1 00:00:04,836 --> 00:00:07,156 מה לא בסדר איתך? אמא שלנו מתה. 2 00:00:07,760 --> 00:00:09,109 היי, אני אדי. 3 00:00:09,458 --> 00:00:12,744 הו, אלוהים המזוין שלי. זה ג'וני! 4 00:00:12,775 --> 00:00:15,048 כי האנשים הטובים של אדי ואשתו פשוט מתה. 5 00:00:15,072 --> 00:00:16,639 - לפני כמה זמן? - נשוי מלא? 6 00:00:16,769 --> 00:00:18,510 רק שנתיים. 7 00:00:18,641 --> 00:00:21,644 תקשיבי לזה, וידליה השאיר לנו את הבניין, 8 00:00:21,774 --> 00:00:23,012 אבל אנחנו צריכים לפצל את זה בשלוש דרכים. 9 00:00:23,036 --> 00:00:24,995 - עם האישה? כן, אנחנו צריכים למכור את זה. 10 00:01:34,281 --> 00:01:36,153 היי, מה לעזאזל? 11 00:01:36,283 --> 00:01:37,652 תוציא את התחת הקרקר שלך השכונה שלנו, בסדר? 12 00:01:37,676 --> 00:01:39,112 אף אחד לא רוצה אותך כאן! 13 00:01:47,730 --> 00:01:50,080 Pinche Gringo Pendejo! 14 00:01:50,519 --> 00:01:53,151 סונכרן ותוקן על ידי 00:02:54,013 לשנייה כשהתעוררתי 36 00:02:54,144 --> 00:02:56,363 שכחתי למה אנחנו באמת כאן. 37 00:02:56,712 --> 00:02:57,843 אתה בא איתי? 38 00:03:01,151 --> 00:03:02,413 אני רוצה... 39 00:03:02,893 --> 00:03:06,983 זה רק הג'וניפר הזה טס למטה לקחת את המשאית שלו, 40 00:03:07,113 --> 00:03:08,985 ואני צריך ללכת לפגוש אותו. 41 00:03:09,725 --> 00:03:12,031 שימו לב, אולי אעביר את הלילה. 42 00:03:25,828 --> 00:03:26,959 אה, היי. 43 00:03:43,062 --> 00:03:44,237 בואנוס דיאס! 44 00:03:45,282 --> 00:03:46,675 בוקר טוב, אדי. -בוקר. 45 00:03:47,371 --> 00:03:48,894 משהו לפנזה שלך, 46 00:03:50,200 --> 00:03:52,724 לפני שאתם יוצאים. 47 00:03:53,333 --> 00:03:56,641 Los chilaquiles הם א מאה אחוז טבעוני. 48 00:03:56,772 --> 00:03:59,339 צ'ק מקוון ו הכל רק כדי לוודא. 49 00:03:59,470 --> 00:04:00,906 - זה כל כך מתוק. - כן. 50 00:04:01,037 --> 00:04:03,735 הלוואי והיה לנו זמן, כמו, כמו שצריך... 51 00:04:03,866 --> 00:04:05,258 ממ-ממ. 52 00:04:06,346 --> 00:04:08,435 אבל אתה יודע מה? אה... 53 00:04:08,566 --> 00:04:11,700 ביס קטן לא יעזור, אתה יודע... 54 00:04:13,571 --> 00:04:15,312 הו, אלוהים! 55 00:04:15,442 --> 00:04:17,706 אלו... מעבר! 56 00:04:17,836 --> 00:04:20,230 אני רוצה לוודא שאתה מודע 57 00:04:20,360 --> 00:04:22,711 שאני מסתכל עליו... 58 00:04:22,841 --> 00:04:24,887 אפשרויות שונות לבניין, 59 00:04:25,017 --> 00:04:27,106 כולל מכירה פוטנציאלית. 60 00:04:28,107 --> 00:04:29,761 לשם אני הולך עכשיו. 61 00:04:30,153 --> 00:04:32,895 תודה לך על... 62 00:04:33,025 --> 00:04:34,200 כל זה. 63 00:04:35,680 --> 00:04:37,552 ברצינות, תודה. 64 00:04:37,987 --> 00:04:39,684 - כל כך טוב! - אני מצטער, אבל... 65 00:04:39,815 --> 00:04:42,121 אני לא רוצה להיות כזה אדם, מלה ג'נטה, 66 00:04:42,252 --> 00:04:45,560 אבל... לא הסכמתי למכור כלום. 67 00:04:45,690 --> 00:04:47,518 ו... 68 00:04:47,649 --> 00:04:50,129 אם אני צודק, אני כן במקרה בבעלותו שליש ממנו, 69 00:04:50,260 --> 00:04:53,132 אז אני חושב שאולי יש לי מה לומר. 70 00:04:54,394 --> 00:04:57,354 אני חושב שכולנו יכולים לשבת לרדת ולדבר על זה 71 00:04:57,484 --> 00:04:58,834 כשאמה מגלה 72 00:04:58,964 --> 00:05:00,575 מה קורה עם הכל, נכון? 73 00:05:00,705 --> 00:05:02,794 טוב, אני אדע יותר טוב מה קורה 74 00:05:02,925 --> 00:05:06,842 אם הייתי יכול לראות פנקסי הכנסות, הוצאות, 75 00:05:06,972 --> 00:05:08,017 החזרי מס? 76 00:05:08,147 --> 00:05:10,323 רק כדי להיות מעודכן יותר. 77 00:05:10,454 --> 00:05:12,040 אתה חושב שאני יכול להסתכל על אלה? 78 00:05:12,064 --> 00:05:14,806 ממ, אמא שלך היא אחד ששמר את הספרים. 