1 00:01:28,644 --> 00:01:30,737 حسنًا يا إدغار. دورك الآن. 2 00:01:37,520 --> 00:01:39,010 مهلا، هيا. 3 00:01:39,121 --> 00:01:41,612 كل نجوم الروك يحبون هذه الأشياء. 4 00:01:42,692 --> 00:01:44,182 ها أنت ذا. 5 00:01:54,136 --> 00:01:55,865 - الحظيرة؟ - مرحبا بيتون. 6 00:02:02,278 --> 00:02:04,746 منذ متى أصبحت مدمناً للخمر؟ 7 00:02:04,847 --> 00:02:05,814 أوه لا. 8 00:02:05,915 --> 00:02:09,715 نادي الغوص يريد تقريراً عند الغوص تحت تأثير. 9 00:02:12,254 --> 00:02:13,380 دعونا نرى. 10 00:02:13,489 --> 00:02:15,889 تم إعطاء إدغار وفنسنت كمية من الويسكي 11 00:02:15,992 --> 00:02:21,191 يساوي الاستهلاك البشري حوالي 10 مكاييل. 12 00:02:24,433 --> 00:02:25,627 إنه لأمر مدهش. 13 00:02:25,735 --> 00:02:28,260 إنهم أكبر بمرتين كما كانوا بالأمس. 14 00:02:28,371 --> 00:02:31,204 نعم، معدل النمو يصل إلى 2 بوصة في اليوم. 15 00:02:31,307 --> 00:02:32,706 يجب أن أسلمها لك يا بارن 16 00:02:32,808 --> 00:02:35,868 مخدر خارق نما في الزمن الفائق يعني ضجة عظمى. 17 00:02:35,978 --> 00:02:38,276 - والكثير من الدولارات بالنسبة لنا. - أيا كان. 18 00:02:38,381 --> 00:02:40,440 مهلا، كما تعلمون، بيتون، في الصيف انا... 19 00:02:40,549 --> 00:02:43,245 سأقوم باختبار برنامج Ultra Grow الخاص بي خليط على نباتات أخرى مختلفة. 20 00:02:43,352 --> 00:02:46,185 قد يحصل لي على منحة بحثية في الخريف. 21 00:02:46,288 --> 00:02:48,188 يبدو أن الحفلة قد انتهت لهذين الاثنين. 22 00:02:48,290 --> 00:02:51,726 - لا تمزح. - حسنًا، لنذهب يا بارن. إنه وقت التجميع. 23 00:02:53,663 --> 00:02:55,187 هيا، بارن. 24 00:03:03,139 --> 00:03:04,834 بارني، هل تنظر إلى نفسك؟ 25 00:03:04,940 --> 00:03:07,602 تبدو وكأنك هربت للتو من قفص الفأر. 26 00:03:07,710 --> 00:03:09,871 - هل تعرف ما تحتاجه؟ - لا ماذا؟ 27 00:03:09,979 --> 00:03:11,037 بنت. 28 00:03:11,681 --> 00:03:13,046 يجب أن أشدد عليك يا أخي 29 00:03:13,149 --> 00:03:15,242 مهلا، بارن. ماذا عن بعض المساعدة في الرياضيات لاحقًا؟ 30 00:03:15,351 --> 00:03:17,410 مستحيل. لديه عمل خاص به للقيام به. 31 00:03:17,520 --> 00:03:20,216 مهلا، بارني، هل تمكن منك الرئيس هنا؟ موعد لحفلة موسيقية؟ 32 00:03:20,322 --> 00:03:22,620 هل أنت تمزح؟ بارني لا يهتم بالفتيات. 33 00:03:22,725 --> 00:03:24,625 إنه عالم صواريخ. 34 00:03:24,727 --> 00:03:26,558 أنتم يا رفاق متسكعون. 35 00:03:34,570 --> 00:03:35,594 يبتسم. 36 00:03:38,441 --> 00:03:39,772 الصفحة الأولى، الإصدار الأول. 37 00:03:39,875 --> 00:03:41,467 بيتون، اطبعي ذلك وسأقاضيك. 38 00:03:41,577 --> 00:03:44,637 لقد تعبت جدا من الفتيات هنا. إنهم غير ناضجين جدًا. 39 00:03:44,747 --> 00:03:46,009 مهلا ، بيتون ، 40 00:03:46,115 --> 00:03:47,207 أنت وهي أبدا... 41 00:03:47,316 --> 00:03:50,683 روسكو، أنت تعلم أنني لا أحب للحديث عن نساء بلدي. 42 00:03:52,521 --> 00:03:54,318 مساء الخير أيها السادة. 43 00:03:54,423 --> 00:03:57,756 أوه، بارني، كيف حال بساتين الفاكهة الخاصة بي؟ 44 00:03:57,860 --> 00:04:01,296 - إنهم بخير يا سيدي. نحن على حق في الموعد المحدد. - جيد. 45 00:04:01,397 --> 00:04:04,958 زوجتي السابقة ستكون مجنونة عندما أفوز بهذا الشريط الأزرق. 46 00:04:08,604 --> 00:04:09,969 استمروا يا رجال 47 00:04:10,072 --> 00:04:11,505 أنت أيضا يا سيدي. 48 00:04:14,877 --> 00:04:17,812 كبار السن، أعطيكم مشجعي البطريق. 49 00:04:34,864 --> 00:04:37,958 الكل: نحن رقم واحد، نحن لسنا رقم اثنين 50 00:04:38,067 --> 00:04:41,468 <ط> ونحن ستعمل دفع عودة النمور إلى حديقة الحيوان 51 00:04:48,744 --> 00:04:52,339 الآن، لا تنسوا آخر ما لدينا مباراة البيسبول بعد ظهر يوم الثلاثاء 52 00:04:52,448 --> 00:04:53,779 ضد نمور لينكولن. 53 00:04:53,883 --> 00:04:56,909 <ط> لذلك دعونا نخرج من هناك وأظهر بعض الروح. 54 00:05:12,468 --> 00:05:15,028 والآن، كرئيس صفك، 55 00:05:15,137 --> 00:05:16,866 إنه لمن دواعي سروري أن أقدم 56 00:05:16,972 --> 00:05:20,669 المدير العظيم مدرسة رالف والدو إيمرسون الثانوية... 57 00:05:20,776 --> 00:05:21,936 غاري كووتر. 58 00:05:25,948 --> 00:05:29,907 كما كنت أقول، المدير العظيم مدرسة رالف والدو إيمرسون الثانوية 59 00:05:30,019 --> 00:05:31,850 <ط>السيد. والتر كوليدج. 60 00:05:36,692 --> 00:05:40,423 أود أن أهنئ كل اسكواش البيسبول. 61 00:05:40,529 --> 00:05:43,089 حسنًا، لم تفز بأي مباراة طوال العام 62 00:05:44,500 --> 00:05:46,161 لكن دعونا لا نستسلم. 63 00:05:46,268 --> 00:05:48,862 دعونا نضرب هؤلاء النمور إلى أرنب 64 00:05:50,673 --> 00:05:51,765 دو-دو. 65 00:05:55,945 --> 00:05:57,845 حظ سعيد لكم جميعًا. 66 00:06:02,852 --> 00:06:05,047 كان ذلك رائعًا. 67 00:06:08,123 --> 00:06:09,852 سيدة برنهارت، من فضلك. 68 00:06:09,959 --> 00:06:12,951 <ط> هذا كل شيء، كبار السن. نراكم في مباراة الكرة. 69 00:06:20,669 --> 00:06:22,034 الآنسة أبدايك، 70 00:06:22,137 --> 00:06:25,766 <ط>أخشى أننا سنضطر إلى إعادة إطلاق النار صور الإصدار الأول الخاص بك. 71 00:06:25,875 --> 00:06:28,207 المجموعة الأولى لم تخرج. 72 00:06:29,511 --> 00:06:31,001 حسناً، بيتون، 73 00:06:34,884 --> 00:06:36,181 اتبعني. 74 00:06:45,728 --> 00:06:49,824 لن تنساني عندما تكون كذلك مع تلك الفتيات الجامعيات، هل ستفعل؟ 75 00:06:52,768 --> 00:06:56,534 كورين، حبك هو جائزة لم أستطع أن أتخلى أبدا. 76 00:06:59,408 --> 00:07:01,933 وهذا هو واحد من أفضل الخطوط الخاصة بك. 77 00:07:10,686 --> 00:07:11,983 - مرحبا ديكس. - مرحبًا بارني. 78 00:07:12,087 --> 00:07:15,682 الآن، لا مانع لي. فقط استمر في فعل ما تفعله. 79 00:07:15,791 --> 00:07:19,318 - حسنًا، لم يتبق لدينا سوى مباراة واحدة. - هذا صحيح. 80 00:07:19,428 --> 00:07:22,090 ولا تنسى أنك وعدت للسماح لي بالضرب مرة واحدة قبل أن أغادر. 81 00:07:22,197 --> 00:07:24,222 بارن، أنت الأعظم 82 00:07:24,833 --> 00:07:26,801 إحصائي كان لي من أي وقت مضى. 83 00:07:27,903 --> 00:07:30,133 وأنت طفل نابغة في العلوم. 84 00:07:35,010 --> 00:07:38,502 لو كنت أنت، لن أقلق بشأن عدم وجود لعبة البيسبول. 85 00:07:39,848 --> 00:07:44,751 الآن، عندما كنت في عمرك لقد كنت دائماً بالخارج أمارس الجنس، 86 00:07:44,853 --> 00:07:49,085 - أقضي وقتًا ممتعًا مع نفسي. - حسنًا، أتمنى لو كنت عاهرة. 87 00:07:49,191 --> 00:07:50,681 لا، لا تفعل ذلك. 88 00:07:51,493 --> 00:07:53,552 لهم النساء مشكلة. 89 00:07:53,662 --> 00:07:55,493 تأتي المرأة أولاً 90 00:07:57,666 --> 00:07:59,463 ثم الويسكي. 91 00:08:00,502 --> 00:08:02,402 كنا نسمي ذلك 92 00:08:04,506 --> 00:08:06,838 ضربة الشيطان المزدوجة. 93 00:08:06,942 --> 00:08:08,409 لكنك تعلم شيئًا، 94 00:08:08,510 --> 00:08:10,944 سيدتي العجوز لن تسمح لي بالأكل سلامي لا أكثر. 95 00:08:11,046 --> 00:08:12,946 يقال أنه يسبب السرطان 96 00:08:14,183 --> 00:08:19,143 ربما يجب عليك أن تتخلى عن نبات البتونيا هذا ومعرفة علاج لهذا المصاص. 97 00:08:20,556 --> 00:08:23,423 لأنني لا أستطيع العيش في هذا العالم بدون سلامي. 98 00:08:23,525 --> 00:08:24,753 لا يوجد وينيس سواء. 99 00:08:27,496 --> 00:08:31,091 الحديث عن المتاعب، ها هو ملك كرة العصا نفسه. 100 00:08:31,200 --> 00:08:34,033 فقط أتبع خطواتك يا (ديكستر). 101 00:08:34,803 --> 00:08:35,997 تريد. 102 00:08:36,105 --> 00:08:38,471 حسنًا، أعتقد أنني سأذهب يا رفاق. لذا، كن حذرًا يا بارني. 103 00:08:38,574 --> 00:08:40,064 أراك لاحقا، ديكس. 104 00:08:40,175 --> 00:08:44,578 ويمكنك الحصول على مؤخرتك الغنية للتدرب في الوقت المحدد اليوم، هل تسمع؟ 105 00:08:44,680 --> 00:08:46,341 شيء أكيد أيها المدرب 106 00:08:51,153 --> 00:08:53,018 شكرا لزيارتكم. 107 00:08:54,857 --> 00:08:57,052 إذن كيف حالنا يا (بارن)؟ 108 00:08:57,159 --> 00:08:58,558 ليس سيئًا. 109 00:08:58,660 --> 00:09:00,389 لقد انتهيت تقريبًا. 110 00:09:02,231 --> 00:09:04,392 هذا هو الزيت الذي استخرجته من المحصول الأول. 111 00:09:04,500 --> 00:09:06,832 سأعطي إدغار جرعة الآن. 112 00:09:10,706 --> 00:09:12,196 هذا يجب أن يجعله ينفجر. 113 00:09:16,845 --> 00:09:20,781 يبدو أن إدغار يعرض علامات الفصام المصحوب بجنون العظمة. 114 00:09:21,617 --> 00:09:23,346 دماغه مقلي. 115 00:09:24,353 --> 00:09:26,218 مهلا، بارن، كيف يمكنك أن تقول عندما يتم رجمهم؟ 116 00:09:26,321 --> 00:09:28,687 حسناً، إنهم... أعطني هذا الكأس، هلا فعلت؟ 117 00:09:28,791 --> 00:09:30,156 بالتأكيد. 118 00:09:30,259 --> 00:09:33,990 حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، يأكلون ضعف وزنهم من الجبن، 119 00:09:35,397 --> 00:09:38,924 وهم يتدحرجون والتحديق في هذا الضوء الأحمر الصغير. 120 00:09:45,240 --> 00:09:48,266 مرحبًا بيتون. أنا هنا لإجراء مقابلة بارني للطبعة العليا. 121 00:09:48,377 --> 00:09:50,072 آسف، برناديت، لكن بارني في المنتصف 122 00:09:50,179 --> 00:09:52,147 من حساسة للغاية التلقيح المتبادل. 123 00:09:52,247 --> 00:09:54,738 حسنا، ثم ماذا عن مجرد بضع صور؟ 124 00:09:54,850 --> 00:09:56,317 لا توجد صور في المختبر، برناديت. 