1
00:00:02,000 --> 00:00:03,879
Bu program şunları içerir:
güçlü bir dil.

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,119
The Traitors'ta daha önce,
oyuncular buraya geldi

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,039
bu İskoç kalesinde
hayatının oyununu oynamak

4
00:00:09,040 --> 00:00:14,159
ve umarım 120.000 £'a kadar kazanırız.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,639
Ama aralarında gizli
hainler mi,

6
00:00:16,640 --> 00:00:21,399
<yazı tipi rengi =>
diğerleri yakalanmadan.

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,519
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,
tüm parayı alacaklar.

8
00:00:25,520 --> 00:00:28,399
Bazı oyuncular düşerken
ilk engelde...

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,559
Korkarım bu bir veda.
HAYIR!

10
00:00:30,560 --> 00:00:33,279
..Hainler devam etti
<yazı tipi rengi =>

11
00:00:33,280 --> 00:00:36,439
Hainlerin emriyle...
..öldürüldün.

12
00:00:36,440 --> 00:00:39,199
Ama sadece onlar değildi
ölümcül bir oyun oynuyoruz.

13
00:00:39,200 --> 00:00:41,279
Erkek arkadaşım Tom da
bu oyunda.

14
00:00:41,280 --> 00:00:43,439
Bunu kendimize saklıyoruz.

15
00:00:43,440 --> 00:00:46,879
<yazı tipi rengi =>
Hainlerin kim olduğunu bulmak için...

16
00:00:46,880 --> 00:00:50,359
En muhtemel kim
Mümin olmak mı? John!

17
00:00:50,360 --> 00:00:52,079
Onun bir Sadık olduğunu biliyordum
hepsi.

18
00:00:52,080 --> 00:00:53,719
Ama bunun nedeni mi
Sen bir hain misin?

19
00:00:53,720 --> 00:00:56,479
Aaron, gerçekten üzgünüm ama...
<yazı tipi rengi =>

20
00:00:56,480 --> 00:00:58,999
..ama bir kez daha başarılı olamadık.

21
00:00:59,000 --> 00:01:00,359
İmran İmran

22
00:01:00,360 --> 00:01:02,119
Ben bir İnançlıyım.

23
00:01:02,120 --> 00:01:04,759
Ah, hayır!

24
00:01:04,760 --> 00:01:07,319
Ve benim de kendime ait bir sürprizim vardı.

25
00:01:07,320 --> 00:01:08,959
Ne?!

26
00:01:08,960 --> 00:01:11,120
Bu Hainler.

27
00:01:22,920 --> 00:01:28,479
Bu gece seçeceksin
<yazı tipi rengi =>

28
00:01:28,480 --> 00:01:32,559
Herhangi üç oyuncuyu seçebilirsiniz,
kendiniz de dahil.

29
00:01:32,560 --> 00:01:35,079
Onları gözlemleyeceksiniz
yarın bütün gün.

30
00:01:35,080 --> 00:01:37,959
Yarın gece
onlardan birini öldüreceksin.

31
00:01:37,960 --> 00:01:42,279
Üç oyuncuyu açıklayacağım
yargılanıyorlar

32
00:01:42,280 --> 00:01:46,399
<yazı tipi rengi =>
bu yüzden akıllıca seçim yapın.

33
00:01:46,400 --> 00:01:49,359
♪ Kan peşindeyiz... ♪

34
00:01:49,360 --> 00:01:54,080
Bu çok daha zorlaşıyor
her gün.

35
00:01:55,280 --> 00:01:57,159
Bizi biraz şaşırttı.

36
00:01:57,160 --> 00:01:59,799
Cinayete girmeyiz
bu gece kimse yok.

37
00:01:59,800 --> 00:02:02,279
Bunun yerine üç kişiyi koyduk
<yazı tipi rengi =>

38
00:02:02,280 --> 00:02:05,800
Gerçekten stratejik olmalıyız
şimdi bu konuda.

39
00:02:07,000 --> 00:02:10,560
♪ Kurtlar ne zaman
oynamak için dışarı çık. ♪

40
00:02:14,240 --> 00:02:16,479
Peki ne zaman ölüyorlar?
Yarın gece mi? Evet. Evet.

41
00:02:16,480 --> 00:02:18,679
Ama ihtiyacımız var... Onlardan birine.
<yazı tipi rengi =>

42
00:02:18,680 --> 00:02:21,399
Hangi duyguları uyandıracaklar
mercek altında kalarak mı?

43
00:02:21,400 --> 00:02:24,479
Evet. Yine olmamız lazım
beş adım önde.

44
00:02:24,480 --> 00:02:25,999
Evet, yapıyoruz.

45
00:02:26,000 --> 00:02:28,159
Bir düşünelim ne olduğunu
yansımaları

46
00:02:28,160 --> 00:02:31,839
<yazı tipi rengi =>
herkese yalakalık yapacak. Evet.

47
00:02:31,840 --> 00:02:35,639
Ve sanırım pek çok insan
rahatlayıp dinlemeye başlayacağım

48
00:02:35,640 --> 00:02:38,679
ve izliyorum... Evet. ..biraz
yakından ve şöyle düşünecekler:

49
00:02:38,680 --> 00:02:40,359
<yazı tipi rengi =>
beni korudun mu?"

50
00:02:40,360 --> 00:02:42,839
Bu yüzden bakacaklarını düşünüyorum
arkadaşlarında... Evet.

51
00:02:42,840 --> 00:02:45,679
Düşünmemiz lazım değil mi?
"Herhangi bir oyuncu" diyor.

52
00:02:45,680 --> 00:02:49,279
Ve sanırım bunu yapmak isterim
kendimi ayağa kaldırdım.

53
00:02:49,280 --> 00:02:51,359
Baskı altındayım
<yazı tipi rengi =>

54
00:02:51,360 --> 00:02:56,439
Herkes hainlerin farkına varınca
kendilerini yargılayabilirler

55
00:02:56,440 --> 00:02:59,839
o zaman şöyle olacak,
"Kendilerini gizliyorlar"

56
00:02:59,840 --> 00:03:02,799
Yani... o kadar güvenli mi bilmiyorum
seni yatırmak için.

57
00:03:02,800 --> 00:03:04,799
Şimdi bilmiyorum.

58
00:03:04,800 --> 00:03:07,119
<yazı tipi rengi =>
kim yargılanıyor...

59
00:03:07,120 --> 00:03:10,880
Kimin yapacağını düşünüyorlar
kendilerini korumak.

60
00:03:12,320 --> 00:03:15,039
♪ Yüzümüze doğru bakma

61
00:03:15,040 --> 00:03:17,679
♪ Bakmak gibi
yakıcı bir güneş... ♪

62
00:03:17,680 --> 00:03:20,239
Ivan yeterince akıllı olurdu
<yazı tipi rengi =>

63
00:03:20,240 --> 00:03:23,840
Sanırım bunu düşünecekler. Bence
Yapacaktı çünkü kuralları biliyordu.

64
00:03:28,120 --> 00:03:31,079
Alex'in biraz sahip olmasını istiyorum
Ona odaklan, dostum.

65
00:03:31,080 --> 00:03:33,079
Evet, çünkü çok sessiz.

66
00:03:33,080 --> 00:03:36,839
<yazı tipi rengi =>
cevaplar istemeye başlayacağım -

67
00:03:36,840 --> 00:03:38,120
"Neden buradayım?"

68
00:03:39,960 --> 00:03:42,919
John diyecektim. Nedeni
o herkesin hedefi mi

69
00:03:42,920 --> 00:03:45,439
çünkü en sadık olanı o kazandı
direksiyonda.

70
00:03:45,440 --> 00:03:48,479
Evet çatlıyor.
<yazı tipi rengi =>

71
00:03:48,480 --> 00:03:51,639
İnsanlar alıyor
biraz fazla özgüvenli,

72
00:03:51,640 --> 00:03:54,320
bu yüzden onlara şunu hatırlatmamız gerekiyor, bilirsiniz,
burada görevli kim.

73
00:03:56,640 --> 00:03:59,279
♪ Jilet gibi dişlerim var... ♪

74
00:03:59,280 --> 00:04:03,080
Yarının kahvaltısı gibi hissediyorum
patlamak üzere.

75
00:04:07,920 --> 00:04:09,999
Yeni bir sabah.
<yazı tipi rengi =>

76
00:04:10,000 --> 00:04:12,879
kimin yapacağını merak edecekler
kahvaltıya kalk.

77
00:04:12,880 --> 00:04:16,639
Çok az şey biliyorlardı
dün gece kimse öldürülmedi

78
00:04:16,640 --> 00:04:20,080
hainlerin yaptığı gibi
farklı bir karar vermek.

79
00:04:27,800 --> 00:04:31,839
Durmak! İlk giren! İlk giren!

80
00:04:31,840 --> 00:04:34,480
<yazı tipi rengi =>

81
00:04:35,560 --> 00:04:37,959
Etrafta kimse var mı? Bu
düne göre çok daha iyi.

82
00:04:37,960 --> 00:04:39,840
Seni o kadar uzun zamandır bekliyordum ki!

83
00:04:41,920 --> 00:04:44,599
Kahvaltı mükemmel başladı.
Sadece ben ve Alex varız.

84
00:04:44,600 --> 00:04:46,879
Buraya gizlice girdik
bir ilişkide,

85
00:04:46,880 --> 00:04:48,679
<yazı tipi rengi =>
bunun için.

86
00:04:48,680 --> 00:04:51,600
Ve şimdi bu anımız var
birlikte. Mükemmeldi.

87
00:05:03,960 --> 00:05:07,039
Sadece ben ve Tom varken, ben
gerçekten onunla sohbet etmek istedim

88
00:05:07,040 --> 00:05:08,959
ve kafa boşluğunun nerede olduğunu görün

89
00:05:08,960 --> 00:05:11,279
ve bakalım birlikte düşünüyor muyuz
<yazı tipi rengi =>

90
00:05:11,280 --> 00:05:13,879
Ama hâlâ öyle bir şey vardı ki,
gibi, kenarında, gibi,

91
00:05:13,880 --> 00:05:15,479
her an herkes içeri girebilirdi.