79 00:05:14,937 --> 00:05:16,765 אני... אצטרך לחפש אותם. 80 00:05:16,895 --> 00:05:19,376 אני אהיה אסיר תודה אם כן. 81 00:05:21,160 --> 00:05:22,858 אבל אני לא מוכר, 82 00:05:22,988 --> 00:05:24,816 לא משנה מה יגידו הספרים. 83 00:05:26,818 --> 00:05:28,951 לעולם לא יכולתי לעשות את זה לווידה. 84 00:05:29,560 --> 00:05:31,040 אז אני אראה אותך בבית המשפט. 85 00:05:41,398 --> 00:05:43,356 זו הילדה שלך, לה פינצ'ה צ'ינצ'ה, 86 00:05:43,487 --> 00:05:45,532 מביא לך את האמיתי, טרגדיה רב-שכבתית 87 00:05:45,663 --> 00:05:47,491 של ג'נטריפיקציה, mi gente. 88 00:05:47,622 --> 00:05:50,189 את הבית הזה הכרתי משפחה שגרה שם. 89 00:05:50,320 --> 00:05:51,974 הלכתי לבית הספר עם שניים מהבנים. 90 00:05:52,104 --> 00:05:54,541 אבל עכשיו, כי בעל הבית שלהם 91 00:05:54,672 --> 00:05:56,631 היה רעב לכסף לדולרים של טראמפ, 92 00:05:56,761 --> 00:05:58,981 הם נעקרו לארבע הרוחות, 93 00:05:59,111 --> 00:06:00,722 או לנורקו, 94 00:06:00,852 --> 00:06:03,507 אלא לחדר שינה אחד לחמישה מהם. 95 00:06:03,638 --> 00:06:06,771 אבל אתה יודע מהי הטרגדיה האמיתית? 96 00:06:06,902 --> 00:06:08,555 זו הטרגדיה האמיתית, 97 00:06:08,686 --> 00:06:10,514 שיש לך אנשי שכונה. 98 00:06:10,645 --> 00:06:12,124 ואין צל, בסדר? כי אני יודע 99 00:06:12,255 --> 00:06:14,083 כולם צריכים לאכול ולשלם את שכר הדירה, 100 00:06:14,213 --> 00:06:16,172 אבל הם אלה ש מסמרים את הציפורניים האלה 101 00:06:16,302 --> 00:06:17,521 לארונות המתים המזוינים האלה, 102 00:06:17,652 --> 00:06:19,479 לבנות את גדרות הפוטוס הצדדיות האלה! 103 00:06:19,610 --> 00:06:22,091 גדרות אדון? 104 00:06:22,221 --> 00:06:25,050 הם מייצרים אותם בשביל ערסים עשירים שמיישבת את הברדס שלנו! 105 00:06:25,398 --> 00:06:26,922 ללא שם: Qué onda, guüey? 106 00:06:30,186 --> 00:06:32,928 אני... אני מצטער אם דפקתי את זה בשבילך, מארי, אני, אה... 107 00:06:33,058 --> 00:06:35,278 אני פשוט ממש שמח על מה שאתה אומר. 108 00:06:35,408 --> 00:06:36,583 נ-לא, זה... זה בסדר. 109 00:06:38,455 --> 00:06:40,587 אתה רוצה לסיים את זה? 110 00:06:40,718 --> 00:06:42,608 זה... זה בשביל הוולוג שלי. 111 00:06:42,671 --> 00:06:44,001 אני עושה אחד על גדרות הצדדיות האלה. 112 00:06:44,025 --> 00:06:45,504 אני... אני מכיר את הולוג שלך. 113 00:06:45,549 --> 00:06:46,855 אני מנוי. 114 00:06:46,985 --> 00:06:48,639 אתה רוצה שאני אעשה את זה? 115 00:06:48,770 --> 00:06:50,510 מַה? הו... הו, כן! 116 00:06:52,538 --> 00:06:53,741 ובכן, בוא ניקח את זה כאן. 117 00:06:53,775 --> 00:06:54,863 ממ. 118 00:06:56,212 --> 00:06:57,213 אתה מוכן? 119 00:06:57,343 --> 00:06:59,041 כֵּן. 120 00:07:00,695 --> 00:07:03,045 שלום רב, 121 00:07:03,175 --> 00:07:05,415 הטילים האופורטוניסטיים האלה, פוליטיקאים עירוניים מושחתים אלה 122 00:07:05,525 --> 00:07:07,179 והמפתחים החמדנים האלה 123 00:07:07,310 --> 00:07:10,617 עם הדיבורים שלהם תהליך תכנון כולל... 124 00:07:10,748 --> 00:07:12,663 es puro לדבר. 125 00:07:12,794 --> 00:07:14,404 זה נועד למחוק אותנו! 126 00:07:14,534 --> 00:07:16,711 למחוק אותנו! 127 00:07:16,841 --> 00:07:18,041 אז מה תעשה בקשר לזה? 128 00:07:18,582 --> 00:07:20,323 תן לי לספר לך. 129 00:07:21,585 --> 00:07:23,239 אנחנו הולכים לדבר 130 00:07:23,369 --> 00:07:24,980 ואנחנו הולכים להשתמש בקולות שלנו 131 00:07:25,110 --> 00:07:29,419 להגן באופן לא מתנצל על מה ששייך, 132 00:07:29,549 --> 00:07:31,508 בכל אמצעי הכרחי. 