1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:27,428 --> 00:00:30,064 (dreunende muziek) 4 00:00:39,673 --> 00:00:42,243 (onduidelijk gemompel) 5 00:00:42,276 --> 00:00:44,178 - [Stokely] Ik moet je laten gaan. 6 00:00:44,212 --> 00:00:45,546 (voet tikken) 7 00:00:45,579 --> 00:00:47,581 - Kom op man, dat is het wat onzin. 8 00:00:47,615 --> 00:00:49,517 - Ja, wat keuze heb ik? 9 00:00:49,550 --> 00:00:51,051 Maar hij begon ermee. 10 00:00:51,085 --> 00:00:52,720 - Het maakt niet uit, bedrijfsbeleid, 11 00:00:52,753 --> 00:00:54,222 jullie moeten allebei gaan. 12 00:00:56,390 --> 00:00:58,259 Hallo Brandon, Brandon, 13 00:00:58,292 --> 00:01:00,361 je weet dat ik je leuk vind. 14 00:01:00,394 --> 00:01:01,795 Man, ik weet er geen reet van. 15 00:01:01,829 --> 00:01:02,796 - Jij bent te slim om hier te werken 16 00:01:02,830 --> 00:01:04,765 bij Burger Bang in ieder geval. 17 00:01:04,798 --> 00:01:05,733 (Stokely slurpt) 18 00:01:05,766 --> 00:01:07,868 Man, ik heb deze baan nodig. 19 00:01:07,901 --> 00:01:10,338 - Ik heb de hond van mijn buurman nodig om te stoppen met schijten in mijn tuin. 20 00:01:10,371 --> 00:01:13,174 (Stokely grinnikt) 21 00:01:13,207 --> 00:01:16,244 Ja, dat hebben we allemaal problemen, hè? 22 00:01:16,277 --> 00:01:17,145 Ja. 23 00:01:17,878 --> 00:01:19,613 (lucht rommelt, suizend) 24 00:01:19,647 --> 00:01:21,849 (vrolijke rapmuziek) (beiden worstelen) 25 00:01:21,882 --> 00:01:25,286 (vuisten bonzen) 26 00:01:25,319 --> 00:01:27,688 (lichamen crashen) 27 00:01:27,721 --> 00:01:31,225 (vuisten bonzen) 28 00:01:31,259 --> 00:01:34,195 (vrolijke rapmuziek) 29 00:01:42,303 --> 00:01:43,771 Vertel je wat, 30 00:01:43,804 --> 00:01:47,508 waarom bewaar je de vizier voor de herinneringen? 31 00:01:49,310 --> 00:01:51,445 (vizier bonkt) 32 00:01:51,479 --> 00:01:53,714 [Werknemer] Welkom naar Burger Bang! 33 00:01:53,747 --> 00:01:56,284 (hart klopt) 34 00:01:56,317 --> 00:01:57,351 [Brandon] Stomme klootzak. 35 00:01:57,385 --> 00:01:58,186 Mij ​​ontslaan? 36 00:01:59,320 --> 00:02:00,688 Laat je me gaan? 37 00:02:02,390 --> 00:02:05,359 Ik wil daar niet aan werken stomme klus toch. 38 00:02:05,393 --> 00:02:08,329 Lelijke ezel, oom Ruckus uitziende moederneuker. 39 00:02:08,362 --> 00:02:10,398 (vuist slaat, gipsplaat breekt) 40 00:02:10,431 --> 00:02:14,902 (Brandon ademt zwaar) 41 00:02:26,447 --> 00:02:28,849 (zachte muziek) 42 00:02:52,105 --> 00:02:57,311 * Stel je voor dat je het zag jezelf * 43 00:02:58,446 --> 00:03:03,484 * Vol vreugde en leven 44 00:03:04,685 --> 00:03:09,657 * Stel je voor dat je had gewild * 45 00:03:11,158 --> 00:03:15,996 *Wat er aan de hand was om het goed te maken * 46 00:03:21,502 --> 00:03:23,036 (Ciara klopt aan Brandons deur) 47 00:03:23,070 --> 00:03:26,039 (deur piept) 48 00:03:26,073 --> 00:03:26,907 Brandon. 49 00:03:27,808 --> 00:03:28,642 Wat? 50 00:03:29,710 --> 00:03:32,413 Ik wil hier slapen. 51 00:03:32,446 --> 00:03:33,681 Mama in haar kamer. 52 00:03:33,714 --> 00:03:35,182 Ga daar naar binnen en haar lastig vallen. 53 00:03:35,283 --> 00:03:37,084 Maar ik wil niet. 54 00:03:38,085 --> 00:03:40,454 Dat is niet mijn probleem. 55 00:03:40,488 --> 00:03:41,755 Meisje ga slapen, 56 00:03:41,789 --> 00:03:44,024 jij gaat voorbij morgen op school? 57 00:03:44,057 --> 00:03:46,059 Maar ik had een nachtmerrie. 58 00:03:48,929 --> 00:03:50,864 Nog een? 59 00:03:50,898 --> 00:03:51,732 - Uh-huh. 60 00:03:53,667 --> 00:03:55,436 Oké, 61 00:03:55,469 --> 00:03:56,504 kom op. 62 00:03:59,873 --> 00:04:02,943 (bed piept) 63 00:04:02,976 --> 00:04:04,211 Gaat het? 64 00:04:05,846 --> 00:04:06,680 Ja. 65 00:04:13,654 --> 00:04:14,822 (lamp klikt) 66 00:04:14,855 --> 00:04:16,156 Meisje, ga zitten 67 00:04:16,189 --> 00:04:17,124 - en klaar met eten. - Laat mij met rust. 68 00:04:17,157 --> 00:04:18,526 We komen te laat. 69 00:04:18,559 --> 00:04:19,760 Geef het aan mij, ga zitten en klaar met eten. 70 00:04:19,793 --> 00:04:21,495 Maak je wakker, bruh. 71 00:04:22,630 --> 00:04:25,966 - Bro, wat is er gebeurd voor je oog? 72 00:04:25,999 --> 00:04:27,100 Kom op, laten we gaan. 73 00:04:27,134 --> 00:04:29,770 Ciara-afwerking het drinken van die melk. 74 00:04:29,803 --> 00:04:30,938 (schoolbus draait stationair) 75 00:04:30,971 --> 00:04:32,606 Oké, dat is de bus. 76 00:04:32,640 --> 00:04:33,106 - Kom op, kom op, kom op. - Ooh busbusbus! 77 00:04:33,140 --> 00:04:33,907 Sta op. 78 00:04:33,941 --> 00:04:34,808 Kom op bru. 79 00:04:37,345 --> 00:04:40,748 Kom op, beweeg, beweeg het, verplaats het, verplaats het. 80 00:04:40,781 --> 00:04:41,882 - Hier. - Doei. 81 00:04:41,915 --> 00:04:42,750 Doei. 82 00:04:43,951 --> 00:04:45,218 Ik zie jullie allemaal later vanavond. 83 00:04:45,252 --> 00:04:46,620 - Kom op. - Doei. 84 00:04:49,690 --> 00:04:52,693 (deur piept) 85 00:04:52,726 --> 00:04:55,763 (fotolijst bonkt) 86 00:04:57,365 --> 00:05:00,067 (zachte muziek) 87 00:05:08,776 --> 00:05:12,112 (deur klikken) 88 00:05:27,995 --> 00:05:30,063 (Janice kreunt) 89 00:05:30,097 --> 00:05:32,232 Kinderen hebben dat niet stront om te eten. 90 00:05:32,265 --> 00:05:35,302 (Janice grinnikt) 91 00:05:35,403 --> 00:05:40,040 - Ik kom langs in de winkel, voor mijn volgende dienst vandaag. 92 00:05:40,073 --> 00:05:41,809 Oké. 93 00:05:41,842 --> 00:05:43,243 Heb je migraine? 94 00:05:43,276 --> 00:05:44,745 - Mm-hmm. 95 00:05:44,778 --> 00:05:46,279 - Ik haal je wat Tylenol. 96 00:05:46,313 --> 00:05:49,116 - Mm-mm, de enige ding dat je moet krijgen 97 00:05:49,149 --> 00:05:51,084 is jouw kont naar school. 98 00:05:51,118 --> 00:05:51,952 Ga door. 99 00:05:57,057 --> 00:06:00,260 (Janice kreunt) 100 00:06:00,428 --> 00:06:03,431 * Ja, we zijn klaar, uitgebald * 101 00:06:03,431 --> 00:06:05,466 * Kwam nu in het spel je schrijft al uit * 102 00:06:05,499 --> 00:06:06,333 * Doorgestreept 103 00:06:06,434 --> 00:06:07,868 Mijn man. 104 00:06:07,901 --> 00:06:09,169 Hey doe eens rustig aan jongen, 105 00:06:09,202 --> 00:06:11,171 voordat je stikt op die drumstick. 106 00:06:11,204 --> 00:06:12,840 Probeer het je jongen te geven het kleinste stukje, 107 00:06:12,873 --> 00:06:14,274 je weet het wel. 108 00:06:18,446 --> 00:06:20,347 Wat de fuck is er met jou gebeurd? 109 00:06:21,515 --> 00:06:23,484 - Ik kwam in een terecht vechten op het werk 110 00:06:23,517 --> 00:06:25,052 en ik werd ontslagen. 111 00:06:26,353 --> 00:06:27,821 Man. 112 00:06:27,855 --> 00:06:28,989 Ik weet. 113 00:06:29,022 --> 00:06:30,791 - Ik bedoel, ben je ontslagen? Omdat je de strijd hebt verloren 114 00:06:30,824 --> 00:06:32,159 of ben je ontslagen Omdat je het gevecht hebt gewonnen? 115 00:06:32,192 --> 00:06:33,293 Welke was het? 116 00:06:33,326 --> 00:06:34,495 Hou je mond man. 117 00:06:35,529 --> 00:06:38,365 (opbeurende muziek) 118 00:06:56,016 --> 00:06:58,952 (toeter van de auto) 119 00:07:01,154 --> 00:07:03,957 (opbeurende muziek) 120 00:07:11,999 --> 00:07:13,000 Wij hebben honger. 121 00:07:16,403 --> 00:07:18,105 Moeder moest tot laat werken. 122 00:07:18,138 --> 00:07:20,140 Ze zei dat we moesten gaan diner van je werk. 123 00:07:20,173 --> 00:07:21,509 (Brandon klikt met zijn tong) 124 00:07:21,542 --> 00:07:23,243 (koelkastdeur slaat dicht) 125 00:07:23,276 --> 00:07:25,345 - Ze zei dat ik het zeker moest weten we krijgen wat salades. 126 00:07:25,378 --> 00:07:27,515 Maar kunnen we dat gewoon pizza bestellen, alstublieft. 127 00:07:27,548 --> 00:07:28,516 -Jullie niet geen pizza krijgen. 128 00:07:28,549 --> 00:07:30,651 - Waarom? - Omdat ik het zei. 129 00:07:34,054 --> 00:07:37,124 (voetstappen bonzen) 130 00:07:42,563 --> 00:07:43,597 Neuken. 131 00:07:45,432 --> 00:07:48,368 (Brandon ademt uit) 132 00:07:54,675 --> 00:07:57,545 (toeter van de auto) 133 00:08:02,282 --> 00:08:03,584 Ken je mij nog? 134 00:08:05,418 --> 00:08:07,054 Nee, niet echt. 135 00:08:07,087 --> 00:08:08,622 Felix Anderson. 136 00:08:08,656 --> 00:08:12,626 Ik was de erfrechtadvocaat van het testament van je grootmoeder. 137 00:08:12,660 --> 00:08:14,294 Ja. 138 00:08:14,327 --> 00:08:15,629 Je kijkt naar een veel slanker. 139 00:08:15,663 --> 00:08:18,098 Wat, je bent geweest in de sportschool. 140 00:08:18,131 --> 00:08:20,300 - Ik begon te lopen binnen Krispy Kreme 141 00:08:20,333 --> 00:08:22,302 in plaats van te gaan via de drive-thru. 142 00:08:22,335 --> 00:08:24,271 Alle kleine beetjes helpen. 143 00:08:25,105 --> 00:08:26,674 Dus hoe gaat het man? 144 00:08:27,575 --> 00:08:30,744 - We hebben gekregen mededelingen van de bank. 145 00:08:30,778 --> 00:08:33,681 Blijkbaar lopen jullie allemaal achter op uw onroerendgoedbelasting 146 00:08:33,714 --> 00:08:37,484 en dat hebben ze niet gehad succes met contact met u opnemen. 147 00:08:37,585 --> 00:08:39,386 Onroerendezaakbelasting, wat? 148 00:08:39,419 --> 00:08:40,754 Ja. 149 00:08:40,788 --> 00:08:41,822 Ook al is dit huis volledig betaald 150 00:08:41,855 --> 00:08:43,757 en doorgegeven aan je moeder, 151 00:08:43,791 --> 00:08:48,596 ze moet de boete nog betalen onroerendgoedbelasting aan de stad. 152 00:08:48,629 --> 00:08:50,764 Ze is een koppel jaren achter. 153 00:08:52,733 --> 00:08:55,636 (automotor brult) 154 00:08:57,404 --> 00:08:58,639 Is je moeder thuis? 155 00:09:00,741 --> 00:09:03,276 - Ik zal praten haar erover. 156 00:09:10,250 --> 00:09:12,820 (wind ruist) 157 00:09:12,853 --> 00:09:17,858 (Brandon ademt trillend) (hart klopt) 158 00:09:19,292 --> 00:09:23,631 (wind ruist) (hart klopt) 159 00:09:30,871 --> 00:09:33,641 (sirenes loeien) 160 00:09:34,675 --> 00:09:36,810 (hond blaft) 161 00:09:36,844 --> 00:09:39,446 (belgeluid) 162 00:09:40,981 --> 00:09:44,251 (deur klikt dicht) 163 00:09:45,485 --> 00:09:48,221 (belgeluid) 164 00:09:48,255 --> 00:09:50,824 (pakket geritsel) 165 00:09:51,925 --> 00:09:55,896 (hete frietjes kraken) 166 00:09:55,929 --> 00:09:58,331 (zachte muziek) 167 00:10:03,236 --> 00:10:04,571 (pakket geritsel) 168 00:10:04,604 --> 00:10:07,941 (hete frietjes ritselen) 169 00:10:13,613 --> 00:10:16,449 (ramennoedel pakket ritselen) 170 00:10:22,956 --> 00:10:25,793 (pakket geritsel) 171 00:10:29,997 --> 00:10:30,898 Hoe gaat het man? 172 00:10:30,931 --> 00:10:31,865 Wat is er aan de hand B. 173 00:10:31,899 --> 00:10:32,833 Winkelwagen? 174 00:10:32,866 --> 00:10:33,801 Ja. 175 00:10:33,834 --> 00:10:34,968 *Ik doe wat ik wil 176 00:10:35,002 --> 00:10:36,937 *Ik doe, ik doe wat Ik wil, wil * 177 00:10:36,970 --> 00:10:38,305 *Ik doe wat ik wil 178 00:10:38,338 --> 00:10:40,507 *Ik doe, ik doe wat Ik wil, ja * 179 00:10:40,540 --> 00:10:41,875 *Ik doe wat ik wil 180 00:10:41,909 --> 00:10:44,778 *Ik doe, ik doe wat Ik wil, wil * 181 00:10:44,812 --> 00:10:47,647 - Hé, je moet nemen dat spul weg, hè. 182 00:10:47,681 --> 00:10:48,648 Wie is dit? 183 00:10:49,717 --> 00:10:51,518 [Brandon] Ik weet het niet. 184 00:10:51,551 --> 00:10:52,886 - [Ali] Oké, waar komt ze vandaan? 185 00:10:52,920 --> 00:10:54,888 [Brandon] De buitenkant. 186 00:10:56,389 --> 00:10:59,960 - Je beseft wel dat ik dat ben kan ik je goed zien? 187 00:10:59,993 --> 00:11:01,929 Dat ga je gewoon doen wat je maar wilt. 188 00:11:01,962 --> 00:11:04,631 Luister, laat me niet komen achter deze balie. 189 00:11:04,732 --> 00:11:07,000 (vrolijke rapmuziek) 190 00:11:09,903 --> 00:11:11,604 O, dat doe je niet geef een verdomd. 191 00:11:11,638 --> 00:11:12,740 (vrolijke rapmuziek) 192 00:11:12,740 --> 00:11:13,907 (Brandon spottende) 193 00:11:13,941 --> 00:11:16,744 (vrolijke rapmuziek) 194 00:11:17,978 --> 00:11:19,012 O, dat moet je wil hier werken. 195 00:11:19,046 --> 00:11:20,113 Je moet opruimen. 196 00:11:20,147 --> 00:11:22,582 Er is hier geen conciërge. 197 00:11:22,615 --> 00:11:24,617 (vrolijke rapmuziek) 198 00:11:24,651 --> 00:11:27,587 Yo, dit is de shit gek respectloos. 199 00:11:29,656 --> 00:11:33,360 Deze gek is echt roekeloos in mijn winkel. 200 00:11:33,393 --> 00:11:37,765 Dus je neemt gewoon alles de vrouwelijke producten, hè? 201 00:11:38,932 --> 00:11:41,769 (geweerschot) Oh, wat verdomme? 202 00:11:41,769 --> 00:11:42,970 - Is dit echt? verrassend? 203 00:11:43,003 --> 00:11:45,372 Ik heb wel een skimasker op. 204 00:11:45,405 --> 00:11:47,775 Nou, je hebt het gezien Menace II Society, toch? 205 00:11:47,808 --> 00:11:49,777 Ja, en? 206 00:11:49,777 --> 00:11:50,878 (geweerschot) 207 00:11:50,911 --> 00:11:51,845 - O. - Oké, oké, 208 00:11:51,879 --> 00:11:52,780 Oké, oké. 209 00:11:52,813 --> 00:11:53,781 Ik ga het geld halen. 210 00:11:53,781 --> 00:11:55,415 Oké. 211 00:11:55,448 --> 00:11:56,483 Ik krijg het geld. 212 00:11:56,516 --> 00:11:57,150 Jij wilt de kwartjes ook 213 00:11:57,184 --> 00:11:58,551 en de verandering? 214 00:12:00,187 --> 00:12:01,922 Is er iets grappig? 215 00:12:02,890 --> 00:12:04,792 Ja, het universum. 216 00:12:07,527 --> 00:12:09,997 - Dat blauwe oog staat je goed. 217 00:12:10,030 --> 00:12:11,865 Neem de portemonnee. 218 00:12:11,899 --> 00:12:15,635 - Ga je gang, nietwaar shit daar toch. 219 00:12:15,668 --> 00:12:18,505 - Wat zit er in jouw zakken, Brandon? 220 00:12:19,807 --> 00:12:21,809 Nigga, ik heb ogen in mijn achterhoofd. 221 00:12:21,809 --> 00:12:22,976 Andalé, kom op. 222 00:12:23,010 --> 00:12:24,011 Kalmeren. 223 00:12:25,212 --> 00:12:26,679 - Dat geldt voor jij ook, lieverd. 224 00:12:26,713 --> 00:12:27,614 Zet het op het aanrecht. 225 00:12:27,647 --> 00:12:29,817 Kom op man, schiet op. 226 00:12:29,850 --> 00:12:31,051 Ze heeft een pistool. 227 00:12:32,886 --> 00:12:35,923 (ramennoedel pakket ritselen) 228 00:12:37,825 --> 00:12:39,692 Neger, jij noedels stelen? 229 00:12:39,726 --> 00:12:42,629 (Cassidy lacht) 230 00:12:45,132 --> 00:12:47,935 - Je bent grappig kerel, Brandon. 231 00:12:52,940 --> 00:12:55,575 (zachte muziek) 232 00:13:04,117 --> 00:13:06,186 Leuk je te ontmoeten klootzak. 233 00:13:06,219 --> 00:13:08,989 (pistool klikken) 234 00:13:10,891 --> 00:13:13,894 (Cassidy grinnikt) 235 00:13:13,927 --> 00:13:14,895 O, dank je. 236 00:13:23,236 --> 00:13:26,039 (belgeluid) 237 00:13:26,673 --> 00:13:28,175 - Ik weet niet welk type van een getto-liefdesverhaal 238 00:13:28,208 --> 00:13:29,676 jij bent erin verstrikt geraakt, 239 00:13:29,709 --> 00:13:31,912 maar dat spul was een gekke dwaas. 240 00:13:33,180 --> 00:13:35,715 Geen zin in. 241 00:13:35,748 --> 00:13:37,885 Je hebt het verpest, Brandon. 242 00:13:37,885 --> 00:13:39,086 Hoe? 243 00:13:39,119 --> 00:13:40,888 Ik ben afgestudeerd. 244 00:13:40,888 --> 00:13:42,122 Is dat niet genoeg? 245 00:13:42,155 --> 00:13:43,790 - Je hebt niet gesolliciteerd voor één school. 246 00:13:43,891 --> 00:13:47,060 Beroeps, technisch, niets 247 00:13:47,094 --> 00:13:48,661 Waarvoor? 248 00:13:48,695 --> 00:13:50,898 Ik ga duidelijk niet. 249 00:13:50,931 --> 00:13:52,265 - Waarom überhaupt naar toe komen begeleiding bij vertrek 250 00:13:52,299 --> 00:13:55,903 als je alles hebt al bedacht? 251 00:13:55,936 --> 00:14:00,073 - Dat weet ik niet wat ze mij vertelden te doen. 252 00:14:00,107 --> 00:14:02,809 Je deed het zo goed 253 00:14:02,910 --> 00:14:04,677 sinds jouw incident. 254 00:14:05,913 --> 00:14:07,780 Was geen incident. 255 00:14:07,814 --> 00:14:09,016 Oké. 256 00:14:09,049 --> 00:14:11,151 Het enige wat ik zeg is 257 00:14:11,184 --> 00:14:16,389 wij hebben de luxe niet om gewoon te zeggen: fuck it. 258 00:14:16,423 --> 00:14:18,391 Je moet je neerleggen, 259 00:14:18,425 --> 00:14:19,492 scherpstellen. 260 00:14:19,526 --> 00:14:20,760 Als je hulp nodig hebt, (opbeurende muziek) 261 00:14:20,793 --> 00:14:22,795 Ik ben hier voor jou, Br- 262 00:14:25,065 --> 00:14:25,933 Brandon. 263 00:14:26,799 --> 00:14:27,834 Brandon. 264 00:14:29,269 --> 00:14:31,738 Hoor je mij met jou praten? 265 00:14:31,771 --> 00:14:32,405 Sorry. 266 00:14:33,941 --> 00:14:37,710 - Heb je dat nog? baan bij Burger Bang? 267 00:14:40,280 --> 00:14:42,482 De meeste kansen die op mijn bureau terechtkomen 268 00:14:42,515 --> 00:14:45,718 minstens nodig hebben een stukje arbeidsgeschiedenis. 