92
00:05:15,480 --> 00:05:18,799
Ceketimi çıkaracağım
çünkü bu sadece stresli. Evet.

93
00:05:18,800 --> 00:05:21,440
İç çekiyor, kapıyı çalıyor
<yazı tipi rengi =>

94
00:05:24,480 --> 00:05:26,080
Merhaba millet!

95
00:05:28,040 --> 00:05:30,639
Gerçekten... İyi misin?

96
00:05:30,640 --> 00:05:32,919
İkinizi de görmek çok güzel!

97
00:05:32,920 --> 00:05:36,079
kapıdan içeri girdim
ve Alex'i görüyorum.

98
00:05:36,080 --> 00:05:38,479
Onu gördüğüme çok sevindim.
Sanki o tam bir mücevher.

99
00:05:38,480 --> 00:05:41,119
<yazı tipi rengi =>
Dürüst olmak gerekirse ben de öyle.

100
00:05:41,120 --> 00:05:43,359
Bu gerçekten çok tuhaf!
Gerçekten tuhaf ve sessizdi.

101
00:05:43,360 --> 00:05:45,399
Burada tek başımızayız.
tıpkı...

102
00:05:45,400 --> 00:05:48,359
"Evet. Ne hakkında konuşacağız?"

103
00:05:48,360 --> 00:05:50,039
Matt'i gördüğümde rahatladım.
<yazı tipi rengi =>

104
00:05:50,040 --> 00:05:52,239
çünkü gerçekten düşünüyorum
Onun Sadık olduğunu.

105
00:05:52,240 --> 00:05:56,559
Ama biraz tuhaftı çünkü
Ondan bir sır saklıyorum.

106
00:05:56,560 --> 00:05:58,759
ve bu sır şuydu
hemen yanımda oturuyor.

107
00:05:58,760 --> 00:06:00,200
KAPIYI ÇAL

108
00:06:00,201 --> 00:06:01,640
Girin! Girin!

109
00:06:03,600 --> 00:06:06,000
<yazı tipi rengi =>

110
00:06:08,840 --> 00:06:11,359
Aman Tanrım!

111
00:06:11,360 --> 00:06:13,559
Etrafta sürünme şeklin
şu kapı beyler

112
00:06:13,560 --> 00:06:15,559
"Kapıyı aç!" dedim.

113
00:06:15,560 --> 00:06:17,239
ÇAPRAZ

114
00:06:17,240 --> 00:06:19,639
Nasılsın?

115
00:06:19,640 --> 00:06:20,999
İyi misin?
Nasıl hissediyorsun?

116
00:06:21,000 --> 00:06:23,079
Ben gergindim.
<yazı tipi rengi =>

117
00:06:23,080 --> 00:06:25,039
Dün gece zordu.
Dün...

118
00:06:25,040 --> 00:06:28,919
Hayır ama dün... Dün gibi
Bana biraz fazla geldi dostum.

119
00:06:28,920 --> 00:06:31,959
Dün sanırım
Kendi oyun planımı berbat ettim

120
00:06:31,960 --> 00:06:34,639
orta düzeyde kalmaya çalışmaktı,
ve fazla ukalalaştım.

121
00:06:34,640 --> 00:06:37,399
<yazı tipi rengi =>
kendime çok fazla dikkat ediyorum

122
00:06:37,400 --> 00:06:40,160
ve bu beni şaşırttı, bu yüzden
Bunu bir daha yapmayacağım.

123
00:06:42,080 --> 00:06:44,440
Tezahürat Yapıyorlar

124
00:06:47,080 --> 00:06:48,599
Nasılsın? Evet güzel.

125
00:06:48,600 --> 00:06:50,560
Yorgundum, evet. Ama sorun değil.

126
00:06:51,800 --> 00:06:53,639
Hayır, hayır, sorun değil.
<yazı tipi rengi =>

127
00:06:53,640 --> 00:06:55,999
şu an gerçekten tükendim
tüm yoğun duygularla

128
00:06:56,000 --> 00:06:58,319
dün geceden beri
Yuvarlak Masa'da.

129
00:06:58,320 --> 00:06:59,760
Şu anda biraz rahatladım.

130
00:07:01,080 --> 00:07:02,960
Tezahürat Yapıyorlar

131
00:07:05,600 --> 00:07:08,039
İyi! İyi, iyi, iyi, iyi, iyi!
Nasılsın?

132
00:07:08,040 --> 00:07:10,519
<yazı tipi rengi =>
Teşekkür ederim dostum. Beğendim.

133
00:07:10,520 --> 00:07:13,839
O halde John'u bekliyoruz.
Andrea, Amanda. Bu mu?

134
00:07:13,840 --> 00:07:15,199
Ne, sadece üç tane mi kaldı?

135
00:07:15,200 --> 00:07:18,319
John, Andrea ve Amanda,
bekliyoruz.

136
00:07:18,320 --> 00:07:20,359
Ne olacağını biliyordum
<yazı tipi rengi =>

137
00:07:20,360 --> 00:07:21,799
çünkü kimse öldürülmedi.

138
00:07:21,800 --> 00:07:24,159
KAPIYI ÇAL

139
00:07:24,160 --> 00:07:25,320
Girin!

140
00:07:28,200 --> 00:07:30,879
Tezahürat Yapıyorlar

141
00:07:30,880 --> 00:07:32,520
ÇIĞLIK ÇIĞLIYORLAR

142
00:07:34,520 --> 00:07:36,639
Amanda!

143
00:07:36,640 --> 00:07:38,879
Andrea ve John içeri girdiler.
ve bunun şu anlama geldiğini fark ettik

144
00:07:38,880 --> 00:07:40,119
Amanda'nın eve gittiğini.

145
00:07:40,120 --> 00:07:41,719
<yazı tipi rengi =>

146
00:07:41,720 --> 00:07:44,639
Amanda mı? Onun Faithful olduğunu biliyordum.
Onun Faithful olduğunu biliyordum.

147
00:07:44,640 --> 00:07:47,039
Kimi özlüyoruz?
Amanda.

148
00:07:47,040 --> 00:07:50,119
Açıkçası Amanda'yı tanıyordum.
o kapıdan girecektim

149
00:07:50,120 --> 00:07:52,359
bu yüzden herkesi ikna etmem gerekiyordu
ben şöyleydim,

150
00:07:52,360 --> 00:07:55,079
<yazı tipi rengi =>
Amanda gitmiş olmalı."

151
00:07:55,080 --> 00:07:56,879
İmran'a oy verdiği için

152
00:07:56,880 --> 00:07:59,839
ve sonra kelimenin tam anlamıyla
sırtlarını korumaya çalışıyorlar

153
00:07:59,840 --> 00:08:01,399
Çünkü İmran'dan kurtuldular.

154
00:08:01,400 --> 00:08:04,839
Yani bu beni bile düşündürüyor
Wilf hakkındaki teorimden daha fazlası...

155
00:08:04,840 --> 00:08:07,199
Üzgünüm Wilf.
<yazı tipi rengi =>

156
00:08:07,200 --> 00:08:12,159
ama bunun beni yaptığını hissediyorum
daha da şüpheli.

157
00:08:12,160 --> 00:08:15,399
Maddy bir nevi beni tanımladı
bir hain olarak,

158
00:08:15,400 --> 00:08:18,279
ama yanlış nedenlerle. Ve
Nasıl oynanacağı konusunda zorlanıyorum

159
00:08:18,280 --> 00:08:20,799
çünkü bunu beklemiyordum
<yazı tipi rengi =>

160
00:08:20,800 --> 00:08:22,079
Mesela dürüst olayım.

161
00:08:22,080 --> 00:08:24,359
Bence oynamalıyız
Bu oyun taktiksel olarak

162
00:08:24,360 --> 00:08:29,239
Eğer... Tamam, harika. ..oy veriyoruz
Çünkü Wilf ve Wilf bir Haindir,

163
00:08:29,240 --> 00:08:33,479
Bu Aaron'un bir olduğu anlamına geliyor.
<yazı tipi rengi =>

164
00:08:33,480 --> 00:08:37,159
Oscar almalısın
bu performans için.

165
00:08:37,160 --> 00:08:38,799
İnanmadım. Şaka mı yapıyorsun?

166
00:08:38,800 --> 00:08:41,319
Aaron buna inanmadı
bir saniyeliğine!

167
00:08:41,320 --> 00:08:43,559
Ben de Aaron,
timsah gözyaşları gibiydi.

168
00:08:43,560 --> 00:08:46,159
<yazı tipi rengi =>
ve bu beni gerçekten ağırlaştırdı

169
00:08:46,160 --> 00:08:48,159
çünkü düşündüm ki, "Sen devam et
içeri giriyor, içeri giriyor ve içeri giriyor."

170
00:08:48,160 --> 00:08:49,679
Ve düşündüm ki,
"Ne biliyor musun?

171
00:08:49,680 --> 00:08:51,159
"Ben bununla uğraşamam
artık değil."

172
00:08:51,160 --> 00:08:53,159
ben sadece bir nevi
<yazı tipi rengi =>

173
00:08:53,160 --> 00:08:54,319
çünkü o kadar tükenmiştim ki.

174
00:08:54,320 --> 00:08:55,620
KAPIYI ÇAL

175
00:08:55,621 --> 00:08:56,920
Ne?

176
00:08:58,320 --> 00:09:00,079
Aman Tanrım! Evet!

177
00:09:00,080 --> 00:09:01,960
Bekle, kimse ölmedi!
Kimse ölmedi!

178
00:09:03,240 --> 00:09:04,839
Mutluyduk sanki
Amanda'yı görmek için tabii ki

179
00:09:04,840 --> 00:09:06,439
<yazı tipi rengi =>
"Ah, çok şükür!"

180
00:09:06,440 --> 00:09:09,239
Ama sonra şöyle dedik: "Bekle ama
bu da kimsenin öldürülmediği anlamına geliyor."

181
00:09:09,240 --> 00:09:11,839
Bir Hain daha var!
Yeni birini işe aldılar!