133 00:07:31,638 --> 00:07:33,379 אתה מרגיש אותי? 134 00:07:34,685 --> 00:07:35,860 טללוק החוצה. 135 00:07:43,999 --> 00:07:45,324 אתה לא חייב להשתמש שאם אתה לא רוצה. 136 00:07:45,348 --> 00:07:47,567 לא, אני אעשה זאת. 137 00:07:47,698 --> 00:07:49,308 זה... 138 00:07:49,439 --> 00:07:51,136 זה מה שניסיתי לומר. זה נהדר. 139 00:07:51,615 --> 00:07:53,399 ממש על. 140 00:07:54,836 --> 00:07:57,012 חרא, תראה, אני חייב להגיע לבית הספר, אני... 141 00:07:57,142 --> 00:07:58,970 נוסע באוטובוס בימים אלה, אז... 142 00:07:59,884 --> 00:08:01,364 נתראה אצל ויג'ילנטה? 143 00:08:01,494 --> 00:08:03,453 כן, כמובן. 144 00:08:07,587 --> 00:08:08,588 מוצק. 145 00:08:25,867 --> 00:08:27,520 עוד אחד, מותק? 146 00:08:27,651 --> 00:08:29,087 כן, מותק. 147 00:08:29,218 --> 00:08:34,005 אה, לעזאזל! 148 00:08:34,136 --> 00:08:35,920 - אה. היי, מותק. 149 00:08:36,051 --> 00:08:39,489 - הבאת תקע? לא, אצבעות זה טובות. 150 00:09:11,347 --> 00:09:12,870 רגע, רגע, רגע! 151 00:09:13,262 --> 00:09:15,351 את מתלבשת כבר? 152 00:09:15,481 --> 00:09:17,135 אתה מצפה ממני להישאר חצי עירום 153 00:09:17,266 --> 00:09:18,702 בזמן שאתה נפרד ממני? 154 00:09:18,833 --> 00:09:20,747 אני... אמרתי הפסקה. 155 00:09:20,878 --> 00:09:24,316 אמרתי שאני צריך לחקור הפסקה, 156 00:09:24,447 --> 00:09:25,709 עבור שנינו. 157 00:09:25,840 --> 00:09:28,581 - כמו שאמרתי. - האם תוכל...? 158 00:09:28,712 --> 00:09:30,975 לא יכולנו לעשות את זה, זה, בבקשה? 159 00:09:32,281 --> 00:09:35,632 אני מצטער שאני כן לעשות את זה בשבילך. 160 00:09:36,633 --> 00:09:38,953 קדימה, מותק, זה כבר מספיק קשה לי כמו שזה. 161 00:09:40,463 --> 00:09:42,378 אתה רציני עכשיו? 162 00:09:42,508 --> 00:09:44,859 אתה יודע, זה לא איך רציתי שזה... 163 00:09:45,685 --> 00:09:47,644 לעזאזל! 164 00:09:47,774 --> 00:09:49,864 הצילינדר כמו... נתקע. 165 00:09:49,994 --> 00:09:51,822 כן, אני, תראה... 166 00:09:51,953 --> 00:09:53,606 היי! תִינוֹק... 167 00:09:54,999 --> 00:09:56,958 אני רוצה להיות כאן בשבילך. 168 00:09:58,263 --> 00:09:59,569 אם אתה צריך... 169 00:09:59,699 --> 00:10:02,006 אני לא יודע, אם אתה צריך סגירה, 170 00:10:02,137 --> 00:10:03,660 או משהו, אני... אני... 171 00:10:03,790 --> 00:10:05,594 אני רוצה... אתה יודע, אני לא רוצה להיות הבחור הזה. 172 00:10:05,618 --> 00:10:07,838 הנה הסגירה בשבילך. 173 00:10:07,969 --> 00:10:10,710 חיכית לזרוק אותי עד אחרי שאכלתי את התחת שלך. 174 00:10:11,102 --> 00:10:12,625 וואו, רגע! 175 00:10:12,756 --> 00:10:15,237 זה כל כך מחורבן ממך להשאיר אותי איתו. 176 00:10:15,367 --> 00:10:17,152 - אתה תהיה בסדר. - רגע! אה... 177 00:10:17,282 --> 00:10:19,719 - לין! - כן? 178 00:10:22,026 --> 00:10:23,419 זה התיק שלך. 179 00:10:26,204 --> 00:10:28,076 ארזת את המזוודות שלי לעזאזל? 180 00:10:29,512 --> 00:10:30,513 רק האחד. 181 00:10:32,384 --> 00:10:34,082 בְּסֵדֶר. לין, תראה, 182 00:10:34,212 --> 00:10:36,012 אני לא רוצה להיות דביק וצריך לשאול, אבל... 183 00:10:48,183 --> 00:10:50,315 אני מצטער, מותק. כלומר... 184 00:10:50,446 --> 00:10:51,447 לין. 185 00:10:52,927 --> 00:10:55,059 דע את זה על עצמך, ג'וניפר. 