1
00:00:08,036 --> 00:00:09,984
سابقًا في لماذا تقتل النساء...

2
00:00:10,009 --> 00:00:11,117
لدي موعد.

3
00:00:11,142 --> 00:00:12,351
مع رجلك المتزوج.

4
00:00:12,376 --> 00:00:14,279
إنه في هذا الملهى الليلي الفاخر حقًا.

5
00:00:14,304 --> 00:00:15,711
هو يخرجك.

6
00:00:16,570 --> 00:00:18,037
في الأماكن العامة.

7
00:00:18,062 --> 00:00:19,908
اعتقدت أن روب كان يأخذ
لها إلى النادي الليلة.

8
00:00:19,932 --> 00:00:22,140
هل تعتقد بصدق أنني
سوف ندع ذلك يحدث؟

9
00:00:22,165 --> 00:00:23,649
اسمع، عندما كنت كذلك
في مكتبي في وقت سابق،

10
00:00:23,673 --> 00:00:25,826
هل حدث أن قمت بنقل أي أوراق؟

11
00:00:25,851 --> 00:00:27,828
أنا أعرف أفضل من لمس الأشياء الخاصة بك.

12
00:00:27,853 --> 00:00:29,773
سأضطر إلى البقاء لوقت متأخر وإعادة ذلك.

13
00:00:31,260 --> 00:00:33,266
<ط> هل ترغب في المجيء
معي إلى النادي الليلة؟</i>

14
00:00:33,290 --> 00:00:34,506
ألغى روب علي.

15
00:00:34,531 --> 00:00:35,687
أنا أحب الموسيقى.

16
00:00:35,712 --> 00:00:37,975
- كنت أعزف على البيانو.
- هل ما زلت تلعب؟

17
00:00:38,000 --> 00:00:40,754
زوجي...
لم أهتم بلعبتي

18
00:00:40,779 --> 00:00:43,170
أوه، العسل. زوجك ميت.

19
00:00:43,195 --> 00:00:45,414
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
توقفت عن الاستماع إليه؟

20
00:00:47,771 --> 00:00:48,960
عسل!

21
00:00:48,985 --> 00:00:51,150
ربما عندما ينتقل السيد جروف للخارج،

22
00:00:51,175 --> 00:00:52,517
يمكننا أن نبدأ بفعل هذا في سريرك

23
00:00:52,541 --> 00:00:55,087
لن يغادر
حتى بعد زفاف ابنتي.

24
00:00:55,112 --> 00:00:57,071
حسنًا، إنه... قف، قف، قف.

25
00:00:57,096 --> 00:00:58,392
هذا بعد شهرين.

26
00:00:58,417 --> 00:01:00,844
أعطتني يدها للزواج.

27
00:01:00,869 --> 00:01:03,736
- كارل...
- وأنا لن أترك ذلك أبدا.

28
00:01:04,354 --> 00:01:06,321
أوه! الجحيم الدموي!

29
00:01:06,346 --> 00:01:07,416
لقد طردت.

30
00:01:07,441 --> 00:01:08,447
أنا لست مندهشا.

31
00:01:08,472 --> 00:01:10,556
- سيموني...
- ذات يوم، سأطلق كارل،

32
00:01:10,581 --> 00:01:12,009
لكنني لن أكرهه أبدًا.

33
00:01:12,034 --> 00:01:13,291
أين يتركني ذلك؟

34
00:01:13,316 --> 00:01:14,736
في الجزء الخلفي من الشاحنة،

35
00:01:14,761 --> 00:01:16,110
قضاء وقت رائع.

36
00:01:16,135 --> 00:01:17,830
لقد جاء (فان) بالوظيفة، لذا...

37
00:01:17,855 --> 00:01:19,291
سوف نكتشف ذلك.

38
00:01:19,316 --> 00:01:21,143
أنا لست قلقة بشأن ديوك بعد الآن.

39
00:01:21,492 --> 00:01:22,712
توقف عن مراسلتي.

40
00:01:22,737 --> 00:01:23,814
إذن ما هي صفقته؟

41
00:01:23,839 --> 00:01:25,087
- هل هو مجنون؟
- قليلا.

42
00:01:25,112 --> 00:01:27,126
وكان يتهم دائما
لي من الغش عليه.

43
00:01:27,151 --> 00:01:28,541
تعال معنا إلى البندقية غدا.

44
00:01:28,566 --> 00:01:31,376
- يا إلهي!
- غداً؟ حقًا؟

45
00:01:31,401 --> 00:01:32,603
هل أنت ذاهب إلى البندقية؟

46
00:01:32,628 --> 00:01:34,349
أنا لا أعرف حتى الآن.

47
00:01:34,374 --> 00:01:36,437
لقد سألتك من قبل،
لو كنت في الحب معها.

48
00:01:36,461 --> 00:01:39,608
اليشم هو الشيء الوحيد
في حياتي هذا سهل.

49
00:01:39,633 --> 00:01:40,878
العيش معنا.

50
00:01:40,903 --> 00:01:41,983
كن معنا.

51
00:01:42,008 --> 00:01:43,826
لقد عدت للتو إلى المنزل.

52
00:01:47,319 --> 00:01:52,319
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة QueenMaddie
www.addic7ed.com

53
00:02:57,927 --> 00:03:01,501
الغرض من تشريح الجثة
هو توفير الوضوح.

54
00:03:02,457 --> 00:03:04,415
كيف ماتت الضحية؟

55
00:03:05,204 --> 00:03:08,533
هل كان الموت نتيجة طلق ناري؟

56
00:03:10,267 --> 00:03:11,746
طعن؟

57
00:03:14,859 --> 00:03:16,017
سم؟

58
00:03:17,152 --> 00:03:19,822
كيف يتم قتل شخص ما
من السهل أن نفهم.

59
00:03:19,847 --> 00:03:23,618
لماذا حدث ذلك، الأمر ليس بهذه البساطة على الإطلاق.

60
00:03:24,920 --> 00:03:28,298
لكنه يبدأ دائمًا بالاختيار.

61
00:03:29,123 --> 00:03:31,322
قد يكون قرارا

62
00:03:31,347 --> 00:03:33,806
لإجراء علاقة تافهة.

63
00:03:34,981 --> 00:03:38,470
خطة للحفاظ على الأسرار من أحد أفراد أسرته.

64
00:03:40,121 --> 00:03:42,009
أو اتفاق

65
00:03:42,034 --> 00:03:45,603
لإحضار شخص غريب إلى سريرك.

66
00:03:47,023 --> 00:03:51,854
نعم. الناس يصنعون كل الأنواع
من الاختيارات المشكوك فيها.

67
00:03:52,141 --> 00:03:55,340
بالطبع،
هذا ما يبقيني في العمل.

68
00:04:04,203 --> 00:04:06,161
نادلة لدينا تعطيني نظرات غريبة.

69
00:04:06,186 --> 00:04:09,168
أنت ترتدي نظارة شمسية
في الداخل، في الليل.

70
00:04:09,193 --> 00:04:10,911
أعتقد أنها تتعرف علي.

71
00:04:10,936 --> 00:04:13,971
أنا لا أتعرف عليك حتى
ولقد مارسنا الجنس عشر مرات.

72
00:04:13,996 --> 00:04:15,698
- اخفض صوتك.
- يستريح.

73
00:04:15,723 --> 00:04:17,535
لا أحد هنا يتعرف عليك.

74
00:04:19,192 --> 00:04:20,890
دعني أرى عينيك.

75
00:04:24,597 --> 00:04:28,041
لذا، أحضرت لك هدية.

76
00:04:29,003 --> 00:04:30,765
مجوهرات؟

77
00:04:30,790 --> 00:04:32,284
لا ينبغي أن يكون لديك.

78
00:04:37,639 --> 00:04:38,901
يطلق عليه سواتش.

79
00:04:39,756 --> 00:04:41,995
و...إنه مقاوم للماء.

80
00:04:42,265 --> 00:04:45,151
أوه، لذلك فهو آمن من دموع الفرح.

81
00:04:46,289 --> 00:04:48,260
أردت أن أفعل شيئا خاصا.

82
00:04:48,614 --> 00:04:49,920
إنه موعدنا الأول.

83
00:04:49,945 --> 00:04:52,862
أعني، خارج الشاحنة.

84
00:04:52,887 --> 00:04:54,909
لست متأكدًا من أنني سأسميه موعدًا.

85
00:04:54,934 --> 00:04:55,934
ولم لا؟

86
00:04:55,959 --> 00:04:58,471
نحن على طاولة، وهناك طعام.

87
00:05:00,505 --> 00:05:02,721
لن أسميه طعامًا أيضًا.

88
00:05:03,162 --> 00:05:05,237
أنت لا تفعل ذلك جدا
من السهل أن يكون صديقها الخاص بك.

89
00:05:05,262 --> 00:05:06,307
صديقها؟

90
00:05:06,332 --> 00:05:08,105
آه، كلمة أخرى لا تحبها.

91
00:05:09,162 --> 00:05:11,541
الأمر ليس كما أصفك.

92
00:05:12,311 --> 00:05:13,721
ماذا ستدعوني إذن؟

93
00:05:14,040 --> 00:05:16,448
حبيبك؟

94
00:05:16,473 --> 00:05:20,621
لماذا تحتاج إلى المسمى الوظيفي؟
ما هو الخطأ في "تومي"؟

95
00:05:21,674 --> 00:05:23,402
هل ستضعه؟

96
00:05:25,373 --> 00:05:27,386
لماذا أفعل ذلك؟

97
00:05:27,411 --> 00:05:29,949
لأنها هدية،
وأنا أطلب منك ذلك.

98
00:05:29,974 --> 00:05:31,497
اه، في سبيل الله.

99
00:05:32,505 --> 00:05:33,785
ما هو الخطأ؟

100
00:05:33,810 --> 00:05:35,363
هل أنا محرج لك؟

101
00:05:35,388 --> 00:05:37,019
صه. اسكت. اجلس.

102
00:05:37,044 --> 00:05:38,855
أوه، أنا آسف.
في المرة القادمة، سأشتري لك هدية

103
00:05:38,880 --> 00:05:40,752
أنك في الواقع
ارتداء موعد معي ،

104
00:05:40,777 --> 00:05:42,496
مثل قناع التزلج.

105
00:05:43,142 --> 00:05:44,433
تومي.

106
00:05:44,458 --> 00:05:46,425
اه ماذا فعلت الآن؟

107
00:05:51,007 --> 00:05:52,667
هل أحضر لك أي شيء آخر لتأكله؟

108
00:05:53,491 --> 00:05:56,089
يا الله لا. الطعام مروع هنا.

