1 00:00:04,948 --> 00:00:07,518 (Esta es una obra de ficción. Todos los personajes, lugares, incidentes,) 2 00:00:07,519 --> 00:00:09,919 (y organizaciones retratadas en este drama son ficticios.) 3 00:00:12,058 --> 00:00:14,457 (Episodio final) 4 00:00:20,027 --> 00:00:21,198 ¿Qué es esto? 5 00:00:21,468 --> 00:00:24,637 Te estoy contando la verdadera naturaleza de la muerte de la Sra. Park. 6 00:00:25,738 --> 00:00:29,207 La naturaleza es que tú arrinconaste Park So Young es demasiado agresivo. 7 00:00:29,777 --> 00:00:31,977 entonces hiciste algo no deberías haberlo hecho como abogado. 8 00:00:32,407 --> 00:00:35,517 - Por eso... - ¿Por eso murió la Sra. Park So Young? 9 00:00:36,578 --> 00:00:38,147 ¿Todavía crees eso? 10 00:00:38,148 --> 00:00:42,057 No. Hong Seok Pal asesinó a Park So Young. 11 00:00:42,157 --> 00:00:43,317 (Acusado Oh Soo Jae) 12 00:00:43,318 --> 00:00:46,028 Hong Seok Pal no asesinó a Park So Young. 13 00:00:48,197 --> 00:00:49,498 Fue... 14 00:00:50,767 --> 00:00:52,267 Presidente Choi Tae Guk del bufete de abogados TK. 15 00:00:58,968 --> 00:01:00,068 (Miembro de la junta directiva Kang Gil Ju) 16 00:01:24,928 --> 00:01:26,597 (Han Sung Bum y Lee In Soo, Grabaciones) 17 00:01:26,598 --> 00:01:27,867 (Celular 1, 2 de Park So Young) 18 00:01:29,997 --> 00:01:31,937 (El asambleísta Lee In Soo, Presidente Han Sung Bum) 19 00:01:31,938 --> 00:01:33,307 Utilice estos. 20 00:01:34,307 --> 00:01:36,237 Ju Wan, mi padre, Lee In Soo, Han Sung Bum, 21 00:01:36,238 --> 00:01:37,576 Lee Si Hyuk y Han Dong O. 22 00:01:37,577 --> 00:01:39,678 Con estos puedes hacerlos pagar por lo que hicieron. 23 00:01:40,417 --> 00:01:43,348 lo siento por todo Mi padre y Ju Wan te ayudaron. 24 00:01:44,417 --> 00:01:45,747 Realmente lo siento, Soo Jae. 25 00:01:51,057 --> 00:01:52,327 Sra. Oh. 26 00:01:53,598 --> 00:01:57,197 ¿Por qué insistes en que ¿El presidente Choi asesinó a la Sra. Park So Young? 27 00:01:58,768 --> 00:01:59,966 (Grabación de llamadas, Park So Young y Choi Tae Guk) 28 00:01:59,967 --> 00:02:01,438 Vi a un médico. 29 00:02:01,997 --> 00:02:03,297 Estoy embarazada. 30 00:02:03,298 --> 00:02:05,137 ¿Tienes pruebas de que ¿Soy el padre del bebé? 31 00:02:06,137 --> 00:02:08,538 Pensé que eras mejor que esto. Estás siendo ridículo. 32 00:02:09,177 --> 00:02:12,778 La Sra. Park So Young estaba embarazada con el hijo del presidente Choi. 33 00:02:13,378 --> 00:02:15,748 Necesito que hagas un buen trabajo haciendo un escándalo con An Kang Won. 34 00:02:16,618 --> 00:02:18,946 ¿Quieres que haga tal cosa? ¿Saber que estoy embarazada de tu hijo? 35 00:02:18,947 --> 00:02:21,188 Eres un cabrón despreciable. 36 00:02:21,258 --> 00:02:22,957 Si quieres dinero, te lo doy. 37 00:02:23,058 --> 00:02:24,658 Hazte un aborto con ese dinero. 38 00:02:24,758 --> 00:02:25,987 Entonces busca un trabajo diferente y vivir una vida tranquila. 39 00:02:26,088 --> 00:02:28,498 Sin embargo, El presidente Choi Tae Guk le ordenó... 40 00:02:28,697 --> 00:02:31,726 hacer un escándalo con El asambleísta An Kang Won... 41 00:02:31,727 --> 00:02:34,498 para deshacerse del asambleísta El mayor competidor de Lee In Soo. 42 00:02:34,897 --> 00:02:36,438 Será mejor que cumplas tu promesa. 43 00:02:36,568 --> 00:02:39,537 Si no, se lo diré a todos. Estoy embarazada de tu hijo... 44 00:02:39,538 --> 00:02:42,177 y que usted fabricó deliberadamente... 45 00:02:42,278 --> 00:02:43,847 ¡El escándalo que involucra a An Kang Won! 46 00:02:43,848 --> 00:02:46,807 (Junta Disciplinaria de Colegio de Abogados de Corea) 47 00:02:46,808 --> 00:02:50,077 Entonces la Sra. Park exigió una gran cantidad de dinero... 48 00:02:50,248 --> 00:02:51,947 utilizando el embarazo y el escándalo. 49 00:02:52,318 --> 00:02:53,658 Esto es un completo galimatías. 50 00:02:54,017 --> 00:02:56,987 Señor Seo, su argumento es infundado. Esto se considera calumnia. 51 00:03:01,628 --> 00:03:03,158 (Archivos recientes) 52 00:03:04,697 --> 00:03:07,267 Presidente Choi. Gracias a ti, An Kang Won está fuera de escena. 53 00:03:07,568 --> 00:03:09,637 Te lo debo, a lo grande. 54 00:03:10,038 --> 00:03:12,167 Es hora de que te difundas tus alas y conviértete en presidente. 55 00:03:12,707 --> 00:03:14,636 Sí, prepárate para extiende tus alas y vuela. 56 00:03:14,637 --> 00:03:17,777 Lee In Soo, Choi Tae Guk, Han Sung Bum. Los Tres Mosqueteros. 57 00:03:17,778 --> 00:03:20,077 Extenderemos nuestras alas ¡y volar juntos! 58 00:03:23,477 --> 00:03:25,047 Es mera especulación, ¿no? 59 00:03:25,118 --> 00:03:28,356 Tu especulación deducida no puede considerarse prueba. 60 00:03:28,357 --> 00:03:30,157 La investigación policial concluyó... 61 00:03:30,158 --> 00:03:31,957 que la Sra. Park estaba asesinado por Hong Seok Pal, 62 00:03:32,088 --> 00:03:34,457 y la culpa lo llevó a suicidarse. 63 00:03:35,058 --> 00:03:36,897 Han Gi Taek, quien lo ayudó en su suicidio, 64 00:03:37,098 --> 00:03:38,968 confesó todo y ahora está tras las rejas. 65 00:03:40,968 --> 00:03:44,766 Entonces no hay evidencia de que Presidente Choi Tae Guk... 66 00:03:44,767 --> 00:03:46,368 asesinó a Park So Young. 67 00:03:47,038 --> 00:03:48,338 ¿Verdad, señora Oh? 68 00:03:48,477 --> 00:03:50,808 No hay pruebas. Es sólo un argumento sin fundamento. 69 00:03:52,848 --> 00:03:54,317 Pido que la junta... 70 00:03:54,318 --> 00:03:56,646 impedir que la Sra. Oh haga cualquier otra declaración difamatoria. 71 00:03:56,647 --> 00:03:58,987 De lo contrario, habrá consecuencias... 72 00:03:59,118 --> 00:04:00,588 por tolerar tal comportamiento. 73 00:04:06,857 --> 00:04:08,356 (Asociación de Abogados de Corea) 74 00:04:08,357 --> 00:04:10,058 (Junta Disciplinaria de Colegio de Abogados de Corea) 75 00:04:20,137 --> 00:04:21,137 (Miembro de la junta directiva Hong Ki Pyo, Shim Min Joo) 76 00:04:47,238 --> 00:04:50,267 (Mi amado hijo Ha Seung Yoon, descansa en paz.) 77 00:04:56,238 --> 00:04:58,378 Cuando Jae Yi murió, 78 00:04:59,048 --> 00:05:01,118 todas las cosas vergonzosas lo había hecho en el pasado... 79 00:05:02,847 --> 00:05:05,188 Pasaron ante mis ojos uno por uno. 80 00:05:08,457 --> 00:05:10,058 "¿Por qué viví así?" 81 00:05:10,988 --> 00:05:12,657 "¿Para qué?" 82 00:05:14,157 --> 00:05:16,097 "¿Cómo debo vivir mi vida de ahora en adelante?" 83 00:05:18,097 --> 00:05:20,667 mi hija debe ser cuidándome desde arriba, 84 00:05:20,668 --> 00:05:22,637 y no quiero ser Avergonzarme más de mí mismo. 85 00:05:25,137 --> 00:05:27,207 ¿Cómo deberías vivir tu vida a partir de ahora? 86 00:05:31,808 --> 00:05:32,978 La respuesta es... 87 00:05:35,048 --> 00:05:37,188 depende de ti. 88 00:05:40,217 --> 00:05:41,387 Eso es... 89 00:05:43,488 --> 00:05:46,758 No es algo que pueda decidir. 90 00:05:47,298 --> 00:05:48,498 Descubra... 91 00:05:49,758 --> 00:05:52,368 lo que significa para el presidente Choi. 92 00:05:54,068 --> 00:05:55,537 Entonces podrás decidir qué hacer. 93 00:06:03,777 --> 00:06:04,947 (Sr. Ha Il Gu) 94 00:06:11,887 --> 00:06:13,147 Sra. Oh. 95 00:06:15,058 --> 00:06:16,787 Te entregaré... 96 00:06:17,928 --> 00:06:19,387 todo lo que tengo. 