1 00:00:07,540 --> 00:00:13,980 Heartbeat Why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,180 --> 00:00:26,360 Heartbeat Why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:49,680 --> 00:00:50,680 I've got them. 4 00:01:06,000 --> 00:01:07,240 It shouldn't be long now. 5 00:01:08,240 --> 00:01:09,400 I've dived off work. 6 00:01:09,880 --> 00:01:11,220 Mrs Kelly's going to kill me. 7 00:01:11,960 --> 00:01:14,020 I'm sure if you told her you had a doctor's appointment. 8 00:01:14,440 --> 00:01:15,860 I've only just started up at the hall. 9 00:01:16,320 --> 00:01:17,640 First job, is it? Yeah. 10 00:01:18,250 --> 00:01:19,290 Dead scary it is. 11 00:01:19,710 --> 00:01:20,710 Keep getting lost. 12 00:01:21,010 --> 00:01:22,210 You always couldn't get the hang of it. 13 00:01:22,810 --> 00:01:24,470 I always wanted to work in a shop. 14 00:01:25,350 --> 00:01:28,590 Hey, do you think his lordship's got any handsome relatives that might take a 15 00:01:28,590 --> 00:01:29,590 fancy to me? 16 00:01:29,810 --> 00:01:31,190 Marry me and make me a rich lady? 17 00:01:31,390 --> 00:01:32,390 You never know. 18 00:02:37,240 --> 00:02:41,060 Your results have come through and you are definitely pregnant. 19 00:02:41,340 --> 00:02:42,340 Oh, no. 20 00:02:43,840 --> 00:02:45,160 My dad's going to kill me? 21 00:02:45,440 --> 00:02:46,700 I'm sure it won't come to that. 22 00:02:47,020 --> 00:02:48,400 No, you don't know what he's like. 23 00:02:48,960 --> 00:02:50,000 What am I going to do? 24 00:02:50,400 --> 00:02:52,020 He's going to kick me out for sure. 25 00:02:54,060 --> 00:02:58,040 Perhaps I should have a word with both your parents. No, no, promise me, 26 00:02:58,120 --> 00:03:02,020 you won't tell him. Tracy, you're only 16 and... He finds out he's going to 27 00:03:02,020 --> 00:03:03,020 me such a hiding. 28 00:03:03,580 --> 00:03:04,740 What am I going to do? 29 00:03:31,460 --> 00:03:33,360 Watch where you're going, lad. 30 00:03:46,400 --> 00:03:49,460 I'll still get you. 31 00:04:10,510 --> 00:04:11,830 I do want to help you, Tracy. 32 00:04:13,070 --> 00:04:14,250 Can you tell me his name? 33 00:04:17,110 --> 00:04:18,450 Lenny. Lenny. 34 00:04:19,990 --> 00:04:21,690 And how long have you been going out together? 35 00:04:22,550 --> 00:04:23,650 It's not like that. 36 00:04:24,010 --> 00:04:25,510 I've started on him all my life. 37 00:04:25,830 --> 00:04:26,830 He's a friend? 38 00:04:27,910 --> 00:04:29,050 He's my second cousin. 39 00:04:30,210 --> 00:04:31,510 We were just mucking about. 40 00:04:32,230 --> 00:04:33,230 Dad will kill him. 41 00:04:35,050 --> 00:04:36,350 Sorry, there's been an accident. 42 00:04:38,070 --> 00:04:39,230 Anyone know his name? 43 00:04:39,870 --> 00:04:40,769 Paul Dibwa. 44 00:04:40,770 --> 00:04:42,950 He came from nowhere. 45 00:04:43,630 --> 00:04:44,790 I just didn't see him. 46 00:04:45,070 --> 00:04:48,010 You probably killed him. It was you he was running after. 47 00:04:48,250 --> 00:04:49,250 Excuse me. 48 00:04:51,390 --> 00:04:53,630 No, the police car hit him. His name's Paul. 49 00:04:54,830 --> 00:04:55,830 Paul? 50 00:04:57,450 --> 00:04:58,450 Can you hear me? 51 00:04:58,910 --> 00:04:59,910 What's going on? 52 00:05:00,330 --> 00:05:01,450 That cop forgot Paul. 53 00:05:01,870 --> 00:05:04,750 Paul! He's my brother. Is he dead? 54 00:05:18,850 --> 00:05:21,670 So, did we? Are we making headway? 55 00:05:21,950 --> 00:05:24,790 As your lordship can see, the little blighters are everywhere. 56 00:05:25,070 --> 00:05:29,390 I'm fighting a losing battle. Yes, well, I've arranged some expert assistants 57 00:05:29,390 --> 00:05:30,390 for you. 58 00:05:40,940 --> 00:05:43,500 Well, afternoon, my, um... Oh, Chip. 59 00:05:43,760 --> 00:05:46,240 Mrs. Kellett, she phoned to tell you she wanted to talk to me. 60 00:05:46,900 --> 00:05:51,360 Afternoon, David. Now, as I recall, you used to help Claude Greengrass get rid 61 00:05:51,360 --> 00:05:52,219 of moles. 62 00:05:52,220 --> 00:05:56,160 Oh, yeah. Well, Mr. Greengrass, I mean, he was the best mole catcher in the 63 00:05:56,160 --> 00:06:00,620 county. Well, I'm commandeering your services for a couple of days. David, as 64 00:06:00,620 --> 00:06:02,780 you can see, Dibley here needs some help. 65 00:06:03,800 --> 00:06:06,240 Oh, but I... I'm not sure what help he'd be. 66 00:06:07,540 --> 00:06:11,380 Oh, well, Mr Verdon, you know, he's away. He's on business in Scunthorpe. 67 00:06:11,500 --> 00:06:14,260 don't you worry about Scripps. I'll square it with him. 68 00:06:14,500 --> 00:06:18,220 I just want you two working together. I mean, look at the state of this lawn. 69 00:06:18,700 --> 00:06:20,700 I'm relying on you to sort it out, David. 70 00:06:21,480 --> 00:06:22,480 Yeah, bye. 71 00:06:23,420 --> 00:06:24,440 That's all I need. 72 00:06:25,180 --> 00:06:26,540 Stuck with a ruddy half -wit. 73 00:06:28,680 --> 00:06:31,340 He's got a broken leg, ancillary cuts and bruises. 74 00:06:31,560 --> 00:06:33,060 It's not as bad as we thought, though. 75 00:06:33,320 --> 00:06:34,400 Well, that's something, I suppose. 76 00:06:34,860 --> 00:06:35,860 How's Phil? 77 00:06:41,210 --> 00:06:47,270 I hope you've got that young copper of yours under lock and key, Merton. 78 00:06:47,930 --> 00:06:51,750 Mr Dibley... Oh, it's Mr Dibley now, is it? You're not usually that polite. 79 00:06:52,830 --> 00:06:56,570 Don, no -one can regret this accident more than I do. 80 00:06:57,210 --> 00:06:58,210 Accident? 81 00:06:58,330 --> 00:07:02,320 You make it sound like it's his fault. You lot, you make me sick. Already 82 00:07:02,320 --> 00:07:04,060 trying to wriggle out of it. Look, I know you're angry. 83 00:07:04,360 --> 00:07:06,620 You'll not get away with this. I want him prosecuted. 84 00:07:06,980 --> 00:07:09,240 There'll be a thorough investigation to establish the facts. 85 00:07:09,780 --> 00:07:13,700 Facts? I'll tell you the facts. And I'll be telling to the press, too. Some cop 86 00:07:13,700 --> 00:07:17,540 are driving like a maniac. Nearly killed my son. Look at him lying there, 87 00:07:17,640 --> 00:07:20,020 innocent little lad. He could be damaged for life. 88 00:07:20,220 --> 00:07:23,380 It's a simple fracture, Mr Dibley. At his age, it'll heal quite quickly. 89 00:07:23,680 --> 00:07:27,280 Oh, and that's supposed to comfort his poor mother, is it? As she watches him 90 00:07:27,280 --> 00:07:30,510 suffer. I know you've done your best for him, Doctor. He was there straight 91 00:07:30,510 --> 00:07:34,970 away. I'm not having a go at you. All I am saying is the guilty should pay, and 92 00:07:34,970 --> 00:07:36,410 I'll make pretty sure they do. 93 00:07:37,650 --> 00:07:40,890 Yeah, well, I saw the whole thing. The lad just ran straight out from behind 94 00:07:40,890 --> 00:07:42,510 bus. Bellamy here didn't stand a chance. 95 00:07:42,850 --> 00:07:43,749 Thanks, Oscar. 96 00:07:43,750 --> 00:07:46,050 As you know, it'll be up to traffic to investigate. 97 00:07:46,990 --> 00:07:50,110 Surely it's only a formality, Sarge. I certainly hope so. 98 00:07:50,510 --> 00:07:52,990 Unfortunately, Don Dibley wants Bellamy prosecuted. 99 00:07:53,950 --> 00:07:54,950 Don Dibley. 