1
00:00:02,000 --> 00:00:03,760
زمارة زمارة!  تاي، لا يمكنك أن تجعل
الأصوات من فضلك؟

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,200
أنا في الواقع سأخرج و
الحصول على بعض الطعام. أنا من النوع الذي تمحى.

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
لا يمكنك فعل ذلك يا جو
عليك أن تبقى معي.

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,320
ولكن ليس مثل كل الوقت.
نعم، في كل وقت. هذه هي الوظيفة.

5
00:00:12,560 --> 00:00:15,000
يا؟!  هل طلبت شاحنة طعام؟

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,200
جو، ماذا تفعل؟  لا أصدق
لم تكن هنا.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,600
يمكن أن يعيش تحت
هوية مزيفة.

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,680
كان لديك ولدين.
طفلان صغيران.

9
00:00:21,680 --> 00:00:24,200
نعم، ليفاي، إيه... إنه يقوم بعمل رائع.

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,840
حسنًا، لقد فهمتني.
تركتنا أمي عندما كنت في العاشرة من عمري.

11
00:00:26,840 --> 00:00:28,280
كنت أعرف.

12
00:00:29,520 --> 00:00:31,680
هذه فكرة سيئة.
سنتفق على أن نختلف.

13
00:00:31,680 --> 00:00:35,200
تاي، دعنا نذهب، وكأننا لا...
يا إلهي، هذا أمر لا يصدق!

14
00:00:35,200 --> 00:00:37,320
نعم!  نعم!

15
00:00:37,320 --> 00:00:39,960
حسنا، حتى أنا لم أكن أعرف
هل يمكن أن تبدو جيدة!

16
00:00:39,960 --> 00:00:42,720
لقد نجحت في وظيفتك الأولى.  نعم!
نعم.

17
00:00:42,720 --> 00:00:45,080
وليس هناك سوى المزيد
من أين يأتي ذلك.

18
00:00:45,080 --> 00:00:46,640
أرغب في الطلاق.

19
00:00:48,480 --> 00:00:49,720
لو سمحت.

20
00:00:50,720 --> 00:00:52,920
انها ليست مشكلة كبيرة.  نعم إنه كذلك.

21
00:00:52,920 --> 00:00:54,560
حرفيا الجميع يفعل ذلك.

22
00:00:54,560 --> 00:00:56,840
ليس بهذه الطريقة، ولقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى
لو قامت المناطق المحمية بذلك من قبل،

23
00:00:56,840 --> 00:00:59,040
ليسوا أصدقاء، لذلك...
هيا لقد تغيرت

24
00:00:59,040 --> 00:01:00,920
حفنة من الحفاضات غزر من قبل.

25
00:01:00,920 --> 00:01:03,600
نعم، كما تعلمون، أنا لا أحب حقا
يتم مقارنتها بالطفل.

26
00:01:05,320 --> 00:01:08,720
لذا، تذكر أنك قمت بوضعها للتو
فيه واعطائه دوامة.

27
00:01:08,720 --> 00:01:10,800
أنا أعرف! لقد أنهيت تدريبي.

28
00:01:10,800 --> 00:01:13,240
أنا معتمد.
أنا أعرف ما أفعله.

29
00:01:13,240 --> 00:01:14,400
نعم.

30
00:01:14,400 --> 00:01:16,040
جو ينظف ثورات
حسنًا.

31
00:01:16,040 --> 00:01:18,560
أم...دوامة...أوه.

32
00:01:18,560 --> 00:01:21,160
ثقب آخر.  نعم آسف.

33
00:01:21,160 --> 00:01:22,920
ها هو.

34
00:01:22,920 --> 00:01:24,480
و...

35
00:01:24,480 --> 00:01:25,840
..دوامة.

36
00:01:27,480 --> 00:01:29,320
نعم؟  نعم. شكرا، نعم.

37
00:01:32,000 --> 00:01:34,520
جو يتراجع بهدوء
هل أنت الإسكات؟  لا.

38
00:01:34,520 --> 00:01:35,560
يستمر في التهوع

39
00:01:36,640 --> 00:01:40,000
أنت كذلك، أنت تكتم!
لا، أنا لست كذلك. أنا آسف!

40
00:01:40,000 --> 00:01:41,560
هذا مهين للغاية!

41
00:01:41,560 --> 00:01:43,600
لا، أنا آسف، أنا آسف.
لا، أخرجوني من هنا.

42
00:01:43,600 --> 00:01:45,440
أنا فقط... أم... إيه...

43
00:01:45,440 --> 00:01:48,280
فقط ضع إصبعك في مؤخرتي.
كانت هذه فكرة سيئة.

44
00:01:48,280 --> 00:01:50,320
لا، افعلها! من أجل المساواة.

45
00:01:51,280 --> 00:01:53,080
حسنًا...
جو يزفر

46
00:01:53,080 --> 00:01:54,600
كلا الناخر

47
00:02:11,840 --> 00:02:14,720
أنت تتبول في الحمام، أليس كذلك؟
أنا أتبول في الحمام.

48
00:02:14,720 --> 00:02:16,440
أنا أتبول الآن.

49
00:02:16,440 --> 00:02:17,840
صحيح...

50
00:02:17,840 --> 00:02:21,440
تل العانة الخاص بك هو جبل إيفرست الخاص بي ،
طفل.

51
00:02:21,440 --> 00:02:24,040
ماكينة الحلاقة
حسنًا، لكني أريد أن أقول "المهارة".

52
00:02:24,040 --> 00:02:26,560
فهمت - أقل البوري،
المزيد من الانفجارات الستار.

53
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
كن مستعدًا ليومك الكبير بالخارج.

54
00:02:28,720 --> 00:02:30,760
ماذا عن فراق المركز؟

55
00:02:30,760 --> 00:02:33,640
هل مازلت مستيقظا
لهذا المعرض هذا الصباح؟

56
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
على ما يبدو أنها ثقيلة جدا.

57
00:02:35,400 --> 00:02:38,160
أوه، أنا أعشق خشب الصباح،
أنت تعرف ذلك.

58
00:02:38,160 --> 00:02:40,080
تسليم خاص! أوه، آسف.

59
00:02:40,080 --> 00:02:42,120
أوه.  كرسيك هنا!
عفوًا! نعم.

60
00:02:42,120 --> 00:02:43,840
احرص.  آسف، واضح ذلك.

61
00:02:43,840 --> 00:02:45,840
هل هذا قميصي؟

62
00:02:45,840 --> 00:02:47,600
والنظارات؟!

63
00:02:47,600 --> 00:02:50,120
رحلة جديدة حلوة. تريد الدخول؟
أم...

64
00:02:50,120 --> 00:02:52,080
ربما في وقت لاحق. يمين.

65
00:02:52,080 --> 00:02:54,440
نحن...نتجول حول تلك المعارض
اليوم.

66
00:02:55,720 --> 00:02:58,080
نعم.  انتهى تقريبا.

67
00:02:58,080 --> 00:02:59,640
هل تريد مني أن أفعل الظهر؟

68
00:02:59,640 --> 00:03:01,480
فهل هذا وقت سيء؟

69
00:03:03,240 --> 00:03:06,600
حسنًا، أنا...أنا بحاجة إلى ذلك...
يجب أن أتغير، لذا...

70
00:03:06,600 --> 00:03:09,240
أوه، هل هذا يعني... أوه.

71
00:03:09,240 --> 00:03:11,120
ماذا قلت لك عن النص الفرعي؟

72
00:03:11,120 --> 00:03:12,480
هاه؟

73
00:03:12,480 --> 00:03:15,760
أنا لست...بريطانيا.

74
00:03:15,760 --> 00:03:17,480
أين أنت تأخذ ذلك؟

75
00:03:17,480 --> 00:03:19,240
لم أقرر بعد.

76
00:03:21,440 --> 00:03:22,920
هو توتس

77
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
هنا جئت.

78
00:03:27,240 --> 00:03:28,840
أوه.

79
00:03:28,840 --> 00:03:31,080
كنت أتخيل هذا الأمر.

