1 00:00:46,020 --> 00:00:48,180 En värld av investeringar och finansiell förvaltning 2 00:00:48,350 --> 00:00:50,070 som en primitiv djungel 3 00:00:50,400 --> 00:00:52,350 tjurmarknadens björnmarknad 4 00:00:52,910 --> 00:00:54,440 Faran är runt hörnet 5 00:00:54,790 --> 00:00:57,250 Det är därför vi på Stratton Oakmont 6 00:00:57,460 --> 00:01:00,410 Vi är stolta över att kunna säga att vi är bäst 7 00:01:00,570 --> 00:01:02,950 Välutbildade professionella chefer guidar dig 8 00:01:03,050 --> 00:01:04,990 Navigera säkert i det här finansiella djungeldjuret 9 00:01:05,430 --> 00:01:06,790 Stratton Oakmont 10 00:01:07,720 --> 00:01:09,080 stabil 11 00:01:09,650 --> 00:01:11,090 Integritet 12 00:01:11,820 --> 00:01:12,990 stolt 13 00:01:13,600 --> 00:01:15,480 Stratton oakmont inc. 14 00:01:15,260 --> 00:01:16,360 en 15 00:01:16,850 --> 00:01:18,040 två 16 00:01:18,600 --> 00:01:19,790 tre 17 00:01:24,870 --> 00:01:28,700 Den första jäveln som träffar bullseye får tjugofem tusen dollar. 18 00:01:29,880 --> 00:01:31,320 ok börja 19 00:01:32,970 --> 00:01:34,020 en 20 00:01:34,680 --> 00:01:35,780 två 21 00:01:36,460 --> 00:01:37,680 tre 22 00:01:38,250 --> 00:01:39,980 Jag heter Jordan Belfort 23 00:01:40,520 --> 00:01:41,520 Inte den där killen 24 00:01:41,520 --> 00:01:43,270 På det här sättet är det rätt 25 00:01:43,410 --> 00:01:45,320 Jag var en del av medelklassen 26 00:01:45,320 --> 00:01:48,100 Uppväxt i en liten lägenhet i Bayside, Queens 27 00:01:48,100 --> 00:01:49,270 Båda föräldrarna är revisorer 28 00:01:49,660 --> 00:01:51,000 Vid 26 års ålder 29 00:01:51,000 --> 00:01:53,040 Som VD för ett aktiemäklarbolag jag etablerade 30 00:01:53,040 --> 00:01:55,700 Tjänade 49 miljoner per år 31 00:01:55,790 --> 00:01:56,970 Detta är minst sagt ganska irriterande. 32 00:01:56,970 --> 00:01:59,320 För det är fortfarande 3 miljoner kvar, vilket är exakt 1 miljon i veckan. 33 00:02:03,510 --> 00:02:05,550 Nej, nej, min Ferrari är vit. 34 00:02:05,550 --> 00:02:08,280 Precis som Don Johnsons i "Miami Vice", inte röd. 35 00:02:13,200 --> 00:02:15,320 Har du sett den där enorma villan? 36 00:02:15,420 --> 00:02:16,870 mitt hus 37 00:02:18,350 --> 00:02:20,310 Min fru Naomi 38 00:02:20,550 --> 00:02:22,620 hon är hertiginnan av bay ridge brooklyn 39 00:02:22,620 --> 00:02:24,810 Jag brukade vara modell och gjorde en Miller Light beer-reklam. 40 00:02:26,020 --> 00:02:26,900 Det stämmer 41 00:02:27,020 --> 00:02:29,650 Det var hon som gav mig en avsugning i Ferrari nyss 42 00:02:29,800 --> 00:02:32,120 Så ta tillbaka den kuken du precis tog ur byxorna. 43 00:02:32,410 --> 00:02:35,160 Förutom Naomi och våra två underbara barn 44 00:02:35,170 --> 00:02:36,920 Jag äger en herrgård och ett privat jetplan 45 00:02:36,920 --> 00:02:38,700 Sex bilar och tre hästar 46 00:02:38,700 --> 00:02:40,040 Två fritidshus 47 00:02:40,040 --> 00:02:42,420 och en 170-fots yacht 48 00:02:48,920 --> 00:02:50,800 Och jag är en stor spelare 49 00:02:50,820 --> 00:02:52,020 Berusningsberoende 50 00:02:52,120 --> 00:02:54,900 Ringer prostituerade fem eller sex gånger i veckan 51 00:02:55,010 --> 00:02:57,990 Tre olika federala myndigheter siktar på mig för åtal. 52 00:02:58,110 --> 00:03:01,470 Åh, det stämmer. Jag älskar att ta droger. 53 00:03:06,320 --> 00:03:07,070 Bra 54 00:03:08,010 --> 00:03:09,350 -Gör det igen. -Det är coolt. 55 00:03:09,520 --> 00:03:11,120 - Åh, det gillar du. - Ja. 56 00:03:11,490 --> 00:03:14,490 senare på dagen 57 00:03:23,020 --> 00:03:25,170 Dra upp den, dra upp den, det här kommer att krascha, herregud 58 00:03:25,360 --> 00:03:26,630 slappna av 59 00:03:28,250 --> 00:03:29,650 ta det lugnt 60 00:03:40,220 --> 00:03:42,570 -Är du okej? - Ah, jag mår bra. 61 00:03:42,950 --> 00:03:44,270 Bra gjort 62 00:03:45,110 --> 00:03:47,000 Var försiktig när du går in genom dörren. 63 00:03:47,070 --> 00:03:49,050 Låt oss fortsätta nästa gång 64 00:03:49,110 --> 00:03:50,640 Vi ses nästa gång 65 00:03:56,050 --> 00:03:59,370 Det stämmer. Jag tar massor av olika mediciner varje dag. 66 00:03:59,400 --> 00:04:04,830 Dessa mediciner räcker för hela stadsdelen Manhattan, Long Island och Queens i en månad. 67 00:04:05,140 --> 00:04:06,600 Okej, Mr Jordan 68 00:04:06,650 --> 00:04:10,600 Jag tar Quaaludes 10 till 15 gånger om dagen för att behandla ryggsmärtor. 69 00:04:10,610 --> 00:04:12,500 Att ta amfetamin för att hjälpa till att fokusera 70 00:04:13,070 --> 00:04:15,610 Ta lite alprazolam för ångest och rök lite gräs för att slappna av. 71 00:04:15,650 --> 00:04:18,690 Lite mer kokain för att väcka mig igen, och till sist morfin. 72 00:04:19,120 --> 00:04:20,090 För det är bara fantastiskt 73 00:04:20,170 --> 00:04:21,270 God morgon Blake 74 00:04:27,990 --> 00:04:30,590 Men av alla mediciner i världen 75 00:04:30,610 --> 00:04:32,930 Det finns en som definitivt är min favorit 76 00:04:34,570 --> 00:04:35,320 titta 77 00:04:35,930 --> 00:04:38,530 Att röka tillräckligt av det här kommer att göra dig oövervinnerlig 78 00:04:39,430 --> 00:04:41,520 tillräckligt för att erövra världen 79 00:04:41,670 --> 00:04:43,400 Ät fienden levande 80 00:04:46,720 --> 00:04:48,920 Det är inte det jag pratar om 81 00:04:49,620 --> 00:04:51,070 Jag pratar om det här 82 00:04:54,650 --> 00:04:56,850 Du förstår, pengar kan köpa mer än bara ett bättre liv 83 00:04:56,860 --> 00:04:59,300 bättre matbil tjej 84 00:04:59,400 --> 00:05:01,780 Det gör dig också till en bättre människa 85 00:05:01,830 --> 00:05:05,540 Du kan donera stora summor pengar till dina favoritpartier och kyrkor 86 00:05:05,540 --> 00:05:08,190 Att spendera pengarna kan till och med rädda utrotningshotade djur, som den fläckiga ugglan 87 00:05:12,880 --> 00:05:14,650 Jag har alltid velat bli en rik man 88 00:05:14,650 --> 00:05:15,730 Låt oss gå tillbaka lite och prata om det. 89 00:05:16,010 --> 00:05:18,220 Jag var 22 år då och nygift. 90 00:05:18,220 --> 00:05:20,740 Han är redan en liten jävel som ser rikedom som sitt liv. 91 00:05:20,760 --> 00:05:21,820 Så vad ska jag göra? 92 00:05:21,940 --> 00:05:23,440 Naturligtvis är det den enda i världen 93 00:05:23,520 --> 00:05:25,910 En plats där jag är lika ambitiös som jag är. 94 00:05:28,370 --> 00:05:29,480 jag älskar dig 95 00:05:39,870 --> 00:05:42,720 Din position är lägre än leran i dammen 96 00:05:43,920 --> 00:05:45,700 Finns det något problem? 97 00:05:46,400 --> 00:05:47,630 Jordanien 98 00:05:48,090 --> 00:05:49,620 Nej, inga problem alls 99 00:05:49,730 --> 00:05:51,320 Bra, för det är så du kommer att bli 100 00:05:51,390 --> 00:05:52,710 lera i dammen 101 00:05:52,920 --> 00:05:54,380 Din tjänst kallas sambandsman 102 00:05:54,380 --> 00:05:58,170 Det betyder att du måste ringa minst 500 samtal om dagen 103 00:05:58,260 --> 00:06:01,220 Försök att koppla mig till rika chefer 104 00:06:01,220 --> 00:06:03,150 OCH INNAN DU GÅR DIN VÄRDEPAPPARLICENS UNDERSÖKNING 105 00:06:03,210 --> 00:06:05,510 Du måste göra detta hela dagen lång, sätt dig ner 106 00:06:05,680 --> 00:06:06,900 sitta ner 107 00:06:07,850 --> 00:06:11,360 Min årslön passerade förresten 300 000 förra året. 108 00:06:11,420 --> 00:06:14,710 Och din närmaste chef har en årslön på över en miljon 109 00:06:14,980 --> 00:06:16,170 en miljon dollar 110 00:06:16,690 --> 00:06:19,300 Tänk inte ens på det. Den här killen måste vara en idiot. 111 00:06:19,860 --> 00:06:22,550 -Jordan Belfort -Det är jag 112 00:06:22,580 --> 00:06:24,470 -Jag är Mark Hanna. -Trevligt att träffas. 113 00:06:24,600 --> 00:06:27,100 trevligt att träffas. Jag kan säga att du redan har träffat jävelchefen på vår avdelning. 114 00:06:27,500 --> 00:06:28,870 Le och ring 115 00:06:28,870 --> 00:06:31,350 Titta inte upp förrän klockan ett 116 00:06:31,400 --> 00:06:32,860 Hej fy fan 117 00:06:32,930 --> 00:06:35,660 Jag är en högre chef och han är bara en bricka. 118 00:06:35,840 --> 00:06:37,160 Varför spelar du inte flöjt för mig, Hannah? 119 00:06:37,640 --> 00:06:40,780 Säg mig, sålde du verkligen en aktie under intervjun? 120 00:06:40,870 --> 00:06:42,720 Jag måste göra något för att sticka ut, det stämmer, sir. 121 00:06:43,700 --> 00:06:45,170 Jag älskar det här 122 00:06:46,150 --> 00:06:47,850 - Låt oss äta lunch tillsammans idag. - Okej 123 00:06:48,310 --> 00:06:50,850 Vi kan inte börja ringa vid halv tio 124 00:06:50,850 --> 00:06:53,770 Det beror på att våra kunder har börjat hämta andras 125 00:06:53,770 --> 00:06:56,250 tre två en 126 00:06:56,400 --> 00:06:57,500 Låt oss göra det 127 00:06:59,280 --> 00:07:01,240 Har du någonsin undrat hur pengar låter? 128 00:07:01,240 --> 00:07:03,280 Gå och se handelsscenen på Wall Street 129 00:07:03,280 --> 00:07:04,830 Fan det här, fan det 130 00:07:04,830 --> 00:07:06,050 tik kuk rövhål 131 00:07:06,200 --> 00:07:08,490 Jag kan inte fatta hur dessa människor pratar. 132 00:07:09,770 --> 00:07:11,540 Jag kunde inte hjälpa mig själv inom några sekunder 133 00:07:13,100 --> 00:07:14,820 Det är som en direkt injektion av adrenalin 134 00:07:14,960 --> 00:07:17,360 Idiot, se hur mycket aktiekursen har gått upp idag. 135 00:07:17,950 --> 00:07:20,030 Din jävel, du kan inte köpa aktiekursen 44 136 00:07:20,100 --> 00:07:22,330 - Ring mig snabbt. - Förlåt. 137 00:07:25,450 --> 00:07:27,490 Din jävel, Hannah. 138 00:07:27,520 --> 00:07:30,430 Vi bryr oss inte om vad fan som händer med tekniken. 139 00:07:30,440 --> 00:07:33,160 För vi bryr oss bara om hur man tjänar pengar 140 00:07:33,190 --> 00:07:34,540 -Dealerade 2 000 -Jordan Belfort 141 00:07:37,250 --> 00:07:37,950 affär 142 00:07:38,030 --> 00:07:40,360 Det är dags att bjuda upp aktiekursen. Wow. 143 00:07:40,470 --> 00:07:43,940 Två tusen aktier i Microsoft. Gå i hålet. 144 00:07:44,120 --> 00:07:45,430 kom hit 145 00:07:46,080 --> 00:07:49,220 Ta det, det är fortfarande varmt 146 00:07:50,210 --> 00:07:51,770 Lägg den i Stäng den 147 00:07:51,820 --> 00:07:53,090 Stäng den snabbt, stäng den, stäng den 148 00:07:53,250 --> 00:07:54,440 affär 149 00:08:21,550 --> 00:08:22,270 få lite kokain 150 00:08:22,920 --> 00:08:24,460 Nej tack 151 00:08:24,650 --> 00:08:27,430 Herr Hanna, vad skulle du vilja ha denna underbara eftermiddag? 152 00:08:27,580 --> 00:08:29,890 Hector, här är våra regler idag: 153 00:08:30,080 --> 00:08:32,400 Två stela martinis först 154 00:08:32,420 --> 00:08:34,170 Du vet hur jag gillar det. Blanda det utan is. 155 00:08:34,200 --> 00:08:36,910 Sedan sju och en halv minut senare 156 00:08:36,950 --> 00:08:38,670 Två glas till och sen 157 00:08:39,350 --> 00:08:41,850 Två drinkar var femte minut 158 00:08:41,850 --> 00:08:44,040 Tills någon dricker det 159 00:08:44,920 --> 00:08:46,240 Detta är en bra praxis. Hur är det med dig? 160 00:08:46,600 --> 00:08:48,500 Nu ska jag bara dricka vatten 161 00:08:48,640 --> 00:08:49,550 tack 162 00:08:50,100 --> 00:08:52,950 Detta är hans första dag på Wall Street. Ge honom lite tid. 163 00:08:53,560 --> 00:08:55,750 -Tack -Ja 164 00:08:56,870 --> 00:08:58,020 Herr Hanna 165 00:08:58,440 --> 00:09:01,230 Du kan börja ta droger under dagen 166 00:09:01,230 --> 00:09:03,760 Kan fortfarande jobba vidare 167 00:09:04,050 --> 00:09:06,010 Annars finns det andra sätt att göra det här jobbet 168 00:09:06,200 --> 00:09:08,140 Visst finns det kokain och prostituerade, min vän. 169 00:09:08,220 --> 00:09:09,740 Ja 170 00:09:10,870 --> 00:09:13,040 Jag måste säga att jag är väldigt exalterad 171 00:09:13,040 --> 00:09:15,310 Bli medlem i detta företag 172 00:09:16,320 --> 00:09:17,920 Alla kunder till företaget 173 00:09:17,920 --> 00:09:19,310 Fy fan kunder 174 00:09:19,750 --> 00:09:23,150 Din enda skyldighet är att servera köttet 175 00:09:24,150 --> 00:09:25,070 har du en flickvän 176 00:09:25,070 --> 00:09:26,300 Jag är gift 177 00:09:26,450 --> 00:09:28,800 Min fru heter Teresa. Hon är frisör. 178 00:09:29,220 --> 00:09:30,600 -Grattis. -Tack. 179 00:09:30,600 --> 00:09:32,040 Tänk på Teresa 180 00:09:32,180 --> 00:09:33,310 Vilka är reglerna för detta spel? 181 00:09:33,310 --> 00:09:37,200 Överför pengar från kundernas fickor till dina egna fickor 182 00:09:37,230 --> 00:09:37,800 Ja 183 00:09:37,900 --> 00:09:40,000 Men om du samtidigt kan få kunder att tjäna pengar, 184 00:09:40,110 --> 00:09:42,500 Då tjänar alla på, eller hur? 185 00:09:43,080 --> 00:09:44,270 Fel 186 00:09:45,070 --> 00:09:47,050 Wall Street-regel nr 1 187 00:09:47,930 --> 00:09:49,200 ingen 188 00:09:49,440 --> 00:09:51,650 Även om du är Warren Buffett eller Jimmy Buffett 189 00:09:51,700 --> 00:09:54,410 Ingen kunde ha vetat att denna aktie skulle gå upp. 190 00:09:54,410 --> 00:09:56,410 Eller falla, vända sig åt sidan eller snurra i cirklar? 191 00:09:56,520 --> 00:09:58,580 - Åtminstone är alla aktiemäklare sådana - Jaha 192 00:09:58,580 --> 00:10:00,820 De är alla från A. Vet du vad de är? 193 00:10:00,970 --> 00:10:03,050 vet att det är falskt 194 00:10:03,100 --> 00:10:05,930 Ja, det spelar ingen roll om han är falsk eller inte, det är likadant. 195 00:10:06,130 --> 00:10:08,590 Allt är damm och existerar inte 196 00:10:08,650 --> 00:10:10,590 Det är aldrig sant, allt är tomt 197 00:10:10,600 --> 00:10:12,270 Finns inte i grundämnenas periodiska system 198 00:10:12,400 --> 00:10:13,970 Aldrig sant 199 00:10:14,140 --> 00:10:15,540 - Visst? - Rätt 200 00:10:15,950 --> 00:10:17,350 -Fortsätt lyssna på mig. -Ja 201 00:10:17,940 --> 00:10:20,250 Vi skapar aldrig något, vi bygger aldrig något 202 00:10:20,270 --> 00:10:21,360 Nej 203 00:10:21,360 --> 00:10:24,400 Så om det finns en kund köper han när aktiekursen är 8 yuan 204 00:10:24,400 --> 00:10:26,920 Sedan gick det upp till 16 yuan och han var så glad. 205 00:10:26,940 --> 00:10:28,360 Jag vill byta kontanter direkt, checka ut och gå. 206 00:10:28,360 --> 00:10:30,110 Ta pengarna och gå hem 207 00:10:30,110 --> 00:10:32,140 - Och du kan inte låta honom göra det. - Jag förstår. 208 00:10:32,160 --> 00:10:34,100 – För på det sättet kan man tjäna pengar, eller hur? - Ja 209 00:10:34,120 --> 00:10:35,450 Vad ska jag göra? 210 00:10:35,450 --> 00:10:37,310 Du har en lysande idé 211 00:10:37,500 --> 00:10:39,000 specialanpassad 212 00:10:39,000 --> 00:10:41,220 Ändra situationen och introducera ett annat lager 213 00:10:41,500 --> 00:10:43,630 Återinvestera pengarna du tjänar och gå vidare 214 00:10:43,630 --> 00:10:45,770 Han gör det varje gång 215 00:10:45,820 --> 00:10:47,850 För att han är beroende 216 00:10:48,000 --> 00:10:50,870 Och sedan fortsätter du bara att göra det igen och igen och igen 217 00:10:51,090 --> 00:10:54,050 Samtidigt kände han att han blev superrik 218 00:10:54,060 --> 00:10:56,030 Det stämmer. Det står i böckerna. 219 00:10:56,100 --> 00:10:57,760 Men du och jag, dessa agenter 220 00:10:57,820 --> 00:10:59,690 Den provision vi får är 221 00:10:59,750 --> 00:11:02,110 Riktiga pengar, era kärringar. 222 00:11:02,690 --> 00:11:03,880 Ja 223 00:11:05,420 --> 00:11:07,130 Det är otroligt 224 00:11:07,150 --> 00:11:08,630 Jag kan verkligen inte beskriva hur exalterad jag är just nu 225 00:11:08,650 --> 00:11:09,820 Det är så det ska vara 226 00:11:09,900 --> 00:11:13,750 Det finns två nycklar till framgång i aktiemäklarbranschen 227 00:11:13,980 --> 00:11:15,210 först 228 00:11:17,440 --> 00:11:19,420 – Man får ta det lugnt. - Ja. 229 00:11:20,040 --> 00:11:21,230 Onanerar du? 230 00:11:22,400 --> 00:11:23,750 onanera 231 00:11:24,040 --> 00:11:26,360 Ah, ja, jag onanerar 232 00:11:26,600 --> 00:11:27,880 flera gånger i veckan 233 00:11:28,750 --> 00:11:30,670 Kanske tre eller fyra gånger 234 00:11:30,680 --> 00:11:32,010 Tre eller fyra gånger, kanske fem gånger 235 00:11:32,010 --> 00:11:33,050 Detta antal måste ökas 236 00:11:33,050 --> 00:11:34,870 Tre eller fyra gånger är ett rookienummer. 237 00:11:35,340 --> 00:11:39,240 Bara jag, jag onanerar minst två gånger om dagen 238 00:11:39,720 --> 00:11:41,020 - wow - en gång på morgonen 239 00:11:41,020 --> 00:11:43,460 Efter passet och en annan gång efter lunch 240 00:11:43,600 --> 00:11:45,080 - Verkligen - Ja 241 00:11:45,490 --> 00:11:47,720 Jag gjorde inte det här för att jag ville 242 00:11:47,890 --> 00:11:50,040 Det är helt på grund av behovet 243 00:11:50,980 --> 00:11:52,600 Tänk på det. Du tittar på siffror hela dagen lång. 244 00:11:52,700 --> 00:11:55,570 Vilken decimalkomma? Hög frekvens? 245 00:11:55,690 --> 00:11:56,790 bang bang bang 246 00:11:58,110 --> 00:11:59,460 Jävla siffror 247 00:11:59,630 --> 00:12:02,460 De är alla väldigt frätande och jag kan inte andas under trycket. 248 00:12:02,670 --> 00:12:04,020 - Rätt - Ja 249 00:12:04,040 --> 00:12:05,380 Många människor kommer att vara för stressade och oförmögna att arbeta. 250 00:12:05,380 --> 00:12:06,500 -Hmm -Ja 251 00:12:06,500 --> 00:12:07,880 Så du måste ta hand om din penis för att främja blodcirkulationen. 252 00:12:07,880 --> 00:12:08,700 Ja 253 00:12:08,770 --> 00:12:10,760 Håll rytmen under bältet 254 00:12:10,920 --> 00:12:11,650 OK 255 00:12:11,850 --> 00:12:13,430 Det är inte ett trick, det är en terapi 256 00:12:13,500 --> 00:12:14,350 - Lita på mig. -Ja. 257 00:12:14,500 --> 00:12:17,420 Om du inte gör det kommer du att förlora ditt saldo 258 00:12:17,470 --> 00:12:19,680 Gör bara kalkylen och svimma. 259 00:12:19,680 --> 00:12:21,060 Eller ännu värre 260 00:12:21,060 --> 00:12:22,880 Jag har sett plötslig död 261 00:12:23,220 --> 00:12:24,930 Jag vill inte dö plötsligt 262 00:12:25,070 --> 00:12:25,830 Självklart 263 00:12:25,830 --> 00:12:27,050 Jag är beredd att göra det här länge 264 00:12:27,120 --> 00:12:28,920 -Ja. Plötslig död är så ful. -Ja. 265 00:12:29,000 --> 00:12:31,250 Spring till toaletten och slå om du vill. 266 00:12:31,400 --> 00:12:32,320 Vänta tills du blir skicklig i att spela 267 00:12:32,410 --> 00:12:35,430 Det kommer att kännas väldigt smidigt. När jag tar det tänker jag bara på pengar. 268 00:12:36,350 --> 00:12:39,850 Andra hemligheten bakom framgång 269 00:12:40,000 --> 00:12:42,200 Skatten i denna lilla flaska 270 00:12:42,300 --> 00:12:43,680 kallas kokain 271 00:12:44,040 --> 00:12:44,750 Ja 272 00:12:44,820 --> 00:12:46,900 Det kan göra ditt sinne väldigt klart 273 00:12:46,930 --> 00:12:48,990 Det kan också hjälpa dig att ringa snabbare 274 00:12:49,130 --> 00:12:50,360 Gissa vad mer 275 00:12:50,730 --> 00:12:52,330 mycket bra för mig 276 00:12:52,690 --> 00:12:53,830 Det är allt 277 00:12:54,760 --> 00:12:56,410 Spin Förstår du? 278 00:12:56,500 --> 00:12:57,350 rotera 279 00:12:57,470 --> 00:12:59,670 Sätt kunderna på pariserhjulet 280 00:12:59,920 --> 00:13:03,430 Vänd dig sedan om. Nöjesparken är öppen, 24 timmar om dygnet, året runt. 281 00:13:03,430 --> 00:13:06,270 decennier hundratals år 282 00:13:06,670 --> 00:13:07,880 Det är allt 283 00:13:08,500 --> 00:13:09,770 Det är så spelet är 284 00:13:11,400 --> 00:13:12,380 Jag håller nyckeln 285 00:13:12,600 --> 00:13:14,200 -Ja -Tack 286 00:13:25,950 --> 00:13:27,050 Kom 287 00:13:32,080 --> 00:13:33,730 Ha mer fart att dominera allt 288 00:13:42,950 --> 00:13:43,920 Hjälp mig att fortsätta nynna 289 00:13:44,270 --> 00:13:46,020 du hörde ljudet 290 00:13:46,090 --> 00:13:47,780 Kom med pengar 291 00:13:48,300 --> 00:13:50,150 Bytet kommer till stan 292 00:13:50,310 --> 00:13:51,870 Gå till Broadway 293 00:13:52,190 --> 00:13:53,670 Det är en enkelriktad gata 294 00:13:53,860 --> 00:13:55,260 Jag har sista ordet om vart jag ska gå. 295 00:13:59,320 --> 00:14:00,490 nästa halvår 296 00:14:00,490 --> 00:14:02,650 Jag har lärt mig alla detaljer på Wall Street 297 00:14:02,910 --> 00:14:06,610 Tjäna mycket pengar när du förbereder dig för testet för värdepapperslicens 298 00:14:20,680 --> 00:14:24,680 Då fick jag äntligen mitt aktiemäklarlicens 299 00:14:24,680 --> 00:14:26,770 Redo för en stor affär 300 00:14:26,770 --> 00:14:31,460 Börja din första dag som universums framtida kung 301 00:14:35,510 --> 00:14:38,000 19 oktober 1987 302 00:14:38,150 --> 00:14:40,970 För sex månader sedan var Exxons aktiekurs 86 yuan 303 00:14:41,070 --> 00:14:43,520 Du kan köpa den nu för 36 yuan 304 00:14:43,620 --> 00:14:44,890 Vänta 305 00:14:48,650 --> 00:14:51,070 Den dagen kallas Black Monday 306 00:14:51,130 --> 00:14:52,200 Ljug inte 307 00:14:52,390 --> 00:14:56,270 Vid 16-tiden hade aktieindex sjunkit 508 poäng. 308 00:14:56,550 --> 00:14:59,350 Det var den största nedgången sedan den stora depressionen 1929. 309 00:14:59,420 --> 00:15:00,970 Jag känner din familj och du känner min. 310 00:15:00,970 --> 00:15:04,050 Jag vet inte, något slags lantställe där fåglar inte bajsar. 311 00:15:04,060 --> 00:15:05,470 De gör vad de vill 312 00:15:05,470 --> 00:15:06,810 Vårt lager är fortsatt starkt 313 00:15:06,810 --> 00:15:08,530 Du vill inte sälja denna aktie 314 00:15:08,560 --> 00:15:10,330 Vet du vad som hände? Det var en tsunami. 315 00:15:10,350 --> 00:15:11,750 Du har gjort ett stort misstag 316 00:15:11,900 --> 00:15:13,100 Ja, jag ska prata med din fru 317 00:15:13,200 --> 00:15:14,770 Tro mig, svara inte i telefon 318 00:15:14,770 --> 00:15:16,190 Många kommer att ringa dig 319 00:15:16,190 --> 00:15:17,380 Försöker nysta in i dina privata angelägenheter 320 00:15:17,400 --> 00:15:18,650 du vet inte vad som hände 321 00:15:18,650 --> 00:15:20,010 Jag vet att jag vet 322 00:15:30,050 --> 00:15:31,400 dag 323 00:15:33,520 --> 00:15:35,740 Jag knullade 324 00:15:37,040 --> 00:15:38,710 otroligt 325 00:15:38,760 --> 00:15:41,300 Det här hände mig på min första dag som aktiemäklare 326 00:15:41,300 --> 00:15:43,760 Inom en månad har L.F. Rothschild & Co. 327 00:15:43,760 --> 00:15:48,620 Det grundades 1899 och har precis lagts ner. 328 00:15:48,890 --> 00:15:51,100 Wall Street svalde mig 329 00:15:51,100 --> 00:15:53,580 Han sparkade snabbt ut mig igen 330 00:15:56,690 --> 00:15:59,230 Jag kan pantsätta förlovningsringen om det behövs. 331 00:15:59,320 --> 00:16:00,720 -Baby -Jag bryr mig inte 332 00:16:00,820 --> 00:16:01,850 vid behov 333 00:16:01,850 --> 00:16:03,610 -Jag bryr mig verkligen inte. - Lyssna på mig. 334 00:16:03,610 --> 00:16:05,860 Vi behöver inte ta med något till pantbanken, okej? 335 00:16:05,920 --> 00:16:07,280 -Okej. -Hur berättade jag för dig? 336 00:16:07,280 --> 00:16:08,370 du kommer att bli miljonär 337 00:16:08,400 --> 00:16:10,970 Det stämmer, okej, låt mig ta en ordentlig titt 338 00:16:11,090 --> 00:16:12,520 Ska hitta jobb 339 00:16:12,580 --> 00:16:14,000 -Vad sägs om det här? -Vad? 340 00:16:14,000 --> 00:16:16,540 Wizards, världens största butik för elektronisk utrustning 341 00:16:16,540 --> 00:16:17,860 Inventeringshjälp, vad tycker du? 342 00:16:18,040 --> 00:16:19,440 Du skulle inte gå till jobbet på en sådan plats 343 00:16:19,460 --> 00:16:20,550 Ja, men det finns alltid en början 344 00:16:20,550 --> 00:16:21,720 Jordan, om du gör det här 345 00:16:21,720 --> 00:16:22,800 – Det skulle vara väldigt tråkigt. - Jag vet. 346 00:16:22,800 --> 00:16:24,050 Men det är detaljhandeln. Det finns alltid möjligheter till avancemang. 347 00:16:24,050 --> 00:16:25,260 Du kan då bli chef 348 00:16:25,260 --> 00:16:26,970 – Du skulle inte vilja vara inventeringshjälp. - Varför? 349 00:16:26,970 --> 00:16:28,490 För att du är en aktiemäklare 350 00:16:28,890 --> 00:16:31,170 Du förstår också att det inte finns några ställen som anlitar aktiemäklare just nu 351 00:16:31,470 --> 00:16:32,740 Du förstår, eller hur? 352 00:16:32,800 --> 00:16:33,920 Förstår du? 353 00:16:38,820 --> 00:16:40,340 Ah, det finns ett företag här som anställer 354 00:16:41,360 --> 00:16:42,710 - Vad - vad står det? 355 00:16:42,950 --> 00:16:44,180 aktiemäklare 356 00:16:45,870 --> 00:16:47,030 Long Island aktiemäklare på Long Island 357 00:16:47,030 --> 00:16:48,260 bra 358 00:16:48,580 --> 00:16:50,430 Det är också möjligt i Changdao 359 00:17:08,520 --> 00:17:12,300 Hej, var är investerarcentret? 360 00:17:13,340 --> 00:17:15,240 Vi är Vill du investera? 361 00:17:15,440 --> 00:17:17,020 Nej, det är investerarcentret 362 00:17:17,020 --> 00:17:18,170 Jag är här för att se Investor Center 363 00:17:18,200 --> 00:17:20,980 Just det, det är vi, precis här 364 00:17:21,320 --> 00:17:21,970 Åh 365 00:17:22,030 --> 00:17:23,690 -Jag heter Dawn. Ja. -Du är Dawn. 366 00:17:23,690 --> 00:17:25,640 Hej Dawn vi pratade i telefon tidigare 367 00:17:25,820 --> 00:17:27,300 Jag heter Jordan Belfort 368 00:17:27,320 --> 00:17:29,640 Han är manager från Rothschild i New York. 369 00:17:29,660 --> 00:17:31,480 Åh ja, sätt dig ner. Hur mår du? 370 00:17:31,830 --> 00:17:33,040 vi chattade 371 00:17:33,040 --> 00:17:34,170 Vi var i telefon förut, eller hur? 372 00:17:34,250 --> 00:17:35,670 -för två timmar sedan -ja 373 00:17:35,870 --> 00:17:36,970 Ja 374 00:17:39,220 --> 00:17:41,020 Det är för att de aldrig bryr sig om aktier, det är vad det betyder 375 00:17:41,050 --> 00:17:42,920 Tre cent per aktie är tre yuan 376 00:17:42,920 --> 00:17:44,490 Ljuger du? 377 00:17:44,920 --> 00:17:46,250 Det 378 00:17:46,380 --> 00:17:49,100 Var är din handelsmaskin? 379 00:17:49,510 --> 00:17:51,300 -Vad för maskin? -Det är en dator. 380 00:17:51,350 --> 00:17:52,730 Åh, vi behöver inga datorer här 381 00:17:52,810 --> 00:17:54,660 Använd bara den här rosa lappen för att registrera transaktionen 382 00:17:54,680 --> 00:17:56,400 - rosa lapp - ja, det här är öreaktier. 383 00:17:56,420 --> 00:17:58,440 Företag som inte kan noteras på Nasdaq 384 00:17:58,440 --> 00:17:59,710 De har inte tillräckligt med tillgångar 385 00:17:59,870 --> 00:18:00,900 Så deras aktier handlas här 386 00:18:00,900 --> 00:18:02,550 - öreaktier - ja 387 00:18:02,570 --> 00:18:05,530 Till exempel är denna Alotan riktigt intressant. 388 00:18:05,650 --> 00:18:07,110 Pil 389 00:18:07,110 --> 00:18:08,680 Alotan Ja 390 00:18:08,950 --> 00:18:10,390 ao alotan 391 00:18:10,490 --> 00:18:11,830 Alotan Ja 392 00:18:11,830 --> 00:18:13,030 Det är en röd aktie 393 00:18:13,040 --> 00:18:13,770 Verkligen? 394 00:18:13,920 --> 00:18:15,410 Det är två bröder. De är i deras garage. 395 00:18:15,410 --> 00:18:16,830 Bygg radardetektorer 396 00:18:16,830 --> 00:18:17,910 De bor i Debuque, Iowa 397 00:18:17,920 --> 00:18:19,250 Kanske är det en mikrovågsugn, jag är inte säker. 398 00:18:19,250 --> 00:18:20,750 Om man ringer till företagets huvudlinje 399 00:18:20,750 --> 00:18:22,670 Det blir deras mamma, Dorothy, som svarar i telefonen. Hon är en så trevlig person. 400 00:18:22,670 --> 00:18:24,670 -Bra sällskap -Jag vet faktiskt inte vad jag ska säga. 401 00:18:24,670 --> 00:18:26,420 Jag vet inget annat än dessa. 402 00:18:27,550 --> 00:18:28,920 Sex cent per aktie 403 00:18:29,620 --> 00:18:31,950 Kom igen, vem skulle köpa den här skiten? 404 00:18:32,050 --> 00:18:33,240 det 405 00:18:33,270 --> 00:18:34,480 För att vara ärlig, de flesta av dem är idioter 406 00:18:34,640 --> 00:18:36,700 Brevbärare eller något, men det är alltid en brevbärare som kommer för att köpa det 407 00:18:36,770 --> 00:18:38,600 rörmokare 408 00:18:38,600 --> 00:18:40,750 De såg vår annons på baksidan av Pimp 409 00:18:40,770 --> 00:18:42,100 Och tidningen "Popular Mechanics". 410 00:18:42,170 --> 00:18:44,830 Våra annonser kommer att säga att vi kan göra dem rika snabbt 411 00:18:44,970 --> 00:18:46,070 - "Hallick" - Ja 412 00:18:46,070 --> 00:18:47,360 Du vet, omslaget är för en kvinna 413 00:18:47,360 --> 00:18:48,770 Ja, de är alla nakna 414 00:18:48,870 --> 00:18:49,950 - Det är ganska mycket - Ja. 415 00:18:50,010 --> 00:18:51,720 Vi hjälper dem med deras bostadslån 416 00:18:51,820 --> 00:18:53,770 Hjälp dem att köpa en diamantring till sin fru 417 00:18:53,780 --> 00:18:54,800 Köp till och med en båt eller något 418 00:18:54,870 --> 00:18:57,820 Är det här lagligt? Eller är det? 419 00:18:57,910 --> 00:18:59,110 Vad gör du främst? 420 00:18:59,930 --> 00:19:01,150 Äh 421 00:19:01,900 --> 00:19:02,820 Det stämmer 422 00:19:03,220 --> 00:19:04,320 Det är allt 423 00:19:06,260 --> 00:19:08,460 Herregud, handelsvolymen är fantastisk. 424 00:19:08,470 --> 00:19:09,840 Ja, det är nyckeln 425 00:19:09,840 --> 00:19:10,900 vad heter du 426 00:19:10,920 --> 00:19:12,440 Jordan Belfort 427 00:19:12,470 --> 00:19:14,370 Jordan, du gjorde blue chip-aktier i ditt tidigare företag. Hur var kommissionen? 428 00:19:14,510 --> 00:19:17,550 Provisionen är en procent. Det ska sägas att det en gång var en procent. 429 00:19:17,620 --> 00:19:19,560 Provisionen för denna rosa lista är 50 % 430 00:19:22,050 --> 00:19:23,520 femtio procent 431 00:19:24,550 --> 00:19:25,840 Provisionssats 50 % 432 00:19:26,070 --> 00:19:27,430 -Ja -Varför? 433 00:19:27,990 --> 00:19:29,800 Detta är belöningen för vårt arbete 434 00:19:31,200 --> 00:19:32,500 Så om jag 435 00:19:32,590 --> 00:19:36,820 Om jag säljer en aktie för 10 000 yuan kan jag ta bort 5 000 yuan. 436 00:19:37,070 --> 00:19:39,320 Om du kan sälja denna aktie för 10 000 yuan 437 00:19:39,340 --> 00:19:41,610 Jag är villig att ge dig en gratis avsugning 438 00:19:43,650 --> 00:19:45,190 Och det hoppas jag verkligen 439 00:19:47,420 --> 00:19:49,190 Hej John, hur mår du idag? 440 00:19:49,210 --> 00:19:51,840 För några veckor sedan skickade du ett vykort tillbaka till vårt företag 441 00:19:51,840 --> 00:19:53,640 Fråga om dessa Penny Stocks 442 00:19:53,640 --> 00:19:55,760 De har stor uppåtpotential 443 00:19:55,760 --> 00:19:57,510 Risken är låg 444 00:19:57,600 --> 00:19:59,370 -Kom du ihåg oss? -Åh, vi kanske skickade det förut 445 00:19:59,400 --> 00:20:02,730 Det är bra, John, jag ringde dig idag för 446 00:20:02,730 --> 00:20:05,460 Jag råkade bara ha det här till hands. 447 00:20:05,480 --> 00:20:08,360 Det här är förmodligen det bästa jag sett det senaste halvåret 448 00:20:08,360 --> 00:20:10,380 om du har sextio sekunder 449 00:20:10,380 --> 00:20:11,530 Jag skulle vilja dela det med dig 450 00:20:11,530 --> 00:20:12,650 har du tid 451 00:20:12,660 --> 00:20:15,200 Detta företag heter Alotan International Group 452 00:20:15,200 --> 00:20:18,550 Det är ett avancerad teknikföretag i Mellanvästern 453 00:20:18,700 --> 00:20:20,620 Väntar på ett nära förestående patentgodkännande 454 00:20:20,620 --> 00:20:23,210 De är på väg att lansera en ny generation radardetektorer 455 00:20:23,210 --> 00:20:27,050 Den kan användas inte bara inom det militära området, utan också i dagligt bruk av vanliga människor. 456 00:20:27,070 --> 00:20:29,210 nu nu 457 00:20:29,210 --> 00:20:31,670 Aktuell aktiekurs är 10 cent per aktie 458 00:20:31,670 --> 00:20:34,050 Och för övrigt påpekar våra analytiker 459 00:20:34,050 --> 00:20:36,430 Aktiekursen kommer att bli mycket högre än så här senare 460 00:20:36,430 --> 00:20:39,470 Din vinst blir om du bara investerar 6 000 yuan 461 00:20:39,470 --> 00:20:42,500 Det kan stiga till 60 000 462 00:20:42,600 --> 00:20:44,100 Herregud, det är hela min lånegräns. 463 00:20:44,100 --> 00:20:45,770 Det stämmer, du kan betala tillbaka lånet 464 00:20:45,770 --> 00:20:47,200 Är detta lager säkert? 465 00:20:47,250 --> 00:20:49,080 John det är något jag kan lova dig 466 00:20:49,230 --> 00:20:50,550 Även under rådande marknadsförhållanden 467 00:20:50,770 --> 00:20:53,840 Jag ber aldrig kunder att uppmärksamma mina framgångsrika investeringscase 468 00:20:54,150 --> 00:20:57,720 Jag bad dem fokusera på de som misslyckades eftersom det var så få. 469 00:20:57,900 --> 00:20:59,450 Denna investering i Alotan 470 00:20:59,450 --> 00:21:02,160 Det är absolut välgrundat och pålitligt, John. 471 00:21:02,160 --> 00:21:05,390 Vi behöver bara en stor öppning 472 00:21:05,820 --> 00:21:08,270 Okej, köp den. Jag köper den för fyra tusen yuan. 473 00:21:08,340 --> 00:21:10,690 Fyra tusen, det är fyrtio tusen aktier, John. 474 00:21:10,710 --> 00:21:12,320 Låt mig hjälpa dig låsa den här affären nu 475 00:21:12,320 --> 00:21:13,650 Jag ska fråga min sekreterare senare 476 00:21:13,650 --> 00:21:15,500 Skicka ett formellt bekräftelsebrev till dig. Hur är det med John? 477 00:21:15,600 --> 00:21:16,870 -låter bra. -mycket bra. 478 00:21:16,970 --> 00:21:17,750 hej john 479 00:21:17,770 --> 00:21:19,820 Tack för ditt stöd med förtroende 480 00:21:20,260 --> 00:21:21,760 Välkommen till Investor Center 481 00:21:21,770 --> 00:21:22,910 Tja, tack. Adjö. 482 00:21:22,940 --> 00:21:24,250 Adjö 483 00:21:27,700 --> 00:21:29,450 Hur fan gjorde du det? 484 00:21:31,750 --> 00:21:34,150 Precis så tjänade jag två tusen yuan i ett svep. 485 00:21:34,200 --> 00:21:37,100 Andra tittar på mig som om jag precis upptäckt eld 486 00:21:38,350 --> 00:21:39,850 Okej, det här är bättre 487 00:21:39,870 --> 00:21:41,950 Jag kan sälja skräpet till sophämtaren 488 00:21:41,950 --> 00:21:43,550 Riktiga pengar rullar in 489 00:21:43,830 --> 00:21:46,310 Det enda problemet du kommer att ha är att du kommer att ångra att du inte köpte mer senare. 