97 00:06:37,347 --> 00:06:38,478 Tan joven. 98 00:06:42,277 --> 00:06:43,988 ¿Qué estás haciendo aquí? 99 00:06:45,988 --> 00:06:47,758 Siempre eres así. 100 00:06:47,887 --> 00:06:49,258 Me llamaste aquí. 101 00:06:49,758 --> 00:06:51,728 Y me preguntas por qué estoy aquí. 102 00:06:53,087 --> 00:06:56,257 ¿No puedes ir al punto? ¿Sin tratar de descubrirme por una vez? 103 00:06:56,258 --> 00:06:58,628 Te advertí que no vinieras aquí. Es mejor por tu propio bien. 104 00:06:59,697 --> 00:07:02,767 Me gustó lo inteligente que eras. ¿Debes decepcionarme así? 105 00:07:10,777 --> 00:07:12,478 ¿Así que te gusto? 106 00:07:13,678 --> 00:07:15,248 Nunca me gustaste. 107 00:07:16,678 --> 00:07:17,918 Gracioso, ¿no? 108 00:07:20,188 --> 00:07:23,287 Ustedes, los viejos, nunca saben cuál es su lugar. 109 00:07:23,858 --> 00:07:25,527 Además, no tienes vergüenza. 110 00:07:27,758 --> 00:07:29,228 Te dije. 111 00:07:29,728 --> 00:07:31,868 Lo he dicho decenas de veces... 112 00:07:32,798 --> 00:07:34,237 que me haría un aborto... 113 00:07:34,238 --> 00:07:35,967 y salir de este país en el momento en que me envías dinero. 114 00:07:37,068 --> 00:07:38,907 ¿Pensaste que estaba bromeando? 115 00:07:39,308 --> 00:07:42,308 ¿Debes rebajarte tan bajo? 116 00:07:42,407 --> 00:07:43,478 Sí. 117 00:07:44,508 --> 00:07:45,978 Entonces envíame el dinero de inmediato. 118 00:07:53,787 --> 00:07:56,258 Si no lo haces, Saltaré del edificio y moriré. 119 00:07:56,688 --> 00:07:58,787 Oye, ¿qué estás haciendo? 120 00:07:59,428 --> 00:08:01,827 Si muero con tu hijo en mi vientre, 121 00:08:02,228 --> 00:08:04,097 Seguro que te divertirás. ¿Bien? 122 00:08:11,767 --> 00:08:13,108 Envía el dinero. 123 00:08:13,907 --> 00:08:17,447 Si no, saltaré el techo de TK Law Firm, 124 00:08:18,347 --> 00:08:20,347 del cual estás tan orgulloso, y quitarme la vida. 125 00:08:22,178 --> 00:08:25,618 Está bien, está bien. Bajar. 126 00:08:27,318 --> 00:08:29,618 No hagas esto. ya sabes es peligroso. Vamos. 127 00:08:39,328 --> 00:08:43,198 No actúes como si estuvieras preocupado por mí. Envía el dinero primero. 128 00:08:45,368 --> 00:08:48,177 Cinco mil millones de wones. Creo que merezco tanto. 129 00:09:03,618 --> 00:09:06,828 (En vivo, abogado Oh Soo Jae Segunda Audiencia Disciplinaria) 130 00:09:23,108 --> 00:09:26,377 (En vivo, abogado Oh Soo Jae Segunda Audiencia Disciplinaria) 131 00:09:26,378 --> 00:09:28,277 (Testigo) 132 00:09:31,047 --> 00:09:34,157 Soy Ha Il Gu, Secretario ejecutivo del presidente de TK. 133 00:09:35,218 --> 00:09:36,917 inicialmente iba a deshazte del metraje... 134 00:09:37,458 --> 00:09:40,128 Eso muestra al presidente Choi Tae Guk... 135 00:09:40,758 --> 00:09:43,598 empujando a la Sra. Park So Young fuera del edificio, 136 00:09:44,868 --> 00:09:48,037 pero lo guardé por si acaso. 137 00:09:48,437 --> 00:09:52,708 Y hace un rato, Se lo entregué a la Sra. Oh. 138 00:10:09,887 --> 00:10:12,458 (Carta de Renuncia) 139 00:10:19,468 --> 00:10:20,567 Señor. 140 00:10:21,137 --> 00:10:24,208 Mi hijo me escribió una carta antes de morir. 141 00:10:25,437 --> 00:10:27,478 "Papá, realmente quiero Nos vemos, tomátelo con calma ahora". 142 00:10:28,437 --> 00:10:30,948 Quieres grabar un vídeo y ¿Hacer que parezca una nota de suicidio? 143 00:10:32,677 --> 00:10:36,177 Entonces tienes un cadáver ¿Te subirás al auto en mi lugar? 144 00:10:36,317 --> 00:10:37,816 Estoy seguro de que puedo encontrar uno. 145 00:10:37,817 --> 00:10:40,087 Mi amigo de muchos años murió... 146 00:10:40,088 --> 00:10:42,317 porque obedecí tus órdenes. 147 00:10:48,998 --> 00:10:50,526 (Aquellos que esperan nunca serán decepcionados) 148 00:10:50,527 --> 00:10:53,368 Bebe eso y quédate callado. 149 00:10:53,498 --> 00:10:54,838 Te dejaré salir mañana. 150 00:10:55,338 --> 00:10:57,198 ¿En realidad? ¿En serio? 151 00:10:57,407 --> 00:10:58,708 Dios, muchas gracias. 152 00:11:08,878 --> 00:11:11,218 Porque confié completamente en ti, 153 00:11:12,047 --> 00:11:14,118 Lastimé a Kim Dong Gu... 154 00:11:14,517 --> 00:11:16,557 e incluso mató a No Byung Chul según su pedido. 155 00:11:17,758 --> 00:11:20,186 Si haces esto por mí, Yo cuidaré de ti. 156 00:11:20,187 --> 00:11:21,527 No tienes que preocuparte por eso. 157 00:11:21,958 --> 00:11:24,468 Pero me pediste que tomara la caída por todo, 158 00:11:25,598 --> 00:11:27,397 y me ayudó a tomar esta decisión. 159 00:11:28,637 --> 00:11:29,868 Por supuesto, 160 00:11:30,698 --> 00:11:33,608 Aceptaré con gusto el castigo que merezco. 161 00:11:34,338 --> 00:11:36,378 Sinceramente, Ha Il Gu. 162 00:11:48,687 --> 00:11:50,218 - Padre. - Oye, hijo. 163 00:11:50,858 --> 00:11:52,988 Las cosas en la habitación secreta. en tu estudio. 164 00:11:53,758 --> 00:11:55,296 Se los di a Soo Jae. 165 00:11:55,297 --> 00:11:56,358 ¿Qué? 166 00:11:57,598 --> 00:11:58,628 ¿Tú? 167 00:12:00,567 --> 00:12:01,667 ¿Por qué hiciste eso? 168 00:12:02,167 --> 00:12:03,468 Lo siento, padre. 169 00:12:05,307 --> 00:12:06,338 Por favor. 170 00:12:08,037 --> 00:12:09,637 Por favor, deténgase aquí. 171 00:12:09,978 --> 00:12:10,978 Tú. 172 00:12:14,218 --> 00:12:15,817 ¿Sabes lo que tuve? que hacer para llegar tan lejos? 173 00:12:17,647 --> 00:12:19,088 Eres mi hijo. 174 00:12:20,687 --> 00:12:22,717 - ¡Cómo te atreves! - ¡Padre! 175 00:12:22,718 --> 00:12:25,088 No tengo nada de qué avergonzarme. 176 00:12:26,387 --> 00:12:28,297 Siempre lo he dado todo, 177 00:12:30,057 --> 00:12:31,897 y siempre he hecho lo mejor que he podido. 178 00:12:32,728 --> 00:12:33,868 Padre. 179 00:12:37,437 --> 00:12:39,208 Por favor paga por lo que hiciste. 180 00:12:42,978 --> 00:12:44,177 ¡Salir! 181 00:12:47,008 --> 00:12:48,277 no quiero verte... 182 00:12:49,448 --> 00:12:50,917 nunca más. 183 00:12:53,317 --> 00:12:54,618 Sal de inmediato. 184 00:13:15,807 --> 00:13:16,937 Sr. Seo. 185 00:13:17,208 --> 00:13:18,948 Cuando la Sra. Oh estaba un defensor público hace diez años, 186 00:13:19,047 --> 00:13:21,917 ella usó un caso para su propio beneficio. 187 00:13:22,118 --> 00:13:24,146 El director Baek Jin Ki le propuso matrimonio... 188 00:13:24,147 --> 00:13:26,516 que él la ayudaría a unirse TK Law Firm si ella se rindiera... 189 00:13:26,517 --> 00:13:28,816 defendiendo proactivamente Kim Dong Gu en su juicio. 190 00:13:28,817 --> 00:13:30,557 Ella aceptó la propuesta, 191 00:13:30,927 --> 00:13:32,527 y así fue como se unió a TK Law Firm. 192 00:13:33,057 --> 00:13:35,527 Se atrevió a llegar a un acuerdo mediante la prueba. 193 00:13:36,328 --> 00:13:37,796 Si esto es cierto, 194 00:13:37,797 --> 00:13:39,997 significa que ella violó Artículo 24.2 de la Ley de Abogados, 195 00:13:39,998 --> 00:13:41,436 que establece que los abogados No debemos ocultar la verdad... 196 00:13:41,437 --> 00:13:42,437 o hacer declaraciones falsas. 197 00:13:42,567 --> 00:13:45,967 Esto prueba que la Sra. Oh merece medidas disciplinarias severas, 198 00:13:45,968 --> 00:13:48,776 independientemente de quién fuera el responsable por la muerte de la Sra. Park So Young. 