80
00:03:31,080 --> 00:03:32,560
عندما كنت في كندا.

81
00:03:32,560 --> 00:03:34,200
ط ط ط. أنا أيضاً.

82
00:03:37,120 --> 00:03:38,960
إنها حقبة جديدة، أليس كذلك؟

83
00:03:38,960 --> 00:03:41,600
كرسي كهربائي. ينبغي لنا أن نحتفل.

84
00:03:41,600 --> 00:03:43,280
إنه كرسي كهربائي، يا عزيزي.

85
00:03:43,280 --> 00:03:44,760
إلا إذا كنت تكساس.

86
00:03:44,760 --> 00:03:47,240
حسنًا، إذن، ربما...

87
00:03:47,240 --> 00:03:49,800
برسم تكساس: ..يجب أن أجدنا
بعض الخوخ الإسكافي

88
00:03:49,800 --> 00:03:52,040
ويمكننا أن نضيف ذلك إلى
عشاء احتفالي -

89
00:03:52,040 --> 00:03:53,480
ماذا تقولين يا آنسة الصغيرة؟

90
00:03:54,760 --> 00:03:56,080
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

91
00:03:56,080 --> 00:03:58,120
لم يسبق لي أن كنت على خشبة المسرح. ليس مرة واحدة.

92
00:04:00,400 --> 00:04:03,880
هل شعرت يوما...
عندما نكون...

93
00:04:05,800 --> 00:04:07,640
..عندما نكون في الأماكن العامة، أم...

94
00:04:09,320 --> 00:04:12,000
..كيف تشعر حيال الوجود
رأيت معي؟

95
00:04:12,000 --> 00:04:14,320
لأنك شاب ومناسب

96
00:04:14,320 --> 00:04:16,640
وجميع النساء الأكبر سنا يشعرون بالغيرة؟

97
00:04:16,640 --> 00:04:17,840
لا.

98
00:04:19,400 --> 00:04:21,160
لأنني مستخدم كرسي متحرك.

99
00:04:22,480 --> 00:04:23,920
بصدق؟

100
00:04:25,680 --> 00:04:27,800
فقط فخور.

101
00:04:27,800 --> 00:04:31,160
أشعر بالفخر لكوني مع شخص ما

102
00:04:31,160 --> 00:04:34,160
من هو ذكي جدا ، لطيف ،

103
00:04:34,160 --> 00:04:36,120
بارع,

104
00:04:36,120 --> 00:04:37,840
إبداعي

105
00:04:37,840 --> 00:04:39,760
ومثير.

106
00:04:39,760 --> 00:04:42,120
والكرسي جزء من ذلك.

107
00:04:42,120 --> 00:04:44,160
إنه جزء منك.

108
00:04:44,160 --> 00:04:46,680
وأنا أحب سخيف
كل جزء منك.

109
00:04:46,680 --> 00:04:48,600
لكن الناس الذين لا يرون ذلك؟

110
00:04:48,600 --> 00:04:51,040
أعتقد، اللعنة عليهم. إنها خسارتهم

111
00:04:51,040 --> 00:04:52,400
لقد فقدت شيئا.

112
00:04:58,440 --> 00:05:00,480
الموسيقى: الكعب
بواسطة بيلي نوماتيس

113
00:05:00,480 --> 00:05:02,680


114
00:05:04,640 --> 00:05:09,440

والمناخ غير مناسب..

115
00:05:09,440 --> 00:05:11,400
قف! عيسى. اللعنة!

116
00:05:11,400 --> 00:05:13,360
قلت لك، المطاردة ليست من شأني.

117
00:05:13,360 --> 00:05:14,720
هذا هو منزل عائلتي.

118
00:05:14,720 --> 00:05:16,360
وإذا كان هناك أي شيء، فأنت تلاحقني.

119
00:05:16,360 --> 00:05:19,200
ما الذي تفعله هنا؟  حسنا، منذ ذلك الحين
أنت ترفض الذهاب في موعد معي،

120
00:05:19,200 --> 00:05:22,480
لقد قررت أن أحضر
التاريخ لك.

121
00:05:22,480 --> 00:05:24,240
كان لتخمين طلب القهوة الخاص بك

122
00:05:24,240 --> 00:05:26,280
ولكن كل شيء عن فيبي الخاص بك

123
00:05:26,280 --> 00:05:29,000
يصرخ أمريكانو الأسود
مع اندفاعة من الشوفان.

124
00:05:29,000 --> 00:05:30,720
أنا في الواقع أحب حليب اللوز بشكل أفضل.

125
00:05:30,720 --> 00:05:33,200
آبي يصفّر بسعادة
أوه!

126
00:05:41,800 --> 00:05:43,120
أنت جيد؟

127
00:05:43,120 --> 00:05:44,480
عظيم. نعم. أنت؟

128
00:05:44,480 --> 00:05:47,240
نعم. اعتني بها.

129
00:05:47,240 --> 00:05:48,760
هذا حقا رعايته.

130
00:05:51,360 --> 00:05:52,960
يا.

131
00:05:52,960 --> 00:05:56,080
البعض منا لديه عمل فعلي
للوصول الى.  نعم، أنا أيضا.

132
00:05:56,080 --> 00:05:59,320
عائلة الفئران في الشاحنة ليست كذلك
سوف يتحركون بأنفسهم، أليس كذلك؟

133
00:06:09,160 --> 00:06:10,680
فريا؟

134
00:06:15,560 --> 00:06:17,920
أشعر أنك يجب أن تسميها.

135
00:06:17,920 --> 00:06:19,440
أوه.

136
00:06:19,440 --> 00:06:22,160
ماذا عن الكرسي،
ولكن هل تنطقها شير؟

137
00:06:23,800 --> 00:06:25,600
كما تعلمون، مثل سوني وشير.

138
00:06:29,240 --> 00:06:30,600
أوه...

139
00:06:30,600 --> 00:06:32,040
ماذا عن الرئيس كيرا؟

140
00:06:32,040 --> 00:06:33,960
حسنًا...

141
00:06:35,320 --> 00:06:36,720
حصلت عليه.

142
00:06:39,440 --> 00:06:41,240
نعم، أعتقد أنني في.

143
00:06:41,240 --> 00:06:42,720
ونحن مقفلون.

144
00:06:42,720 --> 00:06:45,440
أوه! هناك أضواء!

145
00:06:45,440 --> 00:06:47,680
تقنية عالية جدًا.

146
00:06:47,680 --> 00:06:49,320
نعم.  نعم؟

147
00:06:49,320 --> 00:06:51,200
نعم.  يجب أن نعطيها دوامة؟
اه هاه.

148
00:06:51,200 --> 00:06:53,080
استمر. قف! قف!

149
00:06:53,080 --> 00:06:54,400
يضحك: فهمت، حسنًا!

150
00:06:54,400 --> 00:06:56,680
الأمر يسير بسرعة كبيرة!

151
00:06:58,000 --> 00:07:00,200
أوه! أُووبس!  القرف.

152
00:07:00,200 --> 00:07:02,200
خذها. شكرًا.  يذهب.

153
00:07:05,720 --> 00:07:08,520
واو!  يا يسوع!

154
00:07:08,520 --> 00:07:10,600
ضحكة مكتومة

155
00:07:10,600 --> 00:07:13,040
الصرير
توجيه، حصلت عليك.

156
00:07:13,040 --> 00:07:14,760
رائع!

157
00:07:17,000 --> 00:07:18,840
زيغي زيغي زيغي.

158
00:07:18,840 --> 00:07:21,600
سيكون رائعًا
النسيان. وقيلولة السلطة.

159
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
هل يمكنك فقط، أم،
هل يمكنك إخراجي من فضلك؟

160
00:07:26,000 --> 00:07:28,160
تعال! دعونا نخرج الرئيس الدنماركي
لتدور!

161
00:07:28,160 --> 00:07:29,680
فقط... هيا، دعونا نخرجها.

162
00:07:29,680 --> 00:07:32,240
جو، قلت لك،
أخرجني من هذا، من فضلك.