186 00:10:55,190 --> 00:10:57,670 נפרדת ממני יומיים אחרי שקברתי את אמא שלי 187 00:10:57,801 --> 00:10:59,977 וזה תמיד יהיה להיות האמת עליך. 188 00:11:16,080 --> 00:11:17,777 Espíritu infinito, 189 00:11:17,908 --> 00:11:20,955 ábrele el camino para que le llegue la ilumuminación. 190 00:11:21,085 --> 00:11:24,306 Ábrele el camino. אילומינלה, פאדרה. 191 00:11:24,436 --> 00:11:26,221 Ábrele los ojos... 192 00:11:37,406 --> 00:11:38,842 טה טרונרון. 193 00:11:38,973 --> 00:11:40,452 מַה? 194 00:11:40,583 --> 00:11:42,367 Que si tu gringo נפרד ממך. 195 00:11:44,152 --> 00:11:45,675 אה... 196 00:11:47,111 --> 00:11:48,634 Va a estar un poquito bitter, 197 00:11:48,765 --> 00:11:50,462 אבל זה ירגיע אותך. 198 00:11:53,639 --> 00:11:55,076 מ'יג'יטה. 199 00:11:55,206 --> 00:11:57,513 יו ט לו דיגו, הוא היה לא זה בשבילך. 200 00:11:58,439 --> 00:11:59,658 כן, אמרת את זה אתמול. 201 00:11:59,721 --> 00:12:00,951 Y? 202 00:12:01,082 --> 00:12:02,257 צדקתי? 203 00:12:05,956 --> 00:12:08,915 אבל, כאילו, אמרת משהו אחר. 204 00:12:10,134 --> 00:12:11,614 - אמרת ש... - Te dije... 205 00:12:11,744 --> 00:12:15,444 שיש לאהבתך האמיתית ותמיד יהיה כאן. 206 00:12:16,358 --> 00:12:18,186 יָמִינָה. 207 00:12:18,316 --> 00:12:20,231 אבל זה כמו... מבלבל. 208 00:12:20,362 --> 00:12:22,277 האם זה מבלבל? 209 00:12:22,407 --> 00:12:25,628 הקלפים estuvieron muy ברורים. 210 00:12:25,758 --> 00:12:28,631 האהבה הגדולה שלך está aquí, בבית. 211 00:12:29,197 --> 00:12:32,113 סניורה, זה יכול להיות רק ג'וני, 212 00:12:32,243 --> 00:12:34,202 שנועדנו להיות ביחד. 213 00:12:34,332 --> 00:12:36,987 לאס קארטס אין דיז'רון כלום על גבר, מי אמורציטו. 214 00:12:37,118 --> 00:12:38,747 - זה יותר גדול מגבר. - אבל רואה? אני לא... 215 00:12:38,771 --> 00:12:40,208 אני לא מבין את זה. 216 00:12:40,338 --> 00:12:43,124 אתה יכול להסתכל על הקלפים שלך ולשאול אם ג'וני עדיין אוהב אותי? 217 00:12:43,254 --> 00:12:47,171 זה לא משהו שאני צריך לראות בקלפים. 218 00:12:48,607 --> 00:12:52,959 כן, עדיין ג'וני הזה הוא כועס עליך. 219 00:12:53,090 --> 00:12:54,918 אבל אתה יכול לקרוא לזה אהבה? 220 00:12:55,049 --> 00:12:56,789 לַחֲכוֹת. 221 00:12:56,920 --> 00:13:00,358 אז... אז הוא אוהב אותי? 222 00:13:00,489 --> 00:13:02,317 אוי אלוהים! 223 00:13:02,447 --> 00:13:03,927 בטח, כן. 224 00:13:05,015 --> 00:13:06,277 תודה לך! 225 00:13:06,669 --> 00:13:08,062 תודה לך, דוניה לופה. 226 00:13:08,192 --> 00:13:10,499 תודה לך! מואה! 227 00:13:10,629 --> 00:13:13,023 ו... ו... וגם בשביל זה. 228 00:13:16,853 --> 00:13:19,812 לא, בנאדם, אני יודע! אלה מטומטמים לעולם אל תשימו לב! 229 00:13:20,509 --> 00:13:22,076 מה אנחנו הולכים לעשות לו? 230 00:13:29,779 --> 00:13:31,563 דמיינתי אותך במגפיים בגובה הברך 231 00:13:31,694 --> 00:13:33,783 חורש את זה צ'י-טאון שלג עד עכשיו. 232 00:13:37,743 --> 00:13:39,963 טֶרֶם. 233 00:13:40,094 --> 00:13:41,334 עדיין דברים לעשות כאן, ו... 234 00:13:42,661 --> 00:13:44,620 שמתי לב שלא התייחסת לעצמך. 235 00:13:44,750 --> 00:13:46,926 אני לא עושה ממתקים. 236 00:13:47,057 --> 00:13:48,232 זה חדש. 237 00:13:49,059 --> 00:13:50,278 האם זה? 238 00:13:50,408 --> 00:13:51,844 כשזו הייתה פנדריה רגילה 239 00:13:51,975 --> 00:13:54,151 אתה תמיד נותן לי לקנות אתה אורג'יטס אחרי בית הספר. 240 00:13:57,981 --> 00:13:59,504 מצחיק, אני... 241 00:13:59,852 --> 00:14:01,071 לא זוכר את זה. 242 00:14:01,202 --> 00:14:02,768 אה, באמת? 243 00:14:02,899 --> 00:14:04,857 מה קרה? 244 00:14:06,598 --> 00:14:09,210 הם טובים, אבל לא כמו טובים כמו אלה מהאסכולה הישנה. 