109
00:05:56,707 --> 00:05:58,246
وهو صغير جدًا بالنسبة لك،

110
00:05:58,271 --> 00:06:00,441
بينما نقدم
آراء غير مرغوب فيها.

111
00:06:15,091 --> 00:06:16,941
شيلا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

112
00:06:16,966 --> 00:06:18,577
ليس لدي طعام في منزلي

113
00:06:18,602 --> 00:06:21,285
وبدأ أطفالي في ذلك
تقديم بعض التهديدات القبيحة الحقيقية.

114
00:06:21,310 --> 00:06:23,011
ربما أستطيع العثور على جرة من زبدة الفول السوداني.

115
00:06:23,036 --> 00:06:24,941
وهذا أكثر مما يستحقون.

116
00:06:27,744 --> 00:06:29,246
ما هو مع الزلاجات؟

117
00:06:29,271 --> 00:06:30,425
إنهم لطيفون، هاه؟

118
00:06:30,450 --> 00:06:32,325
اشترى لهم روب بالنسبة لي
في موعدنا الأول.

119
00:06:32,350 --> 00:06:34,005
لقد أخذني إلى حلبة Happytime Roller Rink.

120
00:06:34,030 --> 00:06:35,420
فلماذا تحفرهم الآن؟

121
00:06:35,444 --> 00:06:38,404
سأذهب للتزلج في وقت لاحق
اليوم مع إبريل.

122
00:06:38,694 --> 00:06:40,833
- النادلة؟
- أوه، نعم.

123
00:06:40,858 --> 00:06:43,339
الأسبوع الماضي ذهبنا إلى
معرض آندي وارهول.

124
00:06:43,364 --> 00:06:45,380
الأسبوع القادم،
سوف تعلمني ركوب الأمواج.

125
00:06:45,405 --> 00:06:48,122
هل يمكنك أن تتخيل؟ أنا، ركوب الأمواج؟

126
00:06:48,523 --> 00:06:50,848
اعتقدت أن الخطة كانت
لكسب ثقة الفتاة

127
00:06:50,873 --> 00:06:52,911
وإقناعها بإنهاء العلاقة.

128
00:06:53,290 --> 00:06:54,901
هذا ما أفعله.

129
00:06:54,926 --> 00:06:56,059
أنت متأكد؟

130
00:06:56,084 --> 00:06:58,485
لأنه يبدو مثل
أنتما الاثنان أصبحتا قريبين.

131
00:06:58,510 --> 00:07:00,298
حسنا، ربما قليلا.

132
00:07:00,998 --> 00:07:03,032
أبريل حلو جدا.

133
00:07:03,057 --> 00:07:05,015
انها حرة جدا.

134
00:07:05,375 --> 00:07:07,423
لن تصدق
المتعة التي لدينا معًا.

135
00:07:07,448 --> 00:07:09,579
مم-هممم. انها تبدو لطيفة.

136
00:07:09,604 --> 00:07:11,955
لفتاة نائمة
مع زوجك.

137
00:07:11,980 --> 00:07:13,678
أعرف أن الأمر غريب، لكني أحبها.

138
00:07:13,703 --> 00:07:15,055
لا أستطيع مساعدته.

139
00:07:15,475 --> 00:07:17,782
ما العيب في كونها صديقة؟

140
00:07:18,513 --> 00:07:19,860
لا شئ.

141
00:07:20,078 --> 00:07:23,081
طالما أنك لا تنسى
إنها أيضًا العدو.

142
00:07:28,011 --> 00:07:30,540
تمام. حسنًا، ماذا عن، اه، كما تعلمون،

143
00:07:30,565 --> 00:07:32,891
الكلاسيكية "إنها حبيبتنا"؟

144
00:07:32,916 --> 00:07:35,157
عفوا. هذا جنسي للغاية.

145
00:07:35,182 --> 00:07:39,032
نعم؟ حسنًا.
أم، "صديقنا الخاص"؟

146
00:07:39,596 --> 00:07:41,415
هذا يجعلني أبدو بطيئا.

147
00:07:43,329 --> 00:07:47,227
حسنًا. اه،
إنها الشق الثالث من مجموعتنا.

148
00:07:47,252 --> 00:07:49,165
اه. بارف.

149
00:07:49,190 --> 00:07:50,790
حسنا، الآن بعد أن اليشم
سيعيش معنا،

150
00:07:50,815 --> 00:07:52,455
علينا أن نحصل على بعض
طريقة التعريف بها.

151
00:07:54,496 --> 00:07:56,907
حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
فقط أقول أنها العائلة؟

152
00:07:57,273 --> 00:08:00,001
- واو. أنا أحب ذلك.
- نعم.

153
00:08:00,563 --> 00:08:01,743
هذا جميل.

154
00:08:04,365 --> 00:08:05,423
انتظر.

155
00:08:05,448 --> 00:08:07,516
اليشم، هل يبدو ذلك
شاحنة دوق لك؟

156
00:08:07,910 --> 00:08:09,688
يا للقرف.

157
00:08:10,268 --> 00:08:13,469
إنتظر، مثل، مثل، الدوق السابق المخيف؟

158
00:08:14,225 --> 00:08:15,588
هل أخبرته أنك ستقيم هنا؟

159
00:08:15,612 --> 00:08:17,493
لا، لم أخبر أحداً.

160
00:08:18,591 --> 00:08:19,993
يا إلهي. إنه يخرج من السيارة.

161
00:08:20,018 --> 00:08:21,486
- أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة...
- حسنًا، لا بأس، لا بأس.

162
00:08:21,510 --> 00:08:22,728
حسنًا، حسنًا، حسنًا. ينظر.

163
00:08:22,752 --> 00:08:24,040
لا تقلق. سيكون الأمر على ما يرام.

164
00:08:24,065 --> 00:08:26,493
- حصلت على هذا.
- انتظر، ماذا تقصد، هل فهمت هذا؟

165
00:08:26,518 --> 00:08:27,813
سأتحدث معه. أنت تعرف؟

166
00:08:27,838 --> 00:08:30,407
- رجل لرجل.
- لا إيلي... لا... لا... إي...

167
00:08:30,805 --> 00:08:32,610
أوه، هذا ليس جيدا. تمام.

168
00:08:34,033 --> 00:08:35,055
أيمكنني مساعدتك؟

169
00:08:35,080 --> 00:08:36,680
نعم، أنا أبحث عن صديقتي.

170
00:08:36,705 --> 00:08:38,213
أخبرني رجل أنها تقيم هنا.

171
00:08:38,237 --> 00:08:40,485
أوه. اه من هي صديقتك؟

172
00:08:40,510 --> 00:08:41,525
يشم.

173
00:08:41,762 --> 00:08:43,032
يشم.

174
00:08:43,057 --> 00:08:45,087
اليشم، اليشم، اليشم، اليشم،
اليشم، اليشم، اليشم...

175
00:08:45,112 --> 00:08:47,305
- لا... جاد من؟
- إنها في تلك النافذة، يا رجل.

176
00:08:49,822 --> 00:08:51,798
- أوه، اليشم. يمين. نعم.
- نعم.

177
00:08:51,823 --> 00:08:53,822
- أحتاج أن أتحدث معها.
- أوه، حسنا. حسنًا، الأمر هو،

178
00:08:53,846 --> 00:08:55,065
انها ليست حقا
متاح الآن، لذلك...

179
00:08:55,089 --> 00:08:56,385
- نعم، أعتقد أنها كذلك.
- نعم.

180
00:08:57,190 --> 00:08:59,105
يا للقرف.

181
00:08:59,130 --> 00:09:00,618
حسنًا، انظر... انظر يا رجل.

182
00:09:00,643 --> 00:09:02,532
لا أريد أن أحصل على
جسدي معك، حسنا؟

183
00:09:02,557 --> 00:09:04,329
أنت على حق. لم تكن.

184
00:09:05,816 --> 00:09:07,579
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

185
00:09:08,366 --> 00:09:10,055
يجب أن تكون الصديق اللعنة.

186
00:09:10,290 --> 00:09:13,337
ويجب أن تكون دوقًا،
مجرم مرتين.

187
00:09:13,505 --> 00:09:15,508
لقد كانت هاتان الجنايتان، أليس كذلك؟

188
00:09:15,533 --> 00:09:17,555
لذلك إذا كنت سأتصل بـ
رجال الشرطة وجاءوا هنا

189
00:09:17,580 --> 00:09:20,118
لرؤيتك ترتكب اعتداءً ثالثًا،

190
00:09:20,228 --> 00:09:22,360
هذا يبدو وكأنه ثلاث ضربات بالنسبة لي.

191
00:09:24,267 --> 00:09:27,649
هذا هو الجزء الذي تمشي فيه
بعيدا لتجنب الذهاب إلى السجن.

192
00:09:29,774 --> 00:09:31,423
أخبر جايد سأكون على اتصال.

193
00:09:38,591 --> 00:09:40,477
كما تعلمون، كان ذلك غير ضروري.

194
00:09:40,502 --> 00:09:41,923
لقد كان الأمر تحت السيطرة.

195
00:09:42,930 --> 00:09:45,173
- عزيزي، لقد كان جهدا جماعيا.
- أنا أعرف.

196
00:09:45,198 --> 00:09:46,626
شكراً جزيلاً.

197
00:09:46,651 --> 00:09:48,243
لقد شعرت بالفزع الشديد.

198
00:09:48,268 --> 00:09:50,196
رائع. أوه...

199
00:09:51,095 --> 00:09:52,399
أنت بطلي.

200
00:09:52,424 --> 00:09:53,696
جايد، أنا لست بطلك.

201
00:09:53,728 --> 00:09:56,337
أنا فقط، أنا...أريد
للتأكد من أنك بخير.

202
00:10:03,957 --> 00:10:06,704
أوه، ينبغي لنا أن ندعو
بريسكوت لحضور حفل الزفاف.

203
00:10:06,729 --> 00:10:07,852
هل يجب علينا؟

204
00:10:07,877 --> 00:10:09,174
حسنًا، أنا أيضًا لا أستطيع تحملهم،

205
00:10:09,198 --> 00:10:11,524
لكنهم أنفقوا 10000 دولار
في المعرض العام الماضي.

206
00:10:11,549 --> 00:10:13,438
فقط ضعهم في قائمة ربما.

207
00:10:13,463 --> 00:10:16,165
ربما آخر؟
أيمي سوف تكون هنا في غضون ساعة.

208
00:10:16,190 --> 00:10:18,079
لقد وعدنا بأننا سنفعل ذلك
تم الانتهاء من قائمة الضيوف.

