1 00:00:07,510 --> 00:00:13,950 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,430 --> 00:00:26,210 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:50,760 --> 00:00:51,760 Is anybody there? 4 00:01:07,520 --> 00:01:10,880 I'm sorry, sir. We don't allow the public past the front desk. 5 00:01:11,160 --> 00:01:11,979 Oh, really? 6 00:01:11,980 --> 00:01:14,360 We're pretty strict about it, as a matter of fact. 7 00:01:14,960 --> 00:01:18,040 Otherwise, um... Well, what? Well, anyone can walk through. 8 00:01:18,300 --> 00:01:19,300 Exactly. 9 00:01:20,400 --> 00:01:24,640 Even Her Majesty's Inspector of Constabulary, for example. 10 00:01:24,940 --> 00:01:26,020 Very funny, sir. 11 00:01:36,880 --> 00:01:38,740 Hey, what are you doing out of bed? 12 00:01:39,300 --> 00:01:40,440 I'm just bringing you this. 13 00:01:40,760 --> 00:01:42,460 I'm fine, Dennis, honestly. 14 00:01:43,720 --> 00:01:46,200 If you were fine, you'd still be in Spain. 15 00:01:46,540 --> 00:01:47,560 Oh, I'm really sorry. 16 00:01:48,060 --> 00:01:49,060 Don't be silly. 17 00:01:49,130 --> 00:01:51,450 I still feel awful about us cutting the honeymoon short. 18 00:01:51,870 --> 00:01:53,510 Well, better safe than sorry. 19 00:01:54,690 --> 00:01:55,690 Maybe. 20 00:01:57,130 --> 00:01:59,650 Listen, I'm only going in for a couple of hours to catch up with a few things. 21 00:01:59,790 --> 00:02:00,790 You take it easy, yeah? 22 00:02:01,030 --> 00:02:02,030 I promise. 23 00:02:19,210 --> 00:02:20,970 I did think you were back from Spain for the weekend. 24 00:02:21,390 --> 00:02:22,730 Aye, nor did I, Bellamy. 25 00:02:23,570 --> 00:02:24,570 So what happened? 26 00:02:25,510 --> 00:02:27,950 Well, Jenny hasn't been feeling too good this last couple of days. 27 00:02:28,750 --> 00:02:29,890 Sorry to hear that, Sarge. 28 00:02:30,210 --> 00:02:31,149 It's just a bug. 29 00:02:31,150 --> 00:02:34,350 But we decided it made sense to come back early, give her a chance to 30 00:02:34,350 --> 00:02:35,350 at home. 31 00:02:35,550 --> 00:02:38,630 So I thought I'd put my head round the door here, make sure everything's 32 00:02:38,630 --> 00:02:42,590 -boo, bearing in mind that we have an inspection due in a couple of weeks' 33 00:02:42,630 --> 00:02:44,170 Oh, yeah, everything's tickety -boo, Sarge. 34 00:02:44,870 --> 00:02:45,870 But look at it. 35 00:02:45,950 --> 00:02:46,950 What's been going on? 36 00:02:47,660 --> 00:02:48,660 Very good question. 37 00:02:49,200 --> 00:02:50,340 And who might you be? 38 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 The name is Craig. 39 00:02:51,840 --> 00:02:52,840 And you would be? 40 00:02:52,980 --> 00:02:54,900 I'm Sergeant Merton. I'm in charge here. 41 00:02:55,120 --> 00:02:56,120 Oh, really? 42 00:02:56,380 --> 00:02:58,520 Well, that may not be the case for very much longer. 43 00:03:03,080 --> 00:03:08,120 Will someone tell me what's been going on? 44 00:03:09,580 --> 00:03:10,580 Clive, look at that. 45 00:03:11,800 --> 00:03:12,800 What is it, another bell? 46 00:03:13,280 --> 00:03:14,320 No, a bank statement. 47 00:03:15,280 --> 00:03:17,200 Do you know, I can't believe how much money I've got. 48 00:03:19,540 --> 00:03:21,980 Well, they made a mistake with the number of noughts. 49 00:03:22,240 --> 00:03:23,440 No, they haven't, David. 50 00:03:24,040 --> 00:03:25,440 Do you know, it's true what they say. 51 00:03:26,100 --> 00:03:27,260 Money makes money. 52 00:03:28,040 --> 00:03:33,240 Aye? What with the posh house sold at a tidy profit, you proceed bank. 53 00:03:33,920 --> 00:03:36,700 If I lived to be 100, I couldn't spend all the money I've got. 54 00:03:37,180 --> 00:03:40,860 Hello, how can money make money? Still, I'm not complaining. 55 00:03:41,200 --> 00:03:42,580 Let's get to the garage, David. 56 00:03:43,500 --> 00:03:45,980 Burleigh should have finished servicing the Bentley by now. 57 00:03:47,540 --> 00:03:51,800 You're telling me he actually is an inspector of constabulary? Yes, Sarge. 58 00:03:51,800 --> 00:03:53,100 staying at the Aidensfield Arms. 59 00:03:53,460 --> 00:03:57,060 Apparently he's in the area on holiday and last night his car was sold from the 60 00:03:57,060 --> 00:03:57,739 car park. 61 00:03:57,740 --> 00:04:00,900 He's not best pleased about it. Well, he clearly wasn't best pleased to call a 62 00:04:00,900 --> 00:04:03,880 local police station and find a place in complete chaos either. 63 00:04:04,380 --> 00:04:05,400 Ashfordly Police Station. 64 00:04:05,680 --> 00:04:06,680 Complete chaos. 65 00:04:06,940 --> 00:04:10,060 That's a bit strong, Sarge. We've been pretty busy, Sarge. 66 00:04:10,779 --> 00:04:13,340 Yes, I see. Can I have your name and address, please, sir? 67 00:04:15,680 --> 00:04:17,880 Ta. We'll send someone round straight away. 68 00:04:19,779 --> 00:04:21,720 Busy sitting on your back sides with the looks of things. 69 00:04:21,980 --> 00:04:24,060 You know we're due for an inspection in a couple of weeks' time. 70 00:04:24,500 --> 00:04:27,660 If Craig makes known officially what he's seen here today, then heaven help 71 00:04:27,860 --> 00:04:31,280 That was a gentleman called Brooks. He's been away on holiday and his house has 72 00:04:31,280 --> 00:04:33,220 been burgled. As if we didn't have enough problems. 73 00:04:33,540 --> 00:04:34,620 Right, Crane, you look into that. 74 00:04:35,000 --> 00:04:36,620 Bellamy, have a word with Craig about his car. 75 00:04:36,920 --> 00:04:39,640 And Ventress, this office isn't ship -shaped pronto. 76 00:04:40,090 --> 00:04:41,490 You'll be on nights for a month. 77 00:04:42,610 --> 00:04:46,170 Do you know, it just hasn't felt right driving round in that truck whilst I was 78 00:04:46,170 --> 00:04:47,770 waiting for you to sort her out. 79 00:04:48,510 --> 00:04:51,230 I'm getting more and more worried about you. Eh? 80 00:04:51,970 --> 00:04:53,130 You missed a bit, David. 81 00:04:54,210 --> 00:04:57,690 You used to be quite happy driving round in the truck. You're getting obsessed 82 00:04:57,690 --> 00:04:58,690 with appearances. 83 00:04:59,350 --> 00:05:00,930 Nothing to do with appearances, Bernard. 84 00:05:01,410 --> 00:05:03,190 I'm the same person I always was. 85 00:05:03,530 --> 00:05:07,290 It's just now I have the wherewithal to enjoy the finer things in life. 86 00:05:07,740 --> 00:05:10,100 And what could be finer than owning one's own Bentley? 87 00:05:10,660 --> 00:05:14,400 That's true. I suppose you getting that money has added compensations. 88 00:05:14,780 --> 00:05:17,840 Every Bentley is an engineering masterpiece, Bernard. 89 00:05:18,740 --> 00:05:21,540 Uncle Frank once took me to a Bentley owner's rally. 90 00:05:22,040 --> 00:05:25,640 You know, Castle Howard it was. That's when I first fell in love with him. It 91 00:05:25,640 --> 00:05:30,580 was a magnificent fight, being all the different models set out in those 92 00:05:30,580 --> 00:05:32,480 grounds. I imagine it was. 93 00:05:33,180 --> 00:05:36,400 Do you know, it's about time someone organised a similar event. 94 00:05:37,000 --> 00:05:38,260 That's someone meaning you. 95 00:05:38,620 --> 00:05:40,200 I'll talk to Lord Ashfordly. 96 00:05:40,520 --> 00:05:44,200 You don't think he'd let you hold it up at the hall, do you? Why not? He's a 97 00:05:44,200 --> 00:05:45,200 Bentley owner himself. 98 00:05:45,520 --> 00:05:46,520 At Caius, David. 99 00:05:47,700 --> 00:05:51,360 He's also got experience of you organising events for him. 100 00:05:51,600 --> 00:05:53,240 Don't be so negative, Bernard. 101 00:05:53,500 --> 00:05:55,160 I'm sure he'll leap at the chance. 