights. 458 00:29:07,040 --> 00:29:09,320 You're not obliged to say anything unless you wish to do so. 459 00:29:09,540 --> 00:29:11,740 But what you say may be put into writing and given in evidence. 460 00:29:12,340 --> 00:29:14,280 I'd like you to take a look at this. 461 00:29:14,800 --> 00:29:15,800 Anna Croft. 462 00:29:17,960 --> 00:29:19,200 Her name's Anna Croft. 463 00:29:20,940 --> 00:29:23,640 She was my secretary. I sacked her three years ago. 464 00:29:23,940 --> 00:29:25,260 How did she get your files? 465 00:29:25,900 --> 00:29:27,280 She must have kept a set of keys. 466 00:29:27,820 --> 00:29:28,920 Why didn't you tell the police? 467 00:29:29,500 --> 00:29:30,500 I couldn't. 468 00:29:31,700 --> 00:29:35,390 Some of my arrangements were not... Strictly above board. 469 00:29:36,930 --> 00:29:38,310 Where does she live, Mr Lester? 470 00:29:40,070 --> 00:29:41,630 I don't know. She contacted me. 471 00:29:42,250 --> 00:29:43,990 Was she there the night of the break -in? 472 00:29:44,950 --> 00:29:47,090 Yes. How many files have gone missing? 473 00:29:49,970 --> 00:29:51,050 Close to 50. 474 00:29:58,430 --> 00:30:00,570 Shall I take Mr Lester's diamond out, Hodge? 475 00:30:01,429 --> 00:30:05,710 Oh, Sarge, I'd like you to take a look at these. This is Susan's blackmail 476 00:30:05,710 --> 00:30:08,910 letter, and this is the leaflet from the refuge. 477 00:30:10,390 --> 00:30:11,390 And what about her? 478 00:30:11,570 --> 00:30:17,450 Well, take a look at the capital I on the letter, and then compare it with the 479 00:30:17,450 --> 00:30:19,510 leaflet. It's the same. 480 00:30:20,510 --> 00:30:22,570 I think it's time we brought Barry Jones in. 481 00:30:23,350 --> 00:30:25,330 With respect, Sarge, I'm not sure that's wise. 482 00:30:29,260 --> 00:30:31,880 I think we should go there informally so as not to scare him off. 483 00:30:32,120 --> 00:30:33,120 Just do it, Walker. 484 00:30:36,900 --> 00:30:37,900 Yeah. 485 00:30:41,400 --> 00:30:43,940 Vernon Scripps, what an unexpected pleasure. 486 00:30:44,220 --> 00:30:46,320 The pleasure is all mine, Howard. 487 00:30:46,540 --> 00:30:47,700 Get to the point, Vernon. 488 00:30:48,340 --> 00:30:50,880 Ah, yes, well, it's all very simple, really. 489 00:30:51,180 --> 00:30:56,940 I am here to save you, Duffton's North Riding, and all it stands for. 490 00:30:57,800 --> 00:31:03,080 I have a contract here which, should you sign, will make you and me joint owners 491 00:31:03,080 --> 00:31:04,260 of Dufton's archives. 492 00:31:05,460 --> 00:31:06,460 I don't follow. 493 00:31:06,700 --> 00:31:09,340 In short, Howard, you're sitting on a gold mine. 494 00:31:09,720 --> 00:31:11,860 Why let the bank take it away from you? 495 00:31:12,240 --> 00:31:16,980 You sell the archive to me for the nominal sum of one pound before they 496 00:31:16,980 --> 00:31:20,560 your assets and we'll set up a brand new company with no debt. 497 00:31:21,020 --> 00:31:23,420 We'll call it Scripps and Dufton. 498 00:31:23,840 --> 00:31:25,620 Or Dufton and Scripps. 499 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 That's wonderful. 500 00:31:29,440 --> 00:31:30,440 Is it legal? 501 00:31:31,220 --> 00:31:33,900 Well, in a manner of speaking, I mean, I've just done it. 502 00:31:34,500 --> 00:31:38,700 Look, you sign there and I will pay you the princely sum of one pound. 