199 00:13:48,777 --> 00:13:49,937 ¿No estás de acuerdo? 200 00:13:50,208 --> 00:13:51,477 Sí, eso es correcto. 201 00:13:51,478 --> 00:13:54,448 Sin embargo, ¿no se tomó tal decisión? ¿Porque el presidente Choi lo aprobó? 202 00:13:54,777 --> 00:13:58,617 Eso significa Presidente Choi estuvo involucrado en ello también. 203 00:13:58,618 --> 00:14:01,357 No, mi padre no sabía nada al respecto. 204 00:14:01,358 --> 00:14:03,987 Fue estrictamente entre la Sra. Oh. y el director Baek Jin Ki. 205 00:14:03,988 --> 00:14:06,687 El director Baek hizo tal propuesta... 206 00:14:06,758 --> 00:14:10,057 usando el nombre de mi padre, por sus propias razones egoístas. 207 00:14:10,628 --> 00:14:13,098 Sra. Oh, ¿admite esto? 208 00:14:15,198 --> 00:14:16,897 (Acusado Oh Soo Jae) 209 00:14:17,907 --> 00:14:19,037 Sí, lo hago. 210 00:14:24,348 --> 00:14:25,478 Sr. Seo. 211 00:14:26,407 --> 00:14:28,848 Me gustaría pedirle a Kim Dong Gu, 212 00:14:29,118 --> 00:14:31,348 el acusado en el juicio, en calidad de testigo. 213 00:14:33,488 --> 00:14:35,457 Si ese incidente de Hace diez años se crió, 214 00:14:35,458 --> 00:14:37,517 Gong Chan intervendrá y testifique como Kim Dong Gu. 215 00:14:37,657 --> 00:14:38,886 Tenlo en cuenta. 216 00:14:38,887 --> 00:14:40,228 ¿Qué? ¿Gong Chan? 217 00:14:40,887 --> 00:14:42,427 ¿Gong Chan es Kim Dong Gu? 218 00:14:42,758 --> 00:14:44,228 ¿No lo sabías? 219 00:14:45,098 --> 00:14:47,296 ¿Ese mocoso arrogante era Kim Dong Gu? 220 00:14:47,297 --> 00:14:49,567 Investiga, ¿quieres? 221 00:14:50,037 --> 00:14:52,608 Si ese caso se plantea junto con el caso de No Byung Chul, 222 00:14:52,767 --> 00:14:54,577 tendrás que aguantar el calor... 223 00:14:54,578 --> 00:14:56,078 mientras pones a No Byung Chul tras las rejas. 224 00:14:56,378 --> 00:14:57,947 ¿Quieres que todos vean...? 225 00:14:57,948 --> 00:14:59,608 la silla de la junta estallando ¿En un sudor frío? 226 00:15:03,378 --> 00:15:06,147 ¿Kim Dong Gu? ¿Él está aquí ahora? 227 00:15:07,348 --> 00:15:10,387 Si Kim Dong Gu está aquí, saquémoslo. 228 00:15:10,557 --> 00:15:12,088 Deberíamos escuchar lo que tiene que decir. 229 00:15:16,958 --> 00:15:18,067 Kim Dong Gu. 230 00:15:19,868 --> 00:15:21,338 Por favor, diríjase al estrado de los testigos. 231 00:15:26,267 --> 00:15:27,338 (Miembro de la junta directiva Hong Ki Pyo, Shim Min Joo) 232 00:15:31,108 --> 00:15:33,748 (Testigo) 233 00:15:36,517 --> 00:15:37,887 Soy Kim Dong Gu. 234 00:15:38,387 --> 00:15:39,687 Hace diez años, 235 00:15:40,387 --> 00:15:42,187 la policía y la fiscalía me obligó a... 236 00:15:43,017 --> 00:15:44,927 haciendo una confesión falsa. 237 00:15:45,687 --> 00:15:49,498 Nadie me escuchó ni Estaba dispuesto a creerme. 238 00:15:50,427 --> 00:15:51,598 Todos... 239 00:15:52,598 --> 00:15:56,267 Me acosó hasta que dije que lo había hecho. 240 00:15:58,508 --> 00:16:00,607 Esa experiencia me enseñó que no tener a nadie... 241 00:16:00,608 --> 00:16:02,907 ¿Quién está siquiera dispuesto a escucharte o creerte... 242 00:16:03,677 --> 00:16:04,907 es pura miseria. 243 00:16:05,508 --> 00:16:06,547 Pero entonces, 244 00:16:07,878 --> 00:16:09,677 Conocí a alguien que me creyó. 245 00:16:10,517 --> 00:16:11,887 No era otro... 246 00:16:13,988 --> 00:16:15,588 que la Sra. Oh Soo Jae, la acusada. 247 00:16:17,317 --> 00:16:21,057 Después de conocer a la Sra. Oh, que era mi defensor público en ese momento, 248 00:16:21,198 --> 00:16:22,958 Finalmente pude declararme inocente, 249 00:16:23,228 --> 00:16:25,627 pero fue difícil de demostrar que la confesión falsa... 250 00:16:25,628 --> 00:16:28,198 fue coaccionado por la policía y la fiscalía. 251 00:16:28,698 --> 00:16:30,897 En aquel entonces no había cámaras. en las salas de entrevistas. 252 00:16:31,067 --> 00:16:32,608 Y cualquier acto abusivo o cruel contra mí... 253 00:16:33,508 --> 00:16:34,978 se hicieron en secreto. 254 00:16:35,637 --> 00:16:37,237 Sin embargo, logramos confirmar... 255 00:16:37,238 --> 00:16:40,307 que tal acoso en realidad ocurrido durante la investigación. 256 00:16:41,317 --> 00:16:44,147 yo era el detective más joven en el equipo en ese momento. 257 00:16:47,687 --> 00:16:48,958 (Miembro de la junta directiva Kang Gil Ju) 258 00:16:49,618 --> 00:16:53,427 El Sr. Kang Gil Ju, que era el jefe de departamento en ese momento, 259 00:16:53,927 --> 00:16:55,858 dijo que Kim Dong Gu tenía que ser el culpable pase lo que pase... 260 00:16:56,728 --> 00:16:59,328 y nos dijo que exprimiésemos una confesión fuera de él a toda costa. 261 00:16:59,567 --> 00:17:02,766 El señor Kang era muy cercano a la fiscalía. 262 00:17:02,767 --> 00:17:06,238 El Sr. Seo Jun Myeong fue el fiscal a cargo del caso. 263 00:17:11,377 --> 00:17:13,148 Ese pequeño loco... 264 00:17:14,107 --> 00:17:16,247 Kim Dong Gu fue aceptado como el culpable... 265 00:17:16,248 --> 00:17:19,188 porque su ADN y sus huellas dactilares fueron encontrados en el cuchillo. 266 00:17:19,688 --> 00:17:21,717 Su confesión respaldada por la evidencia, 267 00:17:21,718 --> 00:17:24,727 cual era su huella digital, ¡Fue suficiente para demostrarlo culpable! 268 00:17:24,728 --> 00:17:26,087 Sin embargo, la confesión... 269 00:17:26,488 --> 00:17:29,026 Se obtuvo mediante coerción y fuerza. 270 00:17:29,027 --> 00:17:30,957 El artículo 309 del Ley de Procedimiento Penal... 271 00:17:30,958 --> 00:17:32,366 considera tales pruebas inadmisibles. 272 00:17:32,367 --> 00:17:34,266 Y dos huellas dactilares no identificadas... 273 00:17:34,267 --> 00:17:36,498 fueron encontrados en el cuchillo además de la huella de Kim Dong Gu. 274 00:17:36,738 --> 00:17:39,508 La confesión de Kim Dong Gu se ha demostrado que es falso, 275 00:17:39,738 --> 00:17:43,138 por eso es importante que nosotros Identificar las dos huellas dactilares. 276 00:17:43,238 --> 00:17:45,947 Entonces ¿has logrado identificar las dos huellas dactilares? 277 00:17:45,948 --> 00:17:47,107 Sí, lo hemos hecho. 278 00:17:51,287 --> 00:17:53,286 El primero pertenecía a Jeon Na Jung, quien ya falleció. 279 00:17:53,287 --> 00:17:54,517 Y el segundo... 280 00:17:55,688 --> 00:17:57,758 Era del presidente Choi Tae Guk. 281 00:17:59,357 --> 00:18:00,928 (Oh Soo Jae, Song Mi Rim) 282 00:18:06,327 --> 00:18:07,566 (Junta Disciplinaria de Colegio de Abogados de Corea) 283 00:18:07,567 --> 00:18:09,197 Esto nos dice que Jeon Na Jung... 284 00:18:09,198 --> 00:18:12,567 Probablemente intentó bloquear el cuchillo. con sus propias manos. 285 00:18:13,067 --> 00:18:14,806 También nos dice que Presidente Choi Tae Guk... 286 00:18:14,807 --> 00:18:17,978 usó el cuchillo para matar Jeon Na Jung que estaba viva. 287 00:18:18,807 --> 00:18:19,978 ¡No! 288 00:18:20,777 --> 00:18:22,248 Matamos a Jeon Na Jung. 289 00:18:23,218 --> 00:18:25,487 la maté con Han Dong O y Lee Si Hyuk. 290 00:18:25,488 --> 00:18:26,747 ¡La matamos! 291 00:18:26,748 --> 00:18:29,517 Señor, por favor cálmese. 