100 00:07:55,850 --> 00:07:59,370 We've hauled him out of enough borrowing brawls. Which is exactly why I want 101 00:07:59,370 --> 00:08:00,590 everything done by the book. 102 00:08:01,670 --> 00:08:03,230 Bellamy, you'll be confined to the station. 103 00:08:03,930 --> 00:08:06,550 Absolutely no driving. You can catch up with some paperwork. 104 00:08:06,970 --> 00:08:10,430 That's hardly fair, Sarge. If we hadn't have caught those jaw -riders, someone 105 00:08:10,430 --> 00:08:11,890 could have easily ended up getting killed. 106 00:08:12,130 --> 00:08:13,109 Yes, I know. 107 00:08:13,110 --> 00:08:14,930 The investigation won't take long. 108 00:08:15,270 --> 00:08:19,410 And meanwhile, let's concentrate on calming things down, shall we? 109 00:08:21,970 --> 00:08:23,290 You'll need round -the -clock nursing. 110 00:08:25,100 --> 00:08:26,560 Who knows if he'll ever walk again. 111 00:08:26,880 --> 00:08:27,880 Poor lad. 112 00:08:28,780 --> 00:08:30,160 I'll speak to his lordship. 113 00:08:30,900 --> 00:08:32,000 Oh, would you be okay? 114 00:08:32,960 --> 00:08:34,460 You know I hate letting you down. 115 00:08:34,940 --> 00:08:36,960 I just heard from the lads outside about our Paul. 116 00:08:37,380 --> 00:08:38,380 Is he going to be okay? 117 00:08:38,960 --> 00:08:40,080 It's touch and go, love. 118 00:08:41,220 --> 00:08:42,400 Any chance of a bro then? 119 00:08:43,400 --> 00:08:44,400 We need to talk. 120 00:08:44,700 --> 00:08:45,700 What? 121 00:08:47,780 --> 00:08:49,340 Put yourself down, David. 122 00:08:56,660 --> 00:08:57,860 Pregnant? Who's the dad? 123 00:08:58,460 --> 00:08:59,460 You, Lenny. 124 00:08:59,480 --> 00:09:00,480 Me? 125 00:09:01,220 --> 00:09:03,800 But we only... My dad's going to kill us. 126 00:09:04,360 --> 00:09:05,440 You never told him? 127 00:09:05,740 --> 00:09:06,780 No, of course not. 128 00:09:07,040 --> 00:09:08,040 He must never know. 129 00:09:08,220 --> 00:09:09,220 Too right. 130 00:09:10,580 --> 00:09:11,620 What am I going to do? 131 00:09:13,600 --> 00:09:15,820 You'll have to get rid of it. 132 00:09:16,220 --> 00:09:17,220 Get rid of it? 133 00:09:17,560 --> 00:09:20,240 How? You know, you find a clinic. 134 00:09:22,260 --> 00:09:23,960 Where? I don't know. 135 00:09:26,220 --> 00:09:27,500 I'll get the cash to pay for it. 136 00:09:27,880 --> 00:09:28,920 Don't you worry about that. 137 00:09:29,400 --> 00:09:31,600 Well, I thought you might be pleased. 138 00:09:32,060 --> 00:09:35,560 Pleased? Your old man's going to beat the living daylights out of me if he 139 00:09:35,560 --> 00:09:36,560 out. 140 00:09:36,660 --> 00:09:38,240 And you expect me to be pleased? 141 00:09:40,380 --> 00:09:42,060 Why do girls always have to cry? 142 00:09:49,520 --> 00:09:50,940 Restoring confidence in the police. 143 00:09:51,900 --> 00:09:55,240 That's what community liaison's all about, Crane. Sometimes it means telling 144 00:09:55,240 --> 00:09:56,240 other cheek. 145 00:09:56,340 --> 00:09:59,060 I'll remind you of that, Sarge, when Don Dibbler takes the ball for you. 146 00:10:04,680 --> 00:10:05,680 Oh. 147 00:10:06,000 --> 00:10:07,280 Drop the cheque, have you, Merton? 148 00:10:08,580 --> 00:10:09,960 Compensation's not my department, Don. 149 00:10:10,240 --> 00:10:11,240 Then you can get lost. 150 00:10:12,840 --> 00:10:14,680 Dad, you forgot your snap. 151 00:10:17,620 --> 00:10:20,100 You come back when you've got a trial date, Merton. 152 00:10:21,420 --> 00:10:23,960 I want to see that copy of yours in the dock. 153 00:10:25,310 --> 00:10:29,190 Gone. A number of witnesses see your lad run out into the road. It's a minute. 154 00:10:36,490 --> 00:10:37,590 Sorry about my dad. 155 00:10:37,910 --> 00:10:38,910 He's a bit upset. 156 00:10:39,530 --> 00:10:40,530 It's only natural. 157 00:10:41,230 --> 00:10:42,770 And he hates coppers. 158 00:10:43,110 --> 00:10:45,550 But I don't. I've seen you on your bike. 159 00:10:45,850 --> 00:10:46,850 I love bikes. 160 00:10:47,670 --> 00:10:48,670 What's your name? 161 00:10:48,710 --> 00:10:51,870 Tracy. I'm PC Steve Crane. I know. 162 00:10:52,110 --> 00:10:54,710 You came to our school last year to test us on his bikes. 163 00:10:55,200 --> 00:10:57,280 Oh, yeah, the cycling proficiency test. 164 00:10:58,200 --> 00:10:59,500 You know what I think I remember, you know. 165 00:10:59,800 --> 00:11:00,759 Do you? 166 00:11:00,760 --> 00:11:02,400 They teach us to be observant in the police. 167 00:11:02,980 --> 00:11:05,040 Rule one, never forget a pretty face. 168 00:11:08,060 --> 00:11:11,180 Thing is, Tracy, we are really sorry about what happened to your brother. 169 00:11:11,420 --> 00:11:12,660 I mean, wouldn't your family to know that? 170 00:11:13,880 --> 00:11:15,380 Maybe you could pass that on to your mum, eh? 171 00:11:15,700 --> 00:11:19,080 Ah, well, he's daft up, all. It's probably all his fault. 172 00:11:19,560 --> 00:11:20,680 Nearly got run over before. 173 00:11:21,620 --> 00:11:22,620 Did he? 174 00:11:23,980 --> 00:11:25,020 You tell your mum what I said. 175 00:12:08,829 --> 00:12:10,130 Hiya. How are you feeling? 176 00:12:10,950 --> 00:12:13,210 Flawed. A year out of date. 177 00:12:14,270 --> 00:12:15,410 Do you like toffees, then? 178 00:12:15,830 --> 00:12:16,830 Yeah. 179 00:12:18,890 --> 00:12:20,150 Oh, these are great. 180 00:12:20,430 --> 00:12:22,250 I always nick this sort if I get the chance. 181 00:12:22,650 --> 00:12:23,850 You do much nicking, do you? 182 00:12:24,210 --> 00:12:25,210 Sweets and stuff. 183 00:12:25,450 --> 00:12:26,550 Everyone does, don't they? 184 00:12:28,680 --> 00:12:31,680 So, er... Did it hurt much, then? 185 00:12:33,140 --> 00:12:34,140 A bit. 186 00:12:34,380 --> 00:12:35,500 Gets you off school, though, eh? 187 00:12:37,500 --> 00:12:38,500 Your mum and dad. 188 00:12:38,980 --> 00:12:39,819 Oh, right. 189 00:12:39,820 --> 00:12:42,620 Well, er... How'd it go for mate? 190 00:12:42,920 --> 00:12:43,920 Give me these. 191 00:12:44,500 --> 00:12:46,320 Wait a minute. I was just off. 192 00:12:46,540 --> 00:12:47,900 You're the ruddy copper, aren't you? 193 00:12:48,100 --> 00:12:50,120 I just wanted to make sure the lad was all right. 194 00:12:50,380 --> 00:12:52,720 That's all. You're lucky I don't knock your teeth down your throat. 195 00:12:52,940 --> 00:12:53,940 Don. 196 00:12:54,860 --> 00:12:56,320 Just remember where you are, Don. 197 00:12:57,380 --> 00:13:00,060 Well, you lot had better do the right thing, or I'll be coming for you myself. 198 00:13:05,240 --> 00:13:06,340 Haven't you finished yet? 199 00:13:06,780 --> 00:13:10,120 Oh, I'm sorry, Mrs Kellett. I can never remember what goes where. 200 00:13:10,500 --> 00:13:12,180 You have to pay attention, Tracy. 201 00:13:12,400 --> 00:13:14,060 You're away with the fairies half the time. 202 00:13:14,760 --> 00:13:15,760 I'll finish this. 203 00:13:15,820 --> 00:13:18,100 Constable Crane's outside. He wants to work with you. With me? 204 00:13:20,600 --> 00:13:22,500 Something about the accident, I expect. 205 00:13:27,180 --> 00:13:28,180 Good morning, Constable. 206 00:13:28,780 --> 00:13:29,780 A bit formal. 207 00:13:30,420 --> 00:13:33,120 I know your dad doesn't like me, but I was hoping you and I could be mates. 208 00:13:33,460 --> 00:13:34,460 Up to you. 209 00:13:35,140 --> 00:13:37,280 I just wanted to ask you about something you said yesterday. 