269 00:14:46,519 --> 00:14:48,055 Wil je een CV? 270 00:14:48,088 --> 00:14:50,958 (papieren flops) 271 00:14:53,961 --> 00:14:55,428 Laat me terug naar de klas gaan. 272 00:14:55,462 --> 00:14:58,831 - Wacht even, Hoe zit dit? 273 00:14:58,865 --> 00:15:02,002 Wat dacht je ervan als we elkaar ontmoeten volgende week hier terug 274 00:15:02,035 --> 00:15:05,172 en ik kan kijken of er zijn enkele stages 275 00:15:05,205 --> 00:15:07,374 dat zou je kunnen zijn geïnteresseerd in? 276 00:15:09,442 --> 00:15:10,610 Ja. 277 00:15:10,643 --> 00:15:13,313 Oké, je kunt gaan. 278 00:15:13,346 --> 00:15:14,414 Dit is goed. 279 00:15:16,416 --> 00:15:17,985 Het is echt goed. 280 00:15:18,018 --> 00:15:20,820 (zachte muziek) 281 00:15:27,360 --> 00:15:30,998 (machine gerommel) 282 00:15:31,031 --> 00:15:31,831 Hé. 283 00:15:33,633 --> 00:15:35,202 Deze kreeg er 20 meer minuten 284 00:15:35,235 --> 00:15:38,571 en ik heb er gewoon nog een geplaatst laden in de andere. 285 00:15:38,605 --> 00:15:41,008 Oh en die van Lamont zou moeten vallen 286 00:15:41,008 --> 00:15:43,876 wat geld af voor mij vanavond. 287 00:15:43,910 --> 00:15:46,546 (Brandon zucht) 288 00:15:53,020 --> 00:15:55,555 Ondanks wat het is leek op, 289 00:15:55,588 --> 00:15:58,025 Ik probeer het beter worden. 290 00:16:00,027 --> 00:16:02,395 Ik heb het gewoon niet nodig die pillen. 291 00:16:05,032 --> 00:16:07,034 - Waarom stopte je dan? naar de therapeut gaan? 292 00:16:07,034 --> 00:16:10,203 - Omdat in plaats van pijn in mijn hoofd hebben, 293 00:16:10,237 --> 00:16:12,739 ze was een pijn in mijn kont. 294 00:16:12,772 --> 00:16:15,608 (Janice lacht) 295 00:16:22,282 --> 00:16:23,116 Bevraag mij. 296 00:16:26,186 --> 00:16:27,054 Bevraag mij. 297 00:16:29,089 --> 00:16:32,059 (Brandon spottende) 298 00:16:38,798 --> 00:16:42,069 - Oké, de woord van de dag is: 299 00:16:43,703 --> 00:16:44,537 koningsmoord. 300 00:16:48,108 --> 00:16:49,142 Spel het. 301 00:16:50,277 --> 00:16:54,214 - R-E-G-I-C-I-D-E. 302 00:16:54,247 --> 00:16:55,115 Ik weet wat dit is. 303 00:16:55,148 --> 00:16:55,982 Ik weet. 304 00:16:57,284 --> 00:17:01,121 Het betekent wanneer jij iets kwijtraken. 305 00:17:01,154 --> 00:17:02,189 Oh shit, 306 00:17:02,222 --> 00:17:04,191 het is wanneer jij dood een koning. 307 00:17:05,325 --> 00:17:06,326 Als je een koning doodt. 308 00:17:06,359 --> 00:17:08,628 Dat klopt, schat. 309 00:17:08,661 --> 00:17:09,729 Ongeslagen, 310 00:17:09,762 --> 00:17:10,763 niet te stoppen, 311 00:17:11,698 --> 00:17:15,102 kampioen woordenschat van 79e en Normandië, 312 00:17:15,902 --> 00:17:17,770 Ik heb het nog steeds schat. 313 00:17:19,839 --> 00:17:21,241 (Janice kreunt) 314 00:17:21,274 --> 00:17:25,112 Oké, ik ga opruimen dit vervelende kontgebouw. 315 00:17:25,145 --> 00:17:26,879 Ik zal je roken nog wat later. 316 00:17:26,913 --> 00:17:29,649 (lippen knuffelen) 317 00:17:31,618 --> 00:17:34,287 (deur gaat open) 318 00:17:37,224 --> 00:17:40,160 (dramatische muziek) 319 00:17:40,193 --> 00:17:45,198 (water borrelt) (dramatische muziek) 320 00:17:47,534 --> 00:17:51,471 (fan klikt) (dramatische muziek) 321 00:17:51,504 --> 00:17:54,707 (ventilator zoemt) 322 00:17:54,741 --> 00:17:57,777 (kinderen giechelen) 323 00:18:00,280 --> 00:18:02,215 (kussen dichtslaan) 324 00:18:02,249 --> 00:18:04,317 (kinderen giechelen) 325 00:18:04,351 --> 00:18:06,653 (Brandon zucht) 326 00:18:06,686 --> 00:18:09,689 (kinderen giechelen) 327 00:18:11,891 --> 00:18:13,293 (deur piept) 328 00:18:13,326 --> 00:18:15,628 - Ik heb het nog nooit gezien geen cartoon die zo grappig is. 329 00:18:15,662 --> 00:18:18,265 (allemaal giechelend) 330 00:18:21,268 --> 00:18:22,402 Trey, Ciara, kom op in je kamer. 331 00:18:22,435 --> 00:18:23,970 - Waarom? - Waarom? 332 00:18:24,003 --> 00:18:27,006 - Ik was bang dat we dat zouden doen moet op je bed springen. 333 00:18:27,039 --> 00:18:28,341 Hoor je dit kraken? 334 00:18:28,375 --> 00:18:30,510 Dit is hoe echte ontbijtgranen hoort te klinken. 335 00:18:30,543 --> 00:18:33,280 Cassidy schiet te hulp. 336 00:18:33,313 --> 00:18:34,013 Cassidy? 337 00:18:34,046 --> 00:18:36,416 Oeh Cassidy. 338 00:18:36,449 --> 00:18:37,984 - Nu begrijp ik waarom jij nam die ramennoedels. 339 00:18:38,017 --> 00:18:39,552 Want dat zijn jullie allemaal niet heb stront te eten. 340 00:18:39,586 --> 00:18:40,853 (Cassidy grinnikt) - Wat doen in mijn huis-- 341 00:18:40,887 --> 00:18:41,988 - We hebben het gewoon een klein hapje, 342 00:18:42,021 --> 00:18:43,456 sluit je bij ons aan, waarom niet? 343 00:18:43,490 --> 00:18:44,591 Ja, maak je geen zorgen. 344 00:18:44,624 --> 00:18:46,826 Net terug van een beetje supermarkt avontuur. 345 00:18:46,859 --> 00:18:47,927 Graag gedaan. 346 00:18:47,960 --> 00:18:48,795 Wat? 347 00:18:49,829 --> 00:18:50,997 Ik weet. 348 00:18:51,030 --> 00:18:53,500 Ciara is allergisch voor pinda's, vertelde ze me. 349 00:18:53,533 --> 00:18:55,335 Maak je geen zorgen, alles klopt. 350 00:18:55,368 --> 00:18:56,936 Ze zeiden dat ze dat nooit hebben gedaan eerder amandelmelk gehad. 351 00:18:56,969 --> 00:18:57,904 Ik kon het niet geloven. 352 00:18:57,937 --> 00:18:58,971 (koelkastdeur rammelt) 353 00:18:59,005 --> 00:18:59,972 Nu zijn amandelen een boom moer, weet je? 354 00:19:00,006 --> 00:19:01,341 Dus het is allemaal goed. 355 00:19:02,709 --> 00:19:04,110 (koelkastdeur slaat dicht) 356 00:19:04,211 --> 00:19:05,878 Is dit de tas van je vriendin? 357 00:19:05,912 --> 00:19:06,579 Het is leuk. 358 00:19:06,613 --> 00:19:08,448 - Ze is niet van mij vriendin. 359 00:19:08,481 --> 00:19:09,616 Ja, juist. 360 00:19:09,649 --> 00:19:12,419 Ik wed dat jullie allemaal verliefd zijn. 361 00:19:12,452 --> 00:19:14,654 - En ik wed met jou nog steeds in bed plassen. 362 00:19:14,687 --> 00:19:16,523 Nu heb ik je doorweekt verteld drinken na acht uur 363 00:19:16,556 --> 00:19:18,024 om in de kamer te komen. 364 00:19:18,057 --> 00:19:21,894 - Waarom vertel je het ze? over mijn bedrijf? 365 00:19:21,928 --> 00:19:23,396 - Wil je een kom? van Frosted Flakes? 366 00:19:23,430 --> 00:19:25,031 - [Brandon] Nee, dat doe ik niet wil geen Frosted Flakes. 367 00:19:25,064 --> 00:19:28,067 - Heel goed, dat is het Het is al lunchtijd en je moet eten. 368 00:19:30,002 --> 00:19:31,604 Bevries klootzak. 369 00:19:31,638 --> 00:19:32,439 (Trey imiteert het schreeuwen) 370 00:19:32,472 --> 00:19:33,873 Hé. 371 00:19:33,906 --> 00:19:35,074 - Schiet alsjeblieft niet. - Haal dat spul weg, meisje 372 00:19:35,107 --> 00:19:36,843 en let op je mond. 373 00:19:36,876 --> 00:19:38,745 Trey, leg het neer. 374 00:19:40,747 --> 00:19:41,748 Chill uit. 375 00:19:43,450 --> 00:19:45,685 Het is niet alsof er een pistool erin of zoiets. 376 00:19:45,718 --> 00:19:47,587 (Cassidy grinnikt) 377 00:19:47,620 --> 00:19:49,155 - Mag ik je zien? even buiten? 378 00:19:49,256 --> 00:19:50,890 Ja, natuurlijk. 379 00:19:53,260 --> 00:19:54,093 Ga zitten. 380 00:19:58,064 --> 00:20:00,533 (deur krakend) 381 00:20:00,567 --> 00:20:02,535 (deur slaat dicht) 382 00:20:02,569 --> 00:20:05,705 - Kijk, ik weet wat je gaat doen zeg en je hebt helemaal gelijk. 383 00:20:05,738 --> 00:20:07,139 We moeten doorgaan een echte date. 384 00:20:07,173 --> 00:20:09,676 Dit was smakeloos van mijn kant. 385 00:20:10,410 --> 00:20:12,812 - Wat verdomme doe jij hier? 386 00:20:12,845 --> 00:20:14,146 Ik kwam je opzoeken. 387 00:20:14,180 --> 00:20:15,982 Ik ken je niet. 388 00:20:17,049 --> 00:20:18,150 En de laatste keer dat ik je zag, 389 00:20:18,184 --> 00:20:20,186 je had een pistool wees naar mijn hoofd. 390 00:20:20,219 --> 00:20:21,621 Het gebeurde. 391 00:20:21,654 --> 00:20:23,456 Ik heb je een verhaal gegeven. 392 00:20:24,291 --> 00:20:26,426 Hoe gaat het met de rest jouw lessen vandaag? 393 00:20:26,459 --> 00:20:27,727 Je weet dat je het echt nodig hebt om aardig tegen me te zijn, 394 00:20:27,760 --> 00:20:30,096 we zijn nu klasgenoten. 395 00:20:30,129 --> 00:20:32,665 - Verdorie, dacht ik Ik zag je. 396 00:20:35,234 --> 00:20:37,136 Je stalkt mij of zoiets? 397 00:20:37,169 --> 00:20:38,505 Ja, wil je? 398 00:20:38,538 --> 00:20:40,707 Nee, ik kwam net en geef je dit. 399 00:20:40,740 --> 00:20:42,909 Je had gelijk, er is niets erin dat de moeite waard is om te nemen. 400 00:20:42,942 --> 00:20:46,112 Je ziet eruit als een idioot op uw licentie. 401 00:20:48,515 --> 00:20:50,450 - Nou, dat ben ik niet finna bedankt. 402 00:20:51,150 --> 00:20:53,653 Geef me je hand. 403 00:20:53,686 --> 00:20:54,487 Wat? 404 00:20:55,855 --> 00:20:57,657 - Geef me je verdomde hand en ik ga. 405 00:20:57,690 --> 00:20:59,492 Rustig. 406 00:20:59,526 --> 00:21:01,961 (zachte muziek) 407 00:21:21,047 --> 00:21:24,351 (zachte opbeurende muziek) 408 00:21:30,357 --> 00:21:33,993 (zachte opbeurende muziek) 409 00:21:37,930 --> 00:21:38,765 Wacht. 410 00:21:40,800 --> 00:21:43,570 Is dit de enige reden waarom je kwam? 411 00:21:45,838 --> 00:21:47,840 Waarom kromp je niet? 412 00:21:52,612 --> 00:21:57,617 *Omdat ik dat niet wil speel dit spel opnieuw * 413 00:21:57,650 --> 00:22:00,587 *Waarom moet ik altijd... 414 00:22:00,620 --> 00:22:02,789 - [Trey] Waarom jij zo hard gooien? 415 00:22:02,822 --> 00:22:03,790 [Ciara] Dat ben ik niet. 416 00:22:03,823 --> 00:22:04,791 [Trey] Ja, dat ben je. 417 00:22:04,824 --> 00:22:06,092 [Ciara] Nee, dat doe ik niet. 418 00:22:06,125 --> 00:22:08,661 - Ja, dat ben je. - Nee, dat ben ik niet. 419 00:22:09,762 --> 00:22:11,398 Wat is er mis met jou? 420 00:22:11,398 --> 00:22:14,901 (vuist bonst op de deur) 421 00:22:17,404 --> 00:22:19,105 Ik speel met wat Lego. 422 00:22:19,138 --> 00:22:21,073 Wat? 423 00:22:21,107 --> 00:22:21,874 (Brandon kreunt) 424 00:22:21,908 --> 00:22:24,076 - Wat is dat verdomme mis met jou? 425 00:22:24,110 --> 00:22:25,945 - Man, wat jij Wil je, Lamont? 426 00:22:25,978 --> 00:22:28,247 - Hé, je kunt beter kijken wie met wie je praat. 427 00:22:28,280 --> 00:22:31,050 - Man, zei ik wat wil je? 428 00:22:31,083 --> 00:22:33,019 Laat je mij binnen? 429 00:22:33,052 --> 00:22:34,921 Je gaat daar staan als Er komt een album uit. 430 00:22:34,954 --> 00:22:37,189 Mens, open de verdomde deur. 431 00:22:38,891 --> 00:22:40,192 [Ciara] Papa! 432 00:22:40,226 --> 00:22:42,962 - Pa! - Hé, (onduidelijk) 433 00:22:42,995 --> 00:22:44,163 mijn baby's. 434 00:22:44,196 --> 00:22:45,097 Wat zijn jullie allemaal aan het doen. 435 00:22:45,131 --> 00:22:46,298 Niets, gewoon spelen. 436 00:22:46,332 --> 00:22:48,801 - Ja, ik heb een beetje iets voor jou, 437 00:22:48,835 --> 00:22:50,269 Ik heb een hoed voor je gekocht. 438 00:22:50,302 --> 00:22:51,771 Nee dat deed je niet, 439 00:22:51,804 --> 00:22:53,205 dit is dezelfde hoed als jij draag de hele tijd. 440 00:22:53,239 --> 00:22:55,141 Nigga, neem de hoed. 441 00:22:55,174 --> 00:22:56,976 Jullie moeten allemaal schoonmaken dit huis op. 442 00:22:57,009 --> 00:22:58,244 [Ciara] Oké. 443 00:22:58,277 --> 00:22:59,779 - [Lamont] Waar je moeder bij? 444 00:22:59,812 --> 00:23:01,448 [Trey] In haar kamer. 445 00:23:04,884 --> 00:23:06,553 Hoe gaat het schat? 446 00:23:06,586 --> 00:23:07,454 (pillenflesjes rammelen) 447 00:23:12,358 --> 00:23:15,294 (Trey gromt) 448 00:23:15,327 --> 00:23:16,463 [Trey] Laat los, laat los, 449 00:23:16,463 --> 00:23:17,930 (Ciara grinnikt) Laat los. 450 00:23:17,964 --> 00:23:19,566 - Hé, jullie willen allemaal naar het park gaan? 451 00:23:19,599 --> 00:23:20,700 [Trey] Ja. 452 00:23:20,733 --> 00:23:22,134 - Kom op, trek je schoenen aan, laten we naar het park gaan. 453 00:23:22,168 --> 00:23:23,870 [Trey] Oké. 454 00:23:25,472 --> 00:23:30,477 (onduidelijk gebabbel) (zachte muziek) 455 00:23:32,378 --> 00:23:33,913 (voetstappen tikken) 456 00:23:33,946 --> 00:23:35,848 - Zijn helft groter dan de mijne. 457 00:23:35,882 --> 00:23:36,816 - Nuh-uh. 458 00:23:36,849 --> 00:23:38,117 Is dat alles wat jullie hebben? 459 00:23:38,150 --> 00:23:40,186 - Je geeft niet ons niets anders dan $ 2 460 00:23:40,219 --> 00:23:42,021 en zijn stuk is groter dan de mijne. 461 00:23:42,054 --> 00:23:43,055 Zwijg, nee, dat is het niet. 462 00:23:43,089 --> 00:23:44,356 Geef mij het ijs. 463 00:23:44,390 --> 00:23:45,492 Geef het hier. 464 00:23:46,993 --> 00:23:48,260 Bru. 465 00:23:48,294 --> 00:23:50,196 Ja, nu zijn jullie zelfs gelijk. 466 00:23:51,498 --> 00:23:52,932 - Jij bent niets anders dan verwend kleintje. 467 00:23:52,965 --> 00:23:56,536 - Nee, dat ben ik niet. (Brandon grinnikt) 468 00:23:56,569 --> 00:23:58,304 Ik kijk naar mijn programma. 469 00:23:58,337 --> 00:23:59,506 Nee, dat ben je niet. 470 00:24:02,509 --> 00:24:04,110 (koelkastdeur klikt) 471 00:24:04,143 --> 00:24:06,613 (komisch geluid) 472 00:24:09,716 --> 00:24:11,417 - Wat is jouw Naam van vriendin weer? 473 00:24:11,518 --> 00:24:13,520 Ze liet haar tas achter. 474 00:24:13,520 --> 00:24:15,121 Het is Cassidy. 475 00:24:15,154 --> 00:24:17,156 Ze is mijn vriendin niet. 476 00:24:20,527 --> 00:24:23,295 (zak rammelt) 477 00:24:25,732 --> 00:24:28,635 (pakketjes ritselen) 478 00:24:34,707 --> 00:24:37,544 (make-up crasht) 479 00:24:46,418 --> 00:24:48,187 (deur klikt open) 480 00:24:48,220 --> 00:24:49,556 - Waar al die boodschappen vandaan komen? 481 00:24:49,589 --> 00:24:51,190 Ik zei toch dat ik dat was naar de winkel gaan. 482 00:24:51,223 --> 00:24:52,458 - Verdomme, dat doe je niet weet hoe je moet kloppen? 483 00:24:52,559 --> 00:24:54,260 - Ik heb er nog drie zakken erin 484 00:24:54,293 --> 00:24:55,562 en er is geen ruimte. 485 00:24:55,562 --> 00:24:57,063 - Nou, dat is het niet gaat verloren. 486 00:24:57,096 --> 00:24:58,164 Ik heb je een vraag gesteld, 487 00:24:58,197 --> 00:24:58,998 waar komen ze vandaan? 488 00:24:59,031 --> 00:25:00,366 Maakt het uit? 489 00:25:00,399 --> 00:25:01,300 - Waar jij het geld krijgen? 490 00:25:01,333 --> 00:25:02,368 Nogmaals, maakt het uit? 491 00:25:02,401 --> 00:25:03,435 De koelkast is vol. 492 00:25:03,469 --> 00:25:04,704 Je zou dankbaar moeten zijn. 493 00:25:04,737 --> 00:25:08,207 - Pardon, wie jij denk je dat je praat? 494 00:25:08,240 --> 00:25:09,408 Er kwam hier een man langs 495 00:25:09,441 --> 00:25:10,677 en zei dat we het verschuldigd waren onroerendgoedbelasting 496 00:25:10,710 --> 00:25:11,611 en ik kan het niet aan zorg voor alles. 497 00:25:11,644 --> 00:25:12,679 Ik zorg ervoor. 498 00:25:12,712 --> 00:25:13,813 Hoe? 499 00:25:13,846 --> 00:25:15,047 Je kunt niet eens nemen zorg voor jezelf. 500 00:25:15,081 --> 00:25:17,316 En waarom houd je het verdomme? laat die nigga Lamont maar neuken 501 00:25:17,349 --> 00:25:19,652 uw lithium verkopen? 502 00:25:19,686 --> 00:25:20,687 Ik ben niet gek. 503 00:25:20,720 --> 00:25:22,354 - Je begint nu te rotzooien - Ik ben niet gek. 504 00:25:22,388 --> 00:25:23,656 - over eten Janice. - Ik ben niet gek! 505 00:25:23,690 --> 00:25:24,591 - Ik ben niet gek! - Als je niet gek bent 506 00:25:24,591 --> 00:25:27,126 - Ik weet niet wat er is. - Ik ben niet gek! 507 00:25:27,159 --> 00:25:30,329 - Jij begint in mijn kamer Schijt over eten, Janice. 508 00:25:30,362 --> 00:25:32,098 Als je niet gek bent, Dat is niet zoiets. 509 00:25:32,131 --> 00:25:33,065 - Jongen, laat me niet... 510 00:25:33,099 --> 00:25:34,634 Maak je niet wat? 511 00:25:34,667 --> 00:25:35,702 - Ik ben je zo beu... 512 00:25:35,735 --> 00:25:36,769 - [Brandon] Ja ziek van je gedoe. 513 00:25:36,803 --> 00:25:38,237 Ga weg, ga mijn kamer uit. 514 00:25:38,270 --> 00:25:40,272 (in koor schreeuwend) 515 00:25:40,306 --> 00:25:41,641 - [Brandon] Ik ga verder uw medicatie, en dan? 516 00:25:41,674 --> 00:25:43,610 - Je denkt dat je zo verdomd slim, 517 00:25:43,610 --> 00:25:45,612 Ik heb jouw gebeld klusje gisteravond. 518 00:25:45,645 --> 00:25:47,647 Pardon, uw oude baan. 519 00:25:49,682 --> 00:25:51,283 Kat heeft je scherp kont tong nu, hè? 520 00:25:51,317 --> 00:25:52,619 - Ik geef geen verdomd over dat werk. 521 00:25:52,652 --> 00:25:53,620 - Waar jij het geld krijgen? 522 00:25:53,620 --> 00:25:54,520 Je hebt geen baan. 523 00:25:54,621 --> 00:25:55,722 Maak je er geen zorgen over. 524 00:25:55,755 --> 00:25:57,089 - Wiens tas is dat? - Het is niet van jou. 525 00:25:57,123 --> 00:25:58,424 - Wiens verdomde portemonnee is-- 526 00:25:58,457 --> 00:26:00,627 - Ga verdomme uit Janice. 