292 00:18:30,017 --> 00:18:32,027 Choi Ju Wan, Han Dong O y Lee Si Hyuk. 293 00:18:32,158 --> 00:18:35,157 Todo este tiempo, probablemente creyó que la habían matado, 294 00:18:35,158 --> 00:18:36,998 pero eso no es lo que pasó. 295 00:18:39,797 --> 00:18:42,698 Ustedes tres trajeron a esta chica aquí. 296 00:18:43,767 --> 00:18:46,968 Y ustedes la mataron. ¿Estoy en lo cierto? 297 00:18:51,547 --> 00:18:52,708 ¿Estoy en lo cierto? 298 00:18:53,208 --> 00:18:54,408 - Sí. - Sí. 299 00:18:55,448 --> 00:18:56,517 Ahora, piérdete. 300 00:19:09,057 --> 00:19:12,097 Lo siento mucho, padre. 301 00:19:12,627 --> 00:19:14,597 Oye, escúchame atentamente ahora. 302 00:19:16,698 --> 00:19:19,366 Si alguien alguna vez te pregunta sobre lo que pasó hoy, 303 00:19:19,367 --> 00:19:20,607 solo di... 304 00:19:22,077 --> 00:19:23,238 que no lo sabes. 305 00:19:24,107 --> 00:19:25,307 Nada más. 306 00:19:27,607 --> 00:19:29,077 Nada... 307 00:19:29,877 --> 00:19:31,448 sucedió hoy. 308 00:19:33,587 --> 00:19:34,658 ¿Lo entiendes? 309 00:19:37,057 --> 00:19:39,988 Sí. Lo entiendo, padre. 310 00:19:44,327 --> 00:19:46,167 Cuando el presidente Choi llegó al lugar, 311 00:19:46,168 --> 00:19:48,367 hizo a Choi Ju Wan, Han Dong O y Lee Si Hyuk se van. 312 00:19:48,867 --> 00:19:51,738 Entonces vio que Jeon Na Jung no estaba muerto. 313 00:19:52,938 --> 00:19:54,678 entonces la mató. 314 00:19:56,508 --> 00:19:58,478 ¿Estás escribiendo una novela ahora mismo? 315 00:19:58,908 --> 00:20:01,047 Sigues enumerando sin fundamento especulaciones sin pruebas! 316 00:20:01,978 --> 00:20:03,178 Hay pruebas. 317 00:20:24,498 --> 00:20:27,107 Ha Il Gu, el secretario ejecutivo del Presidente Choi Tae Guk, 318 00:20:28,077 --> 00:20:30,777 Los filmé en secreto esa noche. 319 00:20:36,347 --> 00:20:38,347 (Junta Disciplinaria de Colegio de Abogados de Corea) 320 00:20:38,918 --> 00:20:40,846 El presidente Choi mató a Jeon Na Jung... 321 00:20:40,847 --> 00:20:42,817 con un cuchillo de la casa del presidente Han... 322 00:20:43,087 --> 00:20:46,527 y se limpió la sangre de la mano con el pañuelo de Ha Il Gu. 323 00:20:47,658 --> 00:20:50,297 Ha Il Gu se había quedado con el pañuelo. todos estos años... 324 00:20:50,827 --> 00:20:52,968 y nos dio la evidencia. 325 00:20:53,968 --> 00:20:54,968 No. 326 00:20:55,938 --> 00:20:58,867 Hubo un particular patrón en el pañuelo. 327 00:21:00,508 --> 00:21:02,678 (En vivo, abogado Oh Soo Jae Segunda Audiencia Disciplinaria) 328 00:21:02,837 --> 00:21:04,276 Puedes ver eso... 329 00:21:04,277 --> 00:21:06,708 coincide con el patrón del anillo El presidente Choi siempre lo usa. 330 00:21:13,988 --> 00:21:15,887 (Miembro de la junta directiva Hong Ki Pyo, Shim Min Joo) 331 00:21:15,888 --> 00:21:18,728 Sr. Ha, por favor venga a el estrado de los testigos nuevamente. 332 00:21:34,267 --> 00:21:36,837 (Testigo) 333 00:21:37,008 --> 00:21:40,077 Explicar la naturaleza de tu relación con él. 334 00:21:40,448 --> 00:21:42,317 ¿Y cómo terminaste filmando esto? 335 00:21:43,077 --> 00:21:44,718 Incluso antes de que ocurriera el incidente, 336 00:21:45,787 --> 00:21:47,688 desde mi época en la pandilla, 337 00:21:47,817 --> 00:21:51,388 había recopilado la información necesitaba y le hacía recados. 338 00:21:51,958 --> 00:21:55,958 Me dijo que viniera La casa del presidente Han esa noche. 339 00:21:56,228 --> 00:21:58,668 pude sentir eso algo malo había sucedido. 340 00:21:59,297 --> 00:22:00,428 Estaba preocupada... 341 00:22:01,668 --> 00:22:05,037 que tal vez pueda terminar asumiendo la culpa por todo. 342 00:22:05,938 --> 00:22:07,008 Entonces lo filmé. 343 00:22:08,708 --> 00:22:10,208 ¿Entonces qué hiciste? 344 00:22:10,807 --> 00:22:12,948 El presidente mató a Jeon Na Jung. 345 00:22:13,077 --> 00:22:15,617 Y ella estaba atada con Cintas sensibles a la presión. 346 00:22:17,517 --> 00:22:19,417 Después de desatar las cintas sensibles a la presión, 347 00:22:19,418 --> 00:22:20,617 cuando lo intentaba... 348 00:22:21,087 --> 00:22:22,988 abandonar el cuerpo en el sitio de construcción, 349 00:22:23,488 --> 00:22:25,086 - ¡Por aquí! - Kim Dong Gu llegó al sitio... 350 00:22:25,087 --> 00:22:27,188 - y descubrió el cuerpo. -¡Na Jung! 351 00:22:27,287 --> 00:22:28,398 Aquí... 352 00:22:30,797 --> 00:22:32,027 Así que incriminé a Kim Dong Gu... 353 00:22:33,797 --> 00:22:35,567 por el asesinato. 354 00:22:46,678 --> 00:22:47,948 Me gustaría aprovechar esta oportunidad... 355 00:22:49,617 --> 00:22:51,047 para disculparse... 356 00:22:53,017 --> 00:22:55,857 al Sr. Kim Dong Gu con todo mi corazón. 357 00:23:06,867 --> 00:23:08,168 Lo lamento. 358 00:23:32,388 --> 00:23:36,057 (Presidente Choi Tae Guk) 359 00:23:40,428 --> 00:23:42,938 Este es el lugar donde tu y los tres... 360 00:23:43,337 --> 00:23:45,438 arruinó a mi hija, Jeon Na Jung y Kim Dong Gu. 361 00:23:45,767 --> 00:23:48,537 Que tonto de tu parte que fallaste para reconocer una foto en tu oficina. 362 00:23:48,938 --> 00:23:51,307 Pagarás por tus acciones desvergonzadas. 363 00:24:29,517 --> 00:24:30,617 Estoy seguro de que todos habéis oído... 364 00:24:31,448 --> 00:24:33,888 el nombre, Kang Eun Seo, en la audiencia del nominado Baek Jin Ki... 365 00:24:34,148 --> 00:24:36,188 para el Ministro de Justicia ayer. 366 00:24:38,287 --> 00:24:39,758 La noche en que murió Jeon Na Jung, 367 00:24:40,327 --> 00:24:41,997 Los tres secuestraron a Jeon Na Jung... 368 00:24:41,998 --> 00:24:44,627 y la arrastró hasta La casa del presidente Han Sung Bum. 369 00:24:45,867 --> 00:24:47,267 Y Kang Eun Seo también estaba allí. 370 00:25:12,188 --> 00:25:14,587 Kang Eun Seo fue arrastrado a La casa del presidente Han Sung Bum. 371 00:25:15,627 --> 00:25:17,198 Cuando ella escapaba de la casa, 372 00:25:17,728 --> 00:25:19,468 su arete accidentalmente se desprendió en la casa. 373 00:25:19,867 --> 00:25:21,967 El pendiente que estás mirando Es el pendiente de Kang Eun Seo... 374 00:25:21,968 --> 00:25:23,867 que encontré en la casa del presidente Han... 375 00:25:24,267 --> 00:25:25,708 que compré recientemente. 376 00:25:27,208 --> 00:25:28,876 Cuando ella estaba huyendo, 377 00:25:28,877 --> 00:25:30,036 ella conoció a un trabajador a tiempo parcial en una tienda de conveniencia, 378 00:25:30,037 --> 00:25:31,208 Jeon Na Jung. 379 00:25:31,438 --> 00:25:34,748 Jeon Na Jung le regaló el uniforme a su tienda a Kang Eun Seo. 380 00:25:36,617 --> 00:25:39,287 Y este es el uniforme de Jeon Na Jung. 381 00:25:39,648 --> 00:25:41,087 que encontró el equipo de la Sra. Oh Soo Jae. 382 00:25:41,918 --> 00:25:43,687 Este informe de análisis confirma... 383 00:25:43,688 --> 00:25:46,127 la sangre encontrada en el uniforme Pertenece a Kang Eun Seo. 384 00:25:48,357 --> 00:25:50,198 Kang Eun Seo es La hija del nominado Baek Jin Ki... 385 00:25:50,627 --> 00:25:52,428 y una vez estuvo comprometido conmigo. 386 00:25:57,097 --> 00:25:59,567 Estos individuos la secuestraron y la violó. 387 00:26:00,908 --> 00:26:02,508 Y también secuestraron a Jeon Na Jung. 388 00:26:02,938 --> 00:26:05,478 Estos individuos son Choi Ju Wan, Han Dong O y Lee Si Hyuk. 389 00:26:05,708 --> 00:26:08,147 Y para encubrir su crimen, sus padres unieron sus manos. 