1
00:01:21,536 --> 00:01:22,656
این اولین بارت هست عزیزم؟

2
00:01:27,496 --> 00:01:29,616
اوه! من با شما صحبت می کنم.

3
00:01:32,616 --> 00:01:34,936
- اسمت چیه؟
- بیا

4
00:01:35,016 --> 00:01:37,496
بی اسمیت.

5
00:01:39,936 --> 00:01:41,336
خیسش کن، بی اسمیت.

6
00:02:11,736 --> 00:02:13,056
روز بخیر کریس

7
00:02:13,456 --> 00:02:14,776
شما مته را می دانید، رفیق.

8
00:02:15,376 --> 00:02:18,016
شما یک گوبی می خواهید؟ برای شما هزینه خواهد داشت.

9
00:02:25,376 --> 00:02:26,496
یک بسته دود.

10
00:02:30,656 --> 00:02:31,896
سیگار میکشی؟

11
00:02:52,056 --> 00:02:53,056
لطفا بیا جلو

12
00:02:54,616 --> 00:02:56,256
خانه شیرین خانه، عشق.

13
00:03:40,456 --> 00:03:41,736
به خاطر مسیح، شرنی.

14
00:03:46,896 --> 00:03:48,096
اوه لعنتی

15
00:03:51,856 --> 00:03:52,896
تاریخ تولد؟

16
00:03:56,416 --> 00:03:57,936
آیا دارویی مصرف می کنید؟

17
00:03:58,016 --> 00:03:59,016
خیر

18
00:04:01,936 --> 00:04:03,056
اقوام بعدی؟

19
00:04:06,056 --> 00:04:07,096
اقوام بعدی؟

20
00:04:07,656 --> 00:04:09,296
- دبی
- بیا؟

21
00:04:11,856 --> 00:04:13,856
دبی دبی

22
00:04:13,936 --> 00:04:15,776
من باید با دخترم دبی صحبت کنم.

23
00:04:16,256 --> 00:04:18,256
فلچ! فلچ، او را بگیر

24
00:04:18,576 --> 00:04:21,416
- فقط باید با دخترم صحبت کنم.
- بی، بی، آرام باش.

25
00:04:21,496 --> 00:04:23,776
ویل، نام او چیست؟ اسمش چیه؟

26
00:04:26,256 --> 00:04:28,176
- ویل، اسمش چیست؟
- بی اسمیت.

27
00:04:28,256 --> 00:04:30,296
من باید با دخترم صحبت کنم!

28
00:04:30,376 --> 00:04:32,176
- ما باید او را آرام کنیم.
- آره

29
00:04:32,256 --> 00:04:34,616
- باشه پزشکی!
- لطفا! کمکم کن

30
00:04:36,456 --> 00:04:38,816
بس کن! من می خواهم با دبی صحبت کنم!

31
00:04:38,896 --> 00:04:41,216
- لطفا!
- برو، برو، برو، برو! برو برو

32
00:05:58,376 --> 00:05:59,616
امروز حالت خوبه؟

33
00:06:01,816 --> 00:06:05,096
می دانید، بسیاری از زنان آن را پیدا می کنند
در شب اول خود بسیار زیاد

34
00:06:06,536 --> 00:06:09,896
ما یک کارگر همسال داریم، لیز بردزورث،
او شما را به زنان معرفی می کند.

35
00:06:09,976 --> 00:06:11,136
چه زمانی می توانم با دخترم صحبت کنم؟

36
00:06:11,376 --> 00:06:13,816
همه اعداد باید درج شوند
یک لیست تماس من آن را سازماندهی خواهم کرد.

37
00:06:13,896 --> 00:06:14,936
می توانید بعد از ناهار با او تماس بگیرید.

38
00:06:16,176 --> 00:06:17,176
ممنون، ورا

39
00:06:17,896 --> 00:06:19,496
این خانم بنت است.

40
00:06:23,456 --> 00:06:24,456
سلام

41
00:06:26,336 --> 00:06:29,056
باشه این درب ورودی
هر شب قفل می شود،

42
00:06:29,136 --> 00:06:31,416
اما با خیال راحت در اطراف واحد حرکت کنید.

43
00:06:32,856 --> 00:06:36,216
با زنان دیگر؟ آنها هستند
در سلول های خود قفل نشده اند؟

44
00:06:37,136 --> 00:06:39,256
بله، درست است.
این دکمه وحشت است.

45
00:06:39,336 --> 00:06:41,136
اگر مشکلی وجود دارد، آن را فشار دهید.

46
00:06:41,216 --> 00:06:43,416
حالا اینجا آشپزخانه سالن است.

47
00:06:43,496 --> 00:06:45,176
یک کتری وجود دارد. قهوه، چای.

48
00:06:45,256 --> 00:06:47,816
شکر سهمیه بندی شده است، اما با خیال راحت،

49
00:06:47,896 --> 00:06:51,576
می دانید، کمی تلویزیون تماشا کنید و درست کنید
در اوقات فراغت خود یک فنجان

50
00:06:51,856 --> 00:06:55,456
اون سلول توست شمارش
نیم ساعت دیگه هست بعد ناهار

51
00:06:55,616 --> 00:06:57,456
روز دوشنبه کار به شما اختصاص داده می شود.

52
00:06:59,376 --> 00:07:02,816
خانم بنت؟ میشه لطفا لباس فرم بگیرم؟

53
00:07:03,656 --> 00:07:06,376
شما می توانید لباس های خود را نگه دارید
در حالی که شما در بازداشت هستید

54
00:07:06,456 --> 00:07:08,016
من لباس فرم را ترجیح می دهم

55
00:07:09,856 --> 00:07:11,376
باشه من یکی را ارسال خواهم کرد.

56
00:07:31,416 --> 00:07:33,376
- ببخشید فکر کردم ...
- هی

57
00:07:35,216 --> 00:07:36,816
وقتی کارمان تمام شد همه چیز مال توست.

58
00:07:38,736 --> 00:07:40,936
چه چیزی، دوست داری تماشا کنی؟

59
00:07:42,336 --> 00:07:43,736
اوه حالا نرو

60
00:07:46,016 --> 00:07:47,456
تازه شروع شده

61
00:08:03,376 --> 00:08:04,456
رنگ خوب

62
00:08:04,976 --> 00:08:06,096
موهای تو

63
00:08:06,896 --> 00:08:09,656
- خودت انجامش بده؟
- آره

64
00:08:09,976 --> 00:08:12,376
- من آرایشگرم.
- تو هستی؟

65
00:08:12,816 --> 00:08:14,496
چه زمانی برای تجارت باز هستید؟

66
00:08:15,376 --> 00:08:17,456
من هیچی از وسایلم ندارم

67
00:08:18,936 --> 00:08:21,136
تنها چیزی که نیاز دارید یک جفت دست خوب است.

68
00:08:22,296 --> 00:08:23,736
آره

69
00:08:23,816 --> 00:08:25,816
- اسمت چیه قرمز؟
- بیا

70
00:08:26,536 --> 00:08:27,896
بیا؟

71
00:08:30,216 --> 00:08:31,376
این وحشیانه است.

72
00:08:32,016 --> 00:08:33,176
من فرانکی هستم.

73
00:08:34,296 --> 00:08:36,296
از آشنایی با شما خوشحالم کیم، رد.

74
00:08:36,376 --> 00:08:38,696
- قرمز، کیم.
- سلام دوباره

75
00:08:39,256 --> 00:08:41,856
دخترا یه اتاقک جدید گرفتم چرا
سرش را بالا نده

76
00:08:43,416 --> 00:08:45,336
- سلام! آره
- سلام!