490 00:21:46,950 --> 00:21:48,120 Klart 491 00:21:48,160 --> 00:21:50,200 Allt jag sålde dem var skräp. 492 00:21:50,220 --> 00:21:53,730 Enligt min åsikt är det bättre att lämna sina pengar till mig för förvaring. 493 00:21:53,780 --> 00:21:56,000 Jag vet bättre hur man spenderar pengar 494 00:21:56,120 --> 00:21:58,450 Ursäkta mig, det är din bil på parkeringen. 495 00:21:58,900 --> 00:22:00,210 Ja 496 00:22:00,500 --> 00:22:01,990 -Vilken fin bil. -Tack. 497 00:22:02,100 --> 00:22:03,220 Jag heter Danny Azoff 498 00:22:03,230 --> 00:22:04,310 Jag heter Jordan Belfort 499 00:22:04,390 --> 00:22:05,750 - Trevligt att träffa dig. -Hur mår du? 500 00:22:05,770 --> 00:22:07,640 Jag har faktiskt sett din bil 501 00:22:07,640 --> 00:22:09,420 -Jag ser dig ofta. -Verkligen? Där? 502 00:22:09,440 --> 00:22:11,310 Jag tror att vi bor i samma hyreshus 503 00:22:11,320 --> 00:22:12,480 -Inga sätt. -Ja, det stämmer. 504 00:22:12,480 --> 00:22:14,300 -Du är på 12:e våningen, eller hur? -Ja, vilken våning bor du på? 505 00:22:14,320 --> 00:22:15,150 fjärde våningen 506 00:22:15,300 --> 00:22:17,270 -Det där med en ful fru och två barn. -Ja. 507 00:22:19,170 --> 00:22:20,320 Vad gör du, man? 508 00:22:21,720 --> 00:22:23,220 Vad betyder det? 509 00:22:23,250 --> 00:22:24,500 Yrke Vad gör du? 510 00:22:24,770 --> 00:22:25,880 Jag är aktiemäklare 511 00:22:26,090 --> 00:22:27,860 - Aktiemäklare - Ja. 512 00:22:28,000 --> 00:22:29,480 Jag tillverkar barnmöbler 513 00:22:29,670 --> 00:22:30,830 Åh, ganska bra 514 00:22:30,880 --> 00:22:32,330 Inte illa 515 00:22:32,520 --> 00:22:33,880 Du tjänar mycket pengar, eller hur? 516 00:22:35,300 --> 00:22:36,870 Inte illa. Jag mår ganska bra, eller hur? 517 00:22:36,900 --> 00:22:38,320 Jag förstår inte riktigt 518 00:22:38,450 --> 00:22:39,800 Du kör en så fin bil 519 00:22:39,800 --> 00:22:42,070 Han bor faktiskt i samma byggnad som jag. Jag är lite 520 00:22:42,270 --> 00:22:44,040 Jag förstår verkligen inte hur mycket du tjänar 521 00:22:45,720 --> 00:22:47,920 Jag vet inte. Det var 70 000 yuan förra månaden. 522 00:22:48,230 --> 00:22:49,800 Fan 523 00:22:49,980 --> 00:22:51,630 Skämtar du? 524 00:22:51,730 --> 00:22:52,770 Jag menar allvar 525 00:22:52,800 --> 00:22:54,080 Jag är också seriös 526 00:22:54,470 --> 00:22:56,450 Seriöst, hur mycket tjänar du? 527 00:22:56,570 --> 00:22:58,720 Jag sa till dig 70 000 528 00:22:58,950 --> 00:23:01,510 Sjuttotvåtusen för att vara exakt 529 00:23:01,530 --> 00:23:03,480 Förra månaden var det nästan så här 530 00:23:04,410 --> 00:23:06,540 Du tjänar 72 000 i månaden 531 00:23:06,540 --> 00:23:07,810 Ja 532 00:23:12,160 --> 00:23:13,480 Låt oss uttrycka det så här 533 00:23:14,550 --> 00:23:16,900 Om du kunde visa mig lönebeskedet där det står 72 000 534 00:23:16,900 --> 00:23:19,210 Jag kommer att säga upp mig omedelbart och arbeta med dig 535 00:23:26,500 --> 00:23:27,820 Hej Pauly, hur mår du? 536 00:23:28,570 --> 00:23:29,960 Nej, jag mår bra 537 00:23:30,020 --> 00:23:31,450 Hej, lyssna på mig. Jag slutade. 538 00:23:31,560 --> 00:23:33,410 Så han sa verkligen upp sig 539 00:23:33,520 --> 00:23:34,690 Jag känner mig fortfarande lite konstig 540 00:23:34,720 --> 00:23:36,460 Vi träffades ju precis 541 00:23:36,650 --> 00:23:38,420 Säg inte för Susan att det inte är hennes sak 542 00:23:38,440 --> 00:23:39,820 Han har också andra egenskaper 543 00:23:39,820 --> 00:23:42,030 Till exempel lyser hans tänder fosforescerande vita 544 00:23:42,030 --> 00:23:43,280 Fru, vad är mitt förhållande till din fru? 545 00:23:43,280 --> 00:23:45,530 Bär ett par platta glasögon med inramade horn 546 00:23:45,530 --> 00:23:47,390 Vill se stiligare ut 547 00:23:47,580 --> 00:23:50,520 Och så finns det några rykten 548 00:23:51,000 --> 00:23:53,250 Jag har hört några dumma rykten och jag vet inte 549 00:23:53,250 --> 00:23:55,650 Fan, jag vill inte ens nämna detta 550 00:23:55,750 --> 00:23:57,700 - Det är dumt. – Det handlar om mig. 551 00:23:57,710 --> 00:24:00,050 Alla gillar alltid att skvallra 552 00:24:00,100 --> 00:24:02,450 Jag lyssnar inte alls halva tiden 553 00:24:03,020 --> 00:24:04,240 vad sa de 554 00:24:05,070 --> 00:24:07,600 Fan, han sa att du hade sex med din kusin eller något. 555 00:24:07,600 --> 00:24:08,930 Jag vill inte ens höra det 556 00:24:08,930 --> 00:24:11,580 Dude, det är det inte. 557 00:24:11,600 --> 00:24:13,150 Inte så här 558 00:24:13,220 --> 00:24:15,920 De sa att du gifte dig med din kusin eller något liknande. 559 00:24:16,770 --> 00:24:17,900 Ja, min fru 560 00:24:17,900 --> 00:24:19,820 Min fru är min kusin eller något liknande 561 00:24:19,820 --> 00:24:22,420 Men situationen är annorlunda än vad du föreställt dig 562 00:24:22,530 --> 00:24:24,600 Är hon en direkt kusin? Eller är hon? 563 00:24:24,620 --> 00:24:25,780 Jag förstår att hon inte är det 564 00:24:25,780 --> 00:24:30,730 Hennes pappa är min mammas biologiska bror 565 00:24:31,320 --> 00:24:32,440 Men du vet 566 00:24:32,460 --> 00:24:33,770 Vi växte upp tillsammans 567 00:24:33,870 --> 00:24:36,460 Hon blev senare superupprätt och ganska varm. 568 00:24:36,460 --> 00:24:38,290 Alla mina vänner vill knulla henne 569 00:24:38,300 --> 00:24:39,990 jag kan inte tillåta 570 00:24:40,120 --> 00:24:41,960 Mina dåliga vänner knullade min kusin 571 00:24:41,970 --> 00:24:45,310 Så jag gjorde som min kusin skulle göra 572 00:24:45,310 --> 00:24:48,100 Jag kan inte tillåta någon annan att knulla min kusin 573 00:24:48,100 --> 00:24:49,850 Om någon måste knulla henne 574 00:24:49,850 --> 00:24:51,810 Det kan bara vara jag. Jag respekterar henne väldigt mycket. 575 00:24:51,810 --> 00:24:52,980 Nej nej jag förstår 576 00:24:52,980 --> 00:24:55,300 Är du inte orolig för att skaffa barn? 577 00:24:55,310 --> 00:24:56,560 -Vad? Har du barn med henne? -Ja 578 00:24:56,560 --> 00:24:58,120 Oroa dig inte. Vi har två barn. 579 00:24:58,150 --> 00:24:59,400 Och de 580 00:24:59,400 --> 00:25:02,070 Jag vill inte fråga för mycket, men är de okej? 581 00:25:02,120 --> 00:25:04,150 Självklart är de inte utvecklingsstörda eller så. 582 00:25:04,250 --> 00:25:06,260 Men chansen är stor, eller hur? 583 00:25:06,280 --> 00:25:08,660 Ja, ungefär 60 procent 584 00:25:08,660 --> 00:25:12,260 Det finns en 60-65% chans att detta barn kommer att vara utvecklingsstörd 585 00:25:12,290 --> 00:25:13,360 Denna sannolikhet kan skrämma ihjäl mig. 586 00:25:13,360 --> 00:25:15,870 Barn gör ofta detta 587 00:25:15,870 --> 00:25:17,670 Det spelar ingen roll om du har sex med din kusin eller inte. 588 00:25:17,670 --> 00:25:20,300 Vad händer om det händer? 589 00:25:20,350 --> 00:25:22,410 Jag menar, om barnet är utvecklingsstörd 590 00:25:22,410 --> 00:25:25,590 Sedan ska jag köra honom till bygden 591 00:25:25,590 --> 00:25:27,530 Och då är det som att öppna dörren 592 00:25:27,530 --> 00:25:29,620 Att släppa honom är som att släppa taget om ett husdjur. 593 00:25:30,010 --> 00:25:31,110 Förstår du? 594 00:25:35,810 --> 00:25:37,400 Skämtar du med mig? 595 00:25:40,190 --> 00:25:41,960 Det är för grymt 596 00:25:42,120 --> 00:25:43,550 du kan inte nej 597 00:25:43,570 --> 00:25:45,480 Vi skickar barnen till relevanta institutioner eller andra platser 598 00:25:45,480 --> 00:25:46,720 Hur som helst, det är den specialiserade sorten 599 00:25:46,720 --> 00:25:48,370 Specialiserad på att ta hand om sådana här barn 600 00:25:48,920 --> 00:25:51,080 Om du är väldigt lycklig kommer Gud att fortsätta att välsigna dig. 601 00:25:51,080 --> 00:25:52,240 Nej, jag är inte glad 602 00:25:52,240 --> 00:25:54,510 Alla gifta människor är jävligt olyckliga 603 00:25:54,540 --> 00:25:56,140 Jag är ledsen att höra detta 604 00:25:56,450 --> 00:25:58,350 lyssna jag verkligen 605 00:25:58,420 --> 00:26:00,730 Jag är så tacksam över att ha det här jobbet 606 00:26:00,730 --> 00:26:02,090 Jag gillar det väldigt mycket 607 00:26:02,090 --> 00:26:03,590 Jag är glad att du också mår bra 608 00:26:03,590 --> 00:26:05,740 Jag gav dig faktiskt en liten present 609 00:26:06,010 --> 00:26:07,470 - en present till mig - ja 610 00:26:07,470 --> 00:26:08,860 Du är väldigt omtänksam 611 00:26:08,890 --> 00:26:10,090 Men utanför på baksidan 612 00:26:10,920 --> 00:26:12,660 - Vad pratar du om? – Vi måste gå ut genom bakdörren för att få den. 613 00:26:13,100 --> 00:26:15,040 Ah, är det fortfarande packat? 614 00:26:15,060 --> 00:26:16,670 Det stämmer. Det är väl förpackat. 615 00:26:16,750 --> 00:26:17,810 -Jag förstår inte. -Jag heller. 616 00:26:17,810 --> 00:26:19,380 Du kan göra det i bilen 617 00:26:20,520 --> 00:26:21,560 Du kommer först 618 00:26:21,570 --> 00:26:22,650 Jag vill inte röka 619 00:26:22,650 --> 00:26:23,800 är du jävla galen? 620 00:26:23,820 --> 00:26:25,820 - Ta en klunk. - Nej. 621 00:26:25,820 --> 00:26:27,950 Det finns ingen här 622 00:26:27,970 --> 00:26:29,050 Kom in 623 00:26:29,150 --> 00:26:30,720 Rök det med mig 624 00:26:30,750 --> 00:26:32,070 Det gör jag inte 625 00:26:32,080 --> 00:26:34,270 Kom och rök det tillsammans. Kom och rök den med mig. 626 00:26:34,320 --> 00:26:37,360 - Ta bara en klunk. Bara en klunk. - Okej. 627 00:26:37,620 --> 00:26:39,350 Det är galet 628 00:27:10,490 --> 00:27:12,050 Låt oss springa 629 00:27:12,400 --> 00:27:14,140 vi måste gå 630 00:27:14,500 --> 00:27:16,950 Skynda, vi måste springa! 631 00:27:16,950 --> 00:27:20,520 Spring som lejon och tigrar 632 00:27:20,690 --> 00:27:23,080 Spring vilt, spring vilt 633 00:27:23,380 --> 00:27:25,200 springa vilt 634 00:27:25,450 --> 00:27:26,870 spring springa 635 00:27:27,960 --> 00:27:30,090 Det här är Franks bilhandlare 636 00:27:30,090 --> 00:27:31,630 Inte öppet nu 637 00:27:31,640 --> 00:27:33,740 vänligen lämna ett meddelande 638 00:27:33,760 --> 00:27:35,510 Hej, jag heter Jordan Belfort. 639 00:27:35,510 --> 00:27:38,970 Jag och min sambo är intresserade av att hyra ditt garage 640 00:27:38,980 --> 00:27:41,560 Danny och jag lämnar våra jobb för att klara det ensamma. 641 00:27:41,560 --> 00:27:43,870 Först måste vi hitta några chefer 642 00:27:43,980 --> 00:27:45,980 Personer med erfarenhet av försäljning 643 00:27:45,980 --> 00:27:48,020 Så jag rekryterade några vänner från min hemstad 644 00:27:48,120 --> 00:27:50,030 havsutter som säljer kött 645 00:27:50,030 --> 00:27:51,120 och marijuana 646 00:27:51,320 --> 00:27:53,570 Säljer däck i chester 647 00:27:53,750 --> 00:27:54,620 och marijuana 648 00:27:54,700 --> 00:27:57,640 Och Robbie, sälj allt du har till hands. 649 00:27:57,740 --> 00:27:59,020 Främst marijuana 650 00:27:59,500 --> 00:28:01,640 Kan du ge mig lite ketchup? 651 00:28:02,050 --> 00:28:03,120 Det här är Brad 652 00:28:03,200 --> 00:28:04,880 Den jag verkligen vill värva är han 653 00:28:04,880 --> 00:28:06,210 Men han är inte densamma som oss 654 00:28:06,210 --> 00:28:08,840 Han har tjänat mycket pengar på att sälja Quaaludes 655 00:28:08,840 --> 00:28:11,520 Redan kungen av Quaaludes i Bisha-distriktet 656 00:28:11,550 --> 00:28:12,840 Kan du plocka upp sådana här tjejer? 657 00:28:12,840 --> 00:28:13,880 Ja såklart 658 00:28:13,890 --> 00:28:15,850 Ta med några till mig nästa gång 659 00:28:15,850 --> 00:28:17,220 låt dem se 660 00:28:17,220 --> 00:28:19,170 Låt dem se det. Förstår du vad jag menar? 661 00:28:19,560 --> 00:28:23,250 Hej Xiaoqi, berätta för din syster så säger jag hej till henne. 662 00:28:23,520 --> 00:28:26,500 Ge mig två par av hennes trosor nästa gång du kommer över. 663 00:28:26,690 --> 00:28:29,420 Okej, men hon sa att hon inte vill prata med dig. 664 00:28:29,610 --> 00:28:30,850 Gå sedan härifrån 665 00:28:32,030 --> 00:28:33,970 Hej mamma, ska vi äta kyckling idag? 666 00:28:34,870 --> 00:28:36,060 Mamma 667 00:28:36,620 --> 00:28:38,720 Lyssnar du? Det här jobbet är lättare än du tror. 668 00:28:38,720 --> 00:28:40,200 Alla du pratar med i telefon 669 00:28:40,200 --> 00:28:42,830 De vill alla bli rika, bli rika snabbt 670 00:28:42,830 --> 00:28:44,040 Alla vill få något för ingenting 671 00:28:44,040 --> 00:28:46,630 En gång sålde jag gräs till en Amish-man 672 00:28:46,630 --> 00:28:48,090 Precis sån med stort skägg 673 00:28:48,090 --> 00:28:50,230 Men utan mustaschen på den 674 00:28:50,900 --> 00:28:54,160 Ja. Han sa till mig att han bara ville göra möbler för att leva. 675 00:28:54,720 --> 00:28:55,760 Jag förstår inte 676 00:28:55,760 --> 00:28:57,230 Är dessa två saker relaterade? 677 00:28:57,230 --> 00:28:59,200 Vad fan sa du? 678 00:28:59,350 --> 00:29:00,930 Jag menade inte att misstolka din mening 679 00:29:00,930 --> 00:29:04,200 Men du sa bara att alla vill bli rika 680 00:29:04,350 --> 00:29:06,710 Herregud du sa det 681 00:29:07,350 --> 00:29:09,060 Vad sa du? 682 00:29:09,070 --> 00:29:10,230 Ja, som buddhister 683 00:29:10,230 --> 00:29:11,280 De gillar inte pengar 684 00:29:11,280 --> 00:29:13,360 Allt jag har på mig är lakan, så jag behöver inte köpa något. 685 00:29:13,360 --> 00:29:15,200 Jag pratar inte om buddhisterna eller amisherna 686 00:29:15,200 --> 00:29:16,660 Jag menar normala människor 687 00:29:16,660 --> 00:29:18,030 arbetarklassens vanliga människor 688 00:29:18,030 --> 00:29:20,030 Dessa människor vill alla bli rika. Är jag inte galen? 689 00:29:20,040 --> 00:29:21,410 Amish-buddhister existerar definitivt inte 690 00:29:21,410 --> 00:29:23,550 -Det är jag säker på. -Jag har det inte. 691 00:29:24,160 --> 00:29:25,710 Kan jag få mer ketchup? 692 00:29:25,710 --> 00:29:27,170 Vill du inte tjäna lite pengar? 693 00:29:27,170 --> 00:29:28,960 Jag vill tjäna lite pengar 694 00:29:28,960 --> 00:29:30,380 Jag vill tjäna jävla pengar, okej? 695 00:29:30,380 --> 00:29:31,520 Jag kan sälja vad som helst 696 00:29:31,760 --> 00:29:33,760 Jag kan sälja glidmedel till klostret 697 00:29:33,760 --> 00:29:35,780 Så att nunnorna kan knulla varandra 698 00:29:35,800 --> 00:29:37,700 Detta är rätt inställning. Du kan sälja vad som helst. 699 00:29:37,720 --> 00:29:39,520 Sälj mig den här pennan 700 00:29:39,550 --> 00:29:41,140 Allt kan säljas, prova då detta 701 00:29:41,220 --> 00:29:42,490 sälj pennan till mig 702 00:29:43,100 --> 00:29:45,240 Kan jag äta färdigt först? jag har inte ätit idag. 703 00:29:45,400 --> 00:29:47,500 Brad, visa dem hur man säljer den. 704 00:29:47,690 --> 00:29:49,250 Kom och sälj pennan till mig, titta på 705 00:29:49,270 --> 00:29:50,860 Du vill att jag ska sälja pennan till dig 706 00:29:50,860 --> 00:29:53,210 Det här är min bra partner. Han kan sälja vad som helst. 707 00:29:53,320 --> 00:29:54,440 gör mig en tjänst 708 00:29:54,440 --> 00:29:56,170 skriv ditt namn på denna servett 709 00:29:56,200 --> 00:29:57,320 Jag har ingen penna 710 00:29:57,320 --> 00:29:59,420 Just det, det kommer att finnas tillgång när det finns behov, min vän. 711 00:29:59,450 --> 00:30:00,530 För helvete 712 00:30:00,530 --> 00:30:01,830 Ser du att han skapar efterfrågan? 713 00:30:01,830 --> 00:30:03,240 Gör att du vill köpa denna aktie 714 00:30:03,250 --> 00:30:05,120 Förvandla det till något de behöver, vet du? 715 00:30:05,120 --> 00:30:06,470 Sanningen är 716 00:30:06,620 --> 00:30:08,270 nunnor är alla homosexuella 717 00:30:08,290 --> 00:30:10,080 vad fan pratar du om 718 00:30:10,090 --> 00:30:11,710 Tänk på det, de kan inte 719 00:30:11,710 --> 00:30:12,960 med män 720 00:30:12,960 --> 00:30:15,240 Jag skrek fyra gånger 721 00:30:15,260 --> 00:30:16,720 -Ge den inte till oss än. -Robbie Feinberg 722 00:30:16,720 --> 00:30:18,160 Hon kom precis hit 723 00:30:18,180 --> 00:30:21,120 Jag vet att dessa människor inte är Harvard MBA 724 00:30:21,140 --> 00:30:22,810 Robbie Feinberg idiot 725 00:30:22,810 --> 00:30:25,100 Jag studerade på gymnasiet i 5 år 726 00:30:25,100 --> 00:30:26,930 Alden Kafberg med smeknamnet Sea Otter 727 00:30:26,940 --> 00:30:28,130 Tog inte ens examen 728 00:30:28,270 --> 00:30:30,310 Chester Ming, den degenererade kinesen 729 00:30:30,310 --> 00:30:32,460 Tror judo är israeliskt 730 00:30:32,570 --> 00:30:34,870 Den smartaste killen i gänget är Nikki Koskov 731 00:30:34,900 --> 00:30:36,650 han gick på juristskolan 732 00:30:36,670 --> 00:30:40,190 Jag kallar honom Baldhead på grund av peruken på hans huvud 733 00:30:40,870 --> 00:30:44,160 Men de är så unga och hungriga och dumma nu 734 00:30:44,160 --> 00:30:47,310 Jag ska göra dem rika på nolltid 735 00:30:49,330 --> 00:30:50,730 herregud 736 00:30:51,100 --> 00:30:52,110 Jordan det där 737 00:30:52,340 --> 00:30:53,500 Gillar du det, älskling? 738 00:30:53,570 --> 00:30:55,430 Herregud så vackert. 739 00:30:56,010 --> 00:30:57,840 Dessa pärlor är inte de största i världen 740 00:30:57,840 --> 00:30:59,820 Men jag garanterar att de är i bra skick 741 00:30:59,930 --> 00:31:01,070 Så vackert 742 00:31:01,750 --> 00:31:03,480 Så vackert 743 00:31:03,720 --> 00:31:04,870 herregud 744 00:31:05,270 --> 00:31:06,120 Vad är det för fel 745 00:31:06,300 --> 00:31:09,100 Det här ansiktet ser bekant ut. Vad är det för fel? Berätta för mig. 746 00:31:09,170 --> 00:31:10,890 Jag vet inte 747 00:31:11,470 --> 00:31:13,620 Dessa aktier och företag 748 00:31:14,120 --> 00:31:15,690 De suger alla, eller hur? 749 00:31:15,690 --> 00:31:17,090 -Ja, det stämmer. -Okej. 750 00:31:17,270 --> 00:31:18,710 Så illa 751 00:31:19,520 --> 00:31:20,700 oroa dig inte, lyssna på mig 752 00:31:20,700 --> 00:31:22,100 Det vi gör är helt lagligt 753 00:31:22,120 --> 00:31:22,900 Ja, jag vet 754 00:31:22,970 --> 00:31:25,240 Men de kan inte tjäna pengar, eller hur? 755 00:31:26,420 --> 00:31:28,330 Ibland kan jag, ibland kan jag inte 756 00:31:28,330 --> 00:31:29,810 Saker och ting är så här 757 00:31:30,050 --> 00:31:32,460 Men för dig, om du säljer dessa till rika människor 758 00:31:32,460 --> 00:31:34,810 Även om de förlorar pengar kommer de inte att må dåligt. Skulle det inte få dig att må bättre? 759 00:31:36,670 --> 00:31:37,820 Självklart 760 00:31:38,870 --> 00:31:41,020 Men rika människor köper inte öreaktier 761 00:31:41,470 --> 00:31:42,940 De kommer definitivt inte köpa det 762 00:31:43,270 --> 00:31:44,620 varför inte 763 00:31:46,650 --> 00:31:48,500 För att de är för smarta 764 00:31:48,520 --> 00:31:49,740 Det är därför jag inte kommer att köpa den 765 00:31:49,770 --> 00:31:52,770 Jag menar, en kille med högskoleexamen 766 00:31:52,770 --> 00:31:54,150 Hur kan du lita på dessa idioter? 767 00:31:54,150 --> 00:31:55,400 Lägg på luren och säg att du kommer att ringa honom senare 768 00:31:55,400 --> 00:31:56,570 Någon i telefonen vill lägga en beställning på fem tusen 769 00:31:56,570 --> 00:31:57,820 hej 770 00:31:57,820 --> 00:32:00,860 Men tänk om de inte låter som idioter? 771 00:32:00,860 --> 00:32:04,220 Tänk om jag kunde lära dem hur man säljer aktier till rika människor? 772 00:32:04,450 --> 00:32:05,970 Riktigt rik 773 00:32:06,500 --> 00:32:08,470 Så jag bestämde mig för att återuppfinna företaget 774 00:32:08,720 --> 00:32:10,690 herrar välkomna 775 00:32:11,720 --> 00:32:13,600 Kommer till Stratton Oakmont 776 00:32:13,900 --> 00:32:15,530 Nu måste du rikta in dig på den rikaste personen 777 00:32:15,700 --> 00:32:18,740 En procent av amerikanerna 778 00:32:19,120 --> 00:32:20,870 Jag pratar om en stor val. 779 00:32:21,010 --> 00:32:22,700 Moby Dick typ 780 00:32:22,970 --> 00:32:27,100 Och så har du det här manuset, som är din harpun 781 00:32:27,150 --> 00:32:29,550 Jag kommer att lära var och en av er att 782 00:32:29,550 --> 00:32:32,040 Kapten Ahab 783 00:32:32,370 --> 00:32:33,790 Förstår du? 784 00:32:33,810 --> 00:32:35,040 vilken kapten 785 00:32:35,230 --> 00:32:36,710 Kapten Ahab, det är allt 786 00:32:38,550 --> 00:32:40,380 Din idiot, du har aldrig läst boken. 787 00:32:40,400 --> 00:32:42,440 Använd din hjärna 788 00:32:42,450 --> 00:32:43,860 - Dra åt helvete. -Vad pratar du om, Robbie? 789 00:32:43,860 --> 00:32:46,820 Lyssna på mig, vi har ett nytt namn nu. Det är ett nytt företag. 790 00:32:46,820 --> 00:32:49,890 Ett företag som våra kunder kan lita på 791 00:32:50,470 --> 00:32:53,100 Ett företag värda kundernas förtroende 792 00:32:53,400 --> 00:32:57,880 Ett företag med djupa rötter på Wall Street 793 00:32:57,880 --> 00:33:01,380 Grundarna av företaget kom på Mayflower 794 00:33:01,380 --> 00:33:03,280 Graverad med namnet Stratton Oakmont 795 00:33:03,300 --> 00:33:05,700 huggen i sten 796 00:33:05,800 --> 00:33:07,450 Förstår du? 797 00:33:07,670 --> 00:33:09,200 Vad vi måste göra är detta 798 00:33:09,310 --> 00:33:12,600 Först måste vi använda Disney ATandT IBM etc. 799 00:33:12,600 --> 00:33:14,560 Blue chip aktier lockar dem 800 00:33:14,700 --> 00:33:16,720 De aktier dessa människor eftertraktar 801 00:33:17,120 --> 00:33:20,910 När de väl tar betet kan de ta skiten ur dem. 802 00:33:20,980 --> 00:33:23,110 rosa not penny stocks 803 00:33:23,350 --> 00:33:24,760 Killar som verkligen tjänar pengar 804 00:33:24,860 --> 00:33:26,970 - Femtio procent i provision. -Åh. 805 00:33:27,350 --> 00:33:30,050 I den här situationen är nyckeln till att tjäna pengar 806 00:33:30,080 --> 00:33:33,180 Bara vidta åtgärder innan nyheten är klar 807 00:33:33,450 --> 00:33:36,170 För när du ser det i Wall Street Journal 808 00:33:36,170 --> 00:33:38,110 Det är för sent då 809 00:33:38,660 --> 00:33:40,210 Sedan väntar du 810 00:33:40,550 --> 00:33:41,500 Vänta 811 00:33:41,620 --> 00:33:44,200 Den som först talar förlorar 812 00:33:46,450 --> 00:33:47,490 förlåt 813 00:33:47,510 --> 00:33:49,030 tack för att du ringde 814 00:33:49,050 --> 00:33:51,350 Jag vill verkligen tänka på det igen 815 00:33:51,350 --> 00:33:53,310 Jag måste också berätta för min fru 816 00:33:53,310 --> 00:33:54,500 kan jag ringa dig igen 817 00:33:54,680 --> 00:33:56,100 De vet inte längre, eller hur? De måste tänka på det. 818 00:33:56,100 --> 00:33:58,520 Jag måste prata med min fru eller prata med tandfen. 819 00:33:58,520 --> 00:34:00,440 Poängen är att det inte spelar någon roll vad de säger 820 00:34:00,440 --> 00:34:03,900 Den enda anledningen till att de vägrar är att de inte tror dig 821 00:34:04,030 --> 00:34:05,740 Varför ska de tro dig? Titta på dig. 822 00:34:05,740 --> 00:34:07,510 Ni är ett gäng lågmälda säljare. 823 00:34:08,850 --> 00:34:10,320 Det du har att berätta är 824 00:34:10,330 --> 00:34:13,580 Om jag bad dig köpa Union Carbide för $7 825 00:34:13,580 --> 00:34:15,140 Såld för 32 yuan 826 00:34:15,160 --> 00:34:17,750 Köp Texas Instruments för 11 yuan och sälj för 47 yuan 827 00:34:17,750 --> 00:34:20,420 Köp för 16 yuan, sälj för 41 yuan 828 00:34:20,420 --> 00:34:22,040 du säger inte chester 829 00:34:22,050 --> 00:34:23,920 Köp mig några tusen aktier av Disney 830 00:34:23,920 --> 00:34:25,650 Just nu Just nu 831 00:34:26,090 --> 00:34:27,550 Låt oss vara ärliga, Kevin. Verkligen. 832 00:34:27,550 --> 00:34:28,970 Jag känner inte dig 833 00:34:28,970 --> 00:34:31,320 Du tog initiativet att ringa, så du är fortfarande en främling, eller hur? 834 00:34:31,430 --> 00:34:32,510 Jag håller helt med om detta 835 00:34:32,510 --> 00:34:34,320 Du är inte bekant med mig och jag är inte bekant med dig heller 836 00:34:34,350 --> 00:34:35,520 låt mig presentera mig själv 837 00:34:35,520 --> 00:34:36,980 Jag heter Alden Kafberg 838 00:34:36,980 --> 00:34:38,420 -Robbie Fienberg -Jag heter Chester Ming 839 00:34:38,430 --> 00:34:40,310 Jag är Strattons senior vice president. 840 00:34:40,310 --> 00:34:41,810 och jag planerar att bli det 841 00:34:41,820 --> 00:34:44,190 Vårt företags högsta chefer nästa år 842 00:34:44,190 --> 00:34:46,250 Så om det säljs till fel person, kommer idén att vara död, Stan. 843 00:34:46,280 --> 00:34:48,280 Jag vill säga 844 00:34:48,280 --> 00:34:50,110 du låter uppriktig 845 00:34:50,110 --> 00:34:51,280 Vi kommer inte att göra dig rik 846 00:34:51,280 --> 00:34:52,410 Det kommer inte att få dig att förlora pengar heller 847 00:34:52,410 --> 00:34:54,980 Men vad vi på Stratton kommer att göra är 848 00:34:54,990 --> 00:34:57,350 Bli ett benchmarkföretag för framtida affärer Kevin 849 00:34:57,370 --> 00:34:59,250 Det är lättare att prata med mig nu, Scott 850 00:34:59,250 --> 00:35:00,580 Då kan du vara säker 851 00:35:00,580 --> 00:35:02,750 Jag hittade den äntligen på Wall Street 852 00:35:02,750 --> 00:35:04,380 pålitlig chef 853 00:35:04,500 --> 00:35:08,110 Kan fortsätta att tjäna pengar till dig 854 00:35:08,270 --> 00:35:09,720 Låter det okej? 855 00:35:11,610 --> 00:35:13,590 du vet rätt 856 00:35:14,420 --> 00:35:16,270 Ja, jag måste erkänna att jag är väldigt frestad 857 00:35:18,050 --> 00:35:19,350 Så vad tycker du 858 00:35:19,350 --> 00:35:20,450 Kevin 859 00:35:21,020 --> 00:35:22,980 Ge mig en chans att testa vattnet 860 00:35:22,980 --> 00:35:25,570 Köp en blue chip-aktie som Kodak 861 00:35:25,690 --> 00:35:27,940 Och lita på mig Kevin 862 00:35:27,940 --> 00:35:30,570 Den enda fråga du kan ha 863 00:35:30,720 --> 00:35:33,130 Jag ångrar bara att jag inte köpte mer. 864 00:35:33,230 --> 00:35:34,800 hur låter det 865 00:35:36,320 --> 00:35:37,510 För helvete 866 00:35:41,120 --> 00:35:42,850 Min fru kommer förmodligen att skilja sig från mig, men 867 00:35:42,880 --> 00:35:44,070 OK köp den 868 00:35:45,950 --> 00:35:47,170 Klokt val Kevin 869 00:35:47,170 --> 00:35:49,070 Hur mycket vill du köpa den här gången? 870 00:35:49,100 --> 00:35:51,130 Låt oss köpa den för fem tusen yuan. 871 00:35:51,130 --> 00:35:52,380 Varför inte bara köpa åtta tusen? 872 00:35:52,390 --> 00:35:53,830 Okej, köp 10 000 873 00:35:53,970 --> 00:35:55,140 -Tiotusen -Vad tror du? 874 00:35:55,140 --> 00:35:56,220 smart drag 875 00:35:56,220 --> 00:35:57,720 Kevin, låt mig bekräfta transaktionen åt dig nu. 876 00:35:57,720 --> 00:35:59,020 Jag kontaktar dig senare 877 00:35:59,020 --> 00:36:00,480 Skicka ett specifikt bekräftelsebrev till dig 878 00:36:00,480 --> 00:36:03,150 Kevin Välkommen till Stratton Oakmont 879 00:36:03,150 --> 00:36:05,460 Tack. Jag måste dricka lite öl. Ser ut som 880 00:36:05,480 --> 00:36:06,750 Det här är verkligen intressant 881 00:36:06,820 --> 00:36:07,960 Chatta tillbaka, Kevin 882 00:36:07,980 --> 00:36:09,930 Tack, Jordan. Tack. 883 00:36:10,610 --> 00:36:12,640 Klart 884 00:36:12,740 --> 00:36:14,590 det är vad jag vill säga 885 00:36:17,950 --> 00:36:19,350 Den här idioten 886 00:36:19,500 --> 00:36:22,900 Jag är mest bekant med flygbolag. 887 00:36:23,120 --> 00:36:26,350 Cushen Airlines är flygets framtid 888 00:36:26,380 --> 00:36:27,570 Köp nu 889 00:36:27,670 --> 00:36:29,340 -Jag heter Nikki Koskov. -Jag heter Chester Min. 890 00:36:29,340 --> 00:36:31,950 Jag är senior vice president för Stratton Oakmont. 891 00:36:32,630 --> 00:36:36,200 Jag är verkligen ledsen för det som hände dig 892 00:36:36,510 --> 00:36:37,720 när dog han 893 00:36:37,720 --> 00:36:38,810 Även om jag har fel 894 00:36:38,810 --> 00:36:39,930 Aktien föll 895 00:36:39,930 --> 00:36:41,520 Jag svär i min farfars namn 896 00:36:41,520 --> 00:36:44,390 Gud välsigne hans själ som simmar i sedlar 897 00:36:44,400 --> 00:36:45,600 Det är som innan det inte fanns någon sol 898 00:36:45,610 --> 00:36:47,250 Jag såg solen, vet du? 899 00:36:47,360 --> 00:36:49,150 Vi kan köpa 8 000 aktier 900 00:36:49,150 --> 00:36:50,720 Okej 25 000 aktier 901 00:36:52,700 --> 00:36:54,320 Detta är verkligen ett klokt beslut 902 00:36:54,370 --> 00:36:56,050 Jag överför linjen till vår säljare 903 00:36:56,370 --> 00:36:57,470 Rongda 904 00:36:57,890 --> 00:36:59,490 -Rongda - överför dig till Andre 905 00:36:59,490 --> 00:37:01,310 Har någon sett Rongda? 906 00:37:07,820 --> 00:37:09,040 Hur mår ni alla den här veckan? 907 00:37:09,400 --> 00:37:10,590 häftigt 908 00:37:11,620 --> 00:37:12,710 Det är slutet av månaden 909 00:37:12,720 --> 00:37:16,070 Provisionsintäkterna nådde 28,7 miljoner dollar 910 00:37:16,390 --> 00:37:19,370 Alla aktier från den rosa listan 911 00:37:20,850 --> 00:37:23,770 Och sedan fira med vår veckodos av galenskap 912 00:37:23,910 --> 00:37:25,740 Jag till vår fina säljare 913 00:37:25,740 --> 00:37:27,740 Daniella Harrison 914 00:37:27,790 --> 00:37:31,590 Jag erbjöd dig 10 000 yuan, och villkoret var att du rakade ditt huvud. 915 00:37:34,650 --> 00:37:36,380 Vill du komma? 916 00:37:36,410 --> 00:37:37,550 Vill du komma? 917 00:37:37,570 --> 00:37:40,020 Se hårbotten Se hårbotten 918 00:37:40,160 --> 00:37:42,410 Huvudrakningen börjar nu 919 00:37:46,080 --> 00:37:47,530 Se hårbotten Se hårbotten 920 00:37:49,380 --> 00:37:51,670 Daniela håller förresten med. 921 00:37:51,670 --> 00:37:54,720 Jag kommer att använda dessa 10 000 yuan för bröstförstoring 922 00:37:54,720 --> 00:37:56,130 Hon är redan en C-cup 923 00:37:56,130 --> 00:37:58,280 Men hon vill fortfarande ha två D:n 924 00:37:58,300 --> 00:38:00,950 Är inte det här företaget bra? 925 00:38:03,450 --> 00:38:06,430 Det här är helt enkelt det bästa företaget i världen 926 00:38:09,660 --> 00:38:11,100 Dominica 927 00:38:11,120 --> 00:38:14,570 Låt oss ta av taket 928 00:38:42,870 --> 00:38:44,390 -Champagne -Åh 929 00:38:48,350 --> 00:38:50,880 Hot girl kommer på 930 00:39:25,180 --> 00:39:26,280 min 931 00:39:41,280 --> 00:39:44,520 Vår historia spreds över hela Wall Street 932 00:39:44,960 --> 00:39:46,940 Det sprids till och med till platser jag inte är nöjd med 933 00:39:56,600 --> 00:39:59,050 Inte långt efter, tidningen Forbes 934 00:39:59,050 --> 00:40:01,880 Denna flaggskeppsmedia på Wall Street kom över för att göra en profil åt mig. 935 00:40:01,880 --> 00:40:05,300 En fråga till: Vad tror du att Stratton Oakmonts framtid kommer att bli? 936 00:40:05,300 --> 00:40:06,580 ett ord 937 00:40:08,800 --> 00:40:10,370 Diversifiering 938 00:40:10,620 --> 00:40:11,380 Det är ett bra ord. Tack så mycket. Jag har samlat tillräckligt med information. 939 00:40:11,380 --> 00:40:13,520 -Tack så mycket för din tid. -Det är jättebra. 940 00:40:13,520 --> 00:40:14,620 Kan vi ta ett snabbt foto? 941 00:40:16,070 --> 00:40:19,020 Vad fan är det här? 942 00:40:19,070 --> 00:40:21,210 Den här tiken är för överseende. Titta på det här. 943 00:40:21,350 --> 00:40:24,200 De skrev The Wolf of Wall Street. Titt. 944 00:40:24,570 --> 00:40:25,550 Ditt hår ser bra ut 945 00:40:25,580 --> 00:40:27,270 -Åh, fint hår. -Ja. 946 00:40:27,270 --> 00:40:28,580 Jordan Belfort 947 00:40:28,580 --> 00:40:31,160 Namnet låter som Robin Hood med ändrat uttal. 948 00:40:31,160 --> 00:40:33,770 Ta rikedom från de rika och behåll den för dig själv 949 00:40:33,770 --> 00:40:35,750 och ett gäng chefer under honom. 950 00:40:35,750 --> 00:40:37,230 -Titt. -Lyssna. 951 00:40:37,420 --> 00:40:41,130 Negativ publicitet finns inte, älskling. 952 00:40:41,130 --> 00:40:42,370 Läs artikeln själv 953 00:40:42,470 --> 00:40:45,280 Jordan, du ser bra ut. Du är i en stor tidning. 954 00:40:45,300 --> 00:40:46,660 Hur jag ser ut spelar ingen roll 955 00:40:48,100 --> 00:40:49,560 Mr. Belfort, ta en titt på mitt CV. 956 00:40:49,560 --> 00:40:51,580 Ursäkta mig sir 957 00:40:54,720 --> 00:40:55,750 Lugna dig 958 00:40:56,070 --> 00:40:57,340 Vilka är dessa människor? 959 00:40:57,650 --> 00:41:00,260 På grund av den här Forbes-artikeln vill alla dessa människor komma hit för att hitta jobb. 960 00:41:00,280 --> 00:41:01,440 Hej, vad sa jag nyss? 961 00:41:01,440 --> 00:41:02,760 Jag vill bli bättre 962 00:41:02,990 --> 00:41:05,680 Söker du jobb? Prata med mig. 963 00:41:05,950 --> 00:41:07,090 - Herr Belfort - Ge mig en minut. 964 00:41:07,120 --> 00:41:09,770 Forbes gjorde mig till en stor stjärna 965 00:41:10,870 --> 00:41:15,820 Varje dag slåss dussintals unga människor som har blivit förälskade i pengar framför min dörr. 966 00:41:16,700 --> 00:41:19,900 Om jag anställde dem skulle de hoppa av college nästa dag 967 00:41:19,970 --> 00:41:21,500 Lägg alla dina subventioner på 968 00:41:21,510 --> 00:41:24,200 Köp en ny kostym från vår egen skräddare i Stratton 969 00:41:24,220 --> 00:41:25,660 Är du seriös? 970 00:41:26,050 --> 00:41:29,830 Vi klär dessa ungdomar. 971 00:41:29,850 --> 00:41:32,450 Och så dyker den här jäveln upp och snokar runt. 972 00:41:32,980 --> 00:41:36,140 Varje gång någon i den här världen når framgång 973 00:41:36,150 --> 00:41:39,620 Det kommer alltid att finnas någon jävel som hoppar ut för att dra honom i trubbel. 