245 00:14:09,340 --> 00:14:11,212 עכשיו, הכל הופך לאט לאט 246 00:14:11,342 --> 00:14:13,127 גרסה פלסטית של מה הם היו, נכון? 247 00:14:13,257 --> 00:14:15,955 - מממ, הממ. - קודם כל... 248 00:14:16,086 --> 00:14:19,698 חלב שקדים, קפה דה גויה. כאילו, מה? 249 00:14:19,829 --> 00:14:22,223 ומה היה לפנאדריה... שולחנות 250 00:14:22,353 --> 00:14:25,487 ו-Wi-Fi מתבגרים, כן? 251 00:14:25,835 --> 00:14:28,446 ממממ, זה היחיד... 252 00:14:28,577 --> 00:14:31,014 מקום עם Wi-Fi ב לא משנה מה רדיוס הבלוק, 253 00:14:31,145 --> 00:14:32,624 אז... אני אסיר תודה על השדרוג. 254 00:14:32,755 --> 00:14:34,278 אם כבר מדברים על שדרוגים, 255 00:14:34,409 --> 00:14:36,628 אני שומע שאתה חושב על לעשות עסקה עם נלסון. 256 00:14:37,063 --> 00:14:38,282 השכונה המזוינת הזו! 257 00:14:38,413 --> 00:14:40,632 נלסון יש לבד 258 00:14:40,763 --> 00:14:43,200 בלוק שהפך לאחר בלוק של השכונה הזו. 259 00:14:43,331 --> 00:14:45,051 אתה לא יכול פשוט לתת על הנכס שלך כדי... 260 00:14:45,115 --> 00:14:46,812 קרוז. 261 00:14:48,988 --> 00:14:50,394 אנחנו לא דנים בזה. 262 00:14:55,038 --> 00:14:56,779 סליחה, אני פשוט... 263 00:14:58,389 --> 00:15:00,043 כן, בסדר. 264 00:15:00,174 --> 00:15:01,958 בואנו, 265 00:15:02,088 --> 00:15:03,438 לחזור לעבודה. 266 00:15:03,568 --> 00:15:05,440 אני... 267 00:15:05,570 --> 00:15:08,182 אני... ממש ליד, ב-Unidos Por East Side. 268 00:15:09,008 --> 00:15:10,358 קרוז... 269 00:15:12,229 --> 00:15:13,830 תודה על הדבר המתוק הזה. 270 00:15:20,498 --> 00:15:22,892 התקשר, או שלח הודעה, 271 00:15:23,022 --> 00:15:24,720 או סימן לי עשן, 272 00:15:24,850 --> 00:15:26,730 אם אתה צריך משהו בזמן שאתה בעיר, כן? 273 00:15:27,244 --> 00:15:28,550 או כשאתה חוזר בשיקגו. 274 00:15:33,685 --> 00:15:34,904 Cuídate. 275 00:16:52,982 --> 00:16:55,071 הו, אלוהים, אין לך מושב אסלה. 276 00:16:55,201 --> 00:16:56,725 הייתי צריך, כאילו, סקוואט יוגה. 277 00:16:57,900 --> 00:16:59,597 למה אין לך מושב אסלה? 278 00:16:59,728 --> 00:17:01,991 אין צורך. כל החבר'ה פה. 279 00:17:02,121 --> 00:17:04,602 כלומר, אבל כאילו, ללקוחות. 280 00:17:04,733 --> 00:17:06,256 אתה טוב, אז? 281 00:17:06,387 --> 00:17:08,519 למה אתה מתכוון? הו, כן! 282 00:17:08,650 --> 00:17:09,781 תודה לך. 283 00:17:09,912 --> 00:17:11,566 קדימה, אני אלווה אותך החוצה. 284 00:17:11,696 --> 00:17:13,481 אתה בסדר? 285 00:17:15,526 --> 00:17:16,875 לִי? אני... בסדר. 286 00:17:17,789 --> 00:17:19,138 אתה לא נראה בסדר. 287 00:17:20,923 --> 00:17:22,620 - אתה רוצה לדבר על זה? - לא! 288 00:17:22,751 --> 00:17:24,405 לא, לא, לא, לא, לא! 289 00:17:24,535 --> 00:17:26,078 אתה לא עולה כאן עושה את כל זה! 290 00:17:26,102 --> 00:17:27,973 עושה כל מה? 291 00:17:28,104 --> 00:17:30,715 לין, אני ממש מצטער על האמה שלך. 292 00:17:30,846 --> 00:17:32,021 אני מתכוון לזה. 293 00:17:32,777 --> 00:17:34,058 בתוך כל זה, 294 00:17:34,152 --> 00:17:36,199 אני רוצה שתדע את זה אני מצטער שהיא נעלמה. 295 00:17:36,301 --> 00:17:37,519 תודה לך. 296 00:17:37,597 --> 00:17:39,229 אבל לא הייתי צריך הלך לוולוריו. 297 00:17:39,315 --> 00:17:41,573 כי הייתי צריך לזכור אותך. 298 00:17:41,726 --> 00:17:44,046 הייתי צריך לזכור את זה אתה תמיד תהיה מלה היירבה. 