1 00:00:07,479 --> 00:00:13,980 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,080 --> 00:00:26,180 Heartbeat, why does a love chip stay in my memory? 3 00:02:02,890 --> 00:02:05,370 The trouble is that Mr. Murder... 4 00:02:40,620 --> 00:02:45,080 We'd put up an additional barn here and renovate two of these others. 5 00:02:45,640 --> 00:02:48,960 Well, it's all very impressive, Moulton. It'll cost a pretty penny, though. 6 00:02:49,240 --> 00:02:51,600 Hmm, but it'll improve the efficiency of the farm enormously. 7 00:02:51,860 --> 00:02:56,280 I've actually prepared some figures, an estimate of the increased revenues we 8 00:02:56,280 --> 00:02:57,179 might expect. 9 00:02:57,180 --> 00:02:59,440 Well, you're very thorough, as ever. 10 00:03:00,859 --> 00:03:04,300 You know, I've got a chap coming up from London, from Featherstone's, the 11 00:03:04,300 --> 00:03:05,219 auction house. 12 00:03:05,220 --> 00:03:08,860 This place is stuffed to the gunnels with family heirlooms, most of which are 13 00:03:08,860 --> 00:03:09,860 neither used nor ornament. 14 00:03:10,340 --> 00:03:13,540 I thought it was high time I had a jolly good clear -out. The letter from Mrs 15 00:03:13,540 --> 00:03:14,540 Kellett to dust. 16 00:03:15,400 --> 00:03:19,420 And it might also release some extra capital to plough back into the estate. 17 00:03:19,780 --> 00:03:22,580 You think we might actually go ahead with this, then? Well, if I can get a 18 00:03:22,580 --> 00:03:25,740 decent price for the old family jumble, I will certainly give it serious 19 00:03:25,740 --> 00:03:26,740 consideration. 20 00:03:29,840 --> 00:03:30,840 Hello? 21 00:03:31,720 --> 00:03:33,100 Mrs Merrick, can you help me? 22 00:03:33,320 --> 00:03:34,420 David, what's happened? 23 00:03:35,320 --> 00:03:36,480 He fell off the train. 24 00:03:37,280 --> 00:03:38,860 He rolled right down the embankment. 25 00:03:39,180 --> 00:03:40,180 Liz! 26 00:03:42,480 --> 00:03:43,520 Put him on the couch. 27 00:03:44,660 --> 00:03:45,860 He fell off the train. 28 00:03:48,580 --> 00:03:49,760 I'm Dr Merrick. 29 00:03:51,760 --> 00:03:52,760 Can you hear me? 30 00:03:55,540 --> 00:03:56,540 What's your name? 31 00:04:06,290 --> 00:04:07,290 That's very kind. 32 00:04:07,550 --> 00:04:09,110 Now, what about this allotment? 33 00:04:09,590 --> 00:04:10,730 Shouldn't you be getting on with it? 34 00:04:11,210 --> 00:04:13,790 Well, the ground's still a bit silly. 35 00:04:14,030 --> 00:04:15,050 I don't know what she thinks. 36 00:04:15,530 --> 00:04:16,529 Where's Crane? 37 00:04:16,850 --> 00:04:17,850 Oh, I don't know, Sarge. 38 00:04:18,850 --> 00:04:21,190 Ventress, you can't seem to be able to keep away. 39 00:04:22,190 --> 00:04:24,290 Oh, I just popped in for a quick cuppa. 40 00:04:24,910 --> 00:04:27,770 I suppose, from your point of view, we could easily be confused with a calf. 41 00:04:29,270 --> 00:04:32,570 There's been some kind of incident on the railway. Sounds serious. Contact 42 00:04:32,570 --> 00:04:33,570 and tell him to meet me in Aidensfield. 43 00:04:33,830 --> 00:04:36,150 Right, Sarge. What do you want me to do? Do you want me to stay here? 44 00:04:36,350 --> 00:04:37,350 Well, you'll have to. 45 00:04:38,530 --> 00:04:42,910 Unless... Alf, you wouldn't fancy making yourself another cuppa and minding the 46 00:04:42,910 --> 00:04:43,910 shop for a bit, would you? 47 00:04:43,970 --> 00:04:44,970 It's an emergency. 48 00:04:45,670 --> 00:04:47,290 Well, I should really be... Good man. 49 00:04:48,070 --> 00:04:49,150 Right, get your coat on. 50 00:05:04,200 --> 00:05:05,480 I'm going to give your love to me. 51 00:05:07,920 --> 00:05:09,900 I'm going to love you night and day. 52 00:05:15,440 --> 00:05:22,400 Let me give you a hand, Mr. Taylor. Thank you. 53 00:05:22,620 --> 00:05:24,460 Thank you very much. 54 00:05:27,180 --> 00:05:28,180 Mr. 55 00:05:29,360 --> 00:05:32,080 Taylor. Lord Astley, I spoke on the phone. 56 00:05:32,350 --> 00:05:36,030 No, no, no, I'm Ben Norton, Lord Ashton's estate manager. Ah, of course. 57 00:05:36,030 --> 00:05:37,190 lordship must be an older man. 58 00:05:37,690 --> 00:05:39,190 Silly of me. Follow me. 59 00:05:43,170 --> 00:05:44,170 Good journey. 60 00:05:44,630 --> 00:05:45,630 Closed mainly. 61 00:05:45,730 --> 00:05:46,730 Read a little. 62 00:05:51,970 --> 00:05:55,130 Well, thank you. And I'm... Oh, script tactic. 63 00:05:55,410 --> 00:05:57,350 Now, where the devil is he? 64 00:05:58,310 --> 00:05:59,510 Keep calm, Marigold. 65 00:06:03,210 --> 00:06:04,550 David, is that you? 66 00:06:06,150 --> 00:06:08,030 They've had Miss Plum on the phone. 67 00:06:08,630 --> 00:06:10,230 She's stuck in the station. 68 00:06:16,710 --> 00:06:21,070 Oi! Go on, get out of it. Get out of here. Go on, shoot. 69 00:06:21,870 --> 00:06:22,870 Shoot. 70 00:06:23,610 --> 00:06:24,610 Go on. 71 00:06:26,370 --> 00:06:29,670 Hi. Liz is with him, away for an ambulance. 72 00:06:29,910 --> 00:06:30,910 Can you tell us what happened? 73 00:06:30,990 --> 00:06:32,110 He's fairly groggy. 74 00:06:32,520 --> 00:06:33,520 David found him. 75 00:06:33,860 --> 00:06:36,040 The train, David. Was it heading towards Aidensfield? 76 00:06:36,640 --> 00:06:37,640 Yeah. 77 00:06:42,560 --> 00:06:43,560 Come in. 78 00:06:44,720 --> 00:06:45,720 Lord Ashton. 79 00:06:45,880 --> 00:06:49,860 Mr Taylor, thank you for taking the trouble to come all this way. It's not 80 00:06:49,860 --> 00:06:53,040 a notable collector such as your lordship decides to dispose of a 81 00:06:53,040 --> 00:06:54,240 part of his collection. 82 00:06:54,460 --> 00:06:57,780 Now you're buttering me up, Taylor. We both know most of it's just filling my 83 00:06:57,780 --> 00:06:58,780 lumber room. 84 00:07:01,840 --> 00:07:05,700 No wallet, no top coat, covered in brambles from the embankment, so it 85 00:07:05,700 --> 00:07:06,800 like he did come off the train. 86 00:07:07,620 --> 00:07:08,720 Anything else you can tell me? 87 00:07:09,000 --> 00:07:10,800 He has a nasty head injury, too. 88 00:07:11,160 --> 00:07:12,099 From the fall? 89 00:07:12,100 --> 00:07:13,100 I don't think so. 90 00:07:13,480 --> 00:07:14,480 Do you think he was hit? 91 00:07:14,700 --> 00:07:16,500 Yes, and more than once. 92 00:07:19,420 --> 00:07:22,420 I got your message, Sarge. There's been a serious assault on the train. 93 00:07:22,840 --> 00:07:25,400 How long would it take you to get to the level crossing at Barrow Lane? 94 00:07:25,740 --> 00:07:29,060 Well, I don't know. Across country, about ten minutes. I feel lucky you've 95 00:07:29,060 --> 00:07:30,060 about five. 96 00:07:30,140 --> 00:07:32,260 I'll alert the railway police, but I want that train stopped. 