209
00:10:18,508 --> 00:10:21,188
ماذا عن... راندلز؟

210
00:10:21,213 --> 00:10:23,171
بالتأكيد لا. أنا أحتقرهم.

211
00:10:23,196 --> 00:10:24,407
منذ متى؟

212
00:10:24,432 --> 00:10:26,469
ذهبنا إلى ابنهم
الزفاف قبل شهر.

213
00:10:26,494 --> 00:10:28,782
ولم تحصل على الشكر أبدا
ملاحظة لطبق الحلوى.

214
00:10:28,807 --> 00:10:30,361
- وهذا تافه بفظاعة.
- أنا موافق.

215
00:10:30,385 --> 00:10:32,415
ما مدى صعوبة كتابة ملاحظة بسيطة؟

216
00:10:32,440 --> 00:10:34,355
كنت أقصدك.

217
00:10:34,380 --> 00:10:35,899
ما الذي يجري؟

218
00:10:35,924 --> 00:10:37,446
ماذا تقصد بـ "مستمر"؟

219
00:10:37,471 --> 00:10:40,996
لقد كنت في مزاج سيئ من أي وقت مضى
منذ أن عدت إلى المنزل الليلة الماضية.

220
00:10:41,629 --> 00:10:43,813
ماذا يمكن أن يكون؟

221
00:10:44,110 --> 00:10:47,055
لقد كسرت الظفر؟ لا، هذا ليس كل شيء.

222
00:10:47,080 --> 00:10:49,641
زوجي ينام مع الرجال؟
لا، لا يمكن أن يكون ذلك.

223
00:10:49,666 --> 00:10:51,649
بخير. لا تقل لي.

224
00:10:51,674 --> 00:10:55,266
انظروا، لقد دفعنا مسبقا
متعهد الطعام لـ 400 ضيف.

225
00:10:55,291 --> 00:10:56,712
إذا لم ننهي قائمتنا،

226
00:10:56,737 --> 00:11:00,079
ثم ستقوم عائلة براد بدعوة
المزيد من الروب من أوكلاهوما،

227
00:11:00,104 --> 00:11:02,798
والعرس بأكمله
سوف يتحول إلى مجرفة.

228
00:11:03,310 --> 00:11:05,180
هل لديهم عمليات تطهير في أوكلاهوما؟

229
00:11:05,205 --> 00:11:06,684
أوه، حسنا، يفعلون في الموسيقية.

230
00:11:06,709 --> 00:11:08,015
العدد الأول من الفصل الثاني.

231
00:11:09,024 --> 00:11:11,446
كيف لم أعرف ماذا
كنت أصل معك؟

232
00:11:11,471 --> 00:11:12,471
ماذا؟

233
00:11:14,617 --> 00:11:16,274
أوه، أيمي، أنت في وقت مبكر.

234
00:11:16,299 --> 00:11:18,680
نحن لم ننتهي تماما
قائمة الضيوف حتى الآن.

235
00:11:19,370 --> 00:11:21,305
نام براد مع صديقته السابقة.

236
00:11:21,330 --> 00:11:23,805
حفل الزفاف خارج. أنا بحاجة إلى النبيذ.

237
00:11:30,744 --> 00:11:32,125
انتبه، انتبه، انتبه!

238
00:11:45,620 --> 00:11:47,594
كان ذلك انفجارًا.

239
00:11:48,004 --> 00:11:51,964
هل يمكنني أن أقول فقط،
كل يوم أقضيه معك

240
00:11:51,989 --> 00:11:53,633
يبدو وكأنه مغامرة.

241
00:11:54,072 --> 00:11:56,188
نحن نستمتع معًا، أليس كذلك؟

242
00:11:56,607 --> 00:11:58,126
لنكون صادقين،

243
00:11:58,151 --> 00:12:00,501
لقد شعرت أ
وحيد قليلاً في لوس أنجلوس

244
00:12:01,330 --> 00:12:02,837
أنا أعرف كيف تشعر.

245
00:12:04,104 --> 00:12:06,438
من الجميل أن يكون لديك
صديقة حقيقية هنا.

246
00:12:09,332 --> 00:12:12,665
حسنا، لقد تأخر الوقت. يجب أن أذهب.

247
00:12:13,020 --> 00:12:16,180
انتظر، هل تعتقد أن لديك الوقت
لمغامرة أخرى الليلة؟

248
00:12:17,005 --> 00:12:18,473
- أفترض.
- تمام.

249
00:12:20,062 --> 00:12:21,454
أبريل؟

250
00:12:21,479 --> 00:12:23,090
ما آخر ما توصلت اليه؟

251
00:12:27,394 --> 00:12:29,766
تفضل. جرب واحدة.

252
00:12:30,187 --> 00:12:32,610
براونيز؟ كيف هم مغامرة؟

253
00:12:32,635 --> 00:12:35,235
وصفتي تدعو ل
عنصر خاص.

254
00:12:35,577 --> 00:12:36,782
مثل ماذا؟

255
00:12:36,971 --> 00:12:38,251
عشب.

256
00:12:39,038 --> 00:12:40,290
من حديقتك؟

257
00:12:40,802 --> 00:12:43,594
لا، أنا أتحدث عن وعاء.

258
00:12:43,794 --> 00:12:46,149
هل تعلم، الماريجوانا؟

259
00:12:47,533 --> 00:12:49,094
هل تقصد المبرد؟

260
00:12:50,373 --> 00:12:52,079
أوه. انظر، إنها ليست مشكلة كبيرة.

261
00:12:52,104 --> 00:12:53,235
الكثير من الناس يفعلون ذلك.

262
00:12:53,260 --> 00:12:55,360
مجرمون. الموسيقيين.

263
00:12:55,385 --> 00:12:57,112
- من فضلك لا تغضب.
- أنت فتاة جيدة.

264
00:12:57,136 --> 00:12:58,611
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

265
00:12:58,636 --> 00:13:00,220
أراد روب أن.

266
00:13:04,561 --> 00:13:05,962
رجلك المتزوج؟

267
00:13:05,987 --> 00:13:07,205
نعم.

268
00:13:08,366 --> 00:13:10,259
هذا يذهلني.

269
00:13:10,656 --> 00:13:13,095
نظرا لكيفية وصفك له.

270
00:13:13,120 --> 00:13:14,486
يمكن أن يكون مثل هذا المربع.

271
00:13:14,511 --> 00:13:17,064
أعتقد أنه كان يبحث فقط
للحصول على وسيلة لقطع فضفاضة.

272
00:13:17,752 --> 00:13:19,032
أوه.

273
00:13:20,554 --> 00:13:22,743
انظر، أنا حقا لم أفعل ذلك
يعني الإساءة لك.

274
00:13:22,768 --> 00:13:26,595
أنا بخير. إنه مجرد شيء
أنا... لم أكن أتوقع.

275
00:13:28,744 --> 00:13:30,587
إذن هل نحن أصدقاء مرة أخرى؟

276
00:13:33,228 --> 00:13:35,025
عظيم. سأذهب لوضع هذه بعيدا.

277
00:13:35,050 --> 00:13:36,790
- انتظر.
- همم؟

278
00:13:43,035 --> 00:13:44,509
أوه، ما هيك.

279
00:13:52,806 --> 00:13:54,212
ولكن كيف عرفت ذلك؟

280
00:13:54,237 --> 00:13:56,126
لقد كان لدي شكوكي لفترة من الوقت،

281
00:13:56,151 --> 00:13:57,923
ثم اعترف براد أخيرًا

282
00:13:57,948 --> 00:13:59,330
أنه كان يكذب علي بشأن سيندي

283
00:13:59,354 --> 00:14:01,181
طوال الوقت كنا مخطوبين.

284
00:14:01,206 --> 00:14:03,025
أعرف الكثير من العاهرات يدعى سيندي.

285
00:14:03,050 --> 00:14:04,798
وهل ذكرت أنها سمينة؟

286
00:14:04,823 --> 00:14:06,392
140 جنيهًا إذا كانت أونصة.

287
00:14:06,417 --> 00:14:09,032
أوه، 140، أين وجدها،
كرنفال؟

288
00:14:09,538 --> 00:14:11,689
هل تعلم يا عزيزي
لم يصل حتى الظهر بعد.

289
00:14:11,714 --> 00:14:14,048
خطيبي مارس الجنس مع الحوت الأبيض.

290
00:14:14,073 --> 00:14:16,384
هل يمكنني الحصول على بعض الدعم هنا؟

291
00:14:16,409 --> 00:14:17,892
أنا آسف. اه...

292
00:14:18,904 --> 00:14:21,299
لذلك كان نائما
مع سيندي طوال هذا الوقت؟

293
00:14:21,324 --> 00:14:22,846
لا، لم أقل ذلك.

294
00:14:22,871 --> 00:14:24,369
أنا مرتبك.

295
00:14:24,394 --> 00:14:26,666
لقد كان يكذب طوال الوقت.

296
00:14:26,890 --> 00:14:29,362
لقد وصلوا في نهاية هذا الأسبوع
لقد أخذتني إلى هاواي.

297
00:14:29,387 --> 00:14:30,667
انتظر، كان ذلك قبل عامين.

298
00:14:30,691 --> 00:14:32,494
هل أنت وبراد مخطوبان حتى الآن؟

299
00:14:32,519 --> 00:14:34,580
لا، لكننا كنا معًا.

300
00:14:34,605 --> 00:14:36,563
مم، إيقاف وتشغيل.

301
00:14:36,588 --> 00:14:38,588
حسنًا، براد لم يتقدم بطلب الزواج بعد،

302
00:14:38,613 --> 00:14:40,197
لكن كلانا كان يعلم أنه سيفعل ذلك.

303
00:14:40,222 --> 00:14:41,447
بالضبط.

304
00:14:41,472 --> 00:14:42,705
نعم، أو على الأقل كنت أعرف.

305
00:14:42,730 --> 00:14:44,541
حسنًا، ربما كان عليك إخباره.

306
00:14:44,566 --> 00:14:46,455
لا أستطيع أن أصدق أنك
أخذ جانب براد.

307
00:14:46,480 --> 00:14:48,361
أنا فقط أقول أن الوضع ليس كذلك

308
00:14:48,386 --> 00:14:50,080
قطع وتجفيف تماما.

309
00:14:50,105 --> 00:14:51,861
براد رجل طيب.

310
00:14:51,886 --> 00:14:54,447
قد تفكر في المغفرة.

311
00:14:54,472 --> 00:14:55,830
مغفرة؟

312
00:14:55,855 --> 00:14:58,525
ياولد هل تزوجت
في العائلة الخطأ.