163
00:07:32,240 --> 00:07:33,280
عيسى.

164
00:07:33,280 --> 00:07:34,640
طنين منخفض

165
00:07:34,640 --> 00:07:36,080
حسنًا.

166
00:07:39,520 --> 00:07:40,960
ماذا حدث؟

167
00:07:40,960 --> 00:07:43,400
لا شئ. أنا متعب فقط.

168
00:07:43,400 --> 00:07:45,280
فقط أعطني بضع دقائق.

169
00:07:45,280 --> 00:07:47,480
حسنًا...

170
00:07:47,480 --> 00:07:50,360
هل تريدني هنا حتى أم لا؟
أنا بخير. شكرًا.

171
00:07:57,960 --> 00:08:00,160
اه، اجلس.  شكرًا لك.  شكرًا.

172
00:08:04,600 --> 00:08:06,240
أوه، هل هذا عمل فني

173
00:08:06,240 --> 00:08:08,120
أم أنها مجرد مصاصات؟

174
00:08:08,120 --> 00:08:09,360
مصاصات.

175
00:08:10,560 --> 00:08:12,840
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

176
00:08:12,840 --> 00:08:15,880
اعتقدت أنه قد يكون قليلا
رواية أو مضيئة

177
00:08:15,880 --> 00:08:17,720
أنا لا أعرف، أم،

178
00:08:17,720 --> 00:08:22,520
للدردشة من خلال بعض الأشياء
بينما ننتهي من طلاقنا.

179
00:08:22,520 --> 00:08:25,840
أم، هناك عدد قليل مثيرة للجدل
النقاط التي تأتي

180
00:08:25,840 --> 00:08:28,520
الذي لا يمكننا الاتفاق عليه تمامًا.
منذ متى وأنت منفصل؟

181
00:08:28,520 --> 00:08:30,040
حوالي 13 سنة.  14 سنة.

182
00:08:30,040 --> 00:08:31,720
أوه. لماذا الطلاق الآن؟

183
00:08:31,720 --> 00:08:33,200
لأنه يريد أن يتزوج مرة أخرى.

184
00:08:33,200 --> 00:08:35,520
وهل ذلك مصدر للتوتر؟
لا، على الاطلاق.

185
00:08:35,520 --> 00:08:37,680
لا، إنها رائعة تمامًا.
أنا حقا أحبها، إنها...

186
00:08:37,680 --> 00:08:40,640
يعني عمرها نصف عمره
لكنها بعد ذلك تستخدم كرسيًا متحركًا،

187
00:08:40,640 --> 00:08:43,040
لذلك، كما تعلمون،
التقلبات والدوارات.

188
00:08:43,040 --> 00:08:44,800
هذا... أنا أمزح.

189
00:08:44,800 --> 00:08:46,560
هذه مزحة. أنا أمزح.

190
00:08:46,560 --> 00:08:49,000
أنا أمزح! اعتقدت...

191
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
اعتقدت أنه كان مضحكا،
لم يكن مضحكا. أنا آسف.

192
00:08:52,000 --> 00:08:55,200
إنها إنسانة جميلة وجميلة

193
00:08:55,200 --> 00:08:58,120
و، أم،
إنها أيضًا فنانة موهوبة جدًا.

194
00:08:58,120 --> 00:09:02,480
وهم زوجان رائعان و
أتمنى لكم كل التوفيق بصدق.

195
00:09:03,640 --> 00:09:05,480
لذلك أنا آسف. اللعنة.

196
00:09:08,720 --> 00:09:11,000
شكرا لك، جين.  اللعنة. أنا آسف.

197
00:09:11,000 --> 00:09:13,800
سأخبرك
لكن ما أجده مرهقًا،

198
00:09:13,800 --> 00:09:16,840
هو، إيه، الحماس المكتسب حديثًا

199
00:09:16,840 --> 00:09:19,400
للتواصل كل واحد

200
00:09:19,400 --> 00:09:21,480
العاطفة التي تم تحديدها مؤخرا.

201
00:09:21,480 --> 00:09:23,920
لقد كنا معًا منذ أن كان عمرنا 18 عامًا،
أنا أعرفه من الداخل إلى الخارج.

202
00:09:23,920 --> 00:09:26,640
أنا أعرف ما يفكر فيه فقط
من الطريقة التي يهز بها ساقه.

203
00:09:26,640 --> 00:09:28,880
أنا-أود المضي قدمًا،

204
00:09:28,880 --> 00:09:33,120
كما تعلمون، أكثر موضوعية
ومبني على حقائق...

205
00:09:33,120 --> 00:09:34,960
صحيح في الشكل؟

206
00:09:34,960 --> 00:09:36,920
أم نعم.

207
00:09:36,920 --> 00:09:41,000
وأنا، إيه، لست مستبصرًا،

208
00:09:41,000 --> 00:09:43,920
أم - أقل قدرة على القراءة
عقل جين،

209
00:09:43,920 --> 00:09:46,000
أو في الواقع أي من ملاحقها

210
00:09:46,000 --> 00:09:48,520
لذا، نعم، اعتقدت أنه قد يكون كذلك
من المفيد أن تأتي جنبا إلى جنب

211
00:09:48,520 --> 00:09:50,920
والدردشة حول الأشياء ومحاولة
ورؤية الأشياء

212
00:09:50,920 --> 00:09:54,280
من خلال أكثر عاطفية قليلا
عدسة. آسف.

213
00:09:54,280 --> 00:09:59,080
ماذا تقول أن الرئيسي
مصادر الصراع هي، في الوقت الحالي؟

214
00:09:59,080 --> 00:10:00,840
معًا: أصولنا.

215
00:10:24,880 --> 00:10:26,520
رسومات الشعار المبتكرة لطيفة.

216
00:10:26,520 --> 00:10:30,120
توقف عن المغازلة معي،
أحاول العمل.

217
00:10:30,120 --> 00:10:32,800
الأصل الرئيسي الوحيد، إذا كنت ترغب في ذلك
نسميها ذلك،

218
00:10:32,800 --> 00:10:35,480
هو المنزل، والذي من الواضح
أنا أتمسك و...

219
00:10:35,480 --> 00:10:37,520
إذن هذا هو ...
هذه هي القضية.

220
00:10:37,520 --> 00:10:40,840
المنزل,
"وهو ما أحتفظ به بوضوح".

221
00:10:40,840 --> 00:10:43,080
أنت فقط...أنت ذاهب فقط
للحفاظ على المنزل، أليس كذلك؟

222
00:10:43,080 --> 00:10:45,680
ماذا، المنزل الذي كان عائلتنا
المنزل؟ البيت الذي قمت بتربيته

223
00:10:45,680 --> 00:10:48,400
ابننا وحيدا
على مدى السنوات ال 15 الماضية.

224
00:10:48,400 --> 00:10:51,840
وحيد؟! سر...بجدية؟!

225
00:10:51,840 --> 00:10:54,600
لقد قلنا دائمًا أننا سنفعل ذلك
بيع المنزل عندما خرج ليفاي.

226
00:10:54,600 --> 00:10:56,440
وهو نائم حاليا
على أريكتك -

227
00:10:56,440 --> 00:10:58,040
إنه ليس واقفاً على قدميه تماماً، أليس كذلك؟

228
00:10:59,280 --> 00:11:02,480
وماذا كنت تفضل أن يحدث
إلى المنزل، جين؟

229
00:11:02,480 --> 00:11:04,400
بيعه، من الواضح.

230
00:11:04,400 --> 00:11:06,920
أو فشل في ذلك،
يجب على آبي أن يشتريني.

231
00:11:06,920 --> 00:11:08,320
نعم، عظيم.

232
00:11:08,320 --> 00:11:10,120
الحل المثالي والكمال. نعم.

233
00:11:10,120 --> 00:11:12,200
باللهجة الأمريكية القوية:
تريد نقدا أو بطاقة؟!

234
00:11:12,200 --> 00:11:14,440
حسناً، الآن هو يمزح
بلكنة أمريكية.