97 00:07:32,540 --> 00:07:33,540 Right, Sarge. 98 00:07:40,960 --> 00:07:44,080 I have been standing here for more than half an hour. 99 00:07:44,380 --> 00:07:49,300 If anyone ought to be arrested, it's that awful script man for masquerading 100 00:07:49,300 --> 00:07:50,680 taxi proprietor. 101 00:07:50,980 --> 00:07:53,780 Yeah, I understand how you feel, but... Do you have sciatica? 102 00:07:54,180 --> 00:07:57,760 No. Then you most certainly don't understand how I feel, Constable. 103 00:07:58,350 --> 00:08:01,910 We think a man was attacked on the train. I just need to know if he saw 104 00:08:01,910 --> 00:08:05,850 anything. If I'd seen anyone attacked, I would have reported it immediately, 105 00:08:06,250 --> 00:08:07,250 wouldn't I? 106 00:08:12,770 --> 00:08:17,270 The train gone through. 107 00:08:17,870 --> 00:08:19,290 This mistake comes to me. 108 00:08:35,120 --> 00:08:38,700 I've been hunting high and low for you. What are you playing at? 109 00:08:39,419 --> 00:08:41,440 Sergeant Burton said that I did the right thing. 110 00:08:41,760 --> 00:08:43,200 I doubt if Miss Plum would agree. 111 00:08:45,120 --> 00:08:46,480 Oh, no, I forgot about her. 112 00:08:46,700 --> 00:08:51,320 Forgot? Get down the station now, and if she chews your hair off, don't blame 113 00:08:51,320 --> 00:08:52,320 me. 114 00:09:05,800 --> 00:09:06,499 Go on! 115 00:09:06,500 --> 00:09:07,800 Shoo! Shoo! 116 00:09:08,460 --> 00:09:09,460 Shoo! 117 00:09:20,700 --> 00:09:22,300 It's a bit mucky, I'm afraid. 118 00:09:22,600 --> 00:09:23,600 I hope you don't mind. 119 00:09:23,740 --> 00:09:24,740 I'm used to it. 120 00:09:24,920 --> 00:09:27,360 It's going to take you days to go through this lot. 121 00:09:27,800 --> 00:09:33,240 I suggest that perhaps to save us both time and trouble, I compile a 122 00:09:33,240 --> 00:09:37,300 inventory to give you an idea of the things... which might be of interest to 123 00:09:38,780 --> 00:09:42,080 I realise you won't want all of this, and it's just rubbish. 124 00:09:44,620 --> 00:09:47,460 Right, I'll leave you to it then, shall I? 125 00:09:47,720 --> 00:09:51,340 If you need anything, give my housekeeper Mrs Kelly to shout. Indeed I 126 00:10:58,030 --> 00:10:59,950 All right, this has been an incident on the train. 127 00:11:05,450 --> 00:11:12,110 I apologize for the delay, everyone, but there has been an incident on the 128 00:11:12,110 --> 00:11:13,110 train. 129 00:11:14,210 --> 00:11:15,210 Oi! 130 00:11:19,170 --> 00:11:20,170 You're Nick. 131 00:11:38,800 --> 00:11:39,800 Scum of the earth. 132 00:11:41,020 --> 00:11:44,700 PC Crane reckons you were really scared. He says he saw tears in your eyes. 133 00:11:45,080 --> 00:11:46,080 Yeah, in his dreams. 134 00:11:47,460 --> 00:11:48,580 Where were you going on the train? 135 00:11:49,100 --> 00:11:50,100 To see my girlfriend. 136 00:11:50,780 --> 00:11:52,160 Not that that's any of your business. 137 00:11:53,260 --> 00:11:54,960 So you were on your way to visit your girlfriend. 138 00:11:55,200 --> 00:11:56,260 The train got stopped. 139 00:11:56,740 --> 00:11:58,060 You saw a police officer. 140 00:11:58,280 --> 00:12:01,860 And though you were entirely innocent of any crime, you panicked and fled. 141 00:12:02,240 --> 00:12:03,260 I didn't panic. 142 00:12:03,780 --> 00:12:05,880 I just got off the train to see what was going on. 143 00:12:06,380 --> 00:12:08,140 Before I knew it, your gorilla flattened. 144 00:12:09,220 --> 00:12:10,220 Yeah. 145 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Such. 146 00:12:17,760 --> 00:12:19,320 Thomas Edward Grant. 147 00:12:19,640 --> 00:12:21,360 I agree that's you, yes? 148 00:12:21,640 --> 00:12:22,640 Yeah. So? 149 00:12:23,480 --> 00:12:27,900 So, sentenced to nine months' brothel six months ago. 150 00:12:29,000 --> 00:12:30,720 When did you have gone to tell me? 151 00:12:32,980 --> 00:12:33,980 Yesterday morning. 152 00:12:35,400 --> 00:12:38,000 I thought you was after me. That's why I ran. 153 00:12:46,960 --> 00:12:47,960 We have a suspect. 154 00:12:48,960 --> 00:12:50,980 When do you think he'll be up to identifying anyone? 155 00:12:52,260 --> 00:12:53,260 Maybe tomorrow. 156 00:12:53,540 --> 00:12:54,680 He's still very confused. 157 00:12:57,160 --> 00:12:58,500 Do we have a name for him yet? 158 00:12:59,260 --> 00:13:01,540 No. No form of identification at all. 159 00:13:02,460 --> 00:13:04,440 All right. We'll leave it till tomorrow, then. 160 00:13:05,580 --> 00:13:08,760 And I'd better be getting home, or Jenny will be giving me grief again. 161 00:13:10,160 --> 00:13:11,580 Constraints of married life, eh? 162 00:13:14,380 --> 00:13:15,940 In the end, I was there all afternoon. 163 00:13:16,660 --> 00:13:20,280 Yeah, well, your retirement certainly left them short -staffed, and no 164 00:13:21,180 --> 00:13:24,220 Oh, er, did the hiker tell you anything then? 165 00:13:24,500 --> 00:13:28,940 No. Man gets attacked, chucked off a train, and nobody sees anything, nobody 166 00:13:28,940 --> 00:13:29,940 hears anything. 167 00:13:30,420 --> 00:13:32,240 How many people daft, or what? 168 00:13:32,560 --> 00:13:34,080 I thought you'd arrested some lad anyway. 169 00:13:34,420 --> 00:13:35,159 We have. 170 00:13:35,160 --> 00:13:38,620 I've tracked down most of the passengers, just some bloke left up at 171 00:13:39,920 --> 00:13:41,160 I'll make you a sandwich, if you like. 172 00:13:42,400 --> 00:13:43,400 That'd be great. 173 00:13:44,859 --> 00:13:46,240 Here, are you on duty? 174 00:13:46,480 --> 00:13:47,680 I've got a job for you. 175 00:13:48,180 --> 00:13:49,640 I'm just knocking off, Vernon. 176 00:13:49,920 --> 00:13:52,560 There's a donkey wandering round the village. 177 00:13:52,860 --> 00:13:54,140 It's a traffic hazard. 178 00:13:55,100 --> 00:13:56,920 You are joking, aren't you, Vernon? 179 00:13:58,120 --> 00:13:59,200 No, I am not. 180 00:13:59,820 --> 00:14:01,300 It keeps following me. 181 00:14:02,080 --> 00:14:05,240 Oh, that's meant to be lucky, that is, being followed by a donkey. 182 00:14:05,580 --> 00:14:06,940 That's what the gypsies reckon. 183 00:14:07,460 --> 00:14:11,120 What? Yeah, we're certainly lucky for old Fred Hooper. He used to run the 184 00:14:11,120 --> 00:14:13,160 sanctuary. Um, usual. 185 00:14:13,760 --> 00:14:14,760 Yeah, go on, I will. 186 00:14:14,920 --> 00:14:17,260 I don't remember what happened after he died. 187 00:14:17,780 --> 00:14:19,660 You know, I'm surprised at you, Vernon. 188 00:14:20,320 --> 00:14:22,360 A man with your business acumen. 189 00:14:22,720 --> 00:14:24,240 Not hitting on this one before. 190 00:14:26,060 --> 00:14:27,320 What are you all about, Oscar? 