125 00:09:56,418 --> 00:09:58,613 حسنا، أنا بحاجة إلى صورة لبارني بواسطة بساتين الفاكهة له. 126 00:09:58,720 --> 00:10:00,244 - وهذا ما... - حسنًا، سآخذهم. 127 00:10:00,355 --> 00:10:02,346 بارني مشغول جدا الآن، حسنا؟ 128 00:10:02,458 --> 00:10:04,653 بالتأكيد، سأعود غدًا. 129 00:10:04,760 --> 00:10:05,818 بخير. 130 00:10:06,829 --> 00:10:08,797 لا توجد كلمة مثل التلقيح. 131 00:10:08,897 --> 00:10:10,797 أيا كان. إنها ألم. 132 00:10:11,200 --> 00:10:12,963 أنظر، يجب أن أهرب يا بارن. سأمسك بك لاحقاً، حسناً؟ 133 00:10:13,068 --> 00:10:14,262 أرك لاحقًا. 134 00:10:24,713 --> 00:10:26,874 إدغار، كيف حصلت على ذلك؟ 135 00:10:34,490 --> 00:10:35,980 حسنًا، تناول الطعام. 136 00:10:36,658 --> 00:10:41,425 لكنك تدرك أنني يجب أن أعطيك جرعة أكبر الآن لمواجهة الطعام. 137 00:11:34,950 --> 00:11:36,315 بارني بونيهيد. 138 00:11:36,418 --> 00:11:37,749 يصل لك. 139 00:11:48,397 --> 00:11:50,797 - بارني، هل هذا أنت؟ - يا. مرحبًا ألفي. كيف حالك؟ 140 00:11:50,899 --> 00:11:52,161 مرحباً، أنا في المنزل. 141 00:11:52,267 --> 00:11:54,462 أين كنت؟ والدتك كانت قلقة. 142 00:11:54,570 --> 00:11:56,834 لقد كنت في المختبر. كان لدي بعض العمل للقيام به. 143 00:11:56,939 --> 00:12:00,739 هل ستأتي إلى هنا، من فضلك؟ والدك يريد التحدث معك. 144 00:12:01,376 --> 00:12:05,107 تطاردك البواسير؟ ثم تناول استراحة من عصير الفاكهة من ريلاكسو. 145 00:12:05,214 --> 00:12:08,183 والآن نعود إلى برنامجنا المجدول بانتظام. 146 00:12:08,784 --> 00:12:11,981 لقد أنقذت لك بعض العشاء، لكنك لا تستحق ذلك. 147 00:12:12,554 --> 00:12:14,249 أنت على حق. أنا لا أستحق ذلك. 148 00:12:14,356 --> 00:12:16,790 لا تكن ذكياً مع والدتك 149 00:12:16,892 --> 00:12:19,053 - آسف. - ما حدث لك؟ 150 00:12:19,895 --> 00:12:22,523 لا شئ. لقد تعرضت لحادث بسيط في المختبر. هذا كل شيء. 151 00:12:22,631 --> 00:12:25,600 أعتقد أن هذا هراء المختبر لقد خرج عن السيطرة. 152 00:12:25,701 --> 00:12:26,998 أنت لا تخرج مع الفتيات. 153 00:12:27,102 --> 00:12:29,263 متى ستسأل شخص ما إلى حفلة موسيقية؟ 154 00:12:29,371 --> 00:12:31,965 عندما أجد الفتاة المناسبة يا أمي. تمام؟ 155 00:12:33,442 --> 00:12:35,535 لدي بعض الواجبات المنزلية للقيام بها. 156 00:12:38,380 --> 00:12:41,747 - هل يجب علينا؟ - دعونا نترك الأمر إلى الغد. 157 00:12:42,951 --> 00:12:45,385 لا، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك الآن. 158 00:12:58,367 --> 00:13:01,393 بارني، والدتك وأنا قلقون للغاية. 159 00:13:01,970 --> 00:13:03,631 إنه موقفك. 160 00:13:03,739 --> 00:13:07,106 ناهيك عن ساعاتك المتأخرة وفقدان الشهية. 161 00:13:07,209 --> 00:13:09,302 يا بني، شمّر عن سواعدك. 162 00:13:14,283 --> 00:13:17,684 - هل يجب علينا التحقق بين أصابع قدميه؟ - ماذا يحدث هنا؟ 163 00:13:18,587 --> 00:13:22,785 والدك وأنا ذهبنا إلى المخدرات ندوة تعليمية في المدرسة. 164 00:13:22,891 --> 00:13:24,825 هل أنت مدمن يا بني؟ 165 00:13:27,129 --> 00:13:29,791 - صحيح يا أبي. - لا تتحدث مع والدك بهذه الطريقة. 166 00:13:29,898 --> 00:13:33,061 - ما الأمر يا بارني؟ - لا شيء يهم. 167 00:13:33,535 --> 00:13:34,832 حسنًا. 168 00:13:35,404 --> 00:13:38,100 سنناقش الأمر أكثر في الصباح. 169 00:13:45,747 --> 00:13:49,444 وأتوقع المزيد من التعاون هنا. 170 00:13:49,551 --> 00:13:52,645 يمكنك البدء بتنظيف حظيرة الخنازير هذه. 171 00:13:59,628 --> 00:14:01,858 - كيف تجرؤ؟ - لم أفعل ذلك. 172 00:14:02,831 --> 00:14:04,230 ألفي فعل ذلك. 173 00:14:07,602 --> 00:14:10,799 وأفترض أن دمية علمته كيفية القيام بذلك. 174 00:14:24,953 --> 00:14:26,147 - مهلا، بارن. - أهلاً. 175 00:14:26,254 --> 00:14:27,551 - كيف حالك؟ - تمام. 176 00:14:27,656 --> 00:14:30,056 - كيف الحال؟ - الحوش؟ 177 00:14:30,158 --> 00:14:31,853 - نعم تعلمين... - إنها... 178 00:14:31,960 --> 00:14:33,860 مهلا، بارني، ماذا عن تلك المقابلة؟ 179 00:14:33,962 --> 00:14:35,589 برناديت، نحن في طريقنا إلى الصف الآن. 180 00:14:35,697 --> 00:14:36,789 يجب أن تكون كذلك. 181 00:14:36,898 --> 00:14:38,957 بارني، كم هو مسؤول هل تعتقد أن العلماء 182 00:14:39,067 --> 00:14:40,329 للفوضى التي يعيشها العالم اليوم؟ 183 00:14:40,435 --> 00:14:42,300 وهل تعتقد أنهم قادرون على إخراجنا منها؟ 184 00:14:42,404 --> 00:14:43,462 نعم. 185 00:14:43,572 --> 00:14:47,008 حسنًا، على العلماء أن يتحملوا بعض المسؤولية عن الفوضى. 186 00:14:47,109 --> 00:14:50,442 لكنني أعتقد أيضًا أنهم أفضل أمل لدينا لتنظيفه. 187 00:14:50,545 --> 00:14:52,376 إجابة باتة، ولكنني سأقبلها. 188 00:14:52,481 --> 00:14:54,108 ماذا تخطط للقيام به مع تلك بساتين الفاكهة؟ 189 00:14:54,216 --> 00:14:56,013 حسنًا، أنا حقًا لا أعرف حتى الآن. 190 00:14:56,118 --> 00:14:58,245 ما الذي تخطط للتخصص فيه؟ في الكلية؟ 191 00:14:58,353 --> 00:15:00,651 علم النبات. البحث، وهذا هو. 192 00:15:00,756 --> 00:15:02,815 هناك الكثير من المال الذي يمكن جنيه هناك. 193 00:15:02,924 --> 00:15:05,484 هل هذا هدفك يا بارني؟ لكسب المال؟ 194 00:15:05,594 --> 00:15:08,427 - أعتقد أن هذا سيكون جزءا منه. - هذا يكفي الآن، برناديت. 195 00:15:08,530 --> 00:15:10,191 أنا لا أقوم بإجراء مقابلة معك. 196 00:15:10,298 --> 00:15:12,823 أنا موافق. أعتقد أن هذا يكفي في الوقت الحالي. 197 00:15:20,342 --> 00:15:22,572 عليك أن تراقبها يا بارن. إنها فضولية. 198 00:15:22,677 --> 00:15:24,440 من المؤكد أنها انتهازية. 199 00:15:25,580 --> 00:15:28,572 - مرحبا، برناديت. - مرحبا جين. كيف حالك؟ 200 00:15:29,851 --> 00:15:31,842 - هل قمت بواجبك المنزلي؟ - نعم. 201 00:15:31,953 --> 00:15:34,046 - هل يمكنني النسخ؟ - مرة أخرى؟ 202 00:15:34,156 --> 00:15:35,248 بالتأكيد. 203 00:15:43,965 --> 00:15:45,626 مساء الخير أيها الصف. 204 00:15:45,734 --> 00:15:47,964 أنا سعيد جدًا بإخبارك 205 00:15:48,069 --> 00:15:50,560 أن لدينا زائرًا خاصًا جدًا اليوم. 206 00:15:50,672 --> 00:15:53,698 مديرنا المحترم، السيد والتر كوليدج. 207 00:15:53,809 --> 00:15:56,573 مهلا، كوليدج، هل تحلق بفأس؟ 208 00:15:59,881 --> 00:16:02,714 نعم يا سيدي. يمكنك الجلوس هنا على مكتبي، يا سيدي. 209 00:16:02,818 --> 00:16:06,515 شكرا لك، سيدة برنهارت. إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا. 210 00:16:06,621 --> 00:16:07,610 و... 211 00:16:07,722 --> 00:16:11,556 والآن سنستمر مع عروضنا النهائية في الشعر. 212 00:16:11,660 --> 00:16:13,753 من التالي في الأبجدية؟ 213 00:16:19,234 --> 00:16:20,792 دعونا نرى هنا. 214 00:16:21,436 --> 00:16:23,870 أنت التالي، غاري كووتر. 215 00:16:23,972 --> 00:16:26,099 هل يجب علي ذلك يا آنسة برنفارت؟ 216 00:16:30,111 --> 00:16:32,136 اقرأ لنا قصيدتك يا غاري. 217 00:16:32,714 --> 00:16:35,979 أو سيكون العام المقبل الخاص بك الرابع الخاص بك ككبار. 218 00:16:51,833 --> 00:16:55,701 هذه قصيدة عن شيء ما هذا مهم جدًا بالنسبة لي 219 00:16:55,804 --> 00:16:58,500 وأنني أشعر بالارتباك بشأن الكثير. 220 00:16:58,607 --> 00:17:00,370 وتسمى الفراخ. 221 00:17:04,045 --> 00:17:05,103 "الكتاكيت 222 00:17:05,213 --> 00:17:08,114 "في بعض الأحيان أشعر بذلك أنا أعلى منهم بكثير 223 00:17:08,583 --> 00:17:12,019 "وأحيانا أشعر وكأنني أقل منهم بكثير" 224 00:17:12,254 --> 00:17:13,243 يا الله. 225 00:17:13,355 --> 00:17:15,482 "في بعض الأحيان، أنا أكرههم 226 00:17:16,224 --> 00:17:18,658 "و أحياناً أحبهم" 227 00:17:32,073 --> 00:17:33,233 بارني. 228 00:17:33,975 --> 00:17:35,101 بارني. 229 00:17:36,244 --> 00:17:40,112 "ولكن لو كنت رجل الكهف أعتقد أنني سأناديهم فقط" 230 00:17:46,221 --> 00:17:47,586 حسنًا. 231 00:17:52,127 --> 00:17:53,822 شكرا لك، غاري. 232 00:17:56,464 --> 00:17:59,456 بارني، ما رأيك من قصيدة جاري؟ 233 00:18:11,880 --> 00:18:14,713 ما هو... ما هي المشكلة، بارني؟ 234 00:18:16,918 --> 00:18:18,886 هل تخفي شيئا؟ 235 00:18:49,551 --> 00:18:51,212 هل نستمر؟ 236 00:19:00,128 --> 00:19:01,425 أوه، بارني. 237 00:19:02,163 --> 00:19:04,358 متى يمكنني رؤية بساتين الفاكهة الخاصة بي؟ 238 00:19:04,466 --> 00:19:06,331 في أي وقت يا سيد كوليدج. 239 00:19:07,669 --> 00:19:10,570 فقط اسمحوا لي أن أعرف في وقت مبكر حتى أتمكن من تصويب. 240 00:19:10,672 --> 00:19:12,003 انها فوضوي جدا هناك. 241 00:19:12,107 --> 00:19:13,335 حسنًا، سأفعل ذلك. 242 00:19:13,441 --> 00:19:15,602 دعونا نجعلها قريبا، أليس كذلك؟ 243 00:19:25,854 --> 00:19:27,788 مهلا، بارن، هل تشعر أنك بخير؟ 244 00:19:27,889 --> 00:19:29,880 - يبدو أنك نوعا ما خارج الأمر. - ماذا؟ 245 00:19:29,991 --> 00:19:32,152 أوه. نعم، نعم، أنا بخير، بيتون. 246 00:19:34,562 --> 00:19:36,689 تبدو جين لطيفة نوعًا ما اليوم. 247 00:19:37,232 --> 00:19:38,859 بالتأكيد لا. 248 00:19:38,967 --> 00:19:40,161 مهلا، شاهد هذا. 249 00:19:40,268 --> 00:19:45,001 كل ما تحتاجه هو خط افتتاحي جيد. كل هذا يتوقف على الثواني السبعة الأولى. 250 00:19:45,106 --> 00:19:48,234 - إنها في الوادي. إنه الأفضل... - هل قاموا ببطاقة لك؟ 