313
00:14:59,047 --> 00:15:00,783
انا ذاهب الى غرفتي.

314
00:15:02,096 --> 00:15:03,416
حبيبتي انا عارفة انك زعلانة

315
00:15:03,441 --> 00:15:06,275
ولكن عندما تشرب بدون
كأس، براد يفوز.

316
00:15:10,261 --> 00:15:11,470
ط ط ط.

317
00:15:14,381 --> 00:15:16,121
لا أعتقد أنه يعمل.

318
00:15:16,146 --> 00:15:17,947
يستغرق بعض الوقت للبدء.

319
00:15:18,387 --> 00:15:20,869
أتمنى أن أتعرف على هذا الإحساس.

320
00:15:21,230 --> 00:15:23,145
أنا أكره أن أكون عاليا وأفوت ذلك.

321
00:15:24,224 --> 00:15:26,390
ثق بي، ستعرف.

322
00:15:26,415 --> 00:15:30,080
مهلا، تريد أن تأمر باللغة الصينية
الطعام والاستماع إلى السجلات؟

323
00:15:30,105 --> 00:15:32,291
أليس لديك عشاء مع
رجلك المتزوج الليلة؟

324
00:15:32,316 --> 00:15:34,840
هذا غدا.
الليلة، روب لديه خطط مع زوجته.

325
00:15:37,357 --> 00:15:38,357
ماذا؟

326
00:15:38,382 --> 00:15:39,503
لا أعرف.
لقد تم التخطيط له منذ أسابيع.

327
00:15:39,527 --> 00:15:41,166
بعض حفلات العشاء مع رئيسه.

328
00:15:43,500 --> 00:15:45,010
الأربعاء!

329
00:15:46,099 --> 00:15:47,611
اليوم هو الأربعاء.

330
00:15:47,636 --> 00:15:49,353
نعم. لماذا؟

331
00:15:49,756 --> 00:15:54,528
كان من المفترض أن أطعم
قطة جارتي يوم الاثنين.

332
00:15:54,553 --> 00:15:56,999
أوه! القفازات الفقيرة.

333
00:15:57,024 --> 00:15:58,545
يجب أن أذهب.

334
00:15:58,570 --> 00:16:00,710
عليك اللعنة! أين زلاجتي الأخرى؟

335
00:16:00,735 --> 00:16:03,725
- إنها تحت الإبط الخاص بك.
- أوه، نعم.

336
00:16:03,750 --> 00:16:06,999
حسنا، شكرا لك على المبرد.

337
00:16:07,203 --> 00:16:08,311
نعم.

338
00:16:31,159 --> 00:16:32,764
أين كنت؟

339
00:16:32,789 --> 00:16:34,788
نحن بحاجة إلى المغادرة في خمس دقائق.

340
00:16:34,813 --> 00:16:36,085
أعرف، أعرف.

341
00:16:37,940 --> 00:16:39,647
هل كنت تتزلج على الجليد؟

342
00:17:07,417 --> 00:17:09,419
قف.

343
00:17:11,147 --> 00:17:13,936
تعال. علينا أن نذهب الآن.

344
00:17:29,701 --> 00:17:31,249
دعونا نتناول بعض الأشياء.

345
00:17:31,274 --> 00:17:33,702
عندما يكون خارج المكتب،
مديري يحب أن يُدعى هال.

346
00:17:33,727 --> 00:17:35,295
زوجته فيفيان.

347
00:17:35,842 --> 00:17:37,155
فيفيان.

348
00:17:37,180 --> 00:17:39,624
ديل وجريتشين كلارك سيكونان هناك.
انه طويل القامة.

349
00:17:39,649 --> 00:17:42,522
إنها سمراء.
باميلا وجو، سيكونان القديمين.

350
00:17:42,547 --> 00:17:45,186
ومايرون بول قادم،
سيكون هو القصير.

351
00:17:45,854 --> 00:17:47,475
مايرون قصير.

352
00:17:47,500 --> 00:17:50,381
ضيف الشرف هو
السيد تاشيرو من اليابان.

353
00:17:50,406 --> 00:17:52,241
ينبغي أن يكون واضحا من هو.

354
00:17:52,861 --> 00:17:54,467
لماذا؟

355
00:17:55,418 --> 00:17:56,913
هل هذه مزحة؟

356
00:17:59,609 --> 00:18:00,686
بالتأكيد.

357
00:18:08,488 --> 00:18:11,928
دوك، من فضلك،
لقد اعتذرت، حوالي 20 مرة.

358
00:18:12,731 --> 00:18:16,303
ماذا؟ من فضلك، أنا أتوسل إليك،

359
00:18:16,328 --> 00:18:17,983
من فضلك، لا تؤذيها.

360
00:18:18,516 --> 00:18:20,092
دوق! دوق، من فضلك.

361
00:18:20,117 --> 00:18:22,561
ما هو الخطأ معك؟

362
00:18:22,586 --> 00:18:24,663
إنها مجرد طفلة!

363
00:18:25,515 --> 00:18:26,678
دوق!

364
00:18:26,911 --> 00:18:28,381
مرحبًا؟

365
00:18:28,406 --> 00:18:30,022
يا إلهي.

366
00:18:30,047 --> 00:18:31,202
اليشم، ماذا يحدث؟

367
00:18:31,227 --> 00:18:33,163
دوق سيقتل تيكوب.

368
00:18:33,991 --> 00:18:35,163
- فنجان شاي؟
- كلبنا.

369
00:18:35,188 --> 00:18:36,530
يقول إذا لم أقابله،

370
00:18:36,555 --> 00:18:38,131
سوف يضعها أرضاً.

371
00:18:38,257 --> 00:18:39,983
القرف المقدس.

372
00:18:40,008 --> 00:18:41,710
لا يمكنه فعل ذلك، أليس كذلك؟

373
00:18:41,735 --> 00:18:43,045
قانونيا؟

374
00:18:43,464 --> 00:18:44,686
أنا بصراحة غير متأكد.

375
00:18:44,711 --> 00:18:46,639
أنت لا تعتقد أنه سيؤذي
كلبه الخاص، أليس كذلك؟

376
00:18:46,664 --> 00:18:49,436
ذهب إلى السجن من أجل
خنق محاسبه.

377
00:18:50,354 --> 00:18:52,053
والدي محاسب.

378
00:18:52,078 --> 00:18:53,553
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.

379
00:18:53,578 --> 00:18:54,983
أنا أحب هذا الكلب.

380
00:18:55,008 --> 00:18:56,661
اليشم، إنه أمر خطير للغاية.

381
00:18:56,686 --> 00:18:58,389
لا أهتم. لا بد لي من حفظ فنجان الشاي.

382
00:18:58,414 --> 00:19:00,024
بخير، بخير،

383
00:19:00,049 --> 00:19:02,319
لكنك لن تذهب بمفردك.
سأذهب معك، حسنا؟

384
00:19:02,344 --> 00:19:03,350
- تمام. شكرًا لك.
- تمام.

385
00:19:03,375 --> 00:19:04,803
- شكرًا لك.
- نعم بالطبع.

386
00:19:05,818 --> 00:19:07,147
قف، قف.

387
00:19:07,172 --> 00:19:08,608
ماذا عني؟

388
00:19:10,260 --> 00:19:11,703
أنا فقط أقول، كما تعلمون، اثنان جيدان،

389
00:19:11,727 --> 00:19:13,076
ثلاثة أفضل، أليس كذلك؟

390
00:19:13,854 --> 00:19:15,514
نعم. تمام.

391
00:19:15,539 --> 00:19:17,237
حسنًا.

392
00:19:35,055 --> 00:19:36,266
أوه.

393
00:19:36,626 --> 00:19:38,460
إذا كان هذا هو براد، فأنا لست هنا.

394
00:19:38,485 --> 00:19:41,772
مرحبًا؟ آه، صباح الخير، براد.

395
00:19:41,797 --> 00:19:42,952
أنا لست هنا!

396
00:19:42,977 --> 00:19:44,500
نعم، في الواقع، أيمي...

397
00:19:44,813 --> 00:19:46,336
حسنًا، نعم، لقد سمعت ذلك.

398
00:19:46,361 --> 00:19:47,536
جيد!

399
00:19:48,169 --> 00:19:50,842
أنظر، أنا حقاً لا أستطيع أن أقول يا براد.

400
00:19:50,867 --> 00:19:52,406
أعني أنك تعرف النساء.

401
00:19:53,025 --> 00:19:55,087
أوه، أنا أعلم. أخبرني عن ذلك.

402
00:19:55,469 --> 00:19:56,741
توقف عن التحدث معه.

403
00:19:56,766 --> 00:19:59,281
أوه، لا، إذا كان أي شيء أسوأ.

404
00:19:59,813 --> 00:20:02,073
- لا، أعلم أن الأمر مثير للسخرية، لكن...
- أعطني ذلك.

405
00:20:05,259 --> 00:20:07,667
حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة إلى المعرض.

406
00:20:08,022 --> 00:20:10,597
أحب أن أبدأ اليوم بقبلة.

407
00:20:10,622 --> 00:20:12,145
مم. اسأل البستاني.

408
00:20:12,170 --> 00:20:14,761
- أوه، لن أرتكب هذا الخطأ مرتين.
- همم.

409
00:20:37,084 --> 00:20:38,605
- تومي!
- لقد كنت مستيقظا طوال الليل،

410
00:20:38,630 --> 00:20:40,722
أفكر في موعدنا
وكنت منزعجة للغاية،

411
00:20:40,747 --> 00:20:43,119
لكن لم يكن علي أن أخرج
وأنا آسف.

412
00:20:43,144 --> 00:20:45,215
هل أنت مجنون؟ لا يمكنك أن تأتي
إلى منزلي بالزهور.

413
00:20:45,239 --> 00:20:46,511
انتظرت مغادرة كارل.

414
00:20:46,536 --> 00:20:48,246
حسنًا، إنه ليس الوحيد
من يستطيع رؤيتك.

415
00:20:48,270 --> 00:20:50,776
- عليك أن تذهب الآن.
- ولكن، انتظر، على الأقل خذ الزهور.

416
00:20:50,801 --> 00:20:52,573
- لا!
- إذا كنت لن تقبل هدية بسيطة،

417
00:20:52,598 --> 00:20:53,738
ثم ماذا يفعل ذلك
نقول عن مستقبلنا؟

418
00:20:53,762 --> 00:20:55,355
ليس لدينا مستقبل.

419
00:20:55,380 --> 00:20:57,644
- هل تنفصل عني؟
- نعم، انتهى. اذهب الآن.