77
00:08:45,416 --> 00:08:47,896
نگاه کن ببخشید که اینجا نبودم
عشق باید به من می گفتند.

78
00:08:47,976 --> 00:08:49,616
این دورین است و این کایا است.

79
00:08:49,696 --> 00:08:50,696
- سلام کن
- سلام

80
00:08:51,656 --> 00:08:53,496
و من لیز هستم. من کارگر همسالم

81
00:08:53,576 --> 00:08:55,176
و من اینجا هستم تا طناب ها را به شما نشان دهم

82
00:08:55,256 --> 00:08:57,136
و مطمئن شوید که این کار را نمی کنید
وارد هر مشکلی شوید

83
00:08:58,216 --> 00:08:59,416
حالت خوبه؟

84
00:09:00,296 --> 00:09:01,976
الان میتونم برم تو اتاقم؟

85
00:09:04,216 --> 00:09:07,336
کمی تلخ است، اما
شما آن را مال خود خواهید کرد

86
00:09:07,416 --> 00:09:08,576
برای چه شما را نیشگون گرفتند؟

87
00:09:14,016 --> 00:09:16,976
مامان! مامان! مامان! مامانم رو ول کن!

88
00:09:17,056 --> 00:09:19,416
مامان!

89
00:09:20,336 --> 00:09:21,616
اون کیه؟

90
00:09:22,696 --> 00:09:24,616
- دخترت؟
- آره

91
00:09:24,976 --> 00:09:26,296
نام او دبی است.

92
00:09:26,376 --> 00:09:29,096
- اوه، دوست داشتنی.
- اوه! می دانید، او می تواند بازدید کند.

93
00:09:29,176 --> 00:09:31,456
نه. زندان جایی برای بچه ها نیست.

94
00:09:32,136 --> 00:09:33,176
چی؟

95
00:09:33,776 --> 00:09:35,576
اوه، نه، منظورم این نبود...

96
00:09:35,656 --> 00:09:37,816
- عوضی گیر کرده!
- هی، دورین.

97
00:09:37,896 --> 00:09:39,136
- من او را قضاوت نکردم.
- نه نه نه

98
00:09:39,216 --> 00:09:41,936
آن را شخصی نگیرید.
او فقط سیگارهایش را رها کرده است،

99
00:09:42,016 --> 00:09:43,696
و مثل راه رفتن روی پوسته تخم مرغ است.

100
00:09:44,056 --> 00:09:47,776
توجه، مرکب. بشمار
10 دقیقه دیگر شروع می شود.

101
00:09:48,216 --> 00:09:51,896
تو باید تو خودت بایستی
در 10 دقیقه برای سرشماری.

102
00:09:51,976 --> 00:09:54,976
و من آن را باز می گذارم وگرنه دخترها می گیرند
لعنتی آنها فکر می کنند که شما به آنها اعتماد ندارید.

103
00:09:55,056 --> 00:09:56,096
باشه

104
00:09:56,176 --> 00:09:58,536
و کسی را قرض نگیرید
چیزهای دیگر بدون پرسیدن

105
00:09:58,976 --> 00:10:02,296
اما اگر فرانکی بخواهد
از شما، بحث نکنید

106
00:10:03,296 --> 00:10:05,776
اوه، وحشت را می دانید
دکمه جلوی در؟

107
00:10:05,856 --> 00:10:06,976
آره

108
00:10:07,376 --> 00:10:08,736
هرگز آن را فشار ندهید

109
00:10:49,376 --> 00:10:52,016
- فرانکی!
- ببخشید آقای جکسون.

110
00:10:52,536 --> 00:10:54,576
- تو خوب است؟
- آره

111
00:10:55,696 --> 00:10:57,216
ما دختر شما را در لیست تماس قرار داده ایم.

112
00:10:57,976 --> 00:11:00,736
می توانید به صف های تلفن بپیوندید
بعد از ناهار لیز به شما نشان خواهد داد.

113
00:11:00,816 --> 00:11:01,936
متشکرم.

114
00:11:09,776 --> 00:11:10,896
هی، قرمز!

115
00:11:22,616 --> 00:11:24,296
هفته گذشته یک بازی بسکتبال داشتیم.

116
00:11:24,376 --> 00:11:27,256
باید آقا را می دیدی
جکسون در شورتش!

117
00:11:29,096 --> 00:11:30,136
ما آن بازی را باختیم.

118
00:11:30,216 --> 00:11:32,576
فقط به این دلیل که شما بچه ها بودید
تمام مدت به الاغش خیره شد

119
00:11:32,656 --> 00:11:34,536
- دقیقا.
- او الاغ خوبی دارد.

120
00:11:34,616 --> 00:11:36,296
به نظر می رسد لیز بیا را در دست گرفته است.

121
00:11:37,136 --> 00:11:38,336
او واقعاً مضطرب بود.

122
00:11:38,416 --> 00:11:40,976
من فکر می کنم او خوب است
یک بار با دخترش صحبت می کند

123
00:11:41,056 --> 00:11:44,376
ورا، من فکر می کنم شما باید متوقف شوید
دوستی با زندانیان

124
00:11:44,936 --> 00:11:47,056
شروع به تمرکز روی آنچه واقعا در حال وقوع است.

125
00:11:49,336 --> 00:11:52,376
- کارمندان را به دفتر من صدا بزنید.
- بله فرماندار.

126
00:11:55,176 --> 00:11:56,576
خانم جکسون!

127
00:11:57,216 --> 00:12:00,616
گرسنه ای، آیا؟ شما می خواهید
برای به اشتراک گذاشتن اینها؟ تو خوبی؟

128
00:12:00,696 --> 00:12:03,096
هی، هم اتاقی قدیمی تو،
شرنی، او دوباره داخل است.

129
00:12:03,176 --> 00:12:04,456
- اوه اوه؟
- آره

130
00:12:04,536 --> 00:12:05,576
حتما غذا را از دست داده اید، نه؟

131
00:12:05,656 --> 00:12:08,216
آره این همان چیزی است که ما به آن مشهوریم، نه؟

132
00:12:08,416 --> 00:12:11,576
ام پیر بیچاره، او
خودش را در پردازش عصبانی کرد و

133
00:12:12,376 --> 00:12:13,936
باور نمی کنید چه چیزی از بین رفته است.

134
00:12:15,816 --> 00:12:17,296
این تجهیزات زیادی بود.

135
00:12:17,736 --> 00:12:19,696
تو هیچی نمیدونی
در مورد آن، آیا شما، فرانکی؟

136
00:12:20,656 --> 00:12:21,976
چرا من؟

137
00:12:25,216 --> 00:12:26,696
آه، خوب

138
00:12:27,976 --> 00:12:29,656
آن را در حالی که گرم است بخورید.

139
00:12:40,016 --> 00:12:41,056
سلام.

140
00:12:41,816 --> 00:12:44,176
- اتاق من بعد از ناهار.
- ببخشید؟

141
00:12:44,656 --> 00:12:45,856
دسر.

142
00:12:47,016 --> 00:12:48,816
شارنی را بگذاریم
اسلات برای چند هفته،

143
00:12:48,896 --> 00:12:50,616
ببینم او باید به ما چه بگوید

144
00:12:50,696 --> 00:12:52,336
و بعد وقتی بیرون است،
ما او را وارد D-block می کنیم.

145
00:12:52,416 --> 00:12:54,296
راه دیگری پیدا خواهند کرد
برای آوردن داروها

146
00:12:54,376 --> 00:12:56,056
از زمانی که هولت شکاف خورده است، تغییری نکرده است.