503 00:31:42,420 --> 00:31:43,420 It's a deal. 504 00:31:50,760 --> 00:31:51,940 This must be celebrated. 505 00:31:57,219 --> 00:31:59,520 David, I'm a couple of bobs short of a quid. 506 00:31:59,920 --> 00:32:03,660 Do you think you could lend it to me? Just till our profit comes on stream. 507 00:32:06,940 --> 00:32:07,940 Another visit. 508 00:32:08,600 --> 00:32:09,740 Twice in two days. 509 00:32:10,380 --> 00:32:11,660 I must be getting popular. 510 00:32:12,040 --> 00:32:14,140 I've been instructed to take you in, Barry. 511 00:32:15,100 --> 00:32:16,100 What's going on? 512 00:32:16,680 --> 00:32:19,600 We're investigating a number of blackmail cases in the area. 513 00:32:20,240 --> 00:32:21,760 What's that got to do with me or the refuge? 514 00:32:22,860 --> 00:32:25,640 The victims all received typed blackmail letters. 515 00:32:26,540 --> 00:32:28,400 We believe they were written on your typewriter. 516 00:32:30,260 --> 00:32:31,260 That's impossible. 517 00:32:33,700 --> 00:32:36,600 Typewriter's in here, and I keep the office locked. 518 00:32:36,940 --> 00:32:38,720 So you're the only person with access? 519 00:32:40,020 --> 00:32:41,020 Obviously not. 520 00:32:41,160 --> 00:32:43,140 Does the name Anna Croft ring a bell? 521 00:32:44,240 --> 00:32:45,240 I'm afraid not. 522 00:32:45,300 --> 00:32:47,080 We think she's one of your people, Barry. 523 00:32:47,360 --> 00:32:48,680 There's no one of that name here. 524 00:32:49,820 --> 00:32:52,500 Barry, someone here is the blackmailer. 525 00:32:53,060 --> 00:32:55,320 We have a victim who has tried to commit suicide. 526 00:32:56,840 --> 00:32:58,880 It would be easier if you came down the station. 527 00:32:59,240 --> 00:33:03,700 If you don't, we have enough evidence to steam in here and take the place apart 528 00:33:03,700 --> 00:33:05,380 and question everyone here. 529 00:33:06,040 --> 00:33:07,040 No. 530 00:33:07,580 --> 00:33:09,020 I don't think that would work. 531 00:33:11,980 --> 00:33:14,080 Alcoholics are professional liars, you see. 532 00:33:14,540 --> 00:33:16,300 It comes naturally to us. 533 00:33:16,560 --> 00:33:17,560 To us? 534 00:33:18,780 --> 00:33:19,780 I'm an alcoholic. 535 00:33:20,620 --> 00:33:23,580 But we all deal with our illness in different ways. 536 00:33:24,910 --> 00:33:26,250 This is how I deal with it. 537 00:33:37,610 --> 00:33:38,610 £900. 538 00:33:39,510 --> 00:33:42,390 Now, someone has been leaving anonymous donations. 539 00:33:44,050 --> 00:33:46,890 My goodness knows I could do with the money, but I've not touched a penny of 540 00:33:47,810 --> 00:33:48,930 But I'll tell you one thing. 541 00:33:49,950 --> 00:33:53,030 The only person who can find out the truth about one of our people... 542 00:33:53,290 --> 00:33:54,290 is another alcoholic. 543 00:33:55,930 --> 00:33:58,410 And give me two hours. I'll find your Anna Croft. 544 00:34:12,850 --> 00:34:14,330 I sent you to bring him in. 545 00:34:14,750 --> 00:34:16,250 What part of that did you not understand? 546 00:34:16,850 --> 00:34:18,810 He could be halfway to Timbuktu by now. 547 00:34:19,310 --> 00:34:20,370 I think he's right. 548 00:34:20,880 --> 00:34:22,860 This is the only way we're going to find Anna Croft. 549 00:34:23,320 --> 00:34:24,420 I trust him, Sarge. 550 00:34:25,139 --> 00:34:27,880 But, PC Walker, can I trust you? 551 00:34:28,780 --> 00:34:29,780 Sarge! 