420
00:20:57,669 --> 00:20:59,149
تومي هارت؟

421
00:21:00,068 --> 00:21:01,323
ايمي؟

422
00:21:02,463 --> 00:21:04,847
أنا لم أراك منذ عيد الميلاد الماضي.

423
00:21:04,872 --> 00:21:07,167
نعم، لقد مضى وقت طويل.

424
00:21:07,192 --> 00:21:10,839
أهلاً. إذن لمن الزهور؟

425
00:21:14,071 --> 00:21:16,339
إنهم لك بالطبع.

426
00:21:16,364 --> 00:21:17,730
لي؟

427
00:21:17,755 --> 00:21:19,362
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

428
00:21:20,345 --> 00:21:22,909
يا له من سؤال جيد.

429
00:21:23,653 --> 00:21:28,152
حسنًا، لقد اتصلت بـ(ناعومي) لأخبرها
كان حفل الزفاف خارجا،

430
00:21:28,177 --> 00:21:30,402
وشاركت الأخبار السيئة مع تومي،

431
00:21:30,427 --> 00:21:33,098
ثم أحضرك
هذه الباقة الجميلة.

432
00:21:33,623 --> 00:21:35,581
هذا حلو جدا.

433
00:21:36,656 --> 00:21:38,144
على الرحب والسعة.

434
00:21:38,169 --> 00:21:39,590
تومي، يجب عليك حقا أن تذهب.

435
00:21:39,615 --> 00:21:42,598
أنا وأيمي لدينا مليون
الأشياء التي يجب القيام بها اليوم.

436
00:21:42,623 --> 00:21:44,519
سأضع هذه في غرفتك فحسب

437
00:21:44,544 --> 00:21:46,160
حسنًا، كان من اللطيف رؤيتك يا أيمي.

438
00:21:47,000 --> 00:21:48,611
تومي، هل أنت متفرغ الليلة؟

439
00:21:50,204 --> 00:21:52,723
لا أعرف إذا كنت كذلك
رؤية أي شخص في هذه الأيام،

440
00:21:52,748 --> 00:21:55,142
ولكن يمكنني حقا استخدام بعض الهتاف.

441
00:21:59,228 --> 00:22:02,473
حسناً، كنت أرى شخصاً ما،

442
00:22:02,498 --> 00:22:05,894
لكنها انفصلت عني مؤخرًا.

443
00:22:07,581 --> 00:22:10,769
ايمي! لا يمكنك الخروج الليلة.

444
00:22:10,794 --> 00:22:12,668
علينا أن نسمح للناس
تعرف على حفل الزفاف.

445
00:22:12,693 --> 00:22:14,121
لذلك هناك مكالمات يجب إجراؤها.

446
00:22:14,146 --> 00:22:15,582
سأصنعهم غدا.

447
00:22:16,040 --> 00:22:18,855
إذن سأراك عند هيربرتو الساعة 7:00؟

448
00:22:18,880 --> 00:22:20,941
يمكننا أن نعزي بعضنا البعض.

449
00:22:21,882 --> 00:22:23,293
سيكون ذلك لطيفًا.

450
00:22:23,628 --> 00:22:25,105
وداعا، السيدة جروف.

451
00:22:28,568 --> 00:22:32,224
ايمي، ماذا يمكن أن تفعل
ربما يكون التفكير؟

452
00:22:32,249 --> 00:22:34,199
حسنًا ، أعتقد أنني سأحصل على ذلك

453
00:22:34,224 --> 00:22:36,301
الجنس الانتقامي مع تومي هارت.

454
00:22:36,866 --> 00:22:39,402
حسنًا، اه... لا يمكنك فعل ذلك.

455
00:22:39,427 --> 00:22:41,301
إنه ليس حتى من نوعك.

456
00:22:41,326 --> 00:22:44,724
أعرف أنه صغير في السن،
ولكن عليه أن يتعلم من شخص ما.

457
00:23:00,210 --> 00:23:02,927
إذن أنت-أنت تخبرني
أن هذا استغرق أربع ساعات؟

458
00:23:02,952 --> 00:23:04,022
حسنا، نعم.

459
00:23:04,046 --> 00:23:05,834
- وهذا مثير للإعجاب للغاية.
- تلك كانت النسخة السريعة.

460
00:23:07,726 --> 00:23:09,122
أوه، ها هم. يا.

461
00:23:09,147 --> 00:23:11,927
كنا على وشك القيام بذلك
إرسال فريق البحث.

462
00:23:11,952 --> 00:23:14,419
آسف جدا. يستغرق بيث آن
بعض الوقت لارتداء ملابسه.

463
00:23:14,444 --> 00:23:15,444
نعم.

464
00:23:15,469 --> 00:23:16,865
لذلك أذكر.

465
00:23:18,917 --> 00:23:21,341
هذه زوجتي، فيفيان.

466
00:23:21,366 --> 00:23:24,872
من الجميل جدًا مقابلتك، بيث آن.

467
00:23:24,897 --> 00:23:29,208
وأريد أن أقدم لكم
إلى جريتشن وديل كلاركسون،

468
00:23:29,233 --> 00:23:31,388
- وباميلا وجو كنسينغتون في لندن.
- أهلاً.

469
00:23:32,123 --> 00:23:33,560
أين مايرون؟

470
00:23:33,659 --> 00:23:36,661
- أوه، كان على مايرون أن يلغي
- أوه.

471
00:23:36,686 --> 00:23:37,982
أوه، وهنا ضيف الشرف لدينا.

472
00:23:38,007 --> 00:23:40,333
هذا هو المدير الشاب
كنت أخبرك عنه.

473
00:23:40,358 --> 00:23:42,279
- روبرت ستانتون.
- سيدي، إنه لشرف.

474
00:23:42,304 --> 00:23:44,677
لقد سمعت الكثير من الرائع
أشياء عن عملك.

475
00:23:44,702 --> 00:23:46,865
أتمنى أن أكون عند مستوى توقعاتك.

476
00:23:46,890 --> 00:23:49,544
إذن مايرون ليس هنا؟

477
00:23:49,957 --> 00:23:51,490
اه لا.

478
00:23:52,376 --> 00:23:53,654
يتم تقديم العشاء.

479
00:23:53,679 --> 00:23:55,638
- هلا فعلنا؟
- الحمد لله. نعم.

480
00:23:55,663 --> 00:23:57,685
شكرًا لك. أنا جائع.

481
00:23:58,651 --> 00:24:00,174
ما اسمك؟

482
00:24:00,412 --> 00:24:01,904
بيث آن.

483
00:24:02,893 --> 00:24:05,232
يجب أن تكون تاشيرو.

484
00:24:05,257 --> 00:24:06,646
أنا أكون.

485
00:24:09,360 --> 00:24:10,841
لقد كنت على حق.

486
00:24:11,089 --> 00:24:13,060
كان واضحا.

487
00:24:16,285 --> 00:24:18,021
لقد صنعت بطاقات مكان للجميع.

488
00:24:18,046 --> 00:24:20,318
اه، السيد تاشيرو،
سوف تكون هنا في المركز.

489
00:24:20,343 --> 00:24:21,780
شكرًا لك.

490
00:24:23,683 --> 00:24:26,357
أم، بيث آن،
هل وجدت بطاقة مكانك؟

491
00:24:28,482 --> 00:24:29,661
عسل؟

492
00:24:31,604 --> 00:24:34,263
آسف، كنت أنظر إلى البجعة.

493
00:24:34,288 --> 00:24:35,732
هل أحببت ذلك؟

494
00:24:36,282 --> 00:24:39,552
إنه الأكثر روعة
شيء رأيته من قبل.

495
00:24:39,577 --> 00:24:42,449
هذا جميل منك أن تلاحظ.

496
00:24:42,474 --> 00:24:43,823
معظمهم لا يفعلون ذلك.

497
00:24:44,386 --> 00:24:45,669
روب،

498
00:24:45,927 --> 00:24:48,294
هل ترى هذا؟

499
00:24:49,807 --> 00:24:51,404
انها جميلة جدا.

500
00:24:51,429 --> 00:24:52,997
الآن ضعه على حضنك.

501
00:24:53,022 --> 00:24:55,411
أوه، لا أريد أن أكشف الأمر،
استغرق الأمر الكثير من العمل.

502
00:24:55,436 --> 00:24:57,443
لا بأس، بيث آن، أنا...

503
00:24:57,468 --> 00:24:58,927
أنا متأكد من أن الأمر ليس بهذه الصعوبة.

504
00:24:59,373 --> 00:25:00,661
كيف تعرف؟

505
00:25:00,686 --> 00:25:01,849
عزيزتي، لا عليك، اه،

506
00:25:01,874 --> 00:25:03,194
هل نفعل هذا في جميع حفلات العشاء لدينا؟

507
00:25:03,218 --> 00:25:05,169
حسنًا، هل تعتقد أن هذا يجعل الأمر سهلاً؟

508
00:25:05,194 --> 00:25:07,622
أنا متأكد من أنني أستطيع القيام بذلك إذا حاولت.

509
00:25:08,919 --> 00:25:10,786
أراهن أنك لا تستطيع!

510
00:25:12,432 --> 00:25:13,911
هذا يبدو وكأنه تحدي.

511
00:25:13,936 --> 00:25:15,981
لا، لا، إنها لا تتحدىك.

512
00:25:16,006 --> 00:25:19,201
اصنع بجعة. أتحداكم.

513
00:25:20,585 --> 00:25:21,630
حسنا...

514
00:25:21,655 --> 00:25:23,966
إنها مشاكسة. أنت على.

515
00:25:23,991 --> 00:25:26,443
أوه، حسنا، هذا ينبغي
تكون مثيرة للاهتمام للغاية.

516
00:25:26,468 --> 00:25:29,074
أوه، قطعة من الكعكة.
تعال. كيف أبدأ؟

517
00:25:29,099 --> 00:25:30,857
أعتقد أنه عليك ذلك
ضعه بشكل مسطح للبدء.

518
00:25:31,388 --> 00:25:32,388
باهِر.

519
00:25:34,507 --> 00:25:36,958
الخدعة موجودة
الطية الأولى، هل أنا على حق؟

520
00:25:36,983 --> 00:25:38,654
- حسنًا، أنا لا أساعدك.
- عظيم.

521
00:25:38,679 --> 00:25:41,115
انتظر، انتظر، انتظر. تقريبا...

522
00:25:41,140 --> 00:25:42,140
حصلت عليه.

523
00:25:42,968 --> 00:25:44,091
حافظ على وظيفتك اليومية.