102 00:06:15,120 --> 00:06:16,240 How do you mean it's all gone? 103 00:06:16,640 --> 00:06:17,640 All of it. 104 00:06:17,800 --> 00:06:19,500 Every last stick we own. Look. 105 00:06:21,000 --> 00:06:24,720 Our next -door neighbour says they came in a removal lorry three days ago. 106 00:06:24,980 --> 00:06:26,220 They were very polite. 107 00:06:26,800 --> 00:06:28,180 Explained they were doing our removal. 108 00:06:28,780 --> 00:06:30,760 Loaded everything into a van and drove away. 109 00:06:31,300 --> 00:06:35,160 I mean, well, the house is sold and we are moving, but not for weeks. 110 00:06:35,760 --> 00:06:39,000 I mean, we haven't even booked a removal firm yet. 111 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 I see. 112 00:06:42,080 --> 00:06:43,480 I'd best have a talk with the neighbours. 113 00:06:44,290 --> 00:06:46,890 Yeah, he's a bird watcher. Checked in a couple of nights ago. 114 00:06:47,250 --> 00:06:51,110 He went out this morning hoping to see a lesser spotted something or other. And 115 00:06:51,110 --> 00:06:52,110 his car had vanished. 116 00:06:52,170 --> 00:06:55,130 Hopping mad he was. I told him to go down and play hell with you lot. 117 00:06:55,410 --> 00:06:56,610 Yeah, well, thanks, Oscar. 118 00:06:56,890 --> 00:07:00,030 He only happens to be one of Her Majesty's inspector of constabulary. 119 00:07:00,530 --> 00:07:02,810 Really? Yeah, played merry hell with Merton. 120 00:07:03,910 --> 00:07:04,970 Dennis is on his honeymoon? 121 00:07:05,410 --> 00:07:08,610 No, he and Jenny came back early. She was feeling a bit off colour. 122 00:07:09,050 --> 00:07:10,050 Oh, that's awful. 123 00:07:10,550 --> 00:07:11,550 Excuse me a minute. 124 00:07:12,480 --> 00:07:14,140 Well, you'd better buck your ideas up then. 125 00:07:14,440 --> 00:07:16,620 HMIs have the power to sack Chief Constable. 126 00:07:17,140 --> 00:07:19,300 He could make mincemeat out of you lot. 127 00:07:19,540 --> 00:07:20,540 I see, Oscar. 128 00:07:20,760 --> 00:07:22,220 You look on the bright side, eh? 129 00:07:29,380 --> 00:07:30,420 Orange juice, please. 130 00:07:30,960 --> 00:07:31,939 Coming up. 131 00:07:31,940 --> 00:07:33,640 And do you have a bus timetable? 132 00:07:34,020 --> 00:07:35,720 Oh, no, I don't think we have. 133 00:07:36,430 --> 00:07:39,610 I'm not supposed to get to Ranby Moor if I don't even know when the bus goes. 134 00:07:39,950 --> 00:07:42,230 Well, we'll try and find one for you, sir. 135 00:07:42,510 --> 00:07:44,630 It's most inconvenient being without my car. 136 00:07:45,030 --> 00:07:46,030 I'm sure it is. 137 00:07:46,270 --> 00:07:49,650 Well, I'm sure the local bobbies will find it for you, Sharpish. You think so, 138 00:07:49,690 --> 00:07:50,690 do you? Oh, aye. 139 00:07:50,950 --> 00:07:52,290 They're a dedicated bunch. 140 00:07:52,770 --> 00:07:53,770 Yeah. 141 00:07:58,930 --> 00:07:59,970 Right then, Gina. 142 00:08:00,350 --> 00:08:01,390 Where is he, then? 143 00:08:01,810 --> 00:08:03,050 This Craig bloke. 144 00:08:08,990 --> 00:08:09,990 Ah. 145 00:08:11,830 --> 00:08:12,830 It's great. 146 00:08:14,730 --> 00:08:16,050 How about your car? 147 00:08:44,970 --> 00:08:47,790 Lord Ashfordly. I doubt that you've had some good fortune. 148 00:08:48,290 --> 00:08:49,290 I have indeed. 149 00:08:49,330 --> 00:08:51,290 My ship has finally come in. 150 00:08:51,550 --> 00:08:54,590 Funny, we were just talking about ships coming in, weren't we? Sorry? 151 00:08:54,810 --> 00:08:55,830 That's all right. Private joke. 152 00:08:56,090 --> 00:08:57,410 Burgess. Edward Burgess. 153 00:08:57,890 --> 00:08:58,890 Vernon Scripps. 154 00:08:59,090 --> 00:09:00,270 They look wonderful together. 155 00:09:01,470 --> 00:09:02,470 Don't they just? 156 00:09:03,030 --> 00:09:05,710 Now, Charles, I must go. You'll give that proposition further consideration? 157 00:09:05,970 --> 00:09:06,969 I will indeed. 158 00:09:06,970 --> 00:09:08,810 Sounds almost too good to be true. 159 00:09:10,250 --> 00:09:11,250 Scripps. 160 00:09:12,710 --> 00:09:14,310 Say, what brings you here, Scripps? 161 00:09:15,180 --> 00:09:20,560 I'd like to hold a grand rally for Bentley owners, celebrating the finest 162 00:09:20,560 --> 00:09:23,180 engineering mark ever achieved by man. 163 00:09:23,800 --> 00:09:26,100 Decent idea. Where do I come into it? 164 00:09:26,380 --> 00:09:28,640 Well, I'd like to hold it here, in the grounds. 165 00:09:29,400 --> 00:09:33,920 But I have memories not altogether pleasant of other occasions when you've 166 00:09:33,920 --> 00:09:34,879 my grounds. 167 00:09:34,880 --> 00:09:35,940 Ah, yes. 168 00:09:36,220 --> 00:09:39,200 Well, you are looking at a different Vernon Scripps now. 169 00:09:40,020 --> 00:09:43,440 Needless to say, there could be a considerable financial advantage. 170 00:09:43,950 --> 00:09:44,950 For both of us in it. 171 00:09:49,350 --> 00:09:52,390 Well, perhaps you care to elaborate over gin and tonic, huh? 172 00:09:53,510 --> 00:09:54,510 Oh. 173 00:09:54,950 --> 00:09:58,450 They spent the entire day at the house, apparently. Lodded everything into a 174 00:09:58,450 --> 00:10:01,110 van. The neighbours even made them a cup of tea. 175 00:10:02,030 --> 00:10:03,990 Then they just said cheerio and drove away? 176 00:10:04,190 --> 00:10:05,190 That's right, Sarge. 177 00:10:05,390 --> 00:10:06,390 It's unbelievable. 178 00:10:06,550 --> 00:10:07,590 Well, it shouldn't be. 179 00:10:07,990 --> 00:10:10,550 I found this memo at the bottom of a pile on my desk. 180 00:10:10,910 --> 00:10:13,170 There have been similar incidents in Scarborough. 181 00:10:13,839 --> 00:10:15,640 Division sent this a week ago. 182 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 I see. 183 00:10:20,820 --> 00:10:23,220 Even so, Sarge, we couldn't have stopped it. 184 00:10:23,580 --> 00:10:24,940 That's not the point, Crane. 185 00:10:25,440 --> 00:10:28,700 What's the point of Division sending memos like this if nobody bothers to 186 00:10:28,700 --> 00:10:29,700 them? 187 00:10:29,920 --> 00:10:31,180 What happened with Craig, anyway? 188 00:10:31,480 --> 00:10:35,400 I took his details and promised that we'd get his car back as soon as 189 00:10:35,500 --> 00:10:36,680 Sarge. Well, make sure you do. 190 00:10:37,940 --> 00:10:41,740 Sarge, it's Jenny on the line for you. 191 00:10:44,240 --> 00:10:45,240 Jenny? 192 00:10:45,580 --> 00:10:46,580 Dennis. 193 00:10:47,920 --> 00:10:49,040 I don't feel good. 194 00:10:49,420 --> 00:10:50,420 What's wrong? 195 00:10:51,520 --> 00:10:52,520 I don't know. 196 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 I feel faint. 197 00:10:54,760 --> 00:10:56,580 Well, I'll get right back. You stay in bed, all right? 198 00:10:58,080 --> 00:11:01,880 I have to go. When I get back, I want to keep some real progress here. All 199 00:11:01,880 --> 00:11:02,880 right? 200 00:11:04,840 --> 00:11:09,760 And naturally, there'll be a large hospitality tent dispensing champagne, 201 00:11:10,420 --> 00:11:12,520 oysters, canapes. 202 00:11:13,160 --> 00:11:16,220 All the fine things that your Bentley owner would expect. 203 00:11:16,660 --> 00:11:18,220 And you're offering to share the proceeds? 204 00:11:19,060 --> 00:11:22,140 Exactly. I also want to pay a ground rent. 205 00:11:22,500 --> 00:11:23,940 Well, I don't think that'll be necessary. 206 00:11:24,380 --> 00:11:25,380 Oh, I insist. 207 00:11:26,060 --> 00:11:32,760 I was thinking of... Well, that's very 208 00:11:32,760 --> 00:11:35,340 general. Well, business is business. 209 00:11:35,580 --> 00:11:37,500 And it is to both our advantage. 210 00:11:38,080 --> 00:11:43,060 In which case, I suggest you charge substantial prices for entrance as well 211 00:11:43,060 --> 00:11:44,280 in your hospitality tent. 212 00:11:44,540 --> 00:11:45,519 Of course. 