299 00:17:44,624 --> 00:17:45,687 קדימה. 300 00:17:45,817 --> 00:17:47,217 לא, אני יודע שהתרגלת לזה, לין. 301 00:17:47,297 --> 00:17:49,168 כל הפעמים האלה שחזרת 302 00:17:49,299 --> 00:17:51,459 בגלל איזה אידיוט שם למעלה לא הסתדר. 303 00:17:51,780 --> 00:17:53,912 כל הפעמים האלה שבאתי בחזרה אליך, כמו באבוסו. 304 00:17:53,980 --> 00:17:55,988 וכל פעם לעזאזל אתה שובר לי את הלב! 305 00:17:56,051 --> 00:17:57,333 ובכן, הייתי אומר שזה היה הרבה 306 00:17:57,425 --> 00:17:58,862 יותר מסובך מזה, ג'וני. 307 00:17:58,927 --> 00:17:59,928 אָנָא! 308 00:18:00,011 --> 00:18:01,846 כל הזמן הזה... 309 00:18:02,051 --> 00:18:04,096 אני לא נותן לך להיכנס לשם! 310 00:18:04,227 --> 00:18:06,534 אני לא אותו פנדג'ו מקודם, מי פשוט... 311 00:18:06,664 --> 00:18:08,536 להריח אותך ומתחיל בבייבנדו. 312 00:18:08,666 --> 00:18:10,364 השגתי לעצמי ילדה נהדרת 313 00:18:10,494 --> 00:18:13,192 ואני עומד להיות אבא איתה, ואתה יודע מה? 314 00:18:13,323 --> 00:18:15,170 מעולם לא שמחתי יותר על שום דבר בכל חיי, 315 00:18:15,194 --> 00:18:17,066 אז אני מתחנן אליך, 316 00:18:17,196 --> 00:18:20,286 בבקשה, כמה זמן שאתה חייב להיות בעיר הפעם, 317 00:18:20,417 --> 00:18:21,679 תתרחקי ממני לעזאזל! 318 00:18:33,517 --> 00:18:35,954 אפה! אין דיאליזיס? 319 00:18:36,085 --> 00:18:37,565 היי לא, מיה. 320 00:18:37,695 --> 00:18:39,741 למה אתה מתכוון "היי לא"? 321 00:18:39,871 --> 00:18:41,762 אתה יודע שאתה צריך ללכת קבל את הדיאליזה שלך היום, אפה. 322 00:18:41,786 --> 00:18:43,254 לא, אתה ממש חולה. 323 00:18:43,309 --> 00:18:46,051 Pos Johnny nunca vino. 324 00:18:46,182 --> 00:18:48,837 - מה? - Tú me hases otra cita, m'ija? 325 00:18:48,967 --> 00:18:50,302 לא, אפה, בסדר? 326 00:18:50,373 --> 00:18:51,859 זה יוציא אותך מהסיבוב שלך. 327 00:18:51,883 --> 00:18:53,450 בטח מה שהרופא אמר! 328 00:18:58,020 --> 00:19:00,140 שיחתך הועברה ל... 329 00:19:00,196 --> 00:19:02,539 בסדר, פשוט תשים את המכנסיים שלך חזרה קדימה, הוי על ידי ג'וני, בסדר? 330 00:19:02,611 --> 00:19:03,873 אני מיד אחזור. 331 00:19:12,208 --> 00:19:13,427 ג'וני! 332 00:19:18,170 --> 00:19:19,389 ג'וני! 333 00:20:07,306 --> 00:20:09,308 Eres la hijita de Vi... Vidalia? 334 00:20:10,788 --> 00:20:12,181 ממ-ממ. 335 00:20:12,311 --> 00:20:15,053 Qué pena! אני כל כך מצטער. 336 00:20:16,141 --> 00:20:18,970 - גרסיאס. - כן. 337 00:20:19,536 --> 00:20:21,712 תמיד זכית באיות. 338 00:20:21,843 --> 00:20:24,106 Siempre le ganabas a mi hija, Chela. 339 00:20:24,236 --> 00:20:26,412 Eras bien aplicada. 340 00:20:28,110 --> 00:20:29,633 אבל עכשיו... 341 00:20:29,764 --> 00:20:31,592 אתה כאן, בדיוק כמוני. 342 00:20:33,332 --> 00:20:35,639 עומד לאבד הכל. 343 00:20:35,770 --> 00:20:38,424 - לא, אני... אבל אל תרגיש רע, מיה. 344 00:20:38,555 --> 00:20:39,991 בן víboras. 345 00:20:40,122 --> 00:20:41,819 האנשים האלה, 346 00:20:41,950 --> 00:20:44,126 הם מוצצים את הדם מחוץ לשכונה. 347 00:20:44,735 --> 00:20:46,563 מה זה אומר, מה? 348 00:20:46,694 --> 00:20:50,611 במובן מסוים, זה היה תמיד הולך לקרות לכם. 349 00:20:50,741 --> 00:20:53,352 מאז אמא שלך פנה... אתה יודע. 350 00:20:56,007 --> 00:20:58,488 אנשים לא הלכו לבר. 351 00:20:58,619 --> 00:21:01,491 אני לא יודע איך היא שמרה זה הולך כל השנים. 352 00:21:03,232 --> 00:21:05,321 לא שלוס הרננדס היו ידועים אי פעם 353 00:21:05,451 --> 00:21:08,063 כאנשי עסקים טובים. 