527 00:26:02,361 --> 00:26:03,796 Ga verdomme weg. 528 00:26:03,830 --> 00:26:04,664 Neger. 529 00:26:12,805 --> 00:26:14,941 (deur dichtslaan) 530 00:26:14,974 --> 00:26:18,377 (motor van een auto brult) 531 00:26:31,390 --> 00:26:33,760 (vrolijke muziek) 532 00:26:44,503 --> 00:26:45,672 Alsjeblieft. 533 00:26:48,841 --> 00:26:50,342 - Dank je wel veel Cindy. 534 00:26:50,376 --> 00:26:51,310 - [Cindy] Laat het me weten als je hebt nog iets anders nodig. 535 00:26:51,343 --> 00:26:52,178 Zal doen. 536 00:26:53,545 --> 00:26:56,248 Chocolade pinda boter, shit is een bom. 537 00:26:56,282 --> 00:26:58,685 - Je denkt dat je heb je genoeg te eten? 538 00:26:58,718 --> 00:26:59,786 Twee milkshakes? 539 00:26:59,819 --> 00:27:02,689 - Ik heb een extraatje voor het geval dat. 540 00:27:04,356 --> 00:27:08,527 - Oké, ik ben net bijgekomen geef je dit. Dus wij ook nu. 541 00:27:08,560 --> 00:27:11,798 - Wist je dat dit de diner van Reservoir Dogs? 542 00:27:11,831 --> 00:27:12,765 Is dat de film 543 00:27:12,799 --> 00:27:14,701 waar ze allemaal wit zijn jongens bleven maar nigga zeggen? 544 00:27:14,701 --> 00:27:16,703 - Dat is alles Tarantino-film. 545 00:27:16,703 --> 00:27:19,071 Hoe dan ook, dat heb je gedaan er doorheen gaan? 546 00:27:19,105 --> 00:27:20,773 Ja, wat is dat, 547 00:27:20,807 --> 00:27:23,710 uw adoptiegezin of iets in die polaroid? 548 00:27:23,710 --> 00:27:25,745 Ik weet het niet, toch? 549 00:27:29,081 --> 00:27:31,017 - Oké, dat heb ik gedaan wat ik hier kwam doen. 550 00:27:31,050 --> 00:27:33,753 Zo geniet jij van jouw sumoworstelaar maaltijd? 551 00:27:33,786 --> 00:27:37,056 - Dat weten we allebei niet waarom je kwam. 552 00:27:41,427 --> 00:27:42,729 Oké, Aristoteles, 553 00:27:43,830 --> 00:27:45,765 Vertel me waarom ik hier ben. 554 00:27:46,866 --> 00:27:49,736 - Heb je ooit iets gedaan? dat je gewoon wilde doen 555 00:27:49,736 --> 00:27:50,970 zonder te kijken over je schouder 556 00:27:51,003 --> 00:27:54,841 of het aan iemand anders vragen als het eerst cool was? 557 00:27:55,842 --> 00:27:57,977 Weet je, ik raakte verdwaald Googlede laatst, 558 00:27:58,010 --> 00:28:01,848 Ik begon te lezen over circusolifanten aller dingen. 559 00:28:01,881 --> 00:28:04,583 En het is eigenlijk interessant hoe ze zijn opgeleid. 560 00:28:04,616 --> 00:28:06,185 Kijk, blijkbaar als ze jong zijn 561 00:28:06,218 --> 00:28:07,653 ze binden ze aan een paal 562 00:28:07,754 --> 00:28:09,055 zodat ze niet weglopen. 563 00:28:09,088 --> 00:28:10,757 En ze zijn te zwak om te scheuren de paal uit de grond, 564 00:28:10,757 --> 00:28:13,760 dus uiteindelijk zij geef het gewoon op met proberen. 565 00:28:13,760 --> 00:28:16,963 Wat nu gek is, is als ze ouder worden, 566 00:28:16,996 --> 00:28:21,467 ze proberen nooit te ontsnappen ze worden 's nachts vastgebonden. 567 00:28:21,500 --> 00:28:22,769 Ook al zou dat zo zijn niets voor hen 568 00:28:22,769 --> 00:28:26,105 om gewoon naar rechts te stormen uit op de vrijheid. 569 00:28:31,577 --> 00:28:33,946 - Ja, dat doe ik niet geen olifant. 570 00:28:34,847 --> 00:28:35,915 Laten we hier weggaan. 571 00:28:35,948 --> 00:28:37,616 Ga je niet betalen? 572 00:28:37,649 --> 00:28:38,985 Cindy komt eraan. 573 00:28:39,018 --> 00:28:40,186 Of doe het gerust voldoet aan de eisen, 574 00:28:40,219 --> 00:28:42,621 Het kan me niets schelen. 575 00:28:42,654 --> 00:28:45,491 (vrolijke muziek) 576 00:28:45,524 --> 00:28:47,093 (automotor brult) 577 00:28:47,126 --> 00:28:50,596 * Welkom in je leven 578 00:28:51,630 --> 00:28:55,802 * Er is geen weg meer terug (toerental van de motor) 579 00:28:55,802 --> 00:28:59,839 * Zelfs terwijl we slapen 580 00:28:59,872 --> 00:29:02,074 * Wij zullen je vinden 581 00:29:02,108 --> 00:29:04,944 * Handelend op uw beste gedrag * 582 00:29:04,977 --> 00:29:06,879 - Ik denk van niet snel genoeg rijden. 583 00:29:06,913 --> 00:29:07,980 Wat? 584 00:29:08,014 --> 00:29:09,281 - Ik zei: dat doe ik niet denk dat je rijdt... 585 00:29:09,315 --> 00:29:10,917 Wacht even, wacht even. 586 00:29:10,950 --> 00:29:15,087 * Iedereen wil het regeren de wereld. * 587 00:29:18,925 --> 00:29:19,959 Vrolijk? 588 00:29:22,228 --> 00:29:24,296 Kende jij Jacobus? Dean racete vroeger met zijn Porsche Speedster 589 00:29:24,330 --> 00:29:26,899 op deze zelfde weg elke nacht? 590 00:29:26,933 --> 00:29:30,036 - Ja, hij heeft hem in elkaar geslagen ook vlak bij die klif. 591 00:29:30,069 --> 00:29:33,840 - Niet echt, maar dat zou een beter einde zijn geweest. 592 00:29:33,873 --> 00:29:34,974 (Cassidy grinnikt) 593 00:29:35,007 --> 00:29:37,676 Leun achterover en ontspan. 594 00:29:37,709 --> 00:29:39,645 Je hebt mijn toestemming. 595 00:29:40,712 --> 00:29:45,051 Dus vertel me iets leuks over jezelf Brandon. 596 00:29:45,084 --> 00:29:47,987 - Jij lijkt het te weten alles al. 597 00:29:48,020 --> 00:29:51,858 Dus waarom vertel je het mij niet iets leuks aan jou? 598 00:29:51,858 --> 00:29:54,160 Is dat jouw mama en papa op die foto in je portemonnee? 599 00:29:58,264 --> 00:29:59,631 Ja, maar... 600 00:30:02,001 --> 00:30:03,102 Ja. 601 00:30:03,135 --> 00:30:04,270 * Wanneer ze dat doen 602 00:30:04,303 --> 00:30:07,106 * Ik heb gelijk achter je * 603 00:30:07,139 --> 00:30:11,210 * Zo blij dat we dat hebben gedaan bijna gelukt * 604 00:30:11,243 --> 00:30:16,248 * Zo verdrietig dat ze moesten vervagen het * - Waarom kuste je me? 605 00:30:16,883 --> 00:30:19,718 - Moet ik een reden hebben? 606 00:30:23,755 --> 00:30:26,092 Hoe is het met je moeder? 607 00:30:26,758 --> 00:30:29,695 De kinderen vertelden mij dat ze lag in haar kamer te slapen. 608 00:30:29,728 --> 00:30:31,197 Gebruikt ze drugs? of zoiets? 609 00:30:31,230 --> 00:30:32,764 Wat? Nee. 610 00:30:35,968 --> 00:30:37,069 Ze is gewoon... 611 00:30:39,906 --> 00:30:41,073 Soms doet ze dat niet doen wat ze moet doen 612 00:30:41,107 --> 00:30:42,975 om haar humeur onder controle te houden. 613 00:30:44,376 --> 00:30:46,979 Bovendien heeft ze dat gedaan migraine en zo. 614 00:30:48,981 --> 00:30:52,018 - Dat klinkt als een excuus voor iets anders. 615 00:30:52,051 --> 00:30:52,851 Wat? 616 00:30:54,186 --> 00:30:57,123 Waarom praat ik eigenlijk hierover met jou. 617 00:30:57,156 --> 00:30:58,357 En waar verdomme gaan we? 618 00:30:58,390 --> 00:31:00,993 We hebben gereden ongeveer 30 minuten. 619 00:31:01,027 --> 00:31:03,295 - Waarom moeten we ergens heen gaan? 620 00:31:03,329 --> 00:31:06,232 Je hebt het nooit gezien Versuft en verward? 621 00:31:06,265 --> 00:31:09,035 - En dat is het relevant omdat? 622 00:31:10,937 --> 00:31:13,305 - Goed, jij wilt iets doen? 623 00:31:14,806 --> 00:31:16,108 Oké, 624 00:31:16,142 --> 00:31:18,010 laten we iets doen. 625 00:31:18,044 --> 00:31:20,446 (vrolijke muziek) 626 00:31:23,983 --> 00:31:28,220 * Alles voor vrijheid en voor plezier * 627 00:31:28,254 --> 00:31:32,358 * Nooit iets duurt eeuwig * 628 00:31:32,391 --> 00:31:34,393 * Elke-- 629 00:31:35,962 --> 00:31:37,063 Ga weg. 630 00:31:38,230 --> 00:31:39,398 (deur slaat dicht) 631 00:31:39,431 --> 00:31:40,967 - Wat maakt het uit ben je aan het doen? 632 00:31:40,967 --> 00:31:42,868 (klikken op de kofferbak) 633 00:31:42,969 --> 00:31:46,272 (kofferbak klapt dicht) 634 00:31:46,305 --> 00:31:47,206 Hé, hé, hé, hé, shit. 635 00:31:47,239 --> 00:31:48,274 (golfclub slammt) 636 00:31:48,307 --> 00:31:51,210 (Cassidy lacht) 637 00:31:52,244 --> 00:31:55,147 (grind kraken) 638 00:31:57,984 --> 00:32:02,554 (golfclub slammt) (Cassidy lacht) 639 00:32:02,588 --> 00:32:05,891 Ik wist dat je kont dat was gek maar shit, wat... 640 00:32:05,992 --> 00:32:07,226 - Het is iets te doen, toch? 641 00:32:07,259 --> 00:32:09,195 - Ja, maar waarom zou jij dit doen? 642 00:32:09,228 --> 00:32:12,164 (golfclub slammt) 643 00:32:12,198 --> 00:32:15,501 - Het is maar een auto. (Cassidy lacht) 644 00:32:15,534 --> 00:32:17,603 (golfclub slammt) 645 00:32:17,636 --> 00:32:19,005 Hier, probeer het maar. 646 00:32:20,372 --> 00:32:22,074 Nee. 647 00:32:22,108 --> 00:32:24,243 Nigga, neem deze shit. 648 00:32:24,276 --> 00:32:27,013 Geloof me, het voelt geweldig. 649 00:32:27,046 --> 00:32:28,414 Je zult je geweldig voelen. 650 00:32:28,447 --> 00:32:31,450 (krekels fluiten) 651 00:32:39,658 --> 00:32:42,028 Wat de fuck ben je aan het doen? 652 00:32:42,028 --> 00:32:43,162 Jij gewoon... 653 00:32:43,195 --> 00:32:44,063 - Ik ben gewoon neuken met jou. 654 00:32:44,096 --> 00:32:45,131 Gaan. 655 00:32:45,164 --> 00:32:47,033 (Cassidy giechelt) 656 00:32:47,066 --> 00:32:48,100 Ga. 657 00:32:53,039 --> 00:32:56,608 (golfclub slammt) 658 00:32:56,642 --> 00:32:58,177 Hé. 659 00:32:58,210 --> 00:33:01,247 (krekels fluiten) 660 00:33:05,251 --> 00:33:08,054 (golf dichtslaan dichtslaan) 661 00:33:08,054 --> 00:33:10,722 (vrolijke rapmuziek) 662 00:33:11,590 --> 00:33:13,192 (golf dichtslaan dichtslaan) 663 00:33:13,225 --> 00:33:16,095 (vrolijke rapmuziek) 664 00:33:16,128 --> 00:33:17,063 (golf dichtslaan dichtslaan) 665 00:33:17,063 --> 00:33:18,064 (Cassidy gilt) 666 00:33:18,064 --> 00:33:19,465 (golf dichtslaan dichtslaan) 667 00:33:19,498 --> 00:33:22,434 (beiden grinniken) 668 00:33:22,468 --> 00:33:24,070 - O, dat spul voel je goed. 669 00:33:24,103 --> 00:33:26,138 (Cassidy grinnikt) (Brandon ademt zwaar) 670 00:33:26,172 --> 00:33:27,439 (golfclub slammt) 671 00:33:27,473 --> 00:33:29,141 (beide lachend) 672 00:33:29,175 --> 00:33:31,577 (vrolijke muziek) 673 00:33:35,247 --> 00:33:38,184 (spek sissend) 674 00:33:39,285 --> 00:33:40,519 Wacht op de eieren, 675 00:33:40,552 --> 00:33:42,221 wacht op de eieren. 676 00:33:42,254 --> 00:33:45,657 Jullie weten allemaal dat ik mijn voet in hen wanneer dat nodig is. 677 00:33:45,691 --> 00:33:47,193 Ciara, kijk ze zijn heet. 678 00:33:47,226 --> 00:33:49,128 Laat ze een beetje afkoelen. 679 00:33:50,196 --> 00:33:51,730 Hoe jij wilt ze grits baby? 680 00:33:51,763 --> 00:33:54,233 - Heb je gezet kaas erin? 681 00:33:54,266 --> 00:33:55,401 Als ik het je vertelde, 682 00:33:56,402 --> 00:33:58,104 Ik zou je moeten vermoorden. 683 00:33:58,137 --> 00:33:59,505 - Oh. (Janice lacht) 684 00:33:59,538 --> 00:34:01,173 Ze heeft het over jou. 685 00:34:01,207 --> 00:34:04,443 - Kijk eens wat de kat sleepte zich naar binnen. 686 00:34:04,476 --> 00:34:06,212 Waar kom je vandaan? 687 00:34:06,245 --> 00:34:08,580 - Ik wed dat hij bij Cassidy was. (Ciara imiteert het knuffelen) 688 00:34:08,614 --> 00:34:09,648 [Janice] Wie is Cassidy? 689 00:34:09,681 --> 00:34:11,183 Zijn kleine vriendin. 690 00:34:11,217 --> 00:34:12,351 - Man, dat is ze niet mijn vriendin. 691 00:34:12,384 --> 00:34:13,652 Ja, dat is ze. 692 00:34:13,685 --> 00:34:16,222 - En je denkt niet na Ik wil haar ontmoeten? 693 00:34:16,255 --> 00:34:18,190 Jongen, ik heb je beter opgevoed. 694 00:34:18,224 --> 00:34:19,891 Kom op Janice, 695 00:34:19,925 --> 00:34:21,393 het is hier te vroeg voor. 696 00:34:21,427 --> 00:34:25,497 -Ah, dus je gaat gewoon om daar te staan en te pruilen? 697 00:34:25,531 --> 00:34:27,433 Kom eten, kom op. 698 00:34:27,466 --> 00:34:29,235 Ik heb een bord voor je gemaakt. 699 00:34:37,176 --> 00:34:39,278 Precies zoals jij vind het leuk, toch? 700 00:34:39,311 --> 00:34:40,846 [Brandon] Ja. 701 00:34:40,879 --> 00:34:44,250 - Je weet dat ik van gooien houd op zondagochtend neer. 702 00:34:44,283 --> 00:34:46,218 Ik weet dat je dat vroeger deed. 703 00:34:47,353 --> 00:34:48,287 Vrolijk op. 704 00:34:49,221 --> 00:34:52,258 We hebben een echte familieontbijt hier. 705 00:34:52,291 --> 00:34:53,625 Rechts? 706 00:34:53,659 --> 00:34:56,762 Iets wat we moeten doen heb er veel vaker last van. 707 00:34:56,795 --> 00:34:59,298 Iets wat wij zijn gaan hebben. 708 00:35:00,366 --> 00:35:01,700 Jullie zouden graag willen dat toch? 709 00:35:01,733 --> 00:35:03,502 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 710 00:35:08,374 --> 00:35:13,712 - [Janice] Hé, stop spelen en mijn eten eten. 711 00:35:16,748 --> 00:35:19,818 (studenten mompelen) 712 00:35:21,019 --> 00:35:21,853 Hé. 713 00:35:24,723 --> 00:35:28,827 (romantisch elektronische muziek) 714 00:35:28,860 --> 00:35:31,430 - Dit weekend was interessant. 715 00:35:32,898 --> 00:35:36,568 (romantisch elektronische muziek) 716 00:35:38,504 --> 00:35:41,273 (bel rinkelt) 717 00:35:43,509 --> 00:35:45,377 Nou, de strijd begint. 718 00:35:46,612 --> 00:35:47,513 Hé wacht. 719 00:35:50,849 --> 00:35:52,418 Ik heb geen BMW, 720 00:35:52,451 --> 00:35:57,456 maar misschien heb ik wel iets anders voor jou om te breken. 721 00:36:01,493 --> 00:36:02,494 Oké. 722 00:36:02,528 --> 00:36:03,529 Laten we gaan, laten we gaan. 723 00:36:03,562 --> 00:36:04,530 Terug naar de klas. 724 00:36:09,835 --> 00:36:11,437 Nu denk je echt 725 00:36:11,470 --> 00:36:13,138 dat je bruut kunt zijn de frisdrankautomaat forceren? 726 00:36:13,239 --> 00:36:14,940 - Ik heb gewerkt bij een carniceria. 727 00:36:14,973 --> 00:36:16,908 Ik moest er één in voorraad hebben hiervan de hele tijd. 728 00:36:16,942 --> 00:36:18,577 En wat ik heb geleerd is 729 00:36:18,610 --> 00:36:20,479 Dat hoeft niet wees sterk, 730 00:36:20,512 --> 00:36:21,747 dat moet je gewoon zijn 731 00:36:23,915 --> 00:36:25,484 nauwkeurig. 732 00:36:25,517 --> 00:36:27,553 (machine klikt open) (Cassidy lacht) 733 00:36:27,586 --> 00:36:28,620 (zachte muziek) 734 00:36:28,654 --> 00:36:30,556 (blikjes rammelen) 735 00:36:30,589 --> 00:36:31,523 - Ah, dit brengt een geheel nieuwe betekenis 736 00:36:31,557 --> 00:36:33,425 op de zinsnede Coke binge. 737 00:36:33,459 --> 00:36:36,428 (Cassidy grinnikt) 738 00:36:37,663 --> 00:36:39,431 Ja, zet het hier neer. 739 00:36:39,465 --> 00:36:41,633 - Oh, nou en, zodat jij het kunt weer verdwijnen met deze shit? 740 00:36:41,667 --> 00:36:42,534 Schiet op. 741 00:36:42,568 --> 00:36:43,569 Kom op. 742 00:36:43,602 --> 00:36:44,436 [Agent] Hé. 743 00:36:44,470 --> 00:36:45,604 - (dramatische muziek) - Oh shit, kom op. 744 00:36:45,637 --> 00:36:46,605 - Gaan. - Ga, kom op. 745 00:36:46,638 --> 00:36:47,539 Ga, ga, ga. 746 00:36:47,573 --> 00:36:48,507 (spannende muziek) 747 00:36:48,540 --> 00:36:49,441 Schiet op. 748 00:36:49,475 --> 00:36:53,579 (voetstappen bonzen) (spannende muziek) 749 00:36:53,612 --> 00:36:56,682 (voetstappen bonzen) (spannende muziek) 750 00:36:56,715 --> 00:36:59,585 (deur piept) 751 00:36:59,618 --> 00:37:00,719 (deur klikt dicht) 752 00:37:00,752 --> 00:37:02,120 (beide zwaar ademend) 753 00:37:02,288 --> 00:37:03,889 Vol verrassingen. 754 00:37:05,023 --> 00:37:07,559 - Slechts één verrast ben jij. 755 00:37:09,828 --> 00:37:11,196 (Brandon grinnikt) 756 00:37:11,297 --> 00:37:14,700 (beide zwaar ademend) 757 00:37:14,733 --> 00:37:16,802 - Dat moeten we halen hier weg. 758 00:37:16,835 --> 00:37:18,003 Veel plezier. 759 00:37:20,171 --> 00:37:21,940 Ik heb les. 760 00:37:21,973 --> 00:37:23,041 Ik ook. En? 761 00:37:26,177 --> 00:37:28,514 (deur klikt open) 762 00:37:28,547 --> 00:37:30,816 (vogels fluiten) 763 00:37:30,849 --> 00:37:32,684 (Cassidy giechelt) 764 00:37:32,718 --> 00:37:35,954 - Wacht, ik heb een afspraak met mijn begeleidingsadviseur. 765 00:37:35,987 --> 00:37:37,689 - Nu hebben we dat gedaan een ontmoeting en 766 00:37:37,723 --> 00:37:41,159 de eerste orde van zaken is een matinee aan het vangen. 767 00:37:41,192 --> 00:37:43,595 (vogels fluiten) 768 00:37:43,629 --> 00:37:44,763 (deur slaat dicht) 769 00:37:44,796 --> 00:37:48,334 (automotor slingert) 770 00:37:48,334 --> 00:37:51,136 (motor bromt) 771 00:37:56,107 --> 00:37:57,676 - Stella, ik wil om met Ethel te praten. 772 00:37:57,709 --> 00:37:59,611 Ik ben praktisch weg. 773 00:38:00,679 --> 00:38:04,383 (Cassidy grinnikt) 774 00:38:04,416 --> 00:38:05,351 [Ethel] Dus, lieverd, 775 00:38:05,351 --> 00:38:06,385 wat is er aan de hand? 776 00:38:06,418 --> 00:38:07,819 - [Hertog] Oh, ik wil gewoon... 777 00:38:07,853 --> 00:38:09,355 - Wie kende jou? zou normaal kunnen zijn. 778 00:38:09,355 --> 00:38:11,357 (Cassidy grinnikt) 779 00:38:11,357 --> 00:38:13,359 Weet je, Lena Horne was een slechte teef 780 00:38:13,392 --> 00:38:15,927 en niet voor het voor de hand liggende redenen zoals mooi zijn. 781 00:38:15,961 --> 00:38:18,196 Zij leefde de perfecte leven. 