213 00:11:45,520 --> 00:11:49,260 If people want quality, they must be prepared to pay for it. Indeed. 214 00:11:49,700 --> 00:11:51,780 Well, let's drink to it then, shall we? 215 00:11:52,000 --> 00:11:53,180 Cheers. Cheers. 216 00:11:55,640 --> 00:12:00,500 You see, one always has to be alert to the next financial opportunity. 217 00:12:00,860 --> 00:12:01,860 Oh, I'm with you there. 218 00:12:01,980 --> 00:12:04,140 Then perhaps you should talk to Edward Burgess. 219 00:12:04,560 --> 00:12:06,940 Why, is he some sort of financial advisor? 220 00:12:07,790 --> 00:12:09,790 I'm not sure exactly. I haven't known him long. 221 00:12:10,110 --> 00:12:11,530 But he's a very wealthy man. 222 00:12:11,790 --> 00:12:14,190 He's been trying to persuade me to become a name. 223 00:12:14,630 --> 00:12:19,010 A name? You know, Lloyd's. Shipping insurance, that sort of thing. Oh, I'm 224 00:12:19,010 --> 00:12:19,529 you now. 225 00:12:19,530 --> 00:12:20,530 Have you ever thought of it? 226 00:12:20,930 --> 00:12:22,390 I can't say that I have. 227 00:12:23,070 --> 00:12:26,270 Edward said it's the best financial move a chap could make. 228 00:12:27,230 --> 00:12:28,810 Perhaps I might just have a word with him. 229 00:12:30,890 --> 00:12:31,890 Jenny? 230 00:12:34,050 --> 00:12:35,050 Jenny! 231 00:12:55,820 --> 00:12:59,400 When did you start feeling like this, Jenny? A couple of days ago. I started 232 00:12:59,400 --> 00:13:00,940 feeling nauseous, then being sick. 233 00:13:01,240 --> 00:13:03,060 We thought it was just a holiday tummy. 234 00:13:03,280 --> 00:13:06,500 The water in Spain isn't always that good. Well, that's probably all it is, 235 00:13:06,500 --> 00:13:09,840 I'd like to do some blood tests just to be sure it's nothing else. 236 00:13:10,680 --> 00:13:12,760 In the meantime, you have to stay in bed, all right? 237 00:13:12,960 --> 00:13:13,960 All right. 238 00:13:15,460 --> 00:13:16,940 Something to your honeymoon, eh? 239 00:13:17,760 --> 00:13:18,760 My fault. 240 00:13:19,140 --> 00:13:20,600 Dennis, that was because of Scotland. 241 00:13:20,980 --> 00:13:23,940 Well, then, maybe you'll have to listen to your husband from now on. 242 00:13:26,250 --> 00:13:28,510 You could have asked us to have run the drinks tent. 243 00:13:28,870 --> 00:13:32,030 No offence, Oscar, but this is not a beer and crisps affair. 244 00:13:32,610 --> 00:13:37,050 I've been on the blower all afternoon trying to find high -class caterers and 245 00:13:37,050 --> 00:13:41,390 contacting Bentley owners' clubs, hiring marquees, etc., etc. 246 00:13:41,890 --> 00:13:45,790 Well, if I was Lord Ashfordly, I wouldn't let you anywhere near the hole. 247 00:13:46,370 --> 00:13:47,410 Oh, have you no? 248 00:13:47,770 --> 00:13:50,030 Charles has every confidence in me. 249 00:13:50,360 --> 00:13:51,360 Oh, Charles. 250 00:13:51,660 --> 00:13:55,600 It must be true, Oscar. His lordship's been passing on financial tips to him. 251 00:13:55,860 --> 00:13:56,860 Aye. 252 00:13:57,180 --> 00:13:59,140 I'm thinking of becoming a name. 253 00:13:59,580 --> 00:14:00,580 Eh? 254 00:14:01,060 --> 00:14:05,100 I'm meeting a pal of Charles's tomorrow, Edward Burgess, to discuss it. 255 00:14:05,480 --> 00:14:06,480 A name? 256 00:14:06,840 --> 00:14:08,700 You've already got a name. What do you want to change it for? 257 00:14:09,400 --> 00:14:10,700 Don't worry about it, David. 258 00:14:16,940 --> 00:14:19,620 You've got some nerve, showing your face in here. 259 00:14:20,400 --> 00:14:21,480 Don't use that, Oscar. 260 00:14:21,800 --> 00:14:22,800 Start what? 261 00:14:22,980 --> 00:14:27,740 Look, I know there's a lot of talk about Gina and me, but the baby and our 262 00:14:27,740 --> 00:14:29,680 marriage plans is our business. 263 00:14:30,000 --> 00:14:31,840 All right? You tell them, Phil. 264 00:14:32,140 --> 00:14:33,940 We've got nothing to be ashamed of. 265 00:14:34,460 --> 00:14:39,740 I wasn't talking about that. I was referring to your ornithologist friend. 266 00:14:40,200 --> 00:14:41,200 Well, 267 00:14:41,920 --> 00:14:43,080 I'm doing my best, Oscar. 268 00:14:53,430 --> 00:14:54,850 Well, have you found it? 269 00:14:55,470 --> 00:14:56,830 Have you apprehended the thief? 270 00:14:57,670 --> 00:15:01,870 Um, I'm afraid not yet, sir. And you're sitting here drinking beer. 271 00:15:02,570 --> 00:15:06,250 If I was your sergeant, I'd have you down at that station doing unpaid 272 00:15:06,250 --> 00:15:07,250 until it was found. 273 00:15:07,530 --> 00:15:10,910 We're doing our best, sir. And I shall be down at your station tomorrow to tell 274 00:15:10,910 --> 00:15:12,770 your sergeant that, in person. 275 00:15:26,270 --> 00:15:32,170 Mr and Mrs Walton asked me to pop over now and then, water the plants, take in 276 00:15:32,170 --> 00:15:33,290 the posts and so on. 277 00:15:33,590 --> 00:15:34,590 So they're away? 278 00:15:34,870 --> 00:15:35,870 In Cyprus. 279 00:15:36,190 --> 00:15:40,730 I popped over about an hour ago and found the pane of glass broken. 280 00:15:42,050 --> 00:15:43,090 Oh, gosh. 281 00:15:43,510 --> 00:15:46,770 That cabinet was full of the most beautiful china. 282 00:15:47,130 --> 00:15:51,350 The Waltons are going to be terribly upset when they find out about this. 283 00:15:53,320 --> 00:15:55,800 There was a lovely clock on the wall there. 284 00:15:56,140 --> 00:15:57,440 Worth hundreds, apparently. 285 00:15:58,600 --> 00:16:00,680 And candlesticks over there. 286 00:16:00,920 --> 00:16:01,920 Silver. 287 00:16:02,400 --> 00:16:04,760 Have you seen anyone hanging around the house at all? 288 00:16:05,000 --> 00:16:07,040 There were a car here earlier on. 289 00:16:07,500 --> 00:16:08,720 Can you describe it? 290 00:16:09,200 --> 00:16:10,760 A Ford Zephyr, I think. 291 00:16:11,460 --> 00:16:12,460 What colour? 292 00:16:12,800 --> 00:16:14,380 Er, not sure. 293 00:16:25,900 --> 00:16:29,740 I'd like to stay better, but... Do you want me to call Liz again? 294 00:16:30,500 --> 00:16:31,500 No, not at the moment. 295 00:16:33,740 --> 00:16:38,640 Look, if you want to go into work... I'm not going anywhere gently, not with you 296 00:16:38,640 --> 00:16:39,640 like this. 297 00:16:42,700 --> 00:16:43,700 What's that? 298 00:16:44,320 --> 00:16:45,680 Well, that's what Mr Craig had. 299 00:16:46,020 --> 00:16:47,180 It wasn't blue, was it? 300 00:16:47,380 --> 00:16:48,380 She wasn't sure. 301 00:16:48,720 --> 00:16:50,980 And you think there might be a connection between the removal jobs? 302 00:16:51,240 --> 00:16:53,140 Both the Brooks and the Waltons are on holiday. 303 00:16:53,680 --> 00:16:56,260 Yeah, but hold on. Last night was just a straightforward burglary. 304 00:16:56,540 --> 00:17:00,180 All the same, maybe whoever did it knew they were away and decided to strike. 305 00:17:01,440 --> 00:17:03,640 Got the names of the travel agents they both booked with? 306 00:17:04,819 --> 00:17:05,960 Two different companies. 307 00:17:06,260 --> 00:17:08,000 Yeah. A tower, very much. 308 00:17:09,460 --> 00:17:13,079 I've just been on to Scarborough Division, and one of the victims of the 309 00:17:13,079 --> 00:17:18,400 lorry thefts over there booked through Roy Barnsdale, as did Mr and Mrs Brooks. 310 00:17:18,720 --> 00:17:19,639 I see. 311 00:17:19,640 --> 00:17:21,660 Well, what about the couple who were raided last night? 312 00:17:21,960 --> 00:17:22,960 The Waltons. 313 00:17:23,530 --> 00:17:25,750 They booked through a different travel agent than Ashfordly. 314 00:17:26,230 --> 00:17:28,690 Pam Asbury's. Well, no connection, then. 315 00:17:29,550 --> 00:17:32,010 I still think we should check both these agents out, though. 