390 00:26:08,148 --> 00:26:10,346 Lee In Soo, Han Sung Bum y Choi Tae Guk. 391 00:26:10,347 --> 00:26:12,787 Además, los agentes de policía, 392 00:26:12,918 --> 00:26:16,087 fiscales, jueces, y los periodistas los protegieron. 393 00:26:17,188 --> 00:26:19,888 Espero que todos enfrenten el castigo que merecen. 394 00:26:20,228 --> 00:26:22,998 Y me gustaría sinceramente gracias Sra. Oh Soo Jae... 395 00:26:23,597 --> 00:26:26,697 por dar un paso al frente para revelar la verdad lo cual no podría haber sido fácil. 396 00:26:26,698 --> 00:26:29,767 ("Yoon Se Pil gracias Oh Soo Jae para revelar la verdad") 397 00:26:42,077 --> 00:26:44,617 (Asociación de Abogados de Corea) 398 00:26:45,888 --> 00:26:47,717 (Choi Tae Guk) 399 00:26:47,718 --> 00:26:49,356 (Parque So Young, Hong Seok Pal, Jeon Na Jung, No Byung Chul) 400 00:26:49,357 --> 00:26:51,757 una agencia de investigacion violó los derechos del sospechoso... 401 00:26:51,758 --> 00:26:53,228 y lo obligó a hacer una confesión falsa. 402 00:26:53,458 --> 00:26:56,627 Y cuando su abogado defensor intentó para corregir la confesión falsa, 403 00:26:56,998 --> 00:26:59,428 el tribunal no lo aceptó ya que no era creíble. 404 00:27:00,067 --> 00:27:02,096 Policías, fiscales y jueces... 405 00:27:02,097 --> 00:27:04,168 trató el juicio como si era parte de una obra de teatro. 406 00:27:04,398 --> 00:27:07,106 En repetidas ocasiones encubrieron el crimen organizado... 407 00:27:07,107 --> 00:27:09,708 de los individuos que se burlaron de la justicia. 408 00:27:10,678 --> 00:27:11,978 Y los periodistas... 409 00:27:12,077 --> 00:27:15,117 fueron utilizados para proporcionar una base sólida para sus agendas. 410 00:27:15,617 --> 00:27:17,418 Rodeado de estos individuos, 411 00:27:17,948 --> 00:27:21,047 No pude ver la vergüenza en mi acción. 412 00:27:21,617 --> 00:27:23,557 Estoy revelando mis errores en la audiencia, 413 00:27:24,057 --> 00:27:27,527 así que independientemente del resultado de su audiencia, aceptaré... 414 00:27:28,158 --> 00:27:29,728 la decisión de la junta. 415 00:27:32,198 --> 00:27:34,198 (Miembro de la junta directiva Hong Ki Pyo, Shim Min Joo) 416 00:27:37,597 --> 00:27:40,267 (Junta Disciplinaria de Colegio de Abogados de Corea) 417 00:27:41,468 --> 00:27:44,178 Como presidente y algunos de los miembros de la junta... 418 00:27:44,277 --> 00:27:46,408 están conectados con los casos que se mencionan hoy, 419 00:27:46,508 --> 00:27:47,606 el consejo disciplinario... 420 00:27:47,607 --> 00:27:50,617 no merece hacer cumplir acción disciplinaria sobre el tema. 421 00:27:51,277 --> 00:27:53,287 Acusado Oh. No. 422 00:27:53,847 --> 00:27:56,556 La Sra. Oh expuso la verdad. sobre muchos incidentes criminales. 423 00:27:56,557 --> 00:27:58,958 Y insto a la agencia de investigación. darles seguimiento minucioso. 424 00:27:59,357 --> 00:28:02,127 Y como miembro de esta junta, 425 00:28:03,198 --> 00:28:04,326 Me gustaría revelar que... 426 00:28:04,327 --> 00:28:06,367 Ha habido juego sucio desde el principio. 427 00:28:07,728 --> 00:28:08,836 Esta junta se llamó... 428 00:28:08,837 --> 00:28:11,837 porque el presidente Choi Tae Guk utilizó su influencia en el círculo jurídico. 429 00:28:12,067 --> 00:28:14,807 Algunos de los miembros de la junta no fueron reconocidos. 430 00:28:15,377 --> 00:28:17,837 me gustaría disculparme a la Sra. Oh y a la gente. 431 00:28:18,708 --> 00:28:20,546 me gustaria alabar La Sra. Oh y su equipo legal... 432 00:28:20,547 --> 00:28:22,747 por su arduo trabajo para revela la verdad detrás... 433 00:28:22,748 --> 00:28:25,147 Las muertes de Park So Young y Hong Seok Pal... 434 00:28:25,148 --> 00:28:28,418 y el incidente de hace diez años. 435 00:28:31,958 --> 00:28:33,688 (Acusado Oh Soo Jae) 436 00:28:56,117 --> 00:28:59,218 (Junta Disciplinaria de Colegio de Abogados de Corea) 437 00:29:13,867 --> 00:29:14,898 Sra. Ji. 438 00:29:16,597 --> 00:29:17,938 Dong Gu. 439 00:29:25,377 --> 00:29:26,547 Gracias. 440 00:29:29,948 --> 00:29:32,218 Muchas gracias Dong Gu. 441 00:29:41,898 --> 00:29:42,998 Sra. Ji. 442 00:29:45,027 --> 00:29:46,627 Lamento haber tardado tanto. 443 00:29:49,968 --> 00:29:51,337 No. 444 00:29:55,238 --> 00:29:56,638 Gracias. 445 00:30:16,857 --> 00:30:18,158 Hansu Bio... 446 00:30:18,327 --> 00:30:20,497 Nos engañó haciéndonos pensar que el ensayo clínico de fase tres... 447 00:30:20,498 --> 00:30:22,037 había sido aprobado. 448 00:30:22,638 --> 00:30:23,937 También hemos confirmado... 449 00:30:23,938 --> 00:30:25,968 una serie de graves Temas decisivos como... 450 00:30:26,607 --> 00:30:28,978 fraude contable, lavado de dinero utilizando empresas ficticias, etc. 451 00:30:30,238 --> 00:30:32,677 Esta es una clara violación de los términos y condiciones... 452 00:30:32,678 --> 00:30:34,678 del acuerdo, y por lo tanto, 453 00:30:35,347 --> 00:30:39,117 sólo SP Partners tiene el derecho anular este contrato. 454 00:30:39,988 --> 00:30:43,958 Solicitamos que el pago por adelantado y la pena será devuelta inmediatamente. 455 00:30:46,827 --> 00:30:47,857 Padre. 456 00:30:49,827 --> 00:30:50,928 Bueno... 457 00:30:53,297 --> 00:30:54,468 Jeon Na Jung. 458 00:30:55,468 --> 00:30:57,097 ¿Realmente la mataste? 459 00:30:58,968 --> 00:31:00,067 No, ¿verdad? 460 00:31:00,837 --> 00:31:03,708 Dong O, Si Hyuk y yo la matamos. 461 00:31:04,408 --> 00:31:07,077 Todo lo que hiciste fue conseguir al Sr. Ha. para limpiar el desorden. 462 00:31:07,847 --> 00:31:09,248 Eso es lo que pasó, ¿verdad? 463 00:31:16,258 --> 00:31:17,918 Lo hice por ti. 464 00:31:22,597 --> 00:31:23,658 ¿Qué? 465 00:31:27,827 --> 00:31:29,797 No, padre. Eso es... 466 00:31:31,567 --> 00:31:33,638 ¿Cómo pudiste pensar? ¿Fue algo bueno para mí? 467 00:31:34,938 --> 00:31:37,938 Me atormentó y me sentí horrible. por hacerte pasar por eso. 468 00:31:38,978 --> 00:31:41,248 Por eso hice todo me dijiste que hiciera. 469 00:31:41,478 --> 00:31:43,377 Rompí con Soo Jae cuando me dijiste que lo hiciera. 470 00:31:43,817 --> 00:31:46,317 Me dijiste que lo hiciera parecer Seung Yeon era la madre de Jae Yi, 471 00:31:46,847 --> 00:31:48,287 entonces yo también hice eso. 472 00:31:48,688 --> 00:31:51,688 ¡Hice todo lo que me dijiste que hiciera, padre! 473 00:32:12,957 --> 00:32:15,526 En casa de la Sra. Oh Soo Jae audiencia disciplinaria hoy temprano, 474 00:32:15,527 --> 00:32:18,597 Se reveló que el Sr. Lee y Incluso su hijo estuvo involucrado en ello. 475 00:32:18,598 --> 00:32:19,697 ¿Es verdad? 476 00:32:19,957 --> 00:32:21,158 Sí, es verdad. 477 00:32:21,457 --> 00:32:24,298 - ¿Qué? - ¿Es cierto? 478 00:32:25,868 --> 00:32:28,908 Sobre lo que hicieron nuestros hijos. ¿Se ha solucionado todo? 479 00:32:29,007 --> 00:32:30,266 ¿También te deshiciste del cuerpo? 480 00:32:30,267 --> 00:32:31,338 Sí, señor. 481 00:32:31,908 --> 00:32:33,477 Somos uno ahora. 482 00:32:34,138 --> 00:32:36,878 Presidente Han, Fiscal Jefe Choi Tae Guk y yo, Lee In Soo. 483 00:32:37,408 --> 00:32:40,548 Superaremos esto y construir juntos un futuro brillante. 