524
00:25:44,116 --> 00:25:45,951
ليس بهذه السهولة، أليس كذلك؟

525
00:25:45,976 --> 00:25:48,185
حسنًا، سأحصل عليه هذه المرة.

526
00:25:49,590 --> 00:25:51,263
عزيزتي، لقد أسقطت شوكتي على الأرض.

527
00:25:51,288 --> 00:25:52,463
هل ستحصل عليه من أجلي؟

528
00:25:52,886 --> 00:25:54,154
بالتأكيد.

529
00:25:58,509 --> 00:26:00,341
ما هو الخطأ معك؟ هاه؟

530
00:26:01,189 --> 00:26:03,234
أنت تتصرف وكأنك في حالة سكر.

531
00:26:03,259 --> 00:26:04,474
هل أنا؟

532
00:26:06,238 --> 00:26:08,294
قد يكون هذا وعاء.

533
00:26:08,319 --> 00:26:09,716
وعاء؟

534
00:26:10,255 --> 00:26:12,208
وهذا يعني الماريجوانا.

535
00:26:12,233 --> 00:26:14,061
كان لدي بعض قبل العشاء.

536
00:26:14,086 --> 00:26:16,779
حيث بسم الله
هل حصلت على الماريجوانا؟

537
00:26:17,503 --> 00:26:19,044
ما هو الخطأ؟

538
00:26:19,325 --> 00:26:21,388
هل لا يجوز لي أن أقطع؟

539
00:26:21,970 --> 00:26:24,215
سنتحدث عن هذا لاحقا.

540
00:26:24,240 --> 00:26:25,240
جيد.

541
00:26:25,658 --> 00:26:30,154
ثم يمكنك أن تقول لي أين
تحصل على الماريجوانا الخاصة بك.

542
00:26:30,669 --> 00:26:31,818
ماذا؟

543
00:26:31,843 --> 00:26:33,279
هذا صحيح.

544
00:26:34,733 --> 00:26:37,365
أنا أعرف ما كنت عليه.

545
00:26:42,994 --> 00:26:43,994
حسنًا.

546
00:26:44,257 --> 00:26:46,521
- هذا مستحيل. أستسلم.
- أوه.

547
00:26:46,546 --> 00:26:49,044
هنا، هنا. دعني أساعدك.

548
00:26:49,069 --> 00:26:50,279
شكرا لك يا عزيزي.

549
00:26:50,304 --> 00:26:51,724
إنها أشبه بالبطة.

550
00:26:58,547 --> 00:26:59,888
هذا كل شيء.

551
00:26:59,913 --> 00:27:02,437
مكان ديوك هو مجرد أسفل الطريق.

552
00:27:03,276 --> 00:27:04,513
حسنا...

553
00:27:04,757 --> 00:27:05,779
دعونا نفعل هذا.

554
00:27:05,804 --> 00:27:07,857
حسنًا، لماذا تتحدث هكذا؟

555
00:27:08,388 --> 00:27:09,607
مثل ماذا؟

556
00:27:09,799 --> 00:27:12,366
مثل النجم أ
فيلم اكشن منخفض الميزانية.

557
00:27:12,391 --> 00:27:14,497
ماذا؟ أنا لا أفعل ذلك.

558
00:27:15,302 --> 00:27:17,478
حسناً، دعونا نبقى قريبين، أيها الناس.

559
00:27:21,613 --> 00:27:22,872
نحن هنا.

560
00:27:22,897 --> 00:27:24,310
- ما هي الخطة؟
- حسنًا،

561
00:27:24,335 --> 00:27:25,858
لذلك سأطرق الباب.

562
00:27:25,883 --> 00:27:28,076
عندما يجيب ديوك، سأواجهه...

563
00:27:28,101 --> 00:27:29,779
لا مواجهة.

564
00:27:29,804 --> 00:27:31,115
دوق مجرم عنيف.

565
00:27:31,140 --> 00:27:32,315
هل أنت مجنون؟

566
00:27:34,617 --> 00:27:36,122
هل أحضرت مطرقة؟

567
00:27:36,147 --> 00:27:38,552
أفضل أن أسمي هذه "الخطة ب".

568
00:27:38,577 --> 00:27:40,560
هذه هي خطتك البديلة، الاعتداء المشدد؟

569
00:27:40,585 --> 00:27:42,146
إنه ليس اعتداء إذا ضربني أولاً.

570
00:27:42,171 --> 00:27:44,513
أوه، بالتأكيد سوف يضربك أولاً.

571
00:27:45,388 --> 00:27:47,185
عظيم، عظيم، على أية حال،

572
00:27:47,210 --> 00:27:49,685
لذلك بينما نحن نكافح،
جايد سوف يندفع للداخل

573
00:27:49,710 --> 00:27:51,581
انها سوف الاستيلاء على
كلب، ثم نركض.

574
00:27:51,606 --> 00:27:53,701
عزيزتي، تلك خطة غبية.

575
00:27:53,726 --> 00:27:55,857
ذلك قاسٍ بعض الشيء،
ولكن، حسنًا، حسنًا، اذهب.

576
00:27:55,882 --> 00:27:57,607
ها هي خطتي: دوق يفتح الباب

577
00:27:57,632 --> 00:27:59,193
وأنا أكتب له
فحص ضخم للكلب.

578
00:27:59,217 --> 00:28:02,708
أوه، هذا جيد. دوق مفلس دائما.

579
00:28:03,698 --> 00:28:04,827
بخير. أعني،
إذا كنت تريد أن تكون هذا النوع من الشخص

580
00:28:04,851 --> 00:28:06,647
هذا يحل كل شيء
مشاكلها مع المال.

581
00:28:06,671 --> 00:28:08,146
أنا أفعل ذلك كثيرًا.

582
00:28:08,171 --> 00:28:09,732
اليشم، والمضي قدما.

583
00:28:13,628 --> 00:28:15,013
دوق!

584
00:28:16,921 --> 00:28:17,921
يا إلهي.

585
00:28:17,946 --> 00:28:18,946
يا إلهي.

586
00:28:19,616 --> 00:28:21,574
يا إلهي، إنه فنجان شاي.

587
00:28:21,599 --> 00:28:23,849
عزيزتي، عزيزتي، لا بأس.

588
00:28:23,874 --> 00:28:25,380
أمي هنا.

589
00:28:26,419 --> 00:28:27,555
أعتقد أن ديوك ليس في المنزل.

590
00:28:27,580 --> 00:28:29,333
لا، لا، لا. لا، لا، لا.

591
00:28:29,358 --> 00:28:31,154
إنه بالتأكيد، بالتأكيد في المنزل.

592
00:28:31,179 --> 00:28:32,702
إنه لا يذهب إلى العمل حتى الساعة 5:00.

593
00:28:35,518 --> 00:28:37,372
على ما يرام. هيا يا دوك، افتح.

594
00:28:40,341 --> 00:28:41,435
تمام.

595
00:28:41,460 --> 00:28:43,599
من الواضح أنه ليس في المنزل. أتعلم؟

596
00:28:43,624 --> 00:28:46,857
سنكتب له ملاحظة فقط
وسنقول أنك أتيت

597
00:28:46,882 --> 00:28:49,754
وأنت على استعداد لجعله
عرض سخي لشراء الكلب.

598
00:28:50,783 --> 00:28:52,880
W-ماذا، نحن فقط
هل ستتركها هنا؟

599
00:28:52,905 --> 00:28:55,029
في الوقت الراهن، نعم.

600
00:28:56,475 --> 00:28:58,390
حسناً، لقد تركت قلمي في السيارة. يتمسك.

601
00:29:01,092 --> 00:29:02,576
أنا لا أحب هذا.

602
00:29:02,601 --> 00:29:04,864
أعرف، ولكن، أعني،
ماذا يمكننا أن نفعل؟

603
00:29:04,889 --> 00:29:06,530
أنت لا تفهم،
إذا حدث شيء لكلبي،

604
00:29:06,554 --> 00:29:08,560
سوف أفقد عقلي.

605
00:29:08,585 --> 00:29:10,990
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.

606
00:29:26,704 --> 00:29:27,966
ابدأ السيارة!

607
00:29:27,991 --> 00:29:30,630
ماذا؟ يا للقرف.

608
00:29:31,225 --> 00:29:32,763
ابدأ السيارة الآن.

609
00:29:35,960 --> 00:29:37,138
يشم!

610
00:29:43,491 --> 00:29:44,872
أنت العاهرة!

611
00:29:45,944 --> 00:29:47,741
أنت سخيف ميت!

612
00:29:55,330 --> 00:29:57,763
أمي، هل رأيت مفاتيح سيارتي؟

613
00:29:57,788 --> 00:29:59,616
سأتأخر على مقابلة تومي.

614
00:29:59,641 --> 00:30:00,898
آسف.

615
00:30:02,438 --> 00:30:04,708
كان بإمكاني أن أقسم أنهم كانوا في سترتي.

616
00:30:07,187 --> 00:30:08,536
بحق الجحيم؟

617
00:30:08,904 --> 00:30:10,036
انا ذاهب في موعد

618
00:30:10,061 --> 00:30:11,841
وأنت تدعو
العمة كاي إلى حفل الزفاف؟

619
00:30:11,866 --> 00:30:13,115
هذا لا معنى له.

620
00:30:13,140 --> 00:30:16,404
أعلم أنها مملة، لكنها كذلك
جيد لقارب المرق على الأقل.

621
00:30:16,429 --> 00:30:18,279
أنا لا أتزوج. تمام؟

622
00:30:18,304 --> 00:30:20,826
سأقابل تومي هارت لممارسة الجنس.

623
00:30:20,851 --> 00:30:22,786
إذا وجدت مفاتيحي اللعينة.

624
00:30:22,986 --> 00:30:25,349
نعم عزيزتي. لو.

625
00:30:27,494 --> 00:30:29,061
هل أخفيت مفاتيحي؟

626
00:30:29,434 --> 00:30:32,630
نعم. وبمجرد أن تهدأ
إلى الأسفل، سوف تشكرني. يجلس.

627
00:30:32,655 --> 00:30:34,701
لا! أين مفاتيحي؟

628
00:30:34,726 --> 00:30:36,294
إنهم ليسوا في حقيبتي.

629
00:30:39,847 --> 00:30:41,155
قلت لك أنهم ليسوا هناك.

630
00:30:41,179 --> 00:30:42,958
حسنًا، احتفظ بالمفاتيح. سأمشي.

631
00:30:42,983 --> 00:30:45,599
في تلك الكعب، لن تفعل ذلك
اجعله يتجاوز الممر.