316 00:17:32,970 --> 00:17:33,970 If you insist. 317 00:17:34,810 --> 00:17:39,710 In the meantime, Alf, if we don't find Craig's car... Believe me, I'm doing all 318 00:17:39,710 --> 00:17:40,710 I can on that. 319 00:17:41,570 --> 00:17:42,570 Right. 320 00:17:46,230 --> 00:17:47,670 Ah, Vernon. 321 00:17:49,830 --> 00:17:50,830 Good to see you. 322 00:17:51,190 --> 00:17:52,190 Would you like a copy? 323 00:17:52,330 --> 00:17:54,740 Please. A cup of coffee for my friend, please. 324 00:17:55,220 --> 00:17:57,440 So, you're interested in becoming a name? 325 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Indeed I am. 326 00:17:59,520 --> 00:18:04,360 Although I must confess, a little more detail about exactly what's involved in 327 00:18:04,360 --> 00:18:07,260 being a name would be most welcome. Of course, of course. 328 00:18:07,520 --> 00:18:08,600 Let's go through it in detail. 329 00:18:18,840 --> 00:18:19,840 I'm Asbury. 330 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 That's right. 331 00:18:21,679 --> 00:18:23,420 PC Bellamy, absolute police. 332 00:18:24,100 --> 00:18:25,100 Sorry to bother you. 333 00:18:25,640 --> 00:18:28,400 I'm investigating a break -in at a house near Adenfield. 334 00:18:28,700 --> 00:18:30,140 And why do you want to talk to me? 335 00:18:30,580 --> 00:18:34,080 Well, the owners of the house, Mr and Mrs Wharton, are on holiday in Majorca. 336 00:18:34,360 --> 00:18:35,179 I know. 337 00:18:35,180 --> 00:18:36,600 They booked a holiday through me. 338 00:18:37,280 --> 00:18:38,360 Well, that's why I'm here. 339 00:18:39,000 --> 00:18:40,500 I don't understand. 340 00:18:40,840 --> 00:18:44,240 We're looking into the possibility that somebody might have alerted the thieves 341 00:18:44,240 --> 00:18:45,340 to the fact that they're away. 342 00:18:46,080 --> 00:18:48,140 You surely don't think I could have done that? 343 00:18:49,880 --> 00:18:51,160 No, I'm not making any accusations. 344 00:18:52,040 --> 00:18:53,400 I'm very glad to hear it. 345 00:18:53,700 --> 00:18:56,220 But we do need to let the wardens know what's happened. 346 00:18:56,600 --> 00:18:58,820 See if there was anybody else who knew they were away. 347 00:18:59,520 --> 00:19:00,520 I understand. 348 00:19:01,140 --> 00:19:02,140 Just one moment. 349 00:19:05,980 --> 00:19:07,020 Their hotel number. 350 00:19:12,980 --> 00:19:14,760 Thank you. 351 00:19:15,800 --> 00:19:17,400 And thanks for your time. 352 00:19:18,200 --> 00:19:19,019 Bye -bye. 353 00:19:19,020 --> 00:19:21,380 Look, you can see how busy I am. 354 00:19:21,680 --> 00:19:23,420 It won't take long, Mr Barnsdale. 355 00:19:25,260 --> 00:19:28,800 Sharon, could you look after the Mr and Mrs Coulshaw for me? 356 00:19:34,820 --> 00:19:37,620 Yes, of course I remember Mr and Mrs Brooks. 357 00:19:38,260 --> 00:19:39,260 What of it? 358 00:19:39,600 --> 00:19:43,220 They came home yesterday to find the entire contents of the house had been 359 00:19:43,220 --> 00:19:44,580 stolen. What? 360 00:19:45,159 --> 00:19:48,220 Apparently someone turned up with a removal lorry whilst they were away and 361 00:19:48,220 --> 00:19:49,220 everything. 362 00:19:49,800 --> 00:19:50,779 That's outrageous. 363 00:19:50,780 --> 00:19:53,780 The house is up for sale, but the Brooks aren't due to move out for three weeks. 364 00:19:54,760 --> 00:19:56,880 I still don't see what this has to do with me. 365 00:19:57,820 --> 00:20:00,400 You recall a couple called Pearson from Scarborough. 366 00:20:00,740 --> 00:20:02,520 They booked a holiday in the Argyle with you. 367 00:20:02,840 --> 00:20:06,620 Well, yes, but... They also were selling the house and had the contents stolen 368 00:20:06,620 --> 00:20:07,620 whilst they were away. 369 00:20:08,920 --> 00:20:11,500 Are you suggesting I might have some involvement in this? 370 00:20:12,810 --> 00:20:14,090 It's just an interesting coincidence. 371 00:20:14,590 --> 00:20:16,510 How dare you make insinuations like that? 372 00:20:18,330 --> 00:20:20,690 Look, I have a business to run. 373 00:20:21,090 --> 00:20:23,890 And I resent you coming round here making unwarranted accusations. 374 00:20:26,370 --> 00:20:29,130 Let's say a ship's sailing from England to the West Indies. 375 00:20:29,350 --> 00:20:32,470 Well, the owner of that ship will naturally want to be sure that in the 376 00:20:32,470 --> 00:20:35,190 an accident she's insured. And that's where we come in. 377 00:20:35,530 --> 00:20:36,530 But how exactly? 378 00:20:36,850 --> 00:20:40,130 Well, the ship owner pays a premium to a syndicate made up of people like 379 00:20:40,130 --> 00:20:42,760 yourself. Men of means who are known as names. 380 00:20:43,100 --> 00:20:43,959 I see. 381 00:20:43,960 --> 00:20:46,880 Who invariably pocket that premium at the end of the voyage. 382 00:20:47,100 --> 00:20:50,740 And the chance of any ship going down these days is infinitesimal. 383 00:20:51,120 --> 00:20:54,300 Which means that for every voyage insured, a member of the syndicate 384 00:20:54,300 --> 00:20:57,740 make a very handsome profit without even taking his money out of the bank. 385 00:20:58,660 --> 00:20:59,740 Most impressive. 386 00:21:00,300 --> 00:21:01,820 Exactly what Lord Ashfordly said. 387 00:21:02,160 --> 00:21:07,780 As it happens, the ship sailing at this moment from the Canary Isle to Milford 388 00:21:07,780 --> 00:21:10,750 Haven in South Wales... We're ensuring that voyage. 389 00:21:11,230 --> 00:21:14,830 Join us now and you'll be able to pocket your share of the very substantial 390 00:21:14,830 --> 00:21:15,830 premium. 391 00:21:16,590 --> 00:21:17,610 And why not? 392 00:21:18,350 --> 00:21:19,710 I'd be a mug not to. 393 00:21:19,910 --> 00:21:23,210 Good, good. I'll sort out the necessary paperwork as soon as possible. 394 00:21:23,630 --> 00:21:24,630 Cheers. 395 00:21:25,110 --> 00:21:28,010 Here's to the... Torrey Canyon. 396 00:21:33,110 --> 00:21:34,110 How are you feeling? 397 00:21:34,570 --> 00:21:35,570 Not great. 398 00:21:35,770 --> 00:21:37,050 Her temperature's gone even higher. 399 00:21:37,760 --> 00:21:39,020 She seems really feverish. 400 00:21:39,940 --> 00:21:41,260 Are you still nauseous? 401 00:21:41,800 --> 00:21:42,800 A bit. 402 00:21:43,040 --> 00:21:44,040 More than a bit, Jan. 403 00:21:45,780 --> 00:21:47,640 How long before we get the test results back? 404 00:21:48,520 --> 00:21:49,520 Tomorrow, I hope. 405 00:21:51,040 --> 00:21:53,580 You're still sure this is just some kind of bug, though? 406 00:21:54,560 --> 00:21:56,540 I'm sure we can get you well again. 407 00:21:57,060 --> 00:21:58,060 That's the main thing. 408 00:22:00,700 --> 00:22:01,700 I'll call you out, Liz. 409 00:22:06,410 --> 00:22:07,610 You sure she'll be all right? 410 00:22:07,870 --> 00:22:08,870 Yes. 411 00:22:09,410 --> 00:22:11,070 But I am a wee bit worried, to be honest. 412 00:22:11,450 --> 00:22:14,430 You think it might be something else, something serious? Let's wait till we 413 00:22:14,430 --> 00:22:15,430 the results back. 414 00:22:16,890 --> 00:22:18,170 Is there something else worrying you? 415 00:22:19,370 --> 00:22:20,370 Oh, just something at work. 416 00:22:20,950 --> 00:22:21,950 Like what? 417 00:22:22,150 --> 00:22:23,150 No, no, it doesn't matter. 418 00:22:23,930 --> 00:22:25,790 Obviously, Jenny's my priority at the moment. 419 00:22:26,070 --> 00:22:27,070 Of course. 420 00:22:27,630 --> 00:22:28,930 Well, I'll be back tomorrow. 421 00:22:29,330 --> 00:22:31,630 If you're worried about anything, make sure... I'll have your number. 422 00:22:31,850 --> 00:22:32,850 Thanks, Liz. 423 00:22:34,480 --> 00:22:36,900 Do you think Roy Barnsdale's hiding something? 