191 00:14:28,300 --> 00:14:33,000 Well, Fred Hooper, he made a fortune, didn't he? Oh, he had a lovely car and a 192 00:14:33,000 --> 00:14:34,000 big house. 193 00:14:35,000 --> 00:14:36,440 From a donkey sanctuary. 194 00:14:36,720 --> 00:14:40,000 Well, people are generous and they love donkeys. I mean, he collected charitable 195 00:14:40,000 --> 00:14:41,880 donations far and wide. 196 00:14:42,490 --> 00:14:43,970 All for the donkey sanctuary. 197 00:14:44,590 --> 00:14:47,150 All you need's a field, or maybe a shed. 198 00:14:47,390 --> 00:14:49,710 I mean, donkeys practically feed themselves. 199 00:14:55,650 --> 00:14:58,230 Oh, you two must think I'm going soft. 200 00:15:01,450 --> 00:15:02,450 Morning. 201 00:15:03,550 --> 00:15:04,590 I'm Sergeant Burton. 202 00:15:06,030 --> 00:15:08,050 The doctor said you wanted to speak to me. 203 00:15:08,610 --> 00:15:09,610 How are you feeling? 204 00:15:12,819 --> 00:15:15,540 Okay. I was hoping you might be able to tell us what happened to you. 205 00:15:17,840 --> 00:15:19,040 I wish I knew. 206 00:15:20,140 --> 00:15:21,140 You don't remember? 207 00:15:21,740 --> 00:15:26,840 I... I remember being in the ambulance with Dr Merrick. 208 00:15:27,880 --> 00:15:28,880 What about the train? 209 00:15:29,140 --> 00:15:30,280 Do you remember the train? 210 00:15:31,840 --> 00:15:32,840 No. 211 00:15:34,280 --> 00:15:36,560 We think you fell off the train and rolled down the embankment. 212 00:15:38,900 --> 00:15:40,780 Is that how I hurt my head? 213 00:15:42,090 --> 00:15:44,830 Do you remember being attacked at all? 214 00:15:46,630 --> 00:15:47,630 No. 215 00:15:48,530 --> 00:15:49,770 Well, you should get some rest. 216 00:15:51,150 --> 00:15:52,150 Thank you. 217 00:15:57,310 --> 00:15:58,450 No name from you either. 218 00:15:59,150 --> 00:16:02,930 He has no idea who he is and no recollection of anything before the 219 00:16:02,930 --> 00:16:03,930 ride. 220 00:16:04,050 --> 00:16:05,170 It's a temporary thing, though, yeah? 221 00:16:05,730 --> 00:16:08,030 Retrograde amnesia is quite common after a head injury. 222 00:16:08,550 --> 00:16:10,510 As he recovers, things may come back to him. 223 00:16:11,359 --> 00:16:12,359 How long will it be, though? 224 00:16:13,220 --> 00:16:14,220 Difficult to say. 225 00:16:14,600 --> 00:16:17,360 He's not about to ID my suspect within the next 24 hours, then? 226 00:16:17,780 --> 00:16:18,780 I doubt it. 227 00:16:29,420 --> 00:16:32,180 Rhys, you must have been here most of the night. I like to get on with the 228 00:16:32,580 --> 00:16:33,600 This is PC Bellamy. 229 00:16:34,180 --> 00:16:36,380 You remember I was telling you yesterday about that business on the railway? 230 00:16:36,680 --> 00:16:40,580 Oh. Yes, I'd forgotten about that. Some kind of incident on the train I was on. 231 00:16:40,840 --> 00:16:42,400 Yeah, we think a man was attacked. 232 00:16:43,060 --> 00:16:44,060 Good Lord. 233 00:16:44,180 --> 00:16:45,180 How awful. 234 00:16:45,560 --> 00:16:46,560 Was he badly hurt? 235 00:16:46,700 --> 00:16:47,820 Well, he's in hospital. 236 00:16:48,420 --> 00:16:51,960 The thing is, we wondered if you heard anything or saw anything. 237 00:16:53,020 --> 00:16:55,640 Sound of raised voices, carriage door being slammed. 238 00:16:55,920 --> 00:16:56,960 Well, no. 239 00:16:57,380 --> 00:17:01,500 But then I was in the first -class compartment, had it all to myself. And 240 00:17:01,500 --> 00:17:03,180 honest, I slept mostly. 241 00:17:03,800 --> 00:17:05,020 Sorry I can't be more useful. 242 00:17:06,160 --> 00:17:07,160 No, don't. Don't worry. 243 00:17:07,619 --> 00:17:09,000 Who is this poor chap, anyway? 244 00:17:09,819 --> 00:17:11,140 Well, we don't know that either. 245 00:17:12,740 --> 00:17:14,740 Difficult situation for you all round, Constable. 246 00:17:15,240 --> 00:17:17,300 Yeah. Well, I can see you're busy. 247 00:17:17,960 --> 00:17:20,040 Sorry to have bothered you. No trouble at all. 248 00:17:21,359 --> 00:17:22,359 See you at lunch. 249 00:17:25,800 --> 00:17:27,040 I did it cos of Paula. 250 00:17:27,300 --> 00:17:28,079 Did what? 251 00:17:28,079 --> 00:17:29,080 Run away. 252 00:17:29,760 --> 00:17:32,080 I had to see her. She's having a baby. 253 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 Paula's your girlfriend? 254 00:17:34,080 --> 00:17:35,080 Her old man. 255 00:17:35,280 --> 00:17:36,280 He hates me. 256 00:17:36,560 --> 00:17:39,860 They want her to have it adopted, but it's my kid. They've got no right. 257 00:17:40,380 --> 00:17:42,940 Did you attack a man on the train and steal his wallet? No. 258 00:17:44,160 --> 00:17:47,680 No, I was just thinking about Paula, trying to work out what to do. 259 00:17:49,460 --> 00:17:52,820 Are you telling me the truth, Tommy? Look, if I give you her number, will you 260 00:17:52,820 --> 00:17:54,300 just call her and let her know where I am? 261 00:17:57,180 --> 00:17:58,180 Hey! 262 00:18:01,220 --> 00:18:02,340 That's for my chickens! 263 00:18:02,760 --> 00:18:04,160 No, no, David, leave it! 264 00:18:04,700 --> 00:18:05,700 Leave it! 265 00:18:06,430 --> 00:18:08,430 Have you not heard that old gypsy saying? 266 00:18:09,230 --> 00:18:11,970 It's lucky to be followed by a donkey. 267 00:18:13,090 --> 00:18:14,130 No, I haven't. 268 00:18:14,370 --> 00:18:16,410 It sounds like a load of old rubbish to me. 269 00:18:17,030 --> 00:18:18,150 Well, maybe not. 270 00:18:23,430 --> 00:18:24,670 Here you are, lads. 271 00:18:25,150 --> 00:18:26,830 Cheers, Alf. Thanks, Alf. 272 00:18:27,350 --> 00:18:28,970 Ventress, you're here again. 273 00:18:29,190 --> 00:18:31,350 Oh, just popped in for a quick cuppa. 274 00:18:31,730 --> 00:18:34,030 Mrs Ventress has got the committee coming round. 275 00:18:34,960 --> 00:18:36,480 How are we charging the lad then, Sarge? 276 00:18:37,220 --> 00:18:40,540 Well, the only evidence we have is circumstantial. I've phoned the boss, 277 00:18:40,660 --> 00:18:43,100 They can't get anyone over to pick him up before tomorrow anyway. 278 00:18:43,700 --> 00:18:45,580 You did search the railway carriage thoroughly? 279 00:18:45,920 --> 00:18:46,920 Yes, Sarge. 280 00:18:48,040 --> 00:18:49,019 Watch yourself. 281 00:18:49,020 --> 00:18:51,960 He had a stolen wallet on him. He got shot of it before I ever saw him. 282 00:18:52,200 --> 00:18:54,600 He had less than ten bob in his pocket when he was arrested. 283 00:18:54,980 --> 00:18:56,680 So he might well be telling the truth. 284 00:18:57,080 --> 00:18:58,080 Do you know what puzzles me? 285 00:18:58,320 --> 00:19:01,720 A serious attack takes place on a train and nobody hears anything. 