235
00:11:14,440 --> 00:11:17,280
وهذا هو راسخة له
نمط مختل.

236
00:11:17,280 --> 00:11:19,360
آسف على اللهجة. إنه فقط...

237
00:11:19,360 --> 00:11:21,080
بلهجة أمريكية قوية: ..it
لن يحدث ....

238
00:11:21,080 --> 00:11:23,840
أنا أفعل ذلك مرة أخرى، آسف.
لن يحدث ذلك، حسنًا؟

239
00:11:23,840 --> 00:11:27,640
أنا فقط... هل تعلم حتى
كم يساوي هذا المنزل اليوم؟

240
00:11:27,640 --> 00:11:30,000
أعني، ليس لدي ذلك
نوع من النقود. لا أحد؟

241
00:11:30,000 --> 00:11:32,680
لذلك كنت قد وقعت من الحب مع
التحسين اليوم، أليس كذلك؟

242
00:11:32,680 --> 00:11:36,120
أنا... أنا مندهش حقًا
التي كنت قد فكرت

243
00:11:36,120 --> 00:11:38,240
أنا-كنت أعطيك المنزل للتو.

244
00:11:38,240 --> 00:11:42,200
هل لديك أي اتصال عاطفي
الى المنزل؟

245
00:11:51,880 --> 00:11:55,560
أنا أعرف
إنه قرار صعب للغاية.

246
00:11:58,160 --> 00:12:00,000
ولكن أعتقد أن هذا هو الصحيح.

247
00:12:00,000 --> 00:12:01,960
واو، ديجافو حقيقي.

248
00:12:01,960 --> 00:12:05,800
هذا قليل.. حرفياً..
ماذا قالت يوم رحيلها

249
00:12:05,800 --> 00:12:07,320
عندما انفصلت؟

250
00:12:07,320 --> 00:12:09,080
شكرا لك... عندما تركتنا، نعم.

251
00:12:11,200 --> 00:12:13,760
الآن يا دكتور ما رأيك؟
هل يحتاج شخص ما إلى مصاصة؟

252
00:12:15,760 --> 00:12:18,280
إنها تتشكل بسرعة
صباحي المثالي.

253
00:12:18,280 --> 00:12:20,240
قلت أنني سأكون في المنزل بحلول الساعة الواحدة.

254
00:12:22,640 --> 00:12:24,280
هل يمكنني القفز والحصول على المصعد؟

255
00:12:24,280 --> 00:12:26,280
جين تضحك بشكل لا يصدق
نعم، هذا نعم.

256
00:12:26,280 --> 00:12:27,760
من أجل اللعنة.

257
00:12:27,760 --> 00:12:30,440
أستطيع أن أشعر أنها تحللنا
من النافذة.

258
00:12:30,440 --> 00:12:33,360
التعاطف لا يعيش
في منزل مثل هذا.

259
00:12:33,360 --> 00:12:34,640
جرس الباب

260
00:12:36,000 --> 00:12:38,040
نعم، ادخل، ادخل، ادخل.

261
00:12:38,040 --> 00:12:40,400
أوه، القرف. منشئ؟

262
00:12:40,400 --> 00:12:42,040
بيكر.  بيكر.

263
00:12:42,040 --> 00:12:43,800
نعم. إيه، بيكر هو اسمي.

264
00:12:43,800 --> 00:12:45,160
أوه.  نعم.

265
00:12:45,160 --> 00:12:46,880
بدا طريق المعجنات واضحًا جدًا.

266
00:12:46,880 --> 00:12:48,640
إذًا... أنت فريا؟

267
00:12:48,640 --> 00:12:49,800
أحيانا.

268
00:12:49,800 --> 00:12:51,480
إيه، انتظر هنا، من فضلك.

269
00:12:51,480 --> 00:12:53,640
حسناً، لقد إنتهى الوقت يا دوديت.

270
00:12:53,640 --> 00:12:55,600
البناء هنا.
واسمه بيكر.

271
00:12:55,600 --> 00:12:57,840
ماذا بالفعل؟ أين آبي؟
تعال. دعني اصعدك

272
00:12:57,840 --> 00:13:00,040
لا، أنا في انتظار آبي.
نحن نفعل هذا معا.

273
00:13:00,040 --> 00:13:02,680
لذا... هيا، فريا. لا يمكنك فقط
مثل كليوباترا طوال اليوم

274
00:13:02,680 --> 00:13:04,480
وانتظر عبيدك
أن يأتي وينتظرك.

275
00:13:04,480 --> 00:13:06,360
أعني، لماذا لا؟
يبدو نوعا من أنيقة بالنسبة لي.

276
00:13:06,360 --> 00:13:07,480
وليس جزء الخدم.

277
00:13:07,480 --> 00:13:09,680
لقد كانت ساعات سخيف.
لقد فاتنا العرض.

278
00:13:09,680 --> 00:13:11,160
لماذا أنت قشاري جدا؟

279
00:13:11,160 --> 00:13:14,080
أنا الرقاقة؟! أعني أنه ليس كذلك
وكأنك تلتزم بخططك.

280
00:13:14,080 --> 00:13:16,000
ماذا من المفترض أن يعني؟
العام الماضي.

281
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
العام الماضي؟! ما ف...؟

282
00:13:18,000 --> 00:13:19,640
يسوع المسيح.

283
00:13:19,640 --> 00:13:21,360
ما هو الخطأ معك؟

284
00:13:21,360 --> 00:13:23,240
يبدو الأمر كما لو كنت تحاول ذلك تقريبًا
اختر معركة معي.

285
00:13:23,240 --> 00:13:24,840
جو، فقط أحضره إلى هنا.

286
00:13:26,160 --> 00:13:27,840
بخير.

287
00:13:27,840 --> 00:13:29,880
صاحبة السمو في انتظاركم.

288
00:13:32,400 --> 00:13:34,400
يا.  مرحبًا فريا.

289
00:13:34,400 --> 00:13:36,720
أنا آسف جدا،
لا أعرف أين شريكي.

290
00:13:36,720 --> 00:13:38,160
من الواضح أنه تأخر.

291
00:13:38,160 --> 00:13:40,760
هل يمكننا الانتظار حتى يأتي؟
نعم بالتأكيد.

292
00:13:40,760 --> 00:13:44,040
سأفعل فقط... سأنتظر هنا.
لا مشكلة...لا توجد مشكلة على الإطلاق.

293
00:13:44,040 --> 00:13:45,960
مسافة محترمة.  نعم.

294
00:13:47,840 --> 00:13:49,280
كل شيء على ما يرام؟

295
00:13:49,280 --> 00:13:52,280
نعم، نعم، أنا فقط...

296
00:13:52,280 --> 00:13:54,520
لقد نسيت أنك تقود مثلك..

297
00:13:54,520 --> 00:13:56,800
..مثل كنت قد حصلت على نعش مفتوح
على السطح.

298
00:13:56,800 --> 00:13:59,560
40 ميلا في الساعة هو الحد الأقصى
ليس الهدف.

299
00:14:02,080 --> 00:14:03,320
كيف حال العمل؟

300
00:14:03,320 --> 00:14:05,680
لا بأس، شكرًا، إنه جيد.

301
00:14:07,080 --> 00:14:09,640
في الواقع، لقد اتخذت خطوة إلى الوراء قليلاً،
كما تعلمون، إنه... أوه.

302
00:14:09,640 --> 00:14:11,440
تريد أن تفعل أقل قليلا. حسنا،

303
00:14:11,440 --> 00:14:14,120
أريد المزيد من الوقت مع فريا،
أنت تعرف. فقط...

304
00:14:14,120 --> 00:14:15,680
رائع.  نعم.

305
00:14:15,680 --> 00:14:17,000
كيف النبيلة.

306
00:14:17,000 --> 00:14:20,080
أود أن تستقر فريا
بشكل صحيح، لذلك... أن تكون في الجوار.

307
00:14:20,080 --> 00:14:22,000
لذلك قررت أن تكسب أقل قليلا؟

308
00:14:22,000 --> 00:14:24,080
الأمر لا يتعلق بالمال يا جين.