354 00:21:08,193 --> 00:21:09,891 לפני, טמקו. 355 00:21:10,021 --> 00:21:13,068 אבל לפחות, שלך אבולו המשיך את הדברים. 356 00:21:13,198 --> 00:21:14,798 אנחנו מוכנים בשבילך, סרה. בניטז. 357 00:21:14,896 --> 00:21:17,028 היה נחמד לראות אותך, מיה. 358 00:21:17,159 --> 00:21:18,508 בהצלחה שם. 359 00:22:15,609 --> 00:22:17,306 היא... 360 00:22:18,916 --> 00:22:21,876 - היא באמת נעלמה! - חרא! 361 00:22:24,356 --> 00:22:26,054 מאמי איננה! 362 00:22:35,498 --> 00:22:37,369 ששש. 363 00:22:48,250 --> 00:22:49,904 תודה, דריה. 364 00:22:51,079 --> 00:22:52,907 אתה חייב לנסות את הקפה הזה. 365 00:22:53,037 --> 00:22:54,430 זה קראק! 366 00:22:54,806 --> 00:22:56,756 פגשתי את הבחורים האלה כשהם רקחו לראשונה את החומר 367 00:22:56,780 --> 00:22:58,434 מהמוסך שלהם בסילברלייק. 368 00:22:58,564 --> 00:23:00,697 עכשיו יש להם חנויות בכל רחבי לוס אנג'לס. 369 00:23:00,828 --> 00:23:03,221 אנחנו מנסים להשיג א מיקום בסזאר צ'אבס הולך. 370 00:23:03,695 --> 00:23:05,243 אני חושב שאנשים שם יאהבו את זה. 371 00:23:05,267 --> 00:23:06,311 נסה את זה! 372 00:23:06,442 --> 00:23:08,487 באתי ל... לדבר מספרים. 373 00:23:09,793 --> 00:23:10,833 בְּסֵדֶר. 374 00:23:10,925 --> 00:23:12,535 למטה לעסקים. 375 00:23:12,883 --> 00:23:14,450 אני אוהב את זה. 376 00:23:14,580 --> 00:23:16,060 אז, 377 00:23:16,191 --> 00:23:18,062 זה ייקח קצת התעסקות, בסדר? 378 00:23:18,193 --> 00:23:21,152 אבל אני מוכן לזה סובב זרוע אם אני צריך, 379 00:23:21,283 --> 00:23:24,025 כדי לקבל לך הצעה זה לא יכסה אף אחד, 380 00:23:24,155 --> 00:23:25,461 אלא שתי המשכנתאות. 381 00:23:27,289 --> 00:23:29,421 שתי המשכנתאות? 382 00:23:29,552 --> 00:23:32,381 על מה אתה מדבר? 383 00:23:33,425 --> 00:23:34,818 תן לי להראות לך. 384 00:23:36,124 --> 00:23:39,214 אתה מבין, אמא שלך, שתנוח על משכבה בשלום... 385 00:23:41,129 --> 00:23:43,697 לא העלה את שכר הדירה דיירים אלה במשך שנים. 386 00:23:43,827 --> 00:23:46,656 מאז שהיא השתלטה עליו סבא שלך, כנראה. 387 00:23:46,787 --> 00:23:49,093 כשנפגשתי לראשונה עם לה, היא נתקלה בבעיות 388 00:23:49,224 --> 00:23:51,226 ביצוע התשלומים על המשכנתא הראשונה. 389 00:23:51,356 --> 00:23:52,706 אתה מכיר את זה שהיא הוציאה 390 00:23:52,836 --> 00:23:54,276 על כל אותם שיפורים בבניין? 391 00:23:54,359 --> 00:23:56,579 ואז, כשהיא חלתה, 392 00:23:56,710 --> 00:23:58,110 היא התחילה להתקשות קצת 393 00:23:58,146 --> 00:24:00,278 שמירה על הבר פתוח כל יום. 394 00:24:00,409 --> 00:24:02,019 אז עסקי הבר התחיל לרדת... 395 00:24:02,150 --> 00:24:04,021 אז זה הרגע שנכנסנו, 396 00:24:04,152 --> 00:24:06,197 עם הצעה נדיבה מאוד, אגב, 397 00:24:06,328 --> 00:24:07,851 למשכנתא שנייה. 398 00:24:07,982 --> 00:24:10,158 עבור 110 אחוז מה ערך הבניין. 399 00:24:11,028 --> 00:24:12,377 אבל הדבר המצחיק... 400 00:24:12,508 --> 00:24:15,119 נתת לאמא שלי הלוואה דורסנית. 401 00:24:15,250 --> 00:24:17,600 אנחנו חייבים יותר ממה שהבניין שווה. 402 00:24:17,731 --> 00:24:20,646 אני... מבין למה זה עשוי להיראות כך. 403 00:24:20,777 --> 00:24:22,648 - ממ. אבל את ילדה חכמה. 404 00:24:22,779 --> 00:24:24,476 ובכן, תודה. 405 00:24:24,607 --> 00:24:26,478 תחשוב על זה. 406 00:24:26,609 --> 00:24:28,654 אמא שלך הייתה בבעיה. 407 00:24:28,785 --> 00:24:31,396 זה היה עניין של הישרדות עבורה. 