552 00:34:30,739 --> 00:34:32,360 I just found this on my doorstep. 553 00:34:32,800 --> 00:34:34,120 Instructions say £300. 554 00:34:34,659 --> 00:34:36,960 Money to be left in a telephone box in Ashfordly tonight. 555 00:34:38,880 --> 00:34:41,179 I suppose you think we should take it straight round to the refuge. 556 00:34:41,580 --> 00:34:42,620 Barry asked for more time. 557 00:34:42,880 --> 00:34:44,120 I think we should give him a chance. 558 00:34:48,940 --> 00:34:49,940 Yeah, 559 00:34:50,260 --> 00:34:53,500 yeah. Nothing to do with you guys. It's been really all right, you know. 560 00:34:53,760 --> 00:34:54,760 Excuse me, Barry. 561 00:34:55,000 --> 00:34:58,760 Yes, Mrs Neil. I know I haven't done the kitchen yet, but I didn't sleep so well 562 00:34:58,760 --> 00:34:59,760 that night. 563 00:34:59,920 --> 00:35:02,040 I just thought I'd take a nap, if that's OK with you. 564 00:35:02,360 --> 00:35:03,359 Of course. 565 00:35:03,360 --> 00:35:04,360 Go and get your rest. 566 00:35:04,440 --> 00:35:05,440 Thank you, Barry. 567 00:35:18,670 --> 00:35:21,530 In a sky streaked with gray, 568 00:35:22,710 --> 00:35:27,510 the human kindness 569 00:35:27,510 --> 00:35:32,190 is overflowing. 570 00:35:34,030 --> 00:35:39,910 And I think it's going to 571 00:35:39,910 --> 00:35:43,770 rain today. 572 00:35:48,040 --> 00:35:50,040 I thought you'd like to know Mr. Seaton has been discharged. 573 00:35:50,540 --> 00:35:52,200 Glad to hear it. I'll call in on him soon. 574 00:35:52,460 --> 00:35:54,700 Now that he's got everything off his chest, he seems much happier. 575 00:35:55,460 --> 00:35:57,300 It's the one good thing to come out of all of this. 576 00:35:57,580 --> 00:35:58,580 I should leave, please. 577 00:35:59,600 --> 00:36:00,578 I'll be right there. 578 00:36:00,580 --> 00:36:03,640 I found our blackmailer. She's at the refuge now. Good. Let's go. 579 00:36:05,080 --> 00:36:06,680 Right, we know what we're looking for. 580 00:36:06,960 --> 00:36:08,800 No time to waste. Let's get cracking. 581 00:36:09,160 --> 00:36:11,680 There's a new world somewhere. 582 00:36:12,660 --> 00:36:15,300 They call the promised land. 583 00:36:16,020 --> 00:36:17,100 And I'll be... 584 00:37:04,740 --> 00:37:08,480 I'm sorry, I was trying to lift this box down and it sort of flipped. 585 00:37:09,240 --> 00:37:10,240 What's this? 586 00:37:25,930 --> 00:37:26,930 What is he? 587 00:37:27,350 --> 00:37:28,470 The Loch Ness Monster. 588 00:37:30,650 --> 00:37:33,010 You and David go and open the rest of the boxes. 589 00:37:35,190 --> 00:37:37,190 And be careful with the contents. 590 00:37:39,890 --> 00:37:41,310 Are you sure you have the right woman? 591 00:37:41,570 --> 00:37:42,950 Oh, yes. It's Mrs Neil. 592 00:37:43,210 --> 00:37:44,630 She's the only one it could be. 593 00:37:45,050 --> 00:37:46,050 What do you know about her? 594 00:37:46,230 --> 00:37:47,670 One of our success stories. 595 00:37:48,250 --> 00:37:50,190 She came here about three years ago. 596 00:37:50,980 --> 00:37:54,620 She'd hit rock bottom. But she's a different person now. She could fit the 597 00:37:54,620 --> 00:37:55,780 description we've got of Anna Craft. 598 00:37:56,220 --> 00:37:57,218 Where is she now? 599 00:37:57,220 --> 00:37:58,220 She's in her room. 600 00:37:59,240 --> 00:38:00,240 Follow me. 601 00:38:03,360 --> 00:38:04,360 Have we come too late? 602 00:38:33,040 --> 00:38:34,380 She could have gone on forever with this lot. 603 00:38:35,080 --> 00:38:38,400 She wasn't just doing it for the money. She was doing it for the refuge. 