309
00:14:24,080 --> 00:14:25,880
لقد حان الوقت.

310
00:14:25,880 --> 00:14:27,560
أنت تعرف؟ هذا بلدي...

311
00:14:27,560 --> 00:14:30,480
.. هذه هي النقطة
كنت أحاول العمل مع الدكتورة روسيا.

312
00:14:30,480 --> 00:14:31,960
لتجنب الشك،

313
00:14:31,960 --> 00:14:36,160
ما زلت أريد نصفي
من المنزل في المال، من فضلك.

314
00:14:39,480 --> 00:14:40,920
هذا مثير للاهتمام.

315
00:14:40,920 --> 00:14:42,880
إطار الباب؟  نعم.

316
00:14:42,880 --> 00:14:45,160
نعم، شريكي فعل ذلك
لذلك سيكون كرسيي مناسبًا.

317
00:14:45,160 --> 00:14:46,720
أوه. لفتة حلوة.

318
00:14:46,720 --> 00:14:48,280
مم.  تقنية رهيبة.

319
00:14:49,280 --> 00:14:50,640
حقيقي.

320
00:14:50,640 --> 00:14:52,640
أوه، يمكنك الجلوس هنا، إذا كنت تريد.

321
00:14:52,640 --> 00:14:54,800
هاه؟ أوه، لا، هذا كل الحق،
سأفعل فقط... سأنتظر هنا.

322
00:14:54,800 --> 00:14:57,320
لا، أعني، حقا، هناك الكثير من
المساحة هنا، لا مانع لدي على الإطلاق.

323
00:14:57,320 --> 00:14:58,560
لا، لا، هذا مهم بالنسبة لي

324
00:14:58,560 --> 00:15:01,200
أن تشعر بالراحة في بلدي
حضور لذلك... أشعر بالراحة.

325
00:15:01,200 --> 00:15:04,040
لقد دفعنا العمل إلى الرحيل
في دورة حول التحرش الجنسي.

326
00:15:05,160 --> 00:15:06,680
لقد كان...مفتوحًا للعين.

327
00:15:06,680 --> 00:15:07,840
أراهن.

328
00:15:09,840 --> 00:15:13,640
إيه، هل كان المطبخ فقط
كنا نلقي نظرة على

329
00:15:13,640 --> 00:15:16,200
عندما يعود؟
أعني، نعم، للبدء.

330
00:15:16,200 --> 00:15:19,760
إيه، أنا... إذا كنت تريد التحقق
بها، إنها أسفل الممر.

331
00:15:19,760 --> 00:15:21,000
نعم؟

332
00:15:21,000 --> 00:15:22,280
جولة إلى اليسار. نعم.

333
00:15:22,280 --> 00:15:24,800
أعني أنني أحب أن أحصل عليه
أولئك الذين يحبون الوحدات المنخفضة

334
00:15:24,800 --> 00:15:28,800
حتى أتمكن من الوصول إلى الموقد الخلفي
لأنني أعشق الطبخ.

335
00:15:28,800 --> 00:15:30,440
يا.

336
00:15:30,440 --> 00:15:32,840
وإذا كان بإمكاني الحصول على مثل الاقتباس
للمصعد كذلك؟

337
00:15:32,840 --> 00:15:36,360
أعلم أنها باهظة الثمن و
سيتعين علينا تحديد الأولويات.

338
00:15:36,360 --> 00:15:38,480
البراعة الحكيمة...هل يمكنك فعل هذا؟

339
00:15:38,480 --> 00:15:40,000
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك من أجل القرف.

340
00:15:40,000 --> 00:15:42,080
أعني، أود أن أحصل على
الستائر الآلية,

341
00:15:42,080 --> 00:15:44,360
لكن الأمر ليس عاجلاً حقاً، لذا...
أليس كذلك؟

342
00:15:44,360 --> 00:15:46,600
كما تعلمون، بالنسبة لي،
المنزل ليس منزلا

343
00:15:46,600 --> 00:15:48,840
حتى تتمكن من جعله يعمل لصالحك،
هل تعلم؟

344
00:15:48,840 --> 00:15:51,440
صحيح، أعني، أود
لتكون قادرة على ذلك، في مرحلة ما.

345
00:15:51,440 --> 00:15:53,320
أعني،
ليس لدي دائمًا أيام للنوم.

346
00:15:53,320 --> 00:15:54,840
مهلا، لا توجد أحكام هنا.

347
00:15:54,840 --> 00:15:56,200
لا أحكام.

348
00:15:56,200 --> 00:15:58,120
أمي كانت تعاني من ألم مزمن

349
00:15:58,120 --> 00:16:00,440
لذلك قضت معظم طفولتي
في السرير.

350
00:16:00,440 --> 00:16:03,400
كاهنة عليا تصدر الأوامر
من غرفتها -

351
00:16:03,400 --> 00:16:05,840
أشعر أنني في المنزل.
إنهم يضحكون

352
00:16:05,840 --> 00:16:07,000
نعم.

353
00:16:07,000 --> 00:16:09,240
هل كان هذا جيدًا، أنا أشارك
شيء شخصي عن نفسي -

354
00:16:09,240 --> 00:16:11,480
هل هذا يجعلك تشعر
أكثر أو أقل راحة؟

355
00:16:11,480 --> 00:16:13,080
أنت جيدة أو أنت طيب.

356
00:16:26,480 --> 00:16:28,680
قعقعة

357
00:16:31,840 --> 00:16:34,360
الموسيقى الكلاسيكية تلعب بهدوء

358
00:16:36,120 --> 00:16:38,360
إنها تتنهد

359
00:16:38,360 --> 00:16:40,000
كنت أعلم أنك ستأتي.

360
00:16:40,000 --> 00:16:41,600
هذا ليس موعدا.  لا.

361
00:16:41,600 --> 00:16:44,280
إنهم مجرد شخصين يتوهمون
بعضهم البعض يتناولون كوبًا من الشاي.

362
00:16:44,280 --> 00:16:45,840
المتأنق، وأنا أشعر بالملل كما القرف.

363
00:16:47,560 --> 00:16:50,480
هل تريد أن تلعب لعبة؟
الحقيقة أم الجرأة؟

364
00:16:50,480 --> 00:16:52,600
ما نحن، 13؟

365
00:16:54,000 --> 00:16:56,440
حقيقة.
أين كنت قبل مجيئك إلى هنا؟

366
00:16:56,440 --> 00:16:58,640
المنشعب فريا، في الغالب.

367
00:16:58,640 --> 00:17:00,440
فرنسا.

368
00:17:00,440 --> 00:17:01,960
يجرؤ.

369
00:17:01,960 --> 00:17:03,600
تناول واحدة من تلك البيرة الدافئة.

370
00:17:03,600 --> 00:17:05,760
أنا لا أشرب. حقيقة.
لماذا أنت هنا الآن؟

371
00:17:05,760 --> 00:17:08,320
أنت لا تشرب؟  إنه دوري.
أجب عن السؤال.

372
00:17:08,320 --> 00:17:10,480
أنا هنا لمساعدة فريا.  هل هذا هو؟

373
00:17:10,480 --> 00:17:12,440
حقيقة. لماذا لا تشرب؟

374
00:17:12,440 --> 00:17:14,160
الأدوية. يجرؤ.

375
00:17:14,160 --> 00:17:16,440
فلاش الشخص التالي
الذي يمشي الماضي.

376
00:17:23,520 --> 00:17:25,400
مهلا، طفل! الثدي.

377
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
القرف قليلا جاحد.

378
00:17:29,560 --> 00:17:31,640
نعم، هذا عار، ذلك.

379
00:17:31,640 --> 00:17:33,800
كان من الممكن أن يكون أمراً مهماً
الذاكرة الأساسية بالنسبة له.  حقيقة.

380
00:17:33,800 --> 00:17:35,400
لماذا لا تزال تعيش
مع والديك؟

381
00:17:35,400 --> 00:17:37,400
لأنني تعرضت لانهيار
في اندونيسيا

382
00:17:37,400 --> 00:17:40,080
والآن الجميع قلقون للغاية
عني.