408 00:24:32,267 --> 00:24:34,095 ולמען האמת, 409 00:24:34,225 --> 00:24:35,661 זה לא יהיה רעיון רע בשבילך 410 00:24:35,792 --> 00:24:37,620 להתחיל לחשוב על זה גם ככה. 411 00:24:37,751 --> 00:24:40,231 ידעת שווידליה לעולם לא תעשה זאת יוכל להחזיר את ההלוואה הזו. 412 00:24:41,406 --> 00:24:43,495 במה אני רוצה שתתמקד בו... 413 00:24:43,626 --> 00:24:46,455 האם אתה רחוק שערה מעיקול. 414 00:24:49,110 --> 00:24:51,068 אבל אתה לא רוצה את זה ברשומות שלך. 415 00:24:52,200 --> 00:24:55,072 אז תראה, אם אני בכלל יכול להתנדנד את זה ולקבל לך את ההצעה 416 00:24:55,203 --> 00:24:57,205 זה יכסה את כל המשכנתא... 417 00:24:58,162 --> 00:25:01,339 אממה, קחי את זה ותברח. 418 00:25:03,167 --> 00:25:07,302 כי אף אחד אחר לא יעשה זאת לשלם לך משהו קרוב 419 00:25:08,085 --> 00:25:09,783 למה שאתה חייב. 420 00:25:09,913 --> 00:25:11,915 אני רוצה לטפל בך כאן. 421 00:25:14,700 --> 00:25:16,920 אני אשלם את החוב של אמא שלי לפני שאמכור לך. 422 00:25:18,139 --> 00:25:19,531 למעשה... 423 00:25:19,662 --> 00:25:21,142 זה בדיוק מה שאני הולך לעשות. 424 00:25:53,435 --> 00:25:55,916 חשבתי שאתה נשאר עם יופיטר הלילה. 425 00:25:57,308 --> 00:25:59,093 כן, אין יותר יופיטר. 426 00:26:03,880 --> 00:26:06,100 כמה אנחנו מקבלים על זה? 427 00:26:06,230 --> 00:26:08,276 זה לא טוב. 428 00:26:08,406 --> 00:26:10,191 וידה הייתה חייבת המון. 429 00:26:11,161 --> 00:26:14,757 היא חייבת הכל, למעשה. עשה בלגן מזוין של דברים. 430 00:26:16,284 --> 00:26:18,547 רגע, אז... 431 00:26:19,113 --> 00:26:20,810 אז מה יקרה? 432 00:26:21,724 --> 00:26:23,552 אנחנו נצטרך להישאר עוד קצת, 433 00:26:24,422 --> 00:26:26,685 עד שאני מבין מה לעשות. 434 00:26:28,078 --> 00:26:31,168 עד שאני מבין מה אנחנו הולכים לעשות 435 00:26:31,299 --> 00:26:32,735 עם כל זה. 436 00:26:52,537 --> 00:26:55,018 לא התכוונת לומר מילה? 437 00:26:55,149 --> 00:26:57,586 תיארתי לעצמי שתגלה בכביסה. 438 00:27:01,242 --> 00:27:03,026 האם הפלאן הזה עדיין טוב אחרי יומיים? 439 00:27:03,940 --> 00:27:06,203 ובכן, כן. 440 00:27:06,334 --> 00:27:08,466 פלאן נשמר במשך שבוע. 441 00:27:08,597 --> 00:27:10,033 יותר, לפעמים. 442 00:27:10,686 --> 00:27:12,340 צריך לאכול את זה. 443 00:27:12,470 --> 00:27:14,603 זה פלאן תירס, 444 00:27:14,733 --> 00:27:16,822 השוקולד של זה 445 00:27:16,953 --> 00:27:19,782 ולזה יש כמה אגוזים מוזרים בזה, אז... 446 00:27:19,913 --> 00:27:21,392 אין אסט טאן ריקו. 447 00:27:32,273 --> 00:27:33,317 הו, בנאדם! 448 00:27:34,710 --> 00:27:35,798 מה היה, אה... 449 00:27:36,364 --> 00:27:38,714 שם המשפחה של צ'לה? 450 00:27:39,779 --> 00:27:41,987 זה שהייתי תמיד לנצח את דבורת האיות. 451 00:27:42,239 --> 00:27:44,589 - עם השומות? - ממ-ממ. 452 00:27:44,720 --> 00:27:46,461 בניטז, אני חושב. - אה, כן! 453 00:27:46,591 --> 00:27:48,637 בניטז. 454 00:27:48,767 --> 00:27:50,769 אמא שלה אידיוט. 455 00:27:50,900 --> 00:27:54,077 אה, כן, אישה לא נחמדה. 456 00:27:54,208 --> 00:27:56,993 היא עשתה קצת צרות לנו פה ושם. 457 00:27:57,820 --> 00:27:59,213 Vieja metiche. 458 00:28:03,260 --> 00:28:05,523 לפלאן יש כמו חלב, נכון? 459 00:28:05,654 --> 00:28:08,048 כן, ביצים. 460 00:28:14,054 --> 00:28:15,533 תזדיין. 461 00:28:21,017 --> 00:28:23,846 אלוהים, שכחתי מהפלאן! 462 00:28:26,066 --> 00:28:29,112 זה בלתי אפשרי להיות א 100 אחוז טבעוני כאן. 463 00:28:29,243 --> 00:28:30,635 לא מתעסקים. 464 00:28:30,766 --> 00:28:32,550 לא נספר לאף אחד.