604 00:38:38,720 --> 00:38:41,420 Her way of saying thank you for all they'd done for her. She's still a 605 00:38:42,100 --> 00:38:43,180 And a blackmailer. 606 00:38:43,560 --> 00:38:44,620 And now she's gone. 607 00:38:44,880 --> 00:38:45,880 Not necessarily. 608 00:38:46,480 --> 00:38:49,540 She delivered the demand note to Susan earlier. Why do that if she doesn't 609 00:38:49,540 --> 00:38:50,379 intend to collect? 610 00:38:50,380 --> 00:38:52,140 Yeah, but why risk showing up? 611 00:38:52,460 --> 00:38:54,100 Well, she gave everything to the refuge. 612 00:38:54,480 --> 00:38:56,520 I'm convinced she kept nothing back for herself. 613 00:38:57,400 --> 00:39:00,220 And my guess is she'll need Susan's money to move on. 614 00:39:01,230 --> 00:39:04,030 And if your theory doesn't add up? It's the only chance we've got. 615 00:39:05,090 --> 00:39:06,230 Well, let's hope it works. 616 00:39:07,270 --> 00:39:08,270 What do you think? 617 00:39:14,010 --> 00:39:15,010 Look at this. 618 00:39:20,650 --> 00:39:22,750 Oh, this is wonderful. Look at this. 619 00:39:23,050 --> 00:39:26,050 And every one worth a fortune, Howard. 620 00:39:26,470 --> 00:39:27,870 Do you really think so? 621 00:39:28,490 --> 00:39:29,550 Not only that. 622 00:39:30,320 --> 00:39:32,800 You won't believe what we've found. 623 00:39:44,700 --> 00:39:47,520 Queen Victoria and John Brown. 624 00:40:03,000 --> 00:40:07,320 Father always said he took this up here when the Queen was supposed to be 625 00:40:07,320 --> 00:40:09,980 housebound in London, but no one ever believed it. 626 00:40:13,260 --> 00:40:14,940 I don't really know what to say. 627 00:40:19,420 --> 00:40:20,420 Thank you, lads. 628 00:40:22,980 --> 00:40:26,460 Now let's sell it quick before the bank manager gets his greedy abs on it. 629 00:40:40,140 --> 00:40:41,640 Now you know what you have to do. Yes. 630 00:40:42,160 --> 00:40:44,280 It's very important that you arrive right on the minute. 631 00:40:45,140 --> 00:40:48,480 As soon as you leave the envelope, you just get out of there. Okay. 632 00:40:51,140 --> 00:40:52,140 Good luck. 633 00:41:04,960 --> 00:41:06,780 There's no light in the phone box. 634 00:41:10,160 --> 00:41:11,580 That's probably why she chose it. 635 00:42:43,340 --> 00:42:44,340 Oh, no. 636 00:42:46,900 --> 00:42:47,900 Ted Allen. 637 00:42:48,080 --> 00:42:49,260 Where's the money? What money? 638 00:42:49,500 --> 00:42:50,420 Oh, don't... 639 00:42:50,420 --> 00:42:58,560 Oh, 640 00:42:58,560 --> 00:42:59,499 it's clean. 641 00:42:59,500 --> 00:43:02,860 There's no money. I don't have any money. What were you up to at that 642 00:43:02,860 --> 00:43:05,040 box? Just doing a favour for an old friend. 643 00:43:06,020 --> 00:43:09,140 I was told I could put one over on you, and I did, didn't I? 644 00:43:09,660 --> 00:43:12,700 Sarge, we've been at... Who's watching the telephone box? 645 00:43:22,700 --> 00:43:24,440 Police! Stop! 646 00:43:34,880 --> 00:43:35,880 And across. 647 00:43:38,730 --> 00:43:39,730 We meet at last. 648 00:44:01,430 --> 00:44:04,130 I can't help feeling I've failed her. 649 00:44:04,690 --> 00:44:06,890 Save your charity for her victims, Barry. 