632
00:30:46,106 --> 00:30:48,615
أعلم أنك منزعجة،
ولكن إذا كنت تنام مع تومي،

633
00:30:48,640 --> 00:30:50,310
أنت تنتقد
الباب على براد إلى الأبد.

634
00:30:50,335 --> 00:30:52,404
أنا أعرف. هذه هي النقطة.

635
00:30:52,429 --> 00:30:54,605
لكنك تحبه وهو يحبك.

636
00:30:54,630 --> 00:30:56,544
القاعة محجوزة
لقد تم الدفع لمقدم الطعام،

637
00:30:56,569 --> 00:30:57,990
فستانك رائع.

638
00:30:58,015 --> 00:31:00,740
لماذا أنت إلى جانب براد؟
ما الذي تغير؟

639
00:31:00,765 --> 00:31:02,396
من وصل إليك؟

640
00:31:02,619 --> 00:31:03,810
مرحبًا.

641
00:31:03,935 --> 00:31:04,974
هل كان هو؟

642
00:31:04,999 --> 00:31:06,896
لقد كان أنت. هذا هو كل خطأك.

643
00:31:06,921 --> 00:31:09,607
نعم، أنا متأكد من ذلك.
آسف، ما الذي نتحدث عنه؟

644
00:31:09,632 --> 00:31:13,419
قررت إيمي أن تدفع لبراد
مرة أخرى عن طريق إغواء تومي هارت.

645
00:31:13,444 --> 00:31:16,130
تومي؟ أليس هو صغيرا قليلا بالنسبة لك؟

646
00:31:16,155 --> 00:31:17,794
ما هو، 17؟

647
00:31:17,819 --> 00:31:19,982
يبلغ من العمر 18 عامًا وهو ناضج بالنسبة لعمره.

648
00:31:22,144 --> 00:31:23,599
ولكن هذا بجانب هذه النقطة.

649
00:31:23,624 --> 00:31:25,017
لقد قطعت وعداً أيتها الشابة

650
00:31:25,042 --> 00:31:27,529
لبراد، لنا،
وإلى فندق بيلتمور.

651
00:31:27,554 --> 00:31:29,943
أوه، أنت واحد للحديث عن الوعود.

652
00:31:29,968 --> 00:31:32,419
لقد طلقت أبي، الرجل الذي بعده،

653
00:31:32,444 --> 00:31:33,826
والآن مع كارل نائم

654
00:31:33,851 --> 00:31:36,661
في غرفة الضيوف، على ما أعتقد
إنه في طريقه للخروج أيضًا.

655
00:31:37,277 --> 00:31:38,310
ينظر.

656
00:31:38,640 --> 00:31:40,154
أنا أحب براد،

657
00:31:40,179 --> 00:31:42,138
لكني لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق به،

658
00:31:42,642 --> 00:31:44,383
وأنا لا أريد أن أكون أنت آخر.

659
00:31:45,238 --> 00:31:47,414
مع ثلاثة أزواج في الأربعين.

660
00:31:54,773 --> 00:31:56,583
مفاتيحك في الثلاجة.

661
00:31:57,061 --> 00:31:58,177
يذهب.

662
00:31:58,752 --> 00:32:01,888
أ- إيمي، إيمي. أنت على حق.

663
00:32:03,198 --> 00:32:06,724
والدتك وأنا
فرز بعض القضايا ،

664
00:32:06,749 --> 00:32:09,044
وأنا لست زوجًا مثاليًا،

665
00:32:09,069 --> 00:32:10,786
وربما لن يكون براد كذلك،

666
00:32:10,811 --> 00:32:13,204
لكن الحب دائماً مخاطرة،

667
00:32:13,547 --> 00:32:16,497
وأنا أعلم أنه من السهل التفكير
هذا لن يستمر أبداً،

668
00:32:16,522 --> 00:32:19,089
فلماذا لا أنهي الأمر الآن، ولكن...

669
00:32:19,670 --> 00:32:23,065
فرصة الحب لا
تعال كل يوم.

670
00:32:23,318 --> 00:32:26,673
يجب على المرء أن يفكر طويلا وصعبا
قبل أن يلقيها أحد جانبا.

671
00:32:28,975 --> 00:32:32,095
مم. تومي ينتظر.

672
00:32:32,120 --> 00:32:33,556
أوه، اذهب، اذهب. أنا...

673
00:32:33,581 --> 00:32:35,595
أتمنى أن يكون لديك عشاء لطيف.

674
00:32:43,666 --> 00:32:45,016
هل اه...

675
00:32:45,587 --> 00:32:47,587
أعتقد أن خطابي الجميل ساعد؟

676
00:32:49,247 --> 00:32:51,162
أكثر مما تعلمون.

677
00:32:52,153 --> 00:32:53,961
أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية.

678
00:33:01,369 --> 00:33:03,000
طفلي.

679
00:33:04,601 --> 00:33:08,300
سأأخذ فنجان الشاي إلى الطابق العلوي.
إنه لطيف وهادئ هناك.

680
00:33:08,325 --> 00:33:10,191
نعم. لقد مرت بيوم مرهق.

681
00:33:11,097 --> 00:33:12,215
ما فعلته اليوم،

682
00:33:12,240 --> 00:33:14,840
كان هذا أجمل شيء
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي.

683
00:33:14,865 --> 00:33:17,715
- أوه. لا مشكلة كبيرة.
- لا، لقد كان كذلك بالتأكيد.

684
00:33:18,081 --> 00:33:19,371
- آه!
- أوه...

685
00:33:19,396 --> 00:33:20,816
ابن العاهرة.

686
00:33:22,028 --> 00:33:24,222
يرجى إخفاء هذا.
في مكان ما لا يستطيع العثور عليه.

687
00:33:24,247 --> 00:33:26,075
تمام. شكرًا.

688
00:33:26,100 --> 00:33:27,246
هيا، فنجان الشاي.

689
00:33:27,271 --> 00:33:28,918
أوه، هذه فتاة جيدة.

690
00:33:33,916 --> 00:33:35,074
إنه يوم جيد، هاه؟

691
00:33:35,099 --> 00:33:36,448
هل هو كذلك؟

692
00:33:36,473 --> 00:33:38,527
أعني، لقد استعدنا الكلب، أليس كذلك؟

693
00:33:40,895 --> 00:33:44,621
حسنًا. أعلم أننا ربما فعلنا ذلك
كسر القانون قليلا.

694
00:33:45,591 --> 00:33:48,113
لقد خرقت القانون كثيرًا.

695
00:33:48,138 --> 00:33:50,207
وجعلتني شريكا.

696
00:33:50,232 --> 00:33:52,769
حسنًا، نعم، لكنك رأيت
كم جعلت جايد سعيدة، أليس كذلك؟

697
00:33:52,794 --> 00:33:55,543
- أعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك.
- بالتأكيد، أنت على حق.

698
00:33:55,568 --> 00:33:58,090
الابتسامة على اليشم
الوجه أكثر من الماكياج

699
00:33:58,115 --> 00:34:00,175
لحقيقة أنه يمكن أن يتم شطبي.

700
00:34:00,990 --> 00:34:03,550
أنا آسف.
أعني أنه كان علي أن أفعل شيئًا ما.

701
00:34:03,575 --> 00:34:06,480
لا، لم تفعل ذلك. كان لدي خطة.

702
00:34:07,010 --> 00:34:08,566
نعم؟ وكذلك فعلت أنا.

703
00:34:08,591 --> 00:34:10,027
الألغام عملت فعلا.

704
00:34:10,052 --> 00:34:11,105
هذه ليست النقطة.

705
00:34:11,130 --> 00:34:13,457
أوه، لا، لا، لا، لا.
النقطة المهمة هي أنني فعلت ذلك أخيرًا

706
00:34:13,482 --> 00:34:15,481
شيء الحق وأنت
لا أستطيع حتى أن أكون سعيدًا بذلك.

707
00:34:15,505 --> 00:34:17,519
ما الذي من المفترض أن أكون سعيدًا به؟

708
00:34:17,544 --> 00:34:20,144
على مدى العامين الماضيين،
لقد كنت مثير للشفقة إيلي

709
00:34:20,169 --> 00:34:21,957
من لا يستطيع إنهاء السيناريو،

710
00:34:21,982 --> 00:34:24,129
الذين لا يستطيعون المساعدة في دفع الفواتير.
أنا-فهمت ذلك.

711
00:34:24,154 --> 00:34:26,340
أنت محبط معي.
حسنا، خمن ماذا؟

712
00:34:26,460 --> 00:34:28,505
أنا محبط مني أيضًا.

713
00:34:28,956 --> 00:34:31,152
- إيلي، أنت لست مثير للشفقة.
- لا؟

714
00:34:31,177 --> 00:34:33,707
لأن هذا الصباح،
ولم أستطع حتى الدفاع عن منزلي.

715
00:34:33,732 --> 00:34:34,988
وكان على زوجتي أن تأتي لإنقاذي.

716
00:34:35,013 --> 00:34:36,700
لأنني اعتقدت أنه كان كذلك
سوف يضربك حتى اللب.

717
00:34:36,724 --> 00:34:37,941
ربما كان سيفعل ذلك.

718
00:34:37,966 --> 00:34:39,652
لكن حقيقة أنه كان عليك التدخل،

719
00:34:39,677 --> 00:34:41,505
مما يجعل الأمر مؤلمًا بشكل أسوأ.

720
00:34:43,090 --> 00:34:45,550
- كنت أحاول فقط أن أكون مفيدًا.
- أنا أعرف.

721
00:34:45,575 --> 00:34:46,957
ولكن في بعض الأحيان يا عزيزي،

722
00:34:46,982 --> 00:34:48,941
أنا فقط بحاجة للفوز سخيف.

723
00:34:49,181 --> 00:34:51,863
تمام؟ أريد فقط أن أشعر وكأنني رجل

724
00:34:51,888 --> 00:34:54,630
وانقاذ كلب ويكون
أن تكون جيدة بما فيه الكفاية.

725
00:34:57,423 --> 00:34:58,598
أنت على حق.

726
00:34:59,982 --> 00:35:01,755
- كان يوما جيدا.
- شكرًا لك.

727
00:35:04,678 --> 00:35:06,614
أنا لم أقفل الباب.

728
00:35:07,139 --> 00:35:08,958
حسنًا، حسنًا. اتصل بالشرطة.

729
00:35:10,625 --> 00:35:13,599
يا. أنظر، مهلا،
يا رجل، اسمح لي أن أبدأ

730
00:35:13,624 --> 00:35:15,114
من خلال تقديمي...

731
00:35:16,076 --> 00:35:17,349
لا!