383
00:17:41,160 --> 00:17:43,320
الحقيقة، هل تفكر بي
بقدر ما أفكر فيك؟

384
00:17:43,320 --> 00:17:45,160
حقيقة.
كم مرة تفكر بي؟

385
00:17:45,160 --> 00:17:47,440
ليس كثيرا.
يجرؤ. ترك لي اللعنة وحدها.

386
00:17:58,000 --> 00:18:00,880
يقلد تساقط الماء

387
00:18:06,440 --> 00:18:08,240
بالتنقيط المستمر.

388
00:18:08,240 --> 00:18:09,840
جيد جدا في ذلك.

389
00:18:09,840 --> 00:18:11,840
نأمل أن لا يكون مزعجا.

390
00:18:11,840 --> 00:18:15,640
إذن، ما هذا، هذا الشيء الذي لديك
حصلت على العودة إلى المنزل بهذه السرعة؟

391
00:18:15,640 --> 00:18:17,600
أوه، لا شيء. فقط لديك
موعد.

392
00:18:17,600 --> 00:18:20,160
لقد جاء للتو عامل بناء... أو
الرجل التعديلات القادمة الجولة

393
00:18:20,160 --> 00:18:22,440
لبعض الاقتباس... ماذا، بناء...؟
ماذا اليوم؟ كنت قد حصلت على البناء

394
00:18:22,440 --> 00:18:23,920
القادمة الجولة اليوم؟!
رجل التعديلات.

395
00:18:23,920 --> 00:18:25,160
نعم. فقط...فقط للاقتباس.

396
00:18:25,160 --> 00:18:27,360
نحن فقط سنقوم ببعض الأشياء البسيطة
التغييرات في المنزل.

397
00:18:27,360 --> 00:18:29,720
مثل ماذا؟ مثل... مثل المنحدر
إلى الباب الأمامي هذا النوع من الشيء؟

398
00:18:29,720 --> 00:18:31,880
نعم. لا.
تعديل المطبخ قليلا

399
00:18:31,880 --> 00:18:33,760
كما تعلمون، فقط... و، أم،

400
00:18:33,760 --> 00:18:35,960
وربما اتساع
زوجان من إطارات الأبواب.

401
00:18:35,960 --> 00:18:38,080
أنا آسف،
لكني لا أعرف سبب إزعاجك.

402
00:18:38,080 --> 00:18:39,840
تستطيع فريا استخدام الطابق الأرضي فقط.

403
00:18:39,840 --> 00:18:41,480
أنت تعيش فقط في طابق واحد.

404
00:18:41,480 --> 00:18:43,480
أنا لا أعرف لماذا تحتاج حتى
بقية المنزل؟

405
00:18:43,480 --> 00:18:46,120
في الوقت الحاضر يمكنها ذلك، نعم،
ولكن، كما تعلمون، أن...

406
00:18:46,120 --> 00:18:47,760
..هذا قد يتغير.  ماذا؟ كيف؟

407
00:18:47,760 --> 00:18:49,280
لا أعلم، ربما في وقت لاحق...

408
00:18:49,280 --> 00:18:51,840
..قد نتحدث عن، كما تعلمون،
وضع المصعد.

409
00:18:51,840 --> 00:18:53,560
ماذا قلت؟  هاه؟  يرفع؟

410
00:18:53,560 --> 00:18:55,120
هل تضع مصعدًا؟

411
00:18:55,120 --> 00:18:57,000
أنا لم أقل الدخول بل قلت...
نحن نتحدث عن البيع

412
00:18:57,000 --> 00:18:59,160
المنزل و... هل تقوم بالتثبيت
رفع سخيف؟!

413
00:18:59,160 --> 00:19:01,200
عدم تثبيت أي شيء.
نحن نحصل على اقتباسات!

414
00:19:01,200 --> 00:19:05,040
أنت تمزق نصف المنزل
التي نملكها دون موافقتي؟!

415
00:19:05,040 --> 00:19:07,400
يقتبس!  أنت لا تصدق!

416
00:19:07,400 --> 00:19:10,040
أوه، هيا. أنا... لا أعرف لماذا
حتى أننا نذهب لهذه المحادثات،

417
00:19:10,040 --> 00:19:12,320
عندما كنت تنوي القيام به بالضبط
ما تريد على أي حال.

418
00:19:12,320 --> 00:19:13,800
الغطرسة منه.  آه!

419
00:19:13,800 --> 00:19:15,440
فريا تحتاج إلى منزل يسهل الوصول إليه!

420
00:19:15,440 --> 00:19:17,280
لا تجعلني أشعر وكأنني وخز.

421
00:19:17,280 --> 00:19:20,320
إذا كانت بحاجة إلى منزل يسهل الوصول إليه، فلماذا
أنت لا تبيع لنا وتشتري لها واحدة؟

422
00:19:20,320 --> 00:19:23,480
لأنني لا أريد
أن أفقد منزلي! لقد كسبت ذلك.

423
00:19:23,480 --> 00:19:25,080
لقد بقيت، حسنًا؟

424
00:19:25,080 --> 00:19:26,720
أنت الذي صعدت وغادرت.

425
00:19:26,720 --> 00:19:29,360
نعم. لذلك تريد أن تدفع لك

426
00:19:29,360 --> 00:19:31,520
للتربية في المنزل؟
لا أريد أن أتقاضى أجراً...

427
00:19:31,520 --> 00:19:33,360
سأخبرك بما يحدث بالفعل
هنا... ..أي شيء.

428
00:19:33,360 --> 00:19:36,240
ما الذي يحدث في الواقع، أنت
اتهمني... لا أرى السبب
يجب أن أغادر المكان الآن..

429
00:19:36,240 --> 00:19:39,200
..أكثر من 800000 جنيه استرليني... ..كان ذلك
ملاذا لابني
عندما لم تكن هناك أبدا.

430
00:19:39,200 --> 00:19:41,280
..for لم تعد ترغب في ذلك
النوم معك أكثر...

431
00:19:41,280 --> 00:19:43,240
كان على شخص ما أن... الوالدين
ابننا اللعين!

432
00:19:44,480 --> 00:19:46,280
اخرج من السيارة.
لن أخرج من السيارة يا جين

433
00:19:46,280 --> 00:19:48,160
اخرج من السيارة اللعينة.  قلت
كنت ستأخذني إلى المنزل.

434
00:19:48,160 --> 00:19:50,600
آبي، اخرج من السيارة
قبل أن أفقد عقلي اللعين، آبي.

435
00:19:50,600 --> 00:19:52,560
صرخات: اخرج من السيارة، آبي!

436
00:19:54,280 --> 00:19:55,800
أنا آسف، ماذا كان ذلك؟

437
00:19:55,800 --> 00:19:59,360
لا تقلق، سأخرج للتو
السيارة اللعينة، أليس كذلك؟

438
00:20:00,520 --> 00:20:02,960
و اسمع يا ام
مهلا، شكرا لهذا اليوم.

439
00:20:02,960 --> 00:20:04,400
لقد كان مفيدًا حقًا.

440
00:20:05,720 --> 00:20:07,480
صرير الإطارات

441
00:20:11,160 --> 00:20:13,000
مرحبا يا رجل.  إيه، آبي؟

442
00:20:13,000 --> 00:20:14,760
إيه، لا، بالتأكيد لا.

443
00:20:14,760 --> 00:20:17,160
يهتز الهاتف
صحيح. لا تهتم.

444
00:20:17,160 --> 00:20:19,800
أم، ورفع الحكمة. أم...
حسنا، كل هذا يتوقف

445
00:20:19,800 --> 00:20:21,880
على ما إذا كان لديك
جدار صلب حامل.

446
00:20:21,880 --> 00:20:24,720
مثل الكثير من هذه المنازل الإدواردية،
لقد حصلوا على القليل من، أم ...

447
00:20:24,720 --> 00:20:28,640
نعم، آسف، بيكر. أنا فقط، إيه،
أريد أن أنتظر شريكي.