484 00:32:44,217 --> 00:32:46,257 Hace diez años, el asambleísta Lee In Soo... 485 00:32:46,858 --> 00:32:49,888 unió sus manos con El presidente Choi y el presidente Han... 486 00:32:50,128 --> 00:32:53,598 para encubrir el crimen cometido por sus hijos, 487 00:32:53,828 --> 00:32:57,197 Lee Si Hyuk, Choi Ju Wan y Han Dong O. 488 00:32:57,598 --> 00:33:00,837 También son legalmente responsable de las muertes... 489 00:33:00,838 --> 00:33:02,537 de Park So Young y Hong Seok Pal. 490 00:33:02,908 --> 00:33:04,937 A partir de hoy dejo el cargo... 491 00:33:05,507 --> 00:33:07,337 como portavoz del asambleísta Lee. 492 00:33:07,338 --> 00:33:09,407 SP Partners afirmó que solo ellos tienen el derecho... 493 00:33:09,408 --> 00:33:11,276 anular el contrato... 494 00:33:11,277 --> 00:33:13,947 y que el pago por adelantado y la pena debe ser devuelta. 495 00:33:14,017 --> 00:33:16,148 ¿Está Hansu Group de acuerdo con esa afirmación? 496 00:33:16,747 --> 00:33:19,757 No creo que tengamos otra opción. 497 00:33:21,257 --> 00:33:24,426 El presidente de TK, Choi Tae Guk y el asambleísta Lee In Soo... 498 00:33:24,427 --> 00:33:26,696 estaban profundamente involucrados en El presidente Han Sung Bum... 499 00:33:26,697 --> 00:33:27,997 actividades de lavado de dinero. 500 00:33:30,868 --> 00:33:32,798 Los problemas con Hansu Bio ensayo clínico fase tres... 501 00:33:33,037 --> 00:33:35,967 y ocultando Las víctimas de los ensayos clínicos son todas ciertas. 502 00:33:36,638 --> 00:33:38,777 Presidente Han y Director Han Dong O También estaban profundamente involucrados... 503 00:33:38,878 --> 00:33:41,937 en los crímenes que la Sra. Oh expuesta durante su audiencia. 504 00:33:42,007 --> 00:33:45,048 Pido disculpas sinceramente como director jurídico de la empresa, 505 00:33:45,348 --> 00:33:48,418 y me gustaría hacerte saber que A partir de hoy dejo el cargo. 506 00:33:51,888 --> 00:33:54,956 Hola, Soo Jae. Gracias a ti, Lo envolví bien. 507 00:33:54,957 --> 00:33:58,257 Tú, Hee Young y yo deberíamos salir. Para tomar una copa juntos, Soo Jae. 508 00:34:00,828 --> 00:34:03,427 (peluquería) 509 00:34:03,598 --> 00:34:06,667 El acuerdo de venta que involucra Grupo Hansu, bufete de abogados TK, 510 00:34:06,668 --> 00:34:08,907 y SP Partners es la comidilla de la ciudad. 511 00:34:08,968 --> 00:34:11,766 Se dice que el Grupo Hansu y el bufete de abogados TK... 512 00:34:11,767 --> 00:34:13,976 le debemos a SP Partners una cantidad astronómica de dinero... 513 00:34:13,977 --> 00:34:15,948 según los términos de su acuerdo. 514 00:34:16,008 --> 00:34:18,147 Se rumorea que algunos de las filiales de Hansu... 515 00:34:18,148 --> 00:34:20,778 y TK Law Firm puede declararse en quiebra. 516 00:34:21,117 --> 00:34:22,516 Hay más. 517 00:34:22,517 --> 00:34:23,717 El asambleísta Lee In Soo. 518 00:34:23,718 --> 00:34:26,387 Ya no es candidato presidencial. 519 00:34:26,657 --> 00:34:29,186 El asambleísta Lee, el presidente Han Sung Bum, Presidente Choi Tae Guk, 520 00:34:29,187 --> 00:34:31,557 e incluso sus hijos son en espera de investigación. 521 00:35:07,028 --> 00:35:10,327 La policía te arrestará mañana por la mañana. 522 00:35:10,568 --> 00:35:12,168 Esta es la última vez que sabrás de mí. 523 00:36:25,678 --> 00:36:29,378 (Socio gerente Choi Ju Wan) 524 00:36:34,418 --> 00:36:39,957 (Tasanjiseok) 525 00:36:52,437 --> 00:36:53,497 Ta-Da. 526 00:36:57,108 --> 00:36:58,608 ¿Qué tienes en mente? 527 00:37:03,608 --> 00:37:05,678 "¿Cómo debo vivir mi vida?" 528 00:37:08,077 --> 00:37:10,318 "¿Qué es una buena vida?" 529 00:37:11,948 --> 00:37:13,657 "¿Estoy viviendo la vida lo suficientemente bien?" 530 00:37:16,628 --> 00:37:17,988 Hagas lo que hagas, sé libre... 531 00:37:18,787 --> 00:37:19,858 y ve despacio... 532 00:37:20,827 --> 00:37:22,428 mientras te diviertes lo más que puedas. 533 00:37:23,128 --> 00:37:24,727 Está bien incluso si fallas. 534 00:37:25,128 --> 00:37:26,198 ¿Qué? 535 00:37:26,937 --> 00:37:29,137 Porque estaré justo al lado tu lado pase lo que pase. 536 00:37:54,997 --> 00:37:56,968 En este mundo, 537 00:37:57,327 --> 00:37:59,737 que nunca es justo o equitativo, 538 00:37:59,738 --> 00:38:03,266 la ley debe ser aplicada por igual a todos, 539 00:38:03,267 --> 00:38:06,878 y debes cumplir diligentemente tus responsabilidades. 540 00:38:19,088 --> 00:38:20,657 (Distrito de Yeongpyeong Centro de Información Pública) 541 00:38:22,287 --> 00:38:23,457 (Distrito de Yeongpyeong Centro de Información Pública) 542 00:38:27,457 --> 00:38:29,267 Estaba tan cerca. 543 00:38:34,168 --> 00:38:36,508 Ya casi estaba allí. 544 00:39:51,077 --> 00:39:52,517 (Oh Soo Jae) 545 00:40:00,787 --> 00:40:03,257 (Oh Soo Jae) 546 00:40:03,258 --> 00:40:04,528 Hola señor. 547 00:40:04,657 --> 00:40:05,727 Ey. 548 00:40:08,227 --> 00:40:09,798 Eres el único. 549 00:40:11,497 --> 00:40:13,738 Nadie más contesta mi llamada 550 00:40:14,738 --> 00:40:16,108 excepto por ti. 551 00:40:25,247 --> 00:40:26,918 Suenas borracho. 552 00:40:27,678 --> 00:40:29,247 Deberías dejar de beber. 553 00:40:30,347 --> 00:40:32,887 ¿Cómo hubiera sido si no hubiera...? 554 00:40:33,858 --> 00:40:35,318 ¿te acogieron? 555 00:40:36,628 --> 00:40:38,057 ¿Cómo hubiera resultado...? 556 00:40:38,787 --> 00:40:41,128 si te acepto... 557 00:40:42,057 --> 00:40:43,497 como mi nuera? 558 00:40:44,827 --> 00:40:47,037 ¿Habría cambiado algo? 559 00:40:48,398 --> 00:40:49,867 Soo Jae. 560 00:40:51,738 --> 00:40:53,137 Siempre he... 561 00:40:54,878 --> 00:40:56,278 dado mi todo. 562 00:40:58,778 --> 00:41:01,418 He hecho lo mejor que pude en cada momento de mi vida. 563 00:41:01,878 --> 00:41:03,218 No, señor. 564 00:41:04,247 --> 00:41:06,218 No puedes llamar a eso hacer lo mejor que puedas. 565 00:41:08,657 --> 00:41:10,627 Lo que hiciste fue malvado. 566 00:41:10,628 --> 00:41:13,097 No. No fue malo. 567 00:41:15,128 --> 00:41:18,097 Fue lo mejor que pude podría haber hecho por mi vida. 568 00:41:20,798 --> 00:41:22,937 Fue el poder el que me protegió. 569 00:41:24,738 --> 00:41:26,937 Así fue como pude llegar hasta aquí. 570 00:41:27,807 --> 00:41:29,347 Debes arrepentirte, 571 00:41:30,847 --> 00:41:32,577 estar avergonzado, 572 00:41:35,278 --> 00:41:36,887 y avergonzarse de ello. 573 00:41:37,318 --> 00:41:38,387 Eso es... 574 00:41:40,887 --> 00:41:43,157 que solo gente débil... 575 00:41:44,988 --> 00:41:46,428 hacer. 576 00:41:52,367 --> 00:41:54,338 No me avergüenzo... 577 00:41:56,537 --> 00:41:58,437 de mi vida. 578 00:42:01,407 --> 00:42:02,847 Pero tengo... 579 00:42:04,207 --> 00:42:06,347 sólo un arrepentimiento. 580 00:42:07,948 --> 00:42:09,287 Eso... 581 00:42:09,918 --> 00:42:12,687 Te dejo volver... 582 00:42:14,957 --> 00:42:16,528 a mi firma. 583 00:42:17,957 --> 00:42:19,227 Y... 584 00:42:21,457 --> 00:42:22,628 aunque... 585 00:42:23,798 --> 00:42:27,298 me detuviste, 586 00:42:28,867 --> 00:42:30,068 no... 587 00:42:32,037 --> 00:42:35,878 engañate a ti mismo que... 588 00:42:38,077 --> 00:42:39,878 ganaste. 589 00:42:40,378 --> 00:42:41,818 ¿Dónde estás ahora? 590 00:42:44,117 --> 00:42:47,318 No lo hiciste... 