424 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 I think it's possible. 425 00:22:38,780 --> 00:22:40,480 Yeah, well, I'm not convinced. 426 00:22:41,180 --> 00:22:45,080 Look, there's three cases in Scarborough of people going to move house. They go 427 00:22:45,080 --> 00:22:46,760 on holiday and have their houses emptied. 428 00:22:47,520 --> 00:22:51,660 Only one of them booked a holiday with Barnsdale and I drew a blank with Pam 429 00:22:51,660 --> 00:22:53,100 Asprey. All the same. 430 00:22:53,300 --> 00:22:56,140 And there's really nothing at all to link it with the burglary at the 431 00:22:56,140 --> 00:22:57,119 last night. 432 00:22:57,120 --> 00:22:58,700 Well, you come up with something then, Phil. 433 00:22:59,540 --> 00:23:02,240 I'm just trying to come up with some kind of answer to this. 434 00:23:03,200 --> 00:23:05,060 We've got a mini -crime wave going on. 435 00:23:05,280 --> 00:23:08,800 Merton breathing down our necks and some bad -tempered inspector that'll 436 00:23:08,800 --> 00:23:10,700 probably get us all fired if we don't get his car back. 437 00:23:11,260 --> 00:23:12,540 Ah, Mr Craig. 438 00:23:13,160 --> 00:23:14,160 Good afternoon. 439 00:23:14,420 --> 00:23:15,399 Good afternoon. 440 00:23:15,400 --> 00:23:18,220 I take it from your previous statement you haven't found my car? 441 00:23:18,520 --> 00:23:20,560 Er, not yet, no. 442 00:23:21,260 --> 00:23:26,260 But we believe there's a possibility it was used in a burglary last night. 443 00:23:26,980 --> 00:23:28,760 I'd like a word with Sergeant Merton. 444 00:23:29,680 --> 00:23:31,220 Well, he's not at work today, sir. 445 00:23:32,490 --> 00:23:33,490 His wife is ill. 446 00:23:35,550 --> 00:23:38,030 He's having the day off because his wife's ill. 447 00:23:38,670 --> 00:23:40,350 With this kind of thing going on. 448 00:23:40,910 --> 00:23:46,630 Well, you can tell him from me that if my car is not found by the time my 449 00:23:46,630 --> 00:23:51,370 holiday, if you can call it that now, is over, I shall be informing the 450 00:23:51,370 --> 00:23:54,270 inspectorate officially of the state this station is in! 451 00:24:15,980 --> 00:24:16,859 Hi, Dennis. 452 00:24:16,860 --> 00:24:17,859 How is she? 453 00:24:17,860 --> 00:24:19,340 Well, she's had a pretty bad night. 454 00:24:19,580 --> 00:24:20,580 Come over here. 455 00:24:21,180 --> 00:24:23,540 What lousy luck, getting sick on your honeymoon. 456 00:24:23,960 --> 00:24:26,100 Well, let's hope it doesn't happen for you and Phil, will you? 457 00:24:26,700 --> 00:24:30,280 Me and Phil haven't even thought about getting married yet, let alone about a 458 00:24:30,280 --> 00:24:31,280 honeymoon. 459 00:24:33,540 --> 00:24:35,420 Listen, you've got a problem at work, haven't you? 460 00:24:36,040 --> 00:24:37,060 Who told you about that? 461 00:24:37,420 --> 00:24:39,580 That Craig fella's been staying at the pub, hasn't he? 462 00:24:39,820 --> 00:24:42,420 And he's been talking about it? He talks about nothing else. 463 00:24:42,780 --> 00:24:45,000 I mean, even Oscar can't get on the right side of him. 464 00:24:45,960 --> 00:24:48,240 I suppose I'd be missed if I'd had my holiday ruined. 465 00:24:49,280 --> 00:24:52,840 Listen, why don't you let me look after Jenny? You go and see if you can sort 466 00:24:52,840 --> 00:24:53,659 things out. 467 00:24:53,660 --> 00:24:54,720 I can't leave Regina. 468 00:24:55,060 --> 00:24:55,899 Go on. 469 00:24:55,900 --> 00:24:58,200 She'll be fine with me. I'm sure she'll approve. 470 00:25:02,660 --> 00:25:04,040 That's really kind of you, thanks. 471 00:25:04,400 --> 00:25:06,280 Go on. You get yourself down there. 472 00:25:07,980 --> 00:25:09,860 But don't be too hard on my filly. 473 00:25:12,850 --> 00:25:19,110 Blue Ford Zephyr, registration number BAK103B. 474 00:25:21,150 --> 00:25:22,150 Oh, sorry. 475 00:25:22,910 --> 00:25:26,350 Er, well, if you do hear anything... Yeah. 476 00:25:26,650 --> 00:25:27,650 Ta. 477 00:25:29,250 --> 00:25:30,810 Morning. Oh. 478 00:25:32,270 --> 00:25:33,270 How's Jenny? 479 00:25:33,510 --> 00:25:36,850 Not very well at all, I'm afraid. I wouldn't be here, only Gina's off to sit 480 00:25:36,850 --> 00:25:37,849 with her. 481 00:25:37,850 --> 00:25:41,030 So, have we made any progress with Mr Craig's car? 482 00:25:42,040 --> 00:25:43,840 I'm afraid not, Sarge. 483 00:25:46,260 --> 00:25:47,260 I'll get it. 484 00:25:49,120 --> 00:25:52,060 We believe it was used in a burglary last night. 485 00:25:52,360 --> 00:25:53,400 Does Craig know that? 486 00:25:54,200 --> 00:25:55,200 Afraid so. 487 00:25:55,500 --> 00:25:59,820 He said to tell you that if we don't find the car by the time he leaves 488 00:25:59,820 --> 00:26:02,380 Aidensfield, heads will definitely roll. 489 00:26:02,820 --> 00:26:04,240 Well, for heaven's sake, keep at it. 490 00:26:04,800 --> 00:26:06,380 What about the removal lorry job? 491 00:26:07,140 --> 00:26:08,460 Nothing definite, Sarge. 492 00:26:08,970 --> 00:26:11,850 We found out that the Brooks had booked their holiday through the same travel 493 00:26:11,850 --> 00:26:14,270 agent as one of the cases in Scarborough. Which agent? 494 00:26:14,510 --> 00:26:15,750 Roy Barnstead. Thank you. 495 00:26:17,730 --> 00:26:19,030 Couple by the name of Burton. 496 00:26:19,330 --> 00:26:20,330 House for sale. 497 00:26:20,510 --> 00:26:21,930 They got a hold from Holiday this morning. 498 00:26:22,530 --> 00:26:23,750 The house has been emptied. 499 00:26:24,510 --> 00:26:25,690 Right, Melmy. 500 00:26:26,190 --> 00:26:27,190 Let's get round there. 501 00:26:38,939 --> 00:26:39,939 Jack, that's right. 502 00:26:40,540 --> 00:26:42,900 Don't look at me. Not my tent. Ask him. 503 00:26:43,220 --> 00:26:44,980 Come on, you two. Chop, chop. 504 00:26:45,200 --> 00:26:49,300 I've got tables and chairs being delivered at any time, and the caterers 505 00:26:49,300 --> 00:26:52,180 want access very soon. We've done our best. 506 00:26:52,840 --> 00:26:55,740 You know what happened last time? I don't know why you don't get the 507 00:26:55,740 --> 00:26:57,400 professionals in to do this sort of thing. 508 00:26:57,620 --> 00:27:01,020 Because it was cheaper to buy a second -hand tent and do it ourselves. 509 00:27:01,660 --> 00:27:03,340 There you go. Money again. 510 00:27:04,140 --> 00:27:08,340 I may have plenty of money, Bernard, but I hate wasting it. I think you'll find 511 00:27:08,340 --> 00:27:10,260 that's true of most self -made men. 512 00:27:10,640 --> 00:27:11,499 Morning, Spitz. 513 00:27:11,500 --> 00:27:12,500 Ah, morning. 514 00:27:12,660 --> 00:27:13,559 How's it going? 515 00:27:13,560 --> 00:27:14,560 Very well. 516 00:27:15,260 --> 00:27:16,260 Quite sure. 517 00:27:16,400 --> 00:27:19,340 And I've invited one or two friends myself. I don't want a fiasco. 518 00:27:19,540 --> 00:27:24,460 Well, it has been a major logistical operation, but it's all coming together 519 00:27:24,460 --> 00:27:27,660 now. The Bentley owners' clubs have been fantastic. 520 00:27:28,080 --> 00:27:29,300 They can't wait for tomorrow. 521 00:27:29,580 --> 00:27:30,439 Well, good. 522 00:27:30,440 --> 00:27:34,820 Oh, I believe from Edward Burgess that you've decided to become a name. 523 00:27:35,140 --> 00:27:38,060 Yeah, don't know why I've never done it before. Can't think of a simpler way to 524 00:27:38,060 --> 00:27:39,100 make money. Nor me. 525 00:27:39,360 --> 00:27:43,340 Well, that's something else we've got in common. Making our first voyage into 526 00:27:43,340 --> 00:27:45,800 the world of insurance on the Torrey Canyon. 527 00:28:02,700 --> 00:28:03,700 Same story. 