210 00:13:37,780 --> 00:13:39,120 You going to take me for a ride, then? 211 00:13:39,480 --> 00:13:40,480 Not while I'm on duty. 212 00:13:41,220 --> 00:13:42,220 Later on, then? 213 00:13:43,560 --> 00:13:45,700 You said your brother nearly got run over once before. 214 00:13:46,300 --> 00:13:48,300 Yeah, but why are we talking about him? 215 00:13:48,660 --> 00:13:49,960 I want to know all about you. 216 00:13:51,360 --> 00:13:52,820 When and where did this happen, Tracy? 217 00:13:53,160 --> 00:13:54,940 I don't know. He was always in trouble. 218 00:13:57,019 --> 00:13:58,580 So, you've got a girlfriend then? 219 00:14:00,060 --> 00:14:01,500 You're a cheeky monkey, do you know that? 220 00:14:02,460 --> 00:14:04,360 Come on, tell me more about your brother. 221 00:14:04,780 --> 00:14:07,840 Of course, that time, we caught about a dozen. 222 00:14:08,080 --> 00:14:11,400 Mr Greengrass, he tried about a shilling each. 223 00:14:11,760 --> 00:14:13,440 I wish you'd show up about your ruddy moles. 224 00:14:13,960 --> 00:14:16,140 We've got far more serious things to worry about. 225 00:14:17,380 --> 00:14:18,380 What? 226 00:14:19,320 --> 00:14:22,180 Well, if you must know, I've got a girl in trouble. 227 00:14:23,700 --> 00:14:24,700 What, with the police? 228 00:14:24,910 --> 00:14:26,170 No, you daft bomb cake. 229 00:14:26,730 --> 00:14:28,050 In trouble, you know. 230 00:14:29,290 --> 00:14:33,710 All I need is money and quick, or old man's going to skin me alive. 231 00:14:35,230 --> 00:14:37,510 You haven't got any surefire money -making schemes, have you? 232 00:14:38,970 --> 00:14:41,190 Well, that is a daft question. 233 00:14:56,750 --> 00:14:58,330 I called in to see Paul this morning. 234 00:14:59,790 --> 00:15:01,210 He's surprisingly cheerful. 235 00:15:01,650 --> 00:15:02,690 My mum's going spare. 236 00:15:03,010 --> 00:15:04,590 She'll have to have time off to nurse him. 237 00:15:06,130 --> 00:15:07,130 How about you? 238 00:15:07,770 --> 00:15:09,010 Have you spoken to Lenny yet? 239 00:15:11,130 --> 00:15:12,530 He wants me to get rid of it. 240 00:15:13,810 --> 00:15:14,870 To have a termination? 241 00:15:15,730 --> 00:15:18,490 Is that what you want? I never even thought of it until he said. 242 00:15:19,010 --> 00:15:21,570 But he's got a point, and my dad need never know. 243 00:15:21,850 --> 00:15:25,170 Tracy, you can't have an abortion to stop your dad from being angry with you. 244 00:15:25,710 --> 00:15:27,190 It's a very serious matter. 245 00:15:27,450 --> 00:15:28,490 I never said I wanted one. 246 00:15:28,730 --> 00:15:29,730 It's just Lenny. 247 00:15:30,570 --> 00:15:31,990 Do you want me to speak to Lenny? 248 00:15:32,330 --> 00:15:33,470 What good will that do? 249 00:15:33,730 --> 00:15:34,910 It's just scaring my dad. 250 00:15:35,130 --> 00:15:36,130 Everyone is. 251 00:15:36,810 --> 00:15:40,210 Have you ever considered the one thing your father might find acceptable is if 252 00:15:40,210 --> 00:15:42,370 you and Lenny settle down and bring up the baby together? 253 00:15:42,870 --> 00:15:43,990 You mean marry Lenny? 254 00:15:44,750 --> 00:15:45,810 It's a way out of it. 255 00:15:46,130 --> 00:15:47,190 But I don't love him. 256 00:15:47,650 --> 00:15:48,930 Romance can be overrated. 257 00:15:49,130 --> 00:15:50,210 I'm in love with someone else. 258 00:15:51,810 --> 00:15:53,790 Who? I can't say. 259 00:15:55,470 --> 00:15:58,150 Tracy, one way or another, we need to sort something out here. 260 00:15:59,130 --> 00:16:00,270 What about this other lad? 261 00:16:00,710 --> 00:16:01,710 Would you marry him? 262 00:16:02,050 --> 00:16:03,150 Yeah, I'd like a shot. 263 00:16:03,810 --> 00:16:05,470 And does he feel the same way about you? 264 00:16:06,010 --> 00:16:07,470 I think he really likes me. 265 00:16:08,190 --> 00:16:09,190 Does he have a name? 266 00:16:11,670 --> 00:16:12,670 Steve Crane. 267 00:16:13,930 --> 00:16:15,630 Oh, PC Crane. 268 00:16:16,370 --> 00:16:18,790 Imagine my dad's face if I tell him I'm marrying a copper. 269 00:16:25,160 --> 00:16:25,879 Leave it in. 270 00:16:25,880 --> 00:16:26,880 I'll get that. 271 00:16:27,460 --> 00:16:28,460 Any news? 272 00:16:29,020 --> 00:16:32,640 Well, uh, traffic have finished taking statements, so they'll let me know. 273 00:16:33,400 --> 00:16:35,900 Well, it was an accident, pure and simple. 274 00:16:36,840 --> 00:16:38,140 I wish Gina was here. 275 00:16:38,560 --> 00:16:39,560 When's she getting back? 276 00:16:39,640 --> 00:16:40,640 Oh, I don't know. 277 00:16:40,780 --> 00:16:42,480 She's staying on in Rill an extra week. 278 00:16:43,580 --> 00:16:45,220 Ransom's doing her the world of good. 279 00:16:45,940 --> 00:16:47,320 Yeah, well, I'm sure it is. 280 00:16:48,580 --> 00:16:52,540 Well, then, it's her auntie's birthday over in Liverpool, so who knows when 281 00:16:52,540 --> 00:16:54,220 see her again. I'll ask her to phone you. 282 00:16:54,810 --> 00:16:56,630 No, no, no, don't do that, Oscar. 283 00:16:57,310 --> 00:16:59,990 Well, she's got enough on her plate, hasn't she? I don't want her worrying 284 00:16:59,990 --> 00:17:00,990 me. 285 00:17:03,810 --> 00:17:06,450 I hope you're not looking for trouble, Dibley. 286 00:17:07,030 --> 00:17:08,510 You've used a disservice, Blaketon. 287 00:17:08,710 --> 00:17:11,450 No, I'm just saying, I don't want any trouble in here. 288 00:17:11,990 --> 00:17:15,730 You've served some maniac who drives around running kids over, but not me, 289 00:17:16,310 --> 00:17:17,430 Well, I'll buy you a drink. 290 00:17:17,930 --> 00:17:18,930 Thank you, mate. 291 00:17:19,099 --> 00:17:22,319 Oh, the boy gets toffees, I get a pint. 292 00:17:22,599 --> 00:17:24,160 You must think we're really cheap. 293 00:17:24,420 --> 00:17:25,619 No, I'm just trying to apologise. 294 00:17:26,220 --> 00:17:29,200 To make amends. Oh, you'll make amends, copper. 295 00:17:29,400 --> 00:17:30,820 But it costs you more than a pint. 296 00:17:31,140 --> 00:17:33,100 And I'm very particular who I drink with. 297 00:17:33,540 --> 00:17:34,540 Three pints. 298 00:17:40,420 --> 00:17:41,420 I'm just off. 299 00:17:41,920 --> 00:17:44,280 Do you and Dennis spend much time with Steve Crane? 300 00:17:45,160 --> 00:17:46,160 Not really. 301 00:17:47,280 --> 00:17:48,740 I wouldn't have thought he was your type. 302 00:17:49,500 --> 00:17:51,140 Don't be silly. He isn't. 303 00:17:51,400 --> 00:17:54,020 Being married to a policeman has its drawbacks, believe me. 304 00:17:54,360 --> 00:17:56,720 You're not regretting it already, are you? No, of course not. 305 00:17:57,660 --> 00:18:00,500 So, why are you interested in Steve? 306 00:18:01,460 --> 00:18:02,780 His name came up. 307 00:18:03,160 --> 00:18:05,580 I was just wondering about the sort of life he leads. 308 00:18:06,100 --> 00:18:07,160 Girlfriends, that sort of thing. 309 00:18:07,780 --> 00:18:08,780 Oh, 310 00:18:10,180 --> 00:18:11,119 never mind. 311 00:18:11,120 --> 00:18:12,700 Well, I could ask him for dinner, if you like. 312 00:18:12,940 --> 00:18:14,540 No. Forget it, OK? 313 00:18:25,149 --> 00:18:28,890 Where have you been? 314 00:18:29,770 --> 00:18:31,950 I've had to turn away taxi bookings. 315 00:18:32,850 --> 00:18:35,510 I've been up on the hall, doing a job for his lordship. 316 00:18:36,290 --> 00:18:38,370 No, it's me and, uh, me and Lenny. 