286 00:19:02,240 --> 00:19:03,780 That's assuming it did take place. 287 00:19:04,750 --> 00:19:07,330 Have you had a chance to go through the victim's clothes yet? Not much to go on, 288 00:19:07,410 --> 00:19:08,710 Sarge. No top coat. 289 00:19:08,930 --> 00:19:10,910 He'd lost a shoe, but the other one was leather. 290 00:19:11,230 --> 00:19:15,090 Expensive. Oh, and nice suit too. According to the label, it comes from a 291 00:19:15,090 --> 00:19:17,010 tailor's in German Street, London. 292 00:19:17,270 --> 00:19:20,710 Well off then, possibly from London. In the likelihood that he had a fat wallet 293 00:19:20,710 --> 00:19:21,710 in his coat pocket. 294 00:19:23,010 --> 00:19:24,010 Where is he then? 295 00:19:25,010 --> 00:19:26,770 I'm going to wring this stupid neck. 296 00:19:27,630 --> 00:19:28,850 Do your time, I said. 297 00:19:29,390 --> 00:19:30,530 Keep your nose clean. 298 00:19:30,990 --> 00:19:32,830 Then we can start off with a fresh slate. 299 00:19:38,700 --> 00:19:39,699 Here, here. 300 00:19:39,700 --> 00:19:40,840 You should take a seat. 301 00:19:42,260 --> 00:19:43,580 That's right, you sit yourself down. 302 00:19:43,820 --> 00:19:44,820 Ah, 303 00:19:53,060 --> 00:19:55,160 the lovely Dr Merrick. 304 00:19:56,320 --> 00:19:59,880 I was just visiting a patient of mine and I thought I'd call by and see how 305 00:19:59,880 --> 00:20:00,799 were getting on. 306 00:20:00,800 --> 00:20:02,140 Am I a patient of yours? 307 00:20:02,860 --> 00:20:03,860 You found me. 308 00:20:04,060 --> 00:20:05,060 I suppose you are. 309 00:20:05,800 --> 00:20:07,500 Well, I must belong to somebody somewhere. 310 00:20:10,320 --> 00:20:12,080 This is very hard. I do know that. 311 00:20:13,960 --> 00:20:15,340 Have the police found out anything? 312 00:20:16,420 --> 00:20:17,420 I don't really know. 313 00:20:17,760 --> 00:20:20,120 But the sergeant who came in, he's a pal of yours, isn't he? 314 00:20:20,780 --> 00:20:21,659 Oh, yes. 315 00:20:21,660 --> 00:20:22,660 I work with his wife. 316 00:20:22,860 --> 00:20:24,220 Could you speak to him for me? 317 00:20:25,040 --> 00:20:26,220 Find out what's going on. 318 00:20:27,120 --> 00:20:28,980 I'm sure he'll tell you himself anyway. 319 00:20:30,320 --> 00:20:31,860 I'm going crazy here. 320 00:20:32,780 --> 00:20:36,240 I just need something, anything, to focus my mind on, please. 321 00:20:36,680 --> 00:20:38,920 I'll call by and see Sergeant Merton now. 322 00:20:39,510 --> 00:20:40,510 See what he knows. 323 00:20:40,690 --> 00:20:41,690 Thank you. 324 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 What are you? 325 00:20:45,910 --> 00:20:49,050 Brainless! You could have been out in three months. But they're going to make 326 00:20:49,050 --> 00:20:50,050 you give the baby away. 327 00:20:50,170 --> 00:20:51,230 Is it born yet? 328 00:20:52,710 --> 00:20:55,850 I want it to be with you when it comes. But weren't you there? You useless! 329 00:20:56,570 --> 00:20:57,570 I want me mum. 330 00:20:57,610 --> 00:20:58,610 Yeah, and that's the trouble. 331 00:20:58,730 --> 00:21:00,830 It'll be born and she'll give it to my adoption people. 332 00:21:01,430 --> 00:21:03,790 Stupid old... Don't you start slagging off me mum! 333 00:21:04,070 --> 00:21:07,010 Hey, hey, come on, you two. It's my kid and all, not hers. You haven't had to 334 00:21:07,010 --> 00:21:08,010 look it round for the last... 335 00:21:10,440 --> 00:21:11,440 Oh, no. 336 00:21:12,700 --> 00:21:14,140 Bellamy. Dad? 337 00:21:16,120 --> 00:21:19,840 I'm sort of used to it here. I just pop in, they don't seem to mind. 338 00:21:20,220 --> 00:21:23,220 At home, I'm just under Mrs Ventress's feet. 339 00:21:23,740 --> 00:21:25,540 They should employ you as their tea boy. 340 00:21:26,780 --> 00:21:27,920 You don't have to deliver. 341 00:21:28,480 --> 00:21:30,460 Liz, thank goodness you're here. 342 00:22:04,080 --> 00:22:05,080 I want me mum. 343 00:22:05,520 --> 00:22:06,680 It's going to be fine, Paula. 344 00:22:06,980 --> 00:22:07,980 It'll be all right, love. 345 00:22:08,220 --> 00:22:09,440 This is all your fault. 346 00:22:09,800 --> 00:22:11,240 I should have listened to me, mum. 347 00:22:11,520 --> 00:22:12,520 I'll get an ambulance. 348 00:22:12,740 --> 00:22:15,160 There's not going to be time. I'm going to have to deliver it here. 349 00:22:15,700 --> 00:22:16,780 Get my doctor's bag. 350 00:22:18,380 --> 00:22:19,420 I'm going to need some help. 351 00:22:49,570 --> 00:22:52,750 Yes, hello, is that Ashfordly Hall? 352 00:22:54,330 --> 00:22:58,770 Yes, could I speak to Colin Taylor of Featherstones, please? 353 00:23:20,000 --> 00:23:21,460 Is he all right? 354 00:23:22,180 --> 00:23:24,200 Got all his fingerprints off? He's perfect. 355 00:23:24,980 --> 00:23:27,440 We're going to take you both to the hospital to get you checked over. 356 00:23:33,840 --> 00:23:35,080 There you go. 357 00:23:36,000 --> 00:23:37,000 There you go. 358 00:23:37,360 --> 00:23:38,560 It's a turn -up, isn't it? 359 00:23:39,100 --> 00:23:40,760 My son born in a ruddy nick. 360 00:23:41,880 --> 00:23:43,520 And it looks just like my dad. 361 00:23:43,820 --> 00:23:44,820 No, it don't. 362 00:23:50,960 --> 00:23:52,220 The ambulance has arrived. 363 00:23:53,080 --> 00:23:54,080 I want to go with her. 364 00:23:55,300 --> 00:23:56,420 In your dreams, boy. 365 00:23:57,920 --> 00:23:59,420 Why can't you go with him, Serge? 366 00:24:00,500 --> 00:24:01,500 Why? 367 00:24:02,080 --> 00:24:04,840 Could you be lagging it down the road as soon as the ambulance turns the corner? 368 00:24:04,880 --> 00:24:05,880 I won't. 369 00:24:06,740 --> 00:24:08,480 Look, stick handcuffs on me. 370 00:24:09,180 --> 00:24:10,180 Do whatever. 371 00:24:11,200 --> 00:24:12,480 Just let me stay with her. 372 00:24:14,060 --> 00:24:15,060 Please. 373 00:24:16,320 --> 00:24:18,080 I'm going to keep an eye on him. I will. 374 00:24:19,800 --> 00:24:21,600 Father needs to be with his new baby. 375 00:24:23,680 --> 00:24:27,380 All right. 376 00:24:33,560 --> 00:24:36,080 There was a telephone call for you. 377 00:24:36,520 --> 00:24:39,880 Mrs Kellett tried to get the chaps known so you could call him back, but she was 378 00:24:39,880 --> 00:24:40,799 cut off. 379 00:24:40,800 --> 00:24:41,800 Probably just my office. 380 00:24:42,120 --> 00:24:43,120 Found anything good? 381 00:24:43,260 --> 00:24:46,600 Oh, yeah. Once we get some of these items into the fail room, I don't think 382 00:24:46,600 --> 00:24:47,600 you'll be disappointed. 383 00:24:48,830 --> 00:24:49,830 I'll let you get on then. 384 00:24:50,130 --> 00:24:52,430 Tell you what, come down before dinner and have a drink. 385 00:24:52,870 --> 00:24:53,870 Lovely. 