147
00:12:56,136 --> 00:12:58,776
آره، به این دلیل است که دویل
سستی را گرفته است.

148
00:12:58,856 --> 00:13:01,736
ولی الان داره کریستال میاره
متا، که همه را لعنت می کند.

149
00:13:01,816 --> 00:13:05,016
شما سعی می کنید زمانی در بخش باشید
آنها از چهره خود را در آن گه.

150
00:13:05,096 --> 00:13:06,696
بنابراین ما می خواهیم به او برخورد کنیم.

151
00:13:06,776 --> 00:13:09,376
من از نزدیک کار کرده ام
با فرانکی و او تمیز است.

152
00:13:09,456 --> 00:13:10,776
مطمئنی او پشت این ماجراست؟

153
00:13:10,856 --> 00:13:13,976
اریکا، فکر می‌کنی کسی است که سنجاق شده است؟
نصف روز می تواند این عملیات را اجرا کند؟

154
00:13:14,056 --> 00:13:17,576
ما نیازی به اعتراف شرنی نداریم
بدانید که فرانکی دویل پشت این ماجراست.

155
00:13:17,656 --> 00:13:20,296
- می خوای چیکار کنیم؟
- میخوام سوارش بشی

156
00:13:20,376 --> 00:13:22,256
Box visits. چک های نقطه ای

157
00:13:22,336 --> 00:13:24,976
امتیازات محدود ما هستیم
او را از کار خارج خواهم کرد

158
00:13:25,056 --> 00:13:27,216
او را سخت سوار کنید و او می شود
به چالش برمی خیزد

159
00:13:27,296 --> 00:13:28,536
آیا مذاکره هوشمندانه تر نیست؟

160
00:13:29,936 --> 00:13:31,736
ما با زندانیان مذاکره نمی کنیم.

161
00:13:33,816 --> 00:13:34,976
باشه با تشکر از همه

162
00:13:41,896 --> 00:13:42,896
فقط یک ثانیه

163
00:13:43,616 --> 00:13:45,936
اون اریکا واقعا منو عصبانی میکنه

164
00:13:46,296 --> 00:13:49,456
منظورم این است که او حتی یک افسر هم نیست.
او نباید در این جلسات حضور داشته باشد.

165
00:13:49,536 --> 00:13:52,576
بیا اینجا شما نمی توانید بحث کنید
با بخش باشه؟

166
00:13:52,656 --> 00:13:55,096
باید استراحت کنی
یادت هست دکتر چی گفت؟

167
00:13:55,176 --> 00:13:57,256
اوه عزیزم بیا حرف نزنیم
در مورد این در حال حاضر، لطفا

168
00:13:57,336 --> 00:13:59,456
ما می توانیم امشب در مورد آن صحبت کنیم.

169
00:13:59,536 --> 00:14:01,896
در رختخواب عشق ورزیدن.

170
00:14:02,136 --> 00:14:03,736
ساختن نوزادان

171
00:14:05,896 --> 00:14:07,616
اوه من برمیگردم

172
00:14:07,696 --> 00:14:09,856
- نه اشکالی نداره. ویل تازه داشت می رفت.
- باشه

173
00:14:10,496 --> 00:14:12,536
- هنوز برای بازی فردا؟
- آره

174
00:14:14,376 --> 00:14:15,616
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

175
00:14:15,696 --> 00:14:18,256
گزارش OIIS و وجود دارد
two more remands coming in.

176
00:14:18,336 --> 00:14:19,976
- اوه ها؟ آیا آنها فایل هستند؟
- مممممم

177
00:14:20,056 --> 00:14:22,176
شاید بتوانیم مقداری را به سی بلوک بفرستیم.

178
00:14:24,056 --> 00:14:25,136
چیز دیگری بود؟

179
00:14:25,616 --> 00:14:28,216
خیلی نامناسب است
رفتار برای استاندار

180
00:14:30,256 --> 00:14:32,936
خب، اگر در زدی، آقای فلچر...

181
00:14:33,016 --> 00:14:35,656
... پس انداز می کردی
خودت شرمنده

182
00:14:35,736 --> 00:14:36,936
با تشکر

183
00:14:42,336 --> 00:14:43,496
چه مدت به ما می رسد؟

184
00:14:43,576 --> 00:14:45,816
اوه، 12 دقیقه، و
then the phone cuts out.

185
00:14:45,896 --> 00:14:48,056
اگه کسی جواب نداد باید
به انتهای صف بروید

186
00:14:48,136 --> 00:14:49,536
من منتظرت بودم

187
00:14:50,016 --> 00:14:51,376
من از انتظار لعنتی متنفرم

188
00:14:51,456 --> 00:14:54,696
راحت باش فرانکی او یک
تازه کار و او عاشق بلوک ها است.

189
00:14:54,776 --> 00:14:57,616
برای من مهم نیست که او به چه کسی لعنت می زند.

190
00:14:57,696 --> 00:14:59,056
کیم به دنبال توست

191
00:14:59,136 --> 00:15:01,416
- من در نظر دارم جایی برای دورین داشته باشم.
- تو بودی

192
00:15:02,296 --> 00:15:04,496
- حالا برو
- یه کم میبینمت؟

193
00:15:08,776 --> 00:15:12,096
فرم یک بازدید کننده پر کردم
آن را بیرون شما فقط باید آن را امضا کنید.

194
00:15:12,176 --> 00:15:13,336
برای چی؟

195
00:15:13,416 --> 00:15:15,016
فردا با دوستت کریگ ملاقات می کنی.

196
00:15:15,536 --> 00:15:17,736
- هدیه گرم کردن خانه خود را جمع آوری کنید.
- چه هدیه ای؟

197
00:15:18,176 --> 00:15:19,456
خب کیک لعنتی نیست

198
00:15:21,816 --> 00:15:23,856
- خیلی دوست دارم کمکی باشم، اما نمی کنم...
- هی، هی، هی.

199
00:15:23,936 --> 00:15:26,176
-میخوای با دخترت حرف بزنی؟ آیا شما؟
- آره اما، لطفا...

200
00:15:26,256 --> 00:15:28,696
هی، بومز! آیا کسی منتظر است؟

201
00:15:28,776 --> 00:15:29,856
برای چی؟

202
00:15:29,936 --> 00:15:32,376
خوب، قرمز عجله ای ندارد. بیارشون

203
00:15:33,936 --> 00:15:34,976
اوه

204
00:15:35,056 --> 00:15:36,216
ببین، قرمز،

205
00:15:36,296 --> 00:15:38,496
من همه چیز سرگرم کننده هستم، دخترها این را می دانند.

206
00:15:38,576 --> 00:15:40,136
کارها در واحد من اینگونه است.

207
00:15:40,816 --> 00:15:43,376
آنها همچنین می دانند که اگر آنها
می خواهم در اینجا زنده بمانم،

208
00:15:43,456 --> 00:15:47,216
اگر می خواهند بخورند، بخوابند،
یا با بچه هایشان صحبت کنند،

209
00:15:47,656 --> 00:15:48,896
آنها کاری را که من می گویم انجام می دهند.

210
00:15:49,536 --> 00:15:52,136
شما نمی خواهید آن باشید
یک مورد عجیب، شما؟ آه؟

211
00:15:53,176 --> 00:15:54,376
تو، قرمز؟

212
00:15:54,736 --> 00:15:55,976
از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید.