317 00:18:38,930 --> 00:18:39,930 It's me new mate. 318 00:18:40,550 --> 00:18:41,549 Oh, right. 319 00:18:41,550 --> 00:18:42,990 He's invited me here for a drink, actually. 320 00:18:43,830 --> 00:18:46,170 And let me guess, you're buying. 321 00:18:51,900 --> 00:18:52,900 What's she going to think, eh? 322 00:18:53,340 --> 00:18:55,400 She'll think it was an accident like everyone else. 323 00:18:56,840 --> 00:18:58,700 You know, I've had a thing about geniuses. 324 00:18:58,980 --> 00:19:02,620 I can't remember, but it's always been a bit touch and go, mind. 325 00:19:03,300 --> 00:19:04,300 But now this. 326 00:19:04,760 --> 00:19:06,480 I could lose my job. 327 00:19:06,740 --> 00:19:08,220 Merton is not going to let that happen. 328 00:19:08,680 --> 00:19:10,400 Well, I can't get married without a job. 329 00:19:10,860 --> 00:19:12,100 It's not going to come to that. 330 00:19:14,900 --> 00:19:17,140 He doesn't know yet. 331 00:19:17,740 --> 00:19:18,740 Something at least. 332 00:19:19,560 --> 00:19:20,560 You don't know what? 333 00:19:21,380 --> 00:19:22,460 It's Tracey's dad. 334 00:19:24,500 --> 00:19:25,500 Oh, right. 335 00:19:27,100 --> 00:19:29,480 I just had a call from Division. 336 00:19:29,740 --> 00:19:33,280 I thought you'd like to know. Traffic have completely exonerated you. 337 00:19:34,920 --> 00:19:35,799 Thanks, Alf. 338 00:19:35,800 --> 00:19:36,940 That is great news, mate. 339 00:19:37,480 --> 00:19:40,200 Wow. I can't believe it. Neither can I. 340 00:19:40,680 --> 00:19:41,900 They let you off, haven't they? 341 00:19:42,380 --> 00:19:44,600 Don, there's been a full inquiry. 342 00:19:45,300 --> 00:19:46,300 Whitewashed, more like. 343 00:19:46,680 --> 00:19:51,260 You lot, you're just scum. You make me sick, every last one of you. And you, 344 00:19:51,360 --> 00:19:52,440 you're a mind -copper. 345 00:19:56,440 --> 00:19:56,800 Now 346 00:19:56,800 --> 00:20:07,320 you 347 00:20:07,320 --> 00:20:10,140 can see why I don't want to get on the wrong side of John. Get out of here now! 348 00:20:14,800 --> 00:20:16,180 You are joking, aren't you? 349 00:20:17,020 --> 00:20:19,000 Right, Dibley, I'm giving you a choice. 350 00:20:20,260 --> 00:20:23,020 I'm not insensitive to your feelings about what happened with your son. 351 00:20:23,320 --> 00:20:24,740 It was a tragic accident. 352 00:20:24,940 --> 00:20:26,240 But it was an accident. 353 00:20:26,580 --> 00:20:27,580 So you say. 354 00:20:27,780 --> 00:20:28,860 Yes, I do see. 355 00:20:29,580 --> 00:20:31,460 As do all the witnesses that saw it. 356 00:20:32,100 --> 00:20:33,240 Now, here's your choice. 357 00:20:34,100 --> 00:20:36,260 You accept that now, and I'll let you off with a caution. 358 00:20:36,560 --> 00:20:40,380 If you don't accept it, then I'll charge you with malicious damage and breach of 359 00:20:40,380 --> 00:20:41,980 the peace, and you'll be up in front of the magistrate. 360 00:20:43,160 --> 00:20:44,160 Okay. 361 00:20:45,450 --> 00:20:46,890 I'm really sorry about what's happened. 362 00:20:47,170 --> 00:20:48,750 I just want all this to be over. 363 00:20:51,270 --> 00:20:52,270 What's it to be? 364 00:20:54,950 --> 00:20:56,070 You win, Merton. 365 00:20:56,570 --> 00:20:58,630 But then you'll always do, don't you? 366 00:21:03,550 --> 00:21:05,950 Oh, just eat it, Bobby. Don't throw it. 367 00:21:07,290 --> 00:21:08,290 Tracy! 368 00:21:10,030 --> 00:21:11,030 Tracy! 369 00:21:19,530 --> 00:21:20,690 I felt poorly in the night. 370 00:21:21,030 --> 00:21:22,330 I must have eaten something. 371 00:21:24,710 --> 00:21:26,050 Oh, now that's all I need. 372 00:21:26,790 --> 00:21:27,790 Don't tell Dad. 373 00:21:28,410 --> 00:21:29,410 Mum, please. 374 00:21:35,250 --> 00:21:36,250 Out of it, come on. 375 00:21:38,870 --> 00:21:39,870 We'll let you out then? 376 00:21:40,690 --> 00:21:41,750 Yeah, obviously. 377 00:21:43,150 --> 00:21:44,129 She's pregnant. 378 00:21:44,130 --> 00:21:45,130 Mum! 379 00:21:45,230 --> 00:21:48,470 Well, whoever the father is, she better marry him. He won't let his mouth for me 380 00:21:48,470 --> 00:21:49,470 to feed. 381 00:21:49,770 --> 00:21:50,890 Go with the father, then. 382 00:21:52,050 --> 00:21:53,330 What, if he won't marry me? 383 00:21:53,730 --> 00:21:54,609 He will. 384 00:21:54,610 --> 00:21:55,790 I'll have a word with him. 385 00:21:55,990 --> 00:21:56,990 Come on. 386 00:21:57,030 --> 00:21:58,030 Read it. 387 00:21:59,310 --> 00:22:02,350 His name's... Steve. 388 00:22:03,350 --> 00:22:04,350 Steve Crane. 389 00:22:05,870 --> 00:22:06,870 A young copper? 390 00:22:31,880 --> 00:22:32,960 What are you doing? Nothing. 391 00:22:33,340 --> 00:22:34,960 Just having a look round. 392 00:22:35,480 --> 00:22:37,680 Oh. Would Mrs. Kellett say you could? 393 00:22:37,900 --> 00:22:41,260 Yeah. In fact, she asked me to check there were no moles in there. 394 00:22:42,940 --> 00:22:44,560 You don't get moles in houses. 395 00:22:45,540 --> 00:22:47,460 Truthy, I would just guide him a bit. 396 00:22:47,960 --> 00:22:49,420 You wouldn't graph on a mate, would you? 397 00:22:50,720 --> 00:22:51,720 No, of course not. 398 00:22:52,080 --> 00:22:53,080 Good man. 399 00:22:53,120 --> 00:22:54,680 So, how are you getting on with the moles? 400 00:22:55,180 --> 00:22:56,500 I've got this idea. 401 00:22:56,740 --> 00:22:58,060 Great. You start. I'll be right back. 402 00:23:01,580 --> 00:23:04,820 16 years old she is, up the duff. You check with Dr Merrick. 403 00:23:05,040 --> 00:23:06,280 Still don't see her. Helen, Tracy. 404 00:23:06,660 --> 00:23:08,740 Please! She don't want to say it, I will. 405 00:23:09,000 --> 00:23:10,800 Steve Crane, he's one of yours, isn't he? 406 00:23:11,360 --> 00:23:13,240 Yes. Well, it would have been him that done it, got her pregnant. 407 00:23:13,560 --> 00:23:14,560 16 she is! 408 00:23:14,820 --> 00:23:15,820 Is this true? 409 00:23:15,880 --> 00:23:17,920 I don't know if he forced her, she won't say. 410 00:23:20,580 --> 00:23:22,280 As you can see, he's so upset. 411 00:23:23,300 --> 00:23:28,200 Don't. This is a very serious accusation. Oh, yeah, it is. I know I've 412 00:23:28,200 --> 00:23:29,760 temper. Gets me in trouble often enough. 413 00:23:29,960 --> 00:23:33,640 But if my daughter's been raped by a copper, there's no way I'm going to let 414 00:23:33,640 --> 00:23:37,340 cover it up. I'll get a proper lawyer, go to the papers, whatever it takes. 415 00:23:37,740 --> 00:23:38,740 Daisy, come here! 416 00:23:55,210 --> 00:23:56,210 So this? 417 00:23:56,370 --> 00:23:57,570 You're digging up half the lawn. 418 00:23:58,050 --> 00:23:59,810 Well, this is how I'm going to trap them. 419 00:24:00,290 --> 00:24:03,450 See, what you do is you join together all their burrows and then they can't 420 00:24:03,450 --> 00:24:05,310 escape. Is this what Greengrass did? 421 00:24:05,850 --> 00:24:06,850 No. 422 00:24:06,950 --> 00:24:08,470 No, he used to just poison them. 423 00:24:09,090 --> 00:24:12,990 Well, I can't do that to them, can I? I mean, they're poor little mites. They're 424 00:24:12,990 --> 00:24:13,990 burning. 425 00:24:19,890 --> 00:24:20,890 Oh, no. 426 00:24:21,510 --> 00:24:22,810 You just let me do the talking, eh? 427 00:24:23,270 --> 00:24:24,350 Yeah, well, I'm... Just shut it. 428 00:24:27,640 --> 00:24:31,420 I know it looks a mess just at the minute, your Lordship, but aerating the 429 00:24:31,420 --> 00:24:34,440 burrows is the one proven method of getting rid of moles permanently. 