251 00:19:48,343 --> 00:19:50,368 نعم، لقد فعلوا ذلك، لكن كان لديّ مزيفتي، لذلك لم تكن هناك مشكلة. 252 00:19:50,478 --> 00:19:51,809 من المحتمل أن يقوموا ببطاقة لك. 253 00:19:51,913 --> 00:19:54,074 مرحبًا جين. هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟ 254 00:19:54,182 --> 00:19:55,308 بالتأكيد. 255 00:19:56,418 --> 00:19:58,409 إنه نوع من الخصوصية. 256 00:20:01,990 --> 00:20:03,150 تمام. 257 00:20:06,327 --> 00:20:09,160 مع من ستذهب إلى الحفلة الراقصة، بارني؟ 258 00:20:09,264 --> 00:20:10,561 أنا لا أعرف حتى الآن. 259 00:20:10,665 --> 00:20:13,725 لماذا لا تذهب مع أحد أصدقائك الفئران؟ 260 00:20:15,203 --> 00:20:17,000 إذًا، ما سبب كل هذا؟ 261 00:20:17,105 --> 00:20:18,197 ليلة السبت. 262 00:20:18,306 --> 00:20:19,773 العشاء ونفض الغبار. سيكون لدينا انفجار. 263 00:20:19,874 --> 00:20:22,001 قطع حماقة. أنت تعرف أنني سأخرج مع روبرت وولكوت. 264 00:20:22,110 --> 00:20:25,477 إنه يدرس القانون في كلية تي وينكل. لماذا يجب أن أخرج معك؟ 265 00:20:25,580 --> 00:20:28,640 حسنًا، أنا فاحش الثراء، ومشهور وقبل قوية. 266 00:20:28,750 --> 00:20:32,550 أنت تتصرف مثل مرحلة ما قبل المدرسة، وهذا غير ناضج قليلاً بالنسبة لي. 267 00:20:35,223 --> 00:20:36,247 رائع! 268 00:20:41,029 --> 00:20:42,724 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 269 00:20:42,831 --> 00:20:44,492 لم يلمسها أحد، أقسم بالله. 270 00:20:44,599 --> 00:20:46,032 حسنًا، ما الذي تصرخ لأجله أيها الشرير؟ 271 00:20:46,134 --> 00:20:49,194 لا شيء يحدث، روبرت. لم يلمسني. 272 00:20:49,704 --> 00:20:53,196 فتحته الريح. هذا كل شيء. لم يحدث شيء، حقا. 273 00:20:53,775 --> 00:20:55,265 هو فقط يتمنى. 274 00:20:55,376 --> 00:20:59,005 أمسك بك بالقرب منها مرة أخرى ، وسوف أكسر وجهك. 275 00:20:59,114 --> 00:21:00,741 لا مشكلة، روب. 276 00:21:01,249 --> 00:21:03,444 دعنا نخرج من هنا، روبرت. 277 00:21:05,487 --> 00:21:07,955 ما أنت، نوع من المنحرف؟ 278 00:21:08,056 --> 00:21:10,650 - يجب أن يكون قد تقلصت. - اصعد إلى السيارة. 279 00:21:13,194 --> 00:21:15,662 إذا أمسكت بك تفعل أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى، 280 00:21:15,764 --> 00:21:16,753 باستثناء عندما نكون وحدنا، سأ... 281 00:21:16,865 --> 00:21:18,560 لم أفعل ذلك. 282 00:21:18,666 --> 00:21:20,566 كيف تظن أن ذلك حدث؟ 283 00:21:20,668 --> 00:21:22,260 لا أعرف. 284 00:21:22,370 --> 00:21:25,703 أعتقد أنها كانت الريح. كما تعلمون، كما قالت. 285 00:21:26,541 --> 00:21:27,735 نعم. 286 00:21:28,276 --> 00:21:30,244 حسنًا ، بارن ، هل تريد الحصول على شيء للأكل؟ 287 00:21:30,345 --> 00:21:31,972 أوه لا. ليس حقيقيًا. 288 00:21:32,747 --> 00:21:35,477 أعتقد أنني سأعود إلى المختبر. 289 00:21:35,583 --> 00:21:39,417 - حسنًا، أعتقد أنني سأراك لاحقًا، أليس كذلك؟ - يمين. أرك لاحقًا. 290 00:22:56,965 --> 00:22:58,159 يا إلهي. 291 00:22:58,967 --> 00:23:00,696 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 292 00:23:03,371 --> 00:23:05,066 أنا لا أحلم. 293 00:24:04,399 --> 00:24:05,696 هذا لا يصدق، بارني. 294 00:24:06,901 --> 00:24:09,768 - كيف دخلت إلى هنا؟ - كان الباب مفتوحا. 295 00:24:09,871 --> 00:24:12,965 على أية حال، لا يمكنك إيقافي. إنها ملكية المدرسة 296 00:24:19,180 --> 00:24:20,943 شكرا جزيلا، بارني. 297 00:24:22,817 --> 00:24:25,081 كم هو لطيف. ما هي أسمائهم؟ 298 00:24:25,853 --> 00:24:27,684 هذا ليس من شأنك. 299 00:24:28,323 --> 00:24:32,225 هيا، بارني، لا تغضب. ألا تدرك كم هذا مذهل؟ 300 00:24:32,327 --> 00:24:33,316 ما هو؟ 301 00:24:33,428 --> 00:24:36,488 لا تحاول أن تخدعني يا بارني. رأيت أنابيب الاختبار تلك تطير حولنا، 302 00:24:36,597 --> 00:24:38,724 ورأيت تلك الخرائط تخرج من الحائط. 303 00:24:38,833 --> 00:24:41,358 صفقة كبيرة. إذن ماذا يعني ذلك؟ 304 00:24:42,470 --> 00:24:45,769 ماذا تعني كلمة التحريك الذهني أعني لك، بارني؟ 305 00:24:46,374 --> 00:24:48,274 لم أسمع به قط 306 00:25:02,557 --> 00:25:05,651 قنب هندي. لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك كيف تتناسب هذه مع كل هذا. 307 00:25:05,760 --> 00:25:10,197 انظر، لدي المزيد من العمل لأقوم به. ألا يمكنك أن تتركني وحدي؟ لو سمحت؟ 308 00:25:10,298 --> 00:25:13,893 بارني، لا يمكنك أن تتوقع الاحتفاظ به شيء من هذا القبيل لنفسك. 309 00:25:14,002 --> 00:25:18,098 هذا كل شيء. العقل فوق المادة، القدرة على تحريك الأشياء حسب الرغبة. 310 00:25:18,206 --> 00:25:19,537 مهلا، بارن. 311 00:25:21,075 --> 00:25:23,873 لقد كنت مجرد عابر سبيل ولم أستطع إلا أن أسمع. 312 00:25:23,978 --> 00:25:25,570 التحريك الذهني، هاه؟ 313 00:25:30,051 --> 00:25:32,952 - يا. كيف حدث ذلك؟ - لا أعرف. 314 00:25:34,188 --> 00:25:38,147 حسنًا، لقد حدث انفجار، ولم أفكر في أي شيء منه. 315 00:25:38,259 --> 00:25:42,025 ولكن يجب أن يكون هذا هو الحال، لأنه بعد ذلك بدأت الأمور تحدث. 316 00:25:42,797 --> 00:25:44,059 بيتون... 317 00:25:45,133 --> 00:25:48,000 أستطيع أن أجعل الأشياء تطير حولها. أستطيع تحريك الأشياء. 318 00:25:48,102 --> 00:25:53,267 بارني، سوف نصدم العالم العلمي. يمكننا أن نثبت أن التحريك الذهني موجود. 319 00:25:53,374 --> 00:25:54,966 انظر، أنا لا أريد أي شخص آخر لمعرفة هذا. 320 00:25:55,076 --> 00:25:58,842 - ولكن، بارني... - إنه على حق. سيكون مجرد الكثير من الدعاية. 321 00:26:00,114 --> 00:26:02,947 يجب أن نحتفظ بهذا الشيء لأنفسنا. 322 00:26:03,618 --> 00:26:06,018 أنت على حق. لا أحد يستطيع أن يعرف. 323 00:26:09,190 --> 00:26:11,317 - لا بد لي من العودة إلى المنزل. - مهلا، هل تشعر بخير؟ 324 00:26:11,426 --> 00:26:13,986 أوه، نعم، أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير، هذا كل شيء. 325 00:26:14,095 --> 00:26:16,120 ما زلت ضبابيًا بعض الشيء. 326 00:26:17,365 --> 00:26:18,662 - الوداع. - الوداع. 327 00:26:23,604 --> 00:26:26,072 إذن كيف يبدو العالم؟ من خلال النظارات المتشققة؟ 328 00:26:26,174 --> 00:26:27,198 متصدع. 329 00:26:39,754 --> 00:26:42,882 أين كنت؟ قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها في إعداد العشاء، 330 00:26:42,990 --> 00:26:44,821 وأنت لا تراه مناسبا للعودة إلى المنزل في الوقت المحدد. 331 00:26:44,926 --> 00:26:48,418 والدتك جعلت تخصصها، البريد المزعج مع صلصة الكريمة. 332 00:26:50,131 --> 00:26:52,099 هل أحضرت لي هذا الحليب؟ كما طلبت منك؟ 333 00:26:52,200 --> 00:26:54,065 أوه. لقد نسيت ذلك. 334 00:26:54,168 --> 00:26:56,227 يا بني، لقد كنت اللعينة غير المسؤولة في الآونة الأخيرة. 335 00:26:56,337 --> 00:26:59,534 - من الأفضل أن تشرح نفسك. - أجب والدك. 336 00:27:00,007 --> 00:27:01,338 ما هو السؤال؟ 337 00:27:01,442 --> 00:27:05,310 أنت لا تأكل. تذهب للنوم الساعة 7:30... 338 00:27:05,413 --> 00:27:09,474 كان لدي بعض الأعمال لإنهائها في المختبر ثم ذهبت للنزهة، هذا كل شيء. 339 00:27:09,584 --> 00:27:11,950 يا إلهي يا أمي، قلت أنا آسف. 340 00:27:13,287 --> 00:27:16,723 - أعتقد أنني ربما سأحصل على برجر. - الآن، دقيقة واحدة فقط. 341 00:27:23,998 --> 00:27:25,693 ابتداءً من الليلة، أنت معاقب. 342 00:27:25,800 --> 00:27:29,998 ستكون في هذا المنزل في وقت العشاء وهذا هو المكان الذي ستبقى فيه. 343 00:27:36,210 --> 00:27:38,405 لم أقصد ذلك. أبي، أنا آسف. 344 00:27:38,513 --> 00:27:43,143 يجب أن تكون. الآن، اذهب إلى غرفتك. ألا ترى أن والدك رجل مريض؟ 345 00:28:48,649 --> 00:28:52,745 حسنًا يا ألفي، لقد قبضوا عليك على ماسح العرض الرئيسي الخاص بهم 346 00:28:52,853 --> 00:28:55,549 وهم قادمون لإلقاء نظرة فاحصة. 347 00:28:58,059 --> 00:29:00,289 يبدو أنهم خائفون منك. 348 00:29:12,073 --> 00:29:15,668 أنا لا أصدق ذلك يا كابتن. هذا الشيء يمكن أن يبتلعنا بالكامل. 349 00:29:15,776 --> 00:29:18,176 سبوك، هل لدينا قراءة؟ 350 00:29:18,279 --> 00:29:20,406 نعم يا كابتن، الكمبيوتر يشير نحن على وشك أن يتم ابتلاعنا 351 00:29:20,514 --> 00:29:22,744 بواسطة كلب الأغنام العملاق. 352 00:29:22,850 --> 00:29:25,648 في سبيل الله، أتمنى أن يكون قد أصيب بالديدان. 353 00:29:44,372 --> 00:29:46,670 يجب أن أحصل على شيء للأكل. 354 00:29:52,013 --> 00:29:53,742 ماذا تفعل؟ 355 00:30:02,423 --> 00:30:04,550 حسنًا، يمكنك أن تأتي. 356 00:30:04,659 --> 00:30:07,389 لكن لا تقل أنني لن آخذك إلى أي مكان أبدًا. 357 00:30:14,769 --> 00:30:15,963 هناك. 358 00:30:16,937 --> 00:30:20,532 الآن لن يعرفوا أبدًا أننا رحلنا. تعال. 359 00:30:23,644 --> 00:30:25,407 من أنت ذاهب إلى الحفلة الراقصة مع بارني؟ 360 00:30:25,513 --> 00:30:28,277 <ط> لماذا لا تذهب مع أحد أصدقائك الفئران؟ 361 00:30:28,382 --> 00:30:32,375 هل تتحدث معي؟ هل تتحدث معي؟ 362 00:30:33,921 --> 00:30:36,014 أوه نعم؟ حسنا، خذ هذا. 363 00:30:38,392 --> 00:30:39,620 أوه لا. 364 00:30:42,296 --> 00:30:44,287 الآن أنا حقا في ذلك. 365 00:30:44,832 --> 00:30:47,266 ما كل هذا المضرب هنا؟ 366 00:30:47,368 --> 00:30:48,665 مع من كنت تتحدث؟ 