528 00:28:03,900 --> 00:28:06,900 Said the removal lorry came last week and calmly loaded the lot up. 529 00:28:07,140 --> 00:28:10,080 Told them that Mr and Mrs Burton's house move had been brought forward. 530 00:28:10,920 --> 00:28:13,020 Who did you book your holiday through, Mrs Burton? 531 00:28:13,580 --> 00:28:15,020 Barnsdale. Here in the town. 532 00:28:16,980 --> 00:28:17,980 Right, thanks. 533 00:28:18,620 --> 00:28:19,620 We'll be in touch. 534 00:28:19,800 --> 00:28:20,800 Thank you. 535 00:28:21,120 --> 00:28:22,120 There you go, Jane. 536 00:28:22,260 --> 00:28:23,260 Oh, thanks. 537 00:28:24,320 --> 00:28:26,620 I hope this doesn't happen to you on your honeymoon. 538 00:28:27,340 --> 00:28:28,340 Me too. 539 00:28:28,520 --> 00:28:30,680 We haven't even started to think about wedding plans. 540 00:28:31,390 --> 00:28:32,710 Too busy thinking about the baby. 541 00:28:34,090 --> 00:28:37,590 And anyway, we can't get married yet while I'm still the pub licensee. 542 00:28:38,670 --> 00:28:39,950 It's absolutely crazy. 543 00:28:40,610 --> 00:28:44,610 Because of some daft police rule, I'm supposed to give up my job, my 544 00:28:44,930 --> 00:28:46,690 all to marry the father of my child. 545 00:28:47,810 --> 00:28:50,730 I'll tell you what, the way I'm feeling right now, I'm just not going to do it. 546 00:28:51,290 --> 00:28:52,290 I mean, would you? 547 00:28:55,050 --> 00:28:56,050 Jenny? 548 00:28:56,790 --> 00:28:57,790 Jenny? 549 00:28:59,330 --> 00:29:00,330 Liz? 550 00:29:00,560 --> 00:29:01,560 Liz, it's Gina. 551 00:29:01,720 --> 00:29:03,560 Look, I'm with Jenny. You'd better get over here quick. 552 00:29:07,080 --> 00:29:08,500 Mr Barnsdale in, please. 553 00:29:10,580 --> 00:29:11,580 Mr Barnsdale. 554 00:29:15,740 --> 00:29:16,740 Now what? 555 00:29:17,480 --> 00:29:21,060 I understand you arranged a holiday for a Mr and Mrs Burson from Ashfordly. 556 00:29:21,200 --> 00:29:22,600 That's right, Corfu. What of it? 557 00:29:22,820 --> 00:29:25,880 Well, they arrived home to find all their belongings had been stolen by 558 00:29:25,880 --> 00:29:27,060 posing as removal men. 559 00:29:27,800 --> 00:29:28,980 That's it, Mr and Mrs Brooks. 560 00:29:29,520 --> 00:29:31,080 And another couple in Scarborough. 561 00:29:31,300 --> 00:29:32,940 Look, I've just about had enough of this. 562 00:29:33,200 --> 00:29:37,140 If it's a coincidence, Mr Barnsdale, it's a pretty unlikely one. So what are 563 00:29:37,140 --> 00:29:39,760 suggesting? That I've been hiring a removal lorry? 564 00:29:40,000 --> 00:29:42,040 Going round to these houses and robbing them myself? 565 00:29:42,440 --> 00:29:44,540 Oh, you've been tipping someone else off so they can do it? 566 00:29:44,840 --> 00:29:45,840 That's outrageous. 567 00:29:46,080 --> 00:29:47,120 That's to be some explanation. 568 00:29:47,320 --> 00:29:48,320 Well, I've no idea. 569 00:29:49,820 --> 00:29:51,320 Maybe Sharon's been doing it. 570 00:29:52,200 --> 00:29:55,060 Do you have any information which could help us, mate? Oh, don't be silly. 571 00:29:55,580 --> 00:29:57,940 I think you can let the young lady speak for herself, sir. 572 00:29:58,280 --> 00:29:59,740 I'm sorry, I can't help. 573 00:30:00,840 --> 00:30:04,460 Except there was something odd about the Burtons booking. 574 00:30:05,020 --> 00:30:06,200 Yes? What was that? 575 00:30:06,520 --> 00:30:10,300 Well, they told us they'd been going to book with another agency, but our price 576 00:30:10,300 --> 00:30:11,139 was lower. 577 00:30:11,140 --> 00:30:12,400 We booked the holiday. 578 00:30:13,140 --> 00:30:17,300 Then I remember getting a phone call from someone saying she was Mrs Burton, 579 00:30:17,460 --> 00:30:20,700 checking the price and saying we'd not send her the travel documents. 580 00:30:21,320 --> 00:30:23,800 So I apologised and told her we'd do it immediately. 581 00:30:25,000 --> 00:30:28,820 No sooner had I put the phone down when Mrs Burton walked through the door. 582 00:30:29,440 --> 00:30:33,900 Well, I told her about the phone call and she couldn't explain it. 583 00:30:34,180 --> 00:30:37,680 So the Burtons were originally going to boot with another agent, Asbury's. 584 00:30:38,820 --> 00:30:39,820 Right. 585 00:30:40,560 --> 00:30:41,780 Thank you for helping us. 586 00:30:42,900 --> 00:30:43,900 Don't mention it. 587 00:30:56,300 --> 00:30:57,300 How fortunate. 588 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 I was looking for you. 589 00:30:58,980 --> 00:31:01,040 I've got the paperwork for you to sign. 590 00:31:01,240 --> 00:31:02,240 Oh, splendid. 591 00:31:02,300 --> 00:31:04,420 I was going to sign Charles up too, but he's out. 592 00:31:04,840 --> 00:31:06,240 Indeed, gone through the races. 593 00:31:06,580 --> 00:31:09,500 Never mind. I'll pop back later and see him. Here we are. 594 00:31:09,800 --> 00:31:10,800 Bernard! 595 00:31:11,800 --> 00:31:12,800 Bernard! 596 00:31:13,460 --> 00:31:15,240 Just take this banner, will you? 597 00:31:19,440 --> 00:31:20,440 Thank you. 598 00:31:21,400 --> 00:31:22,620 Just sign here. 599 00:31:35,960 --> 00:31:38,740 Bon voyage, Horry Canyon. 600 00:31:39,720 --> 00:31:40,720 Sure it will be. 601 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 I'd love one of those. 602 00:31:48,440 --> 00:31:51,040 Yes, well, you should pop back tomorrow when the rally's on. 603 00:31:51,400 --> 00:31:54,880 I'm sure there's some enthusiast who'll find you one. Yeah, I might just do 604 00:31:54,880 --> 00:31:55,880 that. Excellent. 605 00:31:56,160 --> 00:31:59,500 Well, if you'll excuse me, I must just get the boys to put this banner up. 606 00:32:02,220 --> 00:32:03,220 Thank the hell. 607 00:32:05,250 --> 00:32:07,370 Apparently he's one of the directors of the company. 608 00:32:07,590 --> 00:32:08,569 And his name? 609 00:32:08,570 --> 00:32:09,570 Brian Parker. 610 00:32:10,670 --> 00:32:11,670 Brian Parker? 611 00:32:11,870 --> 00:32:12,870 You know him? 612 00:32:12,990 --> 00:32:13,889 Oh, yes. 613 00:32:13,890 --> 00:32:15,970 But we know his son, Kevin, even better. 614 00:32:16,270 --> 00:32:18,850 Yeah, we did him for a string of burglaries a few years back. 615 00:32:19,250 --> 00:32:20,250 He's an armory. 616 00:32:20,350 --> 00:32:21,490 You sure he's still there? 617 00:32:21,910 --> 00:32:23,430 Well, we can soon find out. 618 00:32:23,670 --> 00:32:24,670 Well, let's do that. 619 00:32:25,370 --> 00:32:30,430 In the meantime, I think we need to find someone we can persuade to go away for 620 00:32:30,430 --> 00:32:31,430 a while. 621 00:32:31,570 --> 00:32:33,690 And get them to book holiday through Palm Asbury. 622 00:32:34,260 --> 00:32:36,660 Exactly. Well, we'd need somebody who was selling the house. 623 00:32:37,540 --> 00:32:38,540 Not necessarily. 624 00:32:38,580 --> 00:32:40,680 The Wartons got burgled. They weren't selling the house. 625 00:32:41,180 --> 00:32:44,320 Yeah, we don't know if it was done by the same people who did the removal job. 626 00:32:44,680 --> 00:32:45,619 Ashfordly Police. 627 00:32:45,620 --> 00:32:47,960 But we know that they booked a holiday through Pam Asbury. 628 00:32:48,600 --> 00:32:49,600 Of course. 629 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 I'll tell him. 630 00:32:54,220 --> 00:32:55,220 Besides, that was Gina. 631 00:32:56,000 --> 00:32:57,200 Jenny's been taken into hospital. 632 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Who is it? 633 00:33:08,419 --> 00:33:11,540 Jenny. What's happened, Liz? I got the results of the blood test. 634 00:33:12,120 --> 00:33:13,260 She's got hepatitis. 