430 00:24:35,240 --> 00:24:39,200 Aerating the burrows? It's an old trick, but countrymen like old Greengrass, 431 00:24:39,340 --> 00:24:40,340 they knew a thing or two. 432 00:24:40,860 --> 00:24:42,660 Aerate the burrows, then put down the poison. 433 00:24:42,920 --> 00:24:46,300 Oh, apart from we're not going to use them. Well, it'd better work, that's all 434 00:24:46,300 --> 00:24:47,300 can say. 435 00:24:47,960 --> 00:24:50,320 You know, you're lucky you've got a mate like me. 436 00:24:50,920 --> 00:24:51,920 You owe me one. 437 00:24:52,340 --> 00:24:53,460 We're not poisoning them. 438 00:24:55,330 --> 00:24:59,930 Basically, Don Dibley is suggesting that, either by force or with her 439 00:25:00,250 --> 00:25:03,970 that you have impregnated a 16 -year -old daughter. 440 00:25:04,710 --> 00:25:05,710 What? 441 00:25:06,190 --> 00:25:07,190 That's ridiculous. 442 00:25:07,530 --> 00:25:09,430 I'm sure it is, but he's made a formal complaint. 443 00:25:09,790 --> 00:25:10,749 What's he doing? 444 00:25:10,750 --> 00:25:12,950 Starting some kind of vendetta against us? 445 00:25:13,370 --> 00:25:14,370 There is that possibility. 446 00:25:15,770 --> 00:25:16,830 I'm going to talk to her. 447 00:25:17,050 --> 00:25:18,050 No! 448 00:25:18,150 --> 00:25:19,350 You'll stay well away. 449 00:25:20,120 --> 00:25:23,880 I'm being accused of something I haven't done, Sarge. This is a very delicate 450 00:25:23,880 --> 00:25:26,240 situation. I don't want you compromising yourself any further. 451 00:25:26,540 --> 00:25:28,240 I'd like him to have a go at me like he did Phil. 452 00:25:28,600 --> 00:25:29,600 Then he'd be sorry. 453 00:25:29,800 --> 00:25:32,120 Crane, can I remind you that you're a police officer? 454 00:25:32,440 --> 00:25:33,740 No, but... No, but! 455 00:25:35,280 --> 00:25:38,840 If a false accusation is levelled against you, then your behaviour must be 456 00:25:38,840 --> 00:25:41,140 must continue to be above reproach. 457 00:25:42,100 --> 00:25:43,420 It's your best protection. 458 00:25:44,680 --> 00:25:45,680 Trust me. 459 00:25:47,640 --> 00:25:49,100 Rape? My goodness. 460 00:25:49,470 --> 00:25:51,330 As a result of which, he reckoned she's pregnant. 461 00:25:52,290 --> 00:25:56,110 He says you can confirm this. I haven't spoken to Mr Dibley personally about his 462 00:25:56,110 --> 00:25:57,410 daughter. Oh, you're the lucky one. 463 00:25:57,690 --> 00:26:00,830 Dennis, there's a huge issue of patient confidentiality here. 464 00:26:01,270 --> 00:26:04,990 Liz, one of my officers has been accused of a very serious crime. And I don't 465 00:26:04,990 --> 00:26:07,350 think for one second that Steve Crane is guilty of this. 466 00:26:07,550 --> 00:26:08,429 No, nor do I. 467 00:26:08,430 --> 00:26:11,630 But if it comes to his word against hers, then my problem will be proving 468 00:26:11,790 --> 00:26:13,430 She's a very vulnerable kid, you know. 469 00:26:14,250 --> 00:26:16,950 She's not what you'd call emotionally mature for her age. 470 00:26:17,870 --> 00:26:20,150 So you think it's her that's lied to her father about Steve? 471 00:26:20,510 --> 00:26:22,190 I don't doubt it for a second. 472 00:26:24,050 --> 00:26:25,050 Is she pregnant? 473 00:26:25,550 --> 00:26:27,330 You're putting me in a very difficult position. 474 00:26:27,750 --> 00:26:31,950 Oh, come on, Liz. Look, leave it with me and I'll try and talk some sense into 475 00:26:31,950 --> 00:26:32,950 her, OK? 476 00:26:35,030 --> 00:26:40,110 No -one knows what it's like To be the bad man 477 00:26:40,110 --> 00:26:46,110 To be the sad man You're Steve Crane? 478 00:26:46,630 --> 00:26:47,630 Behind... Yeah? 479 00:26:49,890 --> 00:26:51,230 Nice big smile, Constable. 480 00:26:51,570 --> 00:26:52,570 What the heck's going on? 481 00:26:53,330 --> 00:26:54,330 Ashfordly Gazette. 482 00:26:54,630 --> 00:26:56,270 Care to comment on the accusation? 483 00:26:56,850 --> 00:26:57,890 What accusation? 484 00:26:58,150 --> 00:27:01,090 That you're the police officer who brutally raped a 16 -year -old girl. 485 00:27:01,590 --> 00:27:02,630 No, that's a lie. 486 00:27:03,450 --> 00:27:04,670 I'll put no comment, shall I? 487 00:27:12,710 --> 00:27:14,070 I'm not so sure about this. 488 00:27:14,350 --> 00:27:15,690 They've done business with you before. 489 00:27:16,840 --> 00:27:18,720 Not me. Mr. Vernon. 490 00:27:21,160 --> 00:27:22,180 It's a family treasure. 491 00:27:22,900 --> 00:27:23,900 Belonged to my grandad. 492 00:27:24,340 --> 00:27:26,040 I just want to get a good price for it. 493 00:27:26,540 --> 00:27:29,600 Are you sure you didn't steal this? 494 00:27:29,840 --> 00:27:30,840 Steal it? Me? 495 00:27:31,420 --> 00:27:32,520 You think I'm a thief? 496 00:27:33,160 --> 00:27:35,040 Oh, well, and I thought we were made. 497 00:27:35,440 --> 00:27:36,440 We are. 498 00:27:36,620 --> 00:27:37,800 Let's just forget it, mate. 499 00:27:38,300 --> 00:27:39,380 No, hang on. 500 00:27:40,520 --> 00:27:41,520 Oh. 501 00:27:42,000 --> 00:27:42,979 I'm sorry. 502 00:27:42,980 --> 00:27:43,980 Feel like you're sorry. 503 00:27:45,960 --> 00:27:47,340 What, I'll do it? No. 504 00:27:47,940 --> 00:27:49,300 No, if that's what you think of me. 505 00:27:49,820 --> 00:27:51,300 Please. We are mates. 506 00:27:51,760 --> 00:27:52,920 I do want to help you. 507 00:27:54,240 --> 00:27:55,240 I don't know. 508 00:27:57,320 --> 00:27:58,320 Come on. 509 00:28:03,720 --> 00:28:04,720 Oh, no. 510 00:28:05,740 --> 00:28:08,400 What's he up to now, then, eh? The old rogue. 511 00:28:08,960 --> 00:28:10,280 Oh, Mr Vernon. 512 00:28:10,580 --> 00:28:12,380 Oi, he's in a scum pop. 513 00:28:13,640 --> 00:28:14,640 I, uh... 514 00:28:20,560 --> 00:28:23,840 Is this yours or Vernon's? Oh, it's his. His grandmother's. 515 00:28:24,560 --> 00:28:26,960 Oh, I didn't know you had a rich granny, David. 516 00:28:28,180 --> 00:28:29,180 Oh. 517 00:28:29,920 --> 00:28:31,600 It was her one family treasure. 518 00:28:32,000 --> 00:28:33,620 She left it to David in her will. 519 00:28:34,040 --> 00:28:35,040 Yeah. 520 00:28:35,240 --> 00:28:38,280 I seem to get quite a few people in here with grannies like that. 521 00:28:38,900 --> 00:28:39,900 So what's it worth? 522 00:28:41,860 --> 00:28:44,680 Well... I'm not sure. 523 00:28:46,160 --> 00:28:48,420 Antique jewellery boxes can fetch a considerable amount. 524 00:28:48,990 --> 00:28:50,130 What will you give, David? 525 00:28:52,670 --> 00:28:55,210 I'll have to ring round a few dealers, get you a proper price. 526 00:28:55,570 --> 00:28:56,570 How long will that take? 527 00:28:56,830 --> 00:28:58,790 Not long. You're not in any rush, are you, David? 528 00:28:59,090 --> 00:29:02,810 I'll be back tomorrow, then. 529 00:29:05,650 --> 00:29:08,170 You've made a very serious accusation, Tracey. 530 00:29:08,390 --> 00:29:11,170 I never said he made me. Just my dad assuming that. 531 00:29:11,470 --> 00:29:13,350 I thought you liked Steve. I do. 532 00:29:13,850 --> 00:29:15,670 He's in real trouble because of you. 533 00:29:16,040 --> 00:29:17,040 It's my dad's fault. 534 00:29:17,300 --> 00:29:18,620 He just did his old copies. 