386 00:25:10,070 --> 00:25:11,510 I don't care what happens now. 387 00:25:12,610 --> 00:25:14,030 At least I'll see him being born. 388 00:25:14,450 --> 00:25:15,450 I mean, you should care. 389 00:25:15,890 --> 00:25:16,890 You've got responsibilities. 390 00:25:18,250 --> 00:25:19,250 Yeah, I know. 391 00:25:19,870 --> 00:25:20,870 I'm going to marry her. 392 00:25:22,090 --> 00:25:23,090 You asked her? 393 00:25:24,230 --> 00:25:25,230 No. 394 00:25:25,870 --> 00:25:26,870 I've been meaning to. 395 00:25:27,990 --> 00:25:30,510 But her dad, he hates me. 396 00:25:31,530 --> 00:25:32,550 He's a pig farmer. 397 00:25:32,850 --> 00:25:34,890 For him to shoot me and feed me to the pigs. 398 00:25:35,850 --> 00:25:37,030 Well, you're not marrying him. 399 00:25:37,630 --> 00:25:38,750 Just ask her. 400 00:25:40,390 --> 00:25:41,390 You ready? 401 00:25:43,710 --> 00:25:45,270 Yeah. Come on. 402 00:25:51,400 --> 00:25:52,980 So when do you reckon they'll take me back to Bristol? 403 00:25:53,300 --> 00:25:54,560 When we saw this train thing, yeah. 404 00:25:54,820 --> 00:25:59,460 Look, I swear to you, I swear on that little baby's life, I never robbed 405 00:25:59,460 --> 00:26:00,460 on that train. 406 00:26:00,680 --> 00:26:02,300 I didn't even speak to anyone. 407 00:26:03,000 --> 00:26:04,600 Except some old girl in my carriage. 408 00:26:05,360 --> 00:26:06,360 Old girl? 409 00:26:06,620 --> 00:26:07,940 It's just some old biddy. 410 00:26:08,160 --> 00:26:10,360 She insisted on chatting away, I didn't really mind. 411 00:26:12,780 --> 00:26:13,780 What was she like? 412 00:26:14,140 --> 00:26:15,140 I don't know. 413 00:26:15,360 --> 00:26:16,360 Think, Tommy. 414 00:26:17,900 --> 00:26:19,360 She was quite posh. 415 00:26:19,800 --> 00:26:21,240 She had one of those snub -nosed dogs. 416 00:26:21,920 --> 00:26:23,560 And she shared your carriage all the way? 417 00:26:23,940 --> 00:26:24,940 Yeah. 418 00:26:25,260 --> 00:26:26,860 Well, now she got off at Aidensfield. 419 00:26:28,400 --> 00:26:30,400 I think your looks about to change, Tommy. 420 00:26:36,940 --> 00:26:38,580 Are you in there? 421 00:26:39,680 --> 00:26:41,360 Sit tight and we'll see what we can do. 422 00:26:42,080 --> 00:26:44,340 I've never had a copper take my word for anything before. 423 00:26:44,720 --> 00:26:45,720 I mean, you go straight. 424 00:26:46,200 --> 00:26:47,860 Might happen more often. In. 425 00:26:55,370 --> 00:26:57,010 Taking a lot of trouble over that kid? 426 00:26:59,910 --> 00:27:00,950 He's just a lad. 427 00:27:01,910 --> 00:27:03,010 Deserves a second chance. 428 00:27:20,570 --> 00:27:21,570 Well then, Vernon. 429 00:27:22,590 --> 00:27:23,590 So this, then. 430 00:27:24,940 --> 00:27:28,260 I thought you wanted something doing about that donkey. A traffic hazard, you 431 00:27:28,260 --> 00:27:29,260 said. 432 00:27:29,320 --> 00:27:34,480 As a lifelong animal lover, I've decided that if a job needs doing, it's best to 433 00:27:34,480 --> 00:27:35,480 tackle it yourself. 434 00:27:35,980 --> 00:27:37,540 I'm starting a donkey sanctuary. 435 00:27:38,480 --> 00:27:39,940 How many donkeys have you got, then? 436 00:27:40,980 --> 00:27:42,340 Well, as yet, just the one. 437 00:27:43,260 --> 00:27:44,260 Right. 438 00:27:45,460 --> 00:27:49,700 David, when you found the man from the train the other day, you were on your 439 00:27:49,700 --> 00:27:51,620 to the station to pick up an old lady? 440 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 Oh, yeah, Miss Plum. 441 00:27:53,420 --> 00:27:54,900 Oh, don't remind us. 442 00:27:55,140 --> 00:27:59,960 Yeah, well, er, I need to talk to her. Yeah, she's right at the top of Church 443 00:27:59,960 --> 00:28:01,960 Farm Lane, the last house. 444 00:28:02,340 --> 00:28:05,780 Yeah, well, watch out for that dog of hers. She'll go off your ankles as soon 445 00:28:05,780 --> 00:28:06,780 she opens the door. 446 00:28:07,340 --> 00:28:08,340 Thanks. 447 00:28:09,180 --> 00:28:12,560 Of course, she's got that ugly little Pekingese, hasn't she? 448 00:28:12,860 --> 00:28:15,360 I hate that dog. Well, Alfred does as well. 449 00:28:16,020 --> 00:28:18,980 Yeah, but she loves it. That's the important point. 450 00:28:19,900 --> 00:28:22,180 She's wealthy, elderly. 451 00:28:23,080 --> 00:28:24,200 And is an animal lover. 452 00:28:24,960 --> 00:28:25,960 Perfect. 453 00:28:27,240 --> 00:28:28,240 What for? 454 00:28:29,940 --> 00:28:31,020 For our charity. 455 00:28:32,260 --> 00:28:38,260 Are you 456 00:28:38,260 --> 00:28:41,940 sure you won't have a glass of Madeira, Constable? 457 00:28:42,800 --> 00:28:45,020 Marigold and I always have a glass before dinner. 458 00:28:45,460 --> 00:28:46,980 No, thank you. I'm on duty. 459 00:28:47,400 --> 00:28:49,760 Of course. Do sit down. Thank you. 460 00:28:51,419 --> 00:28:56,620 I've heard a lot of gossip in the village about this train incident, but 461 00:28:56,620 --> 00:28:58,400 told you before, I know nothing about it. 462 00:28:58,620 --> 00:29:00,660 You shared your carriage with a young man, though? 463 00:29:02,060 --> 00:29:03,060 Yes, I did. 464 00:29:03,820 --> 00:29:06,460 Marigold took a great fancy to him, didn't she? 465 00:29:07,180 --> 00:29:10,480 He fed you some of his chocolate, didn't he, which was very naughty. 466 00:29:11,140 --> 00:29:14,100 But don't tell me he was involved. I can't believe that. 467 00:29:14,680 --> 00:29:17,120 Did he leave the carriage at any point during the journey? 468 00:29:17,500 --> 00:29:19,080 No. No, I'm certain of that. 469 00:29:19,580 --> 00:29:20,780 He was going home. 470 00:29:21,600 --> 00:29:25,980 He'd been working away, he told me, and his wife was expecting their first 471 00:29:25,980 --> 00:29:28,040 child. Did he tell you his name? 472 00:29:28,340 --> 00:29:29,620 No. Oh, 473 00:29:30,640 --> 00:29:32,020 he might have told Marigold. 474 00:29:35,000 --> 00:29:36,520 Yes, I was right. 475 00:29:36,740 --> 00:29:37,740 It was Tommy. 476 00:29:38,660 --> 00:29:39,660 Thank you. 477 00:29:40,380 --> 00:29:41,380 Both of you. 478 00:29:41,700 --> 00:29:42,920 You've been very helpful. 479 00:29:44,669 --> 00:29:48,650 Well, Dennis is really busy, so I said I'd try and help him out. Well, I could 480 00:29:48,650 --> 00:29:49,650 certainly do a buffet. 481 00:29:50,470 --> 00:29:51,970 And what are you two plotting? 482 00:29:52,810 --> 00:29:55,470 We're going to give our proper retirement party. 483 00:29:56,230 --> 00:29:57,650 Well, Dennis feels a bit bad. 484 00:29:58,070 --> 00:29:59,390 Yes, as well he might. 485 00:29:59,770 --> 00:30:01,690 Oh, come on, Oscar, it's not his fault. 