367 00:30:48,769 --> 00:30:51,863 لا أحد. كنت أتحدث مع نفسي فقط. 368 00:30:52,807 --> 00:30:54,798 يا إلاهي. ماذا... 369 00:30:58,112 --> 00:31:00,012 من هذا الذي في سريرك؟ 370 00:31:19,533 --> 00:31:20,693 أم؟ 371 00:31:25,706 --> 00:31:29,039 أوه، استمع، أنا ذاهب لتناول البرجر. لن أكون طويلا. 372 00:31:36,650 --> 00:31:38,083 - استيقظ. استيقظ. - ماذا؟ 373 00:31:38,185 --> 00:31:39,243 دمية بارني. 374 00:31:39,353 --> 00:31:40,684 - الدمية، هاجمت. - اهدأ. 375 00:31:40,788 --> 00:31:44,383 الآن، اهدأ. الآن، هل لديك الفاليوم الخاص بك في الساعة 8:00؟ 376 00:31:46,160 --> 00:31:47,650 حسنا، هناك تذهب. 377 00:31:48,462 --> 00:31:49,759 أوه، عصير البرقوق. 378 00:32:12,720 --> 00:32:15,746 إدغار. لقد حصلت عليه أيضا. 379 00:32:20,361 --> 00:32:23,353 إدغار. إدغار، لا تحاول أن تدفعني. 380 00:32:24,765 --> 00:32:27,632 الآن من الأفضل أن تهتم بأخلاقك، أنت القرف قليلا. 381 00:32:34,875 --> 00:32:36,206 - مرحبا بارني. - أهلاً. 382 00:32:36,310 --> 00:32:39,006 ماذا تفعل؟ ما هو هذا؟ 383 00:32:40,014 --> 00:32:42,778 اعتقدت أننا سنبدأ بالاختبار قوتك لمسافة يمكن التحكم فيها 384 00:32:42,883 --> 00:32:45,351 على المواد مع خصائص فيزيائية مختلفة. 385 00:32:45,453 --> 00:32:48,047 برناديت، أنت لا تعرفين شيئاً عن العلم. أعني... 386 00:32:48,155 --> 00:32:51,215 لا يمكنك أن تكون الموضوع من تجربتك الخاصة. 387 00:32:51,325 --> 00:32:53,919 الآن، فقط انظر إذا كان بإمكانك التفريغ الهواء من تلك العلبة. 388 00:33:02,136 --> 00:33:06,072 جيد جدًا. الآن، معرفة ما إذا كان يمكنك فارغة الماء خارج الخزان. 389 00:33:09,376 --> 00:33:10,707 تعال الى هنا. 390 00:33:28,796 --> 00:33:30,423 خيالية جدا. 391 00:33:30,898 --> 00:33:33,867 الآن، نعرف ذلك من الليلة الماضية يمكنك تحريك المواد الصلبة، لذلك نستنتج 392 00:33:33,968 --> 00:33:37,028 أن قوتك التحريك الذهني تعمل على جميع حالات المادة الثلاث. 393 00:33:39,039 --> 00:33:40,404 مرحبًا بيتون. 394 00:33:41,242 --> 00:33:43,540 مهلا، ماذا يحدث؟ بارني، لدينا مباراة لنذهب إليها. 395 00:33:43,644 --> 00:33:45,373 - أوه، الحق. - أوه، حسنا، لقد تم إجراء 396 00:33:45,479 --> 00:33:48,346 القليل من البحث، ولكن كنت على وشك المغادرة. 397 00:33:48,983 --> 00:33:50,575 وداعا بارني. 398 00:33:50,684 --> 00:33:54,848 انظر، في المرة القادمة، اسألني أولاً قبل أن تدخل إلى هنا، حسنًا؟ 399 00:33:55,556 --> 00:33:57,046 تمام. آسف. 400 00:33:58,826 --> 00:34:02,227 يجب أن أبقيها تحت الأغطية. إنها القوة. انها... 401 00:34:02,329 --> 00:34:04,490 نعم، أعلم، إنه أمر مخيف. 402 00:34:04,598 --> 00:34:08,762 كما تعلمون، كان لدي فكرة. إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، وأنا أفهم. 403 00:34:08,869 --> 00:34:11,667 فقط لأننا أفضل الأصدقاء مدى الحياة. 404 00:34:12,106 --> 00:34:14,199 - ما هذا؟ - كنت أعرف أنك سوف تسحبه مني. 405 00:34:15,843 --> 00:34:16,969 لعب الكرة. 406 00:34:17,077 --> 00:34:18,635 تأخذ طيور البطريق إيمرسون الملعب. 407 00:34:20,347 --> 00:34:22,838 على تلة إيمرسون، بيتون نيكولز. 408 00:34:24,318 --> 00:34:28,277 مهلا، يبدو أننا قصيرون بعض الشيء على مقاعد البدلاء اليوم، ديكس. 409 00:34:29,857 --> 00:34:32,724 آلان، أخرج إصبعك من أنفك. 410 00:34:32,826 --> 00:34:35,886 ماذا قلت لك عن هذا القرف؟ الآن تمتصه. 411 00:34:37,498 --> 00:34:38,726 مصه. 412 00:34:45,139 --> 00:34:47,699 أولاً للنمور، لعب Shortstop، 413 00:34:47,808 --> 00:34:50,038 رقم أربعة، ديك ديفيس. 414 00:34:56,116 --> 00:34:57,981 يا لها من قفزة مذهلة. 415 00:35:09,563 --> 00:35:13,624 <ط>الآن الضرب من أجل النمور، جرة بهم والضارب الرائد في الدوري 416 00:35:13,734 --> 00:35:16,294 ناثان "لئيم جدًا" ليفين. 417 00:35:26,380 --> 00:35:27,870 هناك رصاصة. 418 00:35:29,817 --> 00:35:31,375 إنها جولة منزلية. 419 00:35:45,199 --> 00:35:48,464 صدارة الأول، النمور يتقدمون، 1-لا شيء. 420 00:35:54,775 --> 00:35:57,471 - آسف لذلك. - لا بأس يا صديق. 421 00:35:58,646 --> 00:36:01,513 دعونا فقط نبقيه باردا حتى الشوط التاسع كما قلنا. 422 00:36:20,100 --> 00:36:21,465 أنت خارج! 423 00:36:49,329 --> 00:36:51,820 أنت خارج. ضرب ثلاثة. 424 00:37:24,531 --> 00:37:27,796 انتظر هناك، امب. لقد حصلت على قرصة الضارب القادمة. 425 00:37:28,969 --> 00:37:33,030 لا، لا، ديكس. وكان الضارب قرصة الخاص بك. لقد استخدمته في الشوط السابع، 426 00:37:33,140 --> 00:37:36,200 والآن لديك ولم يبق أحد غيري. 427 00:37:37,611 --> 00:37:41,047 الى جانب ذلك، لا أحد حتى لمست "يعني جدًا" على أي حال. 428 00:37:41,148 --> 00:37:44,845 هيا يا ديكس، لقد وعدتني. لو سمحت؟ لقد وعدت. 429 00:37:46,520 --> 00:37:48,579 - اذهب مباشرة الآن. - شكرًا. 430 00:37:53,093 --> 00:37:56,324 <ط>الآن الضرب لصالح إيمرسون، بارني سبرينجبورو. 431 00:38:20,254 --> 00:38:21,653 يا لها من لعبة مذهلة. 432 00:38:21,755 --> 00:38:25,088 لقد كان كل شيء، إرسال لا يصدق، رمي، ضرب القابض. 433 00:38:25,592 --> 00:38:29,119 والنتيجة النهائية 3-1, إيمرسون بطاريق. 434 00:38:34,001 --> 00:38:35,195 شكرا، ديكس. 435 00:38:35,302 --> 00:38:40,001 لو كنت أعرف فقط. هل تعرف شيئا؟ كان من الممكن أن نكون متنافسين. 436 00:38:42,109 --> 00:38:44,441 لقد فعلنا ذلك. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 437 00:38:44,545 --> 00:38:47,105 - لقد كنت عظيما. - لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك. 438 00:38:47,214 --> 00:38:49,444 أوه، هذا لم يكن شيئا. 439 00:38:49,550 --> 00:38:51,245 ماذا تقول نحتفل في منزلي؟ 440 00:38:51,351 --> 00:38:52,750 انسى ذلك. 441 00:38:52,853 --> 00:38:56,152 أوه، روبرت. لعبة جيدة، هاه؟ 442 00:38:56,256 --> 00:38:58,121 أشياء المدرسة الثانوية النموذجية، رغم ذلك. 443 00:38:58,225 --> 00:38:59,988 كنت قد أكلت على قيد الحياة في كرة الكلية. 444 00:39:00,093 --> 00:39:03,358 أوه. نعم، أنا متأكد من أنك تعرف عن ذلك، أليس كذلك؟ 445 00:39:03,463 --> 00:39:05,454 هل ستذهب إلى يوم كبار السن؟ 446 00:39:05,566 --> 00:39:09,195 إلى ماجيك لاند؟ تلك الأشياء الخاصة بالأطفال تبدو سخيفة بعض الشيء بالنسبة لي. 447 00:39:09,303 --> 00:39:12,500 أوه، نعم، حسنا، لديهم السفينة الدوارة الأكثر رعبا في العالم. 448 00:39:12,606 --> 00:39:16,474 - بالطبع ركبتها واقفا آخر مرة. - سوف تفعل ذلك. 449 00:39:16,577 --> 00:39:18,442 - أراك بالجوار. - هَزَّة. 450 00:39:19,079 --> 00:39:22,242 هل شممت رائحة ذلك الرجل؟ دعنا نخرج من هنا. 451 00:39:34,494 --> 00:39:38,430 - يا. هذا هو النطر الذي جعلنا نخسر. - نعم، أيها ابن عرس الصغير. 452 00:39:39,166 --> 00:39:41,225 حسنًا يا صديقي. قبل هذا. 453 00:40:00,487 --> 00:40:01,852 - القرف. - القرف. 454 00:40:04,391 --> 00:40:06,916 من هو هذا الرجل؟ 455 00:40:07,527 --> 00:40:09,324 - يا! - يا! 456 00:40:25,445 --> 00:40:27,845 أوه، ديكستر، هل لديك مفتاح المرور الخاص بك عليك؟ 457 00:40:27,948 --> 00:40:32,078 - بالتأكيد، السيد C. ماذا تحتاج؟ - يبدو أن مفتاحي لا يعمل في هذا القفل. 458 00:40:32,185 --> 00:40:36,281 يبدو أننا جميعا لدينا نفس المشكلة في وقت ما أو آخر، أليس كذلك؟ 459 00:40:36,390 --> 00:40:39,882 أهلاً سيدي. مرحباً سيد جونز. كيف حالنا اليوم؟ 460 00:40:39,993 --> 00:40:41,893 على ما يرام، سيدة برنهارت. 461 00:40:41,995 --> 00:40:46,455 كما ترون، الآن هذا الباب لديه قفل خاص، وبارني حصل على المفتاح. 462 00:40:47,034 --> 00:40:49,366 أقصى قدر من الأمن لهم الزهور. 463 00:40:49,469 --> 00:40:52,700 شكرا لك، ديكستر. سأتحدث مع بارني حول هذا الموضوع. 464 00:40:53,974 --> 00:40:56,135 كيف هي تجربة بارني القادمة على طول؟ 465 00:40:56,243 --> 00:41:00,077 هذا ما يبدو أنني لا أستطيع اكتشافه. كل شيء سري للغاية. 466 00:41:00,180 --> 00:41:02,444 أريد أن أرى ما هو هناك. 467 00:41:04,017 --> 00:41:08,044 بارني؟ بارني، انظر. أنا آسف لأنني اقتحمت في اليوم الآخر. 468 00:41:08,155 --> 00:41:10,589 ربما كنت انتهازيًا جدًا، لكنك لا تستطيع أن تطردني. 469 00:41:10,691 --> 00:41:13,091 أستطيع المساعدة. ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟ 470 00:41:15,195 --> 00:41:16,753 - تمام. - عظيم. 471 00:41:17,631 --> 00:41:21,931 الآن، أعدك أنني لن أفعل هذا إذا كنت لا أريد ذلك، لذا لا تغضب، حسنًا؟ 472 00:41:22,035 --> 00:41:24,026 ولكن من فضلك لا تقول لا. سيكون الأمر رائعًا لكلينا، أقسم لك. 473 00:41:24,137 --> 00:41:25,570 حسنًا، حسنًا. ما هذا؟ 474 00:41:25,672 --> 00:41:28,607 حسنًا، أختي تعرف شخصًا ما في مجلة بحثية، 475 00:41:28,709 --> 00:41:32,975 وإذا تمكنا من مواصلة تجاربنا، يمكنها نشر النتائج التي توصلنا إليها. 476 00:41:33,080 --> 00:41:35,981 مهلا، كما تعلمون، هذه فكرة جيدة جدا. 477 00:41:36,083 --> 00:41:37,983 أوه، كنت أعرف أنك ستشعر بهذه الطريقة، بارني. أليس هذا مثيرا؟ 478 00:41:38,085 --> 00:41:42,749 - نعم. سأتحدث مع بيتون حول هذا الموضوع. - بيتون؟ لماذا؟ 479 00:41:44,091 --> 00:41:46,958 حسنًا، لقد وضع كل هذه الخطط لنا نوعًا ما. 480 00:41:47,060 --> 00:41:48,857 كما تعلمون، مثل بيع Ultra Grow، هذا النوع من الاشياء. 