535 00:29:19,640 --> 00:29:20,940 You've got to tell the truth. 536 00:29:21,440 --> 00:29:25,360 Now, we both know Steve had nothing to do with your pregnancy, and now he's 537 00:29:25,360 --> 00:29:26,660 accused of a terrible crime. 538 00:29:27,220 --> 00:29:28,820 His career could be in ruin. 539 00:29:29,220 --> 00:29:30,780 I'm never meant to get him into trouble. 540 00:29:31,120 --> 00:29:32,880 Well, why didn't you tell your dad it was Steve then? 541 00:29:33,100 --> 00:29:34,740 Because my dad said I had to marry the father. 542 00:29:35,840 --> 00:29:38,160 Lenny's the father. I can't marry Lenny. 543 00:29:38,420 --> 00:29:39,680 I'm in love with Steve. 544 00:29:41,300 --> 00:29:44,840 Now, I know this is hard, but if you love Steve, you've got to do the right 545 00:29:44,840 --> 00:29:45,840 thing and tell the truth. 546 00:29:46,220 --> 00:29:47,240 I never meant to lie. 547 00:29:47,680 --> 00:29:48,740 I know you didn't. 548 00:29:49,200 --> 00:29:50,620 I don't want to hurt Steve. 549 00:29:51,080 --> 00:29:54,260 Then we're going to go and see Sergeant Merton and your mum and dad, and we're 550 00:29:54,260 --> 00:29:55,260 going to tell them the truth. 551 00:29:56,200 --> 00:29:57,200 Aren't we? 552 00:30:00,840 --> 00:30:01,840 Al? 553 00:30:02,200 --> 00:30:03,960 You read this? 554 00:30:06,200 --> 00:30:07,520 Ah, Gina. 555 00:30:09,140 --> 00:30:10,260 Diddly wants locking up. 556 00:30:10,680 --> 00:30:13,360 Well, the trouble is, you're slinging off a mutton, some of it sticks. 557 00:30:13,620 --> 00:30:15,720 Yeah, but I'm the one who actually did something, not Steve. 558 00:30:17,220 --> 00:30:18,220 Oh. 559 00:30:18,840 --> 00:30:19,880 I'm so sorry, mate. 560 00:30:21,740 --> 00:30:23,300 At least it took a decent walk, eh? 561 00:30:25,300 --> 00:30:26,440 That's really blessed, Adrian. 562 00:30:26,760 --> 00:30:29,560 Hey, you've got to stop blaming yourself for all this, you know. I could have 563 00:30:29,560 --> 00:30:31,120 just as easily been driving that car as you. 564 00:30:32,200 --> 00:30:33,400 We both wear the uniform. 565 00:30:34,680 --> 00:30:36,000 We're both in the powering line, eh? 566 00:30:37,040 --> 00:30:38,040 Oh. 567 00:30:38,280 --> 00:30:40,240 I'll be there in about ten minutes. 568 00:30:41,580 --> 00:30:42,960 I never said it was rape. 569 00:30:43,420 --> 00:30:46,220 But as soon as I mentioned Steve, my dad just jumped to that conclusion. 570 00:30:47,040 --> 00:30:48,080 I've done all over. 571 00:30:48,580 --> 00:30:50,360 I'll throw a punch post to ask questions later. 572 00:30:50,720 --> 00:30:51,820 So let's be quite clear. 573 00:30:52,520 --> 00:30:55,720 PC Crane has never sexually assaulted you in any way? 574 00:30:55,920 --> 00:30:58,200 No. And I'm sorry I lied to you. 575 00:30:58,800 --> 00:31:00,140 And to you, Dr Merrick. 576 00:31:01,240 --> 00:31:02,179 To me? 577 00:31:02,180 --> 00:31:03,220 About me and Steve. 578 00:31:03,580 --> 00:31:05,800 And he works to keep a secret about us. 579 00:31:06,280 --> 00:31:07,280 Keep what a secret? 580 00:31:07,790 --> 00:31:09,090 Well, that's why I said it was Lenny. 581 00:31:09,510 --> 00:31:10,650 Lenny, what's it got to do with it? 582 00:31:10,870 --> 00:31:12,890 You told me that Lenny was your baby's father. 583 00:31:14,010 --> 00:31:15,010 That little runt. 584 00:31:15,170 --> 00:31:16,810 Well, I only said that to protect Steve. 585 00:31:17,130 --> 00:31:18,130 Hang on a minute. 586 00:31:18,390 --> 00:31:21,290 You only met PC Crane the day after your brother's accident. 587 00:31:21,670 --> 00:31:24,930 No. He came to our school last year to do the cycling test. 588 00:31:25,610 --> 00:31:26,810 That's when Lenny was the one. 589 00:31:28,290 --> 00:31:29,290 How old were you? 590 00:31:30,430 --> 00:31:33,350 Fifteen? Look, he's the real father of my baby. 591 00:31:33,790 --> 00:31:35,090 He's the one I want to marry. 592 00:31:35,900 --> 00:31:37,100 I think we could be really happy. 593 00:31:38,220 --> 00:31:42,080 Well, you've surprised me, Mr Jones. As far as we were aware, no one had been 594 00:31:42,080 --> 00:31:43,080 burgled this week. 595 00:31:45,600 --> 00:31:47,240 How about Lord Ashfordly? 596 00:31:48,140 --> 00:31:50,540 Ashfordly? Well, maybe he hasn't missed it yet. 597 00:31:51,160 --> 00:31:53,460 But this is definitely his family quest. 598 00:31:53,880 --> 00:31:54,880 Here. 599 00:31:56,360 --> 00:31:57,380 Valuable pots, too. 600 00:31:58,300 --> 00:31:59,300 Beautiful work. 601 00:31:59,840 --> 00:32:01,460 Worth at least 200 pounds. 602 00:32:01,860 --> 00:32:03,180 Oh, well, well, well. 603 00:32:03,960 --> 00:32:05,920 Um... Who brought it in? 604 00:32:06,520 --> 00:32:07,980 Ah, that's the sad part. 605 00:32:08,340 --> 00:32:09,740 Vernon Scripps has led. 606 00:32:10,000 --> 00:32:12,040 David Stockwell? Yes, him and another lad. 607 00:32:12,940 --> 00:32:15,760 I'd say someone's leading poor David by the nose. 608 00:32:16,220 --> 00:32:18,560 Well, I'll take this back to Lord Ashfordly. 609 00:32:19,120 --> 00:32:20,780 I'll look into it. Thanks. 610 00:32:21,620 --> 00:32:24,000 She told me this cousin of hers was the father. 611 00:32:24,600 --> 00:32:27,420 Presumably a blood test would establish the paternity once and for all. 612 00:32:27,640 --> 00:32:29,320 Once the baby's born, yes. 613 00:32:29,620 --> 00:32:34,240 But it's obvious she's created some sort of elaborate fantasy around Steve. 614 00:32:35,070 --> 00:32:37,270 I brought you some tea, and Steve's here. 615 00:32:39,450 --> 00:32:40,450 Graham? 616 00:32:42,030 --> 00:32:43,390 Finally get the truth out of her, then. 617 00:32:45,970 --> 00:32:49,410 Tracy reckons you met at her school last year when you went to do the cycle 618 00:32:49,410 --> 00:32:50,470 proficiency test. 619 00:32:51,170 --> 00:32:53,230 I had about 30 kids take that test. 620 00:32:53,730 --> 00:32:55,810 I don't actually remember her, but... 621 00:32:55,810 --> 00:33:02,170 What on earth is she saying now? 622 00:33:03,240 --> 00:33:06,940 That you and she have been involved since then, and it's your baby. 623 00:33:07,540 --> 00:33:08,640 That's just total nonsense. 624 00:33:09,120 --> 00:33:10,260 Well, of course it is. 625 00:33:11,860 --> 00:33:15,420 Look, I'm sorry, Crane, but until this matter is resolved, I'm going to have to 626 00:33:15,420 --> 00:33:16,600 suspend you from duty temporarily. 627 00:33:17,380 --> 00:33:18,380 Suspend me? 628 00:33:18,680 --> 00:33:19,740 I'm afraid I've no choice. 629 00:33:40,539 --> 00:33:42,920 Good gracious, I didn't know it was even missing. 630 00:33:43,260 --> 00:33:45,240 It was my mother's wedding present. 631 00:33:46,140 --> 00:33:47,140 Where was it kept? 632 00:33:47,820 --> 00:33:51,820 Oh, just over there on that table at the back, which is probably why it wasn't 633 00:33:51,820 --> 00:33:56,860 missed. Mrs Kellett's taken on a new maid. I don't think her dusting's up to 634 00:33:56,860 --> 00:33:58,460 much. A new maid? 635 00:33:59,040 --> 00:34:00,900 One of the Dibley's numerous offspring. 636 00:34:01,640 --> 00:34:02,720 Tracy, I think. 637 00:34:04,100 --> 00:34:05,600 Tracy. Go away. 638 00:34:05,920 --> 00:34:07,080 I just wanted to tell you I'm getting the money. 639 00:34:07,300 --> 00:34:08,118 What money? 