650 00:44:07,450 --> 00:44:08,790 It's a bit harsh, Sarge. 651 00:44:09,050 --> 00:44:10,050 He's right, though. 652 00:44:10,850 --> 00:44:13,710 Maybe it's time I should just pack it all in. Maybe not just yet. 653 00:44:15,870 --> 00:44:16,870 Susan. 654 00:44:17,630 --> 00:44:19,750 Barry, this is... Susan Kramer. 655 00:44:20,430 --> 00:44:21,910 She's a charity fundraiser. 656 00:44:22,510 --> 00:44:24,910 If anybody can help you, she can. 657 00:44:26,910 --> 00:44:27,910 Thank you. 658 00:44:28,230 --> 00:44:29,230 Best of luck. 659 00:44:32,250 --> 00:44:34,830 I hear Benny Dome's very nice this time of the year. 660 00:44:35,360 --> 00:44:37,260 Although I'm minded to visit Italy. 661 00:44:37,760 --> 00:44:43,680 The art, the splendour, the food. Yes, Italy it is. What do you think, Bernard? 662 00:44:43,920 --> 00:44:47,340 I don't care where you go, so long as you give me back my five bob. 663 00:44:47,700 --> 00:44:53,300 And my two and six. Such trifling matters will be sorted at my earliest 664 00:44:53,300 --> 00:44:54,300 convenience. 665 00:44:54,760 --> 00:44:57,720 Ah, talk of the devil. Look who's here. 666 00:44:58,900 --> 00:45:02,120 Howard. How did your despairful sale go? 667 00:45:02,360 --> 00:45:03,780 Good news, Bernard. 668 00:45:04,490 --> 00:45:06,570 Sold it all. Every last piece. 669 00:45:07,290 --> 00:45:08,290 Made a fortune. 670 00:45:08,730 --> 00:45:10,890 Really? Excellent news. 671 00:45:11,310 --> 00:45:12,550 I couldn't have done it without you. 672 00:45:12,950 --> 00:45:18,930 You're too kind, sir. Too kind. So, Dufton and Sons will continue to 673 00:45:19,650 --> 00:45:21,730 Don't you mean Dufton and Scripps? 674 00:45:23,750 --> 00:45:25,190 I'm afraid not. 675 00:45:26,030 --> 00:45:28,190 The bank tore up our contract. 676 00:45:28,810 --> 00:45:29,810 So legal. 677 00:45:30,170 --> 00:45:32,630 In a matter of speaking, yes. They just did it. 678 00:45:33,500 --> 00:45:35,780 But, thanks to you, it made them think again. 679 00:45:36,560 --> 00:45:37,900 That's why I'm back in business. 680 00:45:38,500 --> 00:45:40,640 Well, what about me? Oh, you'll be fine. 681 00:45:41,360 --> 00:45:46,280 I've come to make you a splendid offer, Vernon. I'll still need an advertising 682 00:45:46,280 --> 00:45:50,520 sales manager for the new publication, and the job is yours. 683 00:45:52,900 --> 00:45:54,640 That's very generous, Howard. 684 00:45:54,840 --> 00:45:57,680 And, of course, I've brought you something for your trouble. 685 00:45:59,320 --> 00:46:01,160 There's no need to thank me, Vernon. 686 00:46:01,900 --> 00:46:04,040 The nominal quid you paid me to sign up. 687 00:46:05,080 --> 00:46:06,480 Well, that calls for a celebration. 688 00:46:07,080 --> 00:46:08,080 Drinks all round. 689 00:46:10,460 --> 00:46:12,540 Will you do the honours, Vernon? 690 00:46:14,700 --> 00:46:20,740 Will you be staying long? 691 00:46:21,680 --> 00:46:23,060 Depends if I spot anything interesting. 692 00:46:23,840 --> 00:46:25,660 Lorenzo! We meet at last. 693 00:46:26,060 --> 00:46:27,060 You all right there, pal? 694 00:46:27,700 --> 00:46:29,180 I thought you said he was Italian. 695 00:46:29,620 --> 00:46:30,880 Was there anything else missing? 696 00:46:31,360 --> 00:46:33,780 Apart from the pension money. My Alex watch. 697 00:46:34,620 --> 00:46:39,060 It was an anniversary present. I feel such an idiot.