481 00:41:48,962 --> 00:41:51,157 أرقام. عالم آخر يبيع. 482 00:41:51,264 --> 00:41:54,700 لا، اسمع، في يوم من الأيام، أعني أنني أستطيع أن أحصل على نفسي... 483 00:42:20,861 --> 00:42:22,123 يا بلدي. 484 00:42:33,774 --> 00:42:36,937 حسنًا، ما مدى ثراء بيتون؟ سوف تدخل السجن؟ 485 00:42:37,077 --> 00:42:38,544 لقد دمرت. 486 00:42:38,645 --> 00:42:41,671 - لا أستطيع أن أصدق هذا. - تعال. 487 00:43:04,404 --> 00:43:06,031 نعم يا آنسة أبدايك؟ 488 00:43:06,139 --> 00:43:09,199 <ط>انظر، طعم البكالوريوس اليوم. أنا آسف يا سيدي، 489 00:43:09,309 --> 00:43:12,176 ولكن لا يوجد رد على إعلانك اليوم. 490 00:43:12,846 --> 00:43:14,279 لا أستطيع تحمل هذا الانتظار. 491 00:43:14,381 --> 00:43:17,145 كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أعترف بأنني كنت مديرة مدرسة ثانوية. 492 00:43:17,250 --> 00:43:19,718 ربما يفترضون جميعًا أنني فاشل. 493 00:43:19,820 --> 00:43:23,449 أوه، أعتقد أنه الأفضل أن نكون صادقين من البداية. 494 00:43:26,526 --> 00:43:30,155 عفواً يا سيدي، لكنني تعلمت للتو شيئًا صادمًا للغاية. 495 00:43:31,298 --> 00:43:34,665 أوه، لا أستطيع الوقوف لرؤيتهم جعل أحمق منك، يا سيدي. 496 00:43:34,768 --> 00:43:36,827 ما الأمر يا آنسة برنهارت؟ 497 00:43:37,838 --> 00:43:39,396 معمل بارني. 498 00:43:39,506 --> 00:43:42,942 - إنها... - ماذا؟ 499 00:43:43,710 --> 00:43:47,578 إنه... تعال معي يا سيدي. 500 00:43:48,748 --> 00:43:51,444 آمل أن يكون هذا مهمًا يا آنسة برنهارت. 501 00:44:07,334 --> 00:44:09,097 حسنا، ها هم. 502 00:44:09,870 --> 00:44:12,304 ما هي المشكلة، سيدة برنهارت؟ 503 00:44:15,175 --> 00:44:16,767 نعم، ما هو؟ 504 00:44:21,982 --> 00:44:25,042 ولكن كان هناك الماريجوانا هناك. رأيت ذلك. 505 00:44:26,253 --> 00:44:28,881 أعتقد أنك دخنته يا آنسة برنهارت. 506 00:44:31,324 --> 00:44:33,884 أنا أقدر أنك تريني زهرة الأوركيد، الآنسة برنهارت، 507 00:44:33,994 --> 00:44:36,519 ولكن التسلل من خلال النوافذ لا يمثل هذا النوع من السلوك 508 00:44:36,630 --> 00:44:39,064 نحاول نقلها إلى طلابنا. 509 00:44:40,667 --> 00:44:42,191 حزن جيد. 510 00:44:53,413 --> 00:44:55,847 أوه، (ديكستر)، لقد كنت... 511 00:44:56,783 --> 00:44:58,307 فحص الأمان. 512 00:44:59,419 --> 00:45:01,216 هل أنت محظوظ، يا والت؟ 513 00:45:02,589 --> 00:45:05,422 لا، لا، ديكستر. هذا ليس ما تعتقده على الإطلاق. 514 00:45:05,525 --> 00:45:09,052 أنا متأكد من أنني لا أتمنى ذلك، ولكني سأصلي من أجلك، 515 00:45:09,162 --> 00:45:10,652 فقط في حالة. 516 00:45:10,764 --> 00:45:12,925 الله يعلم أنني حاولت. 517 00:45:13,033 --> 00:45:14,466 أوه، ديكستر. 518 00:45:15,569 --> 00:45:18,367 - والتر. - احتفظ بهذا لنفسك، حسنًا؟ 519 00:45:18,471 --> 00:45:20,200 افعل ذلك دائمًا. 520 00:45:20,307 --> 00:45:25,108 لدي ملف في رأسي سمكه قدمين حول الكثير من الأشياء التي تفعلها 521 00:45:25,212 --> 00:45:27,077 الذي أحتفظ به لنفسي. 522 00:45:31,618 --> 00:45:33,245 سأكون ابن البندقية. 523 00:45:34,020 --> 00:45:35,248 اسرع. 524 00:45:36,056 --> 00:45:38,217 أنا أحاول، أنا أحاول. 525 00:45:38,325 --> 00:45:40,623 انها كبيرة جدا. انها لا تناسب. 526 00:45:40,727 --> 00:45:43,457 ليس لدينا اليوم كله، بارني. أسرع. 527 00:45:44,931 --> 00:45:49,368 - هنا، هذا هو آخر ما في الأمر. - الحمد لله. 528 00:45:49,903 --> 00:45:52,770 - بارني. - ديكس. 529 00:45:52,872 --> 00:45:54,931 ما الذي تفعله هنا؟ 530 00:45:55,041 --> 00:45:59,705 - أوه، لا شيء. اعتقدت فقط أنني سأفعل... - لقد حصلت على صيد جيد هنا. 531 00:45:59,813 --> 00:46:02,281 بارني سوف يكون عالم مشهور يوما ما. 532 00:46:02,382 --> 00:46:03,906 أوه، حسنا، شكرا، ديكس. 533 00:46:04,017 --> 00:46:06,008 - سنراك لاحقا. - الوداع. 534 00:46:07,020 --> 00:46:09,989 في المرة القادمة، خذها إلى مكان لائق. 535 00:46:15,528 --> 00:46:17,155 كان ذلك قريبًا. 536 00:46:28,842 --> 00:46:29,968 رائع. 537 00:46:32,112 --> 00:46:33,306 نعم. 538 00:46:34,247 --> 00:46:38,240 أين أنا؟ بارني؟ هل هذا أنت؟ 539 00:46:39,919 --> 00:46:43,013 بارني يعمل معي الآن، ديكس. 540 00:46:44,824 --> 00:46:47,258 السيد أينشتاين. 541 00:46:47,794 --> 00:46:52,857 أشعر بالغرابة. شخص ما يضع بعض الهراء في ذهني. 542 00:46:53,900 --> 00:46:57,301 يبدو أن هناك الكثير من الكلاب التشيلدية، ديكس. 543 00:46:57,971 --> 00:47:00,064 عليك أن تتعلم الاسترخاء. 544 00:47:00,507 --> 00:47:03,340 Chilidogs هي ما أحتاجه للاسترخاء. 545 00:47:03,443 --> 00:47:07,243 سلمي أيضاً لكن سيدتي العجوز لن تسمح لي بالحصول عليها. 546 00:47:07,347 --> 00:47:12,444 أركب دراجة من أجل الاسترخاء، يا ديكس. هل تستطيع الركوب؟ 547 00:47:13,687 --> 00:47:18,750 - كما ترى يا ديكس، الأمر ليس بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟ - لا، الأمر ليس سيئًا للغاية على كل حال. 548 00:47:22,262 --> 00:47:23,388 التنفيذ المباشر. 549 00:47:24,064 --> 00:47:28,296 ديكستر جونز. مصاصة النسغ ذات الأرجل المقوسة. 550 00:47:28,401 --> 00:47:32,269 هنا يأتي الشيطان و الفحول الأربعة السوداء بعد مؤخرتي. 551 00:47:32,372 --> 00:47:38,242 هذا كل شيء. لقد وجدت لك. لا يمكنك الاختباء لا شيء مني يا (ديكستر جونز). 552 00:47:38,345 --> 00:47:40,176 أيها التشنج القبيح. 553 00:47:40,280 --> 00:47:43,443 - من هو هذا، ديكس؟ - تلك زوجتي. 554 00:47:44,317 --> 00:47:47,047 اكتشف أين اختبأت السلامي في المرآب. 555 00:47:47,153 --> 00:47:53,058 - من الأفضل أن تقوم بعمل مقطوعات موسيقية يا ديكس. - أنت لا تتغوط يا سيد أينشتاين. 556 00:47:53,159 --> 00:47:54,820 هذا سوف يعلمك. 557 00:48:02,969 --> 00:48:05,494 ساعدني يا سيد أينشتاين! بارني! 558 00:48:06,172 --> 00:48:07,469 ساعدني! 559 00:48:12,379 --> 00:48:13,903 العودة إلى الأرض. 560 00:48:14,614 --> 00:48:18,050 يا له من سحب. لا أحد حتى يستمتع بالأشياء. 561 00:48:18,151 --> 00:48:19,948 كل تلك الأبحاث هباءً 562 00:48:20,053 --> 00:48:22,954 - أفضل من حياته هباءً. - حسنا، كان علينا أن نفعل ذلك، بيتون. 563 00:48:23,056 --> 00:48:25,456 أوه، انها ليست مشكلة كبيرة. أعني أن هذا وقت صغير 564 00:48:25,558 --> 00:48:29,016 مقارنة بما يمكنك القيام به مع ما تعرفه. 565 00:48:30,263 --> 00:48:33,096 حسنا، يجب أن أذهب. نراكم في الجوار يا رفاق. 566 00:48:33,199 --> 00:48:34,666 برناديت... 567 00:48:36,569 --> 00:48:38,594 - أراك. - بالتأكيد. 568 00:48:58,591 --> 00:49:00,752 جين، أنت تتراخى. 569 00:49:02,395 --> 00:49:03,726 جميل! 570 00:49:04,597 --> 00:49:05,757 عظيم. 571 00:50:00,053 --> 00:50:01,213 أريد أن واحد هناك. 572 00:50:01,321 --> 00:50:04,256 - أنت مليء به يا رجل. - ربما. 573 00:50:05,291 --> 00:50:09,022 - هل رأيت وجه روبرت، أيها الرجل المسكين؟ - لقد استحق ذلك. 574 00:50:09,128 --> 00:50:10,117 أفترض. 575 00:50:10,797 --> 00:50:12,731 الحصول على تعبت قليلا من هذه الاشياء طفل. 576 00:50:12,832 --> 00:50:14,561 أي نوع من الرجال هم أنت على أية حال، بيتون؟ 577 00:50:14,667 --> 00:50:18,763 لماذا، أنا رجل رجل، روبرت. ماذا كان يدور في ذهنك؟ 578 00:50:26,012 --> 00:50:29,413 حسنًا، هذه عبوة مكونة من 12 قطعة. هل يمكننا أن نذهب الآن يا رفاق؟ 579 00:50:29,516 --> 00:50:31,313 شيء مؤكد. دعنا نذهب. 580 00:50:37,824 --> 00:50:40,554 - هل أنت مستعد يا صديقي؟ - جاهز يا فريدي. 581 00:50:40,660 --> 00:50:44,653 لا تدعوني بذلك. اتصل بي بهذا مرة أخرى وسأقتلك. 582 00:50:46,099 --> 00:50:48,397 فريدي هو الأخ الأكبر لروبرت المتبرأ منه. 583 00:50:48,501 --> 00:50:53,063 لقد ذهب بعيدًا في رحلة سفاري للعبة كبيرة إلى أفريقيا وتزوج فتاة صغيرة من الأقزام. 584 00:51:04,450 --> 00:51:06,384 أنتم مثيرون للاشمئزاز يا رفاق. 585 00:51:13,826 --> 00:51:17,728 - أول من تقيأ هو الخاسر. - يمين. 100 دولار. 586 00:51:17,830 --> 00:51:19,388 100 دولار. 587 00:51:23,970 --> 00:51:27,303 - مهلا، بيتون. بيتون. - الحظيرة! 588 00:51:27,407 --> 00:51:28,669 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 589 00:51:28,775 --> 00:51:31,300 لا تستطيع أن تقول؟ إنهم في حالة سكر نتن. 590 00:51:32,879 --> 00:51:34,073 الحظيرة؟ 591 00:51:35,315 --> 00:51:41,015 هل هناك شيء يمكنك القيام به لجعله يدور بشكل أسرع قليلا؟ 592 00:51:41,921 --> 00:51:43,252 نعم بالتأكيد. 593 00:51:44,591 --> 00:51:46,889 شكرا يا صديقي، وأنا أقدر ذلك. 594 00:51:49,762 --> 00:51:52,026 لن أتدخل في هذا لو كنت أنت. 595 00:51:52,131 --> 00:51:53,928 ما فائدة الأصدقاء؟ 596 00:52:14,854 --> 00:52:16,583 مهلا، روبرت. 597 00:52:40,480 --> 00:52:43,745 مهلا، ما الأمر، آيس، لديك مشكلة؟ 598 00:52:43,850 --> 00:52:45,215 أوه، غداءي. 599 00:52:54,794 --> 00:52:56,819 يستمع. يستمع. 600 00:52:56,929 --> 00:52:58,692 - هل أنت بخير؟ - نعم. 601 00:52:58,798 --> 00:53:01,232 أخبر بيتن أنني سأدفع له غدا. 602 00:53:13,079 --> 00:53:16,014 - كيف تشعر؟ - أنا بخير. 603 00:53:16,115 --> 00:53:17,548 كيف حال روبرت؟ 