640 00:34:08,120 --> 00:34:09,620 I said I would, so you could get rid of it. 641 00:34:10,170 --> 00:34:12,690 I hate your guts, Lenny Dibley. What? Why? 642 00:34:13,230 --> 00:34:16,290 I'm going to have my baby. I'm not having an abortion. It's horrible. 643 00:34:16,670 --> 00:34:17,670 What about your dad? 644 00:34:17,810 --> 00:34:18,768 He knows. 645 00:34:18,770 --> 00:34:19,770 He knows? 646 00:34:20,230 --> 00:34:23,770 He's going to kill me. I hope he doesn't. You've nearly ruined everything 647 00:34:23,770 --> 00:34:28,270 me. Me? It was your idea, we... Oh, no. 648 00:34:29,170 --> 00:34:30,190 Is it all your fault? 649 00:34:31,030 --> 00:34:32,030 Ah, Tracy. 650 00:34:34,850 --> 00:34:38,070 The Council of Ventures would like to ask you a couple of questions. 651 00:34:40,270 --> 00:34:45,989 There must be some way out of here, said the joker to the thief. 652 00:34:47,750 --> 00:34:49,630 There's too much confusion. 653 00:34:51,130 --> 00:34:52,170 You're crossing me off. 654 00:34:52,610 --> 00:34:54,949 You even think of crossing me off, I'll be after you. 655 00:34:56,730 --> 00:34:58,450 I'll get Don and a couple of his mates. 656 00:34:58,710 --> 00:34:59,710 You'll be minced, mate. 657 00:34:59,950 --> 00:35:00,950 Understand? 658 00:35:04,750 --> 00:35:07,050 What is going on here? 659 00:35:08,330 --> 00:35:10,170 I've never seen such a mess. 660 00:35:11,670 --> 00:35:14,050 Do you recognize us, David? 661 00:35:52,140 --> 00:35:53,140 Can we have a chat? 662 00:35:59,540 --> 00:36:02,060 Now, I don't know you, and you don't know me. 663 00:36:03,300 --> 00:36:06,640 This is just some schoolgirl crush, but it's going to ruin my career. 664 00:36:07,040 --> 00:36:08,080 I'm not a schoolgirl. 665 00:36:08,400 --> 00:36:09,500 It's not my baby. 666 00:36:09,760 --> 00:36:10,760 But it could be. 667 00:36:10,900 --> 00:36:13,640 I know you like me. This was meant to be, I know it was. 668 00:36:13,860 --> 00:36:14,860 That's why I got pregnant. 669 00:36:15,780 --> 00:36:19,860 Tracy, you don't seem to realise how serious this is for me. 670 00:36:20,580 --> 00:36:21,700 Don't you want to marry me? 671 00:36:22,090 --> 00:36:23,190 Of course I don't. 672 00:36:23,810 --> 00:36:25,410 I'm totally in love with you. 673 00:36:27,430 --> 00:36:30,470 You're just a lying, stupid little girl. 674 00:36:30,910 --> 00:36:32,590 Now you've got to tell the truth. 675 00:36:34,130 --> 00:36:39,030 You don't love me. No, I don't, and I'm glad we've got that straight. No one 676 00:36:39,030 --> 00:36:40,030 loves me. 677 00:36:40,270 --> 00:36:42,850 No one wants me or my baby. 678 00:36:44,450 --> 00:36:45,450 Tracy, come here. 679 00:36:47,310 --> 00:36:48,310 Tracy! 680 00:36:50,830 --> 00:36:52,510 I saw him climbing out of a window. 681 00:36:53,110 --> 00:36:54,670 Why didn't you tell someone? 682 00:36:56,190 --> 00:36:58,150 I've never had any real mates before. 683 00:36:58,670 --> 00:37:00,590 You've got me and Vernon. 684 00:37:02,550 --> 00:37:06,270 I see your point. What did Alf Ventress have to say about it? 685 00:37:06,670 --> 00:37:08,330 Well, he's gone after Lenny. 686 00:37:08,610 --> 00:37:09,890 I've told him everything now. 687 00:37:10,350 --> 00:37:13,430 It'll be all right. Then Alf knows you're not a bad lad. 688 00:37:14,190 --> 00:37:15,910 Lord Ashfordly's up in mad. 689 00:37:16,310 --> 00:37:17,590 It was about the theft. 690 00:37:18,650 --> 00:37:19,830 No, about his lawn. 691 00:37:21,390 --> 00:37:22,830 He says he hardly knows Tracy. 692 00:37:23,190 --> 00:37:24,490 Yeah, well, they all said that, don't they? 693 00:37:26,410 --> 00:37:28,510 I wasn't much older than him myself when I got wed. 694 00:37:29,710 --> 00:37:33,710 Don wasn't all that keen, but my old man soon sorted him out. 695 00:37:34,530 --> 00:37:36,610 And you see that as a recipe for a happy marriage? 696 00:37:38,070 --> 00:37:39,070 We've done all right. 697 00:37:40,770 --> 00:37:42,170 Not married yourself, are you, Doctor? 698 00:37:43,470 --> 00:37:44,690 Can I speak to Tracy? 699 00:37:45,630 --> 00:37:46,890 I think she's gone to work. 700 00:37:47,370 --> 00:37:49,490 She hasn't. We came round last night. 701 00:37:49,810 --> 00:37:50,810 Oh. 702 00:37:50,850 --> 00:37:52,270 Him. The copper. 703 00:37:53,290 --> 00:37:54,290 Tracy! 704 00:37:54,630 --> 00:37:55,630 Get down here! 705 00:37:56,210 --> 00:37:58,310 She's not there. She went last night. 706 00:37:58,810 --> 00:38:00,370 What? When where, Paul? 707 00:38:00,930 --> 00:38:01,930 I don't know. 708 00:38:02,030 --> 00:38:03,650 Reckon her and Steve are eloping. 709 00:38:06,490 --> 00:38:07,850 Well, I hate mole catching. 710 00:38:08,110 --> 00:38:09,150 I tried to tell them that. 711 00:38:09,590 --> 00:38:11,110 What were you trying to do? 712 00:38:12,450 --> 00:38:15,730 Well, I didn't want to poison them, so I thought I'd just try and persuade them 713 00:38:15,730 --> 00:38:17,930 to... move out. 714 00:38:20,010 --> 00:38:21,810 I reckon you've done that all right. 715 00:38:23,210 --> 00:38:24,450 Let's get started, then. 716 00:38:25,630 --> 00:38:27,670 I've only got this on loan for the afternoon. 717 00:38:29,150 --> 00:38:30,150 Oh, can I drive? 718 00:38:30,830 --> 00:38:32,470 No, definitely not. 719 00:38:35,270 --> 00:38:37,050 What was the one thing I told you to do? 720 00:38:37,570 --> 00:38:38,810 Stay away from her! 721 00:38:39,030 --> 00:38:41,410 I know, but... I'm fed up with your butt! 722 00:38:41,690 --> 00:38:43,650 She certainly has been gone all night. 723 00:38:43,910 --> 00:38:44,910 Well, I haven't seen her. 724 00:38:45,210 --> 00:38:46,550 Presumably you shattered her illusions. 725 00:38:47,040 --> 00:38:50,200 I made her face the truth. And that's what she's running away from. 726 00:38:50,900 --> 00:38:53,260 Now, I'd say she's frightened and pretty desperate. 727 00:38:55,080 --> 00:38:58,380 She didn't turn up for work today, but I didn't think too much of that, since 728 00:38:58,380 --> 00:38:59,319 she's a diggly. 729 00:38:59,320 --> 00:39:01,560 Well, I'll have the house and all the outbuildings checked. 730 00:39:01,780 --> 00:39:02,780 That'll be helpful. 731 00:39:03,060 --> 00:39:04,620 You're really worried about her? 732 00:39:05,080 --> 00:39:06,500 Dr Merrick certainly is, yes. 733 00:39:06,940 --> 00:39:08,540 She's always been a silly lass. 734 00:39:09,220 --> 00:39:10,860 I wouldn't put anything past her. 735 00:39:12,260 --> 00:39:15,440 Well, if there's going to be a full -scale search, you'd better take some of 736 00:39:15,440 --> 00:39:17,230 people. Thank you, Your Lordship. 737 00:39:27,230 --> 00:39:29,970 What the hell's going on here? We're starting to search for Tracy. 738 00:39:30,630 --> 00:39:31,970 My lad said she'd gone off with you. 739 00:39:32,250 --> 00:39:35,110 Well, she hasn't. I'm quite concerned about her, Mr. Dibley. 740 00:39:40,490 --> 00:39:41,810 Into the station, Sarge. 741 00:39:42,230 --> 00:39:45,350 Nobody had heard the description bought a ticket or boarded the train last night 742 00:39:45,350 --> 00:39:46,350 or this morning. 743 00:39:46,750 --> 00:39:48,350 There's no sign of her at the hall either. 