486 00:30:02,410 --> 00:30:06,070 Look, Division made some sort of bureaucratic decision and he had to 487 00:30:06,070 --> 00:30:09,890 out. And now he's trying to man a police station with only two officers, one of 488 00:30:09,890 --> 00:30:11,970 whom is based in Aidensfield. He should have argued. 489 00:30:12,590 --> 00:30:16,850 that he needed Alf to stay on. Oscar, tell him, not me. I'm just trying to 490 00:30:16,850 --> 00:30:18,170 out. I'll tell you one thing. 491 00:30:18,770 --> 00:30:22,590 Alf won't thank you for springing a surprise party on him. He'll be 492 00:30:22,850 --> 00:30:24,090 What am I supposed to do, then? 493 00:30:29,370 --> 00:30:31,030 Shall I go out and come in again? 494 00:30:31,290 --> 00:30:35,150 No, it's not you, Alf. We were just... It's me, trying to play the sergeant's 495 00:30:35,150 --> 00:30:37,970 wife, only I'm not doing a very good job of it, am I, Oscar? Oh, Jenny. 496 00:30:38,930 --> 00:30:40,770 Jenny! Hang on a minute! 497 00:30:41,420 --> 00:30:42,420 I'm sorry! 498 00:30:44,300 --> 00:30:45,400 Oh, women. 499 00:30:47,000 --> 00:30:49,840 Well, she's a bit eccentric, but she's clear. 500 00:30:50,060 --> 00:30:51,360 He never left the carriage. 501 00:30:51,980 --> 00:30:54,400 Tell me here, Bellamy, something doesn't quite sit right. 502 00:30:55,100 --> 00:30:56,100 About Tommy? 503 00:30:56,340 --> 00:30:58,320 No, no, actually, I've said what Miss Plum said. 504 00:30:58,800 --> 00:31:01,680 Whatever happened to our mystery man on the train, Tommy probably had nothing to 505 00:31:01,680 --> 00:31:02,539 do with it. 506 00:31:02,540 --> 00:31:04,120 The question is, what did happen? 507 00:31:04,460 --> 00:31:07,940 Well, he was attacked. He choked off the train. Then why didn't he cry out for 508 00:31:07,940 --> 00:31:08,940 help? 509 00:31:09,010 --> 00:31:11,850 If there was a struggle, why did none of the other passengers hear anything? 510 00:31:12,730 --> 00:31:13,730 And didn't have time? 511 00:31:13,990 --> 00:31:15,490 The assailant took him by surprise? 512 00:31:16,450 --> 00:31:20,570 Or he wasn't expecting it because he knew the person who attacked him. 513 00:31:23,370 --> 00:31:24,370 Thanks for coming with me. 514 00:31:24,690 --> 00:31:26,490 I don't know that we're going to achieve much. 515 00:31:27,070 --> 00:31:29,610 Well, if he knew the person who attacked him and didn't want to say it, then 516 00:31:29,610 --> 00:31:30,970 feigning amnesia would be a way out. 517 00:31:31,590 --> 00:31:32,930 And why wouldn't he want to say? 518 00:31:33,790 --> 00:31:35,370 You're the one who told me he was distressed. 519 00:31:35,920 --> 00:31:38,600 Not knowing who you are is pretty distressing, Dennis. 520 00:31:42,300 --> 00:31:43,540 He must be in the bathroom. 521 00:31:43,840 --> 00:31:44,840 I'll go and have a look. 522 00:31:47,900 --> 00:31:48,900 Hello. 523 00:31:53,240 --> 00:31:55,140 This one's on the house, Phil. 524 00:31:56,240 --> 00:31:57,240 Why? 525 00:31:57,480 --> 00:31:59,900 Steve told me what you did, playing the midwife. 526 00:32:00,720 --> 00:32:02,600 Yeah, well, I didn't have much choice, really. 527 00:32:03,080 --> 00:32:04,480 Anyway, I was just helping this. 528 00:32:05,180 --> 00:32:07,840 I just sorted the young lad out, too. Got him off the hook. 529 00:32:08,720 --> 00:32:12,000 Yeah, but they've taken him back to the barstool tonight. 530 00:32:12,600 --> 00:32:16,320 Dave Merton's put a request in for him to have a compassionate leave to go and 531 00:32:16,320 --> 00:32:17,320 visit his girlfriend and baby. 532 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 Well, I'm impressed. 533 00:32:20,720 --> 00:32:21,720 Are you? 534 00:32:22,040 --> 00:32:23,360 Yeah, I am. 535 00:32:24,000 --> 00:32:28,480 After all you've been through, it takes a man with a big heart to put his own 536 00:32:28,480 --> 00:32:29,480 heart aside. 537 00:32:34,140 --> 00:32:34,979 I'll stay out. 538 00:32:34,980 --> 00:32:38,260 We'll soon find him. He said to me that no one could help him. I hope this 539 00:32:38,260 --> 00:32:39,720 doesn't mean he's planning to harm himself. 540 00:32:40,140 --> 00:32:41,500 I should have thought of this before. 541 00:32:42,000 --> 00:32:43,000 Don't blame yourself. 542 00:32:45,660 --> 00:32:46,900 Let me top you up, Colin. 543 00:32:48,320 --> 00:32:49,320 Thanks. 544 00:32:56,180 --> 00:32:57,320 Who on earth could that be? 545 00:32:59,380 --> 00:33:00,380 Hold on. 546 00:33:11,720 --> 00:33:12,720 Can I help you? 547 00:33:15,740 --> 00:33:17,260 What are you doing here? 548 00:33:20,180 --> 00:33:21,260 Who on earth are you? 549 00:33:22,000 --> 00:33:25,420 I'm... Colin. 550 00:33:49,130 --> 00:33:51,150 I'll let Sergeant Merton know we've found him. 551 00:33:52,590 --> 00:33:54,750 We need to get him to the hospital as soon as possible. 552 00:33:55,090 --> 00:33:56,290 That's a nasty head injury. 553 00:33:56,930 --> 00:34:00,050 Extraordinary business. If he is this chap from the train, why on earth has he 554 00:34:00,050 --> 00:34:01,050 turned up here? 555 00:34:02,670 --> 00:34:04,550 Didn't you say he was suffering with amnesia, Liz? 556 00:34:04,970 --> 00:34:06,110 Yes, he appears to be. 557 00:34:07,510 --> 00:34:09,290 You've no idea who he is, then, poor fellow? 558 00:34:09,790 --> 00:34:10,790 No. 559 00:34:13,350 --> 00:34:14,489 Got the ambulance this chap? 560 00:34:17,230 --> 00:34:18,230 I'll go and help. 561 00:34:23,909 --> 00:34:27,210 Lynn. I don't know what to make of this, but before he collapsed, he was trying 562 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 to tell me his name. 563 00:34:28,750 --> 00:34:29,830 And I think it was Colin. 564 00:34:30,830 --> 00:34:31,609 Colin what? 565 00:34:31,610 --> 00:34:33,830 I don't know. Seems an odd coincidence, though, doesn't it? 566 00:34:35,710 --> 00:34:37,110 We have to find out what's going on here. 567 00:34:38,449 --> 00:34:40,409 He's going to be in no fit state to be questioned tonight. 568 00:34:43,389 --> 00:34:44,389 Imagine it! 569 00:34:44,590 --> 00:34:51,150 The Doris Plum Donkey Sanctuary. A permanent memorial to your generosity to 570 00:34:51,150 --> 00:34:52,190 four -legged friends. 571 00:34:52,810 --> 00:34:59,130 As a rule, I prefer dogs to donkeys. As do most people. Which is why so many 572 00:34:59,130 --> 00:35:03,010 donkeys are left abandoned and forlorn, out in all weathers. 573 00:35:03,410 --> 00:35:08,190 I mean, there's no end of organisations for dogs, but stray donkeys. 574 00:35:08,450 --> 00:35:11,230 I wouldn't have thought that many donkeys got lost. 575 00:35:11,990 --> 00:35:13,510 How many do you have? 576 00:35:14,010 --> 00:35:19,530 Well, it's hard to give a totally accurate figure at this point, since 577 00:35:19,530 --> 00:35:21,610 more and more flooding in every day. 578 00:35:22,150 --> 00:35:27,630 But with your help, Miss Plum, we will be there to give them succour. 