635 00:33:15,520 --> 00:33:16,860 That's serious, isn't it? 636 00:33:17,640 --> 00:33:21,360 If it were hepatitis B, it would be, but Jenny has hepatitis A. 637 00:33:22,340 --> 00:33:26,220 It's a nasty infection and it can make you very ill, but she will be fine. 638 00:33:26,940 --> 00:33:27,940 You're sure? 639 00:33:28,020 --> 00:33:29,640 Really. She's going to be okay. 640 00:33:31,840 --> 00:33:33,260 I have to head back to the surgery. 641 00:33:34,250 --> 00:33:35,250 Of course. 642 00:33:35,510 --> 00:33:36,510 Thanks, Liz. 643 00:33:38,670 --> 00:33:39,670 Liz? 644 00:33:42,690 --> 00:33:47,750 After all you've done for Jenny, I hardly dare ask for more help, but... Do 645 00:33:47,750 --> 00:33:48,750 have any plans for the weekend? 646 00:34:05,000 --> 00:34:08,620 I hope all these people who promised to come are as good as their word. 647 00:34:09,239 --> 00:34:15,020 There are times, Bernard, when your scepticism can be tiresome. And there 648 00:34:15,020 --> 00:34:17,480 times when it's more than justified. 649 00:34:18,080 --> 00:34:19,179 Mr. Bernard, look! 650 00:34:26,300 --> 00:34:31,980 Oh, me of little faith. 651 00:34:33,800 --> 00:34:35,739 Thank you very much. Enjoy your holiday. Thank you. 652 00:34:36,340 --> 00:34:37,500 Good morning. 653 00:34:37,860 --> 00:34:39,480 Hello. How can I help you? 654 00:34:40,000 --> 00:34:42,900 I'm not sure, really. I may have left it too late. 655 00:34:43,199 --> 00:34:44,199 Left what too late? 656 00:34:44,560 --> 00:34:48,840 It's my boyfriend's birthday tomorrow, and I was hoping to take him away for a 657 00:34:48,840 --> 00:34:49,840 week somewhere. 658 00:34:50,239 --> 00:34:51,239 Somewhere romantic. 659 00:34:51,760 --> 00:34:52,760 Paris, maybe? 660 00:34:52,940 --> 00:34:55,520 Tomorrow? You have left it to the last minute. 661 00:34:56,040 --> 00:34:57,360 So you can't help then? 662 00:34:57,680 --> 00:34:59,960 I didn't say that. Hold on. 663 00:35:00,880 --> 00:35:02,120 Paris might be difficult. 664 00:35:02,520 --> 00:35:06,120 But, um, how about Amsterdam? 665 00:35:06,720 --> 00:35:07,720 Even better. 666 00:35:07,880 --> 00:35:08,880 We have a special. 667 00:35:09,240 --> 00:35:10,820 A week for two in Amsterdam. 668 00:35:11,380 --> 00:35:13,060 Sixty pounds all in. 669 00:35:13,540 --> 00:35:15,940 Wonderful. You'd have to catch a flight tonight. 670 00:35:16,260 --> 00:35:17,800 Oh, that's fine. We could make that. 671 00:35:18,020 --> 00:35:19,020 Good. 672 00:35:20,040 --> 00:35:23,440 Now, if I could have your name and address, please. 673 00:35:24,100 --> 00:35:25,100 Liz Merrick. 674 00:35:25,320 --> 00:35:26,520 Dr. Liz Merrick. 675 00:35:27,040 --> 00:35:28,040 Doctor? 676 00:35:28,660 --> 00:35:31,180 Who's going to look after your patients while you're away? 677 00:35:31,530 --> 00:35:33,430 Oh, I have a locum coming in tomorrow. 678 00:35:34,010 --> 00:35:36,110 He's going to be staying at my flat above the surgery. 679 00:35:37,170 --> 00:35:38,170 That's nice. 680 00:35:38,350 --> 00:35:40,310 Someone to water your plants for you, eh? 681 00:35:40,730 --> 00:35:41,730 Exactly. 682 00:35:42,950 --> 00:35:43,950 And the address? 683 00:36:09,350 --> 00:36:10,350 Scripts, congratulations. 684 00:36:10,790 --> 00:36:15,310 Looks like you have a major success on your hands. Thank you, Charles. And 685 00:36:15,310 --> 00:36:20,130 you for having faith that I could pull it off. I must confess, I wasn't 686 00:36:20,130 --> 00:36:23,330 sure, but as you say, you are a different man these days. 687 00:36:23,950 --> 00:36:26,470 Awesome friends of mine are arriving. Excuse me. Of course. 688 00:36:40,930 --> 00:36:44,850 Do you know, I think you and I should have a little chat. 689 00:36:45,170 --> 00:36:47,970 Oh, look, Oscar, are you going to start lecturing me about Phil and the baby? 690 00:36:47,970 --> 00:36:48,970 Actually, I'm not. 691 00:36:49,770 --> 00:36:53,030 Now, you may have set tongues wagging in this village, but mine hasn't been one 692 00:36:53,030 --> 00:36:54,030 of them. 693 00:36:54,090 --> 00:36:57,490 I may be old -fashioned, I may have preferred you to have done things a bit 694 00:36:57,490 --> 00:37:03,970 differently, but believe it or not, at this moment in time, my main concern is 695 00:37:03,970 --> 00:37:04,970 for your happiness. 696 00:37:06,530 --> 00:37:07,530 I know. 697 00:37:08,530 --> 00:37:13,570 I know I've been ratty, but this business about the licence, it's really 698 00:37:13,570 --> 00:37:17,210 me. There's no way around it, Gina. You can't be a licencee and marry a copper, 699 00:37:17,370 --> 00:37:18,370 that's it. 700 00:37:18,590 --> 00:37:22,070 Oh, what, so I'm just supposed to say yes, like a meek little woman and give 701 00:37:22,070 --> 00:37:23,070 all up? 702 00:37:25,070 --> 00:37:27,410 I'm prepared to take the licence over from you. 703 00:37:27,750 --> 00:37:29,070 That's not the point, Oscar. 704 00:37:29,510 --> 00:37:30,970 I love this place. 705 00:37:31,230 --> 00:37:32,370 I love my job. 706 00:37:33,350 --> 00:37:35,110 Rules are rules, I'm afraid. 707 00:37:35,430 --> 00:37:36,570 It's a stupid rule. 708 00:37:36,970 --> 00:37:40,510 I'm not having my life ruined by a bunch of sour -faced old coppers with nothing 709 00:37:40,510 --> 00:37:41,510 better to do. 710 00:37:46,810 --> 00:37:49,810 Now, you have remembered that I'm leaving tomorrow. 711 00:37:50,090 --> 00:37:51,870 How could we forget, Mr Craig? 712 00:37:52,090 --> 00:37:53,990 Yes, well, there's still no sign of my car. 713 00:37:54,440 --> 00:37:56,100 I shall therefore have to go by train. 714 00:37:56,740 --> 00:38:00,320 And in the circumstances, I shall expect you to give me a lift to the station. 715 00:38:00,580 --> 00:38:01,580 Of course. 716 00:38:03,760 --> 00:38:06,020 I'd like to say it's been a very pleasant stay. 717 00:38:06,540 --> 00:38:08,300 But that hardly would be true, would it? 718 00:38:09,000 --> 00:38:12,500 The chief inspector is going to be most interested to hear what I have to tell 719 00:38:12,500 --> 00:38:13,780 him about your former colleagues. 720 00:38:15,760 --> 00:38:16,960 My word! 721 00:38:19,000 --> 00:38:21,020 1928, four and a half litre. 722 00:38:21,660 --> 00:38:22,980 This is splendid. 723 00:38:23,670 --> 00:38:25,710 I'm sure Edward will snap this up. 724 00:38:25,930 --> 00:38:28,530 I don't know how much the owner wants for it. Where is he? 725 00:38:28,770 --> 00:38:29,850 Over there somewhere. 726 00:38:30,970 --> 00:38:31,970 Let's go and have a chat. 727 00:38:55,620 --> 00:38:56,620 Sarge? 728 00:38:58,760 --> 00:39:01,260 Graham, Parkinson, Kevin got out three months ago. 729 00:39:01,580 --> 00:39:03,620 Which means there's every chance he's involved in this. 730 00:39:04,020 --> 00:39:06,020 Do you really think they'll try to get the surgery tonight? 731 00:39:06,480 --> 00:39:09,220 Well, I can only hope so. We're running out of time to sort this out. 732 00:39:27,180 --> 00:39:28,180 Have you seen Vernon? 733 00:39:28,640 --> 00:39:32,000 Uh, yeah, he's, uh... Oh, he's over there somewhere. 734 00:39:33,120 --> 00:39:34,440 Oh, he's found this car for you. 735 00:39:35,180 --> 00:39:36,180 For me? 736 00:39:36,760 --> 00:39:37,760 Really? 737 00:39:37,920 --> 00:39:39,140 Yeah, he thought you'd like it. 738 00:39:39,680 --> 00:39:42,320 Uh, would you like to, um... That's a word. 739 00:39:51,780 --> 00:39:52,780 Do you like it? 740 00:39:53,720 --> 00:39:54,720 It's superb. 741 00:39:55,200 --> 00:39:56,200 I thought you would. 742 00:39:56,800 --> 00:39:58,740 We've had a chat with the owner about the price. 743 00:39:59,080 --> 00:40:03,620 And? He's asking £8 ,000, but he's prepared to negotiate. I should think 744 00:40:03,620 --> 00:40:04,620 get it for a bit less. 745 00:40:04,640 --> 00:40:05,820 It's going to close the deal. 746 00:40:06,140 --> 00:40:07,140 Come with me, then. 747 00:40:11,480 --> 00:40:12,740 £8 ,000? 