974 00:41:40,900 --> 00:41:43,020 Inom några månader fördubblades vi i storlek 975 00:41:43,070 --> 00:41:44,970 Flyttade till ett större kontor 976 00:41:52,320 --> 00:41:53,640 Det är ett dårhus 977 00:41:54,000 --> 00:41:55,150 Girighet fest 978 00:41:55,320 --> 00:41:59,270 Översvämmad av kokain, testosteron och kroppsvätskor 979 00:42:01,630 --> 00:42:05,470 Det blev så illa att jag var tvungen att skapa en no-sex-zon på kontoret 980 00:42:05,470 --> 00:42:07,440 mellan 09.00 och 19.00. 981 00:42:07,470 --> 00:42:10,180 Men tro mig det är värdelöst 982 00:42:10,180 --> 00:42:13,150 Faktum är att denna galenskap började från första dagen 983 00:42:13,170 --> 00:42:14,890 En av cheferna, Ben Jenner 984 00:42:14,890 --> 00:42:18,690 Han blev känd efter att han bad en försäljningsassistent att spela flöjt åt honom i en hiss. 985 00:42:18,690 --> 00:42:20,690 Den kvinnan heter Pam. På tal om henne 986 00:42:20,690 --> 00:42:23,420 Hon är riktigt skicklig 987 00:42:23,520 --> 00:42:25,800 Vild action, ohämmad klimax 988 00:42:25,900 --> 00:42:27,320 ungefär en månad senare 989 00:42:27,320 --> 00:42:29,320 Danny och jag bestämde oss för att ha en trekant med henne 990 00:42:29,320 --> 00:42:30,570 Det var en lördag eftermiddag 991 00:42:30,570 --> 00:42:33,430 Våra fruar är ute och julhandlar 992 00:42:33,700 --> 00:42:35,080 Så småningom gifte Ben sig med henne 993 00:42:35,170 --> 00:42:37,620 Med tanke på att hon ganska mycket blåser hela företaget 994 00:42:37,620 --> 00:42:40,200 Detta är fortfarande förvånande, eller hur? 995 00:42:40,300 --> 00:42:43,360 Sedan led Ben av depression och begick självmord tre år senare. 996 00:42:43,500 --> 00:42:47,880 Hur som helst, jag anlitade min pappa, Max, för att sköta redovisningen och vara den faktiska implementeringspersonen. 997 00:42:47,880 --> 00:42:49,990 Strattons Gestapo 998 00:42:51,390 --> 00:42:54,510 Vi kallar honom alla Mad Max på grund av hans explosiva humör. 999 00:42:54,520 --> 00:42:55,970 Ibland är det bara något så oskyldigt som att telefonen ringer 1000 00:42:55,980 --> 00:42:57,980 Han kommer att bli rasande 1001 00:42:59,700 --> 00:43:02,310 vem fan 1002 00:43:02,320 --> 00:43:05,040 Ring mig på tisdag kväll 1003 00:43:05,190 --> 00:43:07,280 För helvete 1004 00:43:07,280 --> 00:43:08,400 du kommer att sakna det 1005 00:43:08,400 --> 00:43:10,320 Åh, snälla berätta om du missade det. 1006 00:43:10,320 --> 00:43:13,160 Jag har väntat på "Private Eyes" i en jävla vecka 1007 00:43:13,160 --> 00:43:15,470 och hej nu 1008 00:43:15,540 --> 00:43:17,330 Men så fort han tar telefonen 1009 00:43:17,330 --> 00:43:18,730 Gene, hur mår du, Gene? 1010 00:43:18,750 --> 00:43:20,750 Han skulle ha en så konstig brittisk accent 1011 00:43:20,750 --> 00:43:22,600 Ja, Gene, det är bra. 1012 00:43:23,090 --> 00:43:24,050 Adjö 1013 00:43:24,200 --> 00:43:25,420 Den här idioten 1014 00:43:25,420 --> 00:43:26,870 så konstigt 1015 00:43:27,020 --> 00:43:28,210 - Han lade precis på luren. - Du missade det. 1016 00:43:28,220 --> 00:43:30,240 Sedan vände han tillbaka till Mad Max 1017 00:43:30,590 --> 00:43:31,690 För helvete 1018 00:43:31,720 --> 00:43:33,620 Okej, berätta vad som hände 1019 00:43:34,060 --> 00:43:36,180 Han fick reda på att hon var hans mammas syster 1020 00:43:36,180 --> 00:43:37,680 vem är han berätta för mig 1021 00:43:37,680 --> 00:43:39,350 Protagonist, du vet 1022 00:43:39,350 --> 00:43:40,520 Den ledande skådespelaren 1023 00:43:40,520 --> 00:43:42,960 Det var hans mammas syster som hittades död. 1024 00:43:44,100 --> 00:43:45,940 Mad Max behöver förstås inte veta det 1025 00:43:45,940 --> 00:43:47,760 Vad exakt hände i Stratton? 1026 00:43:47,860 --> 00:43:49,880 Då blir det ett stort mål 1027 00:43:49,990 --> 00:43:51,720 Ställ in den och märk den 1028 00:43:51,800 --> 00:43:54,120 Det finns ett tjurfäktning i mitten. På bull's-eye finns en pengasymbol. 1029 00:43:54,120 --> 00:43:55,280 Personen närmast målet 1030 00:43:55,280 --> 00:43:56,330 Ta det högsta priset 1031 00:43:56,330 --> 00:43:58,620 Jag ska definitivt göra mitt bästa 1032 00:43:58,620 --> 00:44:00,620 Tänk om han blir skadad? 1033 00:44:00,620 --> 00:44:01,960 Då blir vi galna 1034 00:44:01,960 --> 00:44:03,290 Jag tror inte att han kommer att bli skadad 1035 00:44:03,290 --> 00:44:05,170 De har nog mer styrka än vanliga människor. 1036 00:44:05,170 --> 00:44:06,460 Jag tror att det blir bra 1037 00:44:06,460 --> 00:44:08,460 Du kan inte se honom i ögonen 1038 00:44:08,460 --> 00:44:09,710 Du kan inte se honom i ögonen 1039 00:44:09,720 --> 00:44:11,530 Det stämmer. PBS sände denna show. 1040 00:44:11,550 --> 00:44:13,430 Då blir de väldigt förvirrade och deras hjärnor kommer inte att fungera som de ska. 1041 00:44:13,430 --> 00:44:15,050 Du kan bara titta på hakan 1042 00:44:15,050 --> 00:44:16,180 Det är som att jag tittar på dig 1043 00:44:16,180 --> 00:44:17,260 Men det jag faktiskt tittar på är din haka 1044 00:44:17,260 --> 00:44:19,470 Det känns som att du pratar med mig, men det är du inte 1045 00:44:19,480 --> 00:44:21,480 Precis som Mona Lisa, letar de alla efter den direkta blicken 1046 00:44:21,480 --> 00:44:23,160 Oavsett var du står i rummet 1047 00:44:23,190 --> 00:44:24,410 Lås sedan den 1048 00:44:24,520 --> 00:44:26,920 Men det finns regler för vad vi kan göra mot honom, eller hur? 1049 00:44:26,970 --> 00:44:28,320 Vi kan kasta skit på honom. 1050 00:44:28,320 --> 00:44:29,820 Du kan också kasta matbananer 1051 00:44:29,820 --> 00:44:31,320 någon maträtt 1052 00:44:31,320 --> 00:44:32,490 Men det finns också saker jag inte vet hur man gör, som t.ex 1053 00:44:32,490 --> 00:44:34,320 Låt honom ta ut sin kuk 1054 00:44:34,320 --> 00:44:36,130 Låt några kvinnor 1055 00:44:36,160 --> 00:44:37,280 Rör honom eller något 1056 00:44:37,280 --> 00:44:38,370 Det vore oacceptabelt 1057 00:44:38,370 --> 00:44:39,450 Vi kan behålla detta som en backup 1058 00:44:39,450 --> 00:44:41,540 Den här killen ska främst användas för att kasta mål. 1059 00:44:41,540 --> 00:44:42,640 Ja, ja, det stämmer 1060 00:44:42,670 --> 00:44:44,080 Nyckeln är att de har talangen 1061 00:44:44,080 --> 00:44:46,210 De är designade för att kastas som pilar 1062 00:44:46,210 --> 00:44:47,500 Huvudet är tyngre, som gräspilar 1063 00:44:47,500 --> 00:44:48,590 Endast när det orsakas så här kan kasten vara korrekt 1064 00:44:48,590 --> 00:44:50,650 Åh gud, kan vi kasta honom som en boll? 1065 00:44:50,700 --> 00:44:51,800 Robbie, det är hans bror 1066 00:44:51,800 --> 00:44:53,050 Hans bror är bowlingklotet 1067 00:44:53,100 --> 00:44:55,010 Hans bror, bind honom vid en skateboard 1068 00:44:55,010 --> 00:44:56,340 Du tar honom att åka skateboard 1069 00:44:56,350 --> 00:44:57,850 Låt honom sedan glida i korridoren 1070 00:44:57,850 --> 00:44:59,450 -Inga sätt. Det är roligt. -Svär vid Gud 1071 00:44:59,450 --> 00:45:01,640 -Kan vi hitta den här personen? -Vi hittar honom. 1072 00:45:01,640 --> 00:45:03,810 Men det står här att den här personen gillar att visa upp sin slida 1073 00:45:03,810 --> 00:45:05,150 - Han kommer bara inte att stå upp. - Det kommer han. 1074 00:45:05,150 --> 00:45:06,520 Förresten, de gillar alla att göra saker svåra. 1075 00:45:06,520 --> 00:45:08,020 Så var försiktig när du spelar, okej? 1076 00:45:08,020 --> 00:45:08,970 Säkerheten först 1077 00:45:08,970 --> 00:45:10,280 Säkerheten först, okej? 1078 00:45:10,280 --> 00:45:12,190 Ha en lugnande spruta redo 1079 00:45:12,190 --> 00:45:13,820 Var beredd att slå ut dem när som helst 1080 00:45:13,820 --> 00:45:16,200 -Ska vi ta med något som -droger och elpistoler? 1081 00:45:16,200 --> 00:45:17,280 eller airsoft 1082 00:45:17,280 --> 00:45:18,490 Airsoftvapen kan skada människor. 1083 00:45:18,490 --> 00:45:19,970 Jag vill bara driva bort folk 1084 00:45:19,990 --> 00:45:22,600 Jag tror att vi bara kan spela mål. 1085 00:45:22,820 --> 00:45:24,540 Låt oss inte behandla dem som människor 1086 00:45:24,540 --> 00:45:26,790 Om du behandlar det som en föreställning så blir det tydligt 1087 00:45:26,790 --> 00:45:27,920 Som Wallendas trapetsakt 1088 00:45:27,920 --> 00:45:29,960 Som ni vet dör människor ofta, men ingen stämmer dem någonsin. 1089 00:45:29,960 --> 00:45:31,800 Det är viktigt att komma ihåg detta 1090 00:45:31,800 --> 00:45:33,670 Det är sånt här som kommer ut 1091 00:45:33,970 --> 00:45:35,380 Dessa människor gillar att träffas och skvallra 1092 00:45:35,380 --> 00:45:36,890 -Det är vettigt. -Det sista vi vill se är 1093 00:45:36,890 --> 00:45:39,140 Det är de som går ihop och säger 1094 00:45:39,140 --> 00:45:40,810 Åh, de skojar med oss 1095 00:45:40,810 --> 00:45:42,470 Det skulle sätta Strattons rykte i vanrykte. 1096 00:45:42,480 --> 00:45:44,640 Hur skulle jag annars kunna älska dig så mycket? Du kan bara föreställa dig den här typen av nonsens 1097 00:45:44,640 --> 00:45:47,750 När de kommer, låt oss behandla dem som en av våra egna. 1098 00:45:47,900 --> 00:45:51,130 eget folk eget folk 1099 00:45:51,150 --> 00:45:52,840 Vi behandlar vårt eget folk, vårt eget folk 1100 00:45:52,860 --> 00:45:54,520 eget folk eget folk 1101 00:45:54,520 --> 00:45:55,990 Vi behandlar vårt eget folk, vårt eget folk 1102 00:45:55,990 --> 00:45:57,110 eget folk eget folk 1103 00:45:57,110 --> 00:45:58,490 Jordan, din pappa är här 1104 00:45:58,490 --> 00:46:00,090 Om American Express-fakturering 1105 00:46:00,120 --> 00:46:01,070 Kan du släppa honom? 1106 00:46:01,170 --> 00:46:02,350 Okej, du slickar det åt mig 1107 00:46:02,520 --> 00:46:03,790 Jag menar allvar 1108 00:46:04,500 --> 00:46:06,290 Okej killar, låt oss låtsas att vi diskuterar affärer. 1109 00:46:06,290 --> 00:46:07,860 Har du ett lagerformulär? 1110 00:46:08,210 --> 00:46:09,460 Okej, här kommer han, här kommer han 1111 00:46:09,460 --> 00:46:10,690 Hitta på något snabbt 1112 00:46:11,170 --> 00:46:12,820 Jag tror att våra skärmar inte räcker till 1113 00:46:13,170 --> 00:46:17,820 430 000. Spendera 430 000 i månaden. Jordanien 1114 00:46:17,930 --> 00:46:23,220 Det är $430 000 på bara en månad 1115 00:46:23,220 --> 00:46:25,430 Det är alla affärskostnader. Bara slappna av. 1116 00:46:25,430 --> 00:46:26,770 -Företagskostnader -Ja 1117 00:46:26,770 --> 00:46:28,270 -Jordan Titta här. -Vad? 1118 00:46:28,270 --> 00:46:32,050 Titta på det här. Jag åt tjugosex tusen till middag. 1119 00:46:32,070 --> 00:46:34,050 Okej, det är det inte. Jag kan förklara detta. 1120 00:46:34,160 --> 00:46:36,470 Vi har en kund här från Pfizer Pharmaceuticals. 1121 00:46:36,660 --> 00:46:38,410 Ja, den där stora terrassvillan i Argentina 1122 00:46:38,410 --> 00:46:40,700 Väldigt dyr champagne, rött vin, champagne, det måste vi köpa 1123 00:46:40,700 --> 00:46:42,310 Du köpte tillbehören, eller hur? 1124 00:46:42,330 --> 00:46:44,100 -Berätta för honom om tillbehören. -Jag köpte tillbehören. 1125 00:46:44,120 --> 00:46:47,940 Tillbehör. Tjugosex tusen är alla tillbehör. 1126 00:46:48,250 --> 00:46:50,250 Vilken typ av tillbehör kan bota cancer? 1127 00:46:50,420 --> 00:46:52,300 Det där tillbehöret kan verkligen bota cancer. Det är problemet. 1128 00:46:52,300 --> 00:46:53,820 Finns det där? Annars skulle det inte bli så dyrt. 1129 00:46:54,130 --> 00:46:55,860 -Håll käften. -Jag menar allvar. 1130 00:46:55,890 --> 00:46:57,890 -Håll käften. -Och så finns det EJ Entertainment. 1131 00:46:58,120 --> 00:47:00,350 Vad fan är EJ Entertainment? 1132 00:47:00,890 --> 00:47:02,560 att 1133 00:47:02,850 --> 00:47:03,700 Berätta för mig, vad är EJ Entertainment? 1134 00:47:03,700 --> 00:47:04,820 vad ska jag säga 1135 00:47:05,020 --> 00:47:05,940 Vad är det Jordan? 1136 00:47:05,940 --> 00:47:08,130 - Det är en jävla bordell. - Jag vet. 1137 00:47:08,270 --> 00:47:09,750 -Det stämmer. -Verkligen. 1138 00:47:10,400 --> 00:47:12,440 Är inte detta ord det lämpligaste? 1139 00:47:12,440 --> 00:47:15,110 Det stämmer, men jag har inte spenderat några av pengarna här. 1140 00:47:15,110 --> 00:47:16,550 De spenderade allt 1141 00:47:16,570 --> 00:47:18,410 -Åh, det är vi alla. -Det är inte jag i alla fall. 1142 00:47:18,410 --> 00:47:20,270 Förklara snabbt 1143 00:47:20,350 --> 00:47:22,830 Det här är hela din räkning 1144 00:47:23,120 --> 00:47:25,670 IRS tillåter TandA Det är okej 1145 00:47:25,750 --> 00:47:26,620 Det är TandE 1146 00:47:27,070 --> 00:47:28,020 Det är TandE 1147 00:47:28,040 --> 00:47:29,170 Jag menar TandE 1148 00:47:29,170 --> 00:47:30,540 -Du menar TandA. -Jag har ingen. 1149 00:47:30,540 --> 00:47:31,630 Det är vad du sa 1150 00:47:31,630 --> 00:47:34,010 -När sa du det? -TandA du nämnde är T. 1151 00:47:34,010 --> 00:47:35,380 Jag vet att du var upprörd över den där middagen. Det är förståeligt. 1152 00:47:35,380 --> 00:47:39,760 För vi spenderade för mycket men jag pratar egentligen om TandE 1153 00:47:39,760 --> 00:47:41,470 Säg inte det här för mig. Jag hörde vad du sa. 1154 00:47:41,470 --> 00:47:42,850 -Pappa, han menade TandA. - Det betyder T. 1155 00:47:42,850 --> 00:47:44,270 Helt rätt 1156 00:47:44,270 --> 00:47:45,520 Jordan menar jag 1157 00:47:45,520 --> 00:47:46,640 Jag är bara så nära 1158 00:47:46,640 --> 00:47:47,940 -Pappa, slappna av. -Jag är fortfarande så nära att explodera. 1159 00:47:47,940 --> 00:47:50,480 Det är vad jag säger. Du måste släppa ut det, Max. 1160 00:47:50,480 --> 00:47:51,610 han kommer att döda dig 1161 00:47:51,610 --> 00:47:53,250 Varför håller du inne den? 1162 00:47:53,280 --> 00:47:55,030 Max, varför håller du tillbaka? 1163 00:47:55,030 --> 00:47:56,850 Det räcker, gå härifrån 1164 00:47:56,860 --> 00:47:59,260 -Nej, nej, nej. -Isnäll, gå ut. 1165 00:47:59,490 --> 00:48:01,390 Vad är hon för prostituerad? Tar hon kreditkort? 1166 00:48:01,410 --> 00:48:02,530 rik 1167 00:48:02,540 --> 00:48:04,950 Det finns tre sorters prostituerade i Stratton 1168 00:48:04,950 --> 00:48:07,330 Det bästa modellmaterialet av blue chip-kvalitet 1169 00:48:07,330 --> 00:48:08,920 De tar mellan 300 och 500 yuan 1170 00:48:08,920 --> 00:48:10,290 Och du måste ha kondom 1171 00:48:10,290 --> 00:48:11,790 Om du inte tipsar generöst 1172 00:48:11,790 --> 00:48:13,770 Självklart ger jag det varje gång 1173 00:48:13,800 --> 00:48:17,470 Sedan finns det Nasdaq-aktier, som är vackra men inte speciellt bra. 1174 00:48:17,470 --> 00:48:19,880 Avgiften är mellan tvåhundra och trehundra 1175 00:48:19,890 --> 00:48:22,450 Äntligen är det den rosa flisan. Det suger. 1176 00:48:22,470 --> 00:48:25,430 Avgiften är mindre än 100 yuan och om du inte använder kondom 1177 00:48:25,430 --> 00:48:26,770 Penicillin är nödvändigt nästa dag. 1178 00:48:26,770 --> 00:48:29,230 Och bad snabbt att hans kuk inte skulle gå sönder 1179 00:48:29,230 --> 00:48:31,170 Men det betyder inte att vi inte kommer att ha sex med dem. 1180 00:48:31,360 --> 00:48:33,520 Tro mig, jag har varit där 1181 00:48:33,900 --> 00:48:35,920 Det är smärtan av diskbråck igen. 1182 00:48:36,220 --> 00:48:38,040 Jag vet orsaken 1183 00:48:38,780 --> 00:48:40,280 För många EJ Entertainment-aktiviteter 1184 00:48:41,420 --> 00:48:42,890 Hur är livet hemma? 1185 00:48:43,050 --> 00:48:44,650 Inte så bra 1186 00:48:44,900 --> 00:48:47,260 Inte riktigt. Du vet vad jag menar. 1187 00:48:47,670 --> 00:48:48,660 Precis som den smaken 1188 00:48:48,660 --> 00:48:50,360 Den där lukten, den attraktionen 1189 00:48:50,370 --> 00:48:53,000 Efter ett tag blev det lite trist 1190 00:48:53,000 --> 00:48:54,750 Naturligtvis skulle det ha bleknat. 1191 00:48:54,750 --> 00:48:56,780 - Ursprungligen - äktenskap 1192 00:48:56,800 --> 00:48:59,350 Din mamma och jag, vi har varit gifta länge 1193 00:48:59,410 --> 00:49:00,620 Vad tycker du? Vi 1194 00:49:00,620 --> 00:49:02,560 Ska gå och lägga mig varannan minut 1195 00:49:02,680 --> 00:49:04,120 - det går inte så - jag älskar henne verkligen. 1196 00:49:04,210 --> 00:49:06,320 Jag vill förbli gift, pappa, men 1197 00:49:06,680 --> 00:49:07,770 Världen utanför är galen 1198 00:49:07,770 --> 00:49:09,350 Det finns några tjejer du verkligen borde se 1199 00:49:09,350 --> 00:49:10,700 Herregud 1200 00:49:11,190 --> 00:49:12,350 dessa tjejer 1201 00:49:12,350 --> 00:49:14,250 Vad de gjorde, pappa 1202 00:49:14,310 --> 00:49:16,750 Det har nått en helt ny nivå. 1203 00:49:16,820 --> 00:49:18,460 -Verkligen. -Och de är alla renrakade. 1204 00:49:18,490 --> 00:49:20,050 - Skämtar du med mig? - Allt renrakat. 1205 00:49:20,070 --> 00:49:21,470 -Skämtar du? -Ja 1206 00:49:21,490 --> 00:49:23,840 – Rent som en porslinsdocka. - Ingenting. 1207 00:49:23,870 --> 00:49:25,890 - Ingenting. - Herregud. 1208 00:49:25,910 --> 00:49:29,580 Över natten var alla rena där nere. 1209 00:49:29,580 --> 00:49:30,660 Vilken helt ny värld 1210 00:49:30,660 --> 00:49:32,710 Allt under deras ögonbryn är rent 1211 00:49:32,710 --> 00:49:35,310 -Wow. -Ingenting. Inte ens en tagg. Det är som laserbehandling. 1212 00:49:35,420 --> 00:49:36,740 Wow, ny värld 1213 00:49:37,250 --> 00:49:39,860 Jag föddes för tidigt 1214 00:49:40,100 --> 00:49:42,160 För att vara ärlig så har jag aldrig riktigt varit ett fan av könshår. 1215 00:49:42,400 --> 00:49:43,550 -Verkligen? -Ja 1216 00:49:43,700 --> 00:49:44,740 Jag har inget emot det 1217 00:49:45,150 --> 00:49:46,110 Pappa 1218 00:49:46,850 --> 00:49:48,660 Jag vill inte att det här ska stressa upp dig för mycket 1219 00:49:48,770 --> 00:49:50,020 Hur kan jag inte vara stressad 1220 00:49:50,020 --> 00:49:51,370 Titta vilka idioter du har 1221 00:49:51,420 --> 00:49:52,670 Jag vet att de alla är idioter 1222 00:49:52,770 --> 00:49:55,120 Men jag behöver att de vill leva samma liv som jag, vet du? 1223 00:49:55,270 --> 00:49:56,500 som jag 1224 00:49:57,070 --> 00:49:57,960 Jordanien 1225 00:49:58,120 --> 00:50:01,940 En dag måste du ta konsekvenserna av dessa dåliga saker 1226 00:50:04,170 --> 00:50:05,950 Titta på mig som om jag är galen 1227 00:50:06,120 --> 00:50:09,100 Galet. Det här är helt enkelt obscent och obscent. 1228 00:50:09,380 --> 00:50:12,490 För en normal person är det verkligen obscent och obscent 1229 00:50:12,750 --> 00:50:15,020 Men vem vill leva ett normalt liv? 1230 00:50:15,920 --> 00:50:18,950 Fantastiskt, älskar det till döds 1231 00:50:21,600 --> 00:50:25,740 Vi håller på att bli legender 1232 00:50:26,000 --> 00:50:27,940 på Wall Street 1233 00:50:28,350 --> 00:50:32,300 Om vi bara vågar tänka så kan vi ta hela företaget till 1234 00:50:32,350 --> 00:50:35,420 Ta den till stratosfären 1235 00:50:38,600 --> 00:50:40,200 The Wolf of Wall Street The Wolf of Wall Street 1236 00:50:44,370 --> 00:50:46,080 Fan Merrill Lynch. 1237 00:50:46,220 --> 00:50:48,610 Varför gav du dem alla pengar? Det är så här varje gång 1238 00:50:48,610 --> 00:50:49,900 vi kan vara ett försäkringsbolag 1239 00:50:49,900 --> 00:50:51,420 Det här är vår nästa stora plan 1240 00:50:51,450 --> 00:50:55,120 Hitta ett företag för att göra ett offentligt erbjudande och göra en börsintroduktion 1241 00:50:55,200 --> 00:50:57,080 Det är det enda sättet dessa Wall Street-jävlar 1242 00:50:57,150 --> 00:50:58,690 Våga inte se ner på oss 1243 00:50:58,690 --> 00:51:00,800 Nu tror de alla att vi är ett gäng sissy förlorare 1244 00:51:00,850 --> 00:51:02,190 Vi har nu Anchoriff International Group 1245 00:51:02,230 --> 00:51:03,700 Du förstår, vi är fortfarande väldigt olika 1246 00:51:03,770 --> 00:51:07,440 Vi gillar att ta droger så offline som möjligt, under dessa arbetsdiskussioner 1247 00:51:07,460 --> 00:51:10,010 Kan stimulera flödet och divergensen i tänkandet 1248 00:51:10,040 --> 00:51:13,140 Det är därför vi sväljer dessa Quaaludes-piller som Skittles 1249 00:51:13,700 --> 00:51:15,220 Steve Madden 1250 00:51:16,680 --> 00:51:17,930 Det här företaget tillhör oss. 1251 00:51:17,930 --> 00:51:19,810 är vår 1252 00:51:19,810 --> 00:51:21,870 Om du inte vet vad metakvalon är, låt mig berätta det för dig. 1253 00:51:21,890 --> 00:51:23,950 Ah vänta lite vänta en minut 1254 00:51:23,980 --> 00:51:28,790 Det ser ut som att pillren börjar göra underverk på Danny 1255 00:52:01,930 --> 00:52:03,350 metakvalon 1256 00:52:03,440 --> 00:52:06,400 Kallas även metakvalon 1257 00:52:06,450 --> 00:52:10,300 Den gjordes första gången av en indisk läkare 1951 1258 00:52:10,520 --> 00:52:11,780 Detta är ingen vanlig medicin 1259 00:52:11,900 --> 00:52:13,100 det används som lugnande medel 1260 00:52:13,170 --> 00:52:17,120 Förskrivs främst till hemmafruar som lider av sömnlöshet på grund av överdriven stress. 1261 00:52:17,870 --> 00:52:20,120 Men snart upptäckte någon 1262 00:52:20,200 --> 00:52:23,850 Om du orkar 15 minuter utan att somna 1263 00:52:23,850 --> 00:52:26,330 Du kommer att få en känsla av njutning 1264 00:52:26,790 --> 00:52:30,320 Naturligtvis tog det inte lång tid för folk att börja missbruka drogen. 1265 00:52:30,370 --> 00:52:33,650 Drogen förbjöds av den amerikanska regeringen 1982 1266 00:52:33,880 --> 00:52:35,920 Detsamma gäller andra länder i världen 1267 00:52:36,070 --> 00:52:39,260 Med andra ord är deras återstående antal redan mycket begränsat. 1268 00:52:39,600 --> 00:52:42,450 Det stämmer, du kan inte ens köpa det längre 1269 00:52:42,720 --> 00:52:45,020 Ni har så otur 1270 00:52:45,060 --> 00:52:46,500 Vad sa du? Vad hände? 1271 00:52:46,500 --> 00:52:47,750 Steve Madden 1272 00:52:47,900 --> 00:52:49,870 Steve Martin 1273 00:52:50,020 --> 00:52:51,250 Steve 1274 00:52:51,270 --> 00:52:52,500 Steve 1275 00:52:52,690 --> 00:52:54,240 Kommer du ihåg dessa annonser? 1276 00:52:54,240 --> 00:52:56,700 En grupp tjejer med stora huvuden och suddiga ögon 1277 00:52:56,700 --> 00:52:58,420 bär skrymmande skor 1278 00:52:58,450 --> 00:53:00,700 Min skolkompis Steve Madden 1279 00:53:00,700 --> 00:53:02,160 hans skolkompis Steve Madden. 1280 00:53:02,160 --> 00:53:05,040 Steve Madden är nu ett stort namn inom damskor 1281 00:53:05,040 --> 00:53:08,830 Hela Wall Street står i kö för att göra det offentligt. 1282 00:53:08,830 --> 00:53:10,170 fortsätt fortsätt vad är detta 1283 00:53:10,170 --> 00:53:11,540 Men gissa vem han växte upp och lekte med? 1284 00:53:11,550 --> 00:53:13,420 -damskor -damskor 1285 00:53:13,420 --> 00:53:16,070 Vår egen vicepresident 1286 00:53:16,570 --> 00:53:17,970 damskor 1287 00:53:18,020 --> 00:53:19,920 baby danny azoff 1288 00:53:20,650 --> 00:53:22,700 - Steve Madden - Steve 1289 00:53:23,000 --> 00:53:23,970 Steve 1290 00:53:23,970 --> 00:53:25,000 Hej du du du 1291 00:53:25,000 --> 00:53:26,370 Jordan, kom ut snabbt och ta en titt 1292 00:53:26,390 --> 00:53:28,520 Titta, det är en tjej 1293 00:53:33,280 --> 00:53:36,190 Även om hon var min biologiska syster, skulle jag fortfarande ha sex med henne 1294 00:53:36,190 --> 00:53:38,720 Även om hon skickar AIDS till mig 1295 00:53:39,280 --> 00:53:41,050 Jag är också villig 1296 00:53:43,620 --> 00:53:45,020 Het tjej 1297 00:53:45,220 --> 00:53:46,740 Kristi 1298 00:53:51,880 --> 00:53:53,820 Jordan, det här är min vän Naomi. 1299 00:53:53,840 --> 00:53:56,460 -Hej, trevligt att träffa dig. -Naomi. 1300 00:53:56,470 --> 00:53:58,110 Trevligt att träffa dig Naomi 1301 00:53:58,130 --> 00:53:59,960 Ditt hus är riktigt fint 1302 00:54:00,220 --> 00:54:02,300 Jag har aldrig varit i ett så stort hus förut 1303 00:54:02,300 --> 00:54:03,580 - Verkligen? -Ja 1304 00:54:03,680 --> 00:54:04,910 Stranden utanför är vacker 1305 00:54:04,930 --> 00:54:06,160 Jag heter Blair Hollingworth 1306 00:54:07,150 --> 00:54:08,470 Hej kompis. trevligt att träffas. 1307 00:54:08,850 --> 00:54:10,320 - Blair, eller hur? - Ja. 1308 00:54:10,400 --> 00:54:11,550 Gillar du att köra motorbåt? 1309 00:54:11,870 --> 00:54:13,190 Jag har inte kört den 1310 00:54:13,190 --> 00:54:14,270 Du har aldrig kört vattenskoter i ditt liv 1311 00:54:14,270 --> 00:54:15,320 Nej, jag har aldrig kört motorbåt. 1312 00:54:15,320 --> 00:54:16,900 Du har aldrig kört motorbåt 1313 00:54:16,920 --> 00:54:18,110 Hur många gånger måste du fråga henne? 1314 00:54:18,110 --> 00:54:19,590 Hon sa att hon aldrig öppnade den 1315 00:54:20,350 --> 00:54:22,260 Jag vet inte. Jag kanske måste fråga två gånger. 1316 00:54:22,490 --> 00:54:24,940 okej 1317 00:54:25,490 --> 00:54:27,870 Hej, jag heter Hildy. trevligt att träffas. 1318 00:54:27,870 --> 00:54:30,100 -Hej -Jordan Teresa vill be om din hjälp. 1319 00:54:30,220 --> 00:54:31,430 Okej, ge mig två minuter och gå direkt 1320 00:54:31,570 --> 00:54:32,830 Säg att jag är där om två minuter 1321 00:54:32,900 --> 00:54:34,380 Varför berättar du inte själv för din fru? 1322 00:54:34,500 --> 00:54:35,460 Hur berättar du för mig? Jag är 1323 00:54:35,460 --> 00:54:36,960 - Prata med någon annan. -Vad? Tror du att jag är din sekreterare? 1324 00:54:36,960 --> 00:54:39,120 Jag tycker att vi borde gå 1325 00:54:39,250 --> 00:54:40,150 Vänta, vart ska du? 1326 00:54:40,220 --> 00:54:41,780 Vi måste gå. Vi har två fester att gå på. 1327 00:54:41,930 --> 00:54:43,620 -Vi kan stanna och ta en drink. -Ja, ta en drink. 1328 00:54:43,850 --> 00:54:45,670 Nej, det är två fester till vi måste gå på. 1329 00:54:45,720 --> 00:54:46,920 Varför inte låta henne stanna? 1330 00:54:47,020 --> 00:54:48,340 hon är väldigt 1331 00:54:48,850 --> 00:54:50,330 perfekt 1332 00:54:50,600 --> 00:54:51,650 - Gillar du att dricka champagne? -Ja. 1333 00:54:51,700 --> 00:54:52,550 hon är perfekt 1334 00:54:52,620 --> 00:54:54,120 Danny vad fan gör du? 1335 00:54:54,400 --> 00:54:56,180 skurk 1336 00:55:04,220 --> 00:55:06,640 Förlåt mig, min vän. Han är lite 1337 00:55:06,670 --> 00:55:07,880 Kom härifrån snabbt 1338 00:55:08,040 --> 00:55:09,840 Jordan, du måste ha sex med henne. Hon är så upprätt. 1339 00:55:10,020 --> 00:55:11,120 Danny 1340 00:55:12,620 --> 00:55:14,460 Låt honom sluta onanera, Hildy 1341 00:55:14,700 --> 00:55:16,430 För oförskämd 1342 00:55:16,650 --> 00:55:18,300 Inget uppförande alls 1343 00:55:21,870 --> 00:55:24,000 Bay Ridge ligger väldigt nära Staten Island, eller hur? 1344 00:55:24,020 --> 00:55:26,420 Under Verrazano-bron i Brooklyn 1345 00:55:26,550 --> 00:55:28,070 "Saturday Night Fever" spelades in där 1346 00:55:28,180 --> 00:55:29,780 Ja, gängets samlingsplats 1347 00:55:29,890 --> 00:55:32,350 Verrazzano-bron är känd som en gängplats 1348 00:55:32,420 --> 00:55:33,310 Ja 1349 00:55:33,500 --> 00:55:35,040 Då antar jag att du är av italiensk härkomst 1350 00:55:35,150 --> 00:55:36,310 Ja på min fars sida 1351 00:55:36,310 --> 00:55:39,630 Dessutom finns holländska, tyska och brittiska anor 1352 00:55:40,000 --> 00:55:41,070 Jag är blandras 1353 00:55:41,400 --> 00:55:42,520 Åh, blandras 1354 00:55:42,520 --> 00:55:44,920 Ja, jag har fortfarande familj i London. 1355 00:55:45,350 --> 00:55:47,840 Min moster Emma hon är bäst 1356 00:55:47,860 --> 00:55:50,900 Väldigt brittisk, den eleganta damen 1357 00:55:50,930 --> 00:55:52,350 Det är inte konstigt 1358 00:55:52,400 --> 00:55:53,490 Inte konstigt 1359 00:55:53,490 --> 00:55:56,390 Jag menar dig. Du är hertiginnan. 1360 00:55:56,520 --> 00:55:58,660 hertiginnan av Bay ridge 1361 00:56:01,460 --> 00:56:02,970 Förlåt 1362 00:56:02,970 --> 00:56:05,030 Kan du ge mig ett sugrör? 1363 00:56:06,140 --> 00:56:07,700 tack 1364 00:56:10,570 --> 00:56:15,930 Jag blev ganska förvånad över att höra att du och Christie bad om mitt nummer. 1365 00:56:16,940 --> 00:56:18,290 varför 1366 00:56:19,940 --> 00:56:22,010 Är du redan gift? 1367 00:56:23,160 --> 00:56:25,580 Detta är ja, men vad? 1368 00:56:25,610 --> 00:56:27,630 Gifta människor kan inte få vänner 1369 00:56:29,650 --> 00:56:31,590 Då blir vi vänner 1370 00:56:32,370 --> 00:56:35,480 Ja, vill du inte vara vän med mig? 1371 00:56:39,580 --> 00:56:41,600 Du och jag kan inte vara vänner 1372 00:56:50,200 --> 00:56:52,580 På kvällen designar jag 1373 00:56:52,850 --> 00:56:55,200 Jag designade en linje av damunderkläder 1374 00:56:55,350 --> 00:56:58,330 Väst, korsett, underkläder 1375 00:56:59,450 --> 00:57:01,670 Hon designar till och med underkläder 1376 00:57:01,730 --> 00:57:03,550 Herregud 1377 00:57:13,590 --> 00:57:16,450 Jordan, tänk snabbt på ett sätt att gå upp till hennes hus. 1378 00:57:21,720 --> 00:57:24,330 Vill du komma upp på en kopp te eller något? 1379 00:57:25,470 --> 00:57:26,870 Te ok 1380 00:57:27,220 --> 00:57:28,950 - Gör en kopp varmt te. -Okej 1381 00:57:29,050 --> 00:57:30,490 Okej, det är bra. Okej. 1382 00:57:30,510 --> 00:57:32,830 Fan, drick te. Jag vill så mycket upp dit och dricka te. 1383 00:57:33,100 --> 00:57:35,980 Darjeeling svart te, rosa te, etc. 1384 00:57:36,150 --> 00:57:37,020 Ja 1385 00:57:37,100 --> 00:57:38,370 Loke 1386 00:57:38,480 --> 00:57:40,800 Titta vem det här är, säg hej, Loke. 1387 00:57:40,940 --> 00:57:42,290 Hej sötnos 1388 00:57:42,420 --> 00:57:43,250 OK 1389 00:57:44,100 --> 00:57:46,700 Du kan gå och tända den öppna spisen så kommer jag direkt 1390 00:57:47,400 --> 00:57:49,300 -Den här eldstaden? -Självklart 1391 00:57:52,500 --> 00:57:54,140 jag gillar den här tavlan 1392 00:58:00,900 --> 00:58:03,670 Gud hjälpe mig hur man knullar henne 1393 00:58:07,320 --> 00:58:08,380 är du okej 1394 00:58:08,470 --> 00:58:10,920 Det är okej, det tänds 1395 00:58:16,450 --> 00:58:17,800 Okej, okej, låt oss gå 1396 00:58:17,850 --> 00:58:19,830 Sluta bråka med det. Gå hem till din fru. 1397 00:58:29,750 --> 00:58:31,630 Du har säkert gissat det också 1398 00:58:31,740 --> 00:58:34,920 Jag knullade henne tills himlen föll isär 1399 00:58:35,120 --> 00:58:36,570 Gud 1400 00:58:39,000 --> 00:58:40,720 Knullade i 11 sekunder 1401 00:58:51,670 --> 00:58:53,120 kom du nyss? 1402 00:58:53,170 --> 00:58:55,190 Ja, jag kommer 1403 00:58:56,170 --> 00:58:57,570 Hur är det med dig? 1404 00:58:57,850 --> 00:58:59,120 -Nej -Nej 1405 00:58:59,420 --> 00:59:00,490 okej 1406 00:59:00,770 --> 00:59:02,960 Jag är fortfarande hård. Ge mig lite tid så kommer vi tillbaka. 1407 00:59:03,950 --> 00:59:05,210 OK 1408 00:59:05,670 --> 00:59:07,440 Kom igen baby kom igen 1409 00:59:09,690 --> 00:59:11,890 Åh ja 1410 00:59:17,660 --> 00:59:19,140 Herregud 1411 00:59:19,290 --> 00:59:21,140 Gå härifrån Loke dåliga hund 1412 00:59:21,250 --> 00:59:22,460 Ge honom några kakor eller något 1413 00:59:22,460 --> 00:59:23,560 Det är okej 1414 00:59:23,790 --> 00:59:25,330 – Låt oss fortsätta. - Loke, kom igen. 1415 00:59:25,340 --> 00:59:27,310 Låt oss gå och leka, Loke, låt oss gå 1416 00:59:30,200 --> 00:59:30,870 du är galen 1417 00:59:30,920 --> 00:59:32,260 Jag är aldrig nöjd 1418 00:59:32,370 --> 00:59:34,830 Hon är lika beroendeframkallande som heroin 1419 00:59:35,420 --> 00:59:37,500 Och det handlar inte bara om sex 1420 00:59:37,600 --> 00:59:39,650 Naomi och jag slog till 1421 00:59:39,770 --> 00:59:41,750 Vi har många gemensamma intressen och sånt där 1422 00:59:47,170 --> 00:59:48,750 Hmm, lite tåg 1423 00:59:48,820 --> 00:59:50,010 Ja 1424 00:59:57,350 --> 01:00:00,920 jag tror du kan jag tror du kan 1425 01:00:06,720 --> 01:00:10,120 Vad är allt här 1426 01:00:10,670 --> 01:00:12,050 Åh hoj 1427 01:00:12,250 --> 01:00:13,170 coolt 1428 01:00:24,190 --> 01:00:24,820 du 1429 01:00:25,000 --> 01:00:26,920 Gå ut ur bilen 1430 01:00:27,270 --> 01:00:28,300 Gud 1431 01:00:28,700 --> 01:00:30,470 Din äckliga jävel 1432 01:00:32,570 --> 01:00:34,520 Bli inte upphetsad, älskling 1433 01:00:35,070 --> 01:00:37,600 -Den jävla jäveln -Det räcker, herregud 1434 01:00:37,650 --> 01:00:38,810 Sluta, snälla 1435 01:00:38,900 --> 01:00:41,100 -tillräckligt -kärring 1436 01:00:41,720 --> 01:00:43,500 -Varför kom du hem? -Den där tiken från förra festen. 1437 01:00:43,500 --> 01:00:44,670 Herregud 1438 01:00:44,720 --> 01:00:46,100 Vad fan är det för fel på ditt sinne? 1439 01:00:46,100 --> 01:00:47,420 Jag trodde du gick till stranden 1440 01:00:47,520 --> 01:00:48,650 jag visste inte att du var här 1441 01:00:48,670 --> 01:00:50,370 Det visade sig att du alltid skulle till hennes ställe. 1442 01:00:50,630 --> 01:00:52,380 Den där tiken från förra festen 1443 01:00:52,450 --> 01:00:53,920 Vad gör du här? Jag trodde du var på stranden. 1444 01:00:53,920 --> 01:00:55,020 Hur kunde du behandla mig så här 1445 01:00:55,380 --> 01:00:58,020 - Älskling, kom igen. - Vem fan är du, Jordan? 1446 01:00:58,220 --> 01:01:00,870 Du har blivit en helt annan jävla person 1447 01:01:00,870 --> 01:01:04,020 Jag gjorde ett misstag. Jag vet inte hur jag ska förklara det. 1448 01:01:04,730 --> 01:01:06,000 förlåt 1449 01:01:06,300 --> 01:01:08,120 -Jag är ledsen. -Var det här du ville? 1450 01:01:18,910 --> 01:01:19,770 älskar du henne 1451 01:01:26,080 --> 01:01:27,070 svara mig 1452 01:01:49,020 --> 01:01:50,270 jag känner mig hemsk 1453 01:01:52,020 --> 01:01:53,870 Tre dagar senare ansökte jag om skilsmässa 1454 01:01:53,950 --> 01:01:55,870 Låt Naomi flytta in hos dig 1455 01:02:00,440 --> 01:02:01,550 Oavsett vad du säger 1456 01:02:01,550 --> 01:02:03,770 Hertiginnan är verkligen ganska stilig. 