604 00:53:18,885 --> 00:53:21,445 يقول روبرت أنك ستحصل عليه أموالك غدا. 605 00:53:21,554 --> 00:53:25,615 أعتقد أن الكلية لم تعلمه كيف تكون رياضة جيدة، هاه؟ 606 00:53:26,225 --> 00:53:28,250 ألا يجب أن نذهب لإحضار شيء نأكله؟ 607 00:53:28,361 --> 00:53:30,226 - البرغر؟ - نعم. 608 00:53:30,329 --> 00:53:34,390 حسنا، هل تعتقد أنك يمكن أن يفوز بي واحدة من تلك الفهود الوردية الكبيرة 609 00:53:34,500 --> 00:53:36,365 لتتناسب مع الستائر في حمامي؟ 610 00:53:36,469 --> 00:53:38,198 الشيء المؤكد، هيا. 611 00:53:39,672 --> 00:53:43,130 مهلا، بارن؟ ما هي القصة معك وبرناديت؟ 612 00:53:43,242 --> 00:53:46,700 لا أعرف. يبدو أننا كذلك الانسجام بشكل جيد. 613 00:53:47,380 --> 00:53:51,339 يا فتى، سأخبرك أن جين مجنونة أود حقًا أن أتصدع. 614 00:53:57,390 --> 00:53:58,880 - مرحبا جين. - أهلاً. 615 00:53:58,991 --> 00:53:59,980 أين روب؟ 616 00:54:00,093 --> 00:54:02,493 لم يكن يشعر بتحسن كبير، لذلك كان عليه العودة إلى المنزل. 617 00:54:02,595 --> 00:54:05,792 يبدو أنك أكثر نضجا بكثير من ذلك الطفل الشرير الذي أنت معه. 618 00:54:05,898 --> 00:54:07,627 توقف عن الكلام يا صديقي، حسنًا؟ 619 00:54:08,167 --> 00:54:10,499 مهلا، هؤلاء الرجال يسببون لك بعض المتاعب؟ 620 00:54:10,603 --> 00:54:13,231 كل شيء تحت السيطرة، شكرًا لك. 621 00:54:13,339 --> 00:54:16,035 مهلا، كم عمرك، يا صديقي؟ ثلاثة عشر؟ 622 00:54:18,377 --> 00:54:21,744 - هل تتحدث معي؟ - نعم يا صديقي، إنه يتحدث إليك. 623 00:54:21,848 --> 00:54:25,409 - هل تتحدث معي؟ - لقد قال ذلك بالفعل، بارني. 624 00:54:25,818 --> 00:54:28,218 حسنًا، لا بد أنك تتحدث معي. 625 00:54:29,021 --> 00:54:31,990 - أنا الوحيد هنا. - أين أنا يا بارن؟ 626 00:54:32,992 --> 00:54:34,721 كفى من هذا القرف. 627 00:54:43,970 --> 00:54:44,937 قف! 628 00:55:01,754 --> 00:55:03,619 دعنا نخرج من هنا. 629 00:55:07,460 --> 00:55:10,088 - الآن كان ذلك مثيرا. - أوه، لم يكن شيئا. 630 00:55:10,196 --> 00:55:11,823 لقد كنت رائعًا هناك. 631 00:55:11,931 --> 00:55:14,559 كانوا مجرد العبث مع الرجال الخطأ. 632 00:55:14,667 --> 00:55:18,501 أتعلمين، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن أعتقد أن الحديقة سوف تغلق قريبا. 633 00:55:18,604 --> 00:55:20,936 المشكلة الوحيدة هي أننا لم نتمكن من تناول الطعام أبدًا. 634 00:55:21,040 --> 00:55:22,735 عشاء؟ أنا أقبل. 635 00:55:23,543 --> 00:55:27,673 كما تعلمون، أود فقط أن أقول ذلك، حسنا، هذا لطيف حقا. 636 00:55:28,514 --> 00:55:30,573 هل تشعر بنفس الطريقة؟ 637 00:55:36,722 --> 00:55:39,316 إذًا، هذا هو الاستوديو الخاص بك، أليس كذلك؟ 638 00:55:39,425 --> 00:55:41,552 نعم، ما رأيك؟ 639 00:55:41,661 --> 00:55:43,891 انها مثيرة جدا للاهتمام. 640 00:56:27,306 --> 00:56:30,764 - نحن هنا. - ربما في وقت لاحق، حسنا؟ 641 00:56:38,451 --> 00:56:39,975 ما هو الخطأ؟ 642 00:56:40,453 --> 00:56:42,785 حسنًا، كما تعلم يا روبرت. 643 00:56:43,689 --> 00:56:47,989 - إنه يأخذني إلى هاواي للتخرج. - أفهم. 644 00:56:50,897 --> 00:56:53,957 أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء أنت لا تريد ذلك. 645 00:56:54,066 --> 00:56:55,397 لم تكن؟ 646 00:56:56,502 --> 00:57:00,598 لا، لدي الكثير من الاحترام من أجلك يا جين. 647 00:57:01,374 --> 00:57:02,534 أنت تفعل؟ 648 00:57:11,083 --> 00:57:13,984 لم أكن أعلم أنك تحب هذا النوع من الموسيقى. 649 00:57:16,055 --> 00:57:17,750 لا أعرف. 650 00:57:17,857 --> 00:57:21,258 موسيقى اليوم تبدو حديثة جدًا. 651 00:57:23,229 --> 00:57:28,166 أجد أن الموسيقى الكلاسيكية تساعدني على الاسترخاء عندما أكون متوترًا حقًا بشأن الأشياء. 652 00:57:28,601 --> 00:57:31,832 حقًا؟ ماذا لديك يجب أن تكون متوترا حول؟ 653 00:57:32,538 --> 00:57:36,440 بالأمس حصلت على قبولي في جامعة هارفارد. لذا فهو بين هناك وبين جامعة ييل. 654 00:57:36,542 --> 00:57:39,943 أنا فقط لا أستطيع أن أقرر سواء للذهاب إلى ما قبل الطب أو ما قبل القانون. 655 00:57:40,046 --> 00:57:43,777 والدي يريد مني أن أذهب إلى العمل الكلية حتى أتمكن من إدارة شركته. 656 00:57:43,883 --> 00:57:47,444 ترى إذا فعلت ذلك قال سيبدأ بدفع راتبي لي، 657 00:57:47,553 --> 00:57:49,612 بعد بدء الفصول الدراسية. 658 00:57:49,722 --> 00:57:51,087 راتب؟ 659 00:57:51,691 --> 00:57:54,216 حسنًا، إنه أشبه بالبدل. 660 00:57:55,728 --> 00:57:58,026 100 الف فقط في السنة. 661 00:58:00,132 --> 00:58:03,158 حقًا؟ استمر. 662 00:58:05,004 --> 00:58:08,201 لا ينبغي لي أن أزعجك مع هذه الأشياء. 663 00:58:08,307 --> 00:58:10,104 جحيمي الخاص. 664 00:58:10,710 --> 00:58:14,168 أوه، لا، هذا ما يرام. حقًا. 665 00:58:19,318 --> 00:58:22,947 أشعر وكأنني مررت بعض التغييرات في الآونة الأخيرة، 666 00:58:23,055 --> 00:58:26,491 وكأنني أصبحت أكثر نضجا. 667 00:58:27,793 --> 00:58:29,784 يبدو أنك أكثر نضجًا. 668 00:58:33,199 --> 00:58:34,564 أنا آسف. 669 00:58:34,967 --> 00:58:38,198 - ما هو الخطأ؟ - لا أعرف ما الذي أصابني. 670 00:58:42,441 --> 00:58:43,874 لا بأس. 671 00:58:46,112 --> 00:58:47,409 حقًا. 672 00:59:06,799 --> 00:59:08,630 جين: ماذا كان ذلك؟ بيتون: ماذا كان؟ 673 00:59:08,734 --> 00:59:11,100 هذا الفلاش. يومض شيء ما. 674 00:59:11,203 --> 00:59:15,003 يجب أن يكون في عقلك. أعتقد أن هذا يعني شيئا. 675 00:59:17,510 --> 00:59:20,070 هل تتذكر ذلك الوقت أن بيتون أخاف السيدة سميث 676 00:59:20,179 --> 00:59:22,739 مع ذلك الضفدع من صف علم الأحياء؟ 677 00:59:22,848 --> 00:59:25,874 نعم نعم. لقد أقرضته ذلك الضفدع. 678 00:59:26,552 --> 00:59:28,110 لم أتمكن من إعادته أبدًا. 679 00:59:31,624 --> 00:59:34,593 كما تعلمون، سأقتلك إذا أخبرت أي شخص بهذا، 680 00:59:34,693 --> 00:59:37,093 لكني كنت معجبة ببيتون في الصف الخامس. 681 00:59:37,196 --> 00:59:38,561 حقًا؟ 682 00:59:38,664 --> 00:59:40,757 - هل كان يعلم؟ - أوه، لا، بأي حال من الأحوال. 683 00:59:40,866 --> 00:59:45,360 لقد كنت أتعرض لثلاث حالات إعجاب في السنة حتى الصف الثامن، ولم أخبر أيًا منهم أبدًا. 684 00:59:45,938 --> 00:59:48,270 - ماذا عنك، بارني؟ - ماذا؟ 685 00:59:48,874 --> 00:59:51,172 من الذي أعجبك؟ 686 00:59:51,677 --> 00:59:54,407 أوه، لا أحد. 687 00:59:56,215 --> 00:59:59,616 لقد تحول لونك إلى اللون الأحمر، يا بارني. هيا، يمكنك أن تقول لي. 688 01:00:00,352 --> 01:00:03,219 حسنًا، لقد كنت معجبة به باميلا براوننج في الصف السادس. 689 01:00:03,322 --> 01:00:05,756 حسناً، هل أخبرتها؟ ماذا حدث؟ 690 01:00:05,858 --> 01:00:08,622 لقد حملت وأرسلوها بعيدًا. 691 01:00:10,262 --> 01:00:11,593 لا، لا. 692 01:00:12,431 --> 01:00:15,628 حسنًا، عليك فقط أن تكون حذرًا، هذا كل شيء. 693 01:00:15,734 --> 01:00:16,894 نعم. 694 01:00:18,237 --> 01:00:19,295 لذا... 695 01:00:20,973 --> 01:00:23,168 ماذا تريد أن تفعل الليلة؟ 696 01:00:25,044 --> 01:00:26,739 لا أعرف. 697 01:00:26,846 --> 01:00:31,408 مشاهدة التلفاز، والعبث، كل ما تريد القيام به. 698 01:00:32,118 --> 01:00:34,109 الفوضى تبدو جيدة. 699 01:00:48,033 --> 01:00:49,625 هذه أمي. 700 01:00:51,770 --> 01:00:53,135 سأخرجك. 701 01:01:54,166 --> 01:01:56,293 توقف، توقف. رقم من فضلك. 702 01:04:33,692 --> 01:04:37,628 - روبرت، شعور أفضل؟ - نعم. ها أنت ذا، كل شيء هناك. 703 01:04:37,730 --> 01:04:39,721 شكرًا. لا توجد مشاعر صعبة، أليس كذلك؟ 704 01:04:39,865 --> 01:04:41,628 لا، لا مشاعر صعبة. 705 01:04:41,734 --> 01:04:44,567 في الواقع، إذا كنت تريد أن تجرب بعض المقامرة الحقيقية 706 01:04:44,670 --> 01:04:46,661 لدينا عجلة الروليت في منزل الأخوية. 707 01:04:46,772 --> 01:04:52,039 الروليت، هاه؟ أنا آسف يا روبرت أعتقد أن هذا هو الطريق للخروج من الدوري الخاص بي. 708 01:04:53,112 --> 01:04:56,343 أعتقد أنك مدين لي بالرصاص في استعادة أموالي. 709 01:04:56,448 --> 01:04:58,712 ليلة الغد. ماذا عن ذلك؟ 710 01:04:59,184 --> 01:05:00,276 حسنا، 711 01:05:01,053 --> 01:05:03,851 لدي شعور بأنني سأكون آسفًا حقًا. 712 01:05:04,823 --> 01:05:07,621 - حسنًا، سأكون هناك. - صفقة جيدة. سوف أراك هناك. 713 01:05:07,726 --> 01:05:09,091 - تمام. - آسف لأنني تأخرت، روبرت. 714 01:05:09,194 --> 01:05:10,559 نعم، هيا، دعونا نذهب. 715 01:05:10,662 --> 01:05:15,463 - جين، هل يجب أن نخبره عنا؟ - وتفسد رحلتي إلى هاواي؟ مستحيل. 716 01:05:16,468 --> 01:05:20,495 انظر، مهما حدث الليلة الماضية، لقد زيفت كل جزء منه. 717 01:05:22,808 --> 01:05:24,036 جين. 718 01:05:25,711 --> 01:05:27,872 لهذا السبب كانت جيدة جدًا. 719 01:05:29,882 --> 01:05:33,477 - هيا، ما هو التعطيل؟ - أوه، أنا قادم، روبرت. 720 01:05:37,856 --> 01:05:40,051 إنها هنا يا رئيس. إنه هنا. 721 01:05:40,159 --> 01:05:43,686 ردك على إعلانك في شخصية هذا الصباح. 722 01:05:45,397 --> 01:05:47,888 - هيا. - إنها توافق على خطتك. 723 01:05:48,534 --> 01:05:53,028 - "القرنفل الوردي في ألفريدو الليلة." - ولكن قلت جوزيبي. 724 01:05:53,572 --> 01:05:57,167 قالت أن ألفريدو أكثر رومانسية، وأنا أوافق. 725 01:05:58,343 --> 01:06:03,212 حسنا، هذا هو. يا إلهي. أنا متحمس بالفعل. 