448
00:20:28,640 --> 00:20:31,320
إنه منزله من الناحية الفنية. لذا...

449
00:20:31,320 --> 00:20:33,040
إيه...

450
00:20:33,040 --> 00:20:34,760
مسافة محترمة.

451
00:20:34,760 --> 00:20:36,400
هل تعيش هنا الآن؟

452
00:20:36,400 --> 00:20:37,880
بالتأكيد.

453
00:20:37,880 --> 00:20:39,400
لذا اللعنة "من الناحية الفنية".

454
00:20:39,400 --> 00:20:41,800
أنا هنا لجعل هذا المنزل يعمل
لك.

455
00:20:41,800 --> 00:20:45,040
أعتقد أنني اعتقدت أنني سأكون كذلك
أفعل هذا... هو وأنا، هل تعلم؟

456
00:20:45,040 --> 00:20:46,720
نعم، أنا أحترم ذلك.

457
00:20:46,720 --> 00:20:49,440
زوجتي تشاهد حلقة
من ربات البيوت من دوني،

458
00:20:49,440 --> 00:20:51,880
ننسى ذلك،
أنا في مزاج سيئ طوال الأسبوع.

459
00:20:51,880 --> 00:20:54,240
تشاهدون ربات البيوت؟!  نعم.
إنها السينما.

460
00:20:54,240 --> 00:20:56,720
حتى أنني اشتريت علبة رامونا
النبيذ الاسبوع الماضي! أنا لا أشرب حتى.

461
00:20:56,720 --> 00:20:58,680
بيكر، بيكر، بيكر.

462
00:20:58,680 --> 00:21:01,120
مرر لي جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
وتعال هنا يا برعم.

463
00:21:01,120 --> 00:21:02,680
أوه، لا، أنا...لا أستطيع.  أوه، حسنا.

464
00:21:02,680 --> 00:21:04,480
حسناً، أنا أحترم ولاءك
لزوجتك.

465
00:21:04,480 --> 00:21:07,240
اللعنة على ذلك. لا، أنا ثلاث حلقات
أسفل. لا، فاتورة مضاعفة لي

466
00:21:07,240 --> 00:21:10,000
وكل شيء، كما تعلمون، هو مجرد
مسافة محترمة وكل ذلك.

467
00:21:10,000 --> 00:21:12,760
نعم. أشعر بأنني غير مضايقة للغاية.

468
00:21:12,760 --> 00:21:15,080
في الواقع، سأشعر بمضايقات أكبر

469
00:21:15,080 --> 00:21:17,840
إذا لم تشاهد القرف
من هذا العرض معي.

470
00:21:17,840 --> 00:21:19,880
أنا أسفل، أخت. دعنا نذهب.

471
00:21:19,880 --> 00:21:21,800
نعم. كل ما تستطيع.

472
00:21:25,200 --> 00:21:27,120
شاحنة السحب ستكون لمدة ساعة
على الأقل.

473
00:21:27,120 --> 00:21:28,400
ساعة؟!

474
00:21:29,720 --> 00:21:30,880
عظيم.

475
00:21:30,880 --> 00:21:32,360
هذا ممتاز.

476
00:21:32,360 --> 00:21:34,120
قلت لهم أن يأخذوا وقتهم.

477
00:21:36,680 --> 00:21:39,400
فقط، لا أستطيع أن أصدق أنك قد
حصلت على جولة بناء سخيف.

478
00:21:39,400 --> 00:21:41,960
أعني أن ذلك كان سخيفًا
دون أن تخبرني.

479
00:21:41,960 --> 00:21:44,280
اسمع، ما قلته في السيارة...

480
00:21:45,280 --> 00:21:46,480
لا بأس.

481
00:21:50,520 --> 00:21:52,200
لا أستطيع شراء لك.

482
00:21:52,200 --> 00:21:53,840
نعم، أنا أفهم ذلك.

483
00:22:00,200 --> 00:22:01,560
يقلد تساقط الماء

484
00:22:05,200 --> 00:22:07,280
نعم، لا أعتقد
يمكنني فقط الجلوس هنا والانتظار.

485
00:22:07,280 --> 00:22:09,160
لا بد لي من وضعها أولا.
أنا آسف، جين.

486
00:22:14,160 --> 00:22:16,000
الأنبوب اللعين من هذا الإتجاه، أليس كذلك؟

487
00:22:18,480 --> 00:22:21,560
يتم تشغيل البرنامج على الكمبيوتر المحمول
لقد أفسدت تجربتي لمثل
13 مواسم كاملة.

488
00:22:21,560 --> 00:22:23,680
لم تكن دوريندا لتقف أبداً
لذلك.

489
00:22:23,680 --> 00:22:25,760
هل ترى ما أقوله؟  أوه،
دوريندا هي مدرسة قديمة جدًا.

490
00:22:25,760 --> 00:22:28,400
أعتقد أنهم سيعيدونها.
حسنًا، هل شاهدت رحلة البنات؟
لأن...

491
00:22:28,400 --> 00:22:29,960
أوه، نعم، نعم، نعم!
نعم، لأن...

492
00:22:29,960 --> 00:22:32,200
جو يزيل الحلق
نعم.

493
00:22:32,200 --> 00:22:34,200
يستمر البرنامج على الكمبيوتر المحمول
أنا آسف للمقاطعة.

494
00:22:34,200 --> 00:22:37,280
نعم، لا، كل شيء فوق اللوحة.
أم مسافة محترمة.

495
00:22:37,280 --> 00:22:38,600
نحن ننتظر فقط.

496
00:22:38,600 --> 00:22:41,400
آسف، بيكس، هل تمانع فقط
هل تعطيني دقيقة مع مساعدي الشخصي؟

497
00:22:41,400 --> 00:22:43,280
لا مشكلة.
سأقوم بتشغيل الغلاية.

498
00:22:44,840 --> 00:22:47,040
توقف البرنامج

499
00:22:47,040 --> 00:22:49,480
هل ستخبرني لماذا فعلت ذلك؟
هل كنت تتصرف بغرابة معي طوال اليوم؟

500
00:22:49,480 --> 00:22:52,280
لماذا تهتم؟ إذا أنا هنا،
لديك أقل للقيام به، أليس كذلك؟

501
00:22:52,280 --> 00:22:53,760
لأنك تخفي شيئا!

502
00:22:53,760 --> 00:22:56,600
توقف عن المبالغة في تحليلي!
إنها ليست وظيفتك.

503
00:22:56,600 --> 00:22:58,040
وظيفة؟!  نعم.

504
00:22:58,040 --> 00:23:00,840
حسنًا، حسنًا. إذا كانت وظيفتي،
ثم حان الوقت للحصول على اللعنة!

505
00:23:00,840 --> 00:23:02,680
جو، ما هي اللعنة؟!  استيقظ! أعلى!

506
00:23:02,680 --> 00:23:04,640
اللعنة!  استيقظ!  مهلا، مهلا، مهلا.

507
00:23:04,640 --> 00:23:06,680
قف، قف، قف، قف.
مسافة محترمة.

508
00:23:09,040 --> 00:23:10,240
اخرج!

509
00:23:10,240 --> 00:23:11,520
بكل سرور.

510
00:23:13,440 --> 00:23:14,640
آسف يا بيكر.

511
00:23:19,760 --> 00:23:21,280
ماذا تفعل في غرفة نومي؟

512
00:23:21,280 --> 00:23:22,840
إنها ليست غرفة نومك.

513
00:23:25,080 --> 00:23:27,520
إنه سام، في الواقع.

514
00:23:33,880 --> 00:23:38,400
كما تعلمون، كنا في الواقع مثل
عائلة كتالوج تماما مرة واحدة.

515
00:23:38,400 --> 00:23:41,200
أعني أننا كنا حرفيا
في الكتالوج مرة واحدة.

516
00:23:41,200 --> 00:23:43,640
كتالوج تذلل جدا.
كان محرجا حقا.

517
00:23:43,640 --> 00:23:45,680
أمي وأبي في متماسكة الكابل.