213
00:15:56,336 --> 00:15:58,176
در اینجا ما می رویم. تو برو

214
00:15:58,616 --> 00:15:59,776
درز.

215
00:15:59,856 --> 00:16:02,096
- من پیش تو هستم.
- تو برو، باب.

216
00:16:37,336 --> 00:16:39,096
- بی اسمیت؟
- آره

217
00:16:39,856 --> 00:16:41,256
من نیاز دارم که با من بیایی

218
00:16:48,376 --> 00:16:50,976
راستش قصد توهین نداشتم

219
00:16:53,216 --> 00:16:55,216
هر چه فرانکی می خواهد، فقط آن را انجام دهید.

220
00:16:58,536 --> 00:17:00,456
- من نمی توانم.
- فرانکی سگ برتر است.

221
00:17:00,896 --> 00:17:03,496
- از زمانی که جکس رفت.
- جکس کیست؟

222
00:17:03,776 --> 00:17:04,936
همسر وینی هولت.

223
00:17:05,456 --> 00:17:07,496
او در شکاف است
حالا، اما او برمی گردد.

224
00:17:08,896 --> 00:17:10,696
فقط میخوام به دخترم زنگ بزنم

225
00:17:13,576 --> 00:17:16,256
- وقتی نمی توانی آنها را ببینی بد است.
- آره

226
00:17:16,816 --> 00:17:18,816
وقتی میره دلم برای کایا تنگ شده
بیرون برای دیدن مادربزرگش

227
00:17:19,376 --> 00:17:20,536
پس میفهمی

228
00:17:21,936 --> 00:17:24,056
این راهی است که من او را ترک کردم.

229
00:17:26,776 --> 00:17:29,016
من فقط می خواهم بدانم دختر کوچکم خوب است.

230
00:17:29,856 --> 00:17:34,016
و این چیزی که
فرانکی از من می خواهد که انجام دهم، من ...

231
00:17:34,896 --> 00:17:36,936
نمی دانم چگونه ...

232
00:17:37,016 --> 00:17:40,216
شما باید در اینجا طرف را انتخاب کنید.
فرانکی مراقب شما خواهد بود.

233
00:17:40,616 --> 00:17:42,016
خب اون معروفه

234
00:17:42,656 --> 00:17:44,856
- او را روی تلویزیون دیدی؟
- آره

235
00:17:46,496 --> 00:17:49,096
در واقع برای او متاسف شدم.

236
00:17:49,376 --> 00:17:50,856
هرگز این را به او نگو

237
00:17:53,296 --> 00:17:55,536
ببین اگه میخوای
با دخترت صحبت کن

238
00:17:56,456 --> 00:17:57,616
فرم را امضا کنید

239
00:18:31,696 --> 00:18:35,056
آیا برای برنده شدن آماده اید؟

240
00:18:35,136 --> 00:18:37,736
آیا برای جوایز شگفت انگیز آماده اید؟

241
00:18:38,056 --> 00:18:40,896
ترکیب توجه ترکیب توجه

242
00:18:40,976 --> 00:18:43,616
ساعت بازدید 10 دقیقه دیگر آغاز می شود.

243
00:18:47,736 --> 00:18:48,816
شما فعال هستید

244
00:19:07,776 --> 00:19:09,216
امروز چه کسی را می بینید؟

245
00:19:11,216 --> 00:19:12,896
فقط یه دوست

246
00:19:51,536 --> 00:19:53,016
- سلام من Bea هستم.
- چی؟

247
00:20:05,216 --> 00:20:06,456
فراموشش کن

248
00:20:07,056 --> 00:20:08,216
سلام.

249
00:20:11,016 --> 00:20:13,096
می توانید فقط به این نگاه کنید، لطفا؟

250
00:20:18,096 --> 00:20:21,136
ای احمق لعنتی
عوضی بشین لعنتی

251
00:20:27,696 --> 00:20:30,736
20 دقیقه دیگر، من می روم
رفتن و ما دوباره آن را امتحان می کنیم.

252
00:20:30,816 --> 00:20:33,016
این بار، شما نیستید
لعنتش می کنم درسته؟

253
00:21:09,816 --> 00:21:10,896
زمان تمام شده است.

254
00:21:15,776 --> 00:21:18,256
سعی کن مثل خودت به نظر برسی
لذت بردن از آن، این بار، نه؟

255
00:21:33,656 --> 00:21:35,176
میبینمت عزیزم

256
00:21:52,016 --> 00:21:55,536
فکر نمی کردم تو باشی
مهربان است که کمی در کنار داشته باشید.

257
00:22:01,816 --> 00:22:03,696
اولین شب شما در H-block چگونه بود؟

258
00:22:05,456 --> 00:22:06,536
خوب

259
00:22:07,096 --> 00:22:08,376
آیا مشکلی از فرانکی وجود دارد؟

260
00:22:25,976 --> 00:22:28,736
می دانید، زنان پیدا می کنند
جستجوی این نوارها آسان تر می شود.

261
00:22:30,136 --> 00:22:31,176
مو.

262
00:22:36,376 --> 00:22:38,056
باشه دهان

263
00:22:42,736 --> 00:22:43,776
گسترده تر.

264
00:22:49,176 --> 00:22:50,616
باشه زبانت را بلند کن

265
00:22:55,176 --> 00:22:56,696
باشه گوش، لطفا؟

266
00:23:07,056 --> 00:23:09,496
آیا لیز برنامه های ما را برای شما ذکر کرده است؟

267
00:23:12,456 --> 00:23:15,976
شما باید در مورد آن با او صحبت کنید. بعضی ها
زنان می دانند که گذراندن زمان به آنها کمک می کند.

268
00:23:18,256 --> 00:23:21,816
خانم دیویدسون، من فقط بودم
به Bea در مورد برنامه خود بگویید.

269
00:23:21,896 --> 00:23:25,176
اوه، عالی بیا، خواهیم دید که آیا می توانیم
تا زمان شنیدن شما را مشغول نگه دارد.

270
00:23:25,256 --> 00:23:26,856
- خانم دیویدسون.
- فرانکی

271
00:23:26,936 --> 00:23:28,856
حالا اینها برای یک لباس هدر رفته اند!

272
00:23:28,936 --> 00:23:31,256
اوه، آره این یکی از امتیازات شغل من است.

273
00:23:31,336 --> 00:23:32,816
بنابراین، بیایید یک جلسه ترتیب دهیم.

274
00:23:33,776 --> 00:23:35,136
الان میتونی بری

275
00:23:36,736 --> 00:23:40,536
- ورا! آیا زندانی مورد بازرسی قرار گرفته است؟
- البته فرماندار.

276
00:23:42,336 --> 00:23:45,216
روز بخیر میخوای باز کنی
دهانت را برای من بالا بگیر، لطفا؟

277
00:23:46,616 --> 00:23:48,296
باز کنید و آن را به طور گسترده بکشید.

278
00:23:50,736 --> 00:23:52,696
همین است. آنها را دراز کن

279
00:23:52,776 --> 00:23:54,736
گسترده تر برو متشکرم.

280
00:23:54,816 --> 00:23:56,816
زبان به آن طرف، و آن طرف.

281
00:23:58,056 --> 00:23:59,336
- همه چیز درست است.
- سرت را به عقب ببر

282
00:23:59,416 --> 00:24:00,776
همین است. گسترده باز کنید.