182
00:09:11,840 --> 00:09:13,999
Amanda, seni gördüğüme çok sevindim.

183
00:09:14,000 --> 00:09:17,159
Amanda içeri girer ve böylece
<yazı tipi rengi =>

184
00:09:17,160 --> 00:09:18,759
yani açıkça bir karışıklık vardı.

185
00:09:18,760 --> 00:09:22,439
Şimdi üç ya da dört tane var.
Olduğundan daha fazlası var.

186
00:09:22,440 --> 00:09:23,960
Kazanıyorlar.

187
00:09:29,720 --> 00:09:31,279
Herkese günaydın.

188
00:09:31,280 --> 00:09:33,159
Sabah! Bu çok şiddetliydi.

189
00:09:33,160 --> 00:09:35,799
Ne düşündüğünü biliyorum.
<yazı tipi rengi =>

190
00:09:35,800 --> 00:09:37,319
belki oyun değişmiştir.

191
00:09:37,320 --> 00:09:40,720
Belki de sadece sahip olacağız
İskoçya'da güzel bir zaman.

192
00:09:42,240 --> 00:09:44,080
Korkarım öyle değil.

193
00:09:45,360 --> 00:09:47,719
Hainler buluştu.

194
00:09:47,720 --> 00:09:50,120
Dün gece bir cinayet yaşanmadı.

195
00:09:51,240 --> 00:09:55,439
Bunun yerine koydular
Üç oyuncu yargılanıyor...

196
00:09:55,440 --> 00:10:00,559
<yazı tipi rengi =>
bir sonraki cinayetleri için.

197
00:10:00,560 --> 00:10:04,519
Onlar izliyor olacaklar
bütün gün yargılananlar

198
00:10:04,520 --> 00:10:08,239
ve bu gece onlardan birini seç
öldürülmek.

199
00:10:08,240 --> 00:10:11,560
Yargılananlar...

200
00:10:13,840 --> 00:10:14,920
..Ivan...

201
00:10:17,680 --> 00:10:18,760
..Alex...

202
00:10:22,360 --> 00:10:23,479
<yazı tipi rengi =>

203
00:10:23,480 --> 00:10:26,759
Bunda sürpriz yok. Sürpriz yok.
Bir sorum var.

204
00:10:26,760 --> 00:10:29,159
Bir Hain başka bir Haini koyabilir mi?
duruşmada mı?

205
00:10:29,160 --> 00:10:30,679
Kesinlikle.

206
00:10:30,680 --> 00:10:33,799
TAMAM. O zaman neredeyse eminim
O halde ikinizden biri hain.

207
00:10:33,800 --> 00:10:36,519
<yazı tipi rengi =>
şu an kahrolası gözlerin içinde -

208
00:10:36,520 --> 00:10:39,159
yemin ettiğim için üzgünüm - ve sana söylüyorum
Ben bir İnançlıyım.

209
00:10:39,160 --> 00:10:41,880
Ivan, Alex ve John...

210
00:10:42,920 --> 00:10:46,280
..sizden biri olacak
bu gece öldürüldü.

211
00:10:52,240 --> 00:10:54,679
Elbette? Hayır, iyi değilim.
<yazı tipi rengi =>

212
00:10:54,680 --> 00:10:57,959
İyisin dostum. Sen iyisin.
Seni yakaladım.

213
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
Güven bana... Sorun değil.

214
00:11:01,000 --> 00:11:03,359
Bu duygular şu anda
gibi değil...

215
00:11:03,360 --> 00:11:05,759
Kendimi ihanete uğramış hissetmiyorum
çünkü onların yapması gereken şey bu.

216
00:11:05,760 --> 00:11:07,439
<yazı tipi rengi =>

217
00:11:07,440 --> 00:11:08,919
Şu ana kadar benim için kolay oldu.

218
00:11:08,920 --> 00:11:12,399
Bu oyun gerçekten çok kolaydı
benim için ilk üç gün.

219
00:11:12,400 --> 00:11:13,880
Oyun başlıyor.

220
00:11:14,920 --> 00:11:17,279
Peki nasıl...
Yargılanmak ne anlama geliyor?

221
00:11:17,280 --> 00:11:19,919
Kendimi nasıl kanıtlarım?

222
00:11:19,920 --> 00:11:22,679
<yazı tipi rengi =>
bu üç kişinin bir nedeni var.

223
00:11:22,680 --> 00:11:24,719
Sadece bilmiyorsun.
Mesela sanmıyorum

224
00:11:24,720 --> 00:11:27,399
Gerçekten her şeyi yapabilirdim.
kendimi kurtarmak için.

225
00:11:27,400 --> 00:11:28,719
Hepsinin İnançlı olduğunu düşünüyorum.

226
00:11:28,720 --> 00:11:31,079
Az önce şunu denediler...
Kesinlikle, saptırın.

227
00:11:31,080 --> 00:11:33,439
<yazı tipi rengi =>
Ben bir İnançlıyım.

228
00:11:33,440 --> 00:11:34,999
Siz kesinlikle müminsiniz.

229
00:11:35,000 --> 00:11:37,679
Alex Sadıktır. Alex Sadıktır.

230
00:11:37,680 --> 00:11:38,959
Hepsi İnançlıdır.

231
00:11:38,960 --> 00:11:41,239
Kendileri seçmezlerdi.
Kendileri seçmezlerdi.

232
00:11:41,240 --> 00:11:43,479
Neden kendilerini seçsinler ki?
<yazı tipi rengi =>

233
00:11:43,480 --> 00:11:45,959
John, sanmıyorum... Sorun değil.
Senin bir hain olduğunu düşünmüyorum.

234
00:11:45,960 --> 00:11:49,239
Ben değilim. Hepiniz adımı koyun
Yuvarlak Masa'daki o tahtada

235
00:11:49,240 --> 00:11:51,079
böylece sana kanıtlayabilirim...
John, sanmıyorum...

236
00:11:51,080 --> 00:11:53,599
<yazı tipi rengi =>

237
00:11:53,600 --> 00:11:55,919
Gerçekten, gerçekten istemiyorum.
Takım için bir tane alıyorum.

238
00:11:55,920 --> 00:11:58,080
Adımı o kartın üzerine yaz. John, hayır!

239
00:12:00,840 --> 00:12:03,199
Onun John olduğunu %100 sanmıyorum.

240
00:12:03,200 --> 00:12:04,240
John!

241
00:12:05,600 --> 00:12:08,119
Bir hain olarak insanları görmek

242
00:12:08,120 --> 00:12:10,039
ve ne kadar duygusallaştıklarını,

243
00:12:10,040 --> 00:12:11,519
<yazı tipi rengi =>

244
00:12:11,520 --> 00:12:14,079
Hayır, adımı koymalarını istiyorum
olmadığımı kanıtlamak için o kartta.

245
00:12:14,080 --> 00:12:16,320
Öyle olmadığını biliyorum.
Öyle olmadığını biliyorum.

246
00:12:17,400 --> 00:12:19,799
Gerçekten...
Bunu daha fazla yapamam.

247
00:12:19,800 --> 00:12:22,919
Ama bakmamız lazım
bunda... bir oyun gibi.

248
00:12:22,920 --> 00:12:24,959
<yazı tipi rengi =>

249
00:12:24,960 --> 00:12:28,959
Eğer hepimiz insanları almaya ikna edersek
Wilf, o zaman Aaron'un öyle olduğunu biliyoruz. Evet.

250
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
Ne düşünüyorsun?

251
00:12:31,240 --> 00:12:33,240
John mu dedin?
Hepsinin yaptığını mı düşünüyorsun?

252
00:12:35,200 --> 00:12:37,359
Sanırım onlardan biri...

253
00:12:37,360 --> 00:12:39,159
Ben de bir sonraki kişi kadar kayboldum.

254
00:12:39,160 --> 00:12:42,479
<yazı tipi rengi =>
"Kafası karışmış" gibi, kaybolmuş gibi.

255
00:12:42,480 --> 00:12:44,399
Sanırım sadece beni istiyorlar
daha fazla konuşmak için.

256
00:12:44,400 --> 00:12:46,839
Sadece panikledim ve bunu biliyordum
Bütün kartlarımı koymak zorunda kaldım

257
00:12:46,840 --> 00:12:48,919
o an masada.
Sadece biliyordum.

258
00:12:48,920 --> 00:12:50,439
<yazı tipi rengi =>

259
00:12:50,440 --> 00:12:52,240
Dik, dik...

260
00:12:53,320 --> 00:12:55,439
Bu çok fazla. Evet.

261
00:12:55,440 --> 00:12:58,079
Açıkçası üç kişiyle çalışıyoruz
buradaki çizgi ve dürüst olacağım -

262
00:12:58,080 --> 00:12:59,519
hepinizi seviyorum.

263
00:12:59,520 --> 00:13:02,360
Alex kesinlikle bir Hain değil.
O benim kız arkadaşım.

264
00:13:03,640 --> 00:13:04,799
<yazı tipi rengi =>

265
00:13:04,800 --> 00:13:06,039
Evet.

266
00:13:06,040 --> 00:13:07,759
Buraya bir çift olarak geldik.

267
00:13:07,760 --> 00:13:10,239
ama denemeye geldik
ve Hainleri bulun.

268
00:13:10,240 --> 00:13:12,479
Yapmaya çalıştığımız şey şuydu
ayrı ayrı ayrılalım

269
00:13:12,480 --> 00:13:14,439
nerede olduğunu duy
bireysel hikayeler,

270
00:13:14,440 --> 00:13:18,159
<yazı tipi rengi =>
ve hainleri ortadan kaldırmaya çalışın.

271
00:13:18,160 --> 00:13:19,879
O, %100 bir Sadıktır.

272
00:13:19,880 --> 00:13:22,679
Ben %100 inançlıyım. düşündüm
Alex'le birlikte olacaktın.

273
00:13:22,680 --> 00:13:24,119
Sana karşı dürüst olacağım.