782 00:38:19,365 --> 00:38:21,400 Perfect leven, hoe? 783 00:38:21,433 --> 00:38:23,134 Shit is een mythe. 784 00:38:23,168 --> 00:38:26,037 - Ze was een nachtclub artiest vanaf 16 jaar 785 00:38:26,071 --> 00:38:26,805 en zij-- 786 00:38:26,838 --> 00:38:27,673 Shh. 787 00:38:30,108 --> 00:38:32,110 (popcorn ritselend) 788 00:38:32,143 --> 00:38:34,380 - Wat verdomme jij zwijgt. 789 00:38:34,380 --> 00:38:37,383 (Cassidy lacht) 790 00:38:37,383 --> 00:38:40,051 (beide lachend) 791 00:38:46,392 --> 00:38:49,628 - [Ethel] Ik denk van niet heb je tot nu toe ooit gekend. 792 00:38:51,397 --> 00:38:53,765 Nou, dat is aan ik denk ik. 793 00:38:57,035 --> 00:39:01,306 Hier vergeet je het. Mijn onderdeel van de overeenkomst... 794 00:39:01,407 --> 00:39:03,975 (technomuziek) 795 00:39:15,521 --> 00:39:18,323 (technomuziek) 796 00:39:31,570 --> 00:39:34,440 (technomuziek) 797 00:39:34,440 --> 00:39:37,443 (Cassidy schreeuwt) 798 00:39:39,945 --> 00:39:40,812 Hé, hé, 799 00:39:40,846 --> 00:39:42,280 sla hier rechtsaf. 800 00:39:42,313 --> 00:39:43,915 Waarom? 801 00:39:43,949 --> 00:39:44,783 Waarom niet? 802 00:39:47,453 --> 00:39:50,221 (technomuziek) 803 00:40:00,466 --> 00:40:03,201 (potlood schrapen) 804 00:40:03,234 --> 00:40:05,236 Echt Bob Ross? 805 00:40:05,270 --> 00:40:06,905 Dat is wat wij kwam hier voor? 806 00:40:06,938 --> 00:40:09,307 (Brandon spottende) 807 00:40:09,340 --> 00:40:12,944 - Ik heb verlangd om hier even terug te komen. 808 00:40:12,978 --> 00:40:16,582 Ik kwam op schoolreisje in elementair één keer en 809 00:40:16,615 --> 00:40:21,520 Ik kon dit landschap niet krijgen sindsdien uit mijn hoofd. 810 00:40:25,023 --> 00:40:27,125 Wil je kunstenaar worden? 811 00:40:28,293 --> 00:40:29,495 Ik ben een kunstenaar. 812 00:40:30,629 --> 00:40:33,364 Ik wil krijgen ervoor betaald. 813 00:40:33,398 --> 00:40:37,135 Ik moet gewoon doorgaan tot ik daar achter kom. 814 00:40:38,269 --> 00:40:40,539 - Hoe onvermoeibaar van jou? 815 00:40:41,973 --> 00:40:46,144 - I-N-D-E-F-A-T-I-G-A-B-L-E 816 00:40:46,177 --> 00:40:47,245 wat betekent dat man? 817 00:40:47,278 --> 00:40:48,514 (Cassidy lacht) 818 00:40:48,547 --> 00:40:50,348 Onvermoeibaar. 819 00:40:50,381 --> 00:40:52,518 - Nee, probeer het niet maak indruk op mij door het te spellen 820 00:40:52,551 --> 00:40:55,220 mijn onaangenaam lang en onnodig woord. 821 00:40:55,253 --> 00:40:56,254 Nee, 822 00:40:57,122 --> 00:41:00,225 het is als een spel mij en mijn moeder speelt, 823 00:41:00,258 --> 00:41:01,960 als woord van de dag. 824 00:41:03,028 --> 00:41:04,229 Schattig. 825 00:41:04,262 --> 00:41:05,296 Dat hadden we moeten doen ons eigen spel, 826 00:41:05,330 --> 00:41:07,132 domme shit spellen. 827 00:41:08,233 --> 00:41:13,371 *L is voor hoe verlicht Ik ben vanavond * 828 00:41:13,572 --> 00:41:18,409 *O is voor het oude kont portemonnee die je bezit * 829 00:41:18,710 --> 00:41:23,582 * V is heel, heel buitengewoon * 830 00:41:24,082 --> 00:41:28,554 *E is zelfs meer dan iedereen van wie je houdt * 831 00:41:28,554 --> 00:41:29,955 * En liefde 832 00:41:29,988 --> 00:41:31,623 Kom op, weet je dit kom op. 833 00:41:31,657 --> 00:41:33,559 (beide lachend) 834 00:41:33,559 --> 00:41:36,361 (motor bromt) 835 00:41:39,665 --> 00:41:41,432 Waardeer de rit. 836 00:41:41,466 --> 00:41:44,169 Ook al jij heeft mij ontvoerd. 837 00:41:44,202 --> 00:41:45,571 Het was leuk. 838 00:41:45,571 --> 00:41:48,173 - Het was beter dan klasse. 839 00:41:48,206 --> 00:41:51,442 Iedereen heeft een nodig Beetje me-time, toch? 840 00:41:51,476 --> 00:41:53,378 - Technisch gezien ik heb het met jou doorgebracht, 841 00:41:53,411 --> 00:41:55,280 dus ik weet niet zeker of dat telt, 842 00:41:55,313 --> 00:41:56,582 maar ja, zeker. 843 00:41:59,017 --> 00:42:00,418 Word niet slim. 844 00:42:00,451 --> 00:42:02,287 (Brandon grinnikt) 845 00:42:02,320 --> 00:42:04,455 Dus je probeert het morgen uithangen? 846 00:42:04,489 --> 00:42:07,258 (zachte muziek) 847 00:42:08,226 --> 00:42:09,761 Na school deze keer. 848 00:42:09,795 --> 00:42:11,429 (Cassidy zucht) 849 00:42:11,462 --> 00:42:13,799 (zachte muziek) 850 00:42:15,166 --> 00:42:16,167 Oké. 851 00:42:18,336 --> 00:42:21,439 (deur klikt open) 852 00:42:23,474 --> 00:42:25,243 (deur slaat dicht) 853 00:42:25,276 --> 00:42:28,379 (motor bromt) 854 00:42:28,413 --> 00:42:29,615 (lichter klikken) 855 00:42:29,615 --> 00:42:32,450 (poort rinkelt) 856 00:42:33,619 --> 00:42:35,386 - [Janice] Van wie auto is dat? 857 00:42:35,420 --> 00:42:37,623 Het is van mijn vriend. 858 00:42:37,623 --> 00:42:39,257 Niets dan problemen. 859 00:42:39,290 --> 00:42:40,726 Jij ook. 860 00:42:40,759 --> 00:42:42,661 Je school heeft gebeld. 861 00:42:42,694 --> 00:42:43,528 Dus? 862 00:42:44,630 --> 00:42:46,531 - Ik probeer het niet ruzie maken. 863 00:42:46,632 --> 00:42:48,366 Ik heb het afgehandeld. 864 00:42:48,399 --> 00:42:50,401 Maar tussen dit en het voorval... 865 00:42:50,435 --> 00:42:51,502 - Dat was er niet geen incident. 866 00:42:51,536 --> 00:42:52,771 - Oké, jij wel Ik kan niet zo kwaad worden, 867 00:42:52,804 --> 00:42:55,506 jij gooit stoelen op school. 868 00:42:55,540 --> 00:42:57,342 En je kontbehoeften bij elke les aanwezig zijn. 869 00:42:57,375 --> 00:42:59,110 Ja, ik weet het. 870 00:42:59,144 --> 00:42:59,778 Bedankt. 871 00:43:02,347 --> 00:43:03,649 Brandon schatje, 872 00:43:04,783 --> 00:43:05,684 Ik probeer het. 873 00:43:07,485 --> 00:43:08,854 Ik hoop dat je dat weet. 874 00:43:08,887 --> 00:43:12,157 (automotor brult) 875 00:43:19,230 --> 00:43:21,667 (tas ritselt) 876 00:43:29,675 --> 00:43:30,876 Ik kan het niet krijgen, maar zo boos op je 877 00:43:30,909 --> 00:43:33,578 voor het niet doen van wat je zou moeten doen, 878 00:43:33,679 --> 00:43:37,683 Omdat ik dat ben geweest verdomme. 879 00:43:42,420 --> 00:43:44,555 - Dat ben je niet geweest verpesten. 880 00:43:45,691 --> 00:43:46,758 Maar ik ben gek. 881 00:43:48,293 --> 00:43:49,227 Hetzelfde. 882 00:43:51,362 --> 00:43:53,431 Dat zei ik net. 883 00:43:55,533 --> 00:43:57,368 Ik weet niet waarom ik... 884 00:43:57,402 --> 00:44:01,940 Ik weet niet waarom die boodschappen stuurden me zo. 885 00:44:01,973 --> 00:44:05,744 Ik vraag me af hoe het met ons gaat om deze achterstallige belastingen te betalen. 886 00:44:05,777 --> 00:44:07,746 Ik kan er geen krijgen tweede van vrede. 887 00:44:07,779 --> 00:44:09,981 - Kijk, weet je dingen komen altijd goed 888 00:44:10,015 --> 00:44:11,783 op de een of andere manier. 889 00:44:12,718 --> 00:44:15,520 Dat hoeft alleen maar focus op jezelf en 890 00:44:15,553 --> 00:44:17,923 het krijgen van jouw shit op orde. 891 00:44:21,426 --> 00:44:22,060 Ik weet. 892 00:44:23,428 --> 00:44:24,730 Ik doe het beter, 893 00:44:24,730 --> 00:44:25,764 vanaf nu. 894 00:44:27,432 --> 00:44:29,868 - Eerst moet je pakken Weg met die neger Lamont. 895 00:44:29,901 --> 00:44:31,737 - Dat is altijd zo over hem met jou. 896 00:44:31,737 --> 00:44:34,840 - Hij is de ware je pillen omdraaien. 897 00:44:34,873 --> 00:44:36,107 Hoe moet je dat doen om beter te worden 898 00:44:36,141 --> 00:44:38,476 terwijl je dat niet eens bent echt proberen? 899 00:44:38,509 --> 00:44:41,479 Laat die klootzak maar zitten nigga vertelt je wat je moet doen. 900 00:44:41,512 --> 00:44:43,581 Ofwel slaap je van hoofdpijn af, 901 00:44:43,614 --> 00:44:46,752 jij werkt of jij achter zijn kont volgen. 902 00:44:46,752 --> 00:44:48,887 En hoe zit het Trey en Ciara? 903 00:44:48,920 --> 00:44:49,788 Dat is hun vader, 904 00:44:49,821 --> 00:44:51,456 zij hebben hem ook nodig. 905 00:44:54,760 --> 00:44:58,063 - Ik probeer het niet om gemeen te zijn Janice. 906 00:44:58,096 --> 00:44:58,930 Ik weet. 907 00:45:00,966 --> 00:45:02,768 Ik weet. 908 00:45:02,768 --> 00:45:06,471 Ik kan het niet helpen, maar hou van de dingen die ons pijn doen, toch? 909 00:45:08,639 --> 00:45:09,474 Ja. 910 00:45:10,675 --> 00:45:12,811 Dat weet ik beter dan wie dan ook. 911 00:45:16,647 --> 00:45:20,018 Vroeger zong je rond het huis de hele tijd 912 00:45:20,051 --> 00:45:23,855 en dansen en gewoon allerlei dingen doen. 913 00:45:23,889 --> 00:45:26,457 - Ik was altijd aan het acteren op hen, toch. 914 00:45:26,491 --> 00:45:27,793 (Janice lacht) 915 00:45:27,793 --> 00:45:30,695 - Je benen nog steeds werken nietwaar? 916 00:45:30,796 --> 00:45:33,131 Je moet eruit en gebruik ze voor de verandering, 917 00:45:33,164 --> 00:45:34,900 zonder die neger. 918 00:45:34,933 --> 00:45:36,001 Wat me-time? 919 00:45:38,669 --> 00:45:39,838 Wat me-time. 920 00:45:39,871 --> 00:45:40,806 Ja, precies. 921 00:45:40,806 --> 00:45:41,840 Ik tijd. 922 00:45:42,808 --> 00:45:44,509 Ik weet het niet. 923 00:45:44,542 --> 00:45:46,044 Ik zou misschien een schudden kleine som en som 924 00:45:46,077 --> 00:45:47,145 terwijl ik toch bezig ben. 925 00:45:47,178 --> 00:45:48,679 Je moet ontspannen, 926 00:45:48,713 --> 00:45:49,580 jij bent nog steeds mijn moeder. (Janice lacht) 927 00:45:49,614 --> 00:45:51,817 Ik wil het niet horen of zie er niets van. 928 00:45:51,850 --> 00:45:56,855 (Janice lacht) (helikopterbladen zoemen) 929 00:46:08,033 --> 00:46:11,569 (zachte etherische muziek) 930 00:46:31,122 --> 00:46:31,957 Ben jij dit? 931 00:46:32,891 --> 00:46:35,593 Ik dacht dat je nog zou leven ergens onder een brug. 932 00:46:35,626 --> 00:46:37,195 In het wild weet je 933 00:46:37,228 --> 00:46:38,897 waar jouw kont hoort. 934 00:46:38,930 --> 00:46:41,867 - Ach, nog steeds een meisje heeft haar comfort nodig. 935 00:46:41,900 --> 00:46:44,669 Ik moet het gewoon doen iets oppakken. 936 00:46:46,872 --> 00:46:50,108 (deur slaat dicht) 937 00:46:50,141 --> 00:46:51,109 'Sup Cass. 938 00:46:51,142 --> 00:46:52,610 - Hallo Cass. - Hoi. 939 00:46:54,312 --> 00:46:55,146 Wat is er? 940 00:46:56,281 --> 00:46:58,316 Waar kijken jullie allemaal naar? 941 00:46:58,349 --> 00:47:00,685 (geweerschoten op tv) 942 00:47:03,922 --> 00:47:07,692 - Verdient gekregen er niets mee te maken. 943 00:47:07,725 --> 00:47:08,759 (meisje lacht) 944 00:47:08,793 --> 00:47:10,261 - Jordanië, genoeg met het pistool. 945 00:47:10,295 --> 00:47:13,198 - Het is niet eens geladen, ga van me af. 946 00:47:14,465 --> 00:47:16,334 - Je hebt het nog nooit gezien Onvergeeflijk? 947 00:47:16,367 --> 00:47:19,804 Hij is geobsedeerd door wapens en westerns en zo. 948 00:47:19,905 --> 00:47:20,939 Waarschijnlijk mijn schuld. 949 00:47:20,972 --> 00:47:21,806 Kom op. 950 00:47:24,910 --> 00:47:27,812 (deur piept) 951 00:47:29,780 --> 00:47:31,082 Hallo Cass. 952 00:47:31,116 --> 00:47:31,950 Hoi. 953 00:47:33,251 --> 00:47:35,987 (deur piept) 954 00:47:39,324 --> 00:47:40,791 - Dat dacht ik Huxtable kontfamilie 955 00:47:40,825 --> 00:47:41,759 op die foto-- 956 00:47:41,792 --> 00:47:42,760 Dit is geen familie, 957 00:47:42,793 --> 00:47:45,396 dit is een regeling. 958 00:47:45,430 --> 00:47:47,065 Ja, mijn pleegmoeder niet echt mijn kopje thee 959 00:47:47,098 --> 00:47:49,935 maar de baby's zijn lief. 960 00:47:49,968 --> 00:47:52,938 (voorwerpen rammelen) 961 00:48:03,381 --> 00:48:06,284 (voorwerpen rammelen) 962 00:48:07,418 --> 00:48:09,554 - Hoe ging het? krijg je dat litteken? 963 00:48:12,023 --> 00:48:13,491 Heeft u geen schaafwonden? 964 00:48:13,524 --> 00:48:15,060 Krassen? 965 00:48:15,093 --> 00:48:16,294 Shit die eraan herinnert jij, er was een tijd 966 00:48:16,327 --> 00:48:18,829 dat je moest ergens voor vechten? 967 00:48:18,863 --> 00:48:20,498 Wees je eigen verdomde held? 968 00:48:21,499 --> 00:48:24,169 (Brandon kreunt) 969 00:48:24,202 --> 00:48:25,370 Natuurlijk niet. 970 00:48:27,872 --> 00:48:31,609 - Ik heb echte mensen die afhankelijk zijn van mij. 971 00:48:31,642 --> 00:48:34,980 Niet om geen held te zijn, maar stront vast te houden. 972 00:48:36,614 --> 00:48:38,984 Het leven is geen nee verdomde film. 973 00:48:48,493 --> 00:48:49,427 Ik heb het gevonden. 974 00:48:50,561 --> 00:48:52,230 Rookte mijn andere reizen stomp. 975 00:48:52,263 --> 00:48:54,365 Je wilt het aansteken heel snel voordat we gaan? 976 00:48:54,399 --> 00:48:58,369 - Het is geen reisblunt als we het hier roken. 977 00:48:58,403 --> 00:49:00,871 (zachte muziek) 978 00:49:00,905 --> 00:49:03,008 - [Cassidy] Ik heb het een bijzondere plek. 979 00:49:03,008 --> 00:49:05,343 (zachte muziek) 980 00:49:09,647 --> 00:49:12,317 (beide lachend) 981 00:49:20,058 --> 00:49:22,527 Verdomme, hoe laat is het? 982 00:49:22,560 --> 00:49:26,031 Moesten we dat niet doen? ergens heen gaan? 983 00:49:26,064 --> 00:49:28,266 Fuck, je hebt gelijk. 984 00:49:29,434 --> 00:49:30,701 Is het te laat? 985 00:49:32,537 --> 00:49:34,539 Shit, ik weet het niet. 986 00:49:34,572 --> 00:49:37,242 (beide lachend) 987 00:49:40,711 --> 00:49:43,348 Oké, Spotify-mix. 988 00:49:43,381 --> 00:49:46,384 (krekels fluiten) 989 00:49:55,526 --> 00:49:57,395 *O, gewoon iets over haar * 990 00:49:57,428 --> 00:49:59,297 * Zij de definitie van een godin * 991 00:49:59,330 --> 00:50:01,299 * Lichaamsvorm, Cola fles * 992 00:50:01,332 --> 00:50:03,401 * Hakken aan, rode fles 993 00:50:03,434 --> 00:50:05,736 * Zij wat je wilt, wat je nodig had * 994 00:50:05,770 --> 00:50:08,306 - Dat weet ik verdomd oubollig. 995 00:50:09,407 --> 00:50:11,476 Mijn obsessie met films, 996 00:50:12,810 --> 00:50:16,081 maar ik snap het wel veel leuke ideeën 997 00:50:16,114 --> 00:50:20,351 over hoe ik wil leven mijn leven door hen. 998 00:50:20,385 --> 00:50:24,089 Shit, ik wil doen en plaatsen waar ik naartoe wil. 999 00:50:25,790 --> 00:50:26,691 Voor mij is het allemaal echt, 1000 00:50:26,724 --> 00:50:28,993 Omdat het allemaal mogelijk is. 1001 00:50:30,761 --> 00:50:32,197 Ik graaf het. 1002 00:50:32,230 --> 00:50:34,332 Het is wat jou drijft? 1003 00:50:35,733 --> 00:50:37,001 Het is niet oubollig. 1004 00:50:41,239 --> 00:50:42,573 Maar ik weet het niet, 1005 00:50:42,607 --> 00:50:44,642 misschien moet je het vinden iets in het echte leven 1006 00:50:44,675 --> 00:50:47,078 dat maakt jou voel je zo. 1007 00:50:50,781 --> 00:50:53,518 Ik denk dat je gelijk hebt. 1008 00:50:53,551 --> 00:50:58,156 Maar ik leerde A lang geleden dat 1009 00:50:59,457 --> 00:51:03,194 mensen kunnen dingen meenemen van jou als je dat toelaat. 1010 00:51:04,862 --> 00:51:08,166 Hoe gek ook mij overkomt het een en ander, merk ik 1011 00:51:09,634 --> 00:51:14,539 een manier om mijn universum te behouden in goddelijke verdomde volgorde. 1012 00:51:15,706 --> 00:51:16,907 * Omdat ik dat ben Ik hou van haar stroom * 1013 00:51:16,941 --> 00:51:19,144 * Overal zweet jouw lichaam * 1014 00:51:19,177 --> 00:51:21,179 * Meisje zet jouw telefoon op stil * 1015 00:51:21,212 --> 00:51:22,713 * Wil maken jij trilt * 1016 00:51:22,747 --> 00:51:23,914 (Cassidy zucht) 1017 00:51:23,948 --> 00:51:26,651 - Zoals altijd met vrouwen die dat wel zijn proberen informatie te krijgen 1018 00:51:26,684 --> 00:51:29,354 ze vertelde meer dan ze hoorde. 1019 00:51:29,387 --> 00:51:32,290 (Cassidy lacht) 1020 00:51:37,262 --> 00:51:39,730 (telefoon pingt) 1021 00:51:48,439 --> 00:51:51,176 - Man, ik ben nog steeds kapot als fuck. 1022 00:51:52,910 --> 00:51:56,714 Ik moet een manier vinden om deze achterstallige belastingen betalen. 1023 00:51:57,848 --> 00:52:00,485 (deur klikken) 1024 00:52:02,953 --> 00:52:05,523 (deur slaat dicht) 1025 00:52:05,556 --> 00:52:06,357 (toetsen klinken) 1026 00:52:06,391 --> 00:52:07,325 Jo. 1027 00:52:07,358 --> 00:52:10,361 (voetstappen) 1028 00:52:11,529 --> 00:52:13,998 (deur klikken) 1029 00:52:16,867 --> 00:52:19,537 (deur klikken) 1030 00:52:20,971 --> 00:52:24,509 (deur gaat dicht) 1031 00:52:24,542 --> 00:52:27,044 (deur klikken) 1032 00:52:27,077 --> 00:52:28,279 (deur piept) 1033 00:52:28,313 --> 00:52:30,047 *Ik heb gekeken 1034 00:52:30,080 --> 00:52:34,519 *En ik heb een iets voor jou * 1035 00:52:34,552 --> 00:52:37,322 O, ze willen mij daarbuiten. 1036 00:52:37,355 --> 00:52:38,956 Hoe gaat het schatje? 