1457 01:02:03,950 --> 01:02:07,070 Hon anlitade en designer för att ge huset bra feng shui 1458 01:02:07,070 --> 01:02:09,170 Till och med anlitade en homosexuell butler 1459 01:02:09,350 --> 01:02:12,400 Den här killen är smart, mogen och professionell 1460 01:02:12,700 --> 01:02:14,020 Riktigt riktigt bra 1461 01:02:14,120 --> 01:02:15,390 Det är jasmin 1462 01:02:15,470 --> 01:02:18,440 Ja, jag tänkte att jag kunde överraska dig ikväll 1463 01:02:18,630 --> 01:02:20,120 Vilken fantastisk näsa 1464 01:02:20,390 --> 01:02:22,160 Förutom en gång 1465 01:02:27,220 --> 01:02:28,530 Herregud 1466 01:02:30,310 --> 01:02:31,750 Åh hej 1467 01:02:32,100 --> 01:02:33,540 Är det redan onsdag? 1468 01:02:34,270 --> 01:02:35,690 - Äh - sluta inte 1469 01:02:35,820 --> 01:02:37,010 Vad gör du? 1470 01:02:37,220 --> 01:02:39,040 Vilken jävla röra 1471 01:02:39,250 --> 01:02:40,600 Han måste ha trott att vi var det 1472 01:02:40,600 --> 01:02:42,270 Fortfarande i Ampton i helgen 1473 01:02:42,350 --> 01:02:43,650 Var gjorde de det? I sovrummet? 1474 01:02:43,720 --> 01:02:46,470 Det finns överallt. Det sitter två vid bordet där borta. 1475 01:02:46,500 --> 01:02:47,750 Det finns mer här 1476 01:02:47,920 --> 01:02:49,460 - Det är fyra av dem som sitter här. - Herregud. 1477 01:02:49,540 --> 01:02:51,070 Inget skojar, här 1478 01:02:51,220 --> 01:02:54,100 - Varför berättade du inte för mig? - Älskling, det är inte det värsta. 1479 01:02:55,610 --> 01:02:58,260 Efter att de gått kollade jag lägenheten 1480 01:02:58,400 --> 01:02:59,450 Hur 1481 01:02:59,620 --> 01:03:01,600 Och vad hände sedan, baby 1482 01:03:01,880 --> 01:03:03,050 var är mina pengar 1483 01:03:03,050 --> 01:03:03,820 Jag vet inte var 1484 01:03:03,870 --> 01:03:05,850 Fan, var är mina pengar? 1485 01:03:06,220 --> 01:03:08,270 Jag vet verkligen inte, herr Belfort. 1486 01:03:08,270 --> 01:03:10,460 -Jag gjorde ingenting. -Han ljuger, Jordan. 1487 01:03:10,460 --> 01:03:11,800 Inte ett ord av sanning i hans mun 1488 01:03:11,820 --> 01:03:13,230 Låt oss börja om 1489 01:03:13,230 --> 01:03:14,520 Vad sägs om att omorganisera det från början? 1490 01:03:14,520 --> 01:03:16,000 Du bjöd in dina vänner, eller hur? 1491 01:03:16,020 --> 01:03:18,050 En efter en gick det över styr 1492 01:03:18,070 --> 01:03:19,610 Vi förstår detta mycket väl 1493 01:03:19,690 --> 01:03:22,240 Vi är så här varje gång, ett gäng avskum 1494 01:03:22,240 --> 01:03:23,410 titta på oss 1495 01:03:23,410 --> 01:03:25,070 Pengar stals från min lägenhet 1496 01:03:25,070 --> 01:03:26,250 Lägg den bara i lådan där jag har mina strumpor, eller hur? 1497 01:03:26,370 --> 01:03:28,580 Jag sa att jag inte vet var dina pengar är 1498 01:03:28,600 --> 01:03:30,060 Låt oss börja från början. Vem är här? 1499 01:03:30,200 --> 01:03:31,510 Det är bara en vanlig dag 1500 01:03:31,510 --> 01:03:32,870 Jag vet att du kommer tillbaka nästa dag 1501 01:03:32,870 --> 01:03:35,250 Allt kommer att vara i gott skick och städat. 1502 01:03:35,250 --> 01:03:37,210 Jag är lite hög efter frukost 1503 01:03:37,210 --> 01:03:39,130 Jag är på gott humör. Jag åt några ägg. 1504 01:03:39,130 --> 01:03:40,210 Och åt lite glass 1505 01:03:40,210 --> 01:03:41,850 Jag har vänner som också gillar glass 1506 01:03:41,970 --> 01:03:43,680 Det var min vän Rudy. Så jag ringde Rudy. 1507 01:03:43,680 --> 01:03:46,250 -Vem är Rudy? -Vem är Rudy? 1508 01:03:47,680 --> 01:03:51,060 -Känner du Rudy? Kom igen. -Jag, det gör jag inte. 1509 01:03:51,060 --> 01:03:52,310 - Du vet - Vem fan är Rudy? 1510 01:03:52,310 --> 01:03:53,440 Jag känner ingen som heter Rudy 1511 01:03:53,440 --> 01:03:54,560 Förra månaden på Lollipop Club 1512 01:03:54,560 --> 01:03:56,150 Du känner Rudy, han som dansar? 1513 01:03:56,150 --> 01:03:58,300 du vet rudy 1514 01:03:59,280 --> 01:04:00,730 Jag känner honom fan inte 1515 01:04:00,740 --> 01:04:01,780 vad menar du 1516 01:04:01,780 --> 01:04:02,940 Han har varit på Lollipop Club 1517 01:04:02,950 --> 01:04:04,610 Ja, det måste vara han på scenen 1518 01:04:04,610 --> 01:04:06,240 Dansa nära alla 1519 01:04:06,240 --> 01:04:07,890 Jag är full och jag gillar att dansa 1520 01:04:08,110 --> 01:04:09,910 Jag vet inte. Jag kanske har träffat honom, eller jag kanske inte har träffat honom. 1521 01:04:09,910 --> 01:04:11,710 Jag har träffat så många jävla människor 1522 01:04:11,730 --> 01:04:13,410 -Vad pratar du om? -Femtio tusen är borta. 1523 01:04:13,410 --> 01:04:14,750 I min strumplåda 1524 01:04:14,750 --> 01:04:16,330 Och min flickväns smycken 1525 01:04:16,330 --> 01:04:18,340 -Vad är det som händer? -Din jävla gay vän. 1526 01:04:18,340 --> 01:04:20,460 Rudy, du stal mina pengar. 1527 01:04:20,460 --> 01:04:22,240 Okej, prata 1528 01:04:22,420 --> 01:04:24,820 Okej, jag förstår, jag förstår varför. 1529 01:04:24,930 --> 01:04:26,070 – det handlar om homosexuella människor – åh 1530 01:04:26,220 --> 01:04:28,010 Titta alla 1531 01:04:28,010 --> 01:04:29,530 Tror du att det beror på att du är gay? 1532 01:04:29,900 --> 01:04:31,320 Min kusin är gay 1533 01:04:31,520 --> 01:04:33,930 Jag åkte på semester med honom och hans pojkvän. Jag älskar gays så mycket. 1534 01:04:33,940 --> 01:04:35,020 Du måste ta ansvar, eller hur? 1535 01:04:35,070 --> 01:04:36,570 Mina pengar är inte lätta att stjäla. Förstår du? 1536 01:04:36,700 --> 01:04:39,150 Jag älskar homosexuella så mycket men jag bara hatar dig 1537 01:04:39,170 --> 01:04:40,610 Anlita en dum mexikan 1538 01:04:40,610 --> 01:04:41,960 Du borde vara som jag 1539 01:04:43,500 --> 01:04:45,070 För helvete 1540 01:04:49,280 --> 01:04:50,740 Recruit Bastard säger 1541 01:04:50,740 --> 01:04:51,950 Annars kastar jag ner dig 1542 01:04:51,950 --> 01:04:53,370 var är pengarna 1543 01:04:53,370 --> 01:04:56,420 Chester och Toby ger Nicholas en gangsterutbildning 1544 01:04:56,420 --> 01:04:57,580 Galet betyder 1545 01:04:57,580 --> 01:04:58,730 Jag vet inte 1546 01:04:59,290 --> 01:05:02,440 Jag var tvungen att ringa polisen ifall de faktiskt dödade killen. 1547 01:05:02,460 --> 01:05:03,960 Jag gav två poliser tusen yuan var 1548 01:05:03,970 --> 01:05:06,160 Berätta för dem vad Nicholas gjorde 1549 01:05:06,300 --> 01:05:07,770 Så det är upp till dem att lära dig en läxa 1550 01:05:08,140 --> 01:05:09,660 Tack igen, poliser 1551 01:05:09,750 --> 01:05:12,500 Egentligen bryr jag mig inte om de femtio tusen yuan heller. 1552 01:05:12,550 --> 01:05:14,220 Jag spelar som en mullvad varje dag 1553 01:05:14,310 --> 01:05:16,690 Det finns så många 1554 01:05:16,690 --> 01:05:19,320 Nu är gophers vänner, som Brad. 1555 01:05:19,650 --> 01:05:22,150 Hjälp mig att handla aktier i mitt eget namn 1556 01:05:22,150 --> 01:05:24,120 Vem tror du om Jack Nick 1557 01:05:24,320 --> 01:05:26,470 Jag höjer aktiekursen 1558 01:05:26,520 --> 01:05:29,200 Sedan säljer han och det mesta av vinsten 1559 01:05:29,320 --> 01:05:31,300 Du gissade rätt, det är min 1560 01:05:33,950 --> 01:05:36,470 Allt är kontanter. Inget av det finns på kontot. 1561 01:05:36,550 --> 01:05:38,900 Naturligtvis stadgar lagen att detta absolut inte är tillåtet. 1562 01:05:39,670 --> 01:05:42,740 Så vi har en ny värdepappersadvokat, Manny Liskin 1563 01:05:43,440 --> 01:05:46,700 Tjänar $700 i timmen och pratar om alla möjliga dåliga nyheter. 1564 01:05:46,720 --> 01:05:48,510 Lyssna på mig, om du förbannar SEC 1565 01:05:48,510 --> 01:05:49,840 Till slut var jag fortfarande olycklig 1566 01:05:49,840 --> 01:05:52,950 Oroa dig inte. Jag känner till SEC. 1567 01:05:53,220 --> 01:05:55,790 Vad gör dessa idioter? 1568 01:05:55,810 --> 01:05:56,950 hej hej 1569 01:05:57,070 --> 01:05:58,530 vad gör du 1570 01:05:58,550 --> 01:05:59,990 SEC-folket är här. 1571 01:06:00,690 --> 01:06:02,810 SEC skickade två advokater 1572 01:06:02,820 --> 01:06:05,220 Granska vår dokumentation 1573 01:06:05,350 --> 01:06:07,350 Så jag ordnade så att de fick sitta i konferensrummet 1574 01:06:07,370 --> 01:06:08,530 och installera en bugg 1575 01:06:08,650 --> 01:06:10,950 Vrid luftkonditioneringen till full ström 1576 01:06:10,950 --> 01:06:12,450 Det känns som Antarktis inuti 1577 01:06:12,530 --> 01:06:14,620 Är det alltid så kallt här för dig? 1578 01:06:14,620 --> 01:06:15,480 Jag vet inte 1579 01:06:15,480 --> 01:06:16,770 De tittar fortfarande inuti 1580 01:06:16,870 --> 01:06:18,370 rök som lämnats av pistolpipan 1581 01:06:18,500 --> 01:06:20,400 Cleaver Co. brinner. 1582 01:06:20,750 --> 01:06:23,460 Jag skjuter redan upp en raket här 1583 01:06:23,600 --> 01:06:25,940 Redo att lansera senaste börserbjudandet 1584 01:06:26,050 --> 01:06:28,630 IPO är ett börsnotering 1585 01:06:28,630 --> 01:06:32,470 Aktier öppnar för offentlig handel för första gången 1586 01:06:32,470 --> 01:06:34,390 Efter att vi öppnat våra aktier för allmänheten för handel 1587 01:06:34,390 --> 01:06:36,180 Sätt initialt pris 1588 01:06:36,180 --> 01:06:39,000 Sälj sedan tillbaka aktierna till dina vänner 1589 01:06:39,100 --> 01:06:40,620 du förstår 1590 01:06:40,730 --> 01:06:42,710 Jag vet att du inte vet vad jag pratar om, eller hur? 1591 01:06:42,770 --> 01:06:44,570 Det spelar ingen roll. Det spelar ingen roll. 1592 01:06:44,730 --> 01:06:46,650 Det verkliga problemet är 1593 01:06:46,650 --> 01:06:48,610 Är allt detta lagligt? 1594 01:06:48,610 --> 01:06:50,590 Naturligtvis inte 1595 01:06:50,800 --> 01:06:53,280 Men vi tjänar så mycket pengar att vi inte ens vet hur vi ska spendera dem 1596 01:06:57,430 --> 01:06:58,870 När du tjänar så mycket pengar att du inte ens vet om det 1597 01:06:58,870 --> 01:07:00,640 Vad gör du när du spenderar det? 1598 01:07:06,170 --> 01:07:07,690 herregud 1599 01:07:07,870 --> 01:07:09,600 kommer du att gifta dig med mig 1600 01:07:10,070 --> 01:07:11,490 herregud 1601 01:07:11,760 --> 01:07:13,860 Är detta ordspråk okej? 1602 01:07:14,320 --> 01:07:15,370 är du säker 1603 01:07:15,450 --> 01:07:17,420 Självklart är jag säker 1604 01:07:17,720 --> 01:07:19,280 -Är du säker? -Ja 1605 01:07:29,940 --> 01:07:33,510 Jag hade en svensexa på Miraj Hotel i Las Vegas 1606 01:07:33,610 --> 01:07:36,010 På flygplanet fanns förr i tiden en vindamm och köttskog. 1607 01:07:36,030 --> 01:07:38,250 innan livet stabiliseras 1608 01:07:38,320 --> 01:07:40,190 En sista överseende 1609 01:07:40,200 --> 01:07:41,710 Hundra Stratton-anställda 1610 01:07:41,960 --> 01:07:44,900 Femtio prostituerade, det kommer att finnas ytterligare femtio som väntar när de landar. 1611 01:07:45,500 --> 01:07:46,850 Och visst finns det piller. 1612 01:07:47,000 --> 01:07:50,530 Låt oss uttrycka det så här, det här planet är i grunden ett flygande apotek. 1613 01:08:19,830 --> 01:08:23,270 Totalt kostade den här helgen mig två miljoner 1614 01:08:24,790 --> 01:08:28,390 Inkluderar kostnaden för renovering av hela 28:e våningen på hotellet 1615 01:08:29,450 --> 01:08:30,770 Det är dags att kyssa bruden 1616 01:08:32,800 --> 01:08:34,170 Ah men bröllopet 1617 01:08:34,250 --> 01:08:36,360 Det är verkligen som en saga 1618 01:08:36,800 --> 01:08:39,510 naomi min hertiginna 1619 01:08:39,510 --> 01:08:41,100 mig hennes stiliga hertig 1620 01:08:41,150 --> 01:08:44,300 Chateau är en strandklubb på Bahamas 1621 01:08:54,850 --> 01:08:57,810 Efter möhippan såklart 1622 01:08:57,900 --> 01:09:00,710 Hertigen, det är jag, behöver några sprutor penicillin. 1623 01:09:00,710 --> 01:09:02,920 Gift dig säkert och hälsosamt 1624 01:09:07,920 --> 01:09:10,070 Hej, jag är Barry Clayman, bröllopsvideofotograf. 1625 01:09:10,290 --> 01:09:11,690 Säg några ord för din son 1626 01:09:11,710 --> 01:09:14,270 Jordan, kom ihåg vad jag sa till dig. 1627 01:09:14,270 --> 01:09:17,480 Detta kräver att din underkropp och hennes underkropp kompletteras tillsammans 1628 01:09:17,640 --> 01:09:20,710 Du vet att du vet att du kan göra det Jordan 1629 01:09:38,250 --> 01:09:39,490 herregud 1630 01:09:39,490 --> 01:09:40,970 Faster Emma 1631 01:09:44,850 --> 01:09:46,960 Herregud, du är här 1632 01:09:47,460 --> 01:09:50,730 Jordan Jordan titta vem som är här 1633 01:09:51,420 --> 01:09:52,520 Faster Emma är här 1634 01:09:53,590 --> 01:09:54,520 Faster Emma 1635 01:09:54,620 --> 01:09:57,300 -Kära Jordan, det är bra. -Hej, hur mår du? 1636 01:09:57,850 --> 01:10:00,620 Så glad att äntligen träffa den riktiga personen 1637 01:10:00,950 --> 01:10:02,400 Ansiktet är helt rött 1638 01:10:02,520 --> 01:10:04,900 åh jag 1639 01:10:05,100 --> 01:10:06,200 okej 1640 01:10:07,050 --> 01:10:09,470 Jag kom också från 1960-talet 1641 01:10:09,560 --> 01:10:11,130 Njut av denna dag 1642 01:10:11,200 --> 01:10:13,470 Det här är en fullständig överraskning, jag visste inte ens 1643 01:10:27,670 --> 01:10:29,340 Det tar bara ett steg från dig. Är du redo? 1644 01:10:29,370 --> 01:10:31,010 - Vart ska vi? - Blunda. 1645 01:10:31,010 --> 01:10:32,440 en två tre 1646 01:10:34,900 --> 01:10:36,000 vad är detta 1647 01:10:36,100 --> 01:10:37,350 bröllopspresent till dig 1648 01:10:37,400 --> 01:10:38,250 vad 1649 01:10:38,300 --> 01:10:40,620 Bröllopspresent, kära du 1650 01:10:41,200 --> 01:10:42,680 vad 1651 01:10:42,800 --> 01:10:45,010 -Är du allvar? -Ja. 1652 01:10:45,100 --> 01:10:46,240 yacht 1653 01:10:46,810 --> 01:10:49,310 Det här är båten för miljonärer 1654 01:10:49,310 --> 01:10:52,150 Dyra kryssningsfartyg erbjuder den bästa seglingsupplevelsen 1655 01:10:52,150 --> 01:10:55,360 Denna 150-fots yacht 1656 01:10:55,360 --> 01:10:57,610 Stålmaterial lyser med pengars ljus. Låt oss gå 1657 01:10:57,610 --> 01:10:59,960 herregud baby 1658 01:11:02,200 --> 01:11:03,910 -Gillar du det? -Är du galen? 1659 01:11:03,910 --> 01:11:05,430 -Gillar du det? -Naturligtvis 1660 01:11:11,000 --> 01:11:13,880 I tre veckor seglade vi Naomi över Karibien 1661 01:11:13,880 --> 01:11:15,960 Äntligen seglade vi tillbaka till Long Island 1662 01:11:15,960 --> 01:11:17,130 vi köpte ett hus där 1663 01:11:17,130 --> 01:11:19,820 7 tunnland på Long Islands Gold Coast 1664 01:11:19,840 --> 01:11:22,380 Den dyraste fastigheten i världen 1665 01:11:22,380 --> 01:11:25,140 Det finns pigor, kockar, trädgårdsmästare, vad du än behöver. 1666 01:11:25,140 --> 01:11:27,680 Vi anlitade till och med två säkerhetsvakter som turades om i tjänst 1667 01:11:27,680 --> 01:11:28,770 Båda heter Locke 1668 01:11:29,000 --> 01:11:32,000 18 månader senare 1669 01:11:32,700 --> 01:11:34,890 Det är helt enkelt himmelriket på jorden 1670 01:11:37,610 --> 01:11:39,110 Vakna, din jävel 1671 01:11:39,110 --> 01:11:40,940 - Åh - Vem är Venedig? 1672 01:11:41,120 --> 01:11:42,450 - ha - vem 1673 01:11:42,750 --> 01:11:43,700 Vem? WHO? 1674 01:11:43,700 --> 01:11:45,450 Vem, vad heter du, din uggla? 1675 01:11:45,450 --> 01:11:46,740 vem är hon 1676 01:11:46,740 --> 01:11:48,120 Vilken prostituerad hade du sex med igår kväll? 1677 01:11:48,180 --> 01:11:50,180 Vad sa du? Nej 1678 01:11:50,200 --> 01:11:51,700 omöjligt 1679 01:11:51,770 --> 01:11:54,170 Du kallar fortfarande hennes namn i din dröm 1680 01:11:54,170 --> 01:11:56,900 Är du galen? 1681 01:11:56,970 --> 01:11:59,170 Jag vet inte ens vem Venedig är 1682 01:11:59,210 --> 01:12:01,300 Vad betyder detta ord? Venedig 1683 01:12:01,500 --> 01:12:04,350 Det är det dummaste jag någonsin hört i hela mitt liv. 1684 01:12:07,950 --> 01:12:08,950 Venedig 1685 01:12:10,650 --> 01:12:12,880 Venedig baby var är du 1686 01:12:13,470 --> 01:12:14,870 Venedig 1687 01:12:15,810 --> 01:12:17,170 Venedig 1688 01:12:17,800 --> 01:12:19,300 var har du varit 1689 01:12:22,950 --> 01:12:25,470 Baby, du vill ha det svårt 1690 01:12:25,740 --> 01:12:28,030 - Åh, herregud. - Du gillar det här. 1691 01:12:30,150 --> 01:12:32,470 Jag gillar det jag gillar det 1692 01:12:32,580 --> 01:12:34,250 liten varg liten varg 1693 01:12:34,270 --> 01:12:35,070 Vilken varg 1694 01:12:35,070 --> 01:12:36,800 Det är mitt säkra ord säkra ord 1695 01:12:36,960 --> 01:12:38,500 Jag bryr mig inte om det är säkert eller inte. 1696 01:12:38,500 --> 01:12:40,460 - kom igen - håll käften 1697 01:12:40,630 --> 01:12:43,110 - Ah - håll käften din lilla kärring. 1698 01:12:43,420 --> 01:12:45,630 din smutsiga lilla kärring 1699 01:12:45,850 --> 01:12:46,960 Ah 1700 01:12:47,420 --> 01:12:48,690 Rätt 1701 01:12:48,800 --> 01:12:50,270 Förresten, jag glömde 1702 01:12:50,270 --> 01:12:51,700 Jag glömde 1703 01:12:51,720 --> 01:12:53,880 danny och jag 1704 01:12:53,930 --> 01:12:56,020 Vi investerade i ett hyreshus i Venedig 1705 01:12:56,050 --> 01:12:57,150 Det är därför det finns dessa missförstånd 1706 01:12:57,200 --> 01:12:58,790 Du har ytterligare en investering i Italien 1707 01:12:58,940 --> 01:13:00,770 Inte Italien, Kalifornien 1708 01:13:00,770 --> 01:13:02,360 - Åh, Kalifornien. - Ja. 1709 01:13:02,360 --> 01:13:03,420 Din lögnaktiga jävel 1710 01:13:03,470 --> 01:13:04,730 Min baronessa, älskling, kom igen 1711 01:13:04,730 --> 01:13:06,350 Kalla mig inte grevinna. 1712 01:13:06,490 --> 01:13:07,870 kalla mig inte grevinna 1713 01:13:07,900 --> 01:13:11,070 Tror du verkligen att jag inte vet vad du gör? 1714 01:13:11,240 --> 01:13:13,200 -Du är också pappa till barnet nu. -Ja. 1715 01:13:13,200 --> 01:13:14,700 -Du är redan min far. -Jag vet. 1716 01:13:14,710 --> 01:13:16,720 Precis som ett barn 1717 01:13:16,800 --> 01:13:19,230 För helvete 1718 01:13:19,460 --> 01:13:22,550 Min kära, du vet att du har lite irritationsproblem. 1719 01:13:22,570 --> 01:13:24,570 Vem flyger hem? 1720 01:13:24,630 --> 01:13:27,590 Flyger helikopter vid tretiden på natten 1721 01:13:27,590 --> 01:13:29,720 Det var du som väckte Skyler. Förstår du? 1722 01:13:29,720 --> 01:13:32,450 Åh Skyler, jävla skitsnack. 1723 01:13:43,190 --> 01:13:44,510 Du bryr dig inte alls 1724 01:13:44,530 --> 01:13:47,250 Jag har precis lagat min uppfart 1725 01:13:47,360 --> 01:13:50,530 Att lägga gräset importerat från Bermuda Jordanien 1726 01:13:50,530 --> 01:13:52,450 - ni är förstörda nu - herregud 1727 01:13:52,450 --> 01:13:54,350 Du tog dig aldrig tid att forska 1728 01:13:54,500 --> 01:13:56,660 Tillbringa tid med att prata med folk på golfbanan 1729 01:13:56,660 --> 01:13:57,910 OMG 1730 01:13:57,920 --> 01:14:00,350 Du behöver fortfarande träffa folket på stadion 1731 01:14:00,500 --> 01:14:03,320 Det är så tragiskt. Det är så svårt. Herregud. 1732 01:14:03,340 --> 01:14:06,300 Du kan också behöva betala dem kontant med dina egna händer. 1733 01:14:06,300 --> 01:14:07,590 Vilken enorm börda 1734 01:14:07,590 --> 01:14:09,630 Förutom att maxa mitt kreditkort varje dag 1735 01:14:09,640 --> 01:14:11,840 Kan du verkligen göra något? 1736 01:14:11,850 --> 01:14:14,640 För jag kan verkligen inte hänga med i takten i dina karriärförändringar. 1737 01:14:14,640 --> 01:14:16,600 Förra månaden var du en vinprovningsexpert 1738 01:14:16,600 --> 01:14:18,690 Nu är du en blivande landskapsarkitekt 1739 01:14:18,690 --> 01:14:20,480 - Låt mig reda ut det. - Kom härifrĺn. 1740 01:14:20,480 --> 01:14:22,560 Hur vågar du kasta vatten i mitt ansikte 1741 01:14:22,560 --> 01:14:25,130 Hur fan vågar du göra det här 1742 01:14:25,940 --> 01:14:27,470 Okej kära du 1743 01:14:27,780 --> 01:14:29,070 nu bara du 1744 01:14:29,070 --> 01:14:30,820 Låt oss prata om det och lösa den här saken. 1745 01:14:30,820 --> 01:14:33,250 Vad sägs om att använda ord men inte använda händer? 1746 01:14:33,370 --> 01:14:34,540 att kommunicera 1747 01:14:34,600 --> 01:14:35,920 OK 1748 01:14:36,270 --> 01:14:37,670 kära 1749 01:14:37,720 --> 01:14:39,670 prata med mig 1750 01:14:39,950 --> 01:14:42,000 Sluta spänna dina muskler Jordan 1751 01:14:42,000 --> 01:14:43,670 Ser ut som en retard 1752 01:14:43,670 --> 01:14:44,730 Baby snälla 1753 01:14:44,730 --> 01:14:48,240 Du borde vara lycklig, din man 1754 01:14:48,420 --> 01:14:50,780 Så bra figur 1755 01:14:51,370 --> 01:14:52,320 kom hit 1756 01:14:52,470 --> 01:14:54,060 Kom och ge mig en kyss 1757 01:14:54,200 --> 01:14:55,340 Du ser fantastisk ut nu 1758 01:14:55,340 --> 01:14:56,520 -Kom igen. -Kyss dig. 1759 01:14:56,550 --> 01:14:57,800 - du ser så vacker ut - puss på dig 1760 01:14:57,930 --> 01:14:59,650 ja låt mig 1761 01:15:00,470 --> 01:15:01,570 Bastard 1762 01:15:01,930 --> 01:15:04,220 Det här är min morgonritual 1763 01:15:04,430 --> 01:15:06,480 Först och främst vaknar jag och börjar bråka med Naomi. 1764 01:15:06,480 --> 01:15:08,600 Vad gjorde jag igår kväll? 1765 01:15:08,770 --> 01:15:11,060 Ta sedan ett ångbad 1766 01:15:11,070 --> 01:15:12,600 Svettas ut drogerna som fortfarande finns i kroppen 1767 01:15:12,720 --> 01:15:14,250 Bedöm sedan omfattningen av förlusten 1768 01:15:14,420 --> 01:15:16,310 Fukta dina ögon 1769 01:15:16,700 --> 01:15:19,240 Ta medicin mot ryggsmärtor och börja om en dag 1770 01:15:19,240 --> 01:15:21,430 Gå sedan till Naomi och be om försoning. 1771 01:15:21,700 --> 01:15:23,470 god morgon pappa 1772 01:15:23,950 --> 01:15:25,270 Var är kyssarna till min bebis? 1773 01:15:25,620 --> 01:15:27,220 wow 1774 01:15:27,500 --> 01:15:29,100 hej älskling 1775 01:15:30,790 --> 01:15:33,840 Pappa, kan du kyssa båda dessa små skönheter? 1776 01:15:33,840 --> 01:15:35,000 Åh, det här kommer inte att fungera 1777 01:15:35,300 --> 01:15:38,470 Pappa får till och med röra mamma. Tänk inte ens på det. 1778 01:15:38,470 --> 01:15:40,320 länge 1779 01:15:40,770 --> 01:15:42,250 Rör inte 1780 01:15:42,600 --> 01:15:45,430 Pappa är väldigt ledsen för det han sa i rummet bredvid 1781 01:15:45,430 --> 01:15:46,720 Han menade ingenting han sa 1782 01:15:46,730 --> 01:15:49,120 Pappa behöver inte slösa mer tid på att säga något. 1783 01:15:49,530 --> 01:15:51,220 Sedan från och med nu 1784 01:15:52,470 --> 01:15:54,750 I det här huset vet jag bara 1785 01:15:54,910 --> 01:15:57,230 Klädd i en superkort minikjol 1786 01:15:59,700 --> 01:16:02,270 Vad mer, vet du 1787 01:16:03,510 --> 01:16:09,460 Mamma är trött på att behöva ha trosor på sig 1788 01:16:11,130 --> 01:16:13,150 - Verkligen? -Ja 1789 01:16:15,510 --> 01:16:17,030 Faktiskt 1790 01:16:18,970 --> 01:16:21,670 Hon har bestämt sig för att bära alla sina underkläder 1791 01:16:21,720 --> 01:16:24,300 Kasta bort det 1792 01:16:30,730 --> 01:16:32,670 Ta en ordentlig titt, pappa. 1793 01:16:33,070 --> 01:16:35,970 Du kan se det ofta hemma i framtiden 1794 01:16:36,150 --> 01:16:37,620 Åh älskling 1795 01:16:38,200 --> 01:16:39,340 mamma 1796 01:16:39,740 --> 01:16:41,760 - Ja - Men ingen beröring 1797 01:16:42,240 --> 01:16:43,930 Herregud 1798 01:16:45,240 --> 01:16:46,640 Åh 1799 01:16:48,150 --> 01:16:49,930 Vad är det för fel, pappa? 1800 01:16:49,930 --> 01:16:51,370 Ja älskling 1801 01:16:53,600 --> 01:16:54,880 Herregud 1802 01:16:56,420 --> 01:16:57,600 Titta på det här 1803 01:16:57,760 --> 01:17:01,580 Mamma gillar att spela spel med pappa 1804 01:17:03,260 --> 01:17:05,910 Har mamma någonsin märkt 1805 01:17:06,010 --> 01:17:07,870 Är det något konstigt med den där lilla björnen där borta? 1806 01:17:08,270 --> 01:17:09,960 Var är den lurviga björnen? 1807 01:17:11,900 --> 01:17:15,130 Hans ögon ser lite konstiga ut, eller hur? 1808 01:17:15,610 --> 01:17:19,370 Hans ögon verkar lite annorlunda 1809 01:17:19,970 --> 01:17:22,450 Ah, ja, säg hej, mamma. 1810 01:17:22,500 --> 01:17:24,410 Säg hej till Locke och Locke 1811 01:17:24,410 --> 01:17:25,870 Hej alla 1812 01:17:25,870 --> 01:17:27,280 Såg du 1813 01:17:27,280 --> 01:17:29,120 så många dagar 1814 01:17:29,120 --> 01:17:31,120 Hon valde faktiskt idag att göra mig så olycklig 1815 01:17:31,460 --> 01:17:34,170 Idag är den viktigaste dagen någonsin för Stratton 1816 01:17:34,170 --> 01:17:36,080 Jag måste tänka klart 1817 01:17:36,090 --> 01:17:37,560 hej jordan 1818 01:17:37,950 --> 01:17:39,750 -Välkommen. -Här är Steve. 1819 01:17:39,760 --> 01:17:43,030 Idag är dagen vi ger Steve Madden en börsnotering. 1820 01:17:43,150 --> 01:17:45,230 Alla är här. Alla är enade och glada. 1821 01:17:45,230 --> 01:17:46,900 Allt måste vara i sin ordning 1822 01:17:46,970 --> 01:17:48,180 Måste vara perfekt 1823 01:17:48,180 --> 01:17:49,870 Vad gör den lilla ungen? 1824 01:17:50,640 --> 01:17:52,080 Vad gör han? 1825 01:17:52,820 --> 01:17:54,790 Den största börsintroduktionen i företagets historia börjar idag 1826 01:17:54,970 --> 01:17:57,250 Vad fan gör han? 1827 01:17:58,020 --> 01:18:00,080 Har han fluga? 1828 01:18:00,330 --> 01:18:01,520 Hej 1829 01:18:02,540 --> 01:18:03,700 är du okej 1830 01:18:03,720 --> 01:18:04,870 Mycket bra 1831 01:18:05,720 --> 01:18:07,620 Rengör du akvariet? 1832 01:18:08,510 --> 01:18:10,710 Jag råkar bara vara lite tom 1833 01:18:11,040 --> 01:18:12,520 Är du ledig? 1834 01:18:12,660 --> 01:18:15,080 Måste du rengöra akvariet idag? 1835 01:18:15,130 --> 01:18:18,940 Jag gjorde klart alla papper och hade bara två minuter över. 1836 01:18:19,020 --> 01:18:20,870 Okej, trevligt att träffa dig 1837 01:18:26,850 --> 01:18:28,200 Idag finns det nya affärer 1838 01:18:29,640 --> 01:18:32,320 Fan, en ny börsintroduktion öppnar idag. 1839 01:18:32,450 --> 01:18:33,720 Det här är vad du gör 1840 01:18:34,120 --> 01:18:36,640 Hej killar, lyssna 1841 01:18:37,170 --> 01:18:40,270 Jag vågar leka med husdjur när jag startar ett nytt företag. Detta är resultatet. 1842 01:18:53,250 --> 01:18:55,200 Ta din slips och dina grejer 1843 01:18:55,540 --> 01:18:57,320 Gå ut från mitt kontor, förstår du? 1844 01:18:57,350 --> 01:18:58,950 Kom iväg härifrån 1845 01:19:02,750 --> 01:19:04,340 Alla återvänder 1846 01:19:04,400 --> 01:19:07,420 Vi är här för att tjäna pengar. Alla återvänder till sina platser. 1847 01:19:09,630 --> 01:19:12,460 Ett riktigt varghåla. Det är därför jag gillar det så mycket. 1848 01:19:12,620 --> 01:19:15,190 Jordan, se vem jag fångade i korridoren. Jag fångade ett geni. 1849 01:19:15,280 --> 01:19:16,820 Den här killen som kommer in är Steve Madden. 1850 01:19:16,820 --> 01:19:17,980 stor amerikansk skomakare 1851 01:19:17,980 --> 01:19:20,460 Den mest populära ledaren inom damskoindustrin 1852 01:19:20,800 --> 01:19:24,010 Tack vare Danny kan vi sälja vårt lager till allmänheten. 1853 01:19:24,270 --> 01:19:27,930 Stratton Oakmont har klättrat ur sin kämpande fas 1854 01:19:28,150 --> 01:19:30,010 Ingen mer lera i dammen 1855 01:19:30,170 --> 01:19:31,570 Det är därför de behöver träffa dig 1856 01:19:31,580 --> 01:19:34,160 Endast om du uppmuntrar dem kan de arbeta hårt för att höja aktiekursen. 1857 01:19:34,250 --> 01:19:36,920 Och inte bara det, Danny och jag höll i hemlighet 1858 01:19:36,920 --> 01:19:39,270 85% av Steve Madden Shoes Stock 1859 01:19:39,710 --> 01:19:41,750 Rent juridiskt såklart inte 1860 01:19:41,750 --> 01:19:45,280 Men om våra anställda jobbar tillräckligt hårt kan vi bli rika. 1861 01:19:45,320 --> 01:19:47,710 Vi ansvarar för att de jobbar hårt 1862 01:19:48,020 --> 01:19:49,910 -Men försök inte för mycket. -Shh 1863 01:19:51,260 --> 01:19:53,030 Hej alla om 1864 01:19:53,570 --> 01:19:55,800 Om några av er inte känner mig än 1865 01:19:55,930 --> 01:19:57,060 Jag heter Steve Madden 1866 01:19:57,060 --> 01:19:58,890 vi känner alla dig 1867 01:19:58,890 --> 01:20:00,290 Ditt namn står skrivet på skokartongen 1868 01:20:00,400 --> 01:20:02,020 Skor Visa dem skorna 1869 01:20:02,020 --> 01:20:03,720 -De här skorna är ganska coola, eller hur? -Självklart 1870 01:20:03,900 --> 01:20:06,940 Dessa skor är ganska coola 1871 01:20:06,940 --> 01:20:09,900 Den här skon heter Mary Lou och det är skon som gjorde mig känd. 1872 01:20:09,910 --> 01:20:11,570 Utan den hade jag inte varit här idag 1873 01:20:11,570 --> 01:20:12,820 De bärs av feta kvinnor, eller hur? 1874 01:20:12,820 --> 01:20:14,890 Tro det eller ej, tro det eller ej 1875 01:20:14,910 --> 01:20:17,070 Mary Lou och Mary Jane är likadana 1876 01:20:17,150 --> 01:20:18,520 Det är bara det att det är svart läder 1877 01:20:22,920 --> 01:20:24,630 Wow 1878 01:20:24,870 --> 01:20:26,770 Kom igen var är du 1879 01:20:27,800 --> 01:20:29,130 OK 1880 01:20:29,130 --> 01:20:32,510 En applåd för Steve Madden och hans Mary Lou-skor 1881 01:20:32,510 --> 01:20:34,740 Lyft den upp Lyft den upp Lyft den stolt upp 1882 01:20:34,900 --> 01:20:37,220 acceptera applåder 1883 01:20:38,430 --> 01:20:40,660 Har du utvisat alla droger du tagit? 1884 01:20:41,700 --> 01:20:43,800 Hur var din eftermiddag? 1885 01:20:44,400 --> 01:20:47,180 Jag vill ta en stund att berätta 1886 01:20:47,180 --> 01:20:49,570 Varför är Steve Madden så mäktig? 1887 01:20:50,620 --> 01:20:52,340 För att den här killen är 1888 01:20:52,700 --> 01:20:54,390 kreativt geni 1889 01:20:54,830 --> 01:20:56,870 Steves förmåga 1890 01:20:56,870 --> 01:20:58,470 talang 1891 01:20:58,500 --> 01:21:00,080 inte bara 1892 01:21:00,250 --> 01:21:01,830 Var medveten om de senaste trenderna för skodesign 1893 01:21:02,020 --> 01:21:05,320 Han är kraftfull i att skapa sina egna trender 1894 01:21:05,960 --> 01:21:07,110 Förstår du? 1895 01:21:07,450 --> 01:21:09,620 Det tar tio år för en artist som Steve att komma ut 1896 01:21:09,650 --> 01:21:13,150 Som Giorgio Armani Gianni Versace Coco Chanel 1897 01:21:13,350 --> 01:21:15,040 Yves Saint Laurent 1898 01:21:15,350 --> 01:21:17,070 Steve, kom hit 1899 01:21:17,100 --> 01:21:19,250 Jag tror att ni alla inte vet 1900 01:21:19,890 --> 01:21:21,370 Steve Madden 1901 01:21:21,600 --> 01:21:24,980 Nu är han den mest populära nummer ett i damskobranschen. 1902 01:21:24,980 --> 01:21:26,360 Alla varuhus i Nordamerika 1903 01:21:26,360 --> 01:21:29,800 Beställningar på hans skor staplas till taket. 1904 01:21:30,270 --> 01:21:32,380 Och han är själv på vårt kontor just nu 1905 01:21:33,240 --> 01:21:36,120 Vi borde tacka våra lyckliga stjärnor för att han kom över 1906 01:21:36,150 --> 01:21:38,620 Det är dags för oss att kapitulera och gå ner på knä. 1907 01:21:38,820 --> 01:21:41,730 Gör dig redo att ge honom en avsugning 1908 01:21:41,730 --> 01:21:43,170 så här 1909 01:21:43,750 --> 01:21:45,480 Jag vill spränga det åt dig, Steve 1910 01:21:46,200 --> 01:21:47,940 Alla borde hjälpa dig att blåsa 1911 01:21:48,570 --> 01:21:49,820 Han är vad vi går in 1912 01:21:49,880 --> 01:21:52,010 Gyllene biljett till chokladfabriken 1913 01:21:53,130 --> 01:21:54,280 Jag vill verkligen se 1914 01:21:54,380 --> 01:21:56,700 Willy Wangka, okej? 1915 01:21:57,260 --> 01:22:00,210 Jag vill dansa med Wang Ka så här 1916 01:22:04,500 --> 01:22:06,660 Okej, gå av scenen. Låt oss gå. 1917 01:22:07,220 --> 01:22:09,660 Okej, jag vill att du är uppmärksam. 1918 01:22:10,200 --> 01:22:12,080 Ser du de här små svarta lådorna? 1919 01:22:12,240 --> 01:22:13,400 Dessa boxar kallas telefoner 1920 01:22:13,400 --> 01:22:15,920 Låt mig berätta en liten hemlighet om telefonen. 1921 01:22:16,280 --> 01:22:18,980 De ringer inte ut på egen hand 1922 01:22:19,020 --> 01:22:22,810 Utan dig skulle de bara vara ett gäng vackert plastavfall. 1923 01:22:23,330 --> 01:22:27,030 Det är som en laddad M16-pistol men inga utbildade soldater att trycka på avtryckaren. 1924 01:22:27,960 --> 01:22:30,250 för telefonsamtal 1925 01:22:30,550 --> 01:22:33,270 Det beror på var och en av er. 1926 01:22:34,650 --> 01:22:36,840 min tränade stratton man 1927 01:22:37,920 --> 01:22:39,310 mina mördare 1928 01:22:39,970 --> 01:22:43,370 Mina mördare accepterar aldrig något svar 1929 01:22:44,000 --> 01:22:45,690 mina krigare 1930 01:22:46,140 --> 01:22:48,230 Jag kommer aldrig att ta initiativ till att lägga på luren. 