732
00:35:17,795 --> 00:35:19,622
ابتعد عني، أيتها العاهرة!

733
00:35:21,555 --> 00:35:22,700
يشم!

734
00:35:23,099 --> 00:35:24,099
يشم!

735
00:35:29,342 --> 00:35:30,888
يشم!

736
00:35:33,825 --> 00:35:35,411
أين هي اللعنة؟

737
00:35:56,015 --> 00:35:58,903
لقد كسرت ساقي، أيتها العاهرة المجنونة!

738
00:35:59,471 --> 00:36:02,653
يمارس الجنس مع عائلتي مرة أخرى،
وسأكسر الآخر.

739
00:36:09,393 --> 00:36:11,364
- كيف حال طعامك؟
- ممتاز.

740
00:36:11,967 --> 00:36:14,599
- لك؟
- نعم، إنه - إنه جيد حقًا.

741
00:36:14,624 --> 00:36:15,974
جيد.

742
00:36:17,752 --> 00:36:19,716
إذن أنت ستذهب إلى الكلية في الخريف؟

743
00:36:19,741 --> 00:36:22,222
- مدرسة الفنون .
- أوه، هذا صحيح.

744
00:36:22,247 --> 00:36:23,919
تحب الرسم.

745
00:36:24,642 --> 00:36:26,165
هذا لطيف.

746
00:36:27,177 --> 00:36:28,544
نعم.

747
00:36:30,610 --> 00:36:32,653
أوه، ماذا بحق الجحيم؟

748
00:36:33,224 --> 00:36:36,489
آسف لمقاطعة أمسيتك.
مرحبا تومي.

749
00:36:36,514 --> 00:36:37,544
السيدة جروف.

750
00:36:37,569 --> 00:36:38,962
ماذا تفعلين هنا يا أمي؟

751
00:36:39,096 --> 00:36:40,620
أحتاج إلى لحظة.

752
00:36:40,645 --> 00:36:42,028
لماذا؟

753
00:36:42,534 --> 00:36:44,100
أحضرت شخص ما.

754
00:36:44,125 --> 00:36:46,552
براد يود التحدث معك.

755
00:36:49,123 --> 00:36:50,786
أنا في منتصف العشاء.

756
00:36:50,811 --> 00:36:53,747
حسنا، تومي لا يمانع. هل أنت؟

757
00:36:54,142 --> 00:36:55,309
لا.

758
00:37:02,032 --> 00:37:04,904
- سيموني...
- لا تنظر إلي.

759
00:37:04,929 --> 00:37:06,607
سوف يرى الناس.

760
00:37:07,646 --> 00:37:08,786
تمام.

761
00:37:10,261 --> 00:37:11,537
هناك شيء أريد أن أقوله.

762
00:37:11,561 --> 00:37:14,224
انظر، لقد خرجت فقط مع
ايمي لتجعلك تغار.

763
00:37:14,730 --> 00:37:18,286
لقد كان أمرًا غبيًا للقيام به.
لقد تأذيت للتو، هل تعلم؟

764
00:37:18,311 --> 00:37:20,997
لأنني أحبك كثيرا.

765
00:37:21,306 --> 00:37:24,513
لكنني كنت أفكر في ذلك
إذا وضعنا اسما على ماذا

766
00:37:24,538 --> 00:37:27,802
كنا نفعل، ثم أود أن أعرف
كيف شعرت تجاهي،

767
00:37:27,827 --> 00:37:30,161
لكنك لست مهتمًا بالأمر، لذا سأفعل...
سوف أتراجع.

768
00:37:30,186 --> 00:37:31,884
يمكنك أن تنظر إلي الآن.

769
00:37:40,890 --> 00:37:43,893
يجب أن أحبك كثيرًا حقًا
لارتداء هذا الشيء الفظيع الله.

770
00:37:50,241 --> 00:37:51,482
حسنًا.

771
00:37:52,191 --> 00:37:53,708
أعتقد أن حفل الزفاف قد بدأ مرة أخرى، إذن.

772
00:37:53,733 --> 00:37:55,591
أوه. على ما يبدو ذلك.

773
00:37:56,873 --> 00:37:58,302
العودة إلينا.

774
00:37:58,646 --> 00:37:59,979
هل أنت حر الجمعة؟

775
00:38:00,700 --> 00:38:01,700
نعم سيدتي.

776
00:38:01,725 --> 00:38:04,099
لا تدعوني سيدتي.

777
00:38:04,124 --> 00:38:05,966
نعم ياحبيبي.

778
00:38:07,830 --> 00:38:09,482
سيدتي سوف تكون بخير.

779
00:38:14,681 --> 00:38:17,341
شكرا لك مرة أخرى على دعوتنا.
كل شيء كان جميلا.

780
00:38:17,366 --> 00:38:19,114
نحن سعداء للغاية بقدومك.

781
00:38:19,139 --> 00:38:21,528
لا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت ضحكنا بشدة.

782
00:38:21,553 --> 00:38:23,607
أنت فرحة مطلقة.

783
00:38:24,642 --> 00:38:26,905
آمل أن نراكم مرة أخرى قريبا جدا.

784
00:38:27,519 --> 00:38:29,302
روبرت، أنت رجل محظوظ يا بني.

785
00:38:29,698 --> 00:38:31,005
أتمنى أن تعرف ذلك.

786
00:38:32,505 --> 00:38:33,669
نعم يا سيدي.

787
00:38:36,496 --> 00:38:38,122
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

788
00:38:55,791 --> 00:38:57,739
إذن كيف عرفت ذلك؟

789
00:39:05,255 --> 00:39:09,172
أوه، حماقة. لقد تركت المفصل
في جيبي، أليس كذلك؟

790
00:39:10,592 --> 00:39:11,985
لقد فعلت.

791
00:39:12,010 --> 00:39:13,489
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

792
00:39:14,185 --> 00:39:15,974
كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث.

793
00:39:16,545 --> 00:39:18,724
لقد كنت تتصرف بغرابة لأسابيع.

794
00:39:21,759 --> 00:39:23,456
إذن لماذا دخنته؟

795
00:39:23,922 --> 00:39:25,403
لتعود إلي؟

796
00:39:28,619 --> 00:39:29,919
حسنا...

797
00:39:30,729 --> 00:39:32,239
أنا لا ألومك.

798
00:39:34,222 --> 00:39:35,692
أنا آسف.

799
00:39:41,131 --> 00:39:42,974
لقد انتهت مسيرتي على الجانب البري.

800
00:39:44,338 --> 00:39:45,817
لن يحدث مرة أخرى.

801
00:39:59,765 --> 00:40:01,060
لدي سؤال واحد.

802
00:40:01,085 --> 00:40:02,085
ما هذا؟

803
00:40:02,110 --> 00:40:04,052
لماذا أردت تجربة الماريجوانا؟

804
00:40:08,996 --> 00:40:11,505
اعتقدت أنه سيكون
متعة كسر القواعد.

805
00:40:12,093 --> 00:40:14,692
هل هذا يبدو... غبي؟

806
00:40:16,439 --> 00:40:18,311
مُطْلَقاً.

807
00:40:18,487 --> 00:40:23,646
حياتي تبدو وكأنها واحدة من
تلك المناديل البجعة الغبية.

808
00:40:23,671 --> 00:40:27,888
إنها صلبة، كلها طيات ضيقة
وحواف حادة.

809
00:40:27,913 --> 00:40:29,393
وتعجب الناس منه

810
00:40:29,658 --> 00:40:33,370
لكنه يتطلب الكثير من العمل.

811
00:40:33,952 --> 00:40:36,253
وهذا أمر مرهق للغاية.

812
00:40:36,965 --> 00:40:38,444
بالطبع هو كذلك.

813
00:40:40,985 --> 00:40:43,987
لقد نسينا أن نجد
الوقت في حياتنا للفرح.

814
00:40:44,026 --> 00:40:45,385
مرح؟

815
00:40:45,888 --> 00:40:48,456
الجحيم ، سأوافق على
قليل من الضحك بين الحين والآخر.

816
00:40:49,437 --> 00:40:51,401
أحب أن أسمعك تضحك مرة أخرى.

817
00:40:52,738 --> 00:40:54,846
سأكسر كل قاعدة
في الكتاب لذلك.

818
00:40:57,662 --> 00:40:58,662
لقد بدأت أدرك

819
00:40:58,687 --> 00:41:00,823
أنت لست الصغير الجيد
فتاة اعتقدت أنك كذلك.

820
00:41:02,804 --> 00:41:04,023
لا يا سيدي.

821
00:41:04,589 --> 00:41:06,120
أنا متمرد.

822
00:41:07,867 --> 00:41:10,940
تمام. تمام.

823
00:41:13,068 --> 00:41:16,174
علينا أن نفعل شيئا، الليلة.

824
00:41:16,389 --> 00:41:17,721
شيء...

825
00:41:19,167 --> 00:41:20,534
مجنون!

826
00:41:20,559 --> 00:41:22,784
مجنون وفرحان.

827
00:41:22,809 --> 00:41:25,198
ولكن ماذا؟ أعني...
ماذا يمكننا أن نفعل؟ ماذا؟

828
00:41:25,223 --> 00:41:28,167
أنا في الواقع أشعر بالإثارة.

829
00:41:35,578 --> 00:41:36,971
روب...

830
00:41:43,507 --> 00:41:45,213
نحن بصوت عال جدا.

831
00:41:45,238 --> 00:41:46,807
اعتقدت أنك كنت متمردا.

832
00:41:47,741 --> 00:41:49,096
أنت على حق.

833
00:41:55,923 --> 00:41:58,159
إذا قمت بزيارة المشرحة المحلية الخاصة بك،

834
00:41:58,184 --> 00:42:00,596
ستجد جثث الناس الطيبين

835
00:42:00,621 --> 00:42:03,026
الذين اتخذوا خيارات سيئة.

836
00:42:06,174 --> 00:42:09,346
انخرط البعض في علاقات حب متهورة.

837
00:42:11,418 --> 00:42:15,588
دعا البعض إلى العنف
الغرباء إلى منازلهم.

838
00:42:16,416 --> 00:42:18,956
والبعض احتفظ بالأسرار المظلمة

839
00:42:18,981 --> 00:42:21,878
من أولئك الذين أحبوا.

840
00:42:22,809 --> 00:42:27,625
نعم، إنها اختيارات مثل هذه
التي تؤدي إلى الموت.

841
00:42:29,623 --> 00:42:32,938
والأهم من ذلك القتل.

842
00:42:46,858 --> 00:42:50,258
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة QueenMaddie
www.addic7ed.com