1037 00:52:40,425 --> 00:52:41,326 Ik ben cool. 1038 00:52:43,494 --> 00:52:47,298 Verdomme, ik voel me verlicht. 1039 00:52:47,332 --> 00:52:49,300 - Je vergeet het iets? 1040 00:52:49,334 --> 00:52:51,302 Wat bedoel je? 1041 00:52:51,336 --> 00:52:53,504 - Ongeveer twee extra provence, ja hoog. 1042 00:52:53,538 --> 00:52:55,005 Lijk veel op jou. 1043 00:52:55,039 --> 00:52:57,408 - Oh ze bij Lamonts huis. 1044 00:52:57,442 --> 00:52:58,476 (Janice lacht) 1045 00:52:58,509 --> 00:53:01,879 Ik vertelde hem dat ik moest vluchten een boodschap voor je tante 1046 00:53:01,912 --> 00:53:03,948 en ik draaide me om mijn telefoon uit. 1047 00:53:03,981 --> 00:53:06,384 Ik-tijd schat. 1048 00:53:06,417 --> 00:53:07,151 Wacht, wacht, wacht, wacht. 1049 00:53:07,252 --> 00:53:08,586 Je hebt ze waar gelaten? 1050 00:53:08,619 --> 00:53:11,656 - Ik moest dansen, mijn De geest had het nodig, schat. 1051 00:53:12,590 --> 00:53:14,392 Maak je geen zorgen, 1052 00:53:14,425 --> 00:53:15,693 Ik sta op het punt te gaan pak ze nu. 1053 00:53:15,726 --> 00:53:16,527 Laat mij gewoon veranderen... 1054 00:53:16,561 --> 00:53:17,895 Wat de fuck? 1055 00:53:19,096 --> 00:53:21,599 Dat is de laatste plaats dat moeten ze zijn. 1056 00:53:21,632 --> 00:53:22,567 En je dronk nu, 1057 00:53:22,600 --> 00:53:24,702 Je kunt niet serieus zijn. 1058 00:53:24,735 --> 00:53:25,736 Ik ga. 1059 00:53:26,604 --> 00:53:27,705 Leg je kont neer. 1060 00:53:27,738 --> 00:53:29,574 (deur klikken) 1061 00:53:29,607 --> 00:53:30,541 (deur dichtslaan) 1062 00:53:30,575 --> 00:53:33,411 (vuist bonzen op poort) 1063 00:53:33,444 --> 00:53:35,946 (vuist bonzen op poort) 1064 00:53:35,980 --> 00:53:38,783 - Wie klopt er op mij? deur zoals de politie? 1065 00:53:38,816 --> 00:53:41,852 (honden blaffen) 1066 00:53:41,886 --> 00:53:44,154 Het is wat laat voor Jehova Getuigen 1067 00:53:44,188 --> 00:53:46,123 of ben jij er één van Tweededags Adventisten? 1068 00:53:46,156 --> 00:53:47,658 Waar Lamont? 1069 00:53:47,692 --> 00:53:49,026 Wie vraagt ​​het? 1070 00:53:49,059 --> 00:53:50,628 Omdat het erg geeft veel snitch-energie. 1071 00:53:50,661 --> 00:53:51,862 Lacey, ga uit de weg. 1072 00:53:51,896 --> 00:53:52,997 Mijn broer en zusje in huis. 1073 00:53:53,030 --> 00:53:53,931 Lamont! 1074 00:53:53,964 --> 00:53:55,132 Hou op met al dat gejank. 1075 00:53:55,165 --> 00:53:56,501 Ben je dom? 1076 00:53:57,668 --> 00:53:58,836 Kom binnen dummy. 1077 00:53:59,804 --> 00:54:00,738 * Bende kont nigga 1078 00:54:00,771 --> 00:54:01,939 * Brak kont nigga 1079 00:54:01,972 --> 00:54:03,574 * Ik moet het echt houden 1080 00:54:03,608 --> 00:54:04,609 * Dat hoeft niet vraag het aan neger * 1081 00:54:04,642 --> 00:54:05,876 * Stroom door de stad 1082 00:54:05,910 --> 00:54:07,211 * Alsof ik doorga een rapnigga * 1083 00:54:07,312 --> 00:54:08,546 *Ik zou het kunnen krijgen met de shit * 1084 00:54:08,579 --> 00:54:09,947 * Ik heb het niet nodig een bas-nigga * 1085 00:54:09,980 --> 00:54:10,815 (Brandon spottende) 1086 00:54:10,848 --> 00:54:11,849 Gaat het? 1087 00:54:11,882 --> 00:54:13,017 *Ik doe gewoon mijn ding 1088 00:54:13,050 --> 00:54:14,785 * Babyblauwe lucht 1089 00:54:14,819 --> 00:54:15,920 Kom op. 1090 00:54:15,953 --> 00:54:18,222 (vrolijke rapmuziek) 1091 00:54:18,323 --> 00:54:20,124 *Omdat je dat niet wilt geen dergelijke problemen * 1092 00:54:20,157 --> 00:54:21,592 * Omdat we zo zullen zijn 1093 00:54:21,626 --> 00:54:23,127 - Allereerst, je moet ontspannen. 1094 00:54:23,160 --> 00:54:25,129 Ik kreeg twee credits vroeg ontwikkeling in de kindertijd. 1095 00:54:25,162 --> 00:54:26,331 Ze vinden het prima. 1096 00:54:26,331 --> 00:54:27,598 Kom op. 1097 00:54:27,632 --> 00:54:28,599 *Negga wat 1098 00:54:28,633 --> 00:54:29,867 * Het kan me schelen 1099 00:54:29,900 --> 00:54:30,901 Dag nichtje, 1100 00:54:32,337 --> 00:54:34,605 Ik zie jou als volgende Tijd neef, oké? 1101 00:54:34,639 --> 00:54:35,940 (Brandon mompelt) 1102 00:54:35,973 --> 00:54:36,774 Kom op. 1103 00:54:36,807 --> 00:54:38,042 Doei. 1104 00:54:38,075 --> 00:54:40,845 (vrolijke rapmuziek) 1105 00:54:40,878 --> 00:54:43,581 Ik kom hier altijd acteren alsof hij wat aan het rennen is. 1106 00:54:43,614 --> 00:54:46,050 - Hé, wacht even hier even, oké? 1107 00:54:46,083 --> 00:54:46,884 Ik ben zo terug. 1108 00:54:46,917 --> 00:54:47,885 Doe de deur op slot. 1109 00:54:47,918 --> 00:54:49,554 - Oké. - Oké. 1110 00:54:53,824 --> 00:54:55,560 Waar Lamont? 1111 00:54:55,593 --> 00:54:56,561 Lamont! 1112 00:54:56,594 --> 00:54:58,829 - Wat heb ik je verteld over dat verdomde gehuil? 1113 00:55:01,165 --> 00:55:03,401 - Dat kun je beter doen een hele goede reden 1114 00:55:03,434 --> 00:55:06,371 waarom schreeuw je naar binnen mijn huis en zo. 1115 00:55:06,404 --> 00:55:07,838 Het zijn kinderen, man. 1116 00:55:07,872 --> 00:55:08,906 Ciara is zes. 1117 00:55:10,375 --> 00:55:12,209 En? 1118 00:55:12,242 --> 00:55:13,678 - Je kent haar allergisch voor dat spul? 1119 00:55:13,711 --> 00:55:15,045 - Ik weet wat mijn eigen dochter kan eten 1120 00:55:15,079 --> 00:55:17,214 en wat ze niet kan eten. 1121 00:55:17,247 --> 00:55:18,783 Jij bent haar vader niet. 1122 00:55:18,816 --> 00:55:22,853 Ik en Janice beslissen wat goed is voor onze kinderen. 1123 00:55:22,887 --> 00:55:24,689 En laten we duidelijk zijn, 1124 00:55:24,722 --> 00:55:26,190 Ik moest ze gaan ophalen, 1125 00:55:26,223 --> 00:55:29,093 Omdat jouw kont dat niet was nergens te vinden. 1126 00:55:29,126 --> 00:55:30,728 Wat, ben je het vergeten? 1127 00:55:31,696 --> 00:55:33,998 - Man, blijf gewoon weg van ze. 1128 00:55:35,433 --> 00:55:36,767 Nee, weet je wat, 1129 00:55:36,801 --> 00:55:39,404 Ik ga eigenlijk doe het tegenovergestelde. 1130 00:55:39,404 --> 00:55:41,439 O, Janice heb je het niet verteld? 1131 00:55:41,472 --> 00:55:43,708 Wij vinden een plek, 1132 00:55:43,741 --> 00:55:46,411 zodat we er onder kunnen zitten één groot dak. 1133 00:55:46,444 --> 00:55:51,416 Wij zullen één zijn grote gelukkige familie. 1134 00:55:51,416 --> 00:55:52,717 en misschien jouw kleine kont 1135 00:55:52,750 --> 00:55:54,419 kan mij gaan respecteren. 1136 00:55:54,419 --> 00:55:55,319 - (beiden worstelen) - Ga verdomme uit mijn gezicht 1137 00:55:55,420 --> 00:55:56,421 Wat is er mis met jou. 1138 00:55:56,454 --> 00:55:58,689 (poort dichtslaan) 1139 00:55:58,723 --> 00:56:01,258 Rot op met mij. (vuist slaan) 1140 00:56:01,291 --> 00:56:02,427 (vuist slaan) 1141 00:56:02,427 --> 00:56:04,762 Ja, kleine neger. 1142 00:56:04,795 --> 00:56:05,863 (lichaam dichtslaan) 1143 00:56:05,896 --> 00:56:09,967 (voet bonzen) (Brandon kreunt) 1144 00:56:10,000 --> 00:56:11,436 (Brandon kreunt) 1145 00:56:11,436 --> 00:56:12,470 (Brandon spuugt) 1146 00:56:12,503 --> 00:56:15,740 - Je kunt maar beter blij zijn Ik hou van je mama. 1147 00:56:18,308 --> 00:56:21,446 (poort slaat dicht) 1148 00:56:23,280 --> 00:56:24,515 [Trey] Oh jongen. 1149 00:56:24,549 --> 00:56:25,916 - [Brandon] Hé, kom op nu. 1150 00:56:25,950 --> 00:56:29,319 - Man, dat kunnen we niet toestaan mama zie zo bro. 1151 00:56:29,353 --> 00:56:30,955 Man, je ziet er uit als een stront. 1152 00:56:30,988 --> 00:56:32,122 Kom op kerel. 1153 00:56:32,156 --> 00:56:33,524 Let op je mond. 1154 00:56:33,558 --> 00:56:34,358 (Trey grinnikt) 1155 00:56:34,459 --> 00:56:35,225 Dat doe je. 1156 00:56:37,361 --> 00:56:38,262 Ja, jij te veel. 1157 00:56:38,295 --> 00:56:39,497 (Brandon huivert) Ah. 1158 00:56:39,530 --> 00:56:40,898 Stop met bewegen. 1159 00:56:42,232 --> 00:56:43,167 Oké man, 1160 00:56:43,200 --> 00:56:44,168 kijk, kijk, kijk, kijk. 1161 00:56:44,201 --> 00:56:45,570 Ik ben hetero, dat hoeft niet maak je zorgen om mij. 1162 00:56:45,603 --> 00:56:48,873 - Waarom was je en Mijn vader vechten? 1163 00:56:48,906 --> 00:56:50,107 - Ik hou niet van hem niet meer. 1164 00:56:50,140 --> 00:56:52,176 Ja, ik ook niet. 1165 00:56:52,209 --> 00:56:53,377 Maar ik ben goed. 1166 00:56:54,344 --> 00:56:55,813 Ga nu naar bed. 1167 00:56:55,846 --> 00:56:57,381 Het is voorbij je bedtijd. 1168 00:56:57,482 --> 00:56:58,549 Oké. 1169 00:56:58,583 --> 00:57:00,084 (handpalmen schrapen) 1170 00:57:05,990 --> 00:57:07,925 (deur klikt dicht) 1171 00:57:10,695 --> 00:57:14,499 (zachte, onheilspellende muziek) 1172 00:57:30,047 --> 00:57:31,616 [Apollo] Hé, vertel het me hierover kijk later. 1173 00:57:35,319 --> 00:57:36,687 Bru, 1174 00:57:36,721 --> 00:57:38,422 waarom ga je niet gewoon verder en permanente littekens tatoeëren 1175 00:57:38,523 --> 00:57:39,557 op je gezicht, man. 1176 00:57:39,590 --> 00:57:41,526 Red deze provence de problemen. 1177 00:57:41,526 --> 00:57:43,260 Dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen, hè? 1178 00:57:43,293 --> 00:57:44,161 Ik meen het, man. 1179 00:57:44,194 --> 00:57:45,295 Gaat het goed? 1180 00:57:46,430 --> 00:57:47,532 Ik ben hetero, broer. 1181 00:57:49,967 --> 00:57:51,068 - Ik zag je bij de automaat-- 1182 00:57:51,101 --> 00:57:53,538 - [Mevr. McCleary] Brandon! 1183 00:57:53,538 --> 00:57:55,105 Daar gaan we. 1184 00:57:55,139 --> 00:57:56,373 Wat is er gebeurd? 1185 00:57:56,406 --> 00:57:58,609 - Apollo, pak je kont naar de klas! 1186 00:58:01,411 --> 00:58:03,548 Waar was je? 1187 00:58:03,548 --> 00:58:05,015 Er kwam iets naar voren. 1188 00:58:05,049 --> 00:58:06,617 - Ik ga mijn uiterste best en trek aan de touwtjes voor je. 1189 00:58:06,651 --> 00:58:08,252 Het minste wat je kon doen is verschijnen. 1190 00:58:08,285 --> 00:58:09,554 - Ik heb het niet gevraagd jij om dat te doen. 1191 00:58:09,587 --> 00:58:11,055 Weet je wat? 1192 00:58:11,088 --> 00:58:12,757 Niemand gaat om je te helpen 1193 00:58:12,790 --> 00:58:15,560 tenzij je bereid bent eerst jezelf helpen. 1194 00:58:15,560 --> 00:58:17,562 Begrijp je mij? 1195 00:58:17,595 --> 00:58:19,664 Ga nu verder en naar de klas gaan. 1196 00:58:26,704 --> 00:58:27,572 Kom op. 1197 00:58:32,442 --> 00:58:34,579 - Ga je gang, ik zal het doen daar binnen een minuut. 1198 00:58:34,612 --> 00:58:36,380 - [Trey] Oké pinda hoofd. 1199 00:58:36,413 --> 00:58:37,715 Laat dat open. 1200 00:58:40,851 --> 00:58:44,054 (brievenbus piept) 1201 00:58:50,494 --> 00:58:53,130 (vliegtuig brult) 1202 00:58:56,634 --> 00:58:59,136 (gespannen muziek) 1203 00:59:01,806 --> 00:59:06,844 (Brandon ademt zwaar) (hart klopt) 1204 00:59:16,887 --> 00:59:21,792 (sirenes loeien) (honden blaffen) 1205 00:59:21,826 --> 00:59:24,629 - Lijkt erop er is niemand thuis. 1206 00:59:24,629 --> 00:59:26,463 - Ja, dat hebben we nodig om op te schieten. 1207 00:59:26,496 --> 00:59:29,734 Pak zijn voorraad en ga verdomme daar weg. 1208 00:59:29,767 --> 00:59:30,835 Ja. 1209 00:59:30,868 --> 00:59:32,770 Ja, ik weet het hoe het werkt. 1210 00:59:35,472 --> 00:59:38,142 (alarm schettert) 1211 00:59:41,779 --> 00:59:43,848 Je zei het zelf, 1212 00:59:43,881 --> 00:59:45,816 hij verdient het. 1213 00:59:45,850 --> 00:59:49,319 Je hebt het geld nodig om te helpen je familie weg, toch? 1214 00:59:49,353 --> 00:59:51,488 Nou, dit is jouw beste optie. 1215 00:59:51,521 --> 00:59:52,790 Het komt wel goed met ons. 1216 00:59:52,823 --> 00:59:55,660 (honden blaffen) 1217 01:00:02,332 --> 01:00:05,335 (krekels fluiten) 1218 01:00:13,644 --> 01:00:16,313 (deur krakend) 1219 01:00:19,316 --> 01:00:22,720 (deur piept) 1220 01:00:22,753 --> 01:00:25,756 (spannende muziek) 1221 01:00:43,373 --> 01:00:46,376 (spannende muziek) 1222 01:01:03,861 --> 01:01:06,831 (spannende muziek) 1223 01:01:09,734 --> 01:01:13,337 (fles rammelt) 1224 01:01:13,370 --> 01:01:16,373 (spannende muziek) 1225 01:01:17,975 --> 01:01:18,776 (lamp klikt) 1226 01:01:18,809 --> 01:01:21,846 - Hé, wat fuck ben je aan het doen? 1227 01:01:21,879 --> 01:01:23,480 - We kunnen naar binnen sluipen het donker en tijdverspilling 1228 01:01:23,513 --> 01:01:25,449 of we kunnen het licht aandoen aan en klaar ermee. 1229 01:01:25,482 --> 01:01:27,985 Wees hier weg vijf minuten. 1230 01:01:33,824 --> 01:01:36,961 (glas klettert) 1231 01:01:39,764 --> 01:01:42,800 Ga jij daar staan of ga je helpen? 1232 01:01:42,833 --> 01:01:45,069 Dit was jouw idee, weet je nog? 1233 01:01:46,470 --> 01:01:49,573 (voorwerpen kletteren) 1234 01:01:56,080 --> 01:01:58,983 (voorwerpen kletteren) 1235 01:01:59,016 --> 01:02:01,986 (spannende muziek) 1236 01:02:10,795 --> 01:02:12,797 (tabletten ritselen) 1237 01:02:12,797 --> 01:02:15,699 (laden bonzen) 1238 01:02:17,534 --> 01:02:19,669 (spannende muziek) 1239 01:02:19,703 --> 01:02:22,439 (papier ritselt) 1240 01:02:23,908 --> 01:02:26,210 (motor bromt) 1241 01:02:26,243 --> 01:02:27,177 Shit. 1242 01:02:27,211 --> 01:02:29,980 (vrolijke muziek) 1243 01:02:34,919 --> 01:02:36,053 Heb je dat gehoord? 1244 01:02:36,086 --> 01:02:36,921 Oh shit. 1245 01:02:36,954 --> 01:02:38,923 We moeten de rot op, weg hier. 1246 01:02:38,956 --> 01:02:40,590 Wachten. Wachten. 1247 01:02:40,624 --> 01:02:43,693 Deze kerel sloeg de boel kapot van jou in het bijzijn van de kinderen. 1248 01:02:44,694 --> 01:02:47,464 (sinistere muziek) 1249 01:02:48,132 --> 01:02:50,567 Chill, het is leeg. 1250 01:02:50,600 --> 01:02:53,237 We kunnen de angst wegnemen van God in hem. 1251 01:02:53,270 --> 01:02:55,539 Weet je, zoals Jules deed Ringo.. 1252 01:02:55,572 --> 01:02:58,575 (krekels fluiten) 1253 01:03:01,078 --> 01:03:03,881 (sinistere muziek) 1254 01:03:05,215 --> 01:03:07,985 (motor brult) 1255 01:03:08,018 --> 01:03:10,654 (deur klikken) 1256 01:03:13,090 --> 01:03:17,161 (deur slaat dicht) 1257 01:03:18,863 --> 01:03:21,866 (spannende muziek) 1258 01:03:25,002 --> 01:03:26,003 Hij weet het al we zijn hier, 1259 01:03:26,036 --> 01:03:27,604 de lichten zijn aan. 1260 01:03:27,637 --> 01:03:28,873 Dat raken we kwijt achterdeur, 1261 01:03:28,873 --> 01:03:31,641 we gaan allebei neuken rond en wordt neergeschoten. 1262 01:03:33,210 --> 01:03:34,879 Dit is zijn beurt. 1263 01:03:36,713 --> 01:03:37,347 (sinister geluid) 1264 01:03:40,417 --> 01:03:41,751 Neuken. 1265 01:03:41,785 --> 01:03:43,220 Schiet op, verstop je. 1266 01:03:43,253 --> 01:03:48,258 (spannende muziek) (krekels fluiten) 1267 01:04:03,908 --> 01:04:06,143 (pistool spannen) 1268 01:04:06,176 --> 01:04:08,946 (sinister geluid) 1269 01:04:14,919 --> 01:04:16,086 - Wie je ook bent klootzak, 1270 01:04:16,120 --> 01:04:17,821 Ik heb een bende provence onderweg, 1271 01:04:17,922 --> 01:04:20,925 kun je beter zeggen jouw gebedswijf. 1272 01:04:20,958 --> 01:04:23,928 (sinister geluid) 1273 01:04:31,835 --> 01:04:33,237 (geweer knallen) 1274 01:04:33,270 --> 01:04:35,105 Wil je dit voelen? 1275 01:04:36,306 --> 01:04:38,943 Wil je dit voelen? 1276 01:04:38,943 --> 01:04:41,946 (spannende muziek) 1277 01:05:00,197 --> 01:05:02,232 Ja, kom maar naar buiten. 1278 01:05:04,969 --> 01:05:06,070 Waar ben je? 1279 01:05:08,072 --> 01:05:11,075 Kom naar buiten, kom naar buiten waar je ook bent. 1280 01:05:13,978 --> 01:05:17,114 Ik dacht dat je zou komen hier en neem mijn spullen. 1281 01:05:17,147 --> 01:05:18,848 Hè? 1282 01:05:18,882 --> 01:05:20,084 (pistool spannen) 1283 01:05:20,117 --> 01:05:21,585 Ja neger, dat heb ik gedaan. 1284 01:05:23,320 --> 01:05:25,155 Draai je verdomme om. 1285 01:05:25,189 --> 01:05:28,525 (spannende muziek) 1286 01:05:28,558 --> 01:05:32,262 Ik zou je kunnen pijpen hersens op dit moment. 1287 01:05:32,296 --> 01:05:34,031 Wie gaat er een fuck om geven? 1288 01:05:36,000 --> 01:05:37,867 Je kunt je niet verstoppen. 1289 01:05:37,901 --> 01:05:39,069 Ik ga je vinden. 1290 01:05:39,869 --> 01:05:41,471 (pistool kraakt over Lamonts gezicht) 1291 01:05:42,139 --> 01:05:45,342 - Jij zou daar blijven als je slim was Ringo. 1292 01:05:49,913 --> 01:05:53,050 - Jongen, je kent jezelf heb je moeder voor de gek gehouden. 1293 01:05:54,284 --> 01:05:58,088 Weet Janice dat ze dat is? een opstandig kind opvoeden? 1294 01:05:58,122 --> 01:06:00,090 Ik wist dat jij het was. 1295 01:06:00,124 --> 01:06:03,260 (spannende muziek) 1296 01:06:03,293 --> 01:06:05,129 (voet dichtslaan) (Lamont kreunt) 1297 01:06:05,162 --> 01:06:06,196 Hou je bek. 1298 01:06:06,230 --> 01:06:10,567 (voet dichtslaan) (Lamont kreunt) 1299 01:06:10,600 --> 01:06:13,137 (Lamont hoest) 1300 01:06:13,170 --> 01:06:17,141 - Bij nader inzien I zou je misschien wel kunnen vermoorden. 