1931 01:22:48,320 --> 01:22:50,900 Kunderna köper antingen 1932 01:22:51,170 --> 01:22:53,430 eller dö 1933 01:23:08,570 --> 01:23:09,720 berätta 1934 01:23:10,130 --> 01:23:13,230 Det finns inget ädelt med fattigdom 1935 01:23:13,620 --> 01:23:16,700 Jag har haft stor rikedom men också upplevt fattigdom 1936 01:23:16,720 --> 01:23:18,720 Och varje gång väljer jag att vara en rik man 1937 01:23:20,450 --> 01:23:21,640 För som en rik man 1938 01:23:21,640 --> 01:23:23,100 Åtminstone varje gång jag stöter på något problem 1939 01:23:23,100 --> 01:23:25,060 Ni kan alla åka i en sträcklimousine 1940 01:23:25,060 --> 01:23:26,980 Klädd i en kostym värd två tusen yuan 1941 01:23:27,020 --> 01:23:29,750 Bär en 40 000 yuan guldklocka för att lösa problem 1942 01:23:33,860 --> 01:23:35,030 Showdown 1943 01:23:35,200 --> 01:23:36,720 låt mig gå 1944 01:23:37,900 --> 01:23:40,600 Om någon här tycker att jag är för ytlig och vulgär just nu 1945 01:23:40,650 --> 01:23:42,190 För materialistiskt 1946 01:23:42,250 --> 01:23:44,630 Gå sedan vilse och skaffa ett jobb på McDonald's. 1947 01:23:44,670 --> 01:23:46,810 För det är ditt jävla hem 1948 01:23:48,570 --> 01:23:52,170 Men innan du lämnar detta kontor med framgång 1949 01:23:53,000 --> 01:23:54,300 Jag hoppas att du tittar ordentligt 1950 01:23:54,300 --> 01:23:56,070 människor omkring dig 1951 01:23:57,090 --> 01:23:59,440 För inom en snar framtid 1952 01:23:59,850 --> 01:24:01,220 Du kör en misshandlad Ford 1953 01:24:01,350 --> 01:24:03,000 Pinto stannade i en korsning med rött ljus 1954 01:24:03,570 --> 01:24:06,680 Den personen kommer att parkera på uppfarten bredvid din 1955 01:24:06,680 --> 01:24:08,910 Kör en helt ny Porsche 1956 01:24:09,520 --> 01:24:11,610 Bredvid mig sitter min unga och vackra fru 1957 01:24:11,850 --> 01:24:13,390 Stora vågor porlande på bröstet 1958 01:24:15,360 --> 01:24:17,100 Och hur är det med personen som sitter bredvid dig? 1959 01:24:17,690 --> 01:24:19,530 Att bära en ärmlös skjorta är så smutsigt 1960 01:24:19,530 --> 01:24:21,110 En gammal kvinna som ser ut som om hon inte har rakat sig på tre dagar 1961 01:24:21,110 --> 01:24:22,530 Äcklig gammal ko 1962 01:24:22,530 --> 01:24:24,990 En hel kropp med fett trängs runt dig 1963 01:24:24,990 --> 01:24:26,830 Bilen är också fylld med rabatterad mat från snabbköpet 1964 01:24:26,830 --> 01:24:29,210 Det är personen som sitter bredvid dig 1965 01:24:29,210 --> 01:24:31,540 Så lyssna på mig, lyssna noga 1966 01:24:31,700 --> 01:24:33,890 Måste du betala din kreditkortsräkning? 1967 01:24:34,210 --> 01:24:36,480 Stor. Lyft upp telefonen och börja ringa. 1968 01:24:36,900 --> 01:24:39,450 Kommer din hyresvärd sparka ut dig? 1969 01:24:39,630 --> 01:24:41,880 Stor. Lyft upp telefonen och ring mig. 1970 01:24:41,890 --> 01:24:45,260 Tycker din flickvän att du är ett slöseri? 1971 01:24:45,370 --> 01:24:48,210 Bra plocka upp telefonen och ringa 1972 01:24:48,500 --> 01:24:50,700 Jag hoppas att du tjänar massor av pengar 1973 01:24:50,820 --> 01:24:52,030 Använd pengar för att lösa problem 1974 01:24:54,170 --> 01:24:56,040 Vad du behöver göra idag 1975 01:24:56,150 --> 01:24:57,670 bara lyft luren 1976 01:24:58,570 --> 01:25:01,140 Säg orden jag lärde dig 1977 01:25:01,740 --> 01:25:03,810 Då förvandlar jag dig till 1978 01:25:03,820 --> 01:25:06,950 Rikare än de mäktigaste vd:arna i USA 1979 01:25:06,950 --> 01:25:08,550 Bra 1980 01:25:09,250 --> 01:25:10,640 Bra 1981 01:25:11,160 --> 01:25:13,360 Jag behöver att du går 1982 01:25:14,000 --> 01:25:15,850 lägg detta 1983 01:25:16,090 --> 01:25:19,460 Steve Maddens aktie stoppade ner klientens hals 1984 01:25:19,460 --> 01:25:21,860 Fyll dem tills de kvävs 1985 01:25:22,270 --> 01:25:24,340 Tills de kvävs och köper hundra tusen aktier 1986 01:25:24,390 --> 01:25:26,350 det här är vad jag vill se 1987 01:25:26,350 --> 01:25:27,970 Det jag vill göra är detta 1988 01:25:28,020 --> 01:25:29,920 Var modig 1989 01:25:30,030 --> 01:25:31,920 -Du måste vara hård. -Ja. 1990 01:25:31,940 --> 01:25:35,340 Att vara terroristen i andra änden av telefonen 1991 01:25:36,750 --> 01:25:40,380 Så nu börjar vi officiellt 1992 01:26:10,650 --> 01:26:15,500 Vid etttiden på eftermiddagen började vi officiellt sälja aktier, priset var 4,5 yuan 1993 01:26:15,550 --> 01:26:18,700 Vid 01:30 hade den stigit till 18 yuan. 1994 01:26:18,720 --> 01:26:21,120 Även de mycket stora Wall Street-företagen kom för att köpa 1995 01:26:30,940 --> 01:26:32,940 Av de två miljoner aktier som erbjuds i det offentliga erbjudandet 1996 01:26:32,940 --> 01:26:35,940 Det finns en miljon aktier som är mina, gömda i mina vänners mushål. 1997 01:26:35,940 --> 01:26:38,260 Aktiekursen är nu nära 20 1998 01:26:38,850 --> 01:26:40,530 Du vet det här, vem fan bryr sig om det här? 1999 01:26:40,530 --> 01:26:42,260 Som alltid är poängen 2000 01:26:42,620 --> 01:26:47,100 22 miljoner dollar såldes på 3 timmar 2001 01:26:48,120 --> 01:26:50,100 tror du det 2002 01:26:50,290 --> 01:26:52,580 -Jag älskar det här, älskling. -Det är galet. 2003 01:26:52,580 --> 01:26:53,810 Jordanien 2004 01:26:54,130 --> 01:26:55,460 Barry Clayman från Future Images 2005 01:26:55,460 --> 01:26:57,210 - I andra änden av telefonen - Vem? 2006 01:26:57,210 --> 01:26:58,510 jag vet inte. Han tog videon av ditt bröllop. 2007 01:26:58,510 --> 01:26:59,630 Han sa att det var en viktig fråga 2008 01:26:59,630 --> 01:27:01,840 Först till kvarn, vem är Barry Clayman? 2009 01:27:01,840 --> 01:27:03,510 Herregud, du ska gifta dig med mig. 2010 01:27:03,510 --> 01:27:04,640 du blev kär i mig 2011 01:27:04,640 --> 01:27:05,780 Gå hem och knulla din kusin. 2012 01:27:05,810 --> 01:27:06,890 BARRY Vad är det som händer? 2013 01:27:06,890 --> 01:27:09,100 Jag fick en stämning 2014 01:27:09,100 --> 01:27:10,640 Stämning, vad pratar du om? 2015 01:27:10,640 --> 01:27:12,230 FBI behöver en kopia av dig 2016 01:27:12,230 --> 01:27:13,250 Kopia av bröllopsvideo 2017 01:27:13,270 --> 01:27:14,550 FBI 2018 01:27:14,730 --> 01:27:16,650 -Skämtar du med mig? - Lyssna på mig. 2019 01:27:16,650 --> 01:27:18,030 Den mannen heter Dana 2020 01:27:18,030 --> 01:27:19,780 Han är en agent från FBI:s kontor i New York. 2021 01:27:19,870 --> 01:27:20,900 Vad är det för fel på honom? 2022 01:27:20,950 --> 01:27:23,630 Han är pojkscout och han tror att du är Gordon Gekko. 2023 01:27:24,650 --> 01:27:26,160 Varför vill han se min bröllopsvideo? 2024 01:27:26,270 --> 01:27:27,870 Det här är ett intrång i min integritet. 2025 01:27:27,870 --> 01:27:29,310 du vet 2026 01:27:29,330 --> 01:27:30,700 Definitivt ett intrång i integriteten 2027 01:27:30,710 --> 01:27:33,460 Han vet redan vilka personerna i din inre krets är. 2028 01:27:33,460 --> 01:27:35,380 fotots namn 2029 01:27:35,380 --> 01:27:36,460 Du vet vad han vill göra 2030 01:27:36,460 --> 01:27:37,670 Han har redan gjort det. Titta på dig själv. 2031 01:27:37,670 --> 01:27:38,960 Han försöker skrämma dig 2032 01:27:38,960 --> 01:27:40,510 Och du skrämmer din mamma? 2033 01:27:40,510 --> 01:27:43,340 Då blir hon ett vittne 2034 01:27:43,340 --> 01:27:44,840 Han vill att jag ska rekrytera honom själv 2035 01:27:44,840 --> 01:27:47,270 Vill att jag ska ge min information 2036 01:27:47,500 --> 01:27:48,680 de goda nyheterna är 2037 01:27:48,680 --> 01:27:50,270 Du vet också att jag känner alla människor i regeringen. 2038 01:27:50,300 --> 01:27:52,700 Jag ringde justitiedepartementet och Drug Enforcement Administration. 2039 01:27:52,750 --> 01:27:55,950 Ingen vet ens att du finns, så var säker. 2040 01:27:56,120 --> 01:27:57,290 de känner inte mig 2041 01:27:57,690 --> 01:27:59,460 -Jag vet inte alls. -Det är bra. 2042 01:28:04,250 --> 01:28:05,150 men du 2043 01:28:05,320 --> 01:28:06,890 Du vet vem han är, eller hur? 2044 01:28:07,600 --> 01:28:09,640 - Ja - om jag vill ha mer information 2045 01:28:09,740 --> 01:28:11,790 Ta reda på vad han har nu 2046 01:28:11,900 --> 01:28:15,040 Du kan smyga in i hans hus, eller hur? 2047 01:28:15,040 --> 01:28:17,040 Tryck på hans telefon 2048 01:28:17,040 --> 01:28:18,210 Smyg in och få ut lite nyheter. 2049 01:28:18,210 --> 01:28:21,130 Du kan inte bråka med dessa människor. 2050 01:28:21,130 --> 01:28:22,300 Han är en detektiv. Du bråkar med honom. 2051 01:28:22,300 --> 01:28:23,550 är du galen 2052 01:28:23,550 --> 01:28:25,260 Är det inte det du gör? Annars, varför skulle jag anställa dig? 2053 01:28:25,260 --> 01:28:28,430 Jag är även legitimerad privatdetektiv. Det här är mitt jobb. 2054 01:28:28,430 --> 01:28:29,480 Jag är inte längre polis 2055 01:28:29,480 --> 01:28:31,580 De kommer att ta ifrån mig körkortet, okej? 2056 01:28:31,580 --> 01:28:32,720 okej 2057 01:28:33,270 --> 01:28:35,620 Okej, om det inte fungerar 2058 01:28:35,900 --> 01:28:37,250 Kan jag ringa honom då? 2059 01:28:38,420 --> 01:28:40,510 -Vad gör du? -Jordan 2060 01:28:40,570 --> 01:28:41,500 Snälla hjälp mig 2061 01:28:41,550 --> 01:28:44,550 Den enda personen som kan ringa den här killen är din advokat. 2062 01:28:44,600 --> 01:28:45,670 Jag kan inte ringa honom 2063 01:28:45,670 --> 01:28:47,250 - Det är emot reglerna - jag sa ju till dig. 2064 01:28:47,320 --> 01:28:49,170 Oavsett vad du säger till honom 2065 01:28:49,270 --> 01:28:51,980 Han kommer att använda det som bevis. Du förstår fortfarande inte. 2066 01:28:52,040 --> 01:28:53,870 Han är en smart man och du är en dåre. 2067 01:28:53,870 --> 01:28:55,190 Nonsens 2068 01:28:55,300 --> 01:28:57,000 Inte ens tillåtet att ringa ett telefonsamtal 2069 01:28:57,000 --> 01:28:58,200 Vill du prata bra ikväll? 2070 01:28:58,220 --> 01:28:59,890 Senast du tog dessa piller 2071 01:28:59,920 --> 01:29:02,400 Du är helt galen, okej? Sluta äta nu. 2072 01:29:02,900 --> 01:29:04,440 okej 2073 01:29:04,500 --> 01:29:06,230 Jag kommer inte att ringa honom 2074 01:29:09,010 --> 01:29:11,070 Hej killar, kom ombord. 2075 01:29:11,120 --> 01:29:12,970 Boarding är där borta 2076 01:29:13,670 --> 01:29:15,020 Välkommen 2077 01:29:15,270 --> 01:29:17,250 Åh, det är riktigt fint väder idag 2078 01:29:19,230 --> 01:29:20,420 hej 2079 01:29:20,770 --> 01:29:22,170 välkommen ombord 2080 01:29:22,700 --> 01:29:24,450 Jag heter Jordan och välkommen till Naomi. 2081 01:29:24,470 --> 01:29:25,350 Trevligt att träffa er två 2082 01:29:25,450 --> 01:29:27,120 Jag är agent Danner, och det här är agent Hughes. 2083 01:29:27,200 --> 01:29:28,100 Hej alla 2084 01:29:28,170 --> 01:29:31,510 Låt mig presentera dig för dessa två, Nicole och Heidi. Kom hit, var inte blyg. 2085 01:29:31,660 --> 01:29:34,070 Varför är du så blyg? Var inte rädd 2086 01:29:34,120 --> 01:29:35,370 De är våra vänner på Stratton 2087 01:29:35,500 --> 01:29:36,770 -Trevligt att träffas. -Hej. 2088 01:29:36,790 --> 01:29:37,850 Um 2089 01:29:39,520 --> 01:29:43,120 Det du berättade för oss var att du ville prata privat. 2090 01:29:43,270 --> 01:29:44,970 Ja, jag vill prata privat. 2091 01:29:45,050 --> 01:29:46,450 Låt oss prata ensamma ett ögonblick, mina damer. 2092 01:29:46,600 --> 01:29:48,080 Är det något du behöver berätta för mig 2093 01:29:48,130 --> 01:29:49,490 jag tjänar gärna 2094 01:29:50,100 --> 01:29:51,100 Är du hungrig? 2095 01:29:51,150 --> 01:29:52,390 Om du vill äta 2096 01:29:52,390 --> 01:29:54,220 Det finns pasta, räkor, hummer 2097 01:29:54,220 --> 01:29:56,470 Jag har också whisky här. Jag har vad jag vill dricka. 2098 01:29:56,640 --> 01:29:58,230 Egentligen tillåter inte byrån mig 2099 01:29:58,230 --> 01:29:59,800 Vi dricker på jobbet 2100 01:29:59,820 --> 01:30:01,150 Glömde förstås 2101 01:30:02,150 --> 01:30:04,120 Har du någonsin varit på en sådan här yacht förut? 2102 01:30:04,320 --> 01:30:05,400 Fartyg? 2103 01:30:06,220 --> 01:30:07,650 När jag var sex år gammal lärde jag mig att åka till sjöss tillsammans 2104 01:30:07,650 --> 01:30:09,720 Inget sätt? Verkligen? 2105 01:30:09,720 --> 01:30:11,510 Men ett sådant här skepp 2106 01:30:11,570 --> 01:30:14,470 Jag förlängde framsidan av båten för att få plats med helikoptern. 2107 01:30:14,620 --> 01:30:16,020 Såg du 2108 01:30:17,070 --> 01:30:18,250 Hur som helst, det här är för dig 2109 01:30:18,350 --> 01:30:21,400 Det här är hela listan över personer som deltar på mitt bröllop 2110 01:30:21,520 --> 01:30:24,350 Jag förstår att du vill ha en komplett bröllopsvideo 2111 01:30:24,350 --> 01:30:27,190 Jag tror att detta kan förbättra din arbetseffektivitet, eller hur? 2112 01:30:27,190 --> 01:30:29,020 -Verkligen. - Lyssna 2113 01:30:29,020 --> 01:30:30,270 Det jag vill säga är 2114 01:30:30,380 --> 01:30:32,130 Jag vet att du undersöker Stratton. 2115 01:30:32,180 --> 01:30:35,780 Men vad mig beträffar så förstår jag inte alls varför 2116 01:30:35,990 --> 01:30:38,240 Jag vet att vårt företag är mindre traditionellt än andra 2117 01:30:38,270 --> 01:30:40,350 Att göra saker lite högprofilerat 2118 01:30:40,350 --> 01:30:41,730 Men du måste förstå 2119 01:30:41,730 --> 01:30:44,070 Vi är nya, vi gör oss ett namn 2120 01:30:44,350 --> 01:30:47,000 Men vad du måste veta är att vi inte gör det 2121 01:30:47,170 --> 01:30:48,950 något olagligt 2122 01:30:49,700 --> 01:30:50,700 Inte i alla fall 2123 01:30:50,810 --> 01:30:52,440 Du kan gå till Securities Regulatory Commission 2124 01:30:52,490 --> 01:30:55,530 De har kommit till vårt företag 15 gånger under det senaste halvåret, eller hur? 2125 01:30:55,540 --> 01:30:57,980 Jag har inget att dölja 2126 01:30:58,080 --> 01:31:00,860 Du vet också att China Securities Regulatory Commission är en privat tillsynsorganisation 2127 01:31:00,860 --> 01:31:02,790 Vi utreder brott 2128 01:31:02,790 --> 01:31:05,740 Det stämmer. Det du fångade är den riktiga brottslingen. 2129 01:31:06,210 --> 01:31:08,710 Jag vill veta ännu mer. Vad utreder du mig för? 2130 01:31:08,720 --> 01:31:10,740 Allvarligt 2131 01:31:10,870 --> 01:31:14,500 Vad tror du att jag har gjort? jag förstår inte. 2132 01:31:14,550 --> 01:31:15,850 detta 2133 01:31:16,000 --> 01:31:18,460 Jordan, jag kan inte avslöja information om ett pågående fall. 2134 01:31:18,560 --> 01:31:20,220 Jag förstår. Jag förstår. 2135 01:31:20,250 --> 01:31:21,780 Nu när vi har pratat om det 2136 01:31:22,650 --> 01:31:24,350 Det här fodralet släpptes på mitt skrivbord. 2137 01:31:24,420 --> 01:31:26,150 - Vem gjorde det? - Du vet, min överordnade. 2138 01:31:26,230 --> 01:31:27,470 Vill klara undersökningen 2139 01:31:27,470 --> 01:31:29,680 Framväxande företag för att visa upp sitt arbete 2140 01:31:29,780 --> 01:31:31,250 – Jag är stressad eller något liknande – någon som är för prålig 2141 01:31:31,650 --> 01:31:33,160 Till slut var det min tur, dåren. 2142 01:31:33,160 --> 01:31:34,750 Låt oss göra en detaljerad undersökning. Det är allt. 2143 01:31:34,820 --> 01:31:36,900 Men det här är fortfarande väldigt irriterande. 2144 01:31:36,990 --> 01:31:38,330 vi är nya vi är 2145 01:31:38,330 --> 01:31:40,700 De som knackar dörr och vill ta sig in på Wall Street 2146 01:31:40,790 --> 01:31:42,750 Du bör kolla med större företag 2147 01:31:42,750 --> 01:31:44,390 Jag vet all information 2148 01:31:44,420 --> 01:31:47,400 Verkligen Goldman Sachs Lehman Brothers Merrill Lynch 2149 01:31:47,590 --> 01:31:49,410 skuldförbindelser med säkerhet 2150 01:31:49,420 --> 01:31:50,760 Internetföretagsaktier, vilken skit. 2151 01:31:50,760 --> 01:31:52,630 Det är så roligt 2152 01:31:52,630 --> 01:31:54,890 Jag kan ta dig steg för steg för att förstå 2153 01:31:54,890 --> 01:31:57,710 Vad exakt hände? 2154 01:31:57,890 --> 01:31:59,620 Så länge du frågar 2155 01:31:59,640 --> 01:32:01,080 Jag har gott om tid 2156 01:32:01,100 --> 01:32:02,670 -Det var precis vad jag ville höra. -Ja. 2157 01:32:02,690 --> 01:32:05,670 Hur trevligt skulle det vara att sitta ner och prata ihop så här? 2158 01:32:06,230 --> 01:32:07,860 Det är till stor nytta för båda parter 2159 01:32:07,860 --> 01:32:10,200 Det är väl så det ska vara? Det borde vara fördelaktigt för båda parter. 2160 01:32:10,200 --> 01:32:11,840 - Det stämmer. - Titta. 2161 01:32:12,280 --> 01:32:14,570 Jag ger dig mitt personliga telefonnummer 2162 01:32:14,630 --> 01:32:17,650 Du kan spela vad du vill fem dagar i veckan 2163 01:32:17,700 --> 01:32:19,520 -Det ska jag. -Det är bra. 2164 01:32:22,000 --> 01:32:23,830 Är du säker på att du inte vill ha något att dricka? 2165 01:32:23,830 --> 01:32:25,450 Är du inte hungrig? Du vill inte ha någonting. 2166 01:32:25,470 --> 01:32:27,200 -Nej tack. -Verkligen? 2167 01:32:30,340 --> 01:32:31,460 Jag vill fråga 2168 01:32:31,460 --> 01:32:32,960 Om frågan går för långt och är för personlig 2169 01:32:32,970 --> 01:32:35,240 -Du kan hålla käften på mig när som helst. -Åh 2170 01:32:36,050 --> 01:32:38,760 Har du tagit mäklarlicensen tidigare? 2171 01:32:38,770 --> 01:32:41,710 Är min information korrekt? Tänkte jag prova på Wall Street? 2172 01:32:42,500 --> 01:32:44,500 - Nej - Vem frågade du? 2173 01:32:44,590 --> 01:32:45,380 vem berättade för dig 2174 01:32:45,380 --> 01:32:46,490 Utreder du mig inte? 2175 01:32:46,600 --> 01:32:47,920 Jag har också en egen informationskälla. 2176 01:32:48,070 --> 01:32:49,510 Du förstår 2177 01:32:50,800 --> 01:32:52,350 Har du någonsin tänkt på vad som skulle hända om du klarade provet? 2178 01:32:52,400 --> 01:32:55,100 Om du stannar i den här branschen 2179 01:32:56,240 --> 01:32:58,160 Du vet, jag tar tunnelbanan hem varje dag 2180 01:32:58,160 --> 01:32:59,530 Det är så varmt att jag svettas 2181 01:32:59,530 --> 01:33:01,410 Klädd i samma kostym tre dagar i rad 2182 01:33:01,410 --> 01:33:02,990 Självklart tänkte jag på det 2183 01:33:03,000 --> 01:33:04,750 Jag tänkte på det förut. Vem skulle inte? 2184 01:33:04,750 --> 01:33:05,880 Just det, vem skulle inte vilja det? 2185 01:33:05,880 --> 01:33:06,770 Jag har fortfarande 2186 01:33:06,850 --> 01:33:08,180 En annan personlig fråga 2187 01:33:08,410 --> 01:33:09,870 Du behöver inte svara Jordan 2188 01:33:09,920 --> 01:33:13,070 Hur är din lön? Det handlar om 50 000 till 60 000 per år. 2189 01:33:13,090 --> 01:33:14,950 - Ett år på bollplanen - Åh 2190 01:33:15,170 --> 01:33:16,170 okej jag 2191 01:33:16,720 --> 01:33:18,000 Låt oss uttrycka det så här 2192 01:33:18,590 --> 01:33:19,890 Jobba på byrån 2193 01:33:19,890 --> 01:33:21,350 ger dig en gratis pistol 2194 01:33:22,060 --> 01:33:24,350 Ja, men det gör mig så förbannad, du vet, tänk på det. 2195 01:33:24,350 --> 01:33:26,600 Mannen som byggde detta land på egen hand 2196 01:33:26,600 --> 01:33:28,100 Hårt arbetande människor som du 2197 01:33:28,100 --> 01:33:30,400 Såsom brandmän, lärare, FBI-agenter 2198 01:33:30,770 --> 01:33:34,220 Det är ett så tröttsamt jobb men lönen är så låg 2199 01:33:34,430 --> 01:33:36,170 Så jävla irriterande 2200 01:33:36,420 --> 01:33:39,100 Så poängen med Wall Street och denna marknad är 2201 01:33:39,550 --> 01:33:41,320 för mig 2202 01:33:42,370 --> 01:33:44,670 Det är bra att ge tillbaka till samhället 2203 01:33:44,720 --> 01:33:46,970 I många situationer kan jag ge tillbaka 2204 01:33:47,020 --> 01:33:50,520 förbättra människors liv 2205 01:33:50,640 --> 01:33:51,770 Du förstår 2206 01:33:52,010 --> 01:33:53,530 möjlighet 2207 01:33:54,050 --> 01:33:54,970 är allt 2208 01:33:55,020 --> 01:33:56,170 Det stämmer 2209 01:33:56,400 --> 01:33:59,070 Till exempel känner jag en sådan här unge 2210 01:33:59,150 --> 01:34:02,890 Huvudämnet du läste på högskolan var miljövetenskap eller något liknande? 2211 01:34:02,890 --> 01:34:04,650 Studielån gör livet svårt för honom 2212 01:34:04,670 --> 01:34:07,170 Som ett resultat behövde hans mamma ytterligare tre hjärtbypassoperationer. 2213 01:34:07,650 --> 01:34:09,060 - Herregud. -Vilken olycka. 2214 01:34:09,060 --> 01:34:09,720 Självklart 2215 01:34:09,750 --> 01:34:11,270 Men låt oss ta honom i rätt tid 2216 01:34:11,310 --> 01:34:12,900 Gå in på denna marknad och välj rätt aktier 2217 01:34:12,900 --> 01:34:14,600 gav honom rätt vägledning 2218 01:34:14,850 --> 01:34:17,630 Pengs hela liv förändrades över en natt 2219 01:34:18,190 --> 01:34:19,770 Han kan ge det till sin mamma 2220 01:34:19,790 --> 01:34:21,620 Gå till det bästa sjukhuset i New York för behandling 2221 01:34:21,620 --> 01:34:22,770 Även om det misslyckades till slut 2222 01:34:22,780 --> 01:34:24,570 Tyvärr gick hon bort 2223 01:34:24,570 --> 01:34:26,530 Men vi gav honom chansen 2224 01:34:26,580 --> 01:34:27,850 Du vet vad jag menar 2225 01:34:28,450 --> 01:34:30,320 Välj bara rätt team att arbeta med 2226 01:34:30,920 --> 01:34:33,050 Du kan ändra ditt öde över en natt 2227 01:34:38,270 --> 01:34:40,800 Sånt 2228 01:34:42,120 --> 01:34:44,030 Hur mycket pengar kan en sådan praktikant tjäna? 2229 01:34:44,030 --> 01:34:46,180 I det här fallet 2230 01:34:47,090 --> 01:34:50,240 Bara den här transaktionen 2231 01:34:50,600 --> 01:34:53,250 $500 000 och uppåt 2232 01:34:56,700 --> 01:34:59,030 Och oavsett vem det är så är jag villig att göra det 2233 01:34:59,050 --> 01:35:01,830 Alla som behöver rätt vägledning 2234 01:35:21,500 --> 01:35:23,600 kan du säga det igen 2235 01:35:23,950 --> 01:35:25,520 Säg det igen som du nyss gjorde 2236 01:35:26,050 --> 01:35:27,870 Säg samma sak som innan 2237 01:35:29,550 --> 01:35:30,740 Åh 2238 01:35:31,900 --> 01:35:33,140 Jag förstår inte vad du menar 2239 01:35:33,150 --> 01:35:35,320 Snälla, du vet precis vad jag pratar om. 2240 01:35:35,400 --> 01:35:37,170 Låt mig säga det igen, jag tror att Qiao Dang var bara 2241 01:35:37,500 --> 01:35:38,770 - Om jag förstår dig rätt - Nej 2242 01:35:38,820 --> 01:35:41,030 Du försökte bara muta federala agenter. 2243 01:35:41,030 --> 01:35:43,200 Nej, precis. Jag mutade inte någon. 2244 01:35:43,200 --> 01:35:45,700 Nej, nej, det var inte vad jag hörde, Jordan. 2245 01:35:45,700 --> 01:35:47,280 Nej, inte enligt amerikansk strafflagstiftning 2246 01:35:47,290 --> 01:35:49,200 Behöver riktiga pengar 2247 01:35:49,200 --> 01:35:50,790 -Kom för att muta den andra parten. -Åh 2248 01:35:50,870 --> 01:35:52,450 Lagen kommer inte att erkänna detta 2249 01:35:52,500 --> 01:35:54,250 Han hörde det inte 2250 01:35:54,250 --> 01:35:57,000 Nej, nej, det är sanningen, men låt mig berätta det här 2251 01:35:57,000 --> 01:35:57,600 säga 2252 01:35:58,020 --> 01:35:59,470 säg att du vill 2253 01:35:59,520 --> 01:36:01,550 Den som tog licensprovet 2254 01:36:01,550 --> 01:36:03,520 Och sa till mig att du är en uppriktig person 2255 01:36:03,800 --> 01:36:05,340 Han kollade till och med min bakgrund. 2256 01:36:05,340 --> 01:36:06,350 okej 2257 01:36:06,680 --> 01:36:09,720 Jag är i världen, skurkar finns överallt 2258 01:36:09,720 --> 01:36:11,950 Ibland kan man inte hjälpa sig själv, eller hur? 2259 01:36:13,100 --> 01:36:15,140 Jag tycker att det är dags att be dig gå. 2260 01:36:15,140 --> 01:36:17,210 Vad tycker du? 2261 01:36:17,540 --> 01:36:18,900 Vet du vad, Jordan, låt mig berätta det här 2262 01:36:19,000 --> 01:36:21,960 De flesta Wall Street-tjuvarna jag lärde ut 2263 01:36:22,320 --> 01:36:24,570 De föds så 2264 01:36:24,700 --> 01:36:25,870 -Ja? -Ja 2265 01:36:25,910 --> 01:36:27,500 Deras pappor är redan idioter 2266 01:36:27,620 --> 01:36:29,520 Pappas pappa också 2267 01:36:30,520 --> 01:36:32,000 men du 2268 01:36:33,470 --> 01:36:35,910 Du, Jordan, du klättrade upp helt på egen hand. 2269 01:36:36,250 --> 01:36:37,220 Verkligen? 2270 01:36:37,420 --> 01:36:39,610 -Inte illa, din skurk. -Skurk. 2271 01:36:39,710 --> 01:36:40,650 Riktigt bra 2272 01:36:40,800 --> 01:36:41,920 Jag är en skurk 2273 01:36:42,000 --> 01:36:43,720 Låt oss uttrycka det så här 2274 01:36:43,820 --> 01:36:45,490 Jag ska berätta en sak till 2275 01:36:45,670 --> 01:36:47,670 Allvarligt talat, jag pratar inte dumheter 2276 01:36:47,690 --> 01:36:48,860 Det här är den bästa båten jag någonsin varit på 2277 01:36:48,890 --> 01:36:51,010 -Detta måste erkännas. -Det är säkert. 2278 01:36:51,020 --> 01:36:52,700 Och vet du vad jag tänker? 2279 01:36:52,900 --> 01:36:55,910 När fallet är över måste jag bli en hjälte. 2280 01:36:55,910 --> 01:36:58,180 Vänta tills byrån tar bort din båt 2281 01:36:58,230 --> 01:37:00,480 Jag knullade äntligen Jordan 2282 01:37:00,480 --> 01:37:02,150 titta på den här saken 2283 01:37:02,150 --> 01:37:03,230 Så vackert 2284 01:37:03,240 --> 01:37:06,320 Det är vackra kvinnor på båten. Det är så coolt. 2285 01:37:06,320 --> 01:37:08,600 Okej, gå ut ur min båt. 2286 01:37:08,720 --> 01:37:10,400 Jag är säker på att vi kommer snart 2287 01:37:10,500 --> 01:37:11,620 – vi ses igen – alltså 2288 01:37:11,650 --> 01:37:13,190 Lycka till med att ta tunnelbanan hem. 2289 01:37:13,250 --> 01:37:15,000 Gå tillbaka till din fula, konstiga fru 2290 01:37:15,120 --> 01:37:18,200 Jag låter Heidi slicka kaviaren på mina bollar ett tag 2291 01:37:18,420 --> 01:37:21,100 Hej, vill ni hämta lite hummer på vägen hem? 2292 01:37:21,170 --> 01:37:23,920 Sorgliga idioter, jag vet att ni inte har råd. 2293 01:37:23,950 --> 01:37:25,780 fan dig 2294 01:37:26,200 --> 01:37:28,170 Trist idiot 2295 01:37:28,300 --> 01:37:31,550 Hej ni två, titta vad jag hittade i min ficka 2296 01:37:31,680 --> 01:37:33,520 En årslön för er båda 2297 01:37:33,520 --> 01:37:36,270 Vet du vad jag kallar det här? Glad rabattkupong 2298 01:37:36,370 --> 01:37:37,720 titta 2299 01:37:37,870 --> 01:37:39,970 Glad rabattkupong 2300 01:37:47,860 --> 01:37:50,670 Schweiz Varför åka till Schweiz? 2301 01:37:50,840 --> 01:37:52,930 Naturligtvis beror det på att det finns banker i Schweiz 2302 01:37:52,950 --> 01:37:55,720 Jag måste torka min rumpa nu, jag måste gömma pengarna 2303 01:37:56,790 --> 01:37:58,370 Så jag bad dig att vara skallig 2304 01:37:58,420 --> 01:38:00,090 Han träffade en schweizisk bankman på juristskolan 2305 01:38:01,290 --> 01:38:02,470 Men mannen är i Genève 2306 01:38:02,500 --> 01:38:04,940 Och det finns inget sätt att jag skulle kunna vara nykter på ett plan under så lång tid. 2307 01:38:06,650 --> 01:38:08,400 Så jag vet om jag kontrollerar mängden 2308 01:38:08,550 --> 01:38:10,700 Du kan sova hela flygningen 2309 01:38:10,900 --> 01:38:13,350 Men detta belopp måste vara korrekt 2310 01:38:13,770 --> 01:38:15,880 Jag tog några Quaaludes vid 16-tiden 2311 01:38:16,150 --> 01:38:17,640 Efter säljmötet 2312 01:38:17,640 --> 01:38:19,500 Styrkan i medicinen kommer upp 2313 01:38:19,650 --> 01:38:20,960 Gick in i spänningsstadiet 2314 01:38:21,150 --> 01:38:22,940 Jag åt några till på middagen 2315 01:38:22,940 --> 01:38:25,900 Bara några drinkar och en Valium eller två 2316 01:38:26,030 --> 01:38:27,590 Detta kallas det sluddriga talstadiet 2317 01:38:29,660 --> 01:38:32,100 Vid halv nio åt jag några skivor till 2318 01:38:32,240 --> 01:38:34,940 Kan inte ens röra på mig 2319 01:38:35,080 --> 01:38:36,680 Detta kallas dreglingsstadiet 2320 01:38:39,620 --> 01:38:43,080 Vid tiotiden visste jag inte ens vem jag var. 2321 01:38:43,090 --> 01:38:44,780 minnesförluststadiet 2322 01:38:45,590 --> 01:38:47,630 Vi gick ombord på planet före midnatt 2323 01:38:47,630 --> 01:38:49,420 Wow titta på dig 2324 01:38:49,430 --> 01:38:51,490 -Vad vackert. -Ursäkta mig, sir. 2325 01:38:51,540 --> 01:38:53,800 Det är sömntabletter. Han mår bra. 2326 01:38:53,850 --> 01:38:55,470 Får jag se ditt boardingkort, sir? 2327 01:38:55,470 --> 01:38:57,320 Vi har boardingkortet 2328 01:38:57,350 --> 01:38:59,450 Herregud, jag vill knulla henne. 2329 01:38:59,800 --> 01:39:01,650 Hej slappna av 2330 01:39:01,850 --> 01:39:04,020 Herregud, varför i helvete rör du mig där nere? 2331 01:39:04,120 --> 01:39:05,480 jag vet inte. Sluta prata. 2332 01:39:05,480 --> 01:39:06,520 Han rörde vid min kuk igen 2333 01:39:06,530 --> 01:39:07,650 Jag vill bara ta bort det åt dig 2334 01:39:07,650 --> 01:39:08,940 Varför rör du vid honom igen? 2335 01:39:08,940 --> 01:39:10,970 Det är bättre att inte göra detta igen på offentliga platser. 2336 01:39:10,990 --> 01:39:13,060 Herregud, ta av dig peruken. 2337 01:39:13,200 --> 01:39:14,320 Ta av den 2338 01:39:14,330 --> 01:39:17,400 Jag hörde att det finns en skattkarta under peruken 2339 01:39:17,670 --> 01:39:19,670 -Stopp, jag förstår. -Ursäkta mig, sir. 2340 01:39:19,790 --> 01:39:21,020 snälla sätt dig ner 2341 01:39:21,350 --> 01:39:22,720 -Titta på honom. - Vänligen gå tillbaka till din plats. 2342 01:39:22,880 --> 01:39:25,270 -Varför är du arg? - Vänligen gå tillbaka till din plats. 2343 01:39:25,370 --> 01:39:27,210 Annars måste jag informera kaptenen. 2344 01:39:27,210 --> 01:39:29,840 Sir snälla sätt dig ner 2345 01:39:29,840 --> 01:39:31,590 - Snälla sätt dig ner. -Åh 2346 01:39:31,590 --> 01:39:33,220 -Jag går. -Okej, förlåt. 2347 01:39:33,220 --> 01:39:34,950 Vi är ledsna. Jag går och lägger mig. 2348 01:39:34,970 --> 01:39:36,410 Jag har en fråga att ställa 2349 01:39:36,430 --> 01:39:37,830 Vänligen använd ditt säkerhetsbälte 2350 01:39:38,270 --> 01:39:39,910 Vi kan inte lyfta utan att använda säkerhetsbälte 2351 01:39:39,960 --> 01:39:41,080 - ditt säkerhetsbälte - jag är kåt 2352 01:39:41,140 --> 01:39:42,340 sitta ner fästa 2353 01:39:42,390 --> 01:39:43,980 – Annars knyter jag det åt dig. - Jag ska knyta den åt dig. 2354 01:39:43,980 --> 01:39:45,060 -Vad? -Jag kan knyta den åt dig. 2355 01:39:45,060 --> 01:39:46,310 du måste prata engelska 2356 01:39:46,320 --> 01:39:48,330 Du talar ett språk vi inte förstår 2357 01:39:48,330 --> 01:39:49,900 Låt mig knyta den åt dig 2358 01:39:51,070 --> 01:39:53,230 - Jag måste sätta honom på höger sida. - Sitt hårt. Sitt hårt. 2359 01:39:53,240 --> 01:39:55,320 -Okej. Sätta sig. -Okej. 2360 01:39:57,750 --> 01:39:59,520 Bit Filsch 2361 01:40:14,770 --> 01:40:15,800 Herregud 2362 01:40:16,020 --> 01:40:17,250 fan 2363 01:40:18,920 --> 01:40:20,430 Danny 2364 01:40:20,430 --> 01:40:23,660 Danny, det här är inte kul. Koppla upp mig. 2365 01:40:23,920 --> 01:40:25,980 Jag kan inte släppa dig lös 2366 01:40:25,980 --> 01:40:27,360 Den knöts av kaptenen 2367 01:40:27,360 --> 01:40:28,920 Han chockade dig nästan med en elpistol 2368 01:40:29,670 --> 01:40:30,810 varför 2369 01:40:31,450 --> 01:40:32,600 varför 2370 01:40:36,410 --> 01:40:37,880 Ah 2371 01:40:46,100 --> 01:40:47,720 Du skriker på andra 2372 01:40:48,650 --> 01:40:49,630 Inget sätt 2373 01:40:49,630 --> 01:40:51,830 Du ligger på golvet och rullar runt 2374 01:40:52,130 --> 01:40:53,260 åh gud 2375 01:40:53,260 --> 01:40:55,110 Och du kallade kaptenen för en neger? 2376 01:40:55,110 --> 01:40:56,670 Jag kallade kaptenen för en neger 2377 01:40:56,670 --> 01:40:59,190 -Ja, han är arg. -Verkligen? 2378 01:40:59,350 --> 01:41:01,790 – Tur att vi flög första klass. - Herregud. 2379 01:41:02,170 --> 01:41:05,400 Gud, jag tror att det är något fel med att du tar droger. 2380 01:41:06,370 --> 01:41:08,010 var är metakvalon 2381 01:41:08,310 --> 01:41:09,420 Var är mina Quaaludes? 2382 01:41:09,650 --> 01:41:11,440 Det är stoppat i rövhålet, oroa dig inte 2383 01:41:11,550 --> 01:41:13,260 - Jag håller den. - Okej. 2384 01:41:13,350 --> 01:41:15,050 tack och lov 2385 01:41:15,400 --> 01:41:16,760 Herregud, jag väntade tills Schweiz 2386 01:41:16,800 --> 01:41:17,930 Men vad ska man göra 2387 01:41:18,240 --> 01:41:19,320 Läget är inte bra 2388 01:41:19,330 --> 01:41:21,330 Det här bältet drar ihop mig i bröstet. Jag kan inte andas. 2389 01:41:21,330 --> 01:41:22,700 Gör något för att lugna mig 2390 01:41:22,750 --> 01:41:24,580 Okej, håll käften. Håll käften. 2391 01:41:25,570 --> 01:41:26,770 ok shh shh 2392 01:41:28,420 --> 01:41:29,350 Det är okej, gå och sova 2393 01:41:29,420 --> 01:41:31,210 - Gå och sova. - Rör hårdare. 2394 01:41:31,300 --> 01:41:32,990 du mår bra 2395 01:41:33,170 --> 01:41:35,570 Vi älskar dig alla. Håll käften. 2396 01:41:41,020 --> 01:41:42,370 Herr Belfort 2397 01:41:42,550 --> 01:41:43,950 du kan gå 2398 01:41:46,020 --> 01:41:47,170 Verkligen 2399 01:41:50,080 --> 01:41:51,160 Wow 2400 01:41:51,160 --> 01:41:52,370 - Hej Danny - In 2401 01:41:52,370 --> 01:41:54,170 När vi kommer dit, gör inte det här igen, okej? 2402 01:41:54,170 --> 01:41:56,330 Vad sägs om att göra Genève till en no-go-zon för Danny för fan? 2403 01:41:56,340 --> 01:41:57,570 Varför riktar du mig så här? 2404 01:41:57,700 --> 01:41:59,320 Hej, lyssna, du kan sitta i den här lyxbilen nu 2405 01:41:59,420 --> 01:42:01,050 Istället för att sitta i ett schweiziskt fängelse, beror det på mina vänner, okej? 2406 01:42:01,050 --> 01:42:02,130 hilfe 2407 01:42:03,300 --> 01:42:05,820 vi kom fram 2408 01:42:06,200 --> 01:42:07,720 Jordan Belfort 2409 01:42:07,930 --> 01:42:08,800 Äntligen träffade 2410 01:42:09,020 --> 01:42:11,740 Nicholas fortsätter att berätta om dig 2411 01:42:11,850 --> 01:42:13,830 Jordan, det här är Jacques Sourier 2412 01:42:13,850 --> 01:42:16,420 - Trevligt att träffa dig. -Trevligt att träffas. 2413 01:42:16,650 --> 01:42:18,150 Riktigt roligt 2414 01:42:18,150 --> 01:42:20,500 Se vad vi pratar om 2415 01:42:20,900 --> 01:42:22,280 Använd soffan som bord 2416 01:42:22,280 --> 01:42:24,240 Förlåt, jag förstår inte 2417 01:42:24,240 --> 01:42:27,180 Jag är nyfiken på banksekretesslagarna här. 2418 01:42:28,700 --> 01:42:31,980 Vänta, förlåt, Jordan. 