283
00:24:01,816 --> 00:24:03,976
برو پایین زبانت را بالا بیاور

284
00:24:04,616 --> 00:24:05,936
باشه فقط به من نگاه کن

285
00:24:06,016 --> 00:24:07,776
به ما سرفه بده

286
00:24:12,256 --> 00:24:13,296
من را در دفترم ببین

287
00:24:17,816 --> 00:24:19,576
- گرفتی یا نه؟
- آره

288
00:24:20,176 --> 00:24:21,216
آه، لعنتی

289
00:24:21,296 --> 00:24:23,216
- چی قورت دادم؟
- بیا برویم

290
00:24:23,296 --> 00:24:24,776
بیا بومر، عصبانی.

291
00:24:26,456 --> 00:24:27,696
من هنوز دارم میرم

292
00:24:27,776 --> 00:24:29,336
انگشتان پایین.

293
00:24:29,416 --> 00:24:30,696
انگشتان خود را پایین بیاورید. برو

294
00:24:30,776 --> 00:24:32,536
- آه، هی، مجبوری؟
- خفه شو!

295
00:24:33,136 --> 00:24:34,656
انگشتان خود را در آنجا قرار دهید. بیا

296
00:24:34,736 --> 00:24:36,576
- دارم سعی میکنم
- بیا!

297
00:24:36,656 --> 00:24:38,896
اگر آن چیز ترکید، شما هستید
مرده پس ول کن

298
00:24:41,016 --> 00:24:42,096
خوب

299
00:24:42,176 --> 00:24:43,376
اوه

300
00:24:44,776 --> 00:24:46,176
لعنتی بلندش کن

301
00:24:49,856 --> 00:24:51,976
هی، میخوای تحویلش بدی؟ با تشکر

302
00:24:52,816 --> 00:24:53,856
ورا؟

303
00:24:54,736 --> 00:24:56,056
میخوای ازش بگذری؟

304
00:25:03,616 --> 00:25:04,976
برای ما بایست، بیا.

305
00:25:08,296 --> 00:25:09,536
دستها از جلو.

306
00:25:11,776 --> 00:25:13,856
چیزی برای گفتن؟

307
00:25:15,136 --> 00:25:17,296
آره آیا می توانم حریم خصوصی خونینی داشته باشم؟

308
00:25:19,456 --> 00:25:21,616
مریم میخوای به نظافتچی زنگ بزنی؟

309
00:25:27,976 --> 00:25:30,216
چیزی در پرونده شما نیست
این نشان می دهد که شما یک کاربر هستید.

310
00:25:31,376 --> 00:25:34,376
بنابراین ما فرض می کنیم که شما هستید
قاچاق برای فرانکی دویل

311
00:25:36,136 --> 00:25:38,376
اسم دویل رو میگی و
من شما را تحت حفاظت قرار می دهم.

312
00:25:38,456 --> 00:25:40,536
هیچ انتقامی از سوی زنان نخواهد بود.

313
00:25:42,216 --> 00:25:44,496
اگر چیزی نگویید، این است
قرار است روی رکورد شما برود.

314
00:25:44,576 --> 00:25:45,936
و قرار نیست
به شنوایی خود خوب نگاه کنید

315
00:25:48,696 --> 00:25:51,776
- اوه، میشه یه چیزی بگی؟
- من چیزی در مورد آن نمی دانم.

316
00:25:51,856 --> 00:25:55,936
من در حال تماشای دیدار شما بودم
دوربین مدار بسته. شما آن مرد را نمی شناختید.

317
00:25:56,016 --> 00:25:57,296
آره اون دوست پسر منه

318
00:26:00,216 --> 00:26:02,816
میدونی چیه؟ او را داخل کن
شکاف ببین چطوری میره

319
00:26:07,896 --> 00:26:08,936
ورا؟

320
00:26:10,816 --> 00:26:12,576
تو الان معاون من بودی...

321
00:26:13,176 --> 00:26:14,336
- دو سال
- آره

322
00:26:14,416 --> 00:26:16,896
قبل از من، این دالتون بود
فرماندار بود، بله، برای ...

323
00:26:17,656 --> 00:26:19,816
- یک سال
- و قبل از آن پیترز بود؟

324
00:26:20,296 --> 00:26:21,496
او 18 ماه دوام آورد.

325
00:26:21,576 --> 00:26:23,376
درسته و در تمام آن مدت شما معاون بودید.

326
00:26:23,456 --> 00:26:25,896
شما رژه ای را تماشا کرده اید
فرمانداران از آن در می آیند.

327
00:26:25,976 --> 00:26:29,016
حتما خیلی خیلی زیاد بوده
وقتی این شغل را گرفتم برای شما سخت است.

328
00:26:30,176 --> 00:26:32,416
- البته نه.
-پس چرا منو بد جلوه میدی؟

329
00:26:33,696 --> 00:26:35,256
این کاری نیست که من انجام می دهم.

330
00:26:35,336 --> 00:26:37,296
بنابراین شما فقط به آن نیاز ندارید
شغل؟ آیا این چیزی است که من می شنوم؟

331
00:26:37,376 --> 00:26:39,376
چون باید به این موضوع فکر کنیم.

332
00:26:42,776 --> 00:26:44,576
آیا می توانید وارد تیم سگ شوید؟

333
00:26:45,896 --> 00:26:47,856
من می خواهم یک سطح شیب دار در زندان سفارش بدهم.

334
00:26:49,016 --> 00:26:50,336
بله فرماندار

335
00:26:52,816 --> 00:26:53,856
پایین.

336
00:26:53,936 --> 00:26:55,056
پایین پسر

337
00:26:57,096 --> 00:26:58,296
درسته بنشین

338
00:26:59,136 --> 00:27:02,576
باشه برنامه امشب هست
برای ضربه زدن به H-2 و ضربه محکم به آن.

339
00:27:03,136 --> 00:27:04,376
بیایید آن را انجام دهیم.

340
00:27:07,176 --> 00:27:08,736
برو برو پسر

341
00:27:09,456 --> 00:27:11,776
ترکیب توجه ترکیب توجه

342
00:27:11,856 --> 00:27:13,256
این یک کد آبی است.

343
00:27:32,256 --> 00:27:35,376
* او به من گل رز می داد *

344
00:27:40,616 --> 00:27:42,496
*کاش دوباره این کار را می کرد*

345
00:27:46,696 --> 00:27:49,736
* اما این در بیرون بود *

346
00:27:53,616 --> 00:27:55,736
* و آن موقع همه چیز متفاوت بود *

347
00:28:00,176 --> 00:28:02,096
*در داخل*

348
00:28:02,496 --> 00:28:05,336
* گل رز رشد می کند *

349
00:28:07,296 --> 00:28:11,256
*از زمین سنگی بدشان نمی آید*

350
00:28:12,496 --> 00:28:14,496
* دا، دا، دوم *

351
00:28:16,176 --> 00:28:18,616
* اما گل رز اینجا *

352
00:28:19,576 --> 00:28:22,336
* زندانی هم هستند *

353
00:28:23,856 --> 00:28:25,976
* دا، دا، دا *

354
00:28:26,496 --> 00:28:28,176
*دا، دوم*

355
00:28:32,696 --> 00:28:33,936
دوست داشتنی

356
00:28:53,776 --> 00:28:54,816
صبح

357
00:28:56,976 --> 00:28:58,296
اینم صبحانه

358
00:28:59,576 --> 00:29:01,016
در قیمت گنجانده شده است.

359
00:29:04,016 --> 00:29:05,576
- شب سخت؟
- آره

360
00:29:06,736 --> 00:29:09,256
آیا سعی کرده اید روی این بخوابید؟

361
00:29:10,456 --> 00:29:11,616
سیگی میخوای؟

362
00:29:12,296 --> 00:29:14,616
- بیرون؟
- خب، اینجا نمی تونی سیگار بکشی.