591 00:42:47,918 --> 00:42:49,988 golpéame. 592 00:42:52,428 --> 00:42:53,798 No lo hiciste. 593 00:42:56,497 --> 00:42:57,527 (Oh Soo Jae) 594 00:42:57,528 --> 00:43:00,068 Señor. ¿Hola? ¡Señor! 595 00:43:00,798 --> 00:43:01,997 ¿Pasa algo mal? 596 00:43:03,838 --> 00:43:05,168 Esperar. 597 00:43:10,178 --> 00:43:11,577 Bufete de abogados TK. 598 00:43:12,077 --> 00:43:14,477 El presidente Choi Tae Guk es muy borracho y suena muy mal. 599 00:45:21,778 --> 00:45:22,948 Es mío. 600 00:45:23,648 --> 00:45:26,517 Todos los puestos me pertenecen. 601 00:45:27,278 --> 00:45:29,617 Pasantes, asociados, socios y socios administradores. 602 00:45:30,718 --> 00:45:33,318 Incluso esas posiciones humildes para guardias de seguridad y limpiadores. 603 00:45:34,887 --> 00:45:36,227 Son todos míos. 604 00:45:45,798 --> 00:45:46,997 - Él está aquí. - Ahí está. 605 00:45:52,238 --> 00:45:54,608 ¿Admite que lavó dinero? a través de la empresa papelera? 606 00:45:54,707 --> 00:45:56,877 Estás a punto de ser investigado. ¿Cómo te sientes? 607 00:45:56,878 --> 00:45:59,277 ¿Es cierto que te encubriste? ¿Los ensayos clínicos de Hansu Bio? 608 00:45:59,278 --> 00:46:01,346 ¿De dónde salió el fondo para sobornos? ¿De Hansu Group? 609 00:46:01,347 --> 00:46:03,746 Está bien. Soy un hombre honesto. 610 00:46:03,747 --> 00:46:06,057 Mirar. No estoy en una silla de ruedas... 611 00:46:06,187 --> 00:46:08,258 y fingiendo estar enfermo. 612 00:46:09,657 --> 00:46:11,628 Hice algunas cosas ilegales. 613 00:46:11,858 --> 00:46:14,898 Pero el verdadero malo es el difunto presidente, Choi Tae Guk. 614 00:46:15,858 --> 00:46:17,227 Estoy seguro de que ahora está en un pozo de fuego. 615 00:46:18,028 --> 00:46:20,398 ¿De dónde salió el fondo para sobornos? ¿De Hansu Group? 616 00:46:21,338 --> 00:46:23,707 Es un poco tarde para decir esto. 617 00:46:25,307 --> 00:46:27,806 Pero haz buenos amigos. 618 00:46:27,807 --> 00:46:29,877 - ¿Admites tu relación? - ¿Cuánta fue tu implicación? 619 00:46:29,878 --> 00:46:32,406 - ¡Te apoyamos! - ¡Tienes nuestro apoyo! 620 00:46:32,407 --> 00:46:34,717 - ¡Te apoyamos! - ¡Te apoyamos! 621 00:46:34,718 --> 00:46:36,886 - ¡Te apoyamos! - ¡Te apoyamos! 622 00:46:36,887 --> 00:46:39,286 - ¡Tienes nuestro apoyo! - ¡Tienes nuestro apoyo! 623 00:46:39,287 --> 00:46:41,718 - ¡Te apoyamos! - ¡Tienes nuestro apoyo! 624 00:46:42,387 --> 00:46:43,827 - Asambleísta Lee. - No puedes hacer eso. 625 00:46:44,088 --> 00:46:45,857 - Señor. - ¿Qué acaba de pasar? 626 00:46:45,858 --> 00:46:47,826 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 627 00:46:47,827 --> 00:46:51,327 Estoy bien. Deja ir al caballero. Estoy bien. 628 00:46:51,827 --> 00:46:54,437 Estoy bien, todos. No te preocupes. 629 00:46:54,898 --> 00:46:58,008 Estoy bien, todos. 630 00:46:58,537 --> 00:46:59,977 Después de ser perdonado... 631 00:47:01,608 --> 00:47:03,108 por la gente, 632 00:47:05,008 --> 00:47:07,747 ¡Haré todo lo posible para volver! 633 00:47:07,948 --> 00:47:09,917 - ¡Te apoyamos! - ¡Lee In Soo! 634 00:47:09,918 --> 00:47:11,717 - ¡Lee In Soo! - ¡Tienes nuestro apoyo! 635 00:47:11,718 --> 00:47:13,886 - ¡Lee In Soo! - ¡Puedes hacerlo! 636 00:47:13,887 --> 00:47:16,457 - ¡Te apoyamos! - ¡Puedes hacerlo! 637 00:47:49,287 --> 00:47:53,198 (Presidente Choi Tae Guk) 638 00:48:48,971 --> 00:48:52,571 (Tribunal) 639 00:48:52,943 --> 00:48:56,943 Su Señoría. el acusado cometió un delito grave. 640 00:48:57,973 --> 00:49:01,984 En 2008, el presidente del banco del Banco de Ahorros Geummyeong, 641 00:49:02,113 --> 00:49:04,553 Geum Sae Yong le preguntó. para que el tribunal se pronuncie favorablemente. 642 00:49:05,053 --> 00:49:08,283 Presionó a su joven que estaba el juez a cargo del caso... 643 00:49:08,783 --> 00:49:10,793 y recibió 200 millones de wones de un corredor de préstamos ilegal, 644 00:49:10,794 --> 00:49:14,323 Geum Seok Chae, por hacer la introducción. 645 00:49:15,064 --> 00:49:16,464 Pero Su Señoría. 646 00:49:17,394 --> 00:49:20,704 El acusado realmente se arrepiente de lo que hizo. 647 00:49:20,863 --> 00:49:22,903 Y ha estado pasando por un momento difícil, 648 00:49:23,073 --> 00:49:25,333 cuidando a su hija enferma quien esta sufriendo mentalmente... 649 00:49:25,334 --> 00:49:26,973 después de un incidente criminal. 650 00:49:27,673 --> 00:49:30,513 Jugó un papel importante en descubrir la verdad. 651 00:49:30,943 --> 00:49:33,583 Y también donó todo su dinero a una asociación... 652 00:49:33,584 --> 00:49:36,684 para las víctimas del Geummyeong Savings Bank. 653 00:49:37,113 --> 00:49:39,953 Hizo todo lo posible para compensar a las víctimas lo mejor que pudo. 654 00:49:39,954 --> 00:49:41,883 Por favor considere estos circunstancias atenuantes. 655 00:49:44,854 --> 00:49:48,163 Demandado, ¿hay algo te gustaría decir? 656 00:49:48,164 --> 00:49:51,394 (Demandado) 657 00:49:52,164 --> 00:49:55,504 (abogado defensor) 658 00:49:55,863 --> 00:49:57,403 Seguí viviendo... 659 00:49:58,204 --> 00:49:59,903 mi vida solitaria y mezquina. 660 00:50:00,774 --> 00:50:03,214 Mi vida está llena de vergüenza. 661 00:50:03,743 --> 00:50:05,943 Pero gracias a la Sra. Oh, 662 00:50:07,184 --> 00:50:09,414 Pude ver la justicia en el caso de mi hija... 663 00:50:09,954 --> 00:50:12,754 y elimina las capas de maldad de mi vida. 664 00:50:13,524 --> 00:50:16,653 Más importante aún, gracias a la Sra. Oh, 665 00:50:17,693 --> 00:50:19,093 Puedo quedarme aquí... 666 00:50:20,323 --> 00:50:23,834 y enfrentar el castigo por mis acciones. 667 00:50:24,263 --> 00:50:25,464 Gracias. 668 00:50:29,934 --> 00:50:31,133 Su Señoría. 669 00:50:31,874 --> 00:50:34,104 Por favor dame una sentencia dura. 670 00:50:34,973 --> 00:50:37,943 Cualquiera que cometa un delito debe enfrentar el castigo. 671 00:50:38,314 --> 00:50:39,683 Por favor muéstrale al mundo que... 672 00:50:39,684 --> 00:50:42,684 especialmente oficiales de el tribunal debe celebrarse... 673 00:50:44,254 --> 00:50:45,484 a un estándar más alto. 674 00:50:46,454 --> 00:50:49,524 (Seis meses después) 675 00:51:12,843 --> 00:51:14,513 Ha pasado un tiempo, Sra. Oh. 676 00:51:21,854 --> 00:51:24,024 El Sr. Baek le envía saludos. 677 00:51:24,794 --> 00:51:27,323 ¿Le va bien? 678 00:51:28,124 --> 00:51:29,124 Sí. 679 00:51:29,894 --> 00:51:31,863 Dijo que en realidad se sintió aliviado. 680 00:51:32,863 --> 00:51:36,673 Estoy un poco preocupado de que Eun Seo Parece notar su ausencia. 681 00:51:40,274 --> 00:51:42,104 Vine a hacer una oferta. 682 00:51:44,814 --> 00:51:48,883 Me gustaría invertir en su empresa, Oficina Jurídica Central. 683 00:51:49,553 --> 00:51:51,813 ¿Por qué no lo expandes? en una importante firma de abogados? 684 00:51:51,814 --> 00:51:53,653 Y me encantaría tenerte como El asesor legal de mi empresa. 685 00:51:54,323 --> 00:51:56,393 El Grupo Hansu sigue me da dolor de cabeza... 686 00:51:56,394 --> 00:51:58,093 sobre la cancelación del contrato. 687 00:52:00,763 --> 00:52:04,193 Estoy agradecido por tu oferta, pero lo rechazaré. 688 00:52:04,863 --> 00:52:06,133 Me gusta donde estoy ahora. 