726 01:06:04,550 --> 01:06:06,950 أعتقد أنها المرأة لقد كنت أنتظر. 727 01:06:07,052 --> 01:06:10,954 - ماذا تعتقد؟ - حسنا، هنا. ماذا يقول برجك؟ 728 01:06:12,891 --> 01:06:16,850 "قد يكون لقاء غير رسمي القضية الساخنة التي كنت تنتظرها ، 729 01:06:16,962 --> 01:06:18,520 "إذا كنت لا تختنق." 730 01:06:37,349 --> 01:06:39,579 كما تعلم، بارني، أنا آخر شخص اعتقدت أنه سيكون متحمسا 731 01:06:39,685 --> 01:06:41,744 خلال الحفلة الراقصة العليا، والآن لا أستطيع الانتظار. 732 01:06:41,854 --> 01:06:43,583 نعم، ولا أستطيع. 733 01:06:46,024 --> 01:06:48,015 - مهلا، بارن. - مهلا، بيتون. 734 01:06:51,163 --> 01:06:52,892 لماذا لا تذهب إلى الداخل؟ سأكون هناك على الفور. 735 01:06:52,998 --> 01:06:54,090 تمام. 736 01:06:55,534 --> 01:06:57,559 مهلا، أين كنت؟ لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. 737 01:06:57,669 --> 01:06:58,897 لقد كنت في الجوار. 738 01:06:59,004 --> 01:07:01,063 يا بيتون، لدي موعد لحفلة موسيقية. 739 01:07:01,173 --> 01:07:03,607 أنت وبرناديت، هاه؟ عظيم. 740 01:07:03,709 --> 01:07:06,439 الآن، استمع، لقد تمت دعوتنا إلى حفلة أخوية الليلة، 741 01:07:06,545 --> 01:07:07,978 وسيكون لديهم عجلة الروليت. 742 01:07:08,080 --> 01:07:11,538 لقد فهمت كل شيء. أنت تفعل الشيء الخاص بك وسوف نجني ثروة. 743 01:07:11,650 --> 01:07:13,550 سوف نكسر هؤلاء البلهاء. 744 01:07:13,652 --> 01:07:16,644 أنا لا أعرف، بيتون. أنا نوعا ما أردت للخروج مع برناديت الليلة. 745 01:07:16,755 --> 01:07:18,950 أوه، بارن، لا يمكنك تجاهل هذا. 746 01:07:19,057 --> 01:07:21,719 انظر، يمكنك الخروج مع برناديت في أي وقت. 747 01:07:21,827 --> 01:07:25,354 - اسألها على طول إذا كنت تريد. - حسنًا، سأسألها. 748 01:07:42,581 --> 01:07:46,017 عجلة الروليت؟ اعتقدت بارني لقد كنت عالماً، وليس مبتزاً. 749 01:07:46,118 --> 01:07:47,710 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 750 01:07:47,819 --> 01:07:50,151 المضي قدما واستخدام قوتك القمار في كل وقت. لن أوقفك. 751 01:07:50,255 --> 01:07:52,223 أتمنى فقط أن يعجبك كونك نسخة بيتون. 752 01:07:52,324 --> 01:07:54,383 هيا يا برناديت إنها هذه المرة فقط. 753 01:07:54,493 --> 01:07:57,519 أوه، بالتأكيد، ليلة الغد من المحتمل أن تذهب إلى لاس فيغاس. 754 01:07:57,629 --> 01:08:01,622 - مهلا، ليست فكرة سيئة. - ليلة الغد هي الحفلة الراقصة. 755 01:08:02,467 --> 01:08:04,867 أعتقد أنني أفضل الذهاب وحدي على أي حال. 756 01:08:08,974 --> 01:08:12,842 - دعني أذهب، بارني. - سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 757 01:08:18,483 --> 01:08:23,011 بارن، الحياة في بعض الأحيان مثل البصلة. 758 01:08:23,689 --> 01:08:26,249 عندما تقشرها، تجعلك تبكي. 759 01:08:28,360 --> 01:08:31,852 - فقط أتركني وشأني، حسناً؟ - بارن، وقالت انها سوف تذهب إلى حفلة موسيقية معك. 760 01:08:31,964 --> 01:08:35,127 - انظر، سأقلك في الساعة 8:00، حسنًا؟ - نعم، حسنا. 761 01:08:35,233 --> 01:08:36,791 أراك لاحقًا. 762 01:08:39,771 --> 01:08:41,898 موعدي هو عجلة الروليت 763 01:09:26,652 --> 01:09:27,846 روز. 764 01:09:28,987 --> 01:09:31,046 لم أحلم أبدًا أنه أنت. 765 01:09:32,257 --> 01:09:33,519 ولا أنا. 766 01:09:52,244 --> 01:09:53,472 هل أنت... 767 01:09:55,313 --> 01:09:57,304 أنت الحسي، 768 01:09:58,483 --> 01:10:02,442 رجل ذكي ومكثف في منتصف العمر 769 01:10:02,554 --> 01:10:05,489 الذي يريد أن يعيش الحياة على أكمل وجه. 770 01:10:06,692 --> 01:10:11,561 وأنت الحنون امرأة معقدة ومغامرة 771 01:10:11,663 --> 01:10:14,325 مع فرحة الحياة الجامحة. 772 01:10:14,433 --> 01:10:16,367 قلت متعة الحياة 773 01:10:21,173 --> 01:10:22,435 الفرنسية. 774 01:10:53,972 --> 01:10:56,736 وَردَة. محبوب. 775 01:10:59,411 --> 01:11:01,174 لطيف جدًا. شكرًا لك. 776 01:11:01,279 --> 01:11:04,442 أنا لا أفهم يا سيدي. أنت لم تطلب بعد. 777 01:11:07,452 --> 01:11:08,787 - نود المزيد من الوقت. - جيد جداً يا سيدي. اتصل بي عندما تكون مستعدا. 778 01:11:08,787 --> 01:11:12,416 - نود المزيد من الوقت. - جيد جداً يا سيدي. اتصل بي عندما تكون مستعدا. 779 01:11:17,496 --> 01:11:19,896 والتر. والتر. 780 01:11:24,369 --> 01:11:26,599 هل كل شيء على ما يرام هنا؟ 781 01:11:28,140 --> 01:11:30,165 نريد البيت... 782 01:11:33,445 --> 01:11:35,709 بورجوندي من فضلك. 783 01:11:36,848 --> 01:11:38,281 نعم يا سيدي. 784 01:11:57,936 --> 01:12:00,063 - أبقِ عينك على الكرة الصغيرة. - ما الكرة الصغيرة؟ 785 01:12:00,172 --> 01:12:02,106 - ماذا؟ - أنا أمزح. 786 01:12:06,778 --> 01:12:09,110 حسنًا، ها نحن ذا. ها نحن. 787 01:12:11,283 --> 01:12:14,719 مهلا، سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. احصل لنفسك على بعض الرقائق. 788 01:12:15,387 --> 01:12:17,855 شكرا روبرت، لا مانع إذا فعلت. 789 01:12:24,129 --> 01:12:28,225 والآن حصلنا على الرقم 29. تسعة وعشرون، أسود. 790 01:12:28,333 --> 01:12:30,563 سيقتلوننا عندما يكتشفون ذلك ما فعلناه. 791 01:12:30,669 --> 01:12:32,864 سيتعين علينا أن نستسلم خادمة محظية لدينا. 792 01:12:32,971 --> 01:12:36,930 ما الذي يقلقك يا (لاري)؟ لقد تغلبت على كل ليلة على أي حال. 793 01:12:37,042 --> 01:12:40,842 لماذا لا تتوقف عن التمثيل؟ مثل هذا الغائط السمين؟ لاري، هيا. 794 01:12:40,946 --> 01:12:44,006 ها نحن. دماء جديدة هنا حسنًا. 795 01:12:46,384 --> 01:12:48,318 - كيف حالك؟ - بخير. 796 01:12:48,420 --> 01:12:49,546 حسنًا، دعنا نذهب. 797 01:12:49,654 --> 01:12:53,488 شخص ما يجب أن يفوز. دعنا نذهب. ضع رهاناتك. ضعوا رهاناتكم جميعاً. 798 01:12:53,592 --> 01:12:54,581 ضع رهاناتك. 799 01:12:54,693 --> 01:12:56,456 - حسنًا، دعنا نجرب يا صديقي. - التاجر: حسنًا، هيا بنا. 800 01:12:56,561 --> 01:12:57,789 ضعوا رهاناتكم جميعاً. 801 01:12:57,896 --> 01:13:02,162 شاهد الكرة. شاهد الكرة. ها نحن. ضع رهاناتك. 802 01:13:04,903 --> 01:13:09,738 حسنًا، ها نحن ذا. ها نحن. شاهد تلك الكرة ترتد. مشاهدته ترتد. 803 01:13:15,747 --> 01:13:16,941 ثمانية عشر أسود. 804 01:13:17,048 --> 01:13:20,017 - ثمانية عشر أسود هو الفائز. - هناك شيء مضحك يحدث. 805 01:13:20,118 --> 01:13:21,676 آسف، تخسر. 806 01:13:24,689 --> 01:13:27,317 ضعوا رهاناتكم جميعاً. ضع رهاناتك. 807 01:13:27,425 --> 01:13:29,916 دعونا الحصول على بعض المال إلى أسفل. تعال. 808 01:13:30,528 --> 01:13:32,553 ضعوا رهاناتكم جميعاً. 809 01:13:38,703 --> 01:13:41,137 انظر إلى تلك الكرة ترتد. 810 01:13:41,239 --> 01:13:45,107 وعمرها 36...ماذا؟ اجعل ذلك 43 أحمر. 811 01:13:54,753 --> 01:13:56,914 أنت فائز. 812 01:14:24,316 --> 01:14:26,216 دعنا نذهب. ألم نربح ما يكفي؟ 813 01:14:26,318 --> 01:14:28,548 بارني، نحن فقط نحقق خطوتنا. 814 01:14:28,653 --> 01:14:30,644 فإذا أحسنا هذا ثم سنصل إلى فيغاس. 815 01:14:30,755 --> 01:14:31,915 سنكون مستعدين للحياة. 816 01:14:32,023 --> 01:14:33,547 ما الذي تتحدث عنه؟ 817 01:14:33,658 --> 01:14:36,786 أوه، ما أقوله، بارني، هو أنك يجب أن تفكر بشكل كبير. 818 01:14:36,895 --> 01:14:39,159 ليس هناك طريقة أخرى للتفكير. 819 01:14:42,033 --> 01:14:43,864 ثمانية وعشرون أسود. 820 01:14:45,603 --> 01:14:46,968 كل ذلك. 821 01:14:50,008 --> 01:14:53,944 - لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن. - حسنا، هذا هو. 822 01:14:54,045 --> 01:14:56,309 كل ما أحتاجه هو رمية أخرى. 823 01:15:11,129 --> 01:15:12,926 أنا آسف حقا، بيتون. 824 01:15:13,031 --> 01:15:14,931 مهلا، وولكوت، ماذا يحدث هنا؟ 825 01:15:15,033 --> 01:15:16,091 كيف بحق الجحيم حدث ذلك؟ 826 01:15:16,201 --> 01:15:17,498 هذا ما سنكتشفه. 827 01:15:17,602 --> 01:15:20,435 انظروا، الجميع خارج هنا. دعنا نذهب. الآن. 828 01:15:20,538 --> 01:15:23,132 كانت تلك العجلة مزورة. وهذا ما أدى إلى انطلاقها. 829 01:15:23,241 --> 01:15:27,143 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - مزورة؟ أنت تافه. 830 01:15:27,245 --> 01:15:29,440 - نريد استعادة أموالنا. - نعم. 831 01:15:29,748 --> 01:15:31,010 هيا، اسمحوا لي أن أحصل عليه. 832 01:15:35,420 --> 01:15:37,251 - مهلا، بارني، انتظر. - اتركني وحدي. 833 01:15:37,355 --> 01:15:39,346 هيا يا رجل ماذا بحق الجحيم معك؟ 834 01:15:39,457 --> 01:15:40,446 ألا يمكننا التحدث عن هذا؟ 835 01:15:40,558 --> 01:15:43,721 بيتون، أنا لا أريد أن أتحدث عن أي شيء. فقط اتركني وشأني. 836 01:15:52,070 --> 01:15:56,837 مرحبًا. هذا هو بارني سبرينجبورو. هل لي أن أتحدث مع برناديت، من فضلك؟ 837 01:16:01,780 --> 01:16:05,011 تمام. نعم شكرا لك. الوداع. 838 01:16:13,391 --> 01:16:15,655 هؤلاء النساء يمثلون مشكلة. 839 01:16:15,760 --> 01:16:18,490 تأتي المرأة أولاً ومن ثم الويسكي. 840 01:16:19,597 --> 01:16:23,089 ثم الويسكي. ومن ثم الويسكي. 841 01:17:01,473 --> 01:17:05,341 حسنًا، حركه للأعلى قليلاً على اليسار. هذا جيد. تمام. 842 01:17:05,944 --> 01:17:08,003 لا، ليس تماما حتى الآن. 843 01:17:08,113 --> 01:17:09,614 الآن على اليمين إلى الأسفل، فقط حوالي 6 بوصات. 