1301 01:06:17,174 --> 01:06:18,342 Doe dit niet. 1302 01:06:18,375 --> 01:06:20,344 - Houd je mond dicht jij smerig beest. 1303 01:06:20,377 --> 01:06:21,411 Doe dit niet. 1304 01:06:21,445 --> 01:06:23,047 Zeg het nog eens neger. 1305 01:06:23,047 --> 01:06:24,181 Doe dit niet! 1306 01:06:27,084 --> 01:06:27,884 (Brandon ademt zwaar) 1307 01:06:27,917 --> 01:06:29,653 - Ik wil dat je dat doet onthoud dit moment 1308 01:06:29,686 --> 01:06:33,257 voor de rest van je rot leven. 1309 01:06:33,290 --> 01:06:35,692 (geweerschot) 1310 01:06:37,161 --> 01:06:38,662 (Brandon ademt zwaar) 1311 01:06:38,695 --> 01:06:40,130 Shit. 1312 01:06:40,164 --> 01:06:42,232 (Brandon ademt zwaar) 1313 01:06:42,266 --> 01:06:43,100 Shit. 1314 01:06:44,234 --> 01:06:46,470 Je vertelde mij de pistool was leeg. 1315 01:06:46,503 --> 01:06:48,172 - We moeten gaan. - Je zei dat het leeg was. 1316 01:06:48,205 --> 01:06:49,739 We moeten nu gaan. 1317 01:06:49,773 --> 01:06:51,275 Neuken. 1318 01:06:51,308 --> 01:06:52,642 Neuken. 1319 01:06:52,676 --> 01:06:53,677 Neuken! 1320 01:06:53,710 --> 01:06:56,480 (dramatische muziek) 1321 01:07:03,120 --> 01:07:06,256 (automotor brult) 1322 01:07:11,228 --> 01:07:13,430 - Lamont, Lamont, Lamont, nee, nee, nee. 1323 01:07:13,463 --> 01:07:15,099 Lamont! 1324 01:07:15,132 --> 01:07:17,134 (motor brult) 1325 01:07:17,167 --> 01:07:20,104 (banden gieren) 1326 01:07:20,770 --> 01:07:24,108 (motor brult) 1327 01:07:24,141 --> 01:07:26,843 (banden gieren) 1328 01:07:28,778 --> 01:07:31,848 (banden gieren) 1329 01:07:31,881 --> 01:07:33,483 Wat de fuck? 1330 01:07:33,517 --> 01:07:34,851 Wat de fuck? 1331 01:07:34,884 --> 01:07:36,186 Ik kan er niet uit en weer op je auto slaan. 1332 01:07:36,220 --> 01:07:37,821 Dat soort is het niet van de situatie, ga. 1333 01:07:37,854 --> 01:07:39,523 (Brandon ademt zwaar) 1334 01:07:39,556 --> 01:07:40,490 Neuken, neuken. 1335 01:07:41,391 --> 01:07:42,692 Ik heb die neger net neergeschoten. 1336 01:07:42,726 --> 01:07:43,893 Ik ben gewoon aan het neuken heb die neger vermoord, 1337 01:07:43,927 --> 01:07:45,329 neuken met jou. 1338 01:07:45,362 --> 01:07:46,463 Ik niet eens ken je verdomme. 1339 01:07:46,496 --> 01:07:47,297 Neuken. 1340 01:07:47,331 --> 01:07:48,132 (vuisten bonzen) 1341 01:07:48,165 --> 01:07:49,499 Neuken. 1342 01:07:49,533 --> 01:07:51,301 (Brandon ademt zwaar) 1343 01:07:51,335 --> 01:07:52,236 Neuken. 1344 01:07:52,269 --> 01:07:52,869 Maar het is cool, toch? 1345 01:07:52,902 --> 01:07:54,171 Het is cool, hè? 1346 01:07:54,204 --> 01:07:54,938 Alles is gaaf, 1347 01:07:54,971 --> 01:07:55,872 Omdat het pistool leeg was. 1348 01:07:55,905 --> 01:07:57,174 (Brandon ademt zwaar) 1349 01:07:57,207 --> 01:07:57,807 Neuken. 1350 01:07:57,841 --> 01:07:58,808 Neuken. 1351 01:07:58,842 --> 01:08:00,444 Ik ga naar de gevangenis. 1352 01:08:00,477 --> 01:08:02,146 Ik ben klaar om te gaan aan de gevangenisman. 1353 01:08:02,179 --> 01:08:05,649 (Brandon ademt zwaar) 1354 01:08:05,682 --> 01:08:06,916 Deze slimme ezel mond die je hebt, 1355 01:08:06,950 --> 01:08:09,219 maar nu ben je dat niet meer heb je niets te zeggen? 1356 01:08:09,253 --> 01:08:10,487 Ben je doof? 1357 01:08:10,520 --> 01:08:11,355 Jij stom ineens? 1358 01:08:11,388 --> 01:08:12,522 Spreken. 1359 01:08:12,556 --> 01:08:13,857 (Brandon ademt zwaar) 1360 01:08:13,890 --> 01:08:15,159 We moeten verdomme gaan, 1361 01:08:15,159 --> 01:08:17,227 Je kunt hier niet zitten en een verdomde ineenstorting nu, 1362 01:08:17,261 --> 01:08:18,328 gaan. 1363 01:08:18,362 --> 01:08:20,397 Het was leeg. 1364 01:08:20,430 --> 01:08:22,266 [Brandon]Cassidy... 1365 01:08:35,412 --> 01:08:36,646 Het was leeg. 1366 01:08:44,888 --> 01:08:49,893 * Maak het alstublieft beter 1367 01:08:52,896 --> 01:08:57,901 * Maak het alstublieft beter 1368 01:08:58,835 --> 01:09:02,306 * Maak het alstublieft beter 1369 01:09:02,339 --> 01:09:05,709 *Alsjeblieft niet breng haar in slaap* 1370 01:09:05,742 --> 01:09:09,346 *Als ik er niet kan zijn daar te zien * 1371 01:09:09,379 --> 01:09:14,351 * Zet gewoon alles haar pijn op mij * 1372 01:09:16,119 --> 01:09:19,989 * Ze is zeldzamer dan je zou geloven * 1373 01:09:20,023 --> 01:09:23,427 * Gebruik elke medicijn dat je nodig hebt * 1374 01:09:23,460 --> 01:09:26,763 * Graag meenemen haar terug naar mij * 1375 01:09:26,796 --> 01:09:30,334 * Maak het alstublieft beter 1376 01:09:39,008 --> 01:09:42,346 * Maak het alstublieft beter 1377 01:09:43,580 --> 01:09:46,350 (vrolijke muziek) 1378 01:09:51,755 --> 01:09:54,924 *En alles ik kan niet wachten om te zien * 1379 01:09:54,958 --> 01:09:58,462 * Ben je daar voor mij * 1380 01:09:58,495 --> 01:10:03,500 *Je danst in feestvreugde * 1381 01:10:05,702 --> 01:10:09,172 *Je vertelde me dat je dat hebt gedaan veel nagedacht* 1382 01:10:09,205 --> 01:10:14,378 * De wereld dacht dat het je zo heeft veranderd * 1383 01:10:15,579 --> 01:10:20,750 *Ik kon niet stoppen met glimlachen zoals de hele weg naar huis * 1384 01:10:22,018 --> 01:10:26,690 *Alsjeblieft niet verander van gedachten * 1385 01:10:40,236 --> 01:10:42,472 De zon komt op. 1386 01:10:42,506 --> 01:10:45,642 (vogels fluiten) 1387 01:10:45,675 --> 01:10:46,510 Al. 1388 01:10:47,977 --> 01:10:51,147 (motor bromt) 1389 01:10:51,180 --> 01:10:53,783 (tandwielen rammelen) 1390 01:10:53,817 --> 01:10:56,553 (vogels fluiten) 1391 01:11:06,630 --> 01:11:08,998 - Niets gaat gebeuren. 1392 01:11:14,103 --> 01:11:15,639 Doe gewoon normaal. 1393 01:11:18,575 --> 01:11:19,609 Ja. 1394 01:11:19,643 --> 01:11:20,344 Oké. 1395 01:11:23,212 --> 01:11:25,882 (deur klikken) 1396 01:11:32,221 --> 01:11:34,358 (deur slaat dicht) 1397 01:11:34,358 --> 01:11:35,625 (motor slingert) 1398 01:11:35,659 --> 01:11:38,362 (motor bromt) 1399 01:11:44,368 --> 01:11:47,371 (voorgevoel muziek) 1400 01:11:52,376 --> 01:11:53,977 (ventilator zoemt) 1401 01:11:54,010 --> 01:11:57,381 (voorgevoel muziek) 1402 01:11:57,381 --> 01:11:59,816 - [Cassidy VO] Het is leeg. 1403 01:11:59,849 --> 01:12:04,888 (pistool spannen) (geweerschieten) 1404 01:12:07,056 --> 01:12:08,825 (deur klikt dicht) 1405 01:12:08,858 --> 01:12:09,726 Hé schat. 1406 01:12:11,461 --> 01:12:12,696 Hoi. 1407 01:12:14,197 --> 01:12:15,064 Jongen, kom hier, 1408 01:12:15,098 --> 01:12:15,932 laat me naar je kijken. 1409 01:12:15,965 --> 01:12:17,266 Het is niets. 1410 01:12:17,300 --> 01:12:19,403 - Dat krijg je van ruzie op school? 1411 01:12:19,403 --> 01:12:21,805 Het was geen probleem. 1412 01:12:21,838 --> 01:12:23,440 - Je gedraagt je zoals jij Nieuw in de buurt of zo. 1413 01:12:23,473 --> 01:12:25,909 Ik weet dat ik het je heb geleerd hoe je een klap uitdeelt. 1414 01:12:25,942 --> 01:12:28,678 En als je het niet gaat doen dat, dan duik je tenminste. 1415 01:12:28,712 --> 01:12:29,913 Of rennen. 1416 01:12:29,946 --> 01:12:30,780 Stil. 1417 01:12:31,448 --> 01:12:34,684 (telefoon trilt) 1418 01:12:36,420 --> 01:12:39,423 (spannende muziek) 1419 01:12:42,859 --> 01:12:45,429 Je tante, ik zal het doen bel haar terug. 1420 01:12:47,431 --> 01:12:50,800 Jij weer met dat meisje gisteravond, nietwaar? 1421 01:12:50,834 --> 01:12:53,236 - Mm-mm, ik ben gebleven bij Apollo. 1422 01:12:58,775 --> 01:13:01,445 Ik ga halen klaar voor school. 1423 01:13:04,814 --> 01:13:07,451 - Ik ben klaar om te luisteren als je klaar bent om te praten. 1424 01:13:07,451 --> 01:13:09,018 [Brandon] Ik weet het. 1425 01:13:11,187 --> 01:13:13,757 (zachte muziek) 1426 01:13:22,899 --> 01:13:25,802 (voetstappen bonzen) 1427 01:13:27,471 --> 01:13:30,974 (zak bonkt) 1428 01:13:31,007 --> 01:13:33,943 (voorgevoel muziek) 1429 01:13:39,883 --> 01:13:41,851 (alarm gaat af) 1430 01:13:41,885 --> 01:13:44,353 (bonkende handpalm) 1431 01:13:48,592 --> 01:13:51,394 (zachte muziek) 1432 01:13:53,563 --> 01:13:55,865 (deur piept) 1433 01:13:55,899 --> 01:14:00,904 (potloden krabben) (zachte muziek) 1434 01:14:05,074 --> 01:14:08,077 (gum krassen) 1435 01:14:09,513 --> 01:14:13,416 (potloden krabben) (studenten mompelen) 1436 01:14:13,517 --> 01:14:14,618 Geef het. 1437 01:14:14,651 --> 01:14:17,220 - Geef het. - Man, je bent zo klein. 1438 01:14:17,253 --> 01:14:19,022 (zachte muziek) 1439 01:14:19,055 --> 01:14:20,524 - Geef het, geef het, geef het. 1440 01:14:20,524 --> 01:14:23,159 (bonkende voetstappen) 1441 01:14:23,192 --> 01:14:25,361 Sluit de koelkast. 1442 01:14:25,394 --> 01:14:27,163 (zachte, onheilspellende muziek) 1443 01:14:27,196 --> 01:14:30,399 (telefoon trilt) 1444 01:14:30,433 --> 01:14:31,267 Stop. 1445 01:14:32,301 --> 01:14:33,136 Kalmeren. 1446 01:14:35,404 --> 01:14:36,940 Hallo. 1447 01:14:36,973 --> 01:14:39,909 (voorgevoel muziek) 1448 01:14:47,450 --> 01:14:50,419 (Janice schreeuwt) 1449 01:14:50,453 --> 01:14:52,556 [Ciara] Mama! 1450 01:14:52,556 --> 01:14:54,724 (Janice huilt) (handpalmen bonzen) 1451 01:14:54,758 --> 01:14:58,061 (sombere muziek) 1452 01:14:58,094 --> 01:15:00,163 (Janice huilt) 1453 01:15:00,196 --> 01:15:01,565 -Trey, Ciara, ga de kamer in. 1454 01:15:01,565 --> 01:15:02,566 Ga nu. 1455 01:15:02,566 --> 01:15:04,000 (Janice huilt) (handpalmen bonzen) 1456 01:15:04,033 --> 01:15:06,369 - Janice, Janice, kalmeer. 1457 01:15:06,402 --> 01:15:07,637 (Janice huilt) 1458 01:15:07,671 --> 01:15:09,038 Wat is er gebeurd? 1459 01:15:09,072 --> 01:15:10,473 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, 1460 01:15:10,574 --> 01:15:12,609 - Wat is er gebeurd? - nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1461 01:15:12,642 --> 01:15:14,678 Wat is er gebeurd, Janice? 1462 01:15:14,711 --> 01:15:17,581 (Janice huilt) 1463 01:15:17,581 --> 01:15:19,616 (sombere muziek) 1464 01:15:19,649 --> 01:15:22,151 Iemand heeft Lamont vermoord. 1465 01:15:22,185 --> 01:15:24,087 Iemand heeft Lamont vermoord. 1466 01:15:24,120 --> 01:15:26,355 Iemand heeft Lamont vermoord. 1467 01:15:26,389 --> 01:15:27,657 Lamont is dood? 1468 01:15:27,691 --> 01:15:28,758 - Dat had ik moeten doen zie hem vanavond, 1469 01:15:28,792 --> 01:15:30,493 maar ik vertelde het hem niet langskomen. 1470 01:15:30,594 --> 01:15:33,196 Het spijt me zo schat, Het spijt me zo. 1471 01:15:34,764 --> 01:15:37,266 Het spijt me zo schat, Het spijt me zo. 1472 01:15:37,300 --> 01:15:38,267 Het spijt me zo schat. 1473 01:15:38,301 --> 01:15:39,603 Janice, ik ben zo... 1474 01:15:41,805 --> 01:15:44,674 (Janice huilt) 1475 01:15:47,744 --> 01:15:49,112 Fuck Lamont. 1476 01:15:50,179 --> 01:15:51,715 (handpalm slaan) 1477 01:15:51,748 --> 01:15:54,283 (Janice snikkend) 1478 01:15:54,317 --> 01:15:56,720 (sombere muziek) 1479 01:16:08,832 --> 01:16:11,701 (sombere muziek) 1480 01:16:11,735 --> 01:16:13,436 (vuist klopt op de deur) 1481 01:16:13,469 --> 01:16:16,640 (deur klikt open) 1482 01:16:24,781 --> 01:16:29,753 (krekels fluiten) (rammelende ventilatieopening) 1483 01:16:34,758 --> 01:16:37,794 (Brandon zucht) 1484 01:16:43,532 --> 01:16:46,469 (Het goede, het slechte, en de lelijke muziek) 1485 01:16:46,502 --> 01:16:49,405 (trap piept) 1486 01:16:53,009 --> 01:16:58,214 (Het goede, het slechte en de lelijke muziek gaat door) 1487 01:17:18,367 --> 01:17:20,003 (geweerschot) 1488 01:17:20,036 --> 01:17:22,839 (Engelenogen kreunen) 1489 01:17:25,341 --> 01:17:28,344 (krekels fluiten) 1490 01:17:36,786 --> 01:17:40,389 (microgolf piept) 1491 01:17:40,423 --> 01:17:41,891 (deur dichtslaan) 1492 01:17:41,925 --> 01:17:42,959 Shit. 1493 01:17:50,734 --> 01:17:52,635 Hé, je bent vroeg op. 1494 01:17:54,738 --> 01:17:57,373 Je ziet er moe uit als fuck, kerel. 1495 01:17:57,406 --> 01:17:58,842 Ja, ik kon niet slapen. 1496 01:17:58,875 --> 01:18:00,409 Ik was net op... 1497 01:18:01,610 --> 01:18:03,112 Ik denk er gewoon over na wat er is gebeurd. 1498 01:18:03,146 --> 01:18:03,980 Waarom? 1499 01:18:08,217 --> 01:18:09,652 Waarom niet? 1500 01:18:10,854 --> 01:18:12,956 - Ik heb je niets verteld zou gebeuren 1501 01:18:12,989 --> 01:18:14,590 en er gebeurde niets. 1502 01:18:14,623 --> 01:18:16,960 Ik moet stoppen erop voortbouwen. 1503 01:18:16,993 --> 01:18:21,564 [Brandon] Ja. Oké. 1504 01:18:21,597 --> 01:18:25,134 Kom op. Mijn sfeer vermoorden. 1505 01:18:25,168 --> 01:18:26,970 Gedraagt zich zoals de politie dat deed de plaats omsingeld. 1506 01:18:27,003 --> 01:18:28,905 (Cassidy giechelt) 1507 01:18:28,938 --> 01:18:30,807 En waarom ben jij een rugzak dragen? 1508 01:18:30,840 --> 01:18:32,942 - Omdat ik het heb school vandaag. 1509 01:18:32,976 --> 01:18:36,079 Ik had nog maar een maand en ik ben dat aan het verpesten, 1510 01:18:36,112 --> 01:18:38,782 aan het rommelen met je kont. 1511 01:18:39,582 --> 01:18:40,817 - [Cassidy] Dat is het waarom je hier bent 1512 01:18:40,850 --> 01:18:43,452 het maken van dit getto kont ontbijt? 1513 01:18:43,486 --> 01:18:44,620 Laat mij mijn sleutels pakken, Ik zet je af. 1514 01:18:44,653 --> 01:18:45,789 Nee, dat is cool. 1515 01:18:45,789 --> 01:18:47,590 Ik haal de bus. 1516 01:18:50,659 --> 01:18:53,596 - Als dat zo is wat je wilt. 1517 01:18:53,629 --> 01:18:54,831 (zachte muziek) 1518 01:18:54,864 --> 01:18:55,932 (deur klikken) 1519 01:18:55,965 --> 01:18:58,802 (kraaiende kraaien) 1520 01:19:08,177 --> 01:19:09,813 (deur slaat dicht) 1521 01:19:09,813 --> 01:19:11,881 *Ik weet niet of dat zo is de moeite waard God. * 1522 01:19:11,915 --> 01:19:12,916 Hoi. 1523 01:19:12,949 --> 01:19:13,817 Kom binnen. 1524 01:19:15,819 --> 01:19:18,187 - * Uitwijken op een lege weg - Fijn je te zien, Janice. 1525 01:19:18,221 --> 01:19:22,691 - * Ik voel je crashen - Fijn jou ook te zien. 1526 01:19:22,725 --> 01:19:24,828 - [Dr. Milner] Hoe voel je je? 1527 01:19:24,828 --> 01:19:26,863 (zucht) Ik ben hier. 1528 01:19:26,896 --> 01:19:29,665 - Dat is goed. - Ik ben hier. 1529 01:19:29,698 --> 01:19:31,300 Hoe gaat het met de kinderen? 1530 01:19:31,334 --> 01:19:35,704 - * Ik ben ergens vervuld van - Eh... 1531 01:19:35,738 --> 01:19:37,340 - * Want diep van binnen - Ik begrijp het. 1532 01:19:37,373 --> 01:19:40,576 * Ik weet ergens diep 1533 01:19:40,609 --> 01:19:42,645 *Ik kan niet zwemmen 1534 01:19:42,678 --> 01:19:46,916 * Diep van binnen, niet doen ga nu te diep * 1535 01:19:46,950 --> 01:19:51,955 *Ik kan er niet in zwemmen die wateren * 1536 01:19:55,358 --> 01:19:58,327 * In die wateren 1537 01:19:58,361 --> 01:20:00,964 (zachte muziek) 1538 01:20:09,238 --> 01:20:11,807 (vrolijke muziek) 1539 01:20:26,422 --> 01:20:28,958 * Ik wil het doen beter voor jou * 1540 01:20:28,992 --> 01:20:32,195 * Ik wil het doen beter voor jou * 1541 01:20:32,228 --> 01:20:35,598 (studenten babbelen) 1542 01:20:40,336 --> 01:20:42,972 (zachte muziek) 1543 01:20:50,313 --> 01:20:53,282 - Had een leuke tijd mij vandaag negeren? 1544 01:20:55,885 --> 01:20:57,786 Hé, Brandon. 1545 01:20:57,820 --> 01:21:00,223 (zachte muziek) 1546 01:21:02,959 --> 01:21:04,928 Yo, wat is er aan de hand? 1547 01:21:06,762 --> 01:21:09,165 (geweer rammelt) 1548 01:21:13,269 --> 01:21:16,272 Oké, nu ben je dat dramatisch zijn. 1549 01:21:16,305 --> 01:21:18,074 Blanke vrouwen noemen dit de stille behandeling 1550 01:21:18,107 --> 01:21:19,976 en we lieten ze nadenken wij vinden het niet leuk. 1551 01:21:20,009 --> 01:21:21,810 (Cassidy giechelt) 1552 01:21:21,844 --> 01:21:23,980 Dat heb je nog nooit gedaan Kill Bill gezien? 1553 01:21:24,013 --> 01:21:26,249 (zachte muziek) 1554 01:21:27,951 --> 01:21:28,784 Jezus. 1555 01:21:30,019 --> 01:21:30,853 Echt waar. 1556 01:21:32,521 --> 01:21:36,025 Je kunt daar niet zitten en negeer mij voor altijd. 1557 01:21:38,261 --> 01:21:40,363 Dus je gaat weg? 1558 01:21:40,396 --> 01:21:42,498 Gewoon zomaar, Sayonara. 1559 01:21:46,102 --> 01:21:49,072 Waarom acteer je verdomme? als een mishandelde huisvrouw? 1560 01:21:49,105 --> 01:21:50,073 Hallo, (vingerknippen) 1561 01:21:50,106 --> 01:21:51,140 Aarde naar Brandon. 1562 01:21:51,174 --> 01:21:52,075 Wat is dat verdomme mis met jou? 1563 01:21:52,108 --> 01:21:54,043 Je hebt mijn leven verpest. 