579 00:35:28,990 --> 00:35:33,490 Well, I'll have to discuss the matter with Marigold, since, of course, it is 580 00:35:33,490 --> 00:35:35,170 inheritance that will be affected. 581 00:35:36,710 --> 00:35:37,710 Marigold. 582 00:35:38,590 --> 00:35:39,590 The dog. 583 00:35:39,730 --> 00:35:40,910 Oh, of course! 584 00:35:42,920 --> 00:35:45,520 But she's a generous girl, aren't you, dear? 585 00:35:45,860 --> 00:35:49,180 Hmm? A few hundred keep the donkeys happy. 586 00:35:49,920 --> 00:35:52,140 We wouldn't mind that, would we? 587 00:35:54,300 --> 00:35:55,760 How are you feeling this morning? 588 00:35:57,280 --> 00:35:58,320 Still very dizzy. 589 00:35:59,560 --> 00:36:04,080 This is Ben Norton. He's Lord Ashfordly's estate manager and a very 590 00:36:04,080 --> 00:36:05,080 of mine. 591 00:36:06,060 --> 00:36:09,020 Last night, didn't you try to tell me something? I don't remember. 592 00:36:10,080 --> 00:36:11,880 Didn't you say your name was Colin? 593 00:36:13,390 --> 00:36:15,170 No, I was... I was confused. 594 00:36:15,630 --> 00:36:19,330 Ben says that Colin Taylor is the name of the Featherstone expert that's 595 00:36:19,330 --> 00:36:20,450 visiting Lord Ashfordly. 596 00:36:22,130 --> 00:36:23,550 Are you really Colin Taylor? 597 00:36:23,770 --> 00:36:25,970 No. I've no idea who I am. 598 00:36:26,290 --> 00:36:28,150 Now, will you just go away? Don't get upset. 599 00:36:28,470 --> 00:36:31,170 You must tell us what's going on here. I don't remember anything. Now, will you 600 00:36:31,170 --> 00:36:32,850 please just leave me alone? 601 00:36:38,990 --> 00:36:42,530 Colin, good morning. Glad to see you've finally emerged. 602 00:36:42,970 --> 00:36:44,850 Bit of fresh air. These are good. Yeah. 603 00:36:45,330 --> 00:36:47,530 Oh, those are my old cases. What are you doing with them? 604 00:36:49,050 --> 00:36:54,290 I'm awfully sorry about this, old boy. But the fact of the matter is, I'm 605 00:36:54,290 --> 00:36:55,290 robbing you. 606 00:36:55,370 --> 00:37:02,090 Well... Without to forgive my atrocious manners, I 607 00:37:02,090 --> 00:37:04,830 just need to borrow your car keys. 608 00:37:09,410 --> 00:37:10,410 Only the two? 609 00:37:11,050 --> 00:37:13,130 I was hoping you could spare more than that. 610 00:37:13,370 --> 00:37:18,310 Mr. Burden, hang on. I'm talking to the man who has the donkey rides at Whitby. 611 00:37:18,570 --> 00:37:19,570 Yeah, well, it's gone. 612 00:37:20,490 --> 00:37:22,270 What? The donkey. 613 00:37:22,610 --> 00:37:24,190 No, it can't have. 614 00:37:24,570 --> 00:37:26,610 Well, yeah, it must have slipped its rope during the night. 615 00:37:27,130 --> 00:37:29,210 I told you to tie it securely. 616 00:37:29,910 --> 00:37:33,050 I did, boy. He didn't like being tied up. You could tell that straight away. 617 00:37:33,950 --> 00:37:35,510 Listen, I'll have to call you back. 618 00:37:37,170 --> 00:37:39,410 Get out there now and find it. 619 00:37:39,930 --> 00:37:44,550 We've got a bussy old lady who's got hundreds of pounds to donate to a donkey 620 00:37:44,550 --> 00:37:47,410 sanctuary, and we haven't got a flimsy donkey! 621 00:37:54,850 --> 00:38:01,630 A stranger lying on a borrowed floor Had drank so 622 00:38:01,630 --> 00:38:07,750 much he could drink no more And so he fell asleep with a troubled brain To 623 00:38:07,750 --> 00:38:09,450 that he rode on a down 624 00:38:18,670 --> 00:38:19,669 You all right? 625 00:38:19,670 --> 00:38:20,670 No. 626 00:38:20,870 --> 00:38:21,870 I'm not. 627 00:38:22,530 --> 00:38:24,310 Don't you find I style in my car? 628 00:38:25,070 --> 00:38:26,410 Well, then, what else? 629 00:38:28,550 --> 00:38:31,230 I'm trying my best, Dennis, but I don't know what you expect. 630 00:38:31,750 --> 00:38:32,970 I don't expect anything. 631 00:38:33,470 --> 00:38:36,790 Look, you asked me if Karain did party for Ralph, and I just ended up with 632 00:38:36,790 --> 00:38:37,749 telling me off. 633 00:38:37,750 --> 00:38:39,090 Oh, take no notice of him. 634 00:38:39,810 --> 00:38:40,810 He thinks he knows it all. 635 00:38:43,670 --> 00:38:45,290 Give us a couple of minutes, please, Karain, would you? 636 00:38:46,010 --> 00:38:47,110 This is urgent, Sarge. 637 00:39:03,980 --> 00:39:05,120 You lost something, David. 638 00:39:05,580 --> 00:39:08,280 Oh, yeah, it's a donkey. 639 00:39:09,080 --> 00:39:11,320 I heard about Vernon's latest scheme. 640 00:39:11,800 --> 00:39:13,820 Oscar and Alf were just teasing him, you know. 641 00:39:14,340 --> 00:39:15,340 How do you mean? 642 00:39:15,560 --> 00:39:17,060 It was already a donkey sanctuary. 643 00:39:17,400 --> 00:39:18,480 It didn't close down. 644 00:39:18,840 --> 00:39:20,420 Fred Hooper's daughter runs it now. 645 00:39:24,280 --> 00:39:28,720 Hey, if he's headed south, there'll be anything to pick up the main road. 646 00:39:30,020 --> 00:39:33,200 Yeah. You try and head them off, Crane, would you? On my way, Sarge. 647 00:39:33,720 --> 00:39:37,800 Failing that, we'll need roadblocks here and here. 648 00:39:38,660 --> 00:39:41,780 Right, Sarge. Well, I'll get on to Davidian, see if I can organise some 649 00:39:41,780 --> 00:39:42,780 backup. Good. 650 00:39:43,260 --> 00:39:44,660 Oh, funny all. 651 00:39:45,200 --> 00:39:46,200 Here's the kettle on. 652 00:39:46,560 --> 00:39:48,520 No, Al, you can put it on. Oh. 653 00:39:49,240 --> 00:39:50,500 And then you can mind the radio. 654 00:39:51,860 --> 00:39:52,860 Bellamy, I'll fill you in. 655 00:39:53,160 --> 00:39:54,160 I'll be the hospital. 656 00:39:55,140 --> 00:39:56,140 Right, Sarge. 657 00:40:13,420 --> 00:40:14,960 See the hand there, sir? 658 00:40:15,740 --> 00:40:16,740 It's very kind. 659 00:40:18,620 --> 00:40:19,620 It's me, Steve. 660 00:40:20,920 --> 00:40:24,800 We'll have a roadblock in place on the Elsonby Road in about ten minutes. 661 00:40:25,280 --> 00:40:26,900 Phil's on his way down there now. 662 00:40:27,140 --> 00:40:29,620 Back in the saddle, eh, Alf? That's great. 663 00:40:30,200 --> 00:40:33,000 I'll give it another five minutes up here, but I've probably missed him. 664 00:40:35,000 --> 00:40:36,280 How is Lord Ashfordly? 665 00:40:37,580 --> 00:40:39,360 He's a bit bruised, but nothing serious. 666 00:40:39,780 --> 00:40:41,460 He's planning to sue Featherstone, sir. 667 00:40:43,960 --> 00:40:45,240 This is all my fault. 668 00:40:46,620 --> 00:40:48,700 I take it that you are the real Colin Taylor? 