363
00:29:31,736 --> 00:29:33,536
خب، من تا کی اینجا خواهم بود؟

364
00:29:33,856 --> 00:29:35,296
این به فرماندار است.

365
00:29:39,816 --> 00:29:41,376
آیا این روال پلیس خوب است؟

366
00:29:41,976 --> 00:29:43,016
من پلیس نیستم

367
00:29:44,896 --> 00:29:47,496
ببین بین من و تو
شما کار درست را انجام می دهید

368
00:29:48,816 --> 00:29:49,976
آنها شما را کباب می کنند.

369
00:29:50,056 --> 00:29:52,496
اما این چیزی به چیزی نیست
اگر حرف بزنی زنان با تو رفتار خواهند کرد.

370
00:29:53,256 --> 00:29:55,376
فرماندار گفت که من می خواهم
در امان باش، من در محافظت خواهم بود.

371
00:29:55,736 --> 00:29:59,096
اگر آنها می خواهند به کسی برسند، آنها
آن را انجام دهید، حتی اگر فقط در اینجا باشد.

372
00:30:09,216 --> 00:30:13,296
- سیگاری نیستی؟
- فقط برای هوای تازه اومدم بیرون.

373
00:30:17,096 --> 00:30:19,736
خیلی دور رفتند آنها
پتوهای اضافی ما را گرفت.

374
00:30:19,816 --> 00:30:22,456
لباس هایمان را گرفتند. آنها
حتی خرس عروسکی کایا را گرفت.

375
00:30:22,536 --> 00:30:24,016
خوب، سگ ها باید عطری به مشامشان رسیده باشد.

376
00:30:24,096 --> 00:30:26,616
اوه، بیا، خانم جکسون. یک استخوان به من بینداز!

377
00:30:26,696 --> 00:30:29,336
- سعی میکنم کمکت کنم
- آره، میدونم، میدونم.

378
00:30:29,416 --> 00:30:33,416
اوه، ببین، من موفق شدم آن را تنظیم کنم
ملاقات با آقای چانینگ برای هفته آینده.

379
00:30:33,856 --> 00:30:34,976
این آزادی مشروط شماست.

380
00:30:35,496 --> 00:30:37,176
در حال حاضر، شما انجام دادید
کار عالی به عنوان کارگر همتا

381
00:30:37,256 --> 00:30:39,256
و من مطمئن خواهم شد
آنها آن را در نظر می گیرند.

382
00:30:39,336 --> 00:30:41,656
من برای امتیازات قهوه ای اینجا نیامدم.

383
00:30:41,736 --> 00:30:43,096
من مواظب دخترا هستم

384
00:30:43,616 --> 00:30:45,256
آره خب منم همینطور

385
00:30:45,336 --> 00:30:48,256
تا زمانی که اطلاعاتی به دست بیاورم
در مورد قاچاق فرانکی،

386
00:30:48,336 --> 00:30:50,096
تمام امتیازات به حالت تعلیق درآمده است.

387
00:30:50,536 --> 00:30:52,296
مگر اینکه بتوانید در این مورد به من کمک کنید؟

388
00:30:55,416 --> 00:30:56,736
نه. فکر نمی کردم.

389
00:30:56,816 --> 00:31:00,256
نحوه آن جلسه را به شما اطلاع خواهم داد
می رود، اما من انگشتانم را روی هم می گذارم.

390
00:31:03,336 --> 00:31:05,056
آه، او را بیاورید، آقای جکسون.

391
00:31:08,216 --> 00:31:09,576
بنشین

392
00:31:09,656 --> 00:31:10,896
خب دیشب چطور رفتی؟

393
00:31:12,896 --> 00:31:13,976
حافظه خود را دویدن؟

394
00:31:18,976 --> 00:31:20,056
نگاه کن، گروه سگ،

395
00:31:20,136 --> 00:31:22,256
به زندان یورش بردند
دیشب به خاطر تو

396
00:31:22,736 --> 00:31:24,376
و زنان خوشحال نیستند.

397
00:31:25,416 --> 00:31:26,736
اگر تو را به آن مجتمع برگردانم،

398
00:31:26,816 --> 00:31:29,296
شما باید معامله کنید
با عواقب

399
00:31:30,576 --> 00:31:32,296
و زنانی مثل تو، تو...

400
00:31:33,016 --> 00:31:34,216
تو هدف نرمی هستی

401
00:31:36,536 --> 00:31:39,016
اما اگر به من بگویید کیست
شما قاچاق می کنید،

402
00:31:39,096 --> 00:31:40,576
دیگر آن ترکیب را نخواهید دید.

403
00:31:40,656 --> 00:31:41,736
من تو را در سلول خودت می گذارم،

404
00:31:41,816 --> 00:31:44,376
تحت حفاظت برای
بقیه اقامت شما در اینجا

405
00:31:47,376 --> 00:31:48,576
من شرکت رو ترجیح میدم

406
00:31:49,656 --> 00:31:51,416
مواظب باش چه آرزویی داری

407
00:32:07,136 --> 00:32:08,496
خوب پخش شد، قرمز.

408
00:32:09,656 --> 00:32:11,616
- آفرین به تو بیا.
- آره، کار خوبی است.

409
00:32:11,696 --> 00:32:13,496
کار درستی کردی

410
00:32:14,536 --> 00:32:15,896
- قهوه؟
- ممنون

411
00:32:16,416 --> 00:32:18,096
زنان امروز صبح ساکت هستند.

412
00:32:18,176 --> 00:32:21,096
- چه، حتی فرانکی؟
- میدونی یعنی چی

413
00:32:21,496 --> 00:32:23,536
- هی صبح
- صبح، فرماندار.

414
00:32:23,936 --> 00:32:26,376
متیو، آیا هولت را برمی‌گردانی؟

415
00:32:27,336 --> 00:32:29,016
به مرکب پس از شمارش؟

416
00:32:31,096 --> 00:32:32,816
هولت هفته ها بر نمی گردد.

417
00:32:32,896 --> 00:32:37,176
مممممم من فقط هستم
پاداش رفتار خوب او

418
00:32:38,736 --> 00:32:40,736
- تفرقه بیانداز و غلبه کن؟
-شیطون بهتره...

419
00:32:41,896 --> 00:32:43,816
آه، آن روزهای خوب هروئینی.

420
00:33:00,496 --> 00:33:02,576
خوشحالم که به سلول خودت برگشتی، جکس؟

421
00:33:16,616 --> 00:33:17,776
جکی!

422
00:33:18,456 --> 00:33:20,056
بله! ببین کی برگشته

423
00:33:20,816 --> 00:33:21,816
خوش آمدی، جکس!

424
00:33:21,896 --> 00:33:23,296
از دیدنت خوشحالم، جکس. مدتی بود.

425
00:33:25,976 --> 00:33:27,536
اون عوضی داره با من بازی میکنه

426
00:33:30,736 --> 00:33:33,056
- برو عزیزم.
- ممنون

427
00:33:35,416 --> 00:33:36,616
تو باید اسمیت باشی

428
00:33:37,576 --> 00:33:38,736
آره

429
00:33:38,816 --> 00:33:41,456
من جکی هولت هستم. می تونی من رو جکس صدا کنی

430
00:33:42,016 --> 00:33:44,296
شنیدم باعث شدی
مشکل برای پیچ ها

431
00:33:45,416 --> 00:33:46,536
خوش به حال تو، عشق

432
00:33:47,616 --> 00:33:49,416
بیا پیش من بشین ما می توانیم یک ناتر داشته باشیم.