748 00:40:15,240 --> 00:40:16,680 For a car? 749 00:40:17,080 --> 00:40:19,520 They probably make that much each for an insurer in that shape. 750 00:40:20,160 --> 00:40:22,720 Eh? Did Vernon not tell you all about that? 751 00:40:23,540 --> 00:40:25,700 Oh, yeah, well, I didn't really understand it, to be honest. 752 00:40:26,270 --> 00:40:27,470 It's called the Torrey Canyon. 753 00:40:29,050 --> 00:40:30,050 You're what? 754 00:40:30,530 --> 00:40:32,110 Sailing to Milford Haven. 755 00:40:33,170 --> 00:40:34,750 I don't think it's going to get there. 756 00:40:39,390 --> 00:40:40,710 It's had a bit of a crash. 757 00:40:41,890 --> 00:40:42,890 Look. 758 00:40:44,850 --> 00:40:46,010 Oh, dear. 759 00:40:47,030 --> 00:40:48,030 Bernard! 760 00:40:49,090 --> 00:40:51,710 Bernard! Not now, Bernard! 761 00:40:51,990 --> 00:40:52,990 This is important. 762 00:40:54,380 --> 00:40:55,380 What is? 763 00:40:55,400 --> 00:40:58,540 That ship you insured. It's on the rocks off the coast of Cornwall. 764 00:40:59,120 --> 00:41:00,120 Eh? 765 00:41:00,620 --> 00:41:01,620 See for yourself. 766 00:41:03,560 --> 00:41:04,740 Oh, my God. 767 00:41:04,980 --> 00:41:05,980 Let me see. 768 00:41:06,640 --> 00:41:07,820 I don't believe this. 769 00:41:08,080 --> 00:41:10,780 Oh, the photograph says the ship's breaking up. 770 00:41:11,600 --> 00:41:12,980 I'll have to find out about this, Vernon. 771 00:41:13,360 --> 00:41:14,360 I'll be in touch. 772 00:41:15,680 --> 00:41:17,700 How much exactly do you stand to lose? 773 00:41:19,060 --> 00:41:21,280 I pledged everything on that ship, Bernard. 774 00:41:22,060 --> 00:41:23,060 Everything? 775 00:41:23,820 --> 00:41:26,520 Gentlemen, I've been trying to get a word all afternoon. 776 00:41:26,920 --> 00:41:27,920 Congratulations. 777 00:41:28,360 --> 00:41:31,060 It's been the most fantastic day. 778 00:41:33,520 --> 00:41:34,520 Tori Canyon. 779 00:41:35,540 --> 00:41:36,660 She's scuppered herself. 780 00:41:38,780 --> 00:41:39,780 Good heavens. 781 00:41:41,260 --> 00:41:42,800 Well, I got that one right then. 782 00:41:43,920 --> 00:41:48,580 Tori? Well, I telephoned Burgess last night. Told him the idea was tremendous, 783 00:41:48,800 --> 00:41:53,580 but... I asked myself if I could possibly take the risk, however remote, 784 00:41:53,580 --> 00:41:54,580 losing all this. 785 00:41:55,020 --> 00:41:56,280 The answer was no. 786 00:41:58,200 --> 00:41:59,200 See? 787 00:41:59,480 --> 00:42:00,640 Did you sign up? 788 00:42:02,560 --> 00:42:05,320 Oh, dear, I am most terribly sorry. 789 00:42:06,780 --> 00:42:09,920 Still, you've had setbacks before, haven't you? 790 00:42:10,160 --> 00:42:12,280 You'll bounce back, I'm sure. 791 00:42:19,400 --> 00:42:21,800 The invoice for the hire of the ground. 792 00:42:22,400 --> 00:42:25,560 Feels like rather a lot, but you did interest. 793 00:42:52,110 --> 00:42:53,110 I think it went past. 794 00:43:32,230 --> 00:43:33,230 We can keep the park. 795 00:44:02,570 --> 00:44:04,130 You're nicked. 796 00:44:35,080 --> 00:44:36,080 Hiya, Ben. 797 00:44:37,640 --> 00:44:38,640 What's wrong with you? 798 00:44:38,940 --> 00:44:40,340 He's had a bit of a setback. 799 00:44:41,020 --> 00:44:42,320 A bit of a setback? 800 00:44:43,280 --> 00:44:45,460 That shippy inshore's run aground. 801 00:44:46,460 --> 00:44:47,660 You're joking. 802 00:44:48,520 --> 00:44:50,700 Covered half the silly isles with crude oil. 803 00:44:51,040 --> 00:44:54,100 Yeah. And I knew he was getting out of his depth. 804 00:44:55,240 --> 00:44:56,280 Oh, Gert. 805 00:44:57,540 --> 00:44:58,540 Here you are, babe. 806 00:44:58,880 --> 00:44:59,880 That's on me. 807 00:45:04,720 --> 00:45:05,720 I lost everything. 808 00:45:07,740 --> 00:45:08,740 Everything. 809 00:45:09,600 --> 00:45:11,200 You can't have lost everything. 810 00:45:13,320 --> 00:45:14,400 Oh, yes, I can. 811 00:45:15,460 --> 00:45:16,460 Hiya. 812 00:45:19,920 --> 00:45:20,920 What's happened? 813 00:45:24,440 --> 00:45:26,200 We're wrapped in palm ivory, too. 814 00:45:26,480 --> 00:45:30,060 Good. So I helped. You certainly did. I only wish I had the holiday. 815 00:45:30,520 --> 00:45:31,520 How's she doing in here? 816 00:45:31,940 --> 00:45:32,940 See for yourself. 817 00:45:37,870 --> 00:45:38,870 How are you feeling? 818 00:45:38,910 --> 00:45:39,910 Better. 819 00:45:40,370 --> 00:45:42,230 Now, don't get too carried away. 820 00:45:42,850 --> 00:45:46,490 You may develop jaundice and you will feel well below par for a week or two. 821 00:45:46,710 --> 00:45:48,410 Yes, everyone keeps telling me. 822 00:45:48,770 --> 00:45:51,650 The good news is, though, you can go home. 823 00:45:52,070 --> 00:45:53,210 Now? Yes. 824 00:45:53,610 --> 00:45:54,610 That's wonderful. 825 00:45:55,430 --> 00:45:56,790 I'll call in on you later. 826 00:45:57,630 --> 00:45:58,630 Thanks, Liz. 827 00:46:01,030 --> 00:46:04,050 Jenny, please, never do that again. 828 00:46:04,530 --> 00:46:05,530 I'll try not to. 829 00:46:06,340 --> 00:46:07,440 Anyway, how's work? 830 00:46:07,780 --> 00:46:09,140 Did you get their problem sources? 831 00:46:10,800 --> 00:46:12,040 That remains to be seen. 832 00:46:14,600 --> 00:46:16,100 Ah, Mr Craig. 833 00:46:17,060 --> 00:46:18,060 Morning, Mr Craig. 834 00:46:18,240 --> 00:46:21,060 Morning. We caught these thieves red -handed last night. 835 00:46:21,800 --> 00:46:22,800 Really? 836 00:46:24,860 --> 00:46:27,840 Don't look to me for praise. If you've apprehended some villains, you've just 837 00:46:27,840 --> 00:46:28,840 been doing your job. 838 00:46:28,940 --> 00:46:29,940 Oh, of course, sir. 839 00:46:30,000 --> 00:46:33,760 Now, since you're here, would you care to take a quick tour of the station? I 840 00:46:33,760 --> 00:46:35,240 think you'll find everything as it should be. 841 00:46:35,610 --> 00:46:36,610 Thank you. That won't be necessary. 842 00:46:36,950 --> 00:46:38,690 Are those the people who have been using my car? 843 00:46:39,190 --> 00:46:40,190 I'm afraid so, sir. 844 00:46:40,490 --> 00:46:41,490 So it's Rex. 845 00:46:41,850 --> 00:46:45,390 Well, I told you, if it wasn't returned safely, but... One moment, sir. 846 00:46:46,310 --> 00:46:49,410 Crane, have you made arrangements for Mr Craig's car? 847 00:46:50,110 --> 00:46:51,110 Yes, sir. 848 00:46:51,250 --> 00:46:52,810 If you'd like to make your way to the front. 849 00:47:10,900 --> 00:47:12,380 Scratch on it, I think you'll find, sir. 850 00:47:12,920 --> 00:47:14,940 Yes, well, I wouldn't get too complacent. 851 00:47:15,380 --> 00:47:19,940 At the very least, I shall make sure whoever inspects your station goes 852 00:47:19,940 --> 00:47:21,460 the place with a fine tooth comb. 853 00:47:22,340 --> 00:47:25,040 Anything untoward, and I wouldn't like to be in your view. 854 00:47:25,480 --> 00:47:26,480 Of course, sir. 855 00:47:32,360 --> 00:47:33,740 What do you reckon to our chances? 856 00:47:34,320 --> 00:47:35,680 I think we're home and dry. 857 00:47:36,400 --> 00:47:38,020 I think that went rather well. 858 00:47:38,540 --> 00:47:39,540 Don't you, Sarge? 859 00:47:41,870 --> 00:47:43,310 Don't push your luck, Ventress. 860 00:47:49,930 --> 00:47:54,810 Mass tourism is upon us, David. And the caravan is leading the way. 861 00:47:55,190 --> 00:48:00,070 You're gorgeous, aren't you? In cases like yours, there are people who can 862 00:48:00,250 --> 00:48:02,950 I'm not letting welfare take them. You'll be fine. 863 00:48:03,410 --> 00:48:05,450 There's a chemistry between you two. 864 00:48:05,670 --> 00:48:07,490 The audience will see it immediately. 865 00:48:07,930 --> 00:48:09,130 You'll be a sensation.