844 01:17:09,614 --> 01:17:12,378 الآن على اليمين إلى الأسفل، فقط حوالي 6 بوصات. 845 01:17:13,017 --> 01:17:14,746 هذا جيد جدًا. 846 01:17:17,889 --> 01:17:20,949 لا لا لا على اليسار وضعه قليلا فقط. 847 01:17:21,159 --> 01:17:22,148 فقط قليلا. 848 01:17:30,802 --> 01:17:32,963 ماذا حدث لك يا بارني؟ 849 01:17:35,440 --> 01:17:36,907 لا أعرف. 850 01:17:42,780 --> 01:17:45,908 - أيمكننا أن تحدث؟ - تمام. 851 01:17:47,385 --> 01:17:50,354 - برناديت، أنا آسف. - أوه، ماذا عن؟ 852 01:17:51,289 --> 01:17:55,453 بخصوص القمار, عن التصرف مثل احمق. 853 01:17:58,129 --> 01:18:02,031 - لقد انتهيت من ذلك. انتهى. - أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 854 01:18:03,501 --> 01:18:06,197 برناديت، من فضلك، لا تغضب مني. 855 01:18:07,071 --> 01:18:11,872 اذهب إلى الحفلة معي. أعني أننا نستمتع معًا، أليس كذلك؟ 856 01:18:15,446 --> 01:18:18,244 لم أشعر بهذه الطريقة مع أي شخص من قبل. 857 01:18:20,952 --> 01:18:24,080 حسنا، لقد تطوعت للجنة حفلة موسيقية. 858 01:18:24,189 --> 01:18:27,920 - كان علي أن أصل إلى الحفلة بطريقة ما. - حسنا، ليس هناك مشكلة. 859 01:18:28,026 --> 01:18:29,994 يمكنك فقط الذهاب معي. 860 01:18:30,461 --> 01:18:33,897 حسنًا، يجب أن أكون هنا مبكرًا جدًا للمساعدة في الزينة والأشياء. 861 01:18:33,998 --> 01:18:37,331 - دعنا نلتقي هناك، حسنًا؟ - أراك هناك. 862 01:18:57,488 --> 01:18:58,716 بارني, 863 01:18:59,490 --> 01:19:03,483 الأب غالاغر والأب موراي أود أن أتحدث معك. 864 01:19:03,895 --> 01:19:06,921 حسنًا، ليس الآن يا أمي، انا ذاهب الى الحفلة الراقصة. 865 01:19:07,565 --> 01:19:11,524 - اعذرني. - يجب أن نبدأ طرد الارواح الشريرة؟ 866 01:19:11,636 --> 01:19:12,762 ما الذي تتحدث عنه؟ ما طرد الارواح الشريرة؟ 867 01:19:12,870 --> 01:19:13,859 أبي، دعني أذهب. أب. 868 01:19:13,972 --> 01:19:16,133 - المهدئات من فضلك. - هيا، يجب أن أذهب إلى الحفلة الراقصة. 869 01:19:16,241 --> 01:19:17,868 أمي ساعديني... 870 01:19:22,981 --> 01:19:26,917 - سأتقيأ. - هذا أحد أبيات الشيطان المفضلة. 871 01:19:38,496 --> 01:19:40,293 ماذا قلت لك؟ 872 01:20:07,659 --> 01:20:10,787 ابقيه بعيدا عني. لو سمحت. لو سمحت. 873 01:20:35,019 --> 01:20:36,748 سأذهب الآن يا أمي. 874 01:21:09,587 --> 01:21:11,680 - مرحبا أيها الآباء. - مرحبًا. 875 01:22:15,686 --> 01:22:19,782 حسنًا، حسنًا، أيها كبار السن، هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ 876 01:22:19,924 --> 01:22:22,484 لدي مقدمة مهمة جدًا لجعل. 877 01:22:22,593 --> 01:22:26,461 رئيس صفك، برناديت هولاند ستكشف النقاب 878 01:22:26,564 --> 01:22:29,658 من هو ملك وملكة الحفلة الراقصة. 879 01:22:30,835 --> 01:22:33,736 كما تعلمون، والت، النظر في هذه الفتيات الصغيرات الجميلات تجعلني أشعر 880 01:22:33,838 --> 01:22:36,864 نوع قديم وقبيح، ولكن ليس قبيحا مثلك. 881 01:22:36,974 --> 01:22:40,307 أليست هذه عاهرة؟ انظر من يتحدث. 882 01:22:43,014 --> 01:22:45,881 مرحبًا بكم، أيها كبار السن، أتمنى أن تقضي وقتًا ممتعًا. 883 01:22:51,556 --> 01:22:55,617 ملكة الحفلة الراقصة لهذا العام هي جين ميتشل. 884 01:23:05,870 --> 01:23:07,770 تهانينا، جين. 885 01:23:09,273 --> 01:23:13,437 <ط>- تهانينا. - أوه، شكرا لك. أحبكم جميعا. 886 01:23:24,956 --> 01:23:29,518 ملك الحفلة الراقصة لهذا العام هو بيتون نيكولز. 887 01:23:40,304 --> 01:23:43,569 - تهانينا، بيتون. - شكرا لك، برناديت. 888 01:23:45,610 --> 01:23:49,478 أود فقط أن أقول إنها كانت سنة رائعة. 889 01:23:53,684 --> 01:23:55,879 حسنًا، دعنا نواصل الأمر. 890 01:23:57,121 --> 01:24:00,318 سيقودنا الملك والملكة في الرقصة التالية. 891 01:24:01,726 --> 01:24:04,320 دعونا نقضي وقتًا ممتعًا للجميع! 892 01:26:15,493 --> 01:26:19,862 - أنت تبدو جميلة حقا. - أنت لا تبدو سيئا للغاية بنفسك. 893 01:26:22,566 --> 01:26:23,533 أوه. 894 01:26:24,702 --> 01:26:29,366 - أحضرت هذا لك. انها واحدة من الألغام. - إنها جميلة. 895 01:26:29,473 --> 01:26:30,497 أوه، أنا أحب ذلك، بارني. 896 01:26:30,608 --> 01:26:33,406 - هل يمكنك تثبيته علي؟ - أوه، بالتأكيد. 897 01:26:34,578 --> 01:26:35,806 شكرًا. 898 01:26:42,219 --> 01:26:45,848 - هل تريد الرقص؟ - أوه، لا، لا أستطيع الرقص. 899 01:26:46,257 --> 01:26:48,282 لا تكن جباناً يا بارني. 900 01:26:48,392 --> 01:26:51,953 - لا أعرف كيف. - سأقود. إنه سهل. 901 01:26:54,632 --> 01:26:55,860 تعال. 902 01:27:54,658 --> 01:27:57,525 الآن لم يكن الأمر سيئًا للغاية، هل كان كذلك يا بارني، هاه؟ 903 01:27:58,896 --> 01:28:02,229 مهلا، أنتما تبدوان رائعين. أعني ذلك. 904 01:28:02,333 --> 01:28:04,995 - أنت شيطان وسيم، بارن. - شكرًا. 905 01:28:05,936 --> 01:28:10,202 - تبدو جيدًا أيضًا. - شكرًا. ألا تزال غاضبًا مني يا (بارن)؟ 906 01:28:10,307 --> 01:28:12,798 - عفوا لمدة دقيقة. - يرى؟ 907 01:28:12,910 --> 01:28:14,741 كل شيء مصحح معك وبرناديت. 908 01:28:14,845 --> 01:28:17,109 ليس لديك ما يدعو للقلق. 909 01:28:18,816 --> 01:28:21,580 - هنا، بارن. - ما هذا؟ 910 01:28:21,685 --> 01:28:22,947 تذاكر الطيران. 911 01:28:23,053 --> 01:28:25,453 انظر، الليلة الماضية كانت أشياء للأطفال. يمكننا أن نذهب على طول الطريق. 912 01:28:25,556 --> 01:28:27,956 وقت كبير، لاس فيغاس. 913 01:28:29,960 --> 01:28:32,622 - هل هذه مزحة؟ - بارن، نحن فقط بحاجة إلى طلقة واحدة أخرى. 914 01:28:32,730 --> 01:28:34,960 مستحيل يا بيتون، إنسي الأمر. 915 01:28:37,301 --> 01:28:39,098 كان الأمر يستحق المحاولة. 916 01:28:42,606 --> 01:28:45,575 حسنًا ، حسنًا ، هل ترغبان في ذلك بعض المرطبات؟ 917 01:28:45,676 --> 01:28:48,975 بقي الكثير من لكمة في تلك البطيخ هناك. 918 01:28:49,079 --> 01:28:50,808 يبدو أنك قد حصلت على نصيبك. 919 01:28:50,915 --> 01:28:54,146 أوه، لقد كان لدي القليل، لكنني بالتأكيد أحب المزيد. 920 01:28:54,518 --> 01:28:58,818 لقد اكتفيت منك يا صديقي. لدينا نتيجة لنسويها. 921 01:28:58,923 --> 01:29:01,551 - ليلة أمس. - مهلا، لا تتحمس. 922 01:29:01,659 --> 01:29:04,287 انظر، أريد أن نكون أصدقاء، حسنًا؟ 923 01:29:04,395 --> 01:29:08,092 أحضرت لك شيئا. انها للتعويض عما حدث. 924 01:29:09,266 --> 01:29:11,063 أنا حقا لست رجلا سيئا. 925 01:29:11,168 --> 01:29:13,830 وفقط لتظهر لك ليس هناك مشاعر صعبة، روبي، 926 01:29:13,938 --> 01:29:15,599 أريدك أن تحصل على هذا. 927 01:29:15,706 --> 01:29:18,106 إنها من مجموعتي الشخصية 928 01:29:20,010 --> 01:29:21,375 القرف المقدس. 929 01:29:23,414 --> 01:29:26,008 صورة للملكة. البند جامع. طبعة محدودة. 930 01:29:26,116 --> 01:29:27,845 واحد من 500. 931 01:29:49,406 --> 01:29:51,966 شكرا، بارن، كنت أعرف أنك صديق. 932 01:30:08,392 --> 01:30:11,884 بارن، أردت فقط أن أقول أنا آسف حقا بشأن تلك الأشياء في لاس فيغاس. 933 01:30:11,996 --> 01:30:14,897 سوف أنسى أنني خطرت لي الفكرة، حسنًا؟ 934 01:30:14,999 --> 01:30:16,694 ضعها هناك يا صديقي 935 01:30:46,664 --> 01:30:47,961 جين. 936 01:31:06,583 --> 01:31:08,710 بارني، ماذا تفعل؟ 937 01:31:38,849 --> 01:31:40,111 بارني! 938 01:32:23,627 --> 01:32:25,026 فيه مرة أخرى. 939 01:32:29,566 --> 01:32:31,158 بهذه الطريقة يا روز. 940 01:32:41,278 --> 01:32:43,974 أوه، لا، لا تفعل ذلك. أنت ابن العاهرة. 941 01:32:50,988 --> 01:32:53,786 بارني، ألا تعتقد أن هذا يكفي؟ 942 01:32:55,859 --> 01:32:59,420 دعنا نخرج من هنا. أوه، أنا آسف. هل أنت بخير؟ 943 01:33:19,650 --> 01:33:20,844 بارني. 944 01:33:25,889 --> 01:33:27,948 هل أنت بخير يا صديقي؟ 945 01:33:32,696 --> 01:33:35,096 أوه، هذه القوة هي المزيد من المتاعب مما يستحق. 946 01:33:35,199 --> 01:33:38,100 حاول رفع رأسك للأعلى. هل تشعر بالألم؟ 947 01:33:41,205 --> 01:33:42,934 حدث شيء ما. 948 01:33:44,274 --> 01:33:46,139 رأسي وخز. 949 01:33:53,550 --> 01:33:56,314 - لقد فقدته. - ماذا؟ 950 01:33:56,954 --> 01:33:59,514 القوة. لقد فقدته. 951 01:34:00,190 --> 01:34:03,557 نجاح باهر، ضرب رأسك وفقد الوعي 952 01:34:03,660 --> 01:34:06,060 يجب أن تكون قد أعادت الأمور إلى طبيعتها. 953 01:34:07,164 --> 01:34:09,530 حسنًا، على الأقل لم تتأذى. 954 01:34:10,234 --> 01:34:12,566 كنت أعلم أنه كان جيدًا جدًا بحيث لا يدوم. 955 01:34:14,972 --> 01:34:16,064 سوف أراك، برناديت. 956 01:34:16,173 --> 01:34:18,607 - سأبقى على اتصال. - خذها ببساطة. 957 01:34:24,214 --> 01:34:27,012 أعتقد أن هذا النوع من الفوضى أبحاثك، هاه؟ 958 01:34:27,117 --> 01:34:29,176 أعتقد أنه نوع من يفعل. 959 01:34:29,820 --> 01:34:33,347 حسنًا، لا مزيد من الملابس المتفجرة للطفل التحريك الذهني. 960 01:34:34,291 --> 01:34:37,488 سيكون عليك فقط القيام بذلك بيديك الاثنتين. 961 01:34:45,002 --> 01:34:46,526 أوه، شكرا لك. 962 01:34:59,550 --> 01:35:00,710 - برناديت. - ماذا؟ 963 01:35:00,817 --> 01:35:04,947 - هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟ - بارني! بارني. 964 01:35:05,055 --> 01:35:08,752 ماذا تفعل؟ انتظر دقيقة. بارني؟ 965 01:35:08,859 --> 01:35:10,292 بارني؟