2419 01:42:32,460 --> 01:42:35,600 Den schweiziska traditionen är att det tar tio minuter 2420 01:42:35,870 --> 01:42:36,710 Vänta 2421 01:42:36,710 --> 01:42:38,420 -Chat -Chat Tack 2422 01:42:38,420 --> 01:42:40,150 Låt oss prata affärer senare 2423 01:42:41,470 --> 01:42:42,100 Ja 2424 01:42:45,300 --> 01:42:46,450 Självklart 2425 01:42:47,220 --> 01:42:50,120 Låt oss gå direkt till saken. Vad vill du veta? 2426 01:42:50,560 --> 01:42:53,520 under vilka omständigheter 2427 01:42:53,520 --> 01:42:55,790 Först då är vi skyldiga att samarbeta med FBI 2428 01:42:56,060 --> 01:42:59,260 eller en utredning av det amerikanska justitiedepartementet 2429 01:42:59,770 --> 01:43:01,050 Det beror på situationen 2430 01:43:01,570 --> 01:43:02,840 Det beror på situationen 2431 01:43:03,200 --> 01:43:04,300 Ja 2432 01:43:04,860 --> 01:43:07,640 Beror på exakt vad 2433 01:43:08,320 --> 01:43:10,800 Det beror på om amerikanerna kommer härnäst 2434 01:43:10,900 --> 01:43:12,650 Invasion av Schweiz om några månader 2435 01:43:12,680 --> 01:43:15,000 Kontrollera om tankarna har nått Chloe Avenue nedan. 2436 01:43:15,000 --> 01:43:17,190 -Det är Croix -Cloix 2437 01:43:17,710 --> 01:43:20,210 Det är inte Chloe, det är inte Chloe Avenue, det är bara Croix. 2438 01:43:20,250 --> 01:43:22,500 Det var så vi brukade vara på juristskolan, champagne uttalades inte champagne 2439 01:43:22,510 --> 01:43:24,340 -Champagne - Det stämmer 2440 01:43:24,340 --> 01:43:26,320 Ja, pommes frites eller pommes frites? 2441 01:43:27,470 --> 01:43:30,120 - Något sånt här. – Det är riktigt roligt. 2442 01:43:31,430 --> 01:43:34,180 Det jag frågar är, din schweiziska jävel 2443 01:43:34,180 --> 01:43:36,580 Kommer det att förstöra mina angelägenheter? 2444 01:43:39,060 --> 01:43:42,830 Självklart vet jag vad du menar Amerikansk halmväska 2445 01:43:44,940 --> 01:43:47,400 Royal Bank of Geneva vid behov 2446 01:43:47,410 --> 01:43:49,600 Samarbeta med utländska juridiska personer 2447 01:43:49,620 --> 01:43:51,800 Det kan bara vara så att fallet de utreder är i Schweiz 2448 01:43:51,850 --> 01:43:53,850 också bröt mot lagen 2449 01:43:53,920 --> 01:43:58,510 Men Schweiz har få lagbestämmelser som gäller dig 2450 01:43:59,400 --> 01:44:01,100 Alltså ur ett ekonomiskt perspektiv 2451 01:44:01,340 --> 01:44:02,780 du är nu inne 2452 01:44:03,090 --> 01:44:04,560 himlen 2453 01:44:04,590 --> 01:44:06,570 Jag sa att han är bra, eller hur? 2454 01:44:07,220 --> 01:44:11,870 Om det amerikanska justitiedepartementet skickar en stämning till oss 2455 01:44:12,220 --> 01:44:13,700 Det kommer bara att användas som toalettpapper 2456 01:44:14,720 --> 01:44:16,220 Vi torkar våra rumpor med den 2457 01:44:17,640 --> 01:44:20,530 Men om de inte undersöker det 2458 01:44:20,530 --> 01:44:22,230 aktiebedrägeri 2459 01:44:22,230 --> 01:44:24,370 Om jag inte har fel så är detta också ett brott i Schweiz 2460 01:44:24,480 --> 01:44:28,600 Det måste vara samarbete. 2461 01:44:28,750 --> 01:44:30,260 – Om jag inte har fel – Ja 2462 01:44:30,740 --> 01:44:32,120 Det är sant 2463 01:44:33,330 --> 01:44:35,800 Om detta konto är i ditt namn 2464 01:44:37,080 --> 01:44:38,680 om 2465 01:44:38,830 --> 01:44:40,230 Det är någon annans namn 2466 01:44:41,220 --> 01:44:42,800 Vänner, kusiner 2467 01:44:43,100 --> 01:44:43,900 Släktingar? 2468 01:44:48,880 --> 01:44:50,000 -Släkt - Det stämmer 2469 01:44:51,220 --> 01:44:51,950 Um 2470 01:44:52,800 --> 01:44:55,320 Har han buktalat nyss? 2471 01:44:55,560 --> 01:44:57,850 Sa han verkligen det jag hörde? 2472 01:44:58,100 --> 01:44:59,950 Det stämmer 2473 01:45:00,600 --> 01:45:03,250 Han säger till mig att jag ska använda ett mushål 2474 01:45:03,360 --> 01:45:05,110 Men USAs råtthål kan inte stoppa det 2475 01:45:05,110 --> 01:45:07,020 Så mycket pengar för att få Schweiz 2476 01:45:07,400 --> 01:45:11,350 Jag behöver ett råtthål för ett europeiskt pass 2477 01:45:18,770 --> 01:45:19,770 Jordanien 2478 01:45:19,920 --> 01:45:23,000 Hej min kära moster, hur mår du? 2479 01:45:23,000 --> 01:45:24,770 Välkomna. Är trafiken dålig? 2480 01:45:24,770 --> 01:45:26,150 Inte alls 2481 01:45:28,520 --> 01:45:30,290 Jordan kommer in 2482 01:45:30,380 --> 01:45:32,990 Tack och lov att faster Emma inte var svår att övertyga 2483 01:45:33,550 --> 01:45:35,900 Resultatet är att britterna och schweizarna är lika. 2484 01:45:36,220 --> 01:45:38,700 Om du har pengar, fråga, om du inte har pengar, gå ut. 2485 01:45:39,180 --> 01:45:41,210 Vad säger britterna om råtthål? 2486 01:45:41,520 --> 01:45:44,060 om du stöter på några problem 2487 01:45:44,060 --> 01:45:46,700 Jag kommer genast och säger att jag ljög för dig. 2488 01:45:46,900 --> 01:45:48,300 Jag lovar detta 2489 01:45:48,900 --> 01:45:51,630 Det är äventyr som gör oss yngre, eller hur, älskling? 2490 01:45:55,770 --> 01:45:57,670 ibland tänker jag 2491 01:45:58,000 --> 01:46:00,820 Är du helt kontrollerad av pengar? 2492 01:46:01,120 --> 01:46:02,350 Självklart 2493 01:46:02,570 --> 01:46:04,210 det finns andra saker 2494 01:46:04,750 --> 01:46:06,850 Åh 2495 01:46:08,670 --> 01:46:10,020 Är det så uppenbart? 2496 01:46:10,130 --> 01:46:13,480 Det är så kallt och du svettas fortfarande 2497 01:46:15,870 --> 01:46:17,810 Hur ska man säga 2498 01:46:18,720 --> 01:46:20,490 Jag är beroende av droger 2499 01:46:20,600 --> 01:46:22,040 Verkligen 2500 01:46:22,850 --> 01:46:24,700 Kokain olika piller 2501 01:46:25,050 --> 01:46:27,570 Jag äter vad som helst 2502 01:46:28,300 --> 01:46:29,800 Det är allt 2503 01:46:29,980 --> 01:46:31,320 Också 2504 01:46:31,400 --> 01:46:32,880 Jag är fortfarande beroende av sex 2505 01:46:33,610 --> 01:46:36,110 Det finns värre saker än sexberoende 2506 01:46:37,320 --> 01:46:39,780 Gud varför säger jag det här? 2507 01:46:39,850 --> 01:46:41,570 Jag är så ledsen 2508 01:46:42,160 --> 01:46:44,480 För jag är rimlig 2509 01:46:44,750 --> 01:46:47,570 - Verkligen mycket förstående. - Ja. 2510 01:46:48,630 --> 01:46:50,130 tror jag 2511 01:46:50,130 --> 01:46:51,650 bara på grund av mitt jobb 2512 01:46:52,720 --> 01:46:54,550 De här människorna räknar med mig 2513 01:46:54,550 --> 01:46:57,450 Tiotals miljoner dollar hänger i en tråd 2514 01:46:57,640 --> 01:46:59,430 ibland känner jag 2515 01:46:59,430 --> 01:47:02,000 Jag åt verkligen för mycket på en gång och jag kunde inte göra som jag ville. 2516 01:47:02,810 --> 01:47:04,470 Du är en person med stor aptit 2517 01:47:05,050 --> 01:47:06,240 Ja 2518 01:47:08,060 --> 01:47:10,090 Försöker hon förföra mig? 2519 01:47:10,320 --> 01:47:11,460 Ja 2520 01:47:11,480 --> 01:47:12,880 jag är 2521 01:47:15,050 --> 01:47:18,200 Jag tror att jag tog det här på mig, eller hur? 2522 01:47:18,600 --> 01:47:20,250 eget beslut 2523 01:47:20,800 --> 01:47:22,150 det är tufft 2524 01:47:22,220 --> 01:47:26,250 Ibland är det verkligen svårt att lära sig att kontrollera ångest 2525 01:47:26,850 --> 01:47:28,490 du vet 2526 01:47:28,670 --> 01:47:31,490 Ta det lugnt och lär dig att släppa taget 2527 01:47:32,340 --> 01:47:34,440 lindra stress 2528 01:47:35,380 --> 01:47:36,950 Hon försöker definitivt förföra mig. 2529 01:47:37,800 --> 01:47:39,320 För helvete 2530 01:47:39,510 --> 01:47:41,780 Ja, släpp trycket 2531 01:47:45,670 --> 01:47:47,520 Jag tror att vi eh 2532 01:47:47,750 --> 01:47:50,190 Det behöver vi alla lära oss 2533 01:47:50,950 --> 01:47:54,350 lära sig att låta naturen ta sin gång 2534 01:47:56,070 --> 01:47:58,640 Han försöker förföra mig 2535 01:48:04,750 --> 01:48:06,400 Håll ut kära du 2536 01:48:06,470 --> 01:48:07,400 vi är släktingar 2537 01:48:14,520 --> 01:48:16,450 Ta väl hand om min systerdotter 2538 01:48:16,860 --> 01:48:18,920 Jag tar hand om dem här 2539 01:48:20,150 --> 01:48:21,250 Det är en affär 2540 01:48:23,800 --> 01:48:26,530 Kom igen, vart ska du? 2541 01:48:26,680 --> 01:48:27,870 Wow 2542 01:48:27,950 --> 01:48:31,310 Vi har bokstavligen en lastbil med pengar 2543 01:48:31,800 --> 01:48:33,900 Det finns inget sätt att moster Emma skulle kunna ta bort henne ensam 2544 01:48:34,730 --> 01:48:38,550 Så jag tänkte, vem har fortfarande ett europeiskt pass? 2545 01:48:38,570 --> 01:48:40,570 Okej Brad, du knöt det för hårt. 2546 01:48:40,670 --> 01:48:43,450 brad som framgångsrik knarklangare 2547 01:48:43,600 --> 01:48:45,740 Vintersemester i södra Frankrike 2548 01:48:45,740 --> 01:48:47,870 Där träffade han sin fru Chantel 2549 01:48:47,870 --> 01:48:50,890 Slovenska strippor 2550 01:48:50,920 --> 01:48:52,440 Råkade också vara född i 2551 01:48:52,970 --> 01:48:53,920 Schweiz 2552 01:48:58,670 --> 01:49:00,440 Fan nej 2553 01:49:00,760 --> 01:49:02,490 Absolut inte 2554 01:49:06,270 --> 01:49:08,620 Och jag skulle behöva flyga 50 gånger precis så här. 2555 01:49:08,970 --> 01:49:10,190 jag vet 2556 01:49:13,730 --> 01:49:15,050 Det skulle vara självmord 2557 01:49:15,070 --> 01:49:17,730 Men hon har fortfarande familj, eller hur? 2558 01:49:17,740 --> 01:49:20,170 De har alla schweiziska pass, eller hur? 2559 01:49:20,350 --> 01:49:22,000 Hon har föräldrar och bror 2560 01:49:22,050 --> 01:49:24,450 Det finns också bröder och systrar, så det är fem personer totalt. 2561 01:49:24,450 --> 01:49:26,450 Det kommer inte att göras på sex eller sju försök 2562 01:49:26,450 --> 01:49:28,200 Ett gäng dumma schweizare 2563 01:49:28,200 --> 01:49:29,450 - Helt genomförbart - Vi kan göra det här 2564 01:49:29,460 --> 01:49:31,830 Jag har åtminstone fortfarande en familj, din fula idiot. 2565 01:49:31,830 --> 01:49:34,940 Hej, glöm inte att ha mina pengar 2566 01:49:36,700 --> 01:49:37,800 Ursäkta, vad sa du? 2567 01:49:37,800 --> 01:49:39,340 Hej jag glömde berätta 2568 01:49:39,340 --> 01:49:40,670 – Han har också lite pengar att transportera. - Mina pengar. 2569 01:49:41,760 --> 01:49:43,600 Två miljoner kommer nästa vecka 2570 01:49:44,050 --> 01:49:46,400 Jag ringer dig när det är dags. Kom och hämta den. 2571 01:49:49,270 --> 01:49:50,500 du ringer mig 2572 01:49:52,310 --> 01:49:55,300 Jag ringer dig när pengarna kommer och du kan komma och hämta dem. 2573 01:49:55,650 --> 01:49:57,420 Nima, vi jobbar inte för dig. 2574 01:49:58,250 --> 01:49:58,960 kära 2575 01:49:59,110 --> 01:50:00,670 De som är bundna till dina bröst är alla mina pengar 2576 01:50:01,030 --> 01:50:02,870 Strängt taget jobbar du för mig. 2577 01:50:06,080 --> 01:50:07,470 Jordan, vi måste prata. 2578 01:50:07,500 --> 01:50:09,150 Om jag ska göra det här måste jag berätta nu 2579 01:50:09,150 --> 01:50:10,100 Jag kommer inte att göra det för honom 2580 01:50:10,250 --> 01:50:11,660 -Jag är ingen ärendepojke. -Jag förstår. 2581 01:50:11,660 --> 01:50:13,040 Du kommer inte för att hämta den, okej? 2582 01:50:13,040 --> 01:50:14,170 - Lyssna på mig, om det här är vad det kommer att göra, - Jag tar hand om allt. 2583 01:50:14,170 --> 01:50:15,830 Jag måste säga att du går och berättar den där jäveln 2584 01:50:15,830 --> 01:50:17,290 Gå och berätta för den jäveln 2585 01:50:17,290 --> 01:50:18,540 – Han måste prata snällt. - Det ska jag. 2586 01:50:18,550 --> 01:50:20,920 Jag kommer att bli arg om han gör det här igen. 2587 01:50:20,920 --> 01:50:22,840 Jag svär att jag slog honom tills han har tänder över hela golvet. 2588 01:50:22,840 --> 01:50:24,680 Jag hörde vem som letade efter tänder över hela golvet 2589 01:50:24,680 --> 01:50:26,470 Vem letar efter tänder överallt? 2590 01:50:26,470 --> 01:50:28,850 Alla pengar på bordet tjänade jag, inte du. 2591 01:50:28,850 --> 01:50:30,770 Utan mig, vart skulle jag kunna transportera pengar? 2592 01:50:30,770 --> 01:50:32,850 - Han har en pistol, din idiot. - Fan av pistolen. 2593 01:50:32,850 --> 01:50:34,140 Jag har redan sagt 2594 01:50:34,140 --> 01:50:35,770 Är du inte bara en knarklangare? 2595 01:50:35,770 --> 01:50:38,150 Jag känner fem andra som dig. 2596 01:50:38,150 --> 01:50:39,940 Fortsätt prata, din idiot 2597 01:50:39,940 --> 01:50:41,780 Vet du vad det är för skit du har på dig? 2598 01:50:41,780 --> 01:50:42,860 fan dig 2599 01:50:42,860 --> 01:50:44,700 -fan dig. - herregud. 2600 01:50:44,700 --> 01:50:46,800 Gillar du det här? Gay, vem är gayen? 2601 01:50:47,030 --> 01:50:48,630 Har du pruttat tillräckligt? 2602 01:50:51,160 --> 01:50:53,670 Dagen efter flög moster Emma till Genève 2603 01:50:53,900 --> 01:50:56,270 Det låg två miljoner i kontanter i incheckningsväskan. 2604 01:50:56,460 --> 01:50:57,720 Men överlag 2605 01:50:57,770 --> 01:50:59,490 Det är bara en skopa i havet 2606 01:51:00,850 --> 01:51:01,870 För i nästa månad 2607 01:51:01,870 --> 01:51:03,800 Totalt sex tur och returresor 2608 01:51:03,850 --> 01:51:05,720 Chantels familj och vänner 2609 01:51:05,900 --> 01:51:08,140 Tjugo miljoner i kontanter smugglades 2610 01:51:08,140 --> 01:51:09,990 Inte ett enda rap 2611 01:51:14,890 --> 01:51:16,890 - Jag har några till. - Visst? 2612 01:51:16,900 --> 01:51:18,190 -Ge. -Åh tack. 2613 01:51:18,190 --> 01:51:19,400 Också 2614 01:51:19,400 --> 01:51:20,690 Välkommen 2615 01:51:20,690 --> 01:51:21,860 välkommen 2616 01:51:21,860 --> 01:51:24,150 -Okej, fyra påsar totalt. -Åh. 2617 01:51:25,170 --> 01:51:27,590 Är du slovak eller slovensk? 2618 01:51:27,670 --> 01:51:29,300 -Slovenien -Slovenien 2619 01:51:29,410 --> 01:51:30,600 Vem bryr sig om du är blond 2620 01:51:30,780 --> 01:51:31,890 Gör inte det här 2621 01:51:52,560 --> 01:51:53,700 För helvete 2622 01:51:53,770 --> 01:51:57,000 Parkera bilen, din idiot 2623 01:51:58,440 --> 01:52:00,150 Jag kan inte ens spänna väskan. 2624 01:52:00,150 --> 01:52:01,610 Även för en dag 2625 01:52:01,610 --> 01:52:03,530 Kan du inte hålla dig vaken ens en dag? 2626 01:52:03,530 --> 01:52:05,210 Jag kan inte, Brad. 2627 01:52:06,170 --> 01:52:07,920 -Skämtar du med mig? -Inte mer. 2628 01:52:13,470 --> 01:52:14,830 -Jag skämtar. -Jag skämtar. 2629 01:52:14,830 --> 01:52:16,870 -Jag är klarvaken. -Jesus. 2630 01:52:17,070 --> 01:52:17,800 skojar du 2631 01:52:17,850 --> 01:52:19,620 -Jag skämtar. Jag är inte dum. -Du är den enda som inte är dum. 2632 01:52:19,630 --> 01:52:21,170 Du körde som en galning nyss 2633 01:52:21,170 --> 01:52:23,090 Vet du hur många som märkte det? 2634 01:52:23,090 --> 01:52:25,550 -Vet du vad? Jag är inte dum. -Du är smart. 2635 01:52:25,570 --> 01:52:28,010 -Jag gör miljonaffärer. -Okej. 2636 01:52:28,010 --> 01:52:30,470 Vi är mycket intelligenta viktiga människor 2637 01:52:30,470 --> 01:52:32,850 Till skillnad från dig är du rädd 2638 01:52:32,850 --> 01:52:34,430 Människor som du vet hur man slår folk när de känner sig skyldiga och rädda. 2639 01:52:34,430 --> 01:52:35,890 -Jag är rädd. -Åh, och det finns mer. 2640 01:52:35,890 --> 01:52:36,970 Jag har inte fått din ursäkt än 2641 01:52:36,980 --> 01:52:38,100 Ber om ursäkt, okej 2642 01:52:38,100 --> 01:52:39,640 Jag kollar min röstbrevlåda varje dag 2643 01:52:39,650 --> 01:52:40,730 – Jag kollar det varje dag efter jobbet. - Verkligen? 2644 01:52:40,730 --> 01:52:41,980 -Min telefonsvarare. -Fick inte det. 2645 01:52:41,980 --> 01:52:43,110 Noll meddelanden. Telefonsvararen blinkar. 2646 01:52:43,110 --> 01:52:44,480 För det finns inget meddelande från dig i den 2647 01:52:44,480 --> 01:52:45,780 Ja, det stämmer 2648 01:52:45,780 --> 01:52:47,110 Hur pratar man? frågade jag min fru 2649 01:52:47,110 --> 01:52:49,200 Kontrollera dina meddelanden var 45:e minut och ring mitt kontor. 2650 01:52:49,200 --> 01:52:50,490 Jag frågade Brad om han bad om ursäkt? 2651 01:52:50,490 --> 01:52:52,470 Finns det ett ursäktmeddelande på telefonsvararen? 2652 01:52:52,500 --> 01:52:54,130 Vet du vad, jag fick inget skit. 2653 01:52:54,200 --> 01:52:55,550 Du kan inte behandla mig så här 2654 01:52:55,550 --> 01:52:56,680 Du pratar riktigt bra 2655 01:52:56,700 --> 01:52:58,450 Jag kommer inte att argumentera med dig längre. Ge mig väskan snabbt. 2656 01:52:58,470 --> 01:53:00,760 Åh, bry dig inte om mig 2657 01:53:00,870 --> 01:53:03,120 Jag vill inte prata skit med dig. Ge mig portföljen. 2658 01:53:03,200 --> 01:53:05,820 Herregud, du är kungen av Fox Town. 2659 01:53:05,960 --> 01:53:07,050 Oroa dig inte för mig längre 2660 01:53:07,050 --> 01:53:09,010 Kungen av rävstaden är inte hemma 2661 01:53:09,010 --> 01:53:10,250 Vad ska folket i stan göra? 2662 01:53:10,270 --> 01:53:11,900 Jag ber dig verkligen 2663 01:53:12,180 --> 01:53:14,050 Kommer han att begå äktenskapsbrott och plundra? 2664 01:53:14,050 --> 01:53:16,140 Vad gör dessa jävlar? 2665 01:53:16,140 --> 01:53:17,640 Vad fan gör du här? Ge mig väskan. 2666 01:53:17,640 --> 01:53:19,020 din jävel 2667 01:53:19,020 --> 01:53:20,270 Du står tillbaka 2668 01:53:20,270 --> 01:53:22,300 Om jag ser dig igen 2669 01:53:22,400 --> 01:53:24,070 Du vågar slå mig igen 2670 01:53:24,400 --> 01:53:26,070 -Håll rösten nere. - Vet du? 2671 01:53:26,070 --> 01:53:27,360 Jag förstår 2672 01:53:27,450 --> 01:53:28,940 Jag vill inte gömma mig för någonting heller 2673 01:53:28,940 --> 01:53:31,370 Men jag tror att du gillar mig 2674 01:53:32,030 --> 01:53:33,570 När du kommer till mig 2675 01:53:33,570 --> 01:53:34,740 Hur du ser på mig, vad är det för fel på dig? 2676 01:53:34,740 --> 01:53:36,240 Jag märkte precis att du verkar 2677 01:53:36,240 --> 01:53:38,040 Du ser ut som 2678 01:53:38,040 --> 01:53:40,120 Du blinkade åt mig. Du blinkade. 2679 01:53:40,120 --> 01:53:41,660 vill du kyssa mig 2680 01:53:41,820 --> 01:53:43,330 Herregud 2681 01:53:43,450 --> 01:53:45,380 -Vad är det för fel på dig? -Jag vet inte heller. 2682 01:53:45,380 --> 01:53:47,170 -Jag har sagt homofobiska saker förut. -Okej. 2683 01:53:47,170 --> 01:53:48,820 Du är verkligen inte min typ 2684 01:53:48,850 --> 01:53:50,170 Vet du vad jag menar? Jag gillar det inte. 2685 01:53:50,170 --> 01:53:52,170 -Det är bara det att du inte är rätt för mig -Jag har fått nog 2686 01:53:52,180 --> 01:53:54,680 Förstår du? Jag har hört tillräckligt. Behaga. 2687 01:53:54,680 --> 01:53:56,140 -Jag ber dig, ge mig väskan. -Jag ska ge dig den. 2688 01:53:56,140 --> 01:53:57,600 -Ge mig väskan. -Du måste göra mig en tjänst. 2689 01:53:57,600 --> 01:53:59,180 Du tar den här väskan 2690 01:53:59,180 --> 01:54:00,850 Kör direkt hem 2691 01:54:00,980 --> 01:54:02,640 öppna påsen 2692 01:54:02,640 --> 01:54:04,560 Ta ut varje sedel 2693 01:54:04,560 --> 01:54:06,610 Lämna inte ens en bit inuti 2694 01:54:06,610 --> 01:54:07,700 lägg sedan sedeln 2695 01:54:07,720 --> 01:54:09,590 Vik den snyggt och lägg den bredvid din väska 2696 01:54:09,690 --> 01:54:12,070 Sedan tog han alla sedlar och stoppade i dem 2697 01:54:12,070 --> 01:54:14,240 Din slovenska frus fitta 2698 01:54:14,240 --> 01:54:15,990 -Hur vågar du prata om min fru? -Lugna. 2699 01:54:15,990 --> 01:54:17,530 Lugna dig, din jävel. 2700 01:54:17,530 --> 01:54:18,740 Ge dig lite färg 2701 01:54:18,740 --> 01:54:20,200 - släpp det, släpp det - jäveln 2702 01:54:21,870 --> 01:54:23,660 Asshole, fan. 2703 01:54:23,900 --> 01:54:25,420 Stanna, rör dig inte, rör dig inte 2704 01:54:25,420 --> 01:54:28,360 Annars skjuter jag dig i benet 2705 01:54:28,570 --> 01:54:30,720 Annars blir jag skjuten i benet. Lägg ner väskan och höj händerna. 2706 01:54:30,920 --> 01:54:32,840 Knäböja 2707 01:54:32,840 --> 01:54:34,690 Knäböja, knäböja 2708 01:54:35,300 --> 01:54:36,820 Bastard 2709 01:54:38,650 --> 01:54:39,950 Bastard 2710 01:54:48,610 --> 01:54:52,280 Jordan, jag har en överraskning till dig. 2711 01:54:52,280 --> 01:54:53,490 vad 2712 01:54:53,490 --> 01:54:55,110 20 autentiska citronskivor 2713 01:54:55,110 --> 01:54:56,360 Jag har en vän som är pensionerad farmaceut 2714 01:54:56,370 --> 01:54:57,620 Den har legat i hans kassaskåp i 15 år 2715 01:54:57,620 --> 01:54:59,120 Skämtar du med mig? Citronskivor 2716 01:54:59,120 --> 01:55:00,330 Haha 2717 01:55:00,330 --> 01:55:02,290 Det här är så spännande 2718 01:55:02,290 --> 01:55:04,080 I Quaaludes värld 2719 01:55:04,080 --> 01:55:07,290 På tal om citronskiva nr 714, det är den heliga gralen. 2720 01:55:07,290 --> 01:55:08,880 - Kan du tro det? - Herregud. 2721 01:55:08,880 --> 01:55:10,420 Jag trodde att det bara var en legend 2722 01:55:10,420 --> 01:55:12,380 Jag trodde att de bara var legender, jämfört med vad man kan köpa nu 2723 01:55:12,380 --> 01:55:13,510 Varje medicin är tre gånger starkare 2724 01:55:13,510 --> 01:55:15,770 titta på dessa små bebisar 2725 01:55:16,180 --> 01:55:18,340 Han sa att han behöll dessa för speciella tillfällen 2726 01:55:18,350 --> 01:55:20,720 Som födelsedagar eller applåder 2727 01:55:20,850 --> 01:55:23,960 Eller när våra pengar framgångsrikt når Schweiz 2728 01:55:27,400 --> 01:55:28,160 så den natten 2729 01:55:28,160 --> 01:55:30,650 Jag lägger undan alla andra saker 2730 01:55:30,650 --> 01:55:33,250 Jag städade hela kroppen för att förhindra att något stör mitt humör. 2731 01:55:33,860 --> 01:55:35,760 det är dags att fira 2732 01:55:36,240 --> 01:55:37,490 Bra 2733 01:55:37,490 --> 01:55:39,070 Ta en bit först och se effekten 2734 01:55:39,070 --> 01:55:40,450 Min vän sa att en skiva räcker 2735 01:55:40,650 --> 01:55:42,170 Kom 2736 01:55:43,040 --> 01:55:44,790 -Skål -Skål 2737 01:55:44,950 --> 01:55:47,690 Om jag drar lite mer kanske jag landar. 2738 01:55:49,330 --> 01:55:50,670 Steve 2739 01:55:50,670 --> 01:55:52,000 Jag vill gå ner 2740 01:55:52,000 --> 01:55:53,960 Nej jag förstår hur man gör 2741 01:55:53,960 --> 01:55:57,760 Det måste vara ett drag för att gå upp, två drag för att gå ner. 2742 01:55:57,760 --> 01:55:59,110 okej 2743 01:56:07,250 --> 01:56:08,370 Känner du det? 2744 01:56:11,690 --> 01:56:12,960 Nej 2745 01:56:15,690 --> 01:56:17,100 Det har gått 35 minuter 2746 01:56:17,610 --> 01:56:18,300 Ja 2747 01:56:20,030 --> 01:56:21,530 Kanske är vi redan resistenta 2748 01:56:21,530 --> 01:56:23,420 Efter att ha ätit det i så många år, eller hur? 2749 01:56:25,370 --> 01:56:26,590 Ja 2750 01:56:36,670 --> 01:56:37,800 Nonsens 2751 01:56:38,000 --> 01:56:40,700 Min ämnesomsättning är så stark att jag inte känner någonting. 2752 01:56:41,470 --> 01:56:42,320 Lämna det så länge 2753 01:56:42,720 --> 01:56:44,520 Tror du att de har tappat sin funktionalitet? 2754 01:56:44,920 --> 01:56:46,650 titta på flaskan 2755 01:56:49,440 --> 01:56:50,650 januari 1981 2756 01:56:50,940 --> 01:56:52,100 Det har faktiskt gått ut 2757 01:56:52,110 --> 01:56:52,970 Verkligen 2758 01:56:53,070 --> 01:56:54,240 Låt oss sedan göra det igen 2759 01:56:54,320 --> 01:56:55,920 Låt oss sedan ha två skivor till 2760 01:56:57,860 --> 01:57:00,510 -Jordan -Du är fortfarande vaken, älskling 2761 01:57:04,080 --> 01:57:05,870 Vad gör ni två efterblivna personer? 2762 01:57:05,870 --> 01:57:07,190 Vi tränar, älskling 2763 01:57:07,650 --> 01:57:09,300 Hej, Bo Dieter ringde. 2764 01:57:09,400 --> 01:57:10,000 ja 2765 01:57:10,070 --> 01:57:12,190 -Okej - Jag förstår 2766 01:57:13,590 --> 01:57:15,210 Hej Bob, vad händer? 2767 01:57:15,210 --> 01:57:16,420 Jordan, lyssna noga på mig. 2768 01:57:16,420 --> 01:57:17,880 Jag kan inte prata med dig på den här telefonen men jag måste prata med dig nu 2769 01:57:17,880 --> 01:57:19,090 jag måste prata med dig 2770 01:57:19,090 --> 01:57:20,670 - Kom härifrĺn. - Vad är det som händer? 2771 01:57:20,680 --> 01:57:23,920 Lyssna på mig och gå ut ur huset, Jordan. 2772 01:57:24,000 --> 01:57:25,750 Hitta sedan en allmän telefon och ring mig. Jag skojar verkligen inte. 2773 01:57:25,850 --> 01:57:27,720 Det här är inget skämt, Jordan. 2774 01:57:27,750 --> 01:57:29,620 Ja ok okej 2775 01:57:29,770 --> 01:57:31,190 - Fan - Vad är det som händer? Vad sa han? 2776 01:57:31,220 --> 01:57:32,680 Jag vet verkligen inte vad som hände 2777 01:57:32,700 --> 01:57:34,760 - Jag måste gå. - Är du okej, Jordan? 2778 01:57:45,280 --> 01:57:47,120 Den närmaste telefonautomaten till ditt hem 2779 01:57:47,120 --> 01:57:49,520 på Brookville Country Club 2780 01:57:50,000 --> 01:57:52,040 En riktig högsamhällesplats 2781 01:57:52,120 --> 01:57:54,820 Bara en mil från mitt hus 2782 01:58:04,350 --> 01:58:05,850 Hej Bob, vad är det som händer? Det är jag. Vad händer? 2783 01:58:05,870 --> 01:58:06,800 Jag använder en offentlig telefon. Vad hände? 2784 01:58:06,810 --> 01:58:08,300 Lyssna noga på mig 2785 01:58:08,520 --> 01:58:10,070 Din kompis Brad 2786 01:58:10,200 --> 01:58:11,870 Han har problem 2787 01:58:12,650 --> 01:58:13,810 Varför var han inlåst? 2788 01:58:13,810 --> 01:58:15,120 -Vad gjorde han? -Jag vet inte. 2789 01:58:15,150 --> 01:58:16,770 En vän till mig på Long Island berättade för mig 2790 01:58:16,770 --> 01:58:19,070 Han greps vid ingången till ett köpcentrum 2791 01:58:19,070 --> 01:58:20,150 nu inlåst 2792 01:58:20,150 --> 01:58:22,220 Vänta, vänta, sa du, du sa ett köpcentrum 2793 01:58:22,350 --> 01:58:23,860 - Ja. - Han var med Danny. 2794 01:58:23,860 --> 01:58:25,450 Han borde skicka pengar till Brad. 2795 01:58:25,550 --> 01:58:26,950 -Den här dumma tjocka killen. - Lyssna på mig. 2796 01:58:26,950 --> 01:58:27,990 Jag dödar honom genast 2797 01:58:27,990 --> 01:58:30,040 Lyssna på mig. Gå inte. Lyssna på mig. 2798 01:58:30,040 --> 01:58:32,600 Den där FBI-killen, Danner 2799 01:58:32,670 --> 01:58:35,040 Någon sa till mig att han avlyssnade. 2800 01:58:35,130 --> 01:58:36,710 Ditt hem- och kontorsnummer 2801 01:58:36,710 --> 01:58:38,500 Sluta använda de där telefonerna 2802 01:58:38,500 --> 01:58:40,530 Okej, fan, jag fattar, fattar. 2803 01:58:40,920 --> 01:58:42,150 Jordanien 2804 01:58:42,670 --> 01:58:46,430 You didn't try to bribe this agent before, right? 2805 01:58:46,620 --> 01:58:48,550 Ja, jag försökte inte muta honom. 2806 01:58:48,560 --> 01:58:50,180 Tror du att jag är så dum? Nej. 2807 01:58:50,180 --> 01:58:52,140 Jag förstår inte vad du sa 2808 01:58:52,140 --> 01:58:53,220 säg det igen 2809 01:58:53,320 --> 01:58:56,220 Jag har redan sagt att jag inte skulle göra det 2810 01:58:56,750 --> 01:58:58,160 vad i hela friden sa du 2811 01:58:59,750 --> 01:59:00,650 Jag menar 2812 01:59:00,900 --> 01:59:02,440 Är du hög? 2813 01:59:04,420 --> 01:59:07,150 Jordan, är du hög? 2814 01:59:07,850 --> 01:59:10,060 Jordan, gör mig en tjänst. Stanna där och rör dig inte. 2815 01:59:10,200 --> 01:59:11,910 Kör aldrig 2816 01:59:11,910 --> 01:59:13,270 Jag hämtar dig genast 2817 01:59:13,300 --> 01:59:14,630 Jordan Jordan 2818 01:59:14,700 --> 01:59:16,750 Efter 15 års lagring 2819 01:59:16,920 --> 01:59:20,100 The effect of this lemon tablet is a little slow to come on 2820 01:59:20,420 --> 01:59:23,010 It took a fucking hour and a half for it to kick in. 2821 01:59:23,010 --> 01:59:24,050 Men när det väl börjar 2822 01:59:24,420 --> 01:59:25,700 Peng 2823 01:59:25,800 --> 01:59:27,420 Jag menar, hoppa över tinnitusstadiet. 2824 01:59:27,550 --> 01:59:29,370 Börja dregla 2825 01:59:29,420 --> 01:59:30,870 Berätta var du är. Kör inte. 2826 01:59:30,950 --> 01:59:33,250 Dessa piller är riktigt starka 2827 01:59:33,450 --> 01:59:35,580 Jag har helt gått in i en ny fas 2828 01:59:35,620 --> 01:59:37,770 hjärninfarkt förlamningsstadium 2829 01:59:39,850 --> 01:59:41,950 Stå upp snabbt 2830 01:59:45,900 --> 01:59:47,920 Okej, jag kan inte lämna 2831 01:59:48,970 --> 01:59:51,950 Okay, think about it, think about it again, what else can I do? 2832 01:59:52,620 --> 01:59:56,440 Ja, jag kan krypa som Skyler. 2833 02:00:27,920 --> 02:00:30,500 Damn it, why is it so easy for that little girl to get up? 2834 02:00:37,900 --> 02:00:40,000 Tänk på det din jävel, tänk på det 2835 02:00:40,350 --> 02:00:41,200 Ja 2836 02:00:41,880 --> 02:00:44,070 Jag vet, jag har en idé 2837 02:00:44,470 --> 02:00:46,740 Jag kan rulla den. Jag kan rulla den. 2838 02:02:08,800 --> 02:02:10,130 Jordanien 2839 02:02:11,720 --> 02:02:13,160 Jordanien 2840 02:02:13,430 --> 02:02:15,070 Herregud, var är du? 2841 02:02:15,070 --> 02:02:16,610 Jag är på country club 2842 02:02:16,800 --> 02:02:17,570 vad 2843 02:02:17,700 --> 02:02:20,620 på country club 2844 02:02:21,050 --> 02:02:22,320 Jag förstår inte alls vad du säger 2845 02:02:22,420 --> 02:02:23,250 Men du måste komma tillbaka snabbt 2846 02:02:23,370 --> 02:02:25,900 Danny är helt utom kontroll. Han är i telefon. 2847 02:02:26,020 --> 02:02:28,050 Och en schweizisk kille, jag vet inte 2848 02:02:28,050 --> 02:02:28,950 vad 2849 02:02:29,220 --> 02:02:31,870 Låt honom lägga på luren snabbt 2850 02:02:32,520 --> 02:02:35,360 Jag förstår inte vad du sa 2851 02:02:35,410 --> 02:02:36,400 låt honom 2852 02:02:36,620 --> 02:02:37,550 Lägg på 2853 02:02:37,720 --> 02:02:38,930 telefon 2854 02:02:39,080 --> 02:02:40,410 Vad sa du, Jordan? 2855 02:02:40,410 --> 02:02:42,570 Kom hem snabbt, skynda dig 2856 02:02:51,590 --> 02:02:53,800 Jag är mindre än en mil hemifrån 2857 02:02:53,800 --> 02:02:56,590 Jag kör så långsamt som möjligt 2858 02:02:56,590 --> 02:02:58,680 Även sniglar kan krypa snabbare än så här, eller hur? 2859 02:02:58,680 --> 02:03:01,240 Jag kan verkligen inte ge honom två miljoner. 2860 02:03:01,270 --> 02:03:03,920 Mina pengar kommer senare 2861 02:03:04,480 --> 02:03:06,170 Du åt två miljoner 2862 02:03:06,980 --> 02:03:08,310 några dagar senare 2863 02:03:08,310 --> 02:03:09,520 Lägg på luren nu 2864 02:03:09,520 --> 02:03:11,110 Lägg på luren, idiot. 2865 02:03:12,270 --> 02:03:14,470 Gå ur vägen, skitstövel 2866 02:03:17,100 --> 02:03:18,430 Du hatar två miljoner 2867 02:03:18,490 --> 02:03:20,220 Nej, du hatar inte två miljoner, Danny. 2868 02:03:22,460 --> 02:03:25,420 Mirakulöst nog tog jag mig hem levande 2869 02:03:25,450 --> 02:03:27,850 Både jag och bilen var oskadda. 2870 02:03:37,220 --> 02:03:38,000 Jordanien 2871 02:03:38,300 --> 02:03:41,050 Herregud herregud 2872 02:03:41,350 --> 02:03:42,660 vad åt du 2873 02:03:43,060 --> 02:03:44,430 Vad händer med dig? 2874 02:03:44,430 --> 02:03:45,520 Jordanien 2875 02:03:45,520 --> 02:03:47,770 Den här medicinen är verkligen cool, eller hur? 2876 02:03:47,850 --> 02:03:49,220 skruva upp det 2877 02:03:50,520 --> 02:03:52,460 lägg ifrån sig telefonen 2878 02:03:55,530 --> 02:03:57,820 Vad gör du Jordan? 2879 02:03:57,820 --> 02:03:59,490 Tar du droger hemma? 2880 02:03:59,490 --> 02:04:00,660 förstår du 2881 02:04:00,660 --> 02:04:02,030 Hur vågar du ta droger i ditt eget hem? 2882 02:04:02,040 --> 02:04:04,040 Ja, det är jävligt efterblivet, Danny. 2883 02:04:04,040 --> 02:04:06,500 Telefonen är på väg att lägga på 2884 02:04:07,620 --> 02:04:08,670 Jesus jordan 2885 02:04:08,670 --> 02:04:10,440 FBI lyssnar 2886 02:04:11,670 --> 02:04:13,020 hej 2887 02:04:13,460 --> 02:04:15,440 Lägg på snart 2888 02:04:15,550 --> 02:04:18,030 Lägg på den jäkla telefonen nu 2889 02:04:19,870 --> 02:04:21,970 -Ge mig -telefonnumret 2890 02:04:23,620 --> 02:04:26,840 Kom igen, låt oss gå uppför trappan, okej 2891 02:04:28,700 --> 02:04:29,800 Åh 2892 02:04:31,770 --> 02:04:33,360 Jag pratar i telefon 2893 02:04:33,360 --> 02:04:34,780 ring 2894 02:04:35,150 --> 02:04:36,970 vad har du gjort 2895 02:04:37,360 --> 02:04:38,860 Din jävel 2896 02:04:39,300 --> 02:04:40,660 vad vad 2897 02:04:40,660 --> 02:04:42,100 brad 2898 02:04:42,450 --> 02:04:43,550 Ja 2899 02:04:43,600 --> 02:04:45,270 brad 2900 02:04:45,650 --> 02:04:46,450 brad 2901 02:04:46,960 --> 02:04:49,480 Din jävel 2902 02:04:53,700 --> 02:04:55,670 vad har du gjort 2903 02:04:55,670 --> 02:04:57,550 Din jävel 2904 02:04:57,550 --> 02:04:59,070 För helvete 2905 02:05:00,070 --> 02:05:02,440 Jag kan verkligen inte hjälpa det 2906 02:05:02,600 --> 02:05:04,870 Jag vill verkligen döda dig 2907 02:05:05,720 --> 02:05:07,170 kom tillbaka till mig 2908 02:05:31,620 --> 02:05:33,650 Vad händer 2909 02:05:33,850 --> 02:05:35,190 Åh fan 2910 02:05:35,190 --> 02:05:37,210 Jordan Jordan är du okej? 2911 02:05:37,230 --> 02:05:38,920 Danny Danny 2912 02:05:39,600 --> 02:05:40,250 Danny 2913 02:05:40,420 --> 02:05:41,830 Jordan andas inte 2914 02:05:42,100 --> 02:05:43,400 Åh, fan, vad ska jag göra? 2915 02:05:43,760 --> 02:05:45,100 Jordan, jag vet inte vad jag ska göra. 2916 02:05:45,100 --> 02:05:46,740 Hur räddar jag honom? Herregud Jordan. 2917 02:05:48,470 --> 02:05:51,100 Herregud, jag tror att han är kvävd. Jordan, gör något. 2918 02:05:51,320 --> 02:05:53,170 -Hjälp mig, älskling, jag är här 2919 02:05:53,440 --> 02:05:56,420 Han andas inte. Jordan, gör något. 2920 02:05:57,230 --> 02:05:59,630 Herregud herregud herregud 2921 02:05:59,940 --> 02:06:01,450 Åh 2922 02:06:01,450 --> 02:06:02,860 Jag kommer 2923 02:06:20,000 --> 02:06:21,100 Åh 2924 02:06:22,130 --> 02:06:23,830 stå undan 2925 02:06:23,970 --> 02:06:25,450 herregud 2926 02:06:25,800 --> 02:06:27,370 herregud 2927 02:06:27,620 --> 02:06:29,470 Gå ur min väg, älskling 2928 02:06:36,360 --> 02:06:38,230 titta på mig muntra upp 2929 02:06:38,230 --> 02:06:39,550 Heja upp snabbt 2930 02:06:43,960 --> 02:06:46,730 Jordan, han andas inte. Du måste göra något snabbt. 2931 02:06:47,620 --> 02:06:49,750 Jordan, han är en pappa med barn. 2932 02:06:49,830 --> 02:06:51,600 - Gör något snabbt. - Okej. 2933 02:06:57,350 --> 02:06:58,340 Locke, kom hit snabbt 2934 02:06:58,340 --> 02:07:00,340 -Kom igen. - Ring ambulans. 