1564 01:21:54,077 --> 01:21:55,744 Dat is wat er mis is. 1565 01:21:56,980 --> 01:21:59,182 Ik wou dat ik dat nooit zou doen heb je zelfs ontmoet. 1566 01:21:59,215 --> 01:22:01,884 (honden blaffen) 1567 01:22:03,086 --> 01:22:05,454 - Ik kende de pistool was geladen. 1568 01:22:12,996 --> 01:22:14,163 Daar, ben je blij? 1569 01:22:26,175 --> 01:22:27,176 Diep van binnen jij wist het ook. 1570 01:22:27,210 --> 01:22:28,511 Daarom jij haalde de trekker over. 1571 01:22:28,544 --> 01:22:29,412 - Ik weet niet wat waar je het over hebt. 1572 01:22:29,445 --> 01:22:31,014 Brandon, Brandon, 1573 01:22:31,014 --> 01:22:33,449 je wilt het weten waarom kuste ik je? 1574 01:22:35,084 --> 01:22:39,022 Omdat ik je kende waren net als ik. 1575 01:22:39,055 --> 01:22:40,023 Wij zijn dezelfde persoon. 1576 01:22:40,023 --> 01:22:41,057 Nee, dat zijn we niet. 1577 01:22:42,191 --> 01:22:43,259 Je bent een verdomde leugenaar. 1578 01:22:43,292 --> 01:22:45,528 - Nee, jij bent de eentje die liegt. 1579 01:22:45,561 --> 01:22:48,131 Ik wist waarom jij lachte, daarom. 1580 01:22:48,164 --> 01:22:49,932 En ik weet waarom je gaf geen krimp. 1581 01:22:50,033 --> 01:22:50,599 Ik voelde het. 1582 01:22:52,101 --> 01:22:54,037 Diep van binnen, jij weet hoe het is. 1583 01:22:54,070 --> 01:22:55,504 Je doet mee de grap ook. 1584 01:22:55,538 --> 01:22:58,541 - Je liet me neuken iemand vermoorden. 1585 01:23:00,343 --> 01:23:01,944 Nee. 1586 01:23:02,045 --> 01:23:04,480 Nee, jij hebt gemaakt je vermoordt iemand. 1587 01:23:04,513 --> 01:23:05,514 Dat heb jij gedaan. 1588 01:23:05,548 --> 01:23:07,050 Je geeft iedereen de schuld, 1589 01:23:07,050 --> 01:23:08,384 dat is jouw ding. 1590 01:23:08,417 --> 01:23:09,718 Maar het enige wat ik deed was geven u het groene licht om te doen 1591 01:23:09,752 --> 01:23:12,288 wat jij al wilde doen. 1592 01:23:12,321 --> 01:23:14,257 Jij hebt dat getrokken triggeren, niet ik. 1593 01:23:14,290 --> 01:23:17,226 Waarom? Omdat jij verdomd genoten. 1594 01:23:17,260 --> 01:23:19,195 Je kunt niet liegen jezelf, Brandon. 1595 01:23:19,228 --> 01:23:20,496 Waarom ben je teruggekomen? 1596 01:23:20,529 --> 01:23:22,065 Ik heb het niet verpest alles voor jou. 1597 01:23:22,065 --> 01:23:23,199 Ik heb je leven gegeven. 1598 01:23:25,701 --> 01:23:29,105 Jij hebt een smaak en jij hield van elke minuut. 1599 01:23:29,138 --> 01:23:30,106 Want bij mij, 1600 01:23:30,139 --> 01:23:33,542 je weet dat je het kunt doe wat je wilt. 1601 01:23:34,677 --> 01:23:36,612 - Ik wil mijn leven terug. 1602 01:23:36,645 --> 01:23:38,681 Ik wil Trey en Ciara een normale jeugd te hebben. 1603 01:23:38,714 --> 01:23:40,083 Ik wil mijn oude moeder terug, 1604 01:23:40,083 --> 01:23:41,217 Ik wil verdomme afstuderen. 1605 01:23:41,250 --> 01:23:43,252 Ik wil je niet verdomme dat spul. 1606 01:23:43,286 --> 01:23:47,156 (Brandon ademt zwaar) 1607 01:23:51,660 --> 01:23:53,296 Ik wil je niet. 1608 01:24:15,318 --> 01:24:17,486 - Dat ben jij belangrijk voor mij. 1609 01:24:23,759 --> 01:24:26,162 - Dat is niet zo ga mij neerschieten. 1610 01:24:28,164 --> 01:24:31,734 (Cassidy schreeuwt) 1611 01:24:31,767 --> 01:24:34,537 (Cassidy huilt) 1612 01:24:41,244 --> 01:24:44,680 (Cassidy ademt trillend) 1613 01:24:50,819 --> 01:24:52,255 Je hebt gelijk. 1614 01:24:53,522 --> 01:24:55,358 (Cassidy ademt zwaar) 1615 01:24:55,391 --> 01:24:56,425 Ik niet. 1616 01:24:59,728 --> 01:25:04,200 Jij weet de beste dingen overkomt de ergste mensen. 1617 01:25:04,233 --> 01:25:05,234 (Cassidy ademt trillend) 1618 01:25:05,268 --> 01:25:08,471 Al het andere gewoon gebeurt met de mensen 1619 01:25:08,504 --> 01:25:10,406 die het het minst verdienen. 1620 01:25:13,509 --> 01:25:17,313 - Dat ga je niet doen schiet jezelf ook neer. 1621 01:25:17,346 --> 01:25:19,682 - Ik beloof het zal niet terugdeinzen. 1622 01:25:19,715 --> 01:25:24,720 (pistool klikken) (Cassidy ademt trillend) 1623 01:25:30,826 --> 01:25:33,362 (Cassidy lacht dreigend) 1624 01:25:33,396 --> 01:25:36,532 (deur klikken) 1625 01:25:36,565 --> 01:25:39,768 (deur slaat) 1626 01:25:39,802 --> 01:25:43,872 (De Wiz speelt op tv) 1627 01:25:49,745 --> 01:25:51,880 Hoe gaat het met jullie? 1628 01:25:51,914 --> 01:25:53,416 Ik heb je gemist. 1629 01:25:53,449 --> 01:25:54,717 (deur dichtslaan) 1630 01:25:54,750 --> 01:25:57,520 - Meisje, je gedraagt je zoals ik in oorlog verdwenen. 1631 01:25:57,553 --> 01:25:58,654 - Ik ga niet liegen, Ik heb jouw kamer meegenomen. 1632 01:25:58,687 --> 01:25:59,655 Je mag het hebben nu terug. 1633 01:25:59,688 --> 01:26:00,756 - Dat gaan we doen om de mens te bestrijden. 1634 01:26:00,789 --> 01:26:01,690 - Wat? - Oké, 1635 01:26:01,724 --> 01:26:03,626 oké, oké. 1636 01:26:03,659 --> 01:26:04,727 Waar kijken jullie allemaal naar? 1637 01:26:04,760 --> 01:26:05,828 De Tovenaar van Oz. 1638 01:26:05,861 --> 01:26:07,630 Nee. 1639 01:26:07,663 --> 01:26:08,664 De Wiz. 1640 01:26:08,697 --> 01:26:10,666 - Oh. - De zwarte versie. 1641 01:26:10,699 --> 01:26:11,700 Dat klopt schatje. 1642 01:26:11,734 --> 01:26:12,968 - Wat jullie allemaal weten over The Wiz? 1643 01:26:13,001 --> 01:26:14,970 Wat weet je ervan? 1644 01:26:15,003 --> 01:26:17,940 (Janice grinnikt) 1645 01:26:22,911 --> 01:26:27,783 Lamonts familie wil het hebben zijn dienst aanstaande zaterdag. 1646 01:26:33,689 --> 01:26:36,024 Er is wat kip in de koelkast. 1647 01:26:36,058 --> 01:26:38,060 Laat me je wat opwarmen. 1648 01:26:43,732 --> 01:26:47,002 (koelkastdeur klikt) 1649 01:26:49,572 --> 01:26:50,606 (koelkastdeur slaat dicht) 1650 01:26:50,639 --> 01:26:53,809 (zachte etherische muziek) 1651 01:26:59,448 --> 01:27:00,916 - Dus dat kan ik niet doen extra opdrachten, 1652 01:27:00,949 --> 01:27:02,518 blijf erna school, niets? 1653 01:27:02,551 --> 01:27:04,186 - Jongen, dat heb je te veel les gemist 1654 01:27:04,287 --> 01:27:06,555 en met nr excuus, hoor. 1655 01:27:06,589 --> 01:27:07,890 Ik weet dat ik het verpest heb. 1656 01:27:07,923 --> 01:27:09,958 - Waarom jij dan in mijn kantoor zitten? 1657 01:27:09,992 --> 01:27:11,159 Ik probeer het te repareren. 1658 01:27:11,193 --> 01:27:12,328 O lieverd, 1659 01:27:12,361 --> 01:27:14,563 Er is niets wat je zou kunnen doen om het op dit punt te repareren. 1660 01:27:14,597 --> 01:27:16,299 Je gaat niet lopen. 1661 01:27:18,534 --> 01:27:20,002 Oké. 1662 01:27:20,035 --> 01:27:20,836 Ik verdien dat. 1663 01:27:20,869 --> 01:27:23,539 (telefoon rinkelt) 1664 01:27:23,572 --> 01:27:25,308 Dus ik kom terug volgend jaar. 1665 01:27:25,308 --> 01:27:27,009 Niet noodzakelijkerwijs. 1666 01:27:28,143 --> 01:27:29,545 Als je je diploma wilt, 1667 01:27:29,578 --> 01:27:31,547 je kunt het afmaken het schooljaar, 1668 01:27:31,580 --> 01:27:32,315 naar de zomerschool gaan, 1669 01:27:32,315 --> 01:27:33,849 het wordt niet leuk. 1670 01:27:33,882 --> 01:27:35,150 Maar je kunt het maken uw tegoeden verhogen 1671 01:27:35,183 --> 01:27:37,320 en tenminste hebben het is naar je gemaild. 1672 01:27:37,320 --> 01:27:38,153 Woord? 1673 01:27:39,121 --> 01:27:40,122 Ja, woord. 1674 01:27:41,089 --> 01:27:42,024 Oké, 1675 01:27:42,057 --> 01:27:43,959 dan word ik gek in de dollarwinkel 1676 01:27:43,992 --> 01:27:45,661 en opnieuw op pennen en potloden en al dat gedoe dan. 1677 01:27:45,694 --> 01:27:46,629 (Mevrouw McCleary grinnikt) 1678 01:27:46,662 --> 01:27:48,331 Ik ben blij om het te horen. 1679 01:27:50,065 --> 01:27:52,601 - Oké, laat mij ga terug naar de klas. 1680 01:27:52,635 --> 01:27:55,771 - Nou, dat kan wel wees nog een ding. 1681 01:27:55,804 --> 01:27:57,039 - Wat jij ook bent van mij nodig. 1682 01:27:57,072 --> 01:27:58,774 - Dat heb ik nodig deze keer verschijnen 1683 01:27:58,807 --> 01:28:01,076 toen ik het opzette een interview. 1684 01:28:02,345 --> 01:28:03,712 (telefoon rinkelt) 1685 01:28:03,746 --> 01:28:05,614 Mijn zoon is een creatieveling directeur aldaar. 1686 01:28:05,648 --> 01:28:08,617 Ze zijn op zoek naar talent jonge conceptkunstenaars. 1687 01:28:08,651 --> 01:28:10,353 Blijkbaar Xbox of Nintendo, 1688 01:28:10,386 --> 01:28:12,621 iemand die zo groot is die ze zojuist heeft verworven. 1689 01:28:12,655 --> 01:28:15,758 En gelukkig voor jou, ze breiden uit. 1690 01:28:16,659 --> 01:28:18,060 O, dus dit is een baan? 1691 01:28:18,093 --> 01:28:20,896 - Het is een stage maar het is betaald. 1692 01:28:20,929 --> 01:28:22,365 Ik moet eerst kruipen. 1693 01:28:22,365 --> 01:28:25,368 Je doet het goed baan, wie weet. 1694 01:28:25,368 --> 01:28:27,703 Ik dacht het zou bij je passen. 1695 01:28:30,038 --> 01:28:31,239 Bedankt. 1696 01:28:31,273 --> 01:28:32,240 - Oh nee lieverd, bedank mij niet. 1697 01:28:32,274 --> 01:28:33,376 Je kunt beter je kont kapot maken 1698 01:28:33,376 --> 01:28:36,144 en je kunt je beter niet in verlegenheid brengen ik in het bijzijn van mijn zoon. 1699 01:28:36,178 --> 01:28:37,746 Het is nog niet van jou. 1700 01:28:39,382 --> 01:28:44,019 Ik wil je niet meer binnen zien volgend jaar mijn kantoor. 1701 01:28:44,052 --> 01:28:45,388 Dat doe je niet. 1702 01:28:45,421 --> 01:28:47,823 Bedankt. (telefoon rinkelt) 1703 01:28:47,856 --> 01:28:48,857 (Brandon kreunt) 1704 01:28:48,891 --> 01:28:50,225 Ik win, betaal. 1705 01:28:50,793 --> 01:28:52,060 - Jij kent jou bedrogen, toch? 1706 01:28:52,094 --> 01:28:54,397 - Ik heb er één gekregen kant naar de andere. 1707 01:28:54,430 --> 01:28:56,131 Dat is $5. 1708 01:28:56,164 --> 01:28:57,733 - Uh-uh, maar je kent mij Ik zou je niet laten vallen. 1709 01:28:57,766 --> 01:28:59,768 Dus echt, je hebt mij erin geluisd. 1710 01:28:59,802 --> 01:29:02,037 - Jij deed het juiste zaak, 1711 01:29:02,070 --> 01:29:04,272 dat doe je altijd. 1712 01:29:04,306 --> 01:29:05,808 Betaal nu, 1713 01:29:05,841 --> 01:29:06,475 $ 5 alstublieft. 1714 01:29:08,076 --> 01:29:10,245 - Oh, jouw kleine drukke kont. 1715 01:29:10,278 --> 01:29:11,113 Ja meneer. 1716 01:29:12,147 --> 01:29:12,981 Hier, 1717 01:29:14,783 --> 01:29:17,219 neem twee boterhammen deze keer. 1718 01:29:18,120 --> 01:29:19,422 Hé, hé. 1719 01:29:19,422 --> 01:29:22,324 Kijk dit, kijk dit, kijk dit. 1720 01:29:22,425 --> 01:29:25,728 (kinderen babbelen) 1721 01:29:30,198 --> 01:29:31,199 Sorry broer. 1722 01:29:39,141 --> 01:29:42,077 (sirenes loeien) 1723 01:29:50,218 --> 01:29:53,055 (hart klopt) 1724 01:29:56,592 --> 01:29:59,327 (dramatisch geluid) 1725 01:30:01,029 --> 01:30:04,232 (audio vervormt) 1726 01:30:04,266 --> 01:30:07,302 (hart klopt) 1727 01:30:14,276 --> 01:30:17,880 - Brandon (gedempt geklets) 1728 01:30:17,913 --> 01:30:18,547 Brandon, 1729 01:30:20,182 --> 01:30:22,184 wil je er een of wat? 1730 01:30:25,053 --> 01:30:26,288 Nee, het gaat goed met mij. 1731 01:30:38,000 --> 01:30:40,836 (motor bromt) 1732 01:30:43,506 --> 01:30:46,174 (deur dichtslaan) 1733 01:30:47,643 --> 01:30:49,344 Daar is mijn kindje. 1734 01:30:50,579 --> 01:30:52,481 Waar kom je vandaan? 1735 01:30:52,515 --> 01:30:54,249 Het kantoor van dokter Milner. 1736 01:30:54,282 --> 01:30:57,352 (tassen ritselen) 1737 01:30:59,454 --> 01:31:01,256 Ik zit weer op de wagen. 1738 01:31:02,390 --> 01:31:04,259 Een sessie per week doen. 1739 01:31:05,561 --> 01:31:08,196 Ze zegt dat ze zal werken met mijn schema 1740 01:31:08,230 --> 01:31:12,300 en ik heb twee vogels gedood met één steen vandaag. 1741 01:31:12,334 --> 01:31:16,271 Daarvoor geïnterviewd supervisor ter plekke direct daarna. 1742 01:31:18,607 --> 01:31:20,275 Ik moet maken meer geld. 1743 01:31:20,308 --> 01:31:22,444 Ik ga niet dit huis verliezen. 1744 01:31:22,545 --> 01:31:25,413 (lichter klikken) 1745 01:31:26,549 --> 01:31:29,652 Ik weet het niet, ik zou het misschien kunnen krijgen. 1746 01:31:29,685 --> 01:31:31,419 Ik zou het misschien wel kunnen. 1747 01:31:31,453 --> 01:31:32,688 Je weet misschien wel. 1748 01:31:34,122 --> 01:31:35,223 Je hebt dit. 1749 01:31:39,394 --> 01:31:41,463 Al dat gepraat over mij. 1750 01:31:44,232 --> 01:31:45,601 Alsjeblieft. 1751 01:31:45,634 --> 01:31:47,703 - Dat hoeft niet geld aan mij uitgeven. 1752 01:31:47,736 --> 01:31:49,572 O hou op, neem het. 1753 01:31:49,572 --> 01:31:51,439 Ik heb het bij Ross. 1754 01:31:51,473 --> 01:31:54,009 Beste $ 20 die ik heb uitgegeven over een tijdje. 1755 01:31:55,310 --> 01:31:59,347 Ik kan mijn eerstgeborene niet krijgen hier ziet er gek uit. 1756 01:31:59,381 --> 01:32:00,448 Bedankt mama. 1757 01:32:06,154 --> 01:32:07,022 (toeter van de auto) 1758 01:32:10,358 --> 01:32:13,361 - Ik heb geleund te veel op jou. 1759 01:32:14,597 --> 01:32:17,032 Ik moet een zijn beter voorbeeld. 1760 01:32:19,802 --> 01:32:24,406 Omdat je iets zou kunnen zijn mooi in deze wereld. 1761 01:32:39,888 --> 01:32:42,625 (deur klikken) 1762 01:32:47,395 --> 01:32:49,765 (ventilator zoemt) 1763 01:33:00,809 --> 01:33:01,677 - [Ali] Jij wil je de slims? 1764 01:33:01,710 --> 01:33:02,544 - [Lacey] Mm-hmm. 1765 01:33:06,649 --> 01:33:09,284 (belgeluid) 1766 01:33:11,954 --> 01:33:12,921 Waardeer je. 1767 01:33:12,955 --> 01:33:13,822 Ja. 1768 01:33:15,658 --> 01:33:16,458 Volgende. 1769 01:33:19,928 --> 01:33:21,730 (hond blaft) 1770 01:33:21,764 --> 01:33:24,867 (elektrisch zoemen) 1771 01:33:27,703 --> 01:33:29,404 - Wat is er aan de hand het is mijn broer. 1772 01:33:29,437 --> 01:33:31,807 Man, ik dacht dat jij naar China verhuisd. 1773 01:33:31,840 --> 01:33:34,576 - Nee, gewoon gek geweest bruh. 1774 01:33:34,677 --> 01:33:35,844 Winkelwagen? 1775 01:33:35,878 --> 01:33:37,279 - Nee, met mij gaat het goed. Ik ben hetero. 1776 01:33:37,312 --> 01:33:37,946 Oh oké. 1777 01:33:37,980 --> 01:33:38,814 Oké. 1778 01:33:40,482 --> 01:33:42,550 Ik weet dat je het gehoord hebt wat is er gebeurd? 1779 01:33:42,584 --> 01:33:43,786 Nee, wat is er gebeurd? 1780 01:33:43,819 --> 01:33:46,722 - Ik ben beroofd. (telefoon piept) 1781 01:33:46,755 --> 01:33:47,589 Opnieuw? 1782 01:33:49,692 --> 01:33:50,959 Hallo. 1783 01:33:50,993 --> 01:33:52,695 Oké, 1784 01:33:52,695 --> 01:33:54,697 Oké, cool. 1785 01:33:54,697 --> 01:33:59,702 (belgeluid) (elektriciteit zoemt) 1786 01:34:01,704 --> 01:34:04,707 (automotoren brullen) 1787 01:34:14,783 --> 01:34:17,619 - Ik ga echt schieten jij deze keer. 1788 01:34:22,925 --> 01:34:26,561 (geweerschoten imiteren) 1789 01:34:27,730 --> 01:34:28,731 Een grapje. 1790 01:34:31,099 --> 01:34:32,300 Ernstig? 1791 01:34:33,001 --> 01:34:34,770 Hallo ook voor jou. 1792 01:34:36,404 --> 01:34:38,974 Jij en die hete frietjes. 1793 01:34:39,007 --> 01:34:40,743 Hoe is het met je gegaan? 1794 01:34:41,844 --> 01:34:42,745 Ik heb 1795 01:34:44,412 --> 01:34:45,047 Geweest. 1796 01:34:47,382 --> 01:34:48,016 Ik ook. 1797 01:34:52,755 --> 01:34:54,489 Wat wil je? 1798 01:34:57,860 --> 01:34:59,762 Maak een ritje met mij. 1799 01:35:01,096 --> 01:35:02,765 Nee. 1800 01:35:02,765 --> 01:35:03,799 Kom op, 1801 01:35:03,832 --> 01:35:05,033 Het zal leuk zijn. 1802 01:35:05,067 --> 01:35:07,770 Het zal zo zijn onze eerste date. 1803 01:35:12,841 --> 01:35:14,676 Oké, prima. 1804 01:35:14,777 --> 01:35:15,811 Maar ik rijd. 1805 01:35:15,844 --> 01:35:17,579 Oh oké. 1806 01:35:21,149 --> 01:35:23,952 (zachte muziek) 1807 01:35:33,929 --> 01:35:35,497 Waar gaan we heen? 1808 01:35:37,499 --> 01:35:40,869 Waarom moeten we ergens heen gaan? 1809 01:35:40,903 --> 01:35:43,471 (zachte muziek) 1810 01:35:45,841 --> 01:35:47,442 Je had gelijk. 1811 01:35:49,244 --> 01:35:50,545 Waarover? 1812 01:35:54,716 --> 01:35:56,819 - Je weet dat ik kom elke avond naar die winkel 1813 01:35:56,819 --> 01:35:58,921 sinds je vertrok, 1814 01:35:58,954 --> 01:36:01,656 op je wachten weer te laten zien. 1815 01:36:01,689 --> 01:36:04,026 En ik had het allemaal uitgewerkt in mijn gedachten. 1816 01:36:04,059 --> 01:36:06,895 Stap in de auto, rijd naar de heuvels. 1817 01:36:06,929 --> 01:36:11,166 We zouden vechten, we zouden kussen, we zouden nog wat vechten. 1818 01:36:11,199 --> 01:36:13,001 Ik baan me een weg naar boven, 1819 01:36:13,035 --> 01:36:14,970 Ik rijd te hard de hele tijd. 1820 01:36:15,003 --> 01:36:16,872 Ik ga gewoon sneller en sneller en sneller 1821 01:36:16,905 --> 01:36:19,007 totdat je het eindelijk merkt. 