744 00:39:52,650 --> 00:39:53,650 Is there any room? 745 00:39:57,390 --> 00:40:00,150 Dear Steve, when you read this, I will be gone. 746 00:40:00,830 --> 00:40:03,150 I know now that the life I dreamt of is not to be. 747 00:40:04,330 --> 00:40:07,230 It's stupid to think that someone nice like you could care about the likes of 748 00:40:07,230 --> 00:40:08,230 me. 749 00:40:08,570 --> 00:40:11,070 Don't blame yourself for this one last mouth to feed. 750 00:40:11,850 --> 00:40:13,170 At least my dad will be pleased. 751 00:40:14,290 --> 00:40:15,350 Yours forever, Tracy. 752 00:40:17,410 --> 00:40:20,110 All right, we'll divide up into groups. Bellamy, go into division. We'll need 753 00:40:20,110 --> 00:40:21,170 some snuff or dog. Dad. 754 00:40:21,530 --> 00:40:23,290 All you've ever done is shout at her. 755 00:40:23,990 --> 00:40:25,510 You're a bully and you're a brute. 756 00:40:27,290 --> 00:40:30,850 Dad! Dad, it's... Come on, that won't help. One little bit. 757 00:40:33,290 --> 00:40:34,650 Hey! Hey! 758 00:40:34,950 --> 00:40:35,950 Hey! 759 00:40:59,109 --> 00:41:00,650 We don't find a bite tonight. 760 00:41:01,430 --> 00:41:02,750 That's two nights in the open. 761 00:41:03,890 --> 00:41:04,890 Well, he's young. 762 00:41:06,030 --> 00:41:08,830 But I'm pregnant. 763 00:41:12,370 --> 00:41:14,370 We've used this place for all sorts over the years. 764 00:41:14,860 --> 00:41:16,720 Poaching, hiding stolen goods. 765 00:41:16,960 --> 00:41:18,060 You get the general idea. 766 00:41:18,780 --> 00:41:20,300 Tracy! Tracy! 767 00:41:23,360 --> 00:41:24,780 I remember when she was born. 768 00:41:25,660 --> 00:41:26,940 Such a little thing. 769 00:41:27,620 --> 00:41:29,240 I could hold her like that in one hand. 770 00:41:30,820 --> 00:41:31,820 Kids, eh? 771 00:41:32,140 --> 00:41:35,380 Half the time you love them, the other half you hate them. 772 00:41:37,260 --> 00:41:38,260 Tracy! 773 00:41:44,480 --> 00:41:46,020 Tracy! Tracy! 774 00:41:48,560 --> 00:41:50,880 Lenny! Don't hurt me, Don, please. 775 00:41:52,840 --> 00:41:53,840 Oh, no. 776 00:41:54,520 --> 00:41:56,580 Why does everyone always look frightened of me? 777 00:41:57,320 --> 00:41:58,320 I can't imagine. 778 00:42:01,820 --> 00:42:08,740 I reckon you've got about another hour or so of 779 00:42:08,740 --> 00:42:10,780 daylight, Merson. We'll try one more sweep. 780 00:42:13,840 --> 00:42:15,980 Dibley, I was wondering when you were going to arrest him. 781 00:42:16,340 --> 00:42:18,840 Let me have some idea where Tracy might be. 782 00:42:19,120 --> 00:42:21,180 The waterfall at Wade's Beck. 783 00:42:21,440 --> 00:42:22,680 It's where we used to go. 784 00:42:23,220 --> 00:42:24,540 She thought it was romantic. 785 00:42:25,040 --> 00:42:26,860 Well, that's totally inaccessible by road. 786 00:42:27,200 --> 00:42:29,220 You'll never get there on foot before dark. 787 00:42:29,860 --> 00:42:30,860 We can try. 788 00:42:31,860 --> 00:42:32,860 Lenny! 789 00:42:33,220 --> 00:42:34,220 George! 790 00:42:41,670 --> 00:42:43,170 Don said she wants to marry you. 791 00:42:43,530 --> 00:42:44,530 Is that true? 792 00:42:45,270 --> 00:42:47,170 Unless you told me, it'll be to people. 793 00:42:47,670 --> 00:42:50,090 When she said she was having a baby, I just panicked. 794 00:42:50,450 --> 00:42:51,470 Well, you do, don't you? 795 00:42:51,910 --> 00:42:54,210 But I don't want some other bloke bringing up my kid. 796 00:42:54,830 --> 00:42:55,870 Especially not a copper. 797 00:42:56,110 --> 00:42:57,110 Then marry yourself. 798 00:43:26,030 --> 00:43:27,030 Hang on. 799 00:43:27,050 --> 00:43:28,570 I think I can hear something down there. 800 00:43:29,490 --> 00:43:30,490 There's a sort of ledge. 801 00:43:31,170 --> 00:43:32,450 It's just about halfway down. 802 00:43:33,610 --> 00:43:34,610 Tracy! 803 00:43:36,290 --> 00:43:37,770 I can hear it. 804 00:43:38,050 --> 00:43:39,050 I'm going down. 805 00:43:39,130 --> 00:43:40,130 Down there? 806 00:43:40,350 --> 00:43:41,410 You're bleeding your neck. 807 00:43:42,130 --> 00:43:43,130 I used the rope. 808 00:43:43,570 --> 00:43:45,570 You're trying to get on to me. You are kidding. 809 00:43:46,190 --> 00:43:47,470 I can't hold your weight. 810 00:43:49,050 --> 00:43:51,450 And you lost your good hand. 811 00:43:51,650 --> 00:43:52,650 Me? 812 00:43:53,330 --> 00:43:54,510 That's a sheer old face. 813 00:43:55,890 --> 00:43:58,470 I'll just lower you down. You won't fall, I promise. 814 00:44:02,470 --> 00:44:03,830 I don't think I can do this. 815 00:44:04,050 --> 00:44:05,050 Of course you can. 816 00:44:05,490 --> 00:44:06,750 But you need a hero. 817 00:44:07,030 --> 00:44:08,030 I'm not a hero. 818 00:44:09,010 --> 00:44:10,010 No one is, mate. 819 00:44:10,150 --> 00:44:11,150 You just pretend. 820 00:44:13,290 --> 00:44:14,290 Now over you go. 821 00:44:15,090 --> 00:44:16,090 And don't worry. 822 00:44:16,710 --> 00:44:17,710 I won't drop you. 823 00:44:20,350 --> 00:44:21,350 I hate heights. 824 00:45:17,979 --> 00:45:19,200 Audrey, you're going to be okay. 825 00:45:19,520 --> 00:45:24,280 I was trying to get down to the water desk where we used to sit, but I'm 826 00:45:25,460 --> 00:45:27,060 I'm going to get you out of here. I'm ready. 827 00:45:27,380 --> 00:45:28,380 You've got to help me. 828 00:45:32,280 --> 00:45:35,780 She has a twisted ankle, but apart from that, she's fine. 829 00:45:36,480 --> 00:45:38,180 I just wish I could feel sorry for her. 830 00:45:39,700 --> 00:45:42,740 You know, you've been in this job long enough, you get accused of all sorts of 831 00:45:42,740 --> 00:45:43,740 things. 832 00:45:44,100 --> 00:45:46,760 Being a young girl's fantasy, some men might be flattered. 833 00:45:47,220 --> 00:45:48,320 I suppose they might. 834 00:45:48,640 --> 00:45:49,940 I'm just glad it's all over. 835 00:45:50,200 --> 00:45:52,140 Yeah, 50 years seems to last. 836 00:45:54,100 --> 00:45:57,700 The little bird tells me that you two are going in for landscape gardening. 837 00:45:58,040 --> 00:46:01,560 Well, the little bird tells you wrong. We had to practically re -turf the old 838 00:46:01,560 --> 00:46:03,960 lawn. I got rid of the moles, though. 839 00:46:08,860 --> 00:46:09,880 I've come to apologise. 840 00:46:10,200 --> 00:46:12,320 I thought you were supposed to be in jail, Lenny. 841 00:46:12,840 --> 00:46:14,160 His Lordship's not prepping charges. 842 00:46:14,780 --> 00:46:15,920 Thought a wedding present. 843 00:46:16,620 --> 00:46:17,940 Main trick, they're getting married. 844 00:46:19,280 --> 00:46:20,520 Donnie insisted, did he? 845 00:46:20,800 --> 00:46:21,800 Yeah. 846 00:46:23,340 --> 00:46:24,420 I need a favour. 847 00:46:25,680 --> 00:46:26,680 What? 848 00:46:27,720 --> 00:46:28,780 I need a mate. 849 00:46:29,520 --> 00:46:30,760 To be my best man. 850 00:46:34,540 --> 00:46:35,620 Well, you want me? 851 00:46:35,940 --> 00:46:36,678 Would you? 852 00:46:36,680 --> 00:46:37,680 No, he wouldn't. 853 00:46:39,620 --> 00:46:40,620 Yeah, OK. 854 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 Great. 855 00:46:42,509 --> 00:46:43,509 Drinks all round. 856 00:46:43,850 --> 00:46:45,050 Best man's buying. 857 00:46:49,450 --> 00:46:51,690 I'd know what to do with her, all right. You're a liar! 858 00:46:52,150 --> 00:46:56,110 That bloke committed a murder and got away with it. 859 00:46:56,390 --> 00:46:58,370 We'll let it get dark first. Shall we boil? 860 00:47:02,450 --> 00:47:06,030 Oh, will you look at all that lovely lucre.