2935 02:07:00,340 --> 02:07:01,590 Jag vet verkligen inte vad jag ska göra 2936 02:07:01,590 --> 02:07:03,380 Sluta krångla och ring 911. 2937 02:07:11,750 --> 02:07:12,450 okej 2938 02:07:13,940 --> 02:07:16,380 Är du okej? Är han okej? 2939 02:07:29,490 --> 02:07:30,520 Herr Belfort 2940 02:07:32,370 --> 02:07:33,370 Herr Belfort 2941 02:07:36,770 --> 02:07:39,670 -Vad gör du hemma hos mig? -Fy fan. 2942 02:07:39,670 --> 02:07:42,270 Sir, vi har några frågor till dig. 2943 02:07:42,840 --> 02:07:44,880 Skämtar du med mig? Fy fan. 2944 02:07:44,880 --> 02:07:45,570 Stig upp, res dig snabbt 2945 02:07:45,900 --> 02:07:47,850 Ut ur mitt hus nu 2946 02:07:49,430 --> 02:07:51,220 - Kom igen. - Jag kommer att vara hemma hela natten. 2947 02:07:51,220 --> 02:07:52,810 Jag har suttit här hela natten 2948 02:07:52,810 --> 02:07:54,270 Vad pratar du om? 2949 02:07:54,270 --> 02:07:56,310 -Varför tog du bort honom? -Varför tog du bort mig? 2950 02:07:56,310 --> 02:07:57,480 Varför ta bort honom 2951 02:07:57,480 --> 02:07:58,560 Du har inga bevis alls 2952 02:07:58,560 --> 02:08:00,200 Hur kan man bara bryta sig in i någons hem? 2953 02:08:01,070 --> 02:08:03,400 Körde du den här bilen ikväll, herr Belfort? 2954 02:08:03,400 --> 02:08:04,670 Ja 2955 02:08:04,900 --> 02:08:06,090 Ja 2956 02:08:09,240 --> 02:08:10,120 wow 2957 02:08:10,950 --> 02:08:12,850 Det kanske inte var så smidigt när jag kom hem innan. 2958 02:08:27,920 --> 02:08:30,400 Gå ur den jävla vägen. 2959 02:08:32,300 --> 02:08:33,650 Idiot 2960 02:08:39,100 --> 02:08:40,000 dig ikväll 2961 02:08:41,020 --> 02:08:42,400 Körde du den bilen? 2962 02:08:43,700 --> 02:08:45,910 -Ja, ja. 2963 02:08:45,920 --> 02:08:47,790 Jag är en familjefar 2964 02:08:47,870 --> 02:08:49,520 Har en kär familj 2965 02:08:49,650 --> 02:08:51,450 Det är ett mirakel att jag inte blev påkörd och dödad 2966 02:08:51,780 --> 02:08:54,250 Jag dödade ingen 2967 02:08:54,910 --> 02:08:56,660 Polisen tog bort mig för förhör 2968 02:08:56,660 --> 02:08:57,950 Men de kan inte stämma mig 2969 02:08:58,120 --> 02:09:00,100 De kan inte ens bevisa att jag körde bilen den natten 2970 02:09:00,670 --> 02:09:01,570 Samtidigt 2971 02:09:01,790 --> 02:09:03,960 Brad tillbringade tre månader i fängelse 2972 02:09:03,960 --> 02:09:05,570 Åtalet var domstolsförakt eftersom han vägrade att vittna om Danny. 2973 02:09:06,630 --> 02:09:07,450 Vad är resultatet? 2974 02:09:07,760 --> 02:09:09,200 Jag är frikänd 2975 02:09:09,320 --> 02:09:11,780 Men jag övervakas noggrannare än någonsin 2976 02:09:11,930 --> 02:09:13,370 Jordan din lyckliga kille 2977 02:09:13,520 --> 02:09:16,270 Du har tur som lever. Prata inte om huruvida du sitter i fängelse eller inte. 2978 02:09:16,640 --> 02:09:18,310 Men jag tror aldrig på tur eller något, eller hur? 2979 02:09:18,310 --> 02:09:19,400 Men det är dags 2980 02:09:19,670 --> 02:09:22,000 Låt mig ringa China Securities Regulatory Commission för att upprätta ett avtal. 2981 02:09:22,100 --> 02:09:23,520 innan du får slut på tur 2982 02:09:24,110 --> 02:09:25,450 vinka till pappa 2983 02:09:25,600 --> 02:09:26,760 hej 2984 02:09:26,940 --> 02:09:28,150 hej älskling 2985 02:09:33,570 --> 02:09:36,500 Vilka specifika villkor behövs om jag 2986 02:09:36,990 --> 02:09:38,330 Jag vet inte 2987 02:09:38,330 --> 02:09:41,050 Du har flera brott mot värdepapper och börslagar 2988 02:09:41,370 --> 02:09:44,500 Manipulera aktiekurser och pressa försäljningen 2989 02:09:44,500 --> 02:09:46,920 Alla typer av förfalskning, vet du? 2990 02:09:47,450 --> 02:09:49,300 Du betalar två miljoner i böter 2991 02:09:49,340 --> 02:09:51,720 I utbyte kommer Securities Regulatory Commission aldrig att komma till dig igen. 2992 02:09:55,100 --> 02:09:56,120 Vad ska Stratton göra? 2993 02:09:56,850 --> 02:09:58,400 What happened to Stratton? 2994 02:09:58,470 --> 02:10:01,470 Well, there's nothing you can do about it. I mean, you have to step back, okay? 2995 02:10:01,690 --> 02:10:02,940 Låt Danny ta över 2996 02:10:02,940 --> 02:10:04,630 Okej Danny 2997 02:10:05,270 --> 02:10:07,150 FBI har en annan huvudvärk 2998 02:10:07,320 --> 02:10:09,360 They will still pursue you for criminal offenses 2999 02:10:09,360 --> 02:10:11,850 But if you step down voluntarily 3000 02:10:12,200 --> 02:10:13,950 I guess your good friend Dana 3001 02:10:14,000 --> 02:10:16,680 Allt jag kan göra är att stirra på dig och leka med dina bollar. 3002 02:10:17,700 --> 02:10:18,370 Jordanien 3003 02:10:18,920 --> 02:10:20,960 What else do you want to consider 3004 02:10:21,070 --> 02:10:22,370 Du besegrade dem 3005 02:10:22,570 --> 02:10:23,370 Du vinner 3006 02:10:23,550 --> 02:10:25,300 För guds skull, du kommer aldrig behöva arbeta igen i ditt liv. 3007 02:10:25,820 --> 02:10:27,710 Vad mer vill du ha? Vill du tillbringa resten av ditt liv i fängelse? 3008 02:10:27,710 --> 02:10:28,880 - det vill du - nej 3009 02:10:28,880 --> 02:10:30,050 -Självklart inte. -Det är bra. 3010 02:10:30,050 --> 02:10:32,050 Okej, du har tjänat alla pengar du kan i världen. 3011 02:10:32,120 --> 02:10:33,790 You want to take everyone else's money away? 3012 02:10:33,840 --> 02:10:35,340 – Självklart inte. - Så vad? 3013 02:10:35,340 --> 02:10:37,720 -Jag byggde den. -Jag vet det. 3014 02:10:37,720 --> 02:10:39,570 Du byggde den, nu är det dags att skydda den 3015 02:11:10,660 --> 02:11:11,500 du vet 3016 02:11:12,460 --> 02:11:15,370 För fem år sedan när Danny och jag 3017 02:11:15,370 --> 02:11:17,430 När jag startade Stratton Oakmont visste jag det redan 3018 02:11:17,430 --> 02:11:20,520 Det kommer alltid att finnas en dag då jag måste gå 3019 02:11:22,730 --> 02:11:24,350 Så idag har jag ett väldigt tungt hjärta 3020 02:11:24,350 --> 02:11:26,100 meddelas här 3021 02:11:27,970 --> 02:11:30,340 Den dagen kom äntligen 3022 02:11:34,530 --> 02:11:36,750 Jag vill tacka dig 3023 02:11:36,850 --> 02:11:39,510 Alla dessa år av lojalitet och kärlek 3024 02:11:39,770 --> 02:11:41,370 Men det viktiga är 3025 02:11:42,350 --> 02:11:43,450 Under Dannys ledning 3026 02:11:43,450 --> 02:11:47,000 Medverkar även Nikki Koskov, Robbie Feinberg 3027 02:11:47,000 --> 02:11:49,920 De kommer att vara huvudledningen här, verkligen. 3028 02:11:49,920 --> 02:11:51,290 Med andra ord kommer det definitivt att bli mer makalöst 3029 02:11:51,300 --> 02:11:53,850 Jag kan försäkra dig om detta, okej? 3030 02:11:54,000 --> 02:11:56,400 Ge dem en stor applåd. Kom igen. 3031 02:11:59,430 --> 02:12:02,220 Det här är Ellis Island, vänner. 3032 02:12:02,220 --> 02:12:03,970 Oavsett vem du är eller var du kommer ifrån 3033 02:12:03,970 --> 02:12:06,600 Var kommer din familj ifrån? Från majblomman. 3034 02:12:06,600 --> 02:12:08,810 Eller på ett smugglingsfartyg från Haiti? 3035 02:12:08,810 --> 02:12:11,260 Detta är möjligheternas land 3036 02:12:11,260 --> 02:12:13,850 Stratton Oakmont är Amerika 3037 02:12:17,700 --> 02:12:19,450 Ni känner alla till Kimmy Belzer, eller hur? 3038 02:12:19,450 --> 02:12:20,700 Ja vi känner alla varandra 3039 02:12:20,700 --> 02:12:21,700 fan dig 3040 02:12:21,910 --> 02:12:23,650 Var inte så här, Ah Jin 3041 02:12:23,830 --> 02:12:25,250 Vad du inte vet är 3042 02:12:25,300 --> 02:12:27,220 Ajin är en av agenterna 3043 02:12:27,330 --> 02:12:29,680 Strattons original 20 3044 02:12:30,330 --> 02:12:32,070 De flesta av er vet 3045 02:12:32,220 --> 02:12:35,330 Dagens Ajin är en vacker elitkvinna 3046 02:12:35,670 --> 02:12:38,900 Klädd i en Armani-kostym på $3 000 3047 02:12:40,670 --> 02:12:43,370 Kör en helt ny Mercedes Benz 3048 02:12:43,920 --> 02:12:45,840 semester 3049 02:12:46,020 --> 02:12:47,480 Åker till Bahamas på vintern 3050 02:12:47,480 --> 02:12:49,670 Åker till Hampton på sommaren 3051 02:12:54,470 --> 02:12:56,550 Hon var inte så här på den tiden 3052 02:12:59,970 --> 02:13:03,640 På den tiden var hon fattig och hade inga mynt på kroppen. 3053 02:13:04,740 --> 02:13:06,870 Hon var en desperat ensamstående mamma på den tiden 3054 02:13:06,970 --> 02:13:09,000 Jag tog också med mig min 8-årige son 3055 02:13:09,120 --> 02:13:12,220 Ja, hyran är tre månader i efterskott. 3056 02:13:13,070 --> 02:13:15,970 Hon kom till mig och bad om ett jobb 3057 02:13:16,840 --> 02:13:19,270 Och en förskottslön på 5 000 yuan 3058 02:13:19,670 --> 02:13:22,370 Att betala för min sons undervisning 3059 02:13:26,850 --> 02:13:28,250 Ajin vad gjorde jag 3060 02:13:28,400 --> 02:13:30,170 berätta för dem 3061 02:13:32,020 --> 02:13:34,170 Du skrev en check till mig 3062 02:13:34,270 --> 02:13:36,500 Tjugofem tusen yuan 3063 02:13:37,690 --> 02:13:38,700 Det stämmer 3064 02:13:39,500 --> 02:13:40,940 tack 3065 02:13:43,920 --> 02:13:45,770 Vet du varför jag gör det här? 3066 02:13:49,080 --> 02:13:51,520 Det är för att jag tror dig 3067 02:13:53,220 --> 02:13:55,500 För att jag tror på dig Ah Jin 3068 02:13:56,250 --> 02:13:58,090 Precis som jag idag 3069 02:13:58,090 --> 02:14:00,350 Lita på var och en av er 3070 02:14:00,470 --> 02:14:02,470 -Jag älskar dig till döds Jordan -Jag älskar dig till döds också 3071 02:14:02,470 --> 02:14:04,590 Jag älskar dig så mycket jag älskar dig 3072 02:14:04,600 --> 02:14:07,490 -Jag älskar dig -Jag älskar dig också 3073 02:14:10,270 --> 02:14:12,370 älskar er alla 3074 02:14:12,900 --> 02:14:15,270 Jag älskar var och en av er från djupet av mitt hjärta 3075 02:14:15,270 --> 02:14:17,880 -Jag älskar dig Jordan -uppriktigt 3076 02:14:18,610 --> 02:14:20,960 Gå härifrån, gå härifrån 3077 02:14:27,620 --> 02:14:29,890 Det är skamligt att säga. Du vet varför. 3078 02:14:31,020 --> 02:14:32,700 Jag har berättat för dig i flera år 3079 02:14:33,100 --> 02:14:35,220 Ta aldrig nej som svar Ja 3080 02:14:35,970 --> 02:14:38,900 Endast på detta sätt kan vi komma närmare steg för steg och aldrig lägga på luren proaktivt. 3081 02:14:39,470 --> 02:14:41,830 tills du uppnår ditt mål 3082 02:14:42,770 --> 02:14:44,590 För det här är vad du förtjänar 3083 02:14:46,320 --> 02:14:49,550 Jag är på väg att skriva på ett jäkla avtal 3084 02:14:50,100 --> 02:14:52,070 Jag är förbjuden att delta i värdepappersbranschen igen 3085 02:14:52,100 --> 02:14:54,410 och affärer i Stratton. 3086 02:14:55,250 --> 02:14:56,200 mitt hem 3087 02:14:59,400 --> 02:15:01,500 Vad fan är det som händer? Vad tycker du? 3088 02:15:02,820 --> 02:15:05,260 Låt mig uttrycka det så här, det här är 3089 02:15:05,860 --> 02:15:08,760 Det är bara att be mig acceptera svaret, nej, du vet. 3090 02:15:10,160 --> 02:15:11,120 det är dom 3091 02:15:11,500 --> 02:15:14,650 De säljer saker till mig, inte mig till dem 3092 02:15:15,650 --> 02:15:18,470 Jag är en sådan hycklare 3093 02:15:23,420 --> 02:15:24,820 Så 3094 02:15:31,770 --> 02:15:33,250 Vet du 3095 02:15:37,320 --> 02:15:38,870 Jag lämnar inte 3096 02:15:41,250 --> 02:15:42,640 Jag lämnar inte 3097 02:15:45,150 --> 02:15:46,400 Jag kan verkligen inte lämna 3098 02:15:51,540 --> 02:15:54,010 Du tänkte inte på en bra marknadsföringsstrategi 3099 02:15:55,290 --> 02:15:56,770 Showen kommer att fortsätta 3100 02:15:59,200 --> 02:16:00,700 Det här är mitt hem 3101 02:16:00,750 --> 02:16:03,570 De måste skicka rivningsteam 3102 02:16:03,570 --> 02:16:05,570 Först då kan du få mig iväg 3103 02:16:07,510 --> 02:16:10,050 De måste skicka in nationalgardet 3104 02:16:10,050 --> 02:16:12,050 Eller så kommer SWAT-teamet 3105 02:16:12,050 --> 02:16:14,650 För jag går ingenstans 3106 02:16:17,230 --> 02:16:18,330 För helvete 3107 02:16:20,730 --> 02:16:22,630 För helvete 3108 02:16:56,570 --> 02:16:58,490 Jordan Jordan 3109 02:16:58,520 --> 02:17:00,620 Jordan är tillbaka 3110 02:17:01,300 --> 02:17:02,520 hej 3111 02:17:04,980 --> 02:17:06,320 ge mig 3112 02:17:08,830 --> 02:17:10,000 Det här är en enda röra 3113 02:17:10,070 --> 02:17:12,670 Herregud, är detta Guds idé? 3114 02:17:13,580 --> 02:17:16,350 Titta, han underhåller dig bara. 3115 02:17:16,580 --> 02:17:20,120 Han avvisade SEC-avtalet 3116 02:17:20,120 --> 02:17:22,900 Den stora fisken är tillbaka. Glad jakt. 3117 02:17:35,900 --> 02:17:37,950 Det är dags att ha en stor fest 3118 02:17:38,010 --> 02:17:40,740 Samtidigt släpptes även Brad efter att ha avtjänat sin mandatperiod. 3119 02:17:41,520 --> 02:17:44,050 Jag bad honom om ursäkt och erbjöd mig till och med att gottgöra mig med pengar. 3120 02:17:44,050 --> 02:17:45,740 hans fängelsetid 3121 02:17:46,220 --> 02:17:48,330 Men han vägrade. Efter att han släpptes från fängelset, 3122 02:17:48,330 --> 02:17:50,190 Jag vill inte ha något med oss att göra längre. 3123 02:17:50,200 --> 02:17:51,700 tyvärr 3124 02:17:51,850 --> 02:17:53,430 två år senare 3125 02:17:53,490 --> 02:17:54,770 han dog 3126 02:17:55,330 --> 02:17:57,800 Hjärtinfarkt endast 35 år gammal 3127 02:17:58,500 --> 02:18:00,500 Mozart dog också i den här åldern, eller hur? 3128 02:18:00,960 --> 02:18:04,050 Därmed inte sagt att de två personerna har något gemensamt, men 3129 02:18:04,290 --> 02:18:06,690 Jag vet inte varför jag plötsligt tänkte på det här 3130 02:18:09,050 --> 02:18:09,870 Inom några dagar 3131 02:18:09,980 --> 02:18:12,440 Stämningar flyger överallt 3132 02:18:12,440 --> 02:18:15,820 Meddela oss för att tillhandahålla dokument, närvara vid kallelser, allt. 3133 02:18:15,820 --> 02:18:17,720 Danny drack verkligen för mycket vatten för detta 3134 02:18:17,890 --> 02:18:20,300 Vad tycker du att jag ska göra om jag får en stämning? 3135 02:18:20,300 --> 02:18:23,920 Detta är vad som händer med stämningen som stör vår intjäning av pengar. 3136 02:18:29,530 --> 02:18:32,240 Dra åt helvete Amerika skitstövel 3137 02:18:32,240 --> 02:18:34,200 dra åt helvete gå åt helvete 3138 02:18:34,200 --> 02:18:36,120 Dra åt helvete 3139 02:18:41,960 --> 02:18:43,310 Åh 3140 02:18:43,650 --> 02:18:45,400 Jordan Belfort 3141 02:18:45,650 --> 02:18:47,880 Auden är ett bra namn 3142 02:18:47,880 --> 02:18:49,050 tack 3143 02:18:49,170 --> 02:18:51,400 -Vad är det för namn? -Mitt namn. 3144 02:18:51,460 --> 02:18:53,170 Jag minns inte 3145 02:18:53,170 --> 02:18:55,470 Jag minns verkligen inte Okej 3146 02:18:55,520 --> 02:18:57,890 Mr. Ming, tack för att du kom idag 3147 02:18:57,890 --> 02:18:59,600 kan jag få lite dansk smördeg 3148 02:18:59,800 --> 02:19:00,890 -Har du något emot att jag äter? -Nej, nej, snälla 3149 02:19:00,890 --> 02:19:02,680 De frågade alla 3150 02:19:02,680 --> 02:19:04,390 Jag brukar ha lågt blodsocker när jag tänker 3151 02:19:04,390 --> 02:19:05,600 Utredningen pågick i flera månader 3152 02:19:05,600 --> 02:19:07,550 Detta är helt enkelt trakasserier 3153 02:19:07,730 --> 02:19:09,400 Säg åt honom att fortsätta problemet 3154 02:19:09,400 --> 02:19:11,900 Men ingen Strattonian erkände 3155 02:19:11,900 --> 02:19:13,450 Gladys Carrera 3156 02:19:14,120 --> 02:19:15,280 Inget intryck 3157 02:19:15,280 --> 02:19:18,050 Förlåt, jag kommer inte ihåg det här 3158 02:19:18,080 --> 02:19:19,160 Nej 3159 02:19:19,160 --> 02:19:20,240 Vet inte 3160 02:19:20,240 --> 02:19:22,830 Jag minns inte den här affären. Har du mjölk? 3161 02:19:22,830 --> 02:19:24,700 Absolut inte 3162 02:19:25,050 --> 02:19:27,080 Till slut ringde du så många telefonsamtal 3163 02:19:27,080 --> 02:19:29,270 Jag trodde att du skulle komma ihåg 3164 02:19:29,420 --> 02:19:30,960 Kommer du ihåg dessa? 3165 02:19:30,960 --> 02:19:32,800 - Inget intryck alls - Den här Abdul 3166 02:19:32,800 --> 02:19:35,090 Jag minns inte, nej, jag kommer inte ihåg. 3167 02:19:35,090 --> 02:19:36,800 Jag har pratat i telefon länge, bara 3168 02:19:36,800 --> 02:19:38,590 Jag vill veta om du har gjort något intryck 3169 02:19:38,600 --> 02:19:40,430 Okej, du vet det också 3170 02:19:40,430 --> 02:19:41,810 Vi pratade med några anställda i företaget 3171 02:19:41,810 --> 02:19:43,310 ingen minns 3172 02:19:43,310 --> 02:19:45,230 Steve Maddens börsintroduktion 3173 02:19:45,700 --> 02:19:46,540 Jag känner mig väldigt konstig 3174 02:19:48,310 --> 02:19:49,170 Kommer du ihåg? 3175 02:19:49,610 --> 02:19:50,670 Carnegie Group 3176 02:19:50,750 --> 02:19:51,550 Ja 3177 02:19:52,320 --> 02:19:53,650 du kom ihåg 3178 02:19:53,650 --> 02:19:55,050 Nej, jag minns inte alls 3179 02:19:55,530 --> 02:19:58,550 Förlåt, jag ville fråga om det är ditt riktiga hår. 3180 02:19:59,200 --> 02:20:00,700 Har du någon åsikt om detta? 3181 02:20:01,290 --> 02:20:02,660 Kommer du kommentera mitt hår? 3182 02:20:02,660 --> 02:20:04,450 Det här är vad vi är här för att göra. Det här är en personlig fråga. 3183 02:20:04,450 --> 02:20:06,250 Jag undrar bara varför har du den här peruken på dig? 3184 02:20:06,250 --> 02:20:08,190 Jag minns säkert ingenting 3185 02:20:10,320 --> 02:20:11,680 Något mer, mina herrar? 3186 02:20:11,680 --> 02:20:13,880 Ja älskling, jag har ett speciellt hälsotillstånd 3187 02:20:13,880 --> 02:20:15,300 behöver en drink 3188 02:20:15,300 --> 02:20:17,400 var 15:e minut tack 3189 02:20:17,700 --> 02:20:20,870 Vi blev särskilt avrådda att inte lämna USA 3190 02:20:20,970 --> 02:20:23,120 Så vi tog med våra respektive fruar till Italien 3191 02:20:23,430 --> 02:20:25,890 Vi känner oss säkrare utomlands 3192 02:20:25,890 --> 02:20:27,220 Ge instruktioner till det kala huvudet på distans 3193 02:20:27,300 --> 02:20:29,600 Ingen kan komma för att arrestera oss, och ingen kan bevisa det. 3194 02:20:29,650 --> 02:20:31,690 Jag sköter Stratton på en yacht. 3195 02:20:31,690 --> 02:20:33,020 Hej skallig 3196 02:20:33,030 --> 02:20:34,320 -hej -hej 3197 02:20:34,450 --> 02:20:36,360 Är du okej, bombhuvud? 3198 02:20:36,360 --> 02:20:37,450 Danny Danny, lyssna. 3199 02:20:37,520 --> 02:20:38,820 Vi har problem Ja 3200 02:20:38,820 --> 02:20:41,950 Din vän Steve Madden säljer aktier 3201 02:20:42,070 --> 02:20:44,200 Vad sa du? Vem sa det till dig? 3202 02:20:44,290 --> 02:20:45,910 -Vad är det som händer? - Verkligen Danny? 3203 02:20:46,000 --> 02:20:48,500 Han sa att Steve Madden sålde aktier 3204 02:20:48,550 --> 02:20:49,870 Vem sa det till dig? Skitsnack 3205 02:20:50,170 --> 02:20:52,060 ring mig 3206 02:20:52,090 --> 02:20:53,810 Vad händer 3207 02:20:53,840 --> 02:20:56,120 Jordan, jag tittar på datorskärmen. 3208 02:20:56,220 --> 02:20:58,840 Det var massor av Steve Madden-aktier som såldes 3209 02:20:58,840 --> 02:21:00,930 Det är inte vi som säljer det, det kan bara vara Steve. 3210 02:21:00,950 --> 02:21:02,790 Han är den enda som har så många aktier 3211 02:21:02,850 --> 02:21:04,140 Jag är Danny. Kom ihåg att ringa tillbaka. 3212 02:21:04,140 --> 02:21:05,220 Danny din vän 3213 02:21:05,220 --> 02:21:06,560 Det här är för att lura mig, vet du? 3214 02:21:06,560 --> 02:21:08,350 Hur vågar din vän lura mig? 3215 02:21:08,350 --> 02:21:10,020 - Ring honom snabbt. - Vi vet ingenting. 3216 02:21:10,020 --> 02:21:11,500 Låt oss inte dra för snabbt slutsatser 3217 02:21:11,900 --> 02:21:13,690 Även om jag håller 85% 3218 02:21:13,690 --> 02:21:16,860 Steve Madden Egg Company aktie 3219 02:21:16,860 --> 02:21:19,200 Alla aktier står i hans namn 3220 02:21:19,200 --> 02:21:21,490 Den här jäveln vet att jag utreds av FBI 3221 02:21:21,490 --> 02:21:23,370 Bara utnyttja mig 3222 02:21:23,370 --> 02:21:24,910 Danny, prata med mig. Vad ska du göra? 3223 02:21:24,910 --> 02:21:26,740 Xiaotao, ring alla dina kunder snabbt. 3224 02:21:26,750 --> 02:21:28,160 Låt dem börja sälja Steve Madden-aktier 3225 02:21:28,160 --> 02:21:29,710 Håll nere aktiekursen, vet du? 3226 02:21:29,710 --> 02:21:31,540 hör du mig? håll käften 3227 02:21:31,540 --> 02:21:33,080 Den här killen är din jävla gymnasieklasskamrat 3228 02:21:33,090 --> 02:21:35,250 Försöker de skrämma mig? 3229 02:21:35,250 --> 02:21:37,920 Det här handlar om att förvandla hela företaget till en öre. Förstår du? 3230 02:21:37,920 --> 02:21:39,420 - Har du det? - Jag förstår. 3231 02:21:39,420 --> 02:21:40,970 Dra inga slutsatser än 3232 02:21:40,970 --> 02:21:42,070 Jag förstår inte ens situationen än 3233 02:21:42,100 --> 02:21:43,890 kapten ted 3234 02:21:43,890 --> 02:21:45,080 kapten ted 3235 02:21:45,470 --> 02:21:47,930 Lägg på luren. Alla lägger på luren. 3236 02:21:47,930 --> 02:21:49,970 Vänd dig om och vi går hem 3237 02:21:53,810 --> 02:21:56,340 Baby baby vad är fel 3238 02:21:56,770 --> 02:21:57,700 jag bara 3239 02:21:57,770 --> 02:21:59,120 Kära vad händer 3240 02:22:00,570 --> 02:22:02,260 Faster Emma 3241 02:22:03,150 --> 02:22:04,550 vänta ett ögonblick 3242 02:22:04,740 --> 02:22:06,450 mig 3243 02:22:06,620 --> 02:22:09,410 Vad händer? Varför gråter du? 3244 02:22:09,700 --> 02:22:11,720 - hon gick bort - vem 3245 02:22:11,750 --> 02:22:14,040 Jag fick precis ett samtal från min kusin Betty 3246 02:22:14,040 --> 02:22:15,100 Ja 3247 02:22:15,100 --> 02:22:16,920 Faster Emma gick bort 3248 02:22:18,300 --> 02:22:20,850 -Skämtar du med mig? -Inga. 3249 02:22:21,380 --> 02:22:22,610 Verkligen 3250 02:22:23,250 --> 02:22:25,670 herregud baby det här 3251 02:22:25,720 --> 02:22:27,100 Åh så sorgligt 3252 02:22:27,170 --> 02:22:29,010 Åh, älskling, det är så 3253 02:22:29,100 --> 02:22:30,380 Han har en hjärtattack 3254 02:22:30,380 --> 02:22:32,030 Peng är borta 3255 02:22:32,070 --> 02:22:33,980 samtidigt som man lämnar denna värld 3256 02:22:34,000 --> 02:22:37,460 Han lämnade också efter sig de 20 miljonerna på sitt schweiziska bankkonto. 3257 02:22:37,460 --> 02:22:39,610 Hon mådde bra innan 3258 02:22:39,740 --> 02:22:41,940 -Det är så olyckligt. -Herregud, älskling, herregud. 3259 02:22:41,950 --> 02:22:44,200 så olyckligt 3260 02:22:44,200 --> 02:22:45,300 Åh så sorgligt 3261 02:22:45,300 --> 02:22:46,400 Synd 3262 02:22:46,900 --> 02:22:49,700 Din moster är så elegant och charmig 3263 02:22:49,700 --> 02:22:51,540 Kondoleanser till dig och din familj 3264 02:22:51,540 --> 02:22:53,120 Ja, vi blev slagen till kollapsen. 3265 02:22:53,120 --> 02:22:55,250 tack för dina kondoleanser 3266 02:22:55,420 --> 02:22:56,540 Vad ska man göra nu 3267 02:22:56,540 --> 02:22:58,210 det kontot 3268 02:22:58,210 --> 02:22:59,620 Vill du överföra det till bouppteckning eller något? 3269 02:22:59,670 --> 02:23:01,330 Oroa dig inte, Jordan. Oroa dig inte. 3270 02:23:01,470 --> 02:23:03,260 innan din moster dog 3271 02:23:03,260 --> 02:23:05,810 Undertecknade ett dokument som namnger dig som arvinge 3272 02:23:05,810 --> 02:23:06,700 Verkligen? 3273 02:23:07,970 --> 02:23:09,740 Stor. Det är goda nyheter. 3274 02:23:09,930 --> 02:23:12,200 Faktiskt inte än 3275 02:23:12,470 --> 02:23:14,560 Vänta, vad betyder inte ännu? 3276 02:23:16,810 --> 02:23:18,650 Jag hör inte tydligt 3277 02:23:18,650 --> 02:23:21,250 Dålig signal. Pratar du engelska? 3278 02:23:21,350 --> 02:23:24,140 – Nu måste du skynda dig. - Skynda dig. 3279 02:23:24,280 --> 02:23:26,450 Skynda, jag måste skynda mig till Schweiz nu 3280 02:23:28,080 --> 02:23:30,240 Tala engelska. Prata jävla engelska. 3281 02:23:30,240 --> 02:23:31,660 Hej hej håll käften 3282 02:23:31,660 --> 02:23:33,160 Ta med din kostym, ta med din kuk, okej 3283 02:23:33,160 --> 02:23:34,960 -Kom hit, snälla. -Okej. 3284 02:23:34,960 --> 02:23:37,040 Okej, låt oss gå nu 3285 02:23:37,040 --> 02:23:41,250 Måste erkänna att de här schweizarna är riktigt lömska jäklar. 3286 02:23:41,250 --> 02:23:43,300 Inom några minuter hade han ordnat det 3287 02:23:43,300 --> 02:23:45,340 Någon förfalskade faster Emmas namnteckning 3288 02:23:45,340 --> 02:23:47,030 Din amerikanska jävel 3289 02:23:47,050 --> 02:23:48,520 Jag måste åka till Schweiz imorgon 3290 02:23:48,720 --> 02:23:50,510 Annars blir det en direkt förlust på 20 miljoner 3291 02:23:50,620 --> 02:23:52,440 Låt oss åka till Monaco nu 3292 02:23:52,810 --> 02:23:55,180 -Monaco nu -Ja grabben 3293 02:23:55,190 --> 02:23:57,850 Låt oss åka till Monaco nu så att vi kan åka till Schweiz nästa gång, okej? 3294 02:23:57,850 --> 02:23:59,470 – Men hennes moster gick precis bort. - Jag vet. 3295 02:23:59,500 --> 02:24:00,750 Men jag har fortfarande affärer i Schweiz 3296 02:24:00,750 --> 02:24:02,460 och måste passera nu 3297 02:24:02,550 --> 02:24:04,740 Inget behov av att diskutera, förlåt 3298 02:24:05,030 --> 02:24:06,880 Vi måste åka till London 3299 02:24:07,320 --> 02:24:08,640 varför varför 3300 02:24:10,120 --> 02:24:11,330 Begravning 3301 02:24:11,330 --> 02:24:12,770 Ja, men älskling 3302 02:24:13,120 --> 02:24:15,960 Jag älskar din moster väldigt mycket. Jag älskar henne mest i hela världen. 3303 02:24:16,120 --> 02:24:17,760 Verkligen 3304 02:24:18,000 --> 02:24:20,070 Men hon är död nu, älskling 3305 02:24:20,170 --> 02:24:22,470 De döda kan inte gå någonstans 3306 02:24:22,590 --> 02:24:23,880 Hon kommer fortfarande att dö 3307 02:24:23,880 --> 02:24:25,110 Vänta tills vi kommer till London, eller hur? 3308 02:24:25,630 --> 02:24:27,470 Kapten Ted Kapten Ted Okej look. 3309 02:24:27,470 --> 02:24:29,390 Vi måste åka till Monaco nu, okej? 3310 02:24:29,390 --> 02:24:30,470 Monaco, eller hur? 3311 02:24:30,470 --> 02:24:32,430 Vi åker till Monaco och sedan kan vi köra till Schweiz 3312 02:24:32,430 --> 02:24:33,850 Du behöver inte oroa dig för att korsa gränsen 3313 02:24:33,850 --> 02:24:35,770 Du kan gå direkt för att göra ärenden och sedan köra tillbaka till Monaco. 3314 02:24:35,770 --> 02:24:37,560 Flyger till London för begravningen 3315 02:24:37,560 --> 02:24:39,100 Återvänd till New York inom tre arbetsdagar 3316 02:24:39,100 --> 02:24:40,400 Det är allt 3317 02:24:40,400 --> 02:24:42,860 Jag vill bara först varna er för att det kan bli stora vågor. 3318 02:24:42,860 --> 02:24:45,110 Finns det vågor? Kan vi köra igenom det? 3319 02:24:45,110 --> 02:24:46,320 Det här är en 170 fots båt. 3320 02:24:46,400 --> 02:24:48,030 Nej, nej, nej, vi går ingenstans. 3321 02:24:48,030 --> 02:24:49,320 Vi kan inte gå förrän han säger att det är säkert 3322 02:24:49,350 --> 02:24:50,950 -Det är säkert. - Oroa dig inte för vågorna. 3323 02:24:50,950 --> 02:24:52,250 Du förstår inte ens vågorna 3324 02:24:52,270 --> 02:24:54,660 Åh, verkligen. Då förstår du. Du har blivit en expert. 3325 02:24:54,660 --> 02:24:56,650 Jag vet hur man klipper ditt kreditkort. Vad sägs om det? 3326 02:24:56,970 --> 02:24:59,080 Vågorna är fina. Lita på mig. Det är bra, eller hur? Kapten. 3327 02:24:59,080 --> 02:25:00,830 Vågorna är okej, kapten. 3328 02:25:00,830 --> 02:25:02,080 Ja 3329 02:25:02,090 --> 02:25:04,040 Ja, jag menar, om vi kör långsammare 3330 02:25:04,050 --> 02:25:05,120 Det stämmer. Låt oss köra långsamt. 3331 02:25:05,120 --> 02:25:06,920 Det kommer att vara lite obehagligt men säg att det är säkert 3332 02:25:06,920 --> 02:25:08,100 Det blir säkert pga 3333 02:25:08,150 --> 02:25:10,360 Låt oss stänga luckan 3334 02:25:10,430 --> 02:25:11,890 Håll ditt däck säkert 3335 02:25:11,890 --> 02:25:15,430 Låt oss titta på några och kanske bryta några tallrikar. 3336 02:25:15,430 --> 02:25:16,890 flera tallrikar 3337 02:25:16,890 --> 02:25:18,140 Jag slog sönder några tallrikar. 3338 02:25:18,140 --> 02:25:19,520 Låter det inte fantastiskt? 3339 02:25:19,520 --> 02:25:20,980 Nej, inte alls 3340 02:25:20,980 --> 02:25:22,350 Det ska bli kul nu 3341 02:25:22,360 --> 02:25:24,030 Låt oss åka till Monaco 3342 02:25:24,030 --> 02:25:25,380 Lämna snabbt 3343 02:25:30,670 --> 02:25:31,820 Skynda dig 3344 02:25:34,990 --> 02:25:38,120 Vad fan är det som händer? 3345 02:25:38,120 --> 02:25:40,790 Motorbåten ramlade precis i vattnet 3346 02:25:40,790 --> 02:25:42,920 Åh gud älskling, är du okej? 3347 02:25:42,920 --> 02:25:45,130 Varning för hög vind Varning för hög vind 3348 02:25:45,130 --> 02:25:47,750 Vågorna är ungefär 20 fot höga, eller hur? 3349 02:25:47,820 --> 02:25:49,760 Vänd dig om, låt oss ta en annan väg 3350 02:25:49,760 --> 02:25:51,010 -Nej. -Låt oss gå. 3351 02:25:51,010 --> 02:25:53,550 Om det är så lätt att kantra så är det helt över. 3352 02:25:53,570 --> 02:25:55,470 Jag är en avancerad dykare. Visste du det? 3353 02:25:55,600 --> 02:25:56,680 Jag är en avancerad dykare 3354 02:25:56,680 --> 02:25:58,020 Ingen kommer att dö idag 3355 02:25:58,020 --> 02:26:00,730 Jag är här, älskling, jag är här, tro mig, okej? 3356 02:26:00,730 --> 02:26:02,100 jag älskar dig 3357 02:26:02,100 --> 02:26:04,100 Jag älskar dig älskling, håll i dig 3358 02:26:04,110 --> 02:26:05,190 OK 3359 02:26:05,270 --> 02:26:06,420 Danny 3360 02:26:07,820 --> 02:26:09,150 Skynda dig, älskling 3361 02:26:09,200 --> 02:26:10,300 Danny 3362 02:26:12,160 --> 02:26:13,300 Danny 3363 02:26:13,700 --> 02:26:15,160 -Vad gör du? - Vänta, älskling. 3364 02:26:15,160 --> 02:26:16,780 Gå och hämta Quaaludes 3365 02:26:16,790 --> 02:26:17,870 Jag vill inte dränka Jordan 3366 02:26:17,920 --> 02:26:20,740 Jag har gjort för många dåliga saker och nu drar jag åt helvete, Jordan. 3367 02:26:20,830 --> 02:26:23,790 Det är trasigt. Det är över. 3368 02:26:23,790 --> 02:26:25,860 Gå och hämta Quaaludes. Det är på nedervåningen. 3369 02:26:26,150 --> 02:26:27,420 vad sa du 3370 02:26:27,670 --> 02:26:29,240 För helvete 3371 02:26:30,010 --> 02:26:31,260 Gå och hämta Quaaludes 3372 02:26:31,260 --> 02:26:32,970 Jag kan inte gå ner dit. Jordan ligger under däck. 3373 02:26:32,970 --> 02:26:34,300 Vattnet är redan tre fot djupt där 3374 02:26:34,300 --> 02:26:37,020 Jag kan inte dö vaken 3375 02:26:37,020 --> 02:26:38,850 Gå och hämta Quaaludes 3376 02:26:39,150 --> 02:26:39,850 okej 3377 02:26:39,950 --> 02:26:41,390 - Gå snabbt. - Okej. 3378 02:26:44,250 --> 02:26:46,110 Vart han tog vägen vet jag inte 3379 02:26:46,200 --> 02:26:47,820 Danny är han galen? 3380 02:26:47,820 --> 02:26:49,260 Han varnade bara alla 3381 02:27:01,150 --> 02:27:03,000 Gud 3382 02:27:04,420 --> 02:27:05,710 Skynda dig 3383 02:27:05,710 --> 02:27:07,210 Håll dig borta från fönstret 3384 02:27:07,210 --> 02:27:08,710 Vi kommer att blåsas omkull 3385 02:27:08,710 --> 02:27:09,840 majdag 3386 02:27:09,840 --> 02:27:12,510 Jag är kapten Ted Beecha. Naomi är i behov av akut räddning. 3387 02:27:12,510 --> 02:27:14,110 – Vi behöver SOS. - Jag fick det. 3388 02:27:14,430 --> 02:27:15,780 Jag fick det 3389 02:27:16,850 --> 02:27:18,430 ge mig 3390 02:27:18,430 --> 02:27:19,680 Vi behöver akut hjälp 3391 02:27:19,680 --> 02:27:21,930 Det här är Mayday-yachten 3392 02:27:21,930 --> 02:27:24,160 akut hjälp 3393 02:27:25,730 --> 02:27:27,350 Håll ut 3394 02:27:27,360 --> 02:27:28,460 Var försiktig 3395 02:27:40,350 --> 02:27:42,890 Fördelen med att bli räddad av italienare är 3396 02:27:43,080 --> 02:27:46,670 De ger dig utsökt mat och rött vin att dricka 3397 02:27:46,720 --> 02:27:48,790 Kan fortfarande dansa 3398 02:28:05,270 --> 02:28:07,040 Såg du det? 3399 02:28:07,350 --> 02:28:10,380 Det var planet jag hade ordnat för att hämta oss 3400 02:28:11,120 --> 02:28:12,790 Det är inte en lögn. Det exploderade. 3401 02:28:12,860 --> 02:28:15,030 En mås flög in i motorn 3402 02:28:15,030 --> 02:28:17,130 tre dödsfall 3403 02:28:21,120 --> 02:28:23,000 Det är som att vänta på att Gud ska ge instruktioner 3404 02:28:23,170 --> 02:28:26,400 Efter att allt hänt förstod jag äntligen 3405 02:28:31,670 --> 02:28:35,420 Ny dröm Du vill bli ekonomiskt oberoende 3406 02:28:35,420 --> 02:28:38,130 Men kämpar med olika räkningar varje månad 3407 02:28:38,130 --> 02:28:40,090 Vill du ha ett sånt här hus? 3408 02:28:40,100 --> 02:28:42,300 Och du kan knappt betala hyran 3409 02:28:42,310 --> 02:28:44,010 Jag är Jordan Belfort 3410 02:28:44,020 --> 02:28:46,140 Det finns ingen hemlighet att skapa välstånd 3411 02:28:46,140 --> 02:28:47,480 oavsett vem du är 3412 02:28:47,480 --> 02:28:48,810 var kommer det ifrån 3413 02:28:48,810 --> 02:28:51,360 Du kan också bli ekonomiskt oberoende 3414 02:28:51,360 --> 02:28:53,190 på bara några månader 3415 02:28:53,190 --> 02:28:55,440 Bara en bra strategi 3416 02:28:55,440 --> 02:28:57,150 när jag var 24 3417 02:28:57,150 --> 02:29:01,030 Jag tog ett beslut att inte bara leva, utan också att leva vackert 3418 02:29:01,030 --> 02:29:03,580 Först trodde jag att detta var omöjligt 3419 02:29:03,580 --> 02:29:07,120 Men nu har vi ett hus och tjänar trettiotre tusen yuan 3420 02:29:07,120 --> 02:29:08,330 Nu tror jag helt på det 3421 02:29:08,330 --> 02:29:09,830 Jag tänkte på det 3422 02:29:09,830 --> 02:29:12,000 Om du är rädd för att ringa Jordan Belforts direktlinje 3423 02:29:12,000 --> 02:29:14,250 Delta i deras seminarier 3424 02:29:14,250 --> 02:29:15,920 Hur vill du då tjäna pengar? 