518
00:23:45,680 --> 00:23:48,520
سام وأنا كنا في الملابس الداخلية
أو شيء من هذا.

519
00:23:50,440 --> 00:23:51,920
سام كان أخي.

520
00:23:51,920 --> 00:23:54,840
الذي...؟  نعم نعم.

521
00:23:54,840 --> 00:23:56,320
تمدد الأوعية الدموية فقط...

522
00:23:57,480 --> 00:23:58,800
يقلد الانفجار

523
00:23:58,800 --> 00:24:00,920
يسوع. أنا آسف.

524
00:24:00,920 --> 00:24:02,920
ماذا، أنني كنت عارضة أزياء طفلة؟

525
00:24:02,920 --> 00:24:04,720
أو أن لدي أخ ميت؟

526
00:24:04,720 --> 00:24:06,720
من الواضح أن الطفل نموذج بت.
مم-هم.

527
00:24:15,320 --> 00:24:17,040
غادرت أمي بعد فترة وجيزة.

528
00:24:17,040 --> 00:24:18,600
لا يمكن التعامل معها حقا.

529
00:24:20,160 --> 00:24:22,440
ومن المضحك بما فيه الكفاية،
كان ذلك في ذلك الوقت

530
00:24:22,440 --> 00:24:26,640
أنني بدأت في تطوير هذه للغاية
قضايا الصحة العقلية الرائعة.

531
00:24:26,640 --> 00:24:28,680
أنا آسف لما حدث لك.

532
00:24:30,800 --> 00:24:32,840
حقيقة. لماذا أنت هنا حقا؟

533
00:24:32,840 --> 00:24:35,480
أم، لأن هذه هي غرفة نومي.

534
00:24:35,480 --> 00:24:40,720
لا، لا، لا، أعني، لماذا
هل أنت حقا هنا، في منزلنا؟

535
00:24:40,720 --> 00:24:43,360
أنا لا أشتري
أنه فقط بسبب فريا.

536
00:24:43,360 --> 00:24:45,240
اللعنة عليك.  لا، جو، جو، جو، من فضلك.

537
00:24:45,240 --> 00:24:48,560
جو، جو. جو.  أنا هنا لأن
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه، حسنًا؟

538
00:24:52,200 --> 00:24:54,200
أم، إذا كنت تنوي التمسك
حول...

539
00:24:55,360 --> 00:24:57,720
..يمكننا أن نفعل ذلك
المزيد من التقبيل؟

540
00:25:02,720 --> 00:25:04,160
أمي كان لديها واحدة من هؤلاء.

541
00:25:04,160 --> 00:25:05,760
مستحيل.  مم-هم.

542
00:25:05,760 --> 00:25:08,520
يضحك بهدوء

543
00:25:08,520 --> 00:25:10,040
لقد أحببته.

544
00:25:11,600 --> 00:25:14,080
كم عدد الكعك الذي يمكنك القيام به؟

545
00:25:14,080 --> 00:25:16,440
أم، أنا في الواقع لم أفعل
أخرجه حتى الآن.

546
00:25:17,960 --> 00:25:20,240
وأنا أشعر
حقا غريب جدا في ذلك

547
00:25:20,240 --> 00:25:22,320
لكنني كنت هراء
أفضل صديق لي طوال اليوم.

548
00:25:22,320 --> 00:25:24,440
لقد كان هذا الكرسي لمدة شهر
في صنع.

549
00:25:24,440 --> 00:25:25,720
و...

550
00:25:25,720 --> 00:25:30,160
على محمل الجد، وأنا أحب وصلت،
حصلت عليه وأنا متحمس جدا.

551
00:25:31,640 --> 00:25:34,040
لكني دخلت فيه وفقط..

552
00:25:36,360 --> 00:25:38,840
.. بطريقة ما فقط جعلني أشعر
أكثر المعوقين.

553
00:25:40,520 --> 00:25:41,560
همم.

554
00:25:45,120 --> 00:25:46,520
هل تعرف ما أعتقده؟

555
00:25:47,680 --> 00:25:50,320
أعتقد أنه يبدو
مثل دراجة نارية سخيف.

556
00:25:50,320 --> 00:25:52,640
إنها قاتلة.

557
00:25:52,640 --> 00:25:54,040
هل سميتها بعد؟

558
00:25:54,040 --> 00:25:56,280
والدتي كانت تسمى دورين.

559
00:25:57,720 --> 00:25:59,200
دورين!

560
00:25:59,200 --> 00:26:03,160
كما تعلمون، يمكنني في الواقع تصويرها
شرب جانت، لبس اللؤلؤ.

561
00:26:03,160 --> 00:26:04,640
هو يضحك

562
00:26:06,480 --> 00:26:07,520
إدنا؟

563
00:26:09,040 --> 00:26:10,320
إدنا.

564
00:26:11,560 --> 00:26:13,840
نعم! أحبها!

565
00:26:13,840 --> 00:26:15,200
ربة منزل جديدة.

566
00:26:15,200 --> 00:26:17,520
أوه!  أوه!  يمين؟

567
00:26:19,080 --> 00:26:20,280
منذ الحادث الذي تعرضت له

568
00:26:20,280 --> 00:26:22,480
لقد كنت في حاجة الى شخص ما
لتقودني في كل مكان.

569
00:26:24,800 --> 00:26:28,200
لقد مرت 15 عامًا
منذ أن خرجت وحدي.

570
00:26:31,560 --> 00:26:34,320
مرحبًا، هل يمكنني أن أطلب منك مساعدتي
بشيء؟

571
00:26:35,560 --> 00:26:36,880
نعم.

572
00:26:40,800 --> 00:26:41,920
حسنًا.

573
00:26:41,920 --> 00:26:43,720
هناك فقط؟  نعم يدا بيد هنا.

574
00:26:43,720 --> 00:26:45,560
نعم. أوه...

575
00:26:53,680 --> 00:26:55,160
آبي: فريا؟

576
00:26:55,160 --> 00:26:57,240
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

577
00:26:57,240 --> 00:26:59,000
اللعنة.  جو!  الجحيم اللعين.

578
00:27:02,320 --> 00:27:03,760
جو!

579
00:27:03,760 --> 00:27:05,880
ماذا تفعل بحق الجحيم؟  جو!

580
00:27:05,880 --> 00:27:07,800
هل تهرب من منزلك؟!

581
00:27:07,800 --> 00:27:09,280
نعم.

582
00:27:09,280 --> 00:27:11,200
جو!

583
00:27:11,200 --> 00:27:13,000
نعم، أنا قادم!

584
00:27:13,000 --> 00:27:14,840
ماذا...؟  جو!

585
00:27:16,000 --> 00:27:18,480
نعم، مهلا، ماذا؟ أنا هنا.
ما أخبارك؟

586
00:27:18,480 --> 00:27:19,720
ما أخبارك؟

587
00:27:20,880 --> 00:27:22,280
أين فريا؟

588
00:27:22,280 --> 00:27:23,800
يكون...

589
00:27:23,800 --> 00:27:24,960
القرف.

590
00:27:29,200 --> 00:27:31,040


591
00:27:31,040 --> 00:27:33,320


592
00:27:33,320 --> 00:27:35,280


593
00:27:35,280 --> 00:27:37,360


594
00:27:37,360 --> 00:27:39,520


595
00:27:40,880 --> 00:27:42,960


596
00:27:42,960 --> 00:27:45,120
المحركات قعقعة

597
00:27:47,000 --> 00:27:49,280
تنطلق الأبواق بشكل متكرر

598
00:27:49,280 --> 00:27:52,320


599
00:27:52,320 --> 00:27:55,960


600
00:27:55,960 --> 00:27:57,960


601
00:28:01,120 --> 00:28:03,200


602
00:28:03,200 --> 00:28:04,560


603
00:28:04,560 --> 00:28:07,800


604
00:28:08,880 --> 00:28:11,760


605
00:28:12,960 --> 00:28:15,720


606
00:28:15,720 --> 00:28:18,960
إنها تصرخ