669 00:40:50,420 --> 00:40:52,360 Yes. For my sins. 670 00:40:53,450 --> 00:40:55,650 And that you know the man who's been impersonating you. 671 00:40:56,530 --> 00:40:57,990 His name is Duncan Harris. 672 00:40:59,750 --> 00:41:01,170 He was blackmailing me. 673 00:41:03,230 --> 00:41:09,330 How? He used to work for Featherstones, too, in a junior capacity. 674 00:41:10,970 --> 00:41:12,110 We caught him stealing. 675 00:41:13,150 --> 00:41:14,830 He was, of course, summarily dismissed. 676 00:41:16,910 --> 00:41:18,770 He blamed me. 677 00:41:19,810 --> 00:41:21,490 He started following me. 678 00:41:23,820 --> 00:41:24,820 That's how he found out. 679 00:41:25,380 --> 00:41:27,780 And what exactly did he find out, Mr Taylor? 680 00:41:29,760 --> 00:41:33,680 About my... my private life. 681 00:41:37,240 --> 00:41:38,720 I'm a homosexual, Sergeant. 682 00:41:40,020 --> 00:41:41,920 I live with a male friend. 683 00:41:44,920 --> 00:41:46,680 Harry threatened to tell my employers. 684 00:41:47,480 --> 00:41:51,460 They're a very... very traditional firm. 685 00:41:53,290 --> 00:41:54,930 My career would certainly have been over. 686 00:41:55,590 --> 00:42:00,830 So you agreed to help him steal from Lord Ashford? I agreed to let him pose 687 00:42:00,830 --> 00:42:01,830 my assistant. 688 00:42:03,110 --> 00:42:06,410 And then on the train, he announced that he was going to pretend to be me. And 689 00:42:06,410 --> 00:42:07,410 that's when he assaulted you? 690 00:42:10,390 --> 00:42:13,230 I should have spoken out at the beginning. I know that now. 691 00:42:14,010 --> 00:42:16,590 It would have been helpful if Harris could have been arrested as soon as he 692 00:42:16,590 --> 00:42:19,950 stepped off the train. No, no. I mean before that, in London. 693 00:42:21,390 --> 00:42:23,950 Should have denounced him as soon as he tried to blackmail me. 694 00:42:26,170 --> 00:42:30,650 The habit of secrecy is... It's very difficult to abandon. 695 00:42:47,690 --> 00:42:48,690 No, look here. 696 00:42:49,070 --> 00:42:50,850 No, he must have been driving fast. 697 00:42:51,630 --> 00:42:53,150 I reckon we've missed him. 698 00:42:53,810 --> 00:42:55,410 Unless we're looking in the wrong place. 699 00:42:57,570 --> 00:42:59,110 Delta Alpha 2 -4 to Control. 700 00:42:59,390 --> 00:43:00,910 Control receiving, over. 701 00:43:01,170 --> 00:43:03,430 Alf, get on to the Aidensfield Railway Station. 702 00:43:03,730 --> 00:43:05,870 See if they've got his Lordship's Bentley parked outside. 703 00:43:17,830 --> 00:43:19,770 Well? Have you found him? 704 00:43:20,150 --> 00:43:21,150 Oh, yeah. 705 00:43:21,330 --> 00:43:22,330 Yeah, he's gone home. 706 00:43:22,970 --> 00:43:24,170 To the donkey sanctuary. 707 00:43:26,850 --> 00:43:27,850 David! 708 00:43:30,310 --> 00:43:32,310 This is the donkey sanctuary. 709 00:43:33,630 --> 00:43:38,070 No, it's not. It's up on the Whitby Road, run by Fred Hooper's daughter. 710 00:43:38,930 --> 00:43:40,630 They've got about 30 donkeys. 711 00:43:41,630 --> 00:43:45,570 Hey, if you pay two bob, you can go in and look at them all. 712 00:43:49,800 --> 00:43:50,960 I don't believe it. 713 00:44:08,680 --> 00:44:13,120 Morning, sir. 714 00:44:19,020 --> 00:44:20,180 You want that, you'll be needing that. 715 00:44:21,700 --> 00:44:22,940 This is where you get off. 716 00:44:25,460 --> 00:44:26,460 Dr Merrick. 717 00:44:26,700 --> 00:44:28,180 Didn't think I'd be seeing you again. 718 00:44:28,820 --> 00:44:29,820 Why ever not? 719 00:44:31,380 --> 00:44:34,380 I assume I've pretty much forfeited most people's sympathy. 720 00:44:34,860 --> 00:44:36,500 I don't think you should assume that. 721 00:44:38,000 --> 00:44:39,580 Duncan Harris was arrested. 722 00:44:39,880 --> 00:44:41,220 I thought you might like to know. 723 00:44:41,700 --> 00:44:43,000 Oh, that's something at least. 724 00:44:45,380 --> 00:44:46,680 I'm sorry I deceived you. 725 00:44:47,790 --> 00:44:50,030 Pretending to have amnesia, it was very wrong. 726 00:44:51,070 --> 00:44:52,070 Yes, it was. 727 00:44:53,370 --> 00:44:55,250 But I don't think you were lying altogether. 728 00:44:56,410 --> 00:44:59,010 The world won't allow you to be honest about yourself. 729 00:44:59,450 --> 00:45:01,450 How can you tell anyone who you really are? 730 00:45:05,270 --> 00:45:11,310 The scheme I have in mind means that all Pekingese, not just Marigold, will be 731 00:45:11,310 --> 00:45:12,310 protected. 732 00:45:13,890 --> 00:45:15,350 A Pekingese sanctuary. 733 00:45:16,310 --> 00:45:17,310 Exactly. 734 00:45:17,750 --> 00:45:19,210 The Doris Plum. 735 00:45:19,810 --> 00:45:21,090 Eganese Sanctuary. 736 00:45:22,350 --> 00:45:23,350 Very determined. 737 00:45:23,690 --> 00:45:24,730 I'll give him that. 738 00:45:27,850 --> 00:45:29,110 Let me get you one, Alf. 739 00:45:29,510 --> 00:45:31,250 Thank you for all your help today. 740 00:45:31,590 --> 00:45:34,350 Oh, that's very simple of you, Dennis. 741 00:45:35,910 --> 00:45:38,910 We were thinking of throwing a retirement party for you. 742 00:45:39,170 --> 00:45:40,730 I'm sure we had a change of mind. 743 00:45:40,970 --> 00:45:41,970 Thanks to Oscar. 744 00:45:43,290 --> 00:45:46,700 Oh. Well, you're at the station practically every day anyway, so it 745 00:45:46,700 --> 00:45:47,700 you have retired. 746 00:45:47,760 --> 00:45:49,820 Well, I don't want to get under your feet. 747 00:45:50,200 --> 00:45:51,360 That's all. You'd be very useful. 748 00:45:52,560 --> 00:45:53,860 Vital, some might say. 749 00:45:54,700 --> 00:45:57,960 Which is why headquarters have given us the go -ahead to create a civilian 750 00:45:57,960 --> 00:45:59,400 administrative post in Ashfordly. 751 00:45:59,760 --> 00:46:00,760 Oh. 752 00:46:01,040 --> 00:46:03,220 I'm surprised they'll cough up the money for that. 753 00:46:03,540 --> 00:46:06,460 They recognise we need an extra pair of hands, and they accept we'll have to pay 754 00:46:06,460 --> 00:46:09,480 for it. So if you want the job, Alf, it's yours. 755 00:46:10,600 --> 00:46:11,600 Are you serious? 756 00:46:15,940 --> 00:46:18,080 Well, what's Mrs Ventress going to say? 757 00:46:18,340 --> 00:46:21,560 Well, my guess is she'll cheer. 758 00:46:27,520 --> 00:46:28,520 Oh, no. 759 00:46:29,200 --> 00:46:32,800 No, not them. You won't believe what I've just seen in the woods. 760 00:46:33,720 --> 00:46:35,100 Oh, Ventress, yes. 761 00:46:35,520 --> 00:46:38,400 He got hooked very early on by a girl with a face like a bloodhound. 762 00:46:38,680 --> 00:46:42,000 Strangers creeping round in the dark is me the absolute shivers. If we get an 763 00:46:42,000 --> 00:46:44,420 order, we deal with it. Else we're in big trouble. 764 00:46:45,200 --> 00:46:46,200 Ugh!