3425 02:29:15,920 --> 02:29:17,670 Vill du bli miljonär en dag? 3426 02:29:17,670 --> 02:29:19,600 Ta sedan lite mod och fatta några beslut 3427 02:29:19,650 --> 02:29:21,090 Jordan Belfort säger att det här fungerar för mig 3428 02:29:21,090 --> 02:29:22,590 För jag fick det genom mitt hårda arbete 3429 02:29:22,600 --> 02:29:24,140 om det inte fungerar för dig 3430 02:29:24,140 --> 02:29:25,220 Det betyder att du är lat 3431 02:29:25,220 --> 02:29:26,520 Du borde jobba på McDonald's 3432 02:29:26,520 --> 02:29:29,480 Ingen kan hindra dig från att bli ekonomiskt fri 3433 02:29:29,480 --> 02:29:32,310 Ingen kan hindra dig från att tjäna miljoner 3434 02:29:32,310 --> 02:29:33,770 Sitt inte hemma 3435 02:29:33,770 --> 02:29:36,500 Annars kommer ditt drömliv att gå dig förbi. 3436 02:29:39,200 --> 02:29:41,160 Jag förändrade dessa människors liv. 3437 02:29:41,160 --> 02:29:42,870 Det kan också förändra dig 3438 02:29:42,870 --> 02:29:44,200 Gå på mitt seminarium 3439 02:29:44,200 --> 02:29:45,700 ditt drömliv 3440 02:29:45,700 --> 02:29:47,490 Jordan länge inte sett 3441 02:29:47,500 --> 02:29:48,620 du arresterades 3442 02:29:48,620 --> 02:29:50,310 Skämtar du? 3443 02:29:51,500 --> 02:29:52,620 Skämta inte 3444 02:29:52,700 --> 02:29:54,370 Hej, gå ifrån mig 3445 02:29:54,460 --> 02:29:55,790 Stäng av kameran 3446 02:29:55,800 --> 02:29:57,880 Jag spelar in en reklamfilm 3447 02:29:57,880 --> 02:29:59,380 Helvete, din jävel 3448 02:29:59,380 --> 02:30:01,130 -Fy fan, din jävel. -Stäng av den jäkla kameran. 3449 02:30:01,130 --> 02:30:03,010 Ljug inte för mig. Hörde du mig? 3450 02:30:03,010 --> 02:30:04,140 Din jävel 3451 02:30:04,140 --> 02:30:06,600 Jag tjänar samvetspengar. Du är en skurk. 3452 02:30:06,600 --> 02:30:07,720 hej jordan 3453 02:30:07,720 --> 02:30:09,520 du har rätt att tiga 3454 02:30:09,580 --> 02:30:11,090 håll din mun 3455 02:30:11,140 --> 02:30:12,720 Åh, fan, din jävel 3456 02:30:12,720 --> 02:30:15,410 Jag tjänar samvetspengar, din jävel 3457 02:30:17,150 --> 02:30:18,690 Jag har betett mig 3458 02:30:18,690 --> 02:30:21,320 Gick på rehab och är nu tv-personlighet. 3459 02:30:21,320 --> 02:30:24,160 Jag har inte använt droger på två år och det här hände. 3460 02:30:24,160 --> 02:30:26,450 Baldhead arresterad i Miami 3461 02:30:26,450 --> 02:30:27,780 Jag är schweizisk och jag är inte kommunist 3462 02:30:27,790 --> 02:30:29,580 Gissa vem som arresterades tillsammans Suriel 3463 02:30:29,580 --> 02:30:30,700 -Du kommer att slå mig. -Nej sir. 3464 02:30:30,710 --> 02:30:33,040 Ja jag vet ditt land du kommer att slå mig 3465 02:30:33,040 --> 02:30:34,670 Vad är sannolikheten? 3466 02:30:34,750 --> 02:30:37,590 Det finns förmodligen tiotusentals bankirer i Genève. 3467 02:30:37,590 --> 02:30:39,250 Denna kala idiot faktiskt 3468 02:30:39,260 --> 02:30:41,420 Låt dig fångas i Amerika 3469 02:30:41,420 --> 02:30:42,700 jag vet 3470 02:30:42,720 --> 02:30:44,190 förlåt 3471 02:30:46,510 --> 02:30:47,800 Vad som är ännu mer förödande är 3472 02:30:47,810 --> 02:30:49,260 Anledningen till att han greps 3473 02:30:49,270 --> 02:30:51,020 Det har ingenting med mig att göra alls 3474 02:30:51,020 --> 02:30:52,680 Fan, det har inget med mig att göra. 3475 02:30:52,690 --> 02:30:54,770 Det finns människor som säljer droger och tvättar pengar. 3476 02:30:54,770 --> 02:30:57,770 Vad är det här för offshorebåtracing? En man som heter Rocky Aoki. 3477 02:30:57,800 --> 02:30:59,940 Den som driver den japanska Teppanyaki-kedjan Honghua 3478 02:30:59,940 --> 02:31:01,380 röd blomma 3479 02:31:01,570 --> 02:31:03,340 Jävla röd blomma 3480 02:31:03,550 --> 02:31:05,380 Jävla röd blomma 3481 02:31:05,570 --> 02:31:06,570 varför 3482 02:31:06,570 --> 02:31:07,990 Varför varför? Gud är orättvis mot mig 3483 02:31:07,990 --> 02:31:09,500 Varför är du så grym? 3484 02:31:09,580 --> 02:31:12,200 Hitta en grillrestaurang 3485 02:31:12,210 --> 02:31:13,560 dra ner mig 3486 02:31:15,820 --> 02:31:18,250 För att göra en lång historia kort, Suriel gav mig in. 3487 02:31:18,350 --> 02:31:21,520 Men det var Brads fru Chantel som erkände först. 3488 02:31:21,520 --> 02:31:25,870 Hon följer med honom varje gång hon åker till Schweiz 3489 02:31:27,720 --> 02:31:30,370 -Nej, nej, nej, det är omöjligt -Ja, ja, ja 3490 02:31:32,350 --> 02:31:33,620 -Okej -Ah 3491 02:31:34,310 --> 02:31:37,900 Anklagelse: ett fall av konspiration för att begå värdepappersbedrägeri 3492 02:31:38,070 --> 02:31:40,050 Två fall av värdepappersbedrägeri 3493 02:31:40,070 --> 02:31:43,370 Konspiration för att ägna sig åt penningtvätt 3494 02:31:43,570 --> 02:31:45,900 21 fall av penningtvätt 3495 02:31:46,070 --> 02:31:48,600 Ännu ett ingrepp i rättvisan 3496 02:31:49,400 --> 02:31:51,810 Borgen är 10 miljoner dollar 3497 02:32:07,250 --> 02:32:08,820 Farbror Danny är här 3498 02:32:09,350 --> 02:32:11,660 Loke hur mår du? 3499 02:32:12,100 --> 02:32:14,470 Jag hatar verkligen den hunden 3500 02:32:14,640 --> 02:32:17,020 Ja, den är äldre. 3501 02:32:17,020 --> 02:32:18,600 Började bajsa slumpmässigt hemma igen 3502 02:32:18,610 --> 02:32:20,400 -Jag också. -Kom hit 3503 02:32:20,400 --> 02:32:21,770 Åh verkligen 3504 02:32:21,770 --> 02:32:23,220 -Trevligt att träffa dig, vän. -Ja, jag också. 3505 02:32:23,320 --> 02:32:24,700 trevligt att träffa dig 3506 02:32:24,800 --> 02:32:27,450 Sätt dig ner åh man 3507 02:32:29,200 --> 02:32:30,550 är du okej, man 3508 02:32:31,280 --> 02:32:32,700 du vet 3509 02:32:32,870 --> 02:32:34,620 Det suger, vän. 3510 02:32:34,620 --> 02:32:36,850 Men jag envisas 3511 02:32:38,250 --> 02:32:40,400 Titta på mina nya smycken 3512 02:32:40,710 --> 02:32:42,700 Kan inte lämna hemmet ens ett halvt steg 3513 02:32:43,170 --> 02:32:45,820 Den här saken kommer att ringa polisen 3514 02:32:46,300 --> 02:32:47,990 Jävla skalligt huvud 3515 02:32:48,650 --> 02:32:50,100 Den här homosexuella killen i peruk 3516 02:32:50,100 --> 02:32:52,320 Jag kan inte fatta varför han inte är död än 3517 02:32:52,400 --> 02:32:54,720 När han släpps kommer jag att se bra ut med honom. 3518 02:32:54,870 --> 02:32:57,060 Ansvarslös idiot 3519 02:32:57,270 --> 02:32:58,410 Låt mig berätta det här 3520 02:33:00,300 --> 02:33:02,200 Jag kommer aldrig att gå till Red Flower BBQ igen 3521 02:33:03,950 --> 02:33:06,220 Jag bryr mig inte vems födelsedag det är 3522 02:33:07,490 --> 02:33:09,180 Hur mår Naomi? 3523 02:33:09,860 --> 02:33:11,240 Hon är hemma, precis där 3524 02:33:11,240 --> 02:33:13,200 Du kan säga hej och hon kommer förmodligen att ignorera dig. 3525 02:33:13,300 --> 02:33:15,070 Naomi honung 3526 02:33:18,650 --> 02:33:19,870 Vad händer 3527 02:33:19,870 --> 02:33:21,460 -Varför är hon arg på mig? -Nej, hon är så här 3528 02:33:21,460 --> 02:33:23,040 Vi måste nog belåna huset 3529 02:33:23,040 --> 02:33:24,370 att ha råd med borgen 3530 02:33:24,770 --> 02:33:26,270 Kanske till och med sälja något 3531 02:33:26,300 --> 02:33:28,550 att betala advokatarvoden 3532 02:33:28,680 --> 02:33:31,240 Det är verkligen en mardröm. Berätta sanningen. 3533 02:33:31,520 --> 02:33:33,290 Vad ska du göra, eller hur? 3534 02:33:33,930 --> 02:33:36,650 Stratton, vad händer? Det är poängen. 3535 02:33:36,700 --> 02:33:37,850 Hur är allas humör? 3536 02:33:37,850 --> 02:33:40,300 Är du arg? Nu kan du bara tjäna pengar lagligt. 3537 02:33:40,370 --> 02:33:41,890 - Jordan - Ja. 3538 02:33:42,300 --> 02:33:44,850 Jag samlade de grundande partnerna 3539 02:33:45,070 --> 02:33:47,540 berättade för dem alla dessa saker 3540 02:33:48,220 --> 02:33:49,370 Du har mig 3541 02:33:50,270 --> 02:33:51,920 vad betyder det 3542 02:33:52,570 --> 02:33:55,390 Du behöver inte oroa dig för ditt hus och pengar. Jag är här. 3543 02:34:01,600 --> 02:34:02,550 OK 3544 02:34:02,670 --> 02:34:03,750 jag älskar dig så mycket bror 3545 02:34:03,750 --> 02:34:05,750 - Du vet att jag skulle göra samma sak, eller hur? - Jag vet. 3546 02:34:05,750 --> 02:34:07,820 -Du vet, eller hur? -Jag vet. 3547 02:34:08,620 --> 02:34:09,920 Jag vill verkligen kyssa dig 3548 02:34:09,920 --> 02:34:11,130 Okej, okej, okej 3549 02:34:13,020 --> 02:34:14,050 Vill du ha en öl? 3550 02:34:14,150 --> 02:34:15,440 vad dricker du 3551 02:34:15,470 --> 02:34:17,640 Jag har den här alkoholfria saken 3552 02:34:17,700 --> 02:34:18,500 Vad är det här? 3553 02:34:18,600 --> 02:34:21,730 Alkoholfritt öl innehåller ingen alkohol 3554 02:34:22,400 --> 02:34:24,750 – Det är öl. - Ja, men det finns ingen alkohol. 3555 02:34:24,920 --> 02:34:26,250 Men om du dricker tillräckligt kan du fortfarande bli hög. 3556 02:34:26,370 --> 02:34:28,370 Om du dricker mycket kan du fortfarande bli hög. 3557 02:34:28,600 --> 02:34:30,610 Nej, den har ingen alkohol, eller hur? Bara lite. 3558 02:34:30,750 --> 02:34:32,770 Jag är ingen vetenskapsman. Jag förstår inte det här. 3559 02:34:32,820 --> 02:34:34,100 Men om du vill ha något att dricka kan jag hämta det åt dig. 3560 02:34:34,150 --> 02:34:36,420 Jag vet, men jag kommer inte att dricka mer. Kommer du ihåg? 3561 02:34:36,720 --> 02:34:37,850 Jag har slutat dricka 3562 02:34:38,050 --> 02:34:39,240 Åh, du vill gå in 3563 02:34:39,250 --> 02:34:40,750 Jag måste gå in och röka lite lime. 3564 02:34:40,750 --> 02:34:42,350 Sug lite bakpulver eller något 3565 02:34:42,400 --> 02:34:44,770 Jag kan verkligen inte föreställa mig det här livet utan att krångla 3566 02:34:44,920 --> 02:34:46,470 - Ja. – Jag älskar det så mycket. 3567 02:34:46,470 --> 02:34:48,050 Men jag rör det inte längre 3568 02:34:48,170 --> 02:34:50,130 – Det är riktigt obehagligt. - Det är tråkigt, eller hur? 3569 02:34:50,130 --> 02:34:52,610 Det är så tråkigt att jag vill begå självmord 3570 02:34:52,920 --> 02:34:55,550 Det finns ett ord som vi vanligtvis inte gillar att använda 3571 02:34:55,680 --> 02:34:57,220 om inte omständigheter föreligger 3572 02:34:57,220 --> 02:34:59,310 Jag tycker att det här fallet är väldigt passande nu 3573 02:34:59,310 --> 02:35:00,810 Ordet är Grenada 3574 02:35:00,810 --> 02:35:02,000 Har du hört talas om det? 3575 02:35:02,220 --> 02:35:03,110 Nej, nej, aldrig hört talas om det 3576 02:35:03,110 --> 02:35:04,700 Grenada är mycket intressant eftersom 3577 02:35:05,000 --> 02:35:07,000 det är ett litet land 3578 02:35:07,120 --> 02:35:10,820 invaderades av USA 1983 3579 02:35:10,820 --> 02:35:12,570 Den totala befolkningen är 90 000 3580 02:35:12,800 --> 02:35:15,120 Detta ord betyder 3581 02:35:15,850 --> 02:35:17,720 Det finns inget sätt att vi kan förlora det här fallet 3582 02:35:18,270 --> 02:35:19,020 OK 3583 02:35:19,050 --> 02:35:20,720 Så du vet, även om vi tar av oss byxorna 3584 02:35:20,870 --> 02:35:22,670 gå runt naken 3585 02:35:22,700 --> 02:35:23,850 Ingen bryr sig 3586 02:35:23,850 --> 02:35:25,100 vi kommer definitivt att vinna 3587 02:35:25,740 --> 02:35:26,650 Och du sir 3588 02:35:28,530 --> 02:35:29,700 Det är vad vi nämnde 3589 02:35:31,460 --> 02:35:32,710 grenada 3590 02:35:32,720 --> 02:35:33,910 Ja 3591 02:35:35,760 --> 02:35:38,220 Du står inför riktig fängelse 3592 02:35:38,650 --> 02:35:39,250 Ja 3593 02:35:39,310 --> 02:35:41,700 Penningtvätt kan leda till upp till 20 års fängelse 3594 02:35:42,500 --> 02:35:45,290 Och om du av misstag upptäcker att du har stoppat in pengar under sängen 3595 02:35:45,300 --> 02:35:47,060 Det skulle resultera i ett högre straff 3596 02:35:47,150 --> 02:35:48,290 Verkligen? 3597 02:35:48,900 --> 02:35:51,420 hej jordan jordan 3598 02:35:52,190 --> 02:35:55,850 Du kommer att dö i fängelse. Du kommer inte att kunna ta dig ut även efter att dina två barn har tagit examen från college. 3599 02:35:56,070 --> 02:35:57,850 Detta är inte vårt syfte 3600 02:35:59,120 --> 02:36:01,450 Det finns andra personer inblandade 3601 02:36:01,670 --> 02:36:04,950 Vi tycker att de också förtjänar att bli dömda 3602 02:36:07,350 --> 02:36:08,970 Varför känner jag att du tillhandahåller handelsvillkor? 3603 02:36:09,350 --> 02:36:12,120 Han känner sig väldigt smart. Har du en hundnäsa? 3604 02:36:13,460 --> 02:36:16,340 Vi behöver hans fulla samarbete. Han måste ge 3605 02:36:16,340 --> 02:36:18,760 En detaljerad lista över de inblandade under de senaste sju åren 3606 02:36:18,760 --> 02:36:20,850 och bär lyssningsapparater. 3607 02:36:20,850 --> 02:36:21,570 Vänta 3608 02:36:22,180 --> 02:36:23,600 Du sa just avlyssningsenhet 3609 02:36:23,670 --> 02:36:25,120 avlyssning ja 3610 02:36:25,350 --> 02:36:26,770 vad betyder det 3611 02:36:26,770 --> 02:36:27,850 Säger du mig att vara en snickare? 3612 02:36:27,950 --> 02:36:29,300 Nej, jag vill att du samarbetar 3613 02:36:29,400 --> 02:36:32,110 -Nej, du ber mig att snatta. -Det stämmer, du ber mig att snatta. 3614 02:36:32,220 --> 02:36:35,740 Det är vad jag sa åt dig att göra, vara en förrädare 3615 02:36:39,900 --> 02:36:41,820 Hur var Christys fest? 3616 02:36:41,850 --> 02:36:43,010 Mycket bra 3617 02:36:43,010 --> 02:36:44,440 Det är bra 3618 02:36:45,500 --> 02:36:47,970 Jag pratade med advokaten idag igen 3619 02:36:48,000 --> 02:36:50,750 Det finns goda nyheter 3620 02:36:50,800 --> 02:36:52,240 Ja 3621 02:36:52,450 --> 02:36:55,140 De sa att det inte har med dig att göra 3622 02:36:56,100 --> 02:36:57,620 jag vet redan 3623 02:36:57,850 --> 02:36:59,240 Ja, helt korrekt 3624 02:36:59,500 --> 02:37:02,820 Du har aldrig gjort något fel, eller hur? 3625 02:37:03,620 --> 02:37:05,940 Det visar sig att FBI är rättvist 3626 02:37:06,420 --> 02:37:08,400 Vill ha min hmm 3627 02:37:08,600 --> 02:37:10,200 samarbete 3628 02:37:10,200 --> 02:37:11,530 vad vet du 3629 02:37:11,700 --> 02:37:13,060 Jag har mycket information 3630 02:37:13,190 --> 02:37:14,860 Om aktiemarknaden Wall Street 3631 02:37:14,860 --> 02:37:16,070 Jag kan ge det till regeringen 3632 02:37:16,070 --> 02:37:17,820 Spara år av huvudvärk 3633 02:37:17,970 --> 02:37:20,450 – För att inte tala om hur mycket pengar du sparar. - Ja. 3634 02:37:20,700 --> 02:37:23,140 Det finns något bättre 3635 02:37:23,470 --> 02:37:26,120 För om jag verkligen skriver under för att samarbeta 3636 02:37:26,450 --> 02:37:29,330 Jag kanske bara går i fängelse i fyra år 3637 02:37:29,500 --> 02:37:31,080 På grund av detta, du vet 3638 02:37:31,080 --> 02:37:33,900 Då kan vi börja om och kanske sälja huset. 3639 02:37:34,170 --> 02:37:35,920 De böterna är bra 3640 02:37:35,920 --> 02:37:37,800 Vänta tills du har avtjänat fängelse innan du lämnar över den 3641 02:37:37,800 --> 02:37:40,180 Så vi kan fortfarande behålla mycket pengar 3642 02:37:40,180 --> 02:37:41,700 Ja 3643 02:37:42,550 --> 02:37:45,050 Bara att göra detta gör mig fortfarande lite obekväm 3644 02:37:45,170 --> 02:37:47,530 Är det hela idén? 3645 02:37:48,100 --> 02:37:50,200 Berätta hemligheter för mina vänner 3646 02:37:50,250 --> 02:37:53,220 Du sa också att det inte finns några vänner på Wall Street, eller hur? 3647 02:37:53,540 --> 02:37:55,540 Ja, ja, alla 3648 02:37:55,600 --> 02:37:57,270 Så detta är verkligen en välsignelse bland olyckor. 3649 02:37:57,360 --> 02:37:58,900 För de sa också 3650 02:37:59,000 --> 02:38:01,960 I slutändan, oavsett vem det är, kommer någon att behöva säga ifrån om det här fallet. 3651 02:38:02,000 --> 02:38:04,880 Så i slutändan kommer det förmodligen inte att spela någon roll. 3652 02:38:04,990 --> 02:38:06,800 Ja, det är verkligen goda nyheter, eller hur? 3653 02:38:06,970 --> 02:38:08,820 ja ja 3654 02:38:08,970 --> 02:38:10,740 riktigt glad för din skull 3655 02:38:12,450 --> 02:38:15,480 Vad innebär det att vara glad för mig 3656 02:38:16,300 --> 02:38:18,750 Du borde vara glad för oss båda, eller hur? 3657 02:38:18,770 --> 02:38:20,790 -Ja, det stämmer. -Okej. 3658 02:38:23,010 --> 02:38:24,700 Kom hit älskling 3659 02:38:25,140 --> 02:38:26,620 låt mig kyssa älskling 3660 02:38:26,650 --> 02:38:27,780 Jordanien 3661 02:38:27,850 --> 02:38:29,100 Åh kom igen älskling 3662 02:38:29,100 --> 02:38:30,200 Vi har inte kommit ut än. Behaga. 3663 02:38:30,220 --> 02:38:33,670 -Nej, Jordan, sluta. -Skynda dig, älskling, snälla. 3664 02:38:33,720 --> 02:38:35,280 Nej, Jordan, sluta. 3665 02:38:37,600 --> 02:38:39,920 Jag älskar dig för det ögonblick jag ser dig 3666 02:38:43,200 --> 02:38:45,170 Jag hatar dig så mycket Jordan 3667 02:38:45,320 --> 02:38:47,970 - Gå härifrån. - Älskling, gör inte det här. 3668 02:38:49,050 --> 02:38:51,070 du vet hur mycket jag älskar dig 3669 02:38:51,220 --> 02:38:53,490 Gör inte det här, snälla 3670 02:38:58,770 --> 02:39:00,870 Vill du knulla mig så illa Jordan? 3671 02:39:02,950 --> 02:39:04,770 Vill knulla mig så illa 3672 02:39:05,430 --> 02:39:06,320 OK 3673 02:39:06,420 --> 02:39:07,860 kom igen 3674 02:39:08,500 --> 02:39:10,570 Kom igen, kom igen 3675 02:39:11,430 --> 02:39:13,860 Kom igen hårt 3676 02:39:13,860 --> 02:39:16,630 Kom igen som om det är sista gången 3677 02:39:16,630 --> 02:39:18,000 - varför gör du det här? - kom igen 3678 02:39:18,070 --> 02:39:19,150 - Kom igen baby, cum for me - Åh, jag älskar det 3679 02:39:19,230 --> 02:39:20,860 För jag älskar det när du kommer för mig 3680 02:39:20,860 --> 02:39:22,120 Cum för mig 3681 02:39:22,120 --> 02:39:23,660 Kom och hälsa på mig, älskling 3682 02:39:23,720 --> 02:39:25,010 Jag hoppas att du kan komma till mig 3683 02:39:25,110 --> 02:39:26,700 som det här är sista gången 3684 02:39:26,870 --> 02:39:27,870 -Det är coolt. -Det är coolt. 3685 02:39:28,120 --> 02:39:30,780 Kom igen, älskling, kom till mig, kom till mig, älskling 3686 02:39:30,780 --> 02:39:31,980 kom igen baby 3687 02:39:32,120 --> 02:39:33,400 - ok - kom igen 3688 02:39:33,420 --> 02:39:35,100 - Ja, älskling, kom igen. - Vill du att jag ska komma? 3689 02:39:35,170 --> 02:39:36,440 OK 3690 02:39:37,540 --> 02:39:39,210 - vill du att jag ska komma - ja 3691 02:39:39,210 --> 02:39:41,640 Tja, vill du att jag ska komma? 3692 02:39:43,760 --> 02:39:45,550 åh gud baby ja 3693 02:39:45,550 --> 02:39:48,150 åh gud åh gud 3694 02:39:49,200 --> 02:39:51,640 åh gud 3695 02:39:52,070 --> 02:39:53,250 åh gud 3696 02:39:53,890 --> 02:39:55,250 Gud 3697 02:39:58,600 --> 02:39:59,980 Åh älskling 3698 02:40:00,150 --> 02:40:02,620 Det var så bra just nu 3699 02:40:02,670 --> 02:40:04,020 Herregud 3700 02:40:06,320 --> 02:40:08,340 Det var sista gången just nu 3701 02:40:08,800 --> 02:40:10,550 Vad betyder detta? 3702 02:40:10,650 --> 02:40:13,720 Jag menar, det var sista gången vi hade sex. 3703 02:40:14,700 --> 02:40:16,890 vad pratar du om 3704 02:40:18,750 --> 02:40:20,480 Jag vill skiljas 3705 02:40:22,170 --> 02:40:23,900 Vad menar du med att du vill skiljas? 3706 02:40:23,970 --> 02:40:26,090 Vad betyder skilsmässa? 3707 02:40:26,220 --> 02:40:28,250 Släpp taget, jag vill skiljas 3708 02:40:28,320 --> 02:40:29,660 Du har precis gjort det med mig 3709 02:40:29,930 --> 02:40:31,220 vad händer 3710 02:40:31,250 --> 02:40:33,690 Jag älskar dig inte längre Jordan 3711 02:40:34,570 --> 02:40:36,680 Åh, du älskar mig inte 3712 02:40:37,060 --> 02:40:38,550 Du älskar mig inte längre 3713 02:40:38,570 --> 02:40:40,860 Det är så bekvämt att göra den här ursäkten. 3714 02:40:41,070 --> 02:40:43,020 Jag åtalas nu federalt 3715 02:40:43,030 --> 02:40:44,870 Ett elektroniskt lås är också knutet till fotleden 3716 02:40:44,970 --> 02:40:46,790 Då bestämmer du dig för att du inte älskar mig längre 3717 02:40:46,790 --> 02:40:48,590 -Ja - Nej nej 3718 02:40:48,720 --> 02:40:51,050 Vilken typ av person är du? Berätta för mig 3719 02:40:51,120 --> 02:40:52,460 Gifte du dig inte med mig? 3720 02:40:52,500 --> 02:40:54,060 Vad fan betyder det här 3721 02:40:54,060 --> 02:40:55,800 Jordan, vad händer härnäst? 3722 02:40:55,870 --> 02:40:57,820 Jag har vårdnaden om barnet. 3723 02:40:58,150 --> 02:41:00,070 Om du samtycker till skilsmässa omedelbart 3724 02:41:00,070 --> 02:41:01,370 kan jag tillåta dig att besöka 3725 02:41:01,600 --> 02:41:03,520 - Okej, bråka inte med mig. - Åh, herregud. 3726 02:41:03,800 --> 02:41:05,050 Detta kan spara oss mycket pengar 3727 02:41:05,100 --> 02:41:07,370 Jag tror att du kommer att behöva pengar väldigt mycket 3728 02:41:09,510 --> 02:41:12,550 Du kan inte ta bort mitt barn, hör du mig? 3729 02:41:12,670 --> 02:41:14,170 Jag har pratat med en advokat 3730 02:41:14,200 --> 02:41:15,450 Han sa om du befinns skyldig 3731 02:41:15,560 --> 02:41:16,810 Jag har goda chanser att få vårdnad. 3732 02:41:16,810 --> 02:41:17,980 Då har jag också nyheter att berätta 3733 02:41:17,980 --> 02:41:19,730 Försök inte ta bort mitt barn 3734 02:41:19,730 --> 02:41:21,500 Din elaka och illaluktande kvinna, du 3735 02:41:21,900 --> 02:41:23,980 Jävla tik 3736 02:41:23,980 --> 02:41:26,230 Du får inte ta bort mitt barn 3737 02:41:26,240 --> 02:41:27,550 Hörde du det? För helvete 3738 02:41:27,600 --> 02:41:30,450 Ta inte bort mitt barn 3739 02:41:39,170 --> 02:41:40,200 tik 3740 02:41:43,420 --> 02:41:44,520 tik 3741 02:41:49,130 --> 02:41:51,300 tik avskum tik 3742 02:42:00,820 --> 02:42:03,500 Titta på dig själv Jordan 3743 02:42:03,860 --> 02:42:04,720 Äckligt 3744 02:42:04,870 --> 02:42:06,360 Din äckliga kille 3745 02:42:06,360 --> 02:42:08,440 Asshole, jag sa åt dig att inte ta bort mitt barn. 3746 02:42:08,440 --> 02:42:10,720 Du tror att jag kommer att låta mina barn komma nära dig 3747 02:42:10,970 --> 02:42:12,000 titta på dig själv 3748 02:42:12,170 --> 02:42:13,650 Vet du vad min advokat sa? 3749 02:42:13,700 --> 02:42:17,120 Min advokat sa att du kommer i fängelse i 20 år 3750 02:42:17,300 --> 02:42:20,550 20 år kommer du aldrig att se ditt barn igen 3751 02:42:20,620 --> 02:42:22,000 Tror du att jag aldrig kommer att se dem igen? 3752 02:42:22,000 --> 02:42:23,880 Jag kommer aldrig att låta dig komma nära dem 3753 02:42:23,880 --> 02:42:25,950 Du förstod inte alls vad jag sa, eller hur? 3754 02:42:26,000 --> 02:42:27,600 Vågar du röra henne? 3755 02:42:28,960 --> 02:42:30,150 rör mig inte 3756 02:42:32,350 --> 02:42:35,680 Älskling, gå ut med pappa 3757 02:42:35,800 --> 02:42:37,910 Det är okej. Pappa är här. 3758 02:42:40,620 --> 02:42:42,800 Du får inte röra henne, Jordan. 3759 02:42:43,050 --> 02:42:45,900 Jag svär att jag dödar dig 3760 02:42:48,320 --> 02:42:49,650 ok älskling 3761 02:42:49,650 --> 02:42:50,990 Gå ut och leka med pappa 3762 02:42:50,990 --> 02:42:52,300 Låt oss gå ut och leka tillsammans, okej 3763 02:42:52,450 --> 02:42:54,070 -Resa med en liten -Violet 3764 02:42:54,070 --> 02:42:55,240 violett 3765 02:42:55,240 --> 02:42:57,490 -Gå och hämta nyckeln. Gå och hämta nyckeln. -Jag fick det. 3766 02:42:57,490 --> 02:42:59,200 Jordan, du öppnar den jävla dörren. 3767 02:42:59,200 --> 02:43:01,970 -Sätt dig ner och sätt på dig säkerhetsbältet. - Sätt in benen. 3768 02:43:02,120 --> 02:43:03,500 Det är det, lägg ner benen 3769 02:43:03,500 --> 02:43:05,250 Jag vill ta bort henne 3770 02:43:05,250 --> 02:43:06,540 Låt mig säga dig, jag vill ta bort henne 3771 02:43:06,540 --> 02:43:07,960 din tik 3772 02:43:07,960 --> 02:43:10,780 du kan inte stoppa mig du kan inte stoppa mig 3773 02:43:11,550 --> 02:43:13,610 Låt oss gå ut tillsammans, kära du 3774 02:43:13,970 --> 02:43:15,570 Gör det inte 3775 02:43:16,000 --> 02:43:17,140 Gå ur min väg 3776 02:43:17,750 --> 02:43:19,350 Låt det vara älskling 3777 02:43:19,650 --> 02:43:21,600 stäng dörren 3778 02:43:21,820 --> 02:43:22,720 mamma 3779 02:43:23,230 --> 02:43:25,520 -Gå bort. -Öppna dörren. 3780 02:43:25,570 --> 02:43:27,170 mamma 3781 02:43:30,530 --> 02:43:31,800 Nej 3782 02:43:39,450 --> 02:43:42,290 herregud herregud 3783 02:43:42,290 --> 02:43:43,660 bebis 3784 02:43:43,660 --> 02:43:45,890 naomi baby 3785 02:43:46,540 --> 02:43:48,250 -Mamma. -Kära, det är okej. 3786 02:43:48,250 --> 02:43:49,630 det kommer att bli bra 3787 02:43:49,630 --> 02:43:51,730 Åh, sir Jordan har tappat förståndet 3788 02:43:52,620 --> 02:43:54,500 -Baby -Det är okej, älskling 3789 02:43:54,510 --> 02:43:56,180 Är du okej? 3790 02:43:56,180 --> 02:43:57,530 Det är okej 3791 02:43:58,220 --> 02:43:59,500 Vad fan är det som händer med dig? 3792 02:44:00,060 --> 02:44:01,500 Är hon okej? 3793 02:44:08,730 --> 02:44:10,230 först 3794 02:44:10,230 --> 02:44:13,650 Svaranden måste lämna in en stämningsansökan i Eastern District Court of New York 3795 02:44:13,650 --> 02:44:15,320 på flera av anklagelserna mot 3796 02:44:15,320 --> 02:44:17,360 Fullständig bekännelse 3797 02:44:17,360 --> 02:44:19,400 New Yorks östra distrikt 3798 02:44:19,800 --> 02:44:20,740 andra 3799 02:44:20,740 --> 02:44:22,040 Prata bara normalt 3800 02:44:22,040 --> 02:44:23,660 Den tilltalade måste delta i hemligheten 3801 02:44:23,660 --> 02:44:25,330 hemlig operation 3802 02:44:25,330 --> 02:44:26,520 Andas normalt 3803 02:44:26,540 --> 02:44:28,420 Bär inspelningsutrustning 3804 02:44:28,420 --> 02:44:30,170 Det vill säga en bugg 3805 02:44:30,170 --> 02:44:32,420 Om fem minuter kommer du att glömma att du hade den med dig 3806 02:44:32,420 --> 02:44:33,590 kombinerat med utredning 3807 02:44:33,590 --> 02:44:35,240 Hjälpa till med utredning 3808 02:44:35,260 --> 02:44:36,590 Ge upp 3809 02:44:36,590 --> 02:44:38,550 Den fjärde åtalade får inte begå något brott 3810 02:44:38,550 --> 02:44:40,550 eller försök att begå ett brott 3811 02:44:40,550 --> 02:44:44,100 Snälla, låt mig skriva under, okej? 3812 02:44:44,200 --> 02:44:45,830 tack 3813 02:44:48,870 --> 02:44:49,940 Här? 3814 02:44:50,020 --> 02:44:51,620 Det stämmer 3815 02:44:53,190 --> 02:44:54,050 tack 3816 02:44:54,220 --> 02:44:56,130 Jag hade inte ens något val 3817 02:44:57,070 --> 02:44:59,820 Jag tillbringade de kommande 6 timmarna på att göra en lista 3818 02:45:00,270 --> 02:45:03,230 vänner fiender affärspartners 3819 02:45:03,250 --> 02:45:05,040 Någon som känner mig inom aktiebranschen 3820 02:45:05,120 --> 02:45:07,500 Eller ta ett tips på aktien 3821 02:45:12,920 --> 02:45:15,370 The Wolf of Wall Street The Wolf of Wall Street The Wolf of Wall Street 3822 02:45:16,920 --> 02:45:18,690 Den första personen på listan är Danny 3823 02:45:22,260 --> 02:45:23,810 Jordan du vet 3824 02:45:23,810 --> 02:45:25,500 Är det bra att du är tillbaka? 3825 02:45:25,620 --> 02:45:27,720 Det är helt annorlunda utan dig här. 3826 02:45:27,720 --> 02:45:29,500 När du är ledsen, vet du, det är som 3827 02:45:29,690 --> 02:45:31,230 Den där jävla Steve Madden va 3828 02:45:31,230 --> 02:45:32,480 Jag kan inte göra det här 3829 02:45:32,480 --> 02:45:34,360 Jag kan inte ens tänka på det nu 3830 02:45:34,360 --> 02:45:36,120 Varje gång jag tänker på det blir jag arg 3831 02:45:36,170 --> 02:45:37,950 Jag kan inte ens nämna den här killens namn 3832 02:45:37,950 --> 02:45:39,550 -Jag vet. -Det ser äckligt ut. 3833 02:45:39,550 --> 02:45:42,170 Jag växte upp med honom och sedan svek han mig så här 3834 02:45:42,500 --> 02:45:43,170 Ah 3835 02:45:43,350 --> 02:45:46,420 Han kommer tillbaka till dig 3836 02:45:47,120 --> 02:45:49,100 det kontot 3837 02:45:54,670 --> 02:45:55,680 du minns 3838 02:45:55,680 --> 02:45:57,470 Ungefär fyra till fem miljoner, eller hur? 3839 02:45:57,840 --> 02:46:01,110 Det är nästan så många 3840 02:46:05,250 --> 02:46:06,350 faktiskt jag 3841 02:46:06,970 --> 02:46:08,170 jag gjorde sönder jordan 3842 02:46:08,170 --> 02:46:09,760 -Jag minns inte ens. -Ja. 3843 02:46:09,770 --> 02:46:11,870 Ja, okej, dumt som fan. 3844 02:46:12,770 --> 02:46:14,080 Tja, om han ringer 3845 02:46:14,080 --> 02:46:16,550 Kom ihåg att kontakta mig, okej 3846 02:46:18,500 --> 02:46:20,250 -Okej, naturligtvis. -Okej. 3847 02:46:20,280 --> 02:46:22,470 Självklart ok nej självklart inte 3848 02:46:25,900 --> 02:46:27,700 Ska du fortfarande äta den sista biten, Bud? 3849 02:46:29,330 --> 02:46:31,150 Nej, det är ditt 3850 02:46:31,870 --> 02:46:33,320 Sen tog jag den 3851 02:46:35,800 --> 02:46:37,650 Så hur är det med andra saker? 3852 02:46:40,150 --> 02:46:42,150 Hur mår Naomi? 3853 02:46:42,300 --> 02:46:43,550 du vet 3854 02:46:43,760 --> 02:46:45,990 Hon hatar mig så mycket 3855 02:46:47,670 --> 02:46:49,420 Var är Heidi? Är hon okej? 3856 02:46:50,140 --> 02:46:51,500 hon lever fortfarande 3857 02:46:51,600 --> 02:46:53,770 Mitt liv är fortfarande så dåligt, vad tycker du? 3858 02:46:53,820 --> 02:46:55,140 okej 3859 02:47:01,970 --> 02:47:03,100 Mr Jordan 3860 02:47:03,300 --> 02:47:04,320 Ja 3861 02:47:04,820 --> 02:47:07,140 Mr Jordan, någon letar efter honom 3862 02:47:07,220 --> 02:47:08,370 Vad händer 3863 02:47:08,750 --> 02:47:10,600 Det finns en kund som söker 3864 02:47:26,200 --> 02:47:28,150 Du måste gå och ta på dig kläderna 3865 02:47:28,250 --> 02:47:30,520 Varför vad hände 3866 02:47:35,350 --> 02:47:37,160 Du går i fängelse 3867 02:47:49,400 --> 02:47:50,200 OK 3868 02:47:50,470 --> 02:47:52,010 Jag ska klä på mig 3869 02:47:52,020 --> 02:47:54,340 Vi har folk här för att hjälpa dig 3870 02:48:02,950 --> 02:48:03,670 okej 3871 02:48:16,450 --> 02:48:17,920 FBI 3872 02:48:18,120 --> 02:48:19,660 Alla, sitt ner och räck upp händerna 3873 02:48:19,820 --> 02:48:21,940 Ni kan se, alla, håll käften 3874 02:48:21,940 --> 02:48:23,730 rör mig inte 3875 02:48:23,740 --> 02:48:25,950 ta bort händerna 3876 02:48:25,950 --> 02:48:27,760 lämna inte din plats 3877 02:48:40,970 --> 02:48:42,660 Det här är jävla Chanel 3878 02:48:55,180 --> 02:48:57,150 Jag erkände alla 3879 02:48:57,320 --> 02:48:58,900 i gengäld 3880 02:48:58,900 --> 02:49:03,350 Jag måste fängslas på en steril plats i Nevada i tre år. 3881 02:49:05,220 --> 02:49:07,700 Som min pappa sa i Mad Max 3882 02:49:08,300 --> 02:49:11,020 Hönan kommer så småningom att leta efter tuppen 3883 02:49:12,270 --> 02:49:14,170 Jag vet inte vad det här betyder 3884 02:49:18,140 --> 02:49:19,580 Jag hoppas att du kan hålla med 3885 02:49:19,580 --> 02:49:21,710 Mr Belfort samarbetar 3886 02:49:21,770 --> 02:49:23,880 Gjorde stora bidrag 3887 02:49:23,880 --> 02:49:26,010 han hjälper regeringen 3888 02:49:26,010 --> 02:49:28,200 Mer än 20 personer dömdes i denna serie av fall 3889 02:49:29,650 --> 02:49:31,650 Och hjälp till att få tillbaka miljoner 3890 02:49:31,700 --> 02:49:34,350 för att kompensera offren 3891 02:49:37,480 --> 02:49:39,020 domstolsbeslut 3892 02:49:39,020 --> 02:49:41,250 Den tilltalade ska avtjäna 36 månader i federalt fängelse 3893 02:49:42,750 --> 02:49:44,170 Den tilltalade kan dra sig ur 3894 02:49:47,320 --> 02:49:49,170 förlåt 3895 02:50:08,100 --> 02:50:10,350 Belfort av Stratton Oakmont dömdes 3896 02:50:41,250 --> 02:50:43,470 Det finns inget att skämmas för att erkänna det. 3897 02:50:43,880 --> 02:50:45,520 När jag först kom till fängelset 3898 02:50:45,650 --> 02:50:47,930 Jag blev rädd 3899 02:50:48,800 --> 02:50:49,970 Belfort gå upp 3900 02:50:50,000 --> 02:50:52,400 Men egentligen finns det inget att vara rädd för 3901 02:50:52,650 --> 02:50:55,340 För en så kort stund 3902 02:50:56,200 --> 02:50:58,400 Jag glömde att jag en gång var rik 3903 02:50:59,000 --> 02:51:02,520 Jag bodde en gång på ett ställe där allt var tydligt markerat med ett pris. 3904 02:51:05,060 --> 02:51:07,620 Om du gillar att lära dig sälja 3905 02:51:07,820 --> 02:51:10,650 Jag har mött många skitstövlar i mitt liv 3906 02:51:10,770 --> 02:51:12,190 Jag pratar om rockstjärna 3907 02:51:12,240 --> 02:51:14,250 Professionell atlet, gangster 3908 02:51:14,370 --> 02:51:16,200 Jag säger dig, de människorna förtjänar verkligen att dö 3909 02:51:16,200 --> 02:51:18,620 Men idag den här personen, min gode vän 3910 02:51:18,620 --> 02:51:21,620 Mr Jordan Belfort 3911 02:51:21,650 --> 02:51:24,310 Han är den mest formidabla jäveln jag någonsin sett. 3912 02:51:24,620 --> 02:51:26,410 Så jag vill ha det nu 3913 02:51:26,420 --> 02:51:29,630 En rejäl applåd från Nya Zeeland 3914 02:51:29,670 --> 02:51:31,330 min gode vän 3915 02:51:31,400 --> 02:51:34,190 Världens bästa säljträningsexperter 3916 02:51:34,200 --> 02:51:35,580 Jordan Belfort 3917 02:51:47,370 --> 02:51:48,770 tack 3918 02:52:11,650 --> 02:52:12,920 sälj mig den här pennan 3919 02:52:17,950 --> 02:52:19,800 det um 3920 02:52:19,950 --> 02:52:21,700 det här är en fantastisk penna 3921 02:52:22,220 --> 02:52:24,500 För proffs 3922 02:52:27,730 --> 02:52:29,550 sälj mig den här pennan 3923 02:52:30,620 --> 02:52:31,570 Inte illa. Den här pennan är riktigt bra. 3924 02:52:31,670 --> 02:52:33,110 du kan använda penna 3925 02:52:33,400 --> 02:52:36,750 Skriv ner dina tankar så att du inte glömmer dem 3926 02:52:38,160 --> 02:52:39,680 sälj mig den här pennan 3927 02:52:39,950 --> 02:52:41,600 denna penna 3928 02:52:43,300 --> 02:52:44,350 Inte illa 3929 02:52:44,870 --> 02:52:48,570 Denna penna är mycket lätt att använda. Jag gillar det väldigt mycket. 3930 02:53:04,400 --> 02:53:07,550 vargen på Wall Street