274
00:13:24,120 --> 00:13:26,079
Ivan'ın bir hain olduğunu düşünüyorum.
nefes nefese

275
00:13:26,080 --> 00:13:27,999
<yazı tipi rengi =>
sana gerçekten yakın

276
00:13:28,000 --> 00:13:30,039
çünkü aslında düşünüyorum
sen hainsin.

277
00:13:30,040 --> 00:13:32,079
Bence sen inanılmazsın
Bu arada hain.

278
00:13:32,080 --> 00:13:34,719
Gryffindor'a on puan. Tom,
yanlış ağaca havlıyorsun.

279
00:13:34,720 --> 00:13:37,719
<yazı tipi rengi =>
ama sen bize üç gün boyunca yalan söyledin.

280
00:13:37,720 --> 00:13:39,399
Durmak! Durmak!

281
00:13:39,400 --> 00:13:41,959
Bize yalan söylemeyi başardın
üç gün. Onu dinle.

282
00:13:41,960 --> 00:13:43,279
Aman Tanrım, dostum.

283
00:13:43,280 --> 00:13:44,560
Neler oluyor?

284
00:13:45,840 --> 00:13:47,239
Ayağa kalkmam gerekiyordu.

285
00:13:47,240 --> 00:13:49,239
<yazı tipi rengi =>
ayağa kalk ve şöyle ol...

286
00:13:49,240 --> 00:13:50,959
Aslında aklım karışmıştı.

287
00:13:50,960 --> 00:13:52,159
"Aman Tanrım" dedim.

288
00:13:52,160 --> 00:13:55,519
Bunu daha iyi yapan şey o sadece
Yanlış insanları suçlamaya başladım.

289
00:13:55,520 --> 00:13:57,479
Ne biliyor musun?
Ben aptalı oynuyordum.

290
00:13:57,480 --> 00:13:59,239
Arkadaşlar insanları okuyorum
<yazı tipi rengi =>

291
00:13:59,240 --> 00:14:01,439
Hannah Hain,
Ivan hain.

292
00:14:01,440 --> 00:14:03,119
Sen neden bahsediyorsun?

293
00:14:03,120 --> 00:14:04,599
Aman Tanrım.

294
00:14:04,600 --> 00:14:07,159
Hannah... Siktir et şunu.
Ben... Siktir et şunu.

295
00:14:07,160 --> 00:14:09,759
Bu ikisi hep yalan söylüyor
<yazı tipi rengi =>

296
00:14:09,760 --> 00:14:10,999
Kendini savun. Ben...

297
00:14:11,000 --> 00:14:13,719
Ne, siz ikinize karşı olan
içeri girip hiçbir şey yapmamak mı?

298
00:14:13,720 --> 00:14:14,999
arkadaş olduğumuzu sanıyordum

299
00:14:15,000 --> 00:14:17,759
ve o sadece, boş bir nokta,
beni hain olmakla suçladı.

300
00:14:17,760 --> 00:14:20,559
<yazı tipi rengi =>

301
00:14:20,560 --> 00:14:22,199
Biz İnançlıyız.
Peki ne biliyor musun?

302
00:14:22,200 --> 00:14:23,639
Bu gece içimizden biri ölecek.

303
00:14:23,640 --> 00:14:25,039
Hemen belli oluyor.

304
00:14:25,040 --> 00:14:27,519
Ama yapmamız gereken buydu
biraz daha ileri gitmeye çalışın.

305
00:14:27,520 --> 00:14:30,199
Lütfen millet konuşmayı bırakın
<yazı tipi rengi =>

306
00:14:30,200 --> 00:14:32,759
Hepimiz sıfırdan 1000'e gittik
ve artık çılgına döndü.

307
00:14:32,760 --> 00:14:34,079
Evet.

308
00:14:34,080 --> 00:14:35,679
Hiçbir an düşünmedim

309
00:14:35,680 --> 00:14:38,439
ifşa etmek üzereydi
onun kız arkadaşı olduğumu.

310
00:14:38,440 --> 00:14:40,119
Her an değil.

311
00:14:40,120 --> 00:14:42,359
Ben de aynen böyleydim.
<yazı tipi rengi =>

312
00:14:42,360 --> 00:14:44,279
Üzgünüm. Bir şey söyleyebilir miyim?

313
00:14:44,280 --> 00:14:45,999
Bunun nedeni, daha önce
bize yalancı diyorsun

314
00:14:46,000 --> 00:14:48,279
ve gerçekten üzgünüm
bunu senden sakladık.

315
00:14:48,280 --> 00:14:49,519
Bunu yapmak kolay bir şey değildi.

316
00:14:49,520 --> 00:14:52,119
Gerçekten kolay olmadı. söylüyorum
<yazı tipi rengi =>

317
00:14:52,120 --> 00:14:54,319
Matt, işi zorlaştırdın...
Yapılması gereken korkunç bir şeydi.

318
00:14:54,320 --> 00:14:56,319
..bunu sana bedava söyleyebilirim.
Gösteriye geliyor

319
00:14:56,320 --> 00:14:58,799
ve bir çift olarak geliyoruz,
hemen şüpheleniyoruz...

320
00:14:58,800 --> 00:15:00,879
Biz bir hedefiz. ..Çünkü
<yazı tipi rengi =>

321
00:15:00,880 --> 00:15:02,359
Ve bu tek
saklamamızın nedeni.

322
00:15:02,360 --> 00:15:04,199
Ve onu korumak kolay değil
böyle bir sır.

323
00:15:04,200 --> 00:15:05,319
Hayır. Gerçekten değil.

324
00:15:05,320 --> 00:15:07,799
Şimdi sana kalbimden söylüyorum:
<yazı tipi rengi =>

325
00:15:07,800 --> 00:15:09,879
Yani ben... saçmalık yapmıyorum
sen, Hannah. Yemin ederim.

326
00:15:09,880 --> 00:15:12,399
Söz veriyorum. Bunların hepsi saçmalık
Bütün bunlar saçmalık.

327
00:15:12,400 --> 00:15:13,999
Tamam, tamam ama...
Lütfen konuşmasına izin verin.

328
00:15:14,000 --> 00:15:15,319
Lütfen konuşmasına izin verin. Devam et.

329
00:15:15,320 --> 00:15:16,959
<yazı tipi rengi =>

330
00:15:16,960 --> 00:15:19,599
"Tom, seni aptal, neden
dışarı çıkıp bunu mu söylüyorsun?"

331
00:15:19,600 --> 00:15:22,079
Ama şimdi aslında sana sevindim
var, çünkü çok yoğun.

332
00:15:22,080 --> 00:15:23,639
Bu korkunç. Hiç keyif almadım.

333
00:15:23,640 --> 00:15:25,359
Ve onu saklıyor,
biz yaklaştıkça

334
00:15:25,360 --> 00:15:26,999
<yazı tipi rengi =>

335
00:15:27,000 --> 00:15:29,079
ben de aynen şöyleyim,
"Bu çok karışık."

336
00:15:29,080 --> 00:15:31,039
Tüm söyleyeceğim

337
00:15:31,040 --> 00:15:33,999
bu gerçek üzerine
az önce burada oldu,

338
00:15:34,000 --> 00:15:36,719
İkiniz de bana, yüzüme karşı yalan söylediniz.
Evet ve bu adil.

339
00:15:36,720 --> 00:15:38,919
Bu beni şüphelendiriyor
<yazı tipi rengi =>

340
00:15:38,920 --> 00:15:40,359
Evet. Ve ben de üzgünüm.

341
00:15:40,360 --> 00:15:42,359
Acıtıyor. Biliyor musunuz
bundan daha acı veren ne?

342
00:15:42,360 --> 00:15:45,159
Sana şunu söyleyeyim. Saklanmak zorunda olmak
bu herkesin arkasından

343
00:15:45,160 --> 00:15:46,559
sadece Hainleri bulmaya çalışmak için,

344
00:15:46,560 --> 00:15:48,719
hangisinde kazanıyor
<yazı tipi rengi =>

345
00:15:48,720 --> 00:15:50,039
Matt için üzülüyorum.

346
00:15:50,040 --> 00:15:52,079
çünkü bunu düşündüm
güzel bir dostluğumuz vardı

347
00:15:52,080 --> 00:15:54,119
ve sanırım hissetti
bana güvenebileceğini söyledi.

348
00:15:54,120 --> 00:15:56,399
Tepkisini görünce
bunu öğrenmesine

349
00:15:56,400 --> 00:15:57,999
çok acı verdi.

350
00:15:58,000 --> 00:15:59,640
<yazı tipi rengi =>

351
00:16:00,800 --> 00:16:03,079
Bu korkunç, korkunç bir şey

352
00:16:03,080 --> 00:16:05,519
ve gerçekti
herkesten duygu

353
00:16:05,520 --> 00:16:07,639
ve arkanıza yaslanmak çok zor.

354
00:16:07,640 --> 00:16:09,279
Bu... Kendimi çok suçlu hissettim.

355
00:16:09,280 --> 00:16:10,839
Aaron'la odaya gidin.

356
00:16:10,840 --> 00:16:13,479
İstemiyorum, burada oturmak istiyorum
<yazı tipi rengi =>

357
00:16:13,480 --> 00:16:15,519
ve ne dinle
herkesin söylemesi gerekiyor.

358
00:16:15,520 --> 00:16:17,079
Matt'e üzgün olduğumu söyleyebilir miyim?

359
00:16:17,080 --> 00:16:19,119
Çünkü Alex'i düşündüm
ve Matt şunu yapacaktı...

360
00:16:19,120 --> 00:16:20,719
Öyle değil
bu sadece gerçek

361
00:16:20,720 --> 00:16:22,119
bana yalan söylenmesinden hoşlanmadığım şey.

362
00:16:22,120 --> 00:16:24,320
<yazı tipi rengi =>

363
00:16:25,480 --> 00:16:26,919
buraya şunu düşünerek gelmedim

364
00:16:26,920 --> 00:16:29,599
kendimi bulacağımı
bir kız arkadaş ya da buna benzer bir şey,

365
00:16:29,600 --> 00:16:31,959
ama kelimenin tam anlamıyla sadece
yalan söylediği gerçeği.