433
00:33:50,456 --> 00:33:53,016
فکر کنم باید بشینم
با زنان واحد من

434
00:33:53,096 --> 00:33:54,576
این یک کشور آزاد است.

435
00:33:55,016 --> 00:33:56,776
اما من جواب نه را قبول نمی کنم.

436
00:33:58,256 --> 00:34:01,296
من با شما معامله می کنم. ما خواهیم کرد
اینو بگیر برام یه فنجان بگیر

437
00:34:04,016 --> 00:34:05,376
فرانچسکا اشکالی ندارد، شما؟

438
00:34:07,456 --> 00:34:09,256
شنیدم که تو برخی از زنان را ناامید کردی.

439
00:34:09,536 --> 00:34:12,016
شما می دانید که آنها چگونه زمانی که شما
قول هایی بدهید که نمی توانید عمل کنید

440
00:34:12,616 --> 00:34:14,056
مهم نیست. من برگشتم

441
00:34:14,616 --> 00:34:16,016
پیرتر به نظر میرسی

442
00:34:17,816 --> 00:34:19,936
تجربه همیشه برنده است،
فرانچسکا، در پایان.

443
00:34:20,056 --> 00:34:21,056
آره

444
00:34:21,816 --> 00:34:23,456
اوه، ببخشید، عشق، من نگفتم.

445
00:34:23,696 --> 00:34:25,056
من شیر نمیخورم

446
00:34:33,456 --> 00:34:35,216
اشتباه بزرگی کردی که منو قاب کردی

447
00:34:35,896 --> 00:34:37,456
اعصابتو از دست دادی دوباره

448
00:34:37,776 --> 00:34:39,536
این شما را وارد انواع مختلف می کند
از دردسر، فرانچسکا

449
00:34:40,136 --> 00:34:41,296
اوه آه.

450
00:34:44,616 --> 00:34:46,136
جزر و مد تمام شده است، عشق.

451
00:34:47,056 --> 00:34:48,136
ببخشید؟

452
00:34:48,456 --> 00:34:50,456
کمی آب بیشتر؟

453
00:34:52,816 --> 00:34:54,376
- او نمی کند ...
- و ادامه دارد.

454
00:35:07,536 --> 00:35:09,336
خیلی پر.

455
00:35:11,976 --> 00:35:13,976
اوه! به اینجا برس

456
00:35:15,256 --> 00:35:16,456
من سگ نیستم هری

457
00:35:18,456 --> 00:35:19,576
من قهوه می خواستم.

458
00:35:33,776 --> 00:35:35,016
من آن را انجام خواهم داد.

459
00:35:35,456 --> 00:35:37,456
اوی، بردزورث. اسمیت داره میسازه

460
00:35:37,976 --> 00:35:39,456
اشکالی ندارد. من آن را انجام خواهم داد.

461
00:35:55,456 --> 00:35:56,776
لیوان کثیف است

462
00:36:02,776 --> 00:36:04,256
خوب، ادامه بده، آرنجت را حرکت بده.

463
00:36:05,416 --> 00:36:08,416
حالا، قوس لعنتی خود را حرکت دهید!

464
00:36:19,096 --> 00:36:20,176
هری!

465
00:36:20,616 --> 00:36:22,416
اوه اوه اوه...

466
00:36:39,296 --> 00:36:40,776
منتظر چی هستی؟

467
00:36:42,536 --> 00:36:43,616
خیر

468
00:36:45,256 --> 00:36:46,576
ببخشید؟

469
00:36:47,176 --> 00:36:48,376
من این کار را نمی کنم.

470
00:36:49,176 --> 00:36:51,096
اوه، دخترا، ما اینجا یک شیطون داریم.

471
00:36:52,856 --> 00:36:54,856
برای چی هستی عشق؟ جریمه پارکینگ؟

472
00:37:02,376 --> 00:37:04,216
تخلف در استفاده از مواد

473
00:37:05,296 --> 00:37:06,696
باعث آسیب جدی شود.

474
00:37:07,496 --> 00:37:09,136
رفتاری که زندگی را به خطر می اندازد.

475
00:37:09,816 --> 00:37:11,296
صدمات شدید بدنی.

476
00:37:12,136 --> 00:37:13,576
و اقدام به قتل

477
00:37:15,896 --> 00:37:18,736
پس لطفا خودتان چای درست کنید.

478
00:37:19,616 --> 00:37:23,016
- اوهو هو!
- آره!

479
00:37:26,816 --> 00:37:28,936
خاموش شدن توسط دختر جدید. این خوب است.

480
00:37:31,336 --> 00:37:33,656
من خیلی وقت داشتم
به اتحاد مجدد ما فکر کن

481
00:37:33,736 --> 00:37:35,296
مشتاقانه منتظر آن بود.

482
00:37:36,336 --> 00:37:38,896
- وقتت تموم شد، کلفت لیس.
- اوف

483
00:37:40,336 --> 00:37:41,656
ما میایم تو رو بگیریم

484
00:37:58,616 --> 00:38:00,816
- مامان؟ مامان، تو اونجا هستی؟
- دب؟

485
00:38:01,736 --> 00:38:03,496
تو فقط بیرون بمون، دب

486
00:38:03,936 --> 00:38:05,856
- مامان چیکار میکنی؟
- هیچی

487
00:38:05,936 --> 00:38:07,296
مامان! اجازه بده داخل

488
00:38:07,376 --> 00:38:10,296
گوش کن، دب، فقط برگرد
داخل من یک دقیقه دیگر وارد می شوم.

489
00:38:10,536 --> 00:38:12,096
- چیکار کرده؟
- هیچی دب.

490
00:38:12,176 --> 00:38:14,376
عزیزم فقط لطفا برگرد داخل

491
00:38:49,976 --> 00:38:51,336
با آمبولانس تماس بگیرید!

492
00:38:53,496 --> 00:38:54,976
- زنگ بزن آمبولانس!
- من هستم!

493
00:38:55,736 --> 00:38:56,736
آمبولانس.

494
00:38:57,336 --> 00:38:59,456
لطفا عجله کنید، این پدر من است!

495
00:39:01,216 --> 00:39:03,376
فکر کنم سعی کرده خودش رو بکشه

496
00:39:16,176 --> 00:39:17,616
ما باید با این تلفن تماس بگیریم

497
00:39:25,856 --> 00:39:28,176
مامان! مامان! مامانم رو ول کن!

498
00:39:28,256 --> 00:39:29,776
دستت را از او دور کن!

499
00:39:29,856 --> 00:39:32,216
برگرد داخل من برمی گردم، قول می دهم.

500
00:39:32,296 --> 00:39:33,696
مامان!

501
00:39:34,136 --> 00:39:35,616
مامان!

502
00:39:39,696 --> 00:39:40,856
بیا؟

503
00:39:43,256 --> 00:39:44,616
دورین آن را پیدا کرد.

504
00:39:44,696 --> 00:39:47,416
او آن را تعمیر کرد. ما می خواستیم
کمی تعجب آور است

505
00:39:58,696 --> 00:40:00,536
حالت خوبه عزیزم؟

506
00:40:02,376 --> 00:40:03,576
شما هستید؟

507
00:40:05,136 --> 00:40:06,296
همه چیز درست است.

508
00:40:08,856 --> 00:40:10,576
اشکال نداره عشقم آه؟

509
00:40:11,136 --> 00:40:12,376
همه چیز درست است.