1822 01:36:20,876 --> 01:36:21,910 Precies op het moment dat u iets zegt 1823 01:36:21,944 --> 01:36:24,679 en uiteindelijk vertellen ik om te vertragen, 1824 01:36:24,712 --> 01:36:26,949 Ik vloer het gewoon, zoals Louise. 1825 01:36:29,117 --> 01:36:32,120 En misschien snijdt het wat zwart af terwijl we in de lucht zijn. 1826 01:36:32,154 --> 01:36:34,923 Dat zou het geweest zijn wat vliegenshit. 1827 01:36:36,959 --> 01:36:37,993 Maar, 1828 01:36:39,661 --> 01:36:43,298 op een avond was ik gewoon zit daar te wachten en 1829 01:36:46,969 --> 01:36:49,704 Ik wilde niet doe dat niet meer. 1830 01:36:51,306 --> 01:36:53,608 Ik wilde je gewoon zien. 1831 01:36:57,112 --> 01:36:59,915 - Dat had je kunnen doen ben net langsgeweest. 1832 01:37:03,886 --> 01:37:04,920 Rechts. 1833 01:37:04,953 --> 01:37:07,155 Dat is niet filmisch genoeg voor jou. 1834 01:37:07,189 --> 01:37:08,256 Dat is het nooit. 1835 01:37:08,290 --> 01:37:10,926 (Cassidy lacht) 1836 01:37:15,430 --> 01:37:16,264 Het spijt me. 1837 01:37:17,365 --> 01:37:20,903 (zachte etherische muziek) 1838 01:37:24,106 --> 01:37:25,040 Wees niet. 1839 01:37:26,909 --> 01:37:28,911 Je gaf mij een verhaal. 1840 01:37:28,911 --> 01:37:32,780 - Ik heb je een echte gegeven kont verhaal, niet frontaal. 1841 01:37:33,481 --> 01:37:35,483 Ik blijf maar denken, 1842 01:37:35,517 --> 01:37:40,222 als je dat had gedaan liep een minuut later die winkel binnen 1843 01:37:41,323 --> 01:37:44,159 Ik wil het gewoon weten waarom het gebeurde. 1844 01:37:47,495 --> 01:37:51,199 - Ik denk dat we wel weten wanneer dat zouden we moeten doen. 1845 01:37:52,200 --> 01:37:55,337 (zachte etherische muziek) 1846 01:38:05,313 --> 01:38:08,816 (motor bromt) 1847 01:38:08,850 --> 01:38:10,452 Dat had je moeten doen. 1848 01:38:10,485 --> 01:38:12,454 Ik zal de volgende uitvoeren. 1849 01:38:12,487 --> 01:38:13,321 Oké. 1850 01:38:14,957 --> 01:38:18,994 (Brandon grinnikt) (Cassidy grinnikt) 1851 01:38:19,027 --> 01:38:21,496 Verdomme, ik ben verrast Ali het kan mij geen reet schelen 1852 01:38:21,529 --> 01:38:22,998 over die ramen-noedels. 1853 01:38:23,031 --> 01:38:24,967 (Cassidy grinnikt) Echt waar. 1854 01:38:24,967 --> 01:38:26,134 (Brandon grinnikt) 1855 01:38:26,168 --> 01:38:29,337 (motor van een auto brult) 1856 01:38:33,075 --> 01:38:33,875 Brandon! 1857 01:38:33,976 --> 01:38:36,979 (geweerschoten) 1858 01:38:37,980 --> 01:38:40,415 (motor brult) 1859 01:38:40,448 --> 01:38:42,985 (hond blaft) 1860 01:38:48,156 --> 01:38:52,027 (Brandon ademt zwaar) 1861 01:39:00,268 --> 01:39:01,403 Cassidy. 1862 01:39:01,436 --> 01:39:05,007 (Brandon ademt zwaar) 1863 01:39:11,146 --> 01:39:12,314 Ik denk het 1864 01:39:13,681 --> 01:39:15,283 Ik ben nu Kane. 1865 01:39:17,319 --> 01:39:18,586 Of misschien Riky. 1866 01:39:20,088 --> 01:39:21,523 Moeilijk te zeggen. 1867 01:39:21,556 --> 01:39:25,093 (zachte etherische muziek) 1868 01:39:29,397 --> 01:39:32,034 (belgeluid) 1869 01:39:32,067 --> 01:39:34,536 - Hé, je moet haal dat van de speler af. 1870 01:39:34,569 --> 01:39:37,205 (zachte etherische muziek) 1871 01:39:37,239 --> 01:39:40,042 Pardon, kunt u dat doen? doe dat masker af? 1872 01:39:40,075 --> 01:39:42,110 Wat ben je verdomme aan het doen? 1873 01:39:42,144 --> 01:39:44,512 (zachte etherische muziek) 1874 01:39:44,546 --> 01:39:47,149 Hé jongen, je zult wel moeten ga verdomme uit mijn winkel, 1875 01:39:47,182 --> 01:39:48,716 allemaal kijken gek en zo. 1876 01:39:48,750 --> 01:39:52,054 (mystieke suizen) 1877 01:39:52,754 --> 01:39:54,256 (geweerschieten) 1878 01:39:54,289 --> 01:39:56,191 - Het is alsof jij de pistool en ik was het vuur. 1879 01:39:56,224 --> 01:39:58,193 (glas verbrijzelt) 1880 01:39:58,226 --> 01:40:00,128 Het borrelt in je op. 1881 01:40:00,162 --> 01:40:04,499 (Brandon ademt zwaar) * Nee, ik kan de tranen niet laten zien * 1882 01:40:07,235 --> 01:40:09,637 * Dat ik een ander zal zijn zandkorrel * 1883 01:40:09,671 --> 01:40:12,640 - Nee, nee, ik heb dit niet gedaan. 1884 01:40:12,674 --> 01:40:14,042 Maar dat deed je wel. 1885 01:40:14,076 --> 01:40:14,776 * Weggespoeld door de jaren heen * 1886 01:40:14,809 --> 01:40:15,643 Dat deden we. 1887 01:40:18,113 --> 01:40:19,781 Het leven kwam dichterbij, 1888 01:40:19,814 --> 01:40:21,116 op je neerkomen als een ton stenen. 1889 01:40:21,149 --> 01:40:22,184 * Laat het mij zien 1890 01:40:22,217 --> 01:40:25,120 * Laat het mij zien 1891 01:40:25,153 --> 01:40:30,158 *Laat me zien wat voor altijd betekent * 1892 01:40:32,760 --> 01:40:34,262 * Laat het mij zien 1893 01:40:34,296 --> 01:40:36,098 Wiens auto is dat? 1894 01:40:36,131 --> 01:40:39,467 - Het zijn mijn vrienden. * Toon ik wat voor altijd betekent * 1895 01:40:39,501 --> 01:40:41,269 Niets dan problemen. 1896 01:40:41,303 --> 01:40:43,071 Jij ook. 1897 01:40:43,105 --> 01:40:44,672 (deur rammelt) 1898 01:40:44,706 --> 01:40:46,474 * Als alles klaar is 1899 01:40:46,508 --> 01:40:49,077 - Ik heb je meegenomen de duisternis uit. 1900 01:40:49,111 --> 01:40:52,280 * Laat me eventuele vragen zien en wat komt er * 1901 01:40:52,314 --> 01:40:55,150 - Maar jij leidde mij er weer in. 1902 01:40:55,183 --> 01:40:58,186 *Dat ik wat doe Ik was hier om te doen * 1903 01:40:58,220 --> 01:41:01,089 - Een masker dat ik droeg met trots. 1904 01:41:01,123 --> 01:41:04,159 (golfclub beukende) 1905 01:41:07,362 --> 01:41:09,197 Ik heb nooit geweten hoe goed dat het kon voelen. 1906 01:41:09,231 --> 01:41:09,831 Bedankt Cindy. 1907 01:41:09,864 --> 01:41:11,433 Genieten. 1908 01:41:11,466 --> 01:41:12,434 - [Brandon VO] Het is zoals ze houden het verborgen 1909 01:41:12,467 --> 01:41:13,701 van provence zoals ik. 1910 01:41:13,735 --> 01:41:18,406 *Laat me zien wat voor altijd betekent * 1911 01:41:21,243 --> 01:41:22,310 * Laat het mij zien 1912 01:41:22,344 --> 01:41:25,247 * Laat het mij zien 1913 01:41:25,280 --> 01:41:29,351 *Laat me zien wat voor altijd betekent * 1914 01:41:29,384 --> 01:41:31,786 (zachte muziek) 1915 01:41:39,294 --> 01:41:41,363 (wind ruist) 1916 01:41:41,396 --> 01:41:42,497 - [Stokely] Ik moet je laten gaan. 1917 01:41:42,530 --> 01:41:43,398 - [Mevr. McCleary] Brandon! 1918 01:41:43,431 --> 01:41:44,399 - [Felix] Blijkbaar jullie staan allemaal achter 1919 01:41:44,432 --> 01:41:45,633 op uw onroerendgoedbelasting. 1920 01:41:45,667 --> 01:41:46,701 - [Ciara] Maar ik nachtmerrie gehad. 1921 01:41:46,734 --> 01:41:48,270 - [Janice] Kijk, Ik werk niet 1922 01:41:48,303 --> 01:41:49,771 zo kapot van mijn kont je zou kunnen meenemen 1923 01:41:49,804 --> 01:41:50,705 teven hier. - [Trey] Hoor je dit kraken? 1924 01:41:50,738 --> 01:41:51,506 Dit is hoe echte ontbijtgranen hoort te klinken. 1925 01:41:51,539 --> 01:41:53,241 - [Lamont] We gaan wees één... groot... 1926 01:41:53,275 --> 01:41:54,742 - [Ciara] Maar kunnen we dat ook? gewoon pizza bestellen? 1927 01:41:54,776 --> 01:41:56,744 - Wiens verdomde portemonnee is dat? - Ga weg, Janice. 1928 01:41:56,778 --> 01:41:59,314 - Jongen, je kent jezelf heb je moeder voor de gek gehouden. 1929 01:41:59,347 --> 01:42:00,382 (geweerschot echo's) 1930 01:42:00,415 --> 01:42:01,249 mama! 1931 01:42:01,283 --> 01:42:03,685 (Janice huilt) 1932 01:42:04,719 --> 01:42:07,355 (sombere muziek) 1933 01:42:08,456 --> 01:42:10,925 (deur krakend) 1934 01:42:13,761 --> 01:42:15,830 (voetstappen bonzen) 1935 01:42:15,863 --> 01:42:17,632 (wind ruist) 1936 01:42:17,665 --> 01:42:20,635 (pleegkinderen lachen) 1937 01:42:22,837 --> 01:42:24,706 (wind ruist) 1938 01:42:24,739 --> 01:42:27,342 (sombere muziek) 1939 01:42:34,316 --> 01:42:37,485 (koelkastdeur krakend) 1940 01:42:37,519 --> 01:42:39,321 - Het is koud binnen daar, hè? 1941 01:42:39,354 --> 01:42:40,555 (koelkastdeur slaat dicht) 1942 01:42:40,588 --> 01:42:43,358 (sombere muziek) 1943 01:42:58,940 --> 01:43:01,309 Mijn favoriet nummer is twee. 1944 01:43:02,477 --> 01:43:05,380 Ik en je vader hebben dat gemeen. 1945 01:43:07,482 --> 01:43:09,817 (sombere muziek) 1946 01:43:30,738 --> 01:43:34,141 (zachte opbeurende muziek) 1947 01:44:01,068 --> 01:44:04,672 (zachte opbeurende muziek) 1948 01:44:37,605 --> 01:44:41,042 (zachte opbeurende muziek) 1949 01:44:54,155 --> 01:44:56,824 (lichaam crasht) 1950 01:45:00,728 --> 01:45:02,964 - Ik wou dat ik had je niet nodig. 1951 01:45:03,965 --> 01:45:05,900 Ik ben blij dat je mij gevonden hebt. 1952 01:45:06,868 --> 01:45:08,703 Dit was de bedoeling. 1953 01:45:11,138 --> 01:45:15,410 Geen spijt, of schaamte de ontdekking. 1954 01:45:15,443 --> 01:45:17,912 - We zijn in duisternis veranderd in het licht. 1955 01:45:19,246 --> 01:45:21,383 Dat is wat revolutionaire onzin. 1956 01:45:22,417 --> 01:45:25,753 (zachte etherische muziek) 1957 01:45:32,760 --> 01:45:36,398 (Brandon diep ademhalen) 1958 01:45:37,399 --> 01:45:40,702 (zachte etherische muziek) 1959 01:45:44,806 --> 01:45:47,675 (Brandon snikkend) 1960 01:45:59,153 --> 01:46:01,989 (Brandon snikkend) 1961 01:46:09,063 --> 01:46:14,035 (zachte muziek) (krekels fluiten) 1962 01:46:14,068 --> 01:46:14,769 Gaat het? 1963 01:46:18,573 --> 01:46:19,441 Nee. 1964 01:46:26,147 --> 01:46:27,549 Wat is er aan de hand? 1965 01:46:27,582 --> 01:46:29,016 Wat is er gebeurd schat? 1966 01:46:29,050 --> 01:46:30,017 Wat is er gebeurd? 1967 01:46:31,185 --> 01:46:32,253 Gaat het? 1968 01:46:33,955 --> 01:46:35,022 O mijn God. 1969 01:46:35,056 --> 01:46:35,923 Kom hier, 1970 01:46:35,957 --> 01:46:37,191 laat me naar je kijken. 1971 01:46:40,161 --> 01:46:42,329 Het gaat goed met je, dat is zo het komt wel goed. 1972 01:46:42,363 --> 01:46:44,098 Het komt goed. 1973 01:46:44,131 --> 01:46:46,133 Mm-hmm. 1974 01:46:46,167 --> 01:46:48,169 Ja, het is in orde. 1975 01:46:48,202 --> 01:46:50,805 (sombere muziek) 1976 01:46:54,476 --> 01:46:55,242 Het is oké. 1977 01:46:57,211 --> 01:47:00,047 (krekels fluiten) 1978 01:47:15,497 --> 01:47:16,330 Brandon, 1979 01:47:19,634 --> 01:47:23,237 Ik ben echt blij met jouw moeder heeft je binnengebracht. 1980 01:47:26,641 --> 01:47:28,976 (boek bonkt) 1981 01:47:29,010 --> 01:47:32,146 *Waar ik ga, waar ik ga vanaf hier * 1982 01:47:32,179 --> 01:47:34,516 - *Oh ik, weet ik - Ja, ik ook. 1983 01:47:34,516 --> 01:47:36,250 * Kan nergens zijn 1984 01:47:36,283 --> 01:47:39,654 * En vertrouw dat allemaal geld is nergens goed voor * 1985 01:47:39,687 --> 01:47:42,189 *Als je bang bent 1986 01:47:42,223 --> 01:47:44,158 * Zingen ja 1987 01:47:44,191 --> 01:47:46,293 * Ja 1988 01:47:49,531 --> 01:47:51,198 * Kijk, ik ben nee fotomodel * 1989 01:47:51,232 --> 01:47:53,334 * Maar ik werd fris voor fotografen * 1990 01:47:53,367 --> 01:47:55,302 * De kamelenjas had de halsband omhoog * 1991 01:47:55,336 --> 01:47:57,004 * Omdat mijn emoties werd opgekropt * 1992 01:47:57,038 --> 01:47:58,540 * En hoewel de oceaan barstte niet uit * 1993 01:47:58,540 --> 01:48:00,274 * Het bleek tot het is luid genoeg * 1994 01:48:00,307 --> 01:48:02,143 *Om gewoon te maken iets van ons * 1995 01:48:02,176 --> 01:48:03,678 * Voorbij de schaduw ervan twijfelde aan ons * 1996 01:48:03,711 --> 01:48:05,446 * Goddelijk, geometrie en rekenen * 1997 01:48:05,547 --> 01:48:07,381 *Dat ik kan bewegen elke berg met * 1998 01:48:07,414 --> 01:48:09,183 * Een nigga moet wees een alchemist * 1999 01:48:09,216 --> 01:48:11,318 *Proberen er nog een te maken inkomstenbron * 2000 01:48:11,352 --> 01:48:13,555 *Onafscheidelijk omdat ik dat ben verliefd op jou * 2001 01:48:13,588 --> 01:48:16,057 * Beveiliging is slechts een heel ander dier * 2002 01:48:16,090 --> 01:48:18,359 * Ik kan Xanadu niet aannemen had een paniekkamer * 2003 01:48:18,392 --> 01:48:20,461 *Ik wens de man binnen de maan had een handleiding * 2004 01:48:20,562 --> 01:48:23,030 * En dankbaarheid voor de wensen die ik je heb gegeven * 2005 01:48:23,064 --> 01:48:25,299 * Eindelijk een leven lang Ik begrijp je * 2006 01:48:25,332 --> 01:48:27,468 * De levenslijnen die schetst een hand of twee * 2007 01:48:27,569 --> 01:48:30,271 * En hoe moeilijk het is maak de schade die je hebt aangericht ongedaan * 2008 01:48:30,304 --> 01:48:32,640 * Zodra de codes zijn uitgevoerd ook onder de scanner * 2009 01:48:32,674 --> 01:48:34,241 *Dus als je vang de vlam * 2010 01:48:34,275 --> 01:48:35,209 * En het is pijnlijk 2011 01:48:35,242 --> 01:48:37,311 * Je hebt zojuist een bedrag in rekening gebracht dat voor het spel * 2012 01:48:37,344 --> 01:48:39,180 *Omdat het beschamend is om * gewoon terug te vallen en te klagen * 2013 01:48:39,213 --> 01:48:41,415 * Dat je de gebroken hebt opnieuw wetten van aantrekking * 2014 01:48:41,448 --> 01:48:43,618 * Focus op het meer gepassioneerd vliegtuig * 2015 01:48:43,651 --> 01:48:46,788 * Geen opvattingen, onberispelijke man * 2016 01:48:46,821 --> 01:48:50,291 * Waar ik ga, waar Ik ga vanaf hier * 2017 01:48:50,324 --> 01:48:54,395 *Oh ik, ken ik kan nergens zijn * 2018 01:48:54,428 --> 01:48:55,663 * En vertrouw daarop 2019 01:48:55,697 --> 01:49:00,334 * Al dat geld is goed voor niets als je bang bent * 2020 01:49:00,367 --> 01:49:02,336 * Zingen ja 2021 01:49:02,369 --> 01:49:04,672 * Ja 2022 01:49:04,706 --> 01:49:06,307 *Nogmaals de bron waar ik ging * 2023 01:49:06,340 --> 01:49:08,710 * Terwijl de zielenmens schreeuwt verdomde hel daar * 2024 01:49:08,743 --> 01:49:10,778 * Ik probeer de gemiddelde van de betovering waarin ik me bevind * 2025 01:49:10,812 --> 01:49:13,247 *En ik weet het niet eens in welk verdomd hotel zit ik * 2026 01:49:13,280 --> 01:49:15,650 * Ik heb ingecheckt als de monarch van mel-a-nin * 2027 01:49:15,683 --> 01:49:16,918 * De L-outfit 2028 01:49:16,951 --> 01:49:18,352 * Mijn lichaam is een schil waar ik in zit * 2029 01:49:18,385 --> 01:49:19,520 * Mezelf in elkaar zetten samen * 2030 01:49:19,621 --> 01:49:20,855 * Mezelf lesgeven nooit laten * 2031 01:49:20,888 --> 01:49:22,456 * één verloren echtscheiding mijn ontwikkeling * 2032 01:49:22,489 --> 01:49:25,459 * Doet me denken aan Ego Trippin' * zoals Nikki Giovanni 2033 01:49:25,492 --> 01:49:27,361 * Ik wens dat een systeem dat zou kunnen bezorg mij een lichaam * 2034 01:49:27,394 --> 01:49:29,664 *Cum Laude, het vloerkleed aan de vloer kwam uit Saoedi-Arabië * 2035 01:49:29,697 --> 01:49:31,766 * Het bericht bleef hangen de deur was onrustig, * 2036 01:49:31,799 --> 01:49:34,501 * Geen bruidsschat ter waarde van het was allemaal één kauri * 2037 01:49:34,535 --> 01:49:37,171 *Nu zijn we de laatste flop house op een bowry * 2038 01:49:37,204 --> 01:49:39,173 * Mensenhandel, bewegende Afrikanen * 2039 01:49:39,206 --> 01:49:40,474 * Nog steeds worstelen met fantasieën * 2040 01:49:40,507 --> 01:49:42,343 * Vul een haakje in 2041 01:49:42,376 --> 01:49:44,211 * En als je vang de vlam * 2042 01:49:44,245 --> 01:49:45,813 * En het is pijnlijk dan * laad dat gewoon op voor het spel * 2043 01:49:45,847 --> 01:49:47,915 * Omdat het een schande is om * gewoon terug te vallen en te klagen * 2044 01:49:47,949 --> 01:49:51,185 * Dat je de gebroken hebt opnieuw wetten van aantrekking * 2045 01:49:51,218 --> 01:49:53,420 * Focus op een meer gepassioneerd vliegtuig * 2046 01:49:53,454 --> 01:49:55,522 * Schat een meer nauwkeurig tijdsbestek * 2047 01:49:55,556 --> 01:49:56,490 * Of gemoedstoestand 2048 01:49:56,523 --> 01:49:57,892 * Aan hetzelfde verbonden 2049 01:49:57,925 --> 01:50:00,762 * Geen opvattingen, onberispelijke man * 2050 01:50:00,795 --> 01:50:03,898 * Waar ik ga, waar Ik ga vanaf hier * 2051 01:50:03,931 --> 01:50:08,435 *Oh ik, ken ik kan nergens zijn * 2052 01:50:08,469 --> 01:50:10,237 * En vertrouw daarop 2053 01:50:10,271 --> 01:50:14,508 * Al dat geld is goed voor niets als je bang bent * 2054 01:50:14,541 --> 01:50:16,510 * Zingen ja 2055 01:50:16,543 --> 01:50:19,280 * Ja 2056 01:50:19,313 --> 01:50:22,449 * Waar ik ga, waar Ik ga vanaf hier * 2057 01:50:22,483 --> 01:50:26,788 *Oh ik, ken ik kan nergens zijn * 2058 01:50:26,821 --> 01:50:28,489 * En vertrouw daarop 2059 01:50:28,522 --> 01:50:32,794 * Al dat geld is goed voor niets als je bang bent * 2060 01:50:32,827 --> 01:50:34,796 * Zingen ja 2061 01:50:34,829 --> 01:50:38,532 * Ja 2062 01:51:17,739 --> 01:51:20,742 (etherische muziek)