366
00:16:31,960 --> 00:16:34,479
Her zaman söyledim, her gün
hayat, herkese güveneceğim

367
00:16:34,480 --> 00:16:36,799
<yazı tipi rengi =>
sonra beni geçtiklerinde

368
00:16:36,800 --> 00:16:38,399
ve güvenimi kaybediyorlar, hepsi bu.

369
00:16:38,400 --> 00:16:41,119
Kız arkadaşını izlemeyi dene.
beğen, al, beğen...

370
00:16:41,120 --> 00:16:43,479
Yine de bu bir oyun.
Önemli değil. Önemli değil.

371
00:16:43,480 --> 00:16:45,839
Çocuklar, ne yapıyoruz?

372
00:16:45,840 --> 00:16:48,359
Ne yapıyoruz?
<yazı tipi rengi =>

373
00:16:48,360 --> 00:16:49,759
Bunun bir oyun olduğunu biliyorum Tom.

374
00:16:49,760 --> 00:16:52,159
Biliyorum ama hepimiz tartışıyoruz.

375
00:16:52,160 --> 00:16:54,399
Bu çok büyük bir şey
çıktın.

376
00:16:54,400 --> 00:16:56,119
Sahip olduğun övgüye değer.

377
00:16:56,120 --> 00:16:57,639
Nerede olduğumu bilmiyorum

378
00:16:57,640 --> 00:16:59,999
yalan söyleme durumundayım,

379
00:17:00,000 --> 00:17:03,599
ama hepimiz kavga ediyoruz
<yazı tipi rengi =>

380
00:17:03,600 --> 00:17:04,879
Bunu durdurmamız lazım

381
00:17:04,880 --> 00:17:07,559
aksi takdirde asla olmayacağız
onları bulacağız.

382
00:17:07,560 --> 00:17:10,879
Onları asla bulamayacağız
eğer bunu yapmaya devam edersek.

383
00:17:10,880 --> 00:17:13,239
Tabii ki farkına varmadık,

384
00:17:13,240 --> 00:17:15,399
Alex'i mahkemeye çıkararak,

385
00:17:15,400 --> 00:17:18,239
bu büyük sır şuydu
<yazı tipi rengi =>

386
00:17:18,240 --> 00:17:21,519
Biz seçemezdik
bu oyunda daha iyi bir piyon

387
00:17:21,520 --> 00:17:24,719
ve tabii ki şimdi bizim için
Hainler olarak kesinlikle harika

388
00:17:24,720 --> 00:17:27,120
çünkü kimse bunların hiçbirine inanmıyor.

389
00:17:28,200 --> 00:17:31,640
Yalancılara Cehennem
Londra Dilbilgisi tarafından

390
00:17:33,720 --> 00:17:36,079
♪ Yalancıların canı cehenneme. ♪

391
00:17:36,080 --> 00:17:37,599
<yazı tipi rengi =>

392
00:17:37,600 --> 00:17:39,279
Özellikle de bunun gibi saçmalıklar konusunda.

393
00:17:39,280 --> 00:17:40,359
Bu bir oyundu.

394
00:17:40,360 --> 00:17:42,440
Herkesten özür dilerim. Özür dilerim.

395
00:17:45,720 --> 00:17:47,079
Peki ne biliyor musun?

396
00:17:47,080 --> 00:17:49,399
Gerçekten herkesten memnunum
parmakla işaret edildi

397
00:17:49,400 --> 00:17:51,960
çünkü artık herkes
<yazı tipi rengi =>

398
00:17:53,160 --> 00:17:54,559
Kardeş.

399
00:17:54,560 --> 00:17:56,359
Sakinleşmen lazım.

400
00:17:56,360 --> 00:17:57,959
İçeride çok ısındın.

401
00:17:57,960 --> 00:17:59,159
Biliyorum.

402
00:17:59,160 --> 00:18:01,039
Sadece öyle olduğunu düşünüyorum
Tom ya da Alex olmak.

403
00:18:01,040 --> 00:18:02,759
İçlerinden biri Hain olmalı.

404
00:18:02,760 --> 00:18:04,359
Hayır ama bu kişisel.

405
00:18:04,360 --> 00:18:05,959
<yazı tipi rengi =>

406
00:18:05,960 --> 00:18:08,639
Kelimenin tam anlamıyla dediler ki...
İkisi de içeri girdiler ve...

407
00:18:08,640 --> 00:18:11,279
Ama ne biliyor musun? Yapıyor musun
diğer şeyin ne olduğunu biliyorum

408
00:18:11,280 --> 00:18:13,479
kanıtlayamam
bu odadaki herhangi birinin,

409
00:18:13,480 --> 00:18:15,119
ya da orada yalan söylemiş.

410
00:18:15,120 --> 00:18:17,799
<yazı tipi rengi =>
Büyük bir şey hakkında yalan söyledim...

411
00:18:17,800 --> 00:18:20,479
Bu doğru. ..ve gösterdiler
bunu yapabilecek kapasitede olduklarını.

412
00:18:20,480 --> 00:18:22,799
Bu gerçek bir kanıttır.
Bu onların yalan söylediklerinin kesin kanıtıdır.

413
00:18:22,800 --> 00:18:23,879
Ben bir komedyenim.

414
00:18:23,880 --> 00:18:28,199
Gergin durumlarla başa çıkıyorum
<yazı tipi rengi =>

415
00:18:28,200 --> 00:18:30,960
Ama bana yalan söylenmesinden nefret ediyorum ve
Birkaç kişinin böyle hissettiğini biliyorum.

416
00:18:33,720 --> 00:18:35,439
İyi misin?

417
00:18:35,440 --> 00:18:36,879
Nasıl hissediyorsun?

418
00:18:36,880 --> 00:18:38,199
Dostum, ne oluyor...?

419
00:18:38,200 --> 00:18:40,599
Alex'le olan şey
aynı zamanda gülünçtü.

420
00:18:40,600 --> 00:18:44,359
Küçük beynim zamanla iyileşiyor.
<yazı tipi rengi =>

421
00:18:44,360 --> 00:18:46,879
ve bir nevi alıyorum
bunu neden yaptıklarını,

422
00:18:46,880 --> 00:18:48,439
ama ben tıpkı...

423
00:18:48,440 --> 00:18:49,960
Çok üzücü.

424
00:18:51,080 --> 00:18:54,919
Biliyor musun? İstatistiksel olarak
Alex veya Tom'dan biri Haindir.

425
00:18:54,920 --> 00:18:57,679
Ve bence Alex olabilir
ikisinin en akıllısı.

426
00:18:57,680 --> 00:18:59,559
<yazı tipi rengi =>
sadece hain ol

427
00:18:59,560 --> 00:19:02,079
ve kendini oraya koy
sadece kendini savunmak için.

428
00:19:02,080 --> 00:19:03,519
Evet. Mesela bu kadar basit.

429
00:19:03,520 --> 00:19:05,439
hakkında düşünemiyorum bile
her şey dostum.

430
00:19:05,440 --> 00:19:07,519
Bu korkunç. bende var
<yazı tipi rengi =>

431
00:19:07,520 --> 00:19:09,080
kafamdan geçiyor. Bu çılgınlık.

432
00:19:10,200 --> 00:19:11,879
Tom inliyor

433
00:19:11,880 --> 00:19:13,279
Bunu nasıl çözebiliriz?

434
00:19:13,280 --> 00:19:15,319
Ne biliyor musun?
Sanırım bunu söylememiz gerekiyordu.

435
00:19:15,320 --> 00:19:16,559
Sadece onu dışarı çıkaracağım.

436
00:19:16,560 --> 00:19:18,879
Ben sadece oraya gideceğim
<yazı tipi rengi =>

437
00:19:18,880 --> 00:19:20,239
PATLAMAYI MİMİKLER

438
00:19:20,240 --> 00:19:23,239
"Bunlar benim kahrolası kartlarım
masa. Kelimenin tam anlamıyla her şey bu."

439
00:19:23,240 --> 00:19:26,039
Artık iki kişi var
aslında açık ve dürüst davrandık.

440
00:19:26,040 --> 00:19:27,679
İkisini mi öldürdün?
dürüst insanlar

441
00:19:27,680 --> 00:19:29,639
<yazı tipi rengi =>
hala sessiz misin? Evet.

442
00:19:29,640 --> 00:19:31,239
Bir sürü vardı
kahvaltıda öfke,

443
00:19:31,240 --> 00:19:32,959
ve gideceğini biliyordum
çok olmak zorunda olmak

444
00:19:32,960 --> 00:19:34,279
Daha sonra yapılan iyileşmenin

445
00:19:34,280 --> 00:19:36,359
ama sanırım yapabiliriz
yine de bu işi halledin.

446
00:19:36,360 --> 00:19:38,759
<yazı tipi rengi =>
hain olduklarını düşünüyoruz.

447
00:19:38,760 --> 00:19:40,159
Dün gece onun Ivan olduğunu sanıyordum

448
00:19:40,160 --> 00:19:42,679
ve şimdi onun tepkisini görünce,
Ben... Bence o iyi.

449
00:19:42,680 --> 00:19:44,439
Sanırım o
gerçekten iyi bir oyun oyuncusu.

450
00:19:44,440 --> 00:19:46,679
Ben de öyle düşündüm.
<yazı tipi rengi =>

451
00:19:46,680 --> 00:19:47,879
Evet.

452
00:19:47,880 --> 00:19:49,399
Sanırım Alyssa'ydı. TAMAM.

453
00:19:49,400 --> 00:19:51,839
Sanırım o... aklını aşan bir durumda.

454
00:19:51,840 --> 00:19:54,799
Şimdi üzgün çünkü
neler olduğunu gördü.

455
00:19:54,800 --> 00:19:56,359
Ve buna o sebep oluyor.

456
00:19:56,360 --> 00:19:59,079
Alex bana "Alyssa" dediğinde
<yazı tipi rengi =>

457
00:19:59,080 --> 00:20:00,799
"Oldukça sessizdi.

458
00:20:00,800 --> 00:20:02,319
"Ondan şüphelenmezsin.