510
00:40:21,496 --> 00:40:22,856
روشن است. بیا

511
00:40:22,936 --> 00:40:23,936
اوه

512
00:40:28,016 --> 00:40:29,256
روشن است. باشه؟

513
00:40:37,776 --> 00:40:39,896
این اتهامات بسیار جدی است.

514
00:40:39,976 --> 00:40:41,296
کی بود؟

515
00:40:42,096 --> 00:40:43,416
من هیچ کاری نکردم

516
00:40:45,856 --> 00:40:47,856
شوهرم سعی کرد خودش را بکشد.

517
00:41:06,696 --> 00:41:08,336
- سلام، دب.
- سلام.

518
00:41:09,776 --> 00:41:12,536
پلیس بیانیه ای گفت
از من تنها چیزی بود که آنها نیاز داشتند.

519
00:41:13,416 --> 00:41:14,616
وسوسه انگیز بود.

520
00:41:16,456 --> 00:41:20,336
- اما تو به قولت عمل کردی؟
- من به آنها گفتم که آنها کاملاً دور از انتظار هستند.

521
00:41:20,416 --> 00:41:22,696
گفتم استرس دارم
کار، داشت من را پایین می آورد،

522
00:41:22,776 --> 00:41:24,256
بنابراین سعی کردم خودم را بالا ببرم.

523
00:41:26,016 --> 00:41:28,056
من دقیقا همان چیزی را گفتم که شما دختران به آنها گفتید.

524
00:41:31,696 --> 00:41:32,776
خب، همین؟

525
00:41:33,416 --> 00:41:35,696
خوب، مگر اینکه آنها بتوانند
بدون من پرونده ساز

526
00:41:39,856 --> 00:41:41,296
چند بار به تو دراز کشید؟

527
00:41:44,896 --> 00:41:46,616
دستی روی من دراز نکرد.

528
00:41:54,216 --> 00:41:55,736
مرسی که این کارو کردی هری

529
00:41:57,056 --> 00:42:00,896
میدونی چقدر تحقیر آمیز بود
یک مشت مس چه بازنده ای هستم؟

530
00:42:01,216 --> 00:42:02,296
اگر برای این کار تمام شد،

531
00:42:02,376 --> 00:42:04,096
دلیلش اینه که تو هم هستی
احمق است که هر کاری را درست انجام دهد

532
00:42:05,256 --> 00:42:07,696
-به حرفام گوش میدی؟
- بله. بله.

533
00:42:07,776 --> 00:42:10,096
- حالا مطمئن شوید که به داستان پایبند هستید.
- بله.

534
00:42:19,256 --> 00:42:21,656
You shouldn't have stood
تا ژاکس مثل اون

535
00:42:21,736 --> 00:42:22,896
او قرار است چه کار کند؟

536
00:42:22,976 --> 00:42:25,936
من نمی دانم. در حال حاضر،
او باید فرانکی را نگران کند.

537
00:42:26,016 --> 00:42:28,976
وقتی فرانکی در مسیر جنگ است،
همه چیز از پنجره بیرون می رود

538
00:42:29,056 --> 00:42:31,656
لیز! بومر یک خدمه دارد که بیرون منتظرند.

539
00:42:31,736 --> 00:42:33,096
لعنتی، کایا بیرون است.

540
00:42:33,176 --> 00:42:34,616
فرانکی کجاست؟

541
00:42:49,976 --> 00:42:51,136
فرانکی؟

542
00:42:51,896 --> 00:42:54,056
- لازم نیست این کار را بکنی.
- او شروع کرد.

543
00:42:56,216 --> 00:42:57,936
-آماده ای؟
- آره

544
00:42:58,536 --> 00:42:59,576
آماده است؟

545
00:43:05,016 --> 00:43:07,416
فرانکی قرار است جکس را انجام دهد. مراقب کایا باش

546
00:43:07,496 --> 00:43:09,656
- میخوای چیکار کنی؟
- هر چه فرانکی بخواهد.

547
00:43:16,896 --> 00:43:19,456
- زنان صدمه خواهند دید.
- فقط اگر با جکس باشند.

548
00:43:20,456 --> 00:43:23,656
فقط بریم داخل و
بگذار همه آرام باشند

549
00:43:23,736 --> 00:43:24,896
من آرامم

550
00:44:01,456 --> 00:44:02,856
بس کن بشکن!

551
00:44:02,936 --> 00:44:05,616
- مقابل حصار! بشکن!
- برو به دیوار!

552
00:44:05,696 --> 00:44:07,816
بس کن گفتم برو سمت دیوار!

553
00:44:11,416 --> 00:44:14,336
به سمت دیوار حرکت کن! بس کن بشکن!

554
00:44:15,736 --> 00:44:17,576
- برو خانم ها!
- برو به دیوار!

555
00:44:18,576 --> 00:44:19,736
گفتم برو سمت دیوار!

556
00:44:25,296 --> 00:44:27,416
ترکیب توجه ترکیب توجه

557
00:44:27,496 --> 00:44:29,536
همه زندانیان به سلول های خود برگردید.

558
00:44:29,936 --> 00:44:32,296
- آیا می توانم عروسکم را بگیرم؟
- عروسک شما؟

559
00:44:34,136 --> 00:44:35,256
عروسک شما در اتاق شماست؟

560
00:44:35,696 --> 00:44:36,776
من نمی دانم.

561
00:44:37,856 --> 00:44:39,656
من برم یه نگاهی بندازم؟

562
00:45:02,336 --> 00:45:03,456
وقت شما تمام شده است، نه؟

563
00:45:06,496 --> 00:45:09,736
لعنت به من! این چیه، هان؟ سه تا؟

564
00:45:12,376 --> 00:45:13,696
اونجا نیست عزیزم

565
00:45:14,456 --> 00:45:16,576
کایا؟ کایا؟

566
00:45:20,256 --> 00:45:21,896
کایا؟ کایا؟

567
00:45:24,576 --> 00:45:26,656
کایا!

568
00:45:31,816 --> 00:45:33,176
او را ثابت نگه دارید.

569
00:45:34,696 --> 00:45:37,416
دخترایی مثل تو باهاشون اومدن
فضول و جوانی تو

570
00:45:37,496 --> 00:45:39,736
اما، در زیر، شما هستید
فقط یه دختر کوچولوی ترسو

571
00:45:41,496 --> 00:45:45,296
یک بار که سینه هایت را از تو جدا کردم،
من فرانکی دویل واقعی را به شما نشان خواهم داد.

572
00:45:59,216 --> 00:46:00,296
کایا!

573
00:46:03,336 --> 00:46:04,536
کایا!

574
00:46:16,496 --> 00:46:18,496
ولش کن!

575
00:46:23,856 --> 00:46:26,296
پیچ ها می آیند. پیچ ها می آیند!

576
00:46:33,376 --> 00:46:34,416
کایا؟

577
00:46:37,856 --> 00:46:39,096
صبر کن کایا!

578
00:46:43,896 --> 00:46:45,056
کایا!

579
00:47:15,336 --> 00:47:17,056
اوه اوه!

580
00:47:43,536 --> 00:47:44,816
مگ؟

581
00:47:46,656 --> 00:47:47,816
مگ؟

582
00:47:50,136 --> 00:47:52,056
یکی زنگ بزنه آمبولانس!

583
00:47:52,576 --> 00:47:55,496
نه! اوه خدا

584
00:47:56,776 --> 00:47:58,696
05 الی 01 به آمبولانس نیازمندیم.

585
00:48:22,177 --> 00:48:26,977
- همگام سازی و اصلاح شده توسط chamallow -
- www.addic7ed.com -