689 00:52:08,064 --> 00:52:10,734 Tengo curiosidad por saber cuál es tu secreto. 690 00:52:12,803 --> 00:52:14,274 Quiero decir, pareces realmente feliz. 691 00:52:16,874 --> 00:52:18,214 Bueno, 692 00:52:19,783 --> 00:52:21,684 cada día de mi vida me pertenece. 693 00:52:23,484 --> 00:52:26,323 Puedo seguir mi propia voluntad y tomar mis propias decisiones. 694 00:52:27,624 --> 00:52:30,454 Y las consecuencias son todas mías. 695 00:52:32,964 --> 00:52:35,493 Eso es algo bastante grandioso. 696 00:52:37,993 --> 00:52:39,763 Independientemente de cómo resulten las cosas, 697 00:52:40,303 --> 00:52:42,762 cuando estoy feliz, disfruto de la alegría. Cuando las cosas no salen... 698 00:52:42,763 --> 00:52:45,204 "¿Y qué?" Y busco otro camino. 699 00:52:46,243 --> 00:52:47,504 Si todavía no es así... "Oh, bueno". 700 00:52:49,173 --> 00:52:50,443 ¿No es una tontería? 701 00:52:51,473 --> 00:52:52,814 Pero... 702 00:52:53,814 --> 00:52:57,684 Me gusta la forma en que estoy viviendo mi vida ahora. 703 00:52:58,984 --> 00:53:00,124 Te envidio. 704 00:53:08,024 --> 00:53:09,263 Felicidades. 705 00:53:18,573 --> 00:53:20,943 Estamos reclutando más estudiantes para el Centro de Clínica Jurídica. 706 00:53:21,204 --> 00:53:22,873 El Centro de Clínica Jurídica... 707 00:53:22,874 --> 00:53:25,213 planea presentar una demanda colectiva contra las víctimas... 708 00:53:25,214 --> 00:53:28,383 de los ensayos clínicos de Hansu Bio y Proporcionar asesoramiento jurídico gratuito. 709 00:53:28,544 --> 00:53:30,454 Esperamos con ansias Conociendo a nuestros nuevos estudiantes. 710 00:53:31,314 --> 00:53:33,024 (Trabajo de campo avanzado para abogados) 711 00:53:38,294 --> 00:53:39,454 Llega tarde otra vez. 712 00:53:41,064 --> 00:53:43,334 Lo sabía. Ella nunca cambia. 713 00:53:44,263 --> 00:53:45,564 Nos quedan menos de diez minutos. 714 00:54:12,754 --> 00:54:15,524 (Nunca dejes que mi cliente termine en prisión). 715 00:54:17,763 --> 00:54:20,633 (Nunca dejes que mi cliente termine en prisión). 716 00:54:23,934 --> 00:54:25,572 Eso es lo primero y lo último... 717 00:54:25,573 --> 00:54:27,303 de su trabajo de campo avanzado como abogados. 718 00:54:32,414 --> 00:54:33,484 Pero... 719 00:54:35,084 --> 00:54:37,954 hay algunas cosas debéis seguir como abogados. 720 00:54:38,883 --> 00:54:40,453 Sólo porque sabes un poco sobre la ley, 721 00:54:40,454 --> 00:54:42,423 no lo interpretes cómo lo ves y abusas de él. 722 00:54:42,883 --> 00:54:45,923 No abuses de la ley para ciertos beneficios o individuos. 723 00:54:46,693 --> 00:54:49,794 La ley debe ser justa y equitativa para todos. 724 00:54:50,664 --> 00:54:51,763 Una cosa más. 725 00:54:52,633 --> 00:54:54,533 La ley es defectuosa. 726 00:54:55,004 --> 00:54:57,934 Encontrar el defecto y utilizarlo en beneficio del cliente... 727 00:54:58,173 --> 00:55:00,504 es una de las habilidades que deben tener los abogados. 728 00:55:00,803 --> 00:55:02,572 Usé esas estrategias... 729 00:55:02,573 --> 00:55:05,073 convertirse en el llamado abogado de éxito. 730 00:55:06,843 --> 00:55:09,984 Pero estoy aquí ante ti, 731 00:55:10,354 --> 00:55:11,984 no como un abogado exitoso. 732 00:55:14,883 --> 00:55:17,294 Mi carrera exitosa Vino con mucha vergüenza. 733 00:55:17,794 --> 00:55:20,064 Tengo muchos arrepentimientos y vergüenza. 734 00:55:21,294 --> 00:55:24,193 Entonces estoy tratando de no serlo. un supuesto abogado exitoso. 735 00:55:26,863 --> 00:55:28,504 Sólo soy un simple abogado. 736 00:55:32,274 --> 00:55:34,173 Espero que pienses arduamente... 737 00:55:35,144 --> 00:55:37,814 sobre la dirección que te llevará al éxito... 738 00:55:38,973 --> 00:55:41,383 en lugar de fijarse en el éxito mismo. 739 00:55:43,044 --> 00:55:47,153 Por último, cualesquiera que sean las circunstancias, debéis protegeros. 740 00:55:47,454 --> 00:55:49,223 No dejes que la gente te pisotee. 741 00:55:49,954 --> 00:55:53,193 Conviértase en un abogado sólido y con los pies en la tierra. 742 00:55:56,964 --> 00:55:58,564 Al igual que el semestre pasado, 743 00:55:58,834 --> 00:56:00,302 puede haber una conferencia de vez en cuando. 744 00:56:00,303 --> 00:56:01,834 ¿Qué? ¿De nuevo? 745 00:56:02,504 --> 00:56:04,604 - De ninguna manera. - No puede ser. 746 00:56:05,803 --> 00:56:07,243 Tus calificaciones... 747 00:56:08,274 --> 00:56:10,012 se basará únicamente en su análisis de una sentencia. 748 00:56:10,013 --> 00:56:11,214 ¿Esa es la única tarea? 749 00:56:12,113 --> 00:56:14,543 - Es eso otra vez. - Vamos. 750 00:56:14,544 --> 00:56:16,953 Le prometí algunas cosas al estudiante que llegó primero... 751 00:56:16,954 --> 00:56:18,653 último semestre. 752 00:56:19,153 --> 00:56:21,524 Los 20 millones de wones para destinar tasas de matrícula y algo más. 753 00:56:21,823 --> 00:56:23,923 Y una pasantía en TK Law Firm. 754 00:56:24,923 --> 00:56:28,563 ya cumplí mi promesa sobre el aspecto monetario. 755 00:56:28,564 --> 00:56:31,733 - ¿Qué? ¿Quién consiguió el dinero? - ¿Quién fue? 756 00:56:31,734 --> 00:56:34,064 Creo que el estudiante que consiguió El dinero mío está aquí. 757 00:56:35,104 --> 00:56:36,774 - ¿Quién es? ¿Fuiste tú? - ¿Fuiste tú? 758 00:56:54,223 --> 00:56:56,624 Haré prácticas en su despacho de abogados, 759 00:56:56,754 --> 00:56:59,124 No en TK Law Firm, ¿verdad? 760 00:56:59,454 --> 00:57:00,523 Mientras quieras. 761 00:57:00,524 --> 00:57:03,334 Ah, por favor. Me uniré a ti pase lo que pase. 762 00:57:08,704 --> 00:57:11,533 Si no te gusta mi método, Puedes abandonar la clase ahora. 763 00:57:15,843 --> 00:57:17,774 - ¿Qué es? - Esperar. 764 00:57:23,984 --> 00:57:26,282 Este es el abogado invitado. del Centro de Clínica Jurídica, 765 00:57:26,283 --> 00:57:27,323 Sra. Song Mi Rim. 766 00:57:28,383 --> 00:57:30,052 Si tienes alguna pregunta sobre las sentencias, 767 00:57:30,053 --> 00:57:32,422 no dudes en hacerle cualquier pregunta. 768 00:57:32,423 --> 00:57:34,164 Conozco estos casos 769 00:57:34,693 --> 00:57:36,734 así que acepto cualquier pregunta cualquier día. 770 00:57:38,064 --> 00:57:41,734 Bien. El dinero está fuera de la mesa para este semestre. 771 00:57:41,803 --> 00:57:44,633 - ¿Qué? ¿Por qué no? - ¿Por qué no? 772 00:57:45,374 --> 00:57:46,572 Estoy arruinado. 773 00:57:46,573 --> 00:57:49,802 - Vamos. - ¿Qué pasa con el dinero? 774 00:57:49,803 --> 00:57:52,774 Está bien. Todos, vengan y consigan uno. 775 00:58:17,934 --> 00:58:20,274 (La vigésima edición anual de Hanmaeum Día de atletismo) 776 00:58:26,814 --> 00:58:30,214 Si lo hubiera sabido, lo habría trajo un bonito paraguas. 777 00:58:30,283 --> 00:58:33,954 (La vigésima edición anual de Hanmaeum Día de atletismo) 778 00:58:34,984 --> 00:58:35,984 Vámonos. 779 00:59:07,590 --> 00:59:10,590 (¿Por qué ella?) 780 00:59:10,590 --> 00:59:15,360 Arrancado y resincronizado por YoungJedi 781 01:00:20,332 --> 01:00:27,630 (¿Por qué ella?) 782 01:00:27,630 --> 01:00:31,271 (Gracias por ver "¿Por qué ella?".) 783 01:00:31,271 --> 01:00:34,940 ("El Webtoon de hoy" comenzará la próxima semana. Míralo y dale mucho apoyo.) 784 01:00:34,940 --> 01:00:38,337 (¿Por qué ella?)