459
00:20:02,320 --> 00:20:04,919
"Neden sinirlenmeye başlıyor?
birdenbire duygusallaştın mı?"

460
00:20:04,920 --> 00:20:06,239
O benim radarımda.

461
00:20:06,240 --> 00:20:08,239
Hadi gidelim ve
insanlarla konuşmaya başlayın.

462
00:20:08,240 --> 00:20:10,079
Sürekli şunu söylüyorsun:
<yazı tipi rengi =>

463
00:20:10,080 --> 00:20:11,159
Ne söyleyeceksin?

464
00:20:11,160 --> 00:20:13,919
"Kimse güvenmiyor" diyeceğim
şimdi biz. Zaten ikimiz de ölüyüz.

465
00:20:13,920 --> 00:20:17,040
"Ben de üzülürdüm ama ne
benim durumumda yapar mıydın?" Evet.

466
00:20:20,920 --> 00:20:23,959
En azından anlıyorum
seni tekrar kucaklamak için.

467
00:20:23,960 --> 00:20:25,959
<yazı tipi rengi =>
Sır saklamaktan nefret ediyorum

468
00:20:25,960 --> 00:20:28,439
ve şimdi bunu yapabildiğim için mutluyum
dürüst ve açık ol yeter

469
00:20:28,440 --> 00:20:30,239
ve hiçbir şey saklamıyorum.

470
00:20:30,240 --> 00:20:32,039
Eğer şimdi burada kalabilirsem

471
00:20:32,040 --> 00:20:34,759
ellerimi havaya kaldırarak
her şeyi itiraf etmek,

472
00:20:34,760 --> 00:20:35,879
sonra güzel.

473
00:20:35,880 --> 00:20:38,119
<yazı tipi rengi =>
Onlara memnuniyetle cevap vereceğim.

474
00:20:38,120 --> 00:20:39,559
KONUŞMA

475
00:20:39,560 --> 00:20:41,759
Açıkçası bunun olduğunu düşünüyorum
elimizdeki en fazla kanıt.

476
00:20:41,760 --> 00:20:43,199
İşte Tom ve Alex.

477
00:20:43,200 --> 00:20:44,359
Tom ve Alex buradalar.

478
00:20:44,360 --> 00:20:46,879
Şu anda bunu yapmak istemiyorum...
Seninle konuşmak istemiyorum.

479
00:20:46,880 --> 00:20:49,599
<yazı tipi rengi =>
neden hain olduğumun kanıtı.

480
00:20:49,600 --> 00:20:51,479
Hayır, yapamam. Ben gerçekten...

481
00:20:51,480 --> 00:20:53,599
Üzgünüm çocuklar. Bu sadece...

482
00:20:53,600 --> 00:20:55,199
Çok fazla. Bir şeyi açıklayabilir miyim?

483
00:20:55,200 --> 00:20:56,759
Bir noktayı belirteyim. TAMAM?

484
00:20:56,760 --> 00:20:58,039
Bunun geleceğini bilseydim,

485
00:20:58,040 --> 00:20:59,599
neden ayağa fırlayıp şöyle olayım ki,

486
00:20:59,600 --> 00:21:01,759
<yazı tipi rengi =>
Hepinize göre ben bir yalancıyım?

487
00:21:01,760 --> 00:21:03,319
Bunu neden yapayım?

488
00:21:03,320 --> 00:21:05,239
Bizim açımızdan mı görüyorsunuz?

489
00:21:05,240 --> 00:21:06,759
bu çok açık bir yalan mı?

490
00:21:06,760 --> 00:21:08,599
Bizden bir şey sakladın.
Evet. Evet.

491
00:21:08,600 --> 00:21:11,399
Eğer ikiniz de çift olarak geliyorsanız,
<yazı tipi rengi =>

492
00:21:11,400 --> 00:21:12,799
İşte bu yüzden biz... Kesinlikle.

493
00:21:12,800 --> 00:21:14,919
Bu yüzden istemedik
buraya bir çift olarak gelmek,

494
00:21:14,920 --> 00:21:17,359
çünkü o zaman insanlar şöyle olurdu:
"Peki, hadi bunu ayıralım."

495
00:21:17,360 --> 00:21:19,159
Ama siz bir çift olarak geldiniz.
Kesinlikle.

496
00:21:19,160 --> 00:21:21,079
<yazı tipi rengi =>
bunu gizli tutmaya çalışıyorum

497
00:21:21,080 --> 00:21:22,639
o zaman umarım Hainleri buluruz.

498
00:21:22,640 --> 00:21:24,719
İşte o noktaya kadar...
Sıraya girmedi.

499
00:21:24,720 --> 00:21:26,359
Aynı zamanda insanları da inceliyorum.
Ben bir sihirbazım.

500
00:21:26,360 --> 00:21:27,839
Yaşamak için kelimenin tam anlamıyla yalanlar okuyorum.

501
00:21:27,840 --> 00:21:29,679
Az oynadım
<yazı tipi rengi =>

502
00:21:29,680 --> 00:21:32,359
Gel ve buraya otur ve Alex...
Ben çok... Üzgünüm. Ben sanki...

503
00:21:32,360 --> 00:21:33,999
Ben...
Sana açıklayacağım.

504
00:21:34,000 --> 00:21:36,519
Az oynadım. Söyledim,
"I'm a magician, da-da-da-da."

505
00:21:36,520 --> 00:21:38,839
Hayır. Ben en iyilerden biriyim
<yazı tipi rengi =>

506
00:21:38,840 --> 00:21:39,999
İnsanları okuyoruz. Bu benim işim.

507
00:21:40,000 --> 00:21:42,279
Sizce hainler kim
peki sence öyle mi?

508
00:21:42,280 --> 00:21:45,159
Şu anda... Kişisel bir şey yok,
sana işaret ederse üzülme.

509
00:21:45,160 --> 00:21:46,479
Sadece bazı isimleri bilmek istiyorum.

510
00:21:46,480 --> 00:21:49,359
<yazı tipi rengi =>
özellikler? Bilmek istiyorum, evet.

511
00:21:49,360 --> 00:21:50,639
Sana ne olduğunu anlatacağım.

512
00:21:50,640 --> 00:21:52,839
Sanki ve vücut
dürüst olacağım,

513
00:21:52,840 --> 00:21:55,359
vurgulanan ilk ikisi
sen ve Ivan benim içindin

514
00:21:55,360 --> 00:21:57,679
çünkü şöyle bir şey var:
<yazı tipi rengi =>

515
00:21:57,680 --> 00:21:59,559
ve şöyle bir şey var:
çok fazla vücut dili var.

516
00:21:59,560 --> 00:22:01,079
Çok ince ama görebiliyorsunuz.

517
00:22:01,080 --> 00:22:02,719
İnsanlara teorimi anlatıyorum

518
00:22:02,720 --> 00:22:05,639
ve onları ikna etmeye çalışıyorum
Hannah ya da Ivan'ı sürgüne göndermek,

519
00:22:05,640 --> 00:22:07,239
sonuçta Alex'i kurtarmak için.

520
00:22:07,240 --> 00:22:09,399
Bu oyunda,
<yazı tipi rengi =>

521
00:22:09,400 --> 00:22:10,479
ve biraz da bencil.

522
00:22:10,480 --> 00:22:13,039
Senin yerinde olsaydım endişelenmezdim
çünkü bu gece Alex öldü.

523
00:22:13,040 --> 00:22:15,439
Güvendesin. Ben öldüm.
Endişeli değilim çünkü ben bir Sadıkım.

524
00:22:15,440 --> 00:22:17,919
Bu yüzden endişelenmiyorum. Yani yapma
o zaman endişelen. Çift merak etme

525
00:22:17,920 --> 00:22:20,319
<yazı tipi rengi =>
herkes bana oy verecek

526
00:22:20,320 --> 00:22:22,719
çünkü kimse bana güvenmiyor.
Ve sonra Alex ölecek

527
00:22:22,720 --> 00:22:24,119
yani oyunu oynamak için çok güvendesin.

528
00:22:24,120 --> 00:22:25,599
Az önce o odaya geldiler

529
00:22:25,600 --> 00:22:28,199
ve şimdi ikisi de manipüle ediyorlar
durum şu şekilde,

530
00:22:28,200 --> 00:22:29,879
<yazı tipi rengi =>
Bu oyunu oynamak için."

531
00:22:29,880 --> 00:22:31,879
"Sana nasıl yapılacağını anlatayım
bunu yap, ben bir sihirbazım."

532
00:22:31,880 --> 00:22:32,919
SAHTE GÖSTERGE

533
00:22:32,920 --> 00:22:36,119
Bu sadece en çok
asla samimiyetsiz insanlar.

534
00:22:36,120 --> 00:22:37,439
Şimdi orada duruyorsun,

535
00:22:37,440 --> 00:22:38,719
o kadar ikna edici ki,

536
00:22:38,720 --> 00:22:40,639
<yazı tipi rengi =>
Alex ölecek.

537
00:22:40,640 --> 00:22:42,119
"Ben çıkıyorum, falan, falan."

538
00:22:42,120 --> 00:22:43,839
Peki neden sen...?

539
00:22:43,840 --> 00:22:47,119
Gerçekten neden buraya geliyorsun?
ve kendini bu kadar mı savunuyorsun?

540
00:22:47,120 --> 00:22:49,159
Bu yüzden sana söylüyorum
oyunun kim olduğunu düşünüyorum,

541
00:22:49,160 --> 00:22:50,919
o zaman kazanabilirsiniz.

542
00:22:50,920 --> 00:22:52,519
<yazı tipi rengi =>

543
00:22:52,520 --> 00:22:56,039
"Hayatımı kazanmak için insanları okuyorum.
Kim olduğunu sana söyleyebilirim!"

544
00:22:56,040 --> 00:22:58,879
herkesi ikna etmeye çalışıyorum
şu tarafa veya bu tarafa gitmek.

545
00:22:58,880 --> 00:23:00,719
Bir hain olarak şunu düşünüyorum:

546
00:23:00,720 --> 00:23:02,879
"Dinle dostum, yanlış anladın.

547
00:23:02,880 --> 00:23:05,839
"İnsanları o kadar iyi okuyamazsın."

548
00:23:05,840 --> 00:23:08,279
<yazı tipi rengi =>
..ama bu bir oyundu.

549
00:23:08,280 --> 00:23:11,319
Biliyorum. saygı duyuyorum...
Demek istediğim, iyi bir yalana saygı duyarım.

550
00:23:11,320 --> 00:23:14,080
ne demek istediğimi biliyor musun? Ve
benden hiçbir sert his yok.

551
00:23:20,680 --> 00:23:22,959
Ama evet, yapmıyorum
yeterince aptal olduklarını düşünüyorum

552
00:23:22,960 --> 00:23:24,439
<yazı tipi rengi =>

553
00:23:24,440 --> 00:23:26,239
Bir adım önde olduklarını düşünüyorum.

554
00:23:26,240 --> 00:23:27,879
"Yeterince aptal" mı? Yeterince akıllı.

555
00:23:27,880 --> 00:23:29,320
Seçimi onlar alıyor.

556
00:23:30,600 --> 00:23:32,199
Hayır, sanmıyorum.

557
00:23:32,200 --> 00:23:34,119
Bence yaparlar
bunu düşündüm...

558
00:23:34,120 --> 00:23:36,119
Hain olmadığın sürece.

559
00:23:36,120 --> 00:23:39,119
Ama Alex ayağa kalkar kalkmaz
<yazı tipi rengi =>

560
00:23:39,120 --> 00:23:40,679
Hain olmadığını söylemedin.

561
00:23:40,680 --> 00:23:41,799
Ben bir hain değilim.

562
00:23:41,800 --> 00:23:43,759
Sanırım bunu biliyorsun
eğer olsaydım. Evet.

563
00:23:43,760 --> 00:23:46,039
Ama sana saygı duyuyorum.
Ah, küçük göz seğiriyor.

564
00:23:46,040 --> 00:23:47,480
Bu normalde bir yalandır. Dikkatli olmak.

565
00:23:48,800 --> 00:23:52,159
<yazı tipi rengi =>
ne kadar gergin olduğumu hissedebiliyordu.

566
00:23:52,160 --> 00:23:54,639
Bu beni gerçekten korkuttu çünkü şöyle düşündüm:
"Nasıl davranacağımı bilmiyorum.

567
00:23:54,640 --> 00:23:56,119
"Ne olduğunu bilmiyorum
yapmamı istiyor."

568
00:23:56,120 --> 00:23:58,799
öyle olduklarını sanmıyorum
yeterince akıllı... Hayır.

569
00:23:58,800 --> 00:24:00,439
<yazı tipi rengi =>
Nasıl hissediyorsun?

570
00:24:00,440 --> 00:24:02,759
Evet, iyiyim. Oyun başlıyor.

571
00:24:02,760 --> 00:24:05,159
Oyun zamanı bitti.

572
00:24:05,160 --> 00:24:06,999
Temel olarak yaptım
kariyerimin çoğunu şimdi

573
00:24:07,000 --> 00:24:08,759
her iki yazının etrafında
oyunlar hakkında kitaplar

574
00:24:08,760 --> 00:24:10,719
ve harika koşuyorum
<yazı tipi rengi =>

575
00:24:10,720 --> 00:24:13,079
Ben normalde öyle biriyim ki,
mesela onları düzenlemek.

576
00:24:13,080 --> 00:24:14,999
Şimdi mecburum
bir şekilde oyunda gezinmek

577
00:24:15,000 --> 00:24:17,079
kurallarını bilmediğim için.

578
00:24:17,080 --> 00:24:19,439
Ve kesinlikle öyleydim
yol yüzünden üzgün

579
00:24:19,440 --> 00:24:21,319
Tom'un beni suçladığını.

580
00:24:21,320 --> 00:24:22,519
<yazı tipi rengi =>

581
00:24:22,520 --> 00:24:25,279
Bir numara, görüyorum
içimde o kadar çok sen varsın ki.

582
00:24:25,280 --> 00:24:26,639
Senin bir hain olduğunu düşünüyorum.

583
00:24:26,640 --> 00:24:28,159
Bence sen gerçekten iyi birisin

584
00:24:28,160 --> 00:24:32,079
ve bence sen tek kişisin
Bu oyunda şunu görebiliyordum:

585
00:24:32,080 --> 00:24:34,879
yeterince akıllı, bunu yapabilir
<yazı tipi rengi =>

586
00:24:34,880 --> 00:24:37,759
Neden seni düşündüğümü bilmek istiyorsun
öyle mi? Göreyim seni. Devam et, Tom.

587
00:24:37,760 --> 00:24:41,559
Yani... yaptığın şey
bu onu bana verdi

588
00:24:41,560 --> 00:24:43,919
birkaç şeye dokundun mu?

589
00:24:43,920 --> 00:24:45,319
Evet. Ben bir kıpır kıpırım.

590
00:24:45,320 --> 00:24:46,919
<yazı tipi rengi =>

591
00:24:46,920 --> 00:24:50,639
Kaygılı olduğumda sürekli
hareket ediyorum ve endişeleniyorum.

592
00:24:50,640 --> 00:24:52,879
Peki sana ne diyeceğim.

593
00:24:52,880 --> 00:24:54,200
Ben de bunu yapardım.

594
00:24:56,160 --> 00:24:57,679
Eğer...

595
00:24:57,680 --> 00:25:00,039
Eğer bir Sadıksan, değil mi?

596
00:25:00,040 --> 00:25:01,759
Bir gece oyunumu oyna.

597
00:25:01,760 --> 00:25:03,399
Hannah'ya oy verin.

598
00:25:03,400 --> 00:25:04,519
Neden?

599
00:25:04,520 --> 00:25:06,119
<yazı tipi rengi =>

600
00:25:06,120 --> 00:25:08,999
Beni yanlış okuduğuna göre...
TAMAM. Sağ? TAMAM.

601
00:25:09,000 --> 00:25:11,839
buna inanmıyorum
okumalarınız uygundur.

602
00:25:11,840 --> 00:25:15,119
Eğer kanıtım varsa
Hannah'ya oy vereceğim.

603
00:25:15,120 --> 00:25:16,639
Onu neden bu kadar koruyorsun?

604
00:25:16,640 --> 00:25:17,879
<yazı tipi rengi =>

605
00:25:17,880 --> 00:25:19,199
Ona saldırıyorsun.

606
00:25:19,200 --> 00:25:20,599
Kararsızım.

607
00:25:20,600 --> 00:25:22,519
Beni olmakla suçladı
bu sabah bir hain

608
00:25:22,520 --> 00:25:24,439
ve sonra bana şunu söyledi
birlikte çalışmalıyız

609
00:25:24,440 --> 00:25:25,799
ve Hannah'ya oy vermeliyim.

610
00:25:25,800 --> 00:25:28,639
Manipüle etmek istiyor
<yazı tipi rengi =>

611
00:25:28,640 --> 00:25:30,599
diğer Hainlere oy vermek.

612
00:25:30,600 --> 00:25:33,800
O kadar uzakta ki
nerede olduğunu düşünüyor.

613
00:25:36,640 --> 00:25:39,159
Gerilimin yüksek olduğu bir dönemde,

614
00:25:39,160 --> 00:25:42,199
oyuncular artık
biraz para kazanma şansı

615
00:25:42,200 --> 00:25:44,319
o çok önemli ödül için.

616
00:25:44,320 --> 00:25:46,359
<yazı tipi rengi =>

617
00:25:46,360 --> 00:25:48,079
Ah, bak. Muhteşem. Muhteşem.

618
00:25:48,080 --> 00:25:49,680
Dışarı gel.

619
00:25:54,000 --> 00:25:55,839
TAMAM. Herkes iyi mi?

620
00:25:55,840 --> 00:25:57,079
Evet.

621
00:25:57,080 --> 00:25:59,079
Oldukça duygusal bir sabahtı.

622
00:25:59,080 --> 00:26:02,239
sana ne olduğunu söylüyorum
takım olarak gerçekten çok iyi,

623
00:26:02,240 --> 00:26:04,399
<yazı tipi rengi =>

624
00:26:04,400 --> 00:26:05,839
Evet.

625
00:26:05,840 --> 00:26:08,039
Görevlerde gerçekten iyi çalışıyorsun.

626
00:26:08,040 --> 00:26:11,199
yani bir sonrakini yaşamak üzereyiz.

627
00:26:11,200 --> 00:26:13,279
Takımlara gireceğiz.

628
00:26:13,280 --> 00:26:16,759
bunları isterim
Üçü duruşmada lütfen

629
00:26:16,760 --> 00:26:18,239
takım kaptanları olmak.

630
00:26:18,240 --> 00:26:19,639
Ivan, Alex ve John,

631
00:26:19,640 --> 00:26:21,839
<yazı tipi rengi =>

632
00:26:21,840 --> 00:26:23,799
Teşekkür ederim.

633
00:26:23,800 --> 00:26:26,039
Oyuncularınızı seçeceksiniz.

634
00:26:26,040 --> 00:26:28,039
İlk kimin gitmek istediğini bilmiyorum.

635
00:26:28,040 --> 00:26:30,399
Ivan, elini kaldır.

636
00:26:30,400 --> 00:26:32,679
Tom, sen benim takımımdasın.

637
00:26:32,680 --> 00:26:35,399
Bundan emin olmak istedim
Tom'um vardı. İki sebep.

638
00:26:35,400 --> 00:26:36,999
<yazı tipi rengi =>

639
00:26:37,000 --> 00:26:39,119
İkinci sebep,
Onu yakınımda istiyorum.

640
00:26:39,120 --> 00:26:40,919
Düşmanlarınızı yakın tutun, değil mi?

641
00:26:40,920 --> 00:26:42,359
Bir sonraki adıma kim gitmek ister?

642
00:26:42,360 --> 00:26:43,759
Canım.

643
00:26:43,760 --> 00:26:45,679
Mat.

644
00:26:45,680 --> 00:26:49,519
Suçluluk duygusu nedeniyle Matt'i seçtim
ona yalan söylediğim için beni yiyordu.

645
00:26:49,520 --> 00:26:50,759
<yazı tipi rengi =>

646
00:26:50,760 --> 00:26:52,479
Fay.

647
00:26:52,480 --> 00:26:53,839
Sana geri dönelim Ivan.

648
00:26:53,840 --> 00:26:55,159
Alyssa.

649
00:26:55,160 --> 00:26:57,399
Theo. Harun.

650
00:26:57,400 --> 00:26:58,919
Wilfred.

651
00:26:58,920 --> 00:27:00,279
Amanda.

652
00:27:00,280 --> 00:27:01,759
Hannah.

653
00:27:01,760 --> 00:27:02,959
Andrea.

654
00:27:02,960 --> 00:27:04,480
Meryl. Teşekkür ederim.

655
00:27:06,240 --> 00:27:08,159
<yazı tipi rengi =>

656
00:27:08,160 --> 00:27:09,879
Bu çok tuhaf.

657
00:27:09,880 --> 00:27:12,239
Demek Rayan, Ivan'la birliktesin...

658
00:27:12,240 --> 00:27:14,319
Bu iyi.
..çünkü ilk o seçti.

659
00:27:14,320 --> 00:27:16,279
Üç mükemmel takım.

660
00:27:16,280 --> 00:27:18,079
Lütfen araçlarınıza binin

661
00:27:18,080 --> 00:27:20,600
ve seninle çiftlikte görüşürüz.

662
00:27:22,320 --> 00:27:23,959
İskoç Dağlık Bölgesi'nde olmak,

663
00:27:23,960 --> 00:27:25,999
<yazı tipi rengi =>

664
00:27:26,000 --> 00:27:27,959
hayvanlarla ilgili bir şeyler yapıyoruz.

665
00:27:27,960 --> 00:27:29,680
Bu çok heyecan verici.

666
00:27:37,080 --> 00:27:38,399
Bir çiftliğe gideceğimizi biliyoruz.

667
00:27:38,400 --> 00:27:40,399
ama kesinlikle değiliz
inekleri sağacaklar.

668
00:27:40,400 --> 00:27:42,719
Sanırım koyun denemeleri.
"İnek sağmak" mı?

669
00:27:42,720 --> 00:27:45,359
Claudia yün giyiyordu = Koyun.
<yazı tipi rengi =>

670
00:27:45,360 --> 00:27:48,039
Koyun denemeleri. Benim için bu,
şu an için oldukça garip.

671
00:27:48,040 --> 00:27:50,119
Göreve devam edeceğiz

672
00:27:50,120 --> 00:27:52,759
kadar para kazanmak
ekip olarak yapabiliriz.

673
00:27:52,760 --> 00:27:55,639
O zaman gerçekten konuşmayı çok isterim
<yazı tipi rengi =>

674
00:27:55,640 --> 00:27:57,080
Yüzde bir milyon.

675
00:28:03,960 --> 00:28:07,199
Kim olduğunu anlayamıyorum...
Bu imkansız. ..Hainler.

676
00:28:07,200 --> 00:28:09,359
Yani, belki...
Belki Tom gerçekten yapabilir.

677
00:28:09,360 --> 00:28:11,519
Bir kişi daha var
aramadım

678
00:28:11,520 --> 00:28:13,159
<yazı tipi rengi =>

679
00:28:13,160 --> 00:28:14,639
Onları aramayacağım

680
00:28:14,640 --> 00:28:18,759
çünkü aslında istiyorum
gerçekten daha ileri gitmelerini istiyorlar. DSÖ?

681
00:28:18,760 --> 00:28:20,239
Peki, şunu söylemek istemiyorum.

682
00:28:20,240 --> 00:28:21,639
ama akıllıca oynamaları gerekiyor.

683
00:28:21,640 --> 00:28:24,159
Peki ne biliyor musun? zamanı geldi
<yazı tipi rengi =>

684
00:28:24,160 --> 00:28:25,439
Birbirinizi bu kadar desteklemeyin.

685
00:28:25,440 --> 00:28:27,559
Çünkü sana şunu söyleyeyim,
şu Yuvarlak Masanın etrafında,

686
00:28:27,560 --> 00:28:29,319
onlar gidecekler
kendilerini vurgulamak

687
00:28:29,320 --> 00:28:30,680
ağrıyan bir başparmak gibi.

688
00:28:31,800 --> 00:28:34,239
Temelde konuşuyorum
Hain şu anda ve şöyle diyor:

689
00:28:34,240 --> 00:28:36,679
<yazı tipi rengi =>
daha ileri gitmek istiyorsun."

690
00:28:36,680 --> 00:28:40,199
Orada olduğunu düşünüyorsun
Bu arabada bir hain mi var? Evet.

691
00:28:40,200 --> 00:28:42,319
"İstersen" diyorum
Bu oyunda ileri gitmek için

692
00:28:42,320 --> 00:28:43,559
"Kim olduğunu biliyorsun,

693
00:28:43,560 --> 00:28:46,159
"arkadan bıçaklaman lazım
<yazı tipi rengi =>

694
00:28:46,160 --> 00:28:48,759
Ve bu bencilce bir şey,
ama bu oyunun amacı bu.

695
00:28:48,760 --> 00:28:50,200
Bir düşün.

696
00:29:01,360 --> 00:29:02,559
Merhaba.

697
00:29:02,560 --> 00:29:03,839
Hey! Merhaba!

698
00:29:03,840 --> 00:29:05,159
Ah, bak, bu koyun!

699
00:29:05,160 --> 00:29:06,880
Ve onlardan birinin adı Ivan!

700
00:29:09,120 --> 00:29:11,399
Aman Tanrım. elimizde
<yazı tipi rengi =>

701
00:29:11,400 --> 00:29:13,439
Eminim benimki gerçekten şişmandır.

702
00:29:13,440 --> 00:29:15,079
Koyunlar çok tatlıydı.

703
00:29:15,080 --> 00:29:16,999
Hepsi bizim adımızı taşıyor.

704
00:29:17,000 --> 00:29:18,399
Çok güzeldi.

705
00:29:18,400 --> 00:29:20,839
Hepiniz bu göreve hoş geldiniz.

706
00:29:20,840 --> 00:29:24,839
Sadece söyleyebilir miyim? Hepiniz
kesinlikle muhteşem görünüyorsun.

707
00:29:24,840 --> 00:29:27,639
Mevcut ödül fonu duruyor

708
00:29:27,640 --> 00:29:29,919
<yazı tipi rengi =>

709
00:29:29,920 --> 00:29:33,319
Bugünün misyonu
sadece iki şey hakkında -

710
00:29:33,320 --> 00:29:35,599
gözlem ve iletişim

711
00:29:35,600 --> 00:29:38,479
koyunlar aracılığıyla.

712
00:29:38,480 --> 00:29:40,079
KOYUN MELEMELERİ

713
00:29:40,080 --> 00:29:43,319
Yargılananlar,
Siz takım kaptanlarısınız.

714
00:29:43,320 --> 00:29:45,199
Senden ne yapmanı isterim?

715
00:29:45,200 --> 00:29:47,719
<yazı tipi rengi =>

716
00:29:47,720 --> 00:29:49,919
koyunlarla birlikte ağılda olmak.

717
00:29:49,920 --> 00:29:52,479
Ekibinizin geri kalanı
koyunu tarif etmem lazım

718
00:29:52,480 --> 00:29:55,279
tahtada
kalemdeki oyuncu.

719
00:29:55,280 --> 00:29:57,959
Güldüğün gerçeğini seviyorum
İrade. Ne yaptık biliyor musun?

720
00:29:57,960 --> 00:29:59,879
<yazı tipi rengi =>

721
00:29:59,880 --> 00:30:02,959
ve şimdi temelde oynuyoruz
koyun kimlik geçit töreni.

722
00:30:02,960 --> 00:30:04,720
GÜLÜYORLAR

723
00:30:06,200 --> 00:30:09,119
Kalemdeki oyuncu
o zaman koyunları tanımlamalıyım

724
00:30:09,120 --> 00:30:11,719
bu açıklamayla eşleşiyor.

725
00:30:11,720 --> 00:30:14,679
Her koyunun adı için
bunun doğru olduğunu anladın,

726
00:30:14,680 --> 00:30:16,479
<yazı tipi rengi =>

727
00:30:16,480 --> 00:30:17,999
Üç tur var

728
00:30:18,000 --> 00:30:20,479
ve hepiniz bakıyorsunuz
aynı koyun için

729
00:30:20,480 --> 00:30:21,919
bu yüzden sessiz kalmaya çalışın.

730
00:30:21,920 --> 00:30:23,359
Eğer ekibiniz en iyisini yaparsa,

731
00:30:23,360 --> 00:30:24,999
bir bonus turu oynayacaksınız -

732
00:30:25,000 --> 00:30:29,599
o zaman yükselme şansı var
<yazı tipi rengi =>

733
00:30:29,600 --> 00:30:32,160
Lütfen artık yerlerinize geçin.

734
00:30:38,040 --> 00:30:40,799
Kalemdeki oyuncular lütfen.

735
00:30:40,800 --> 00:30:42,840
Evet! Git, Will. Aferin Matt.

736
00:30:45,160 --> 00:30:49,119
Öyle görünüyor ki gidecekler
Çiftçi takvimi yapın, değil mi?

737
00:30:49,120 --> 00:30:51,040
Lütfen koyunları serbest bırakın.

738
00:30:52,840 --> 00:30:54,359
<yazı tipi rengi =>

739
00:30:54,360 --> 00:30:57,319
Aman Tanrım. Ah, Fay'e bak.

740
00:30:57,320 --> 00:30:58,559
Fay'i sevdim.

741
00:30:58,560 --> 00:31:00,239
Çok güzel bir yüzü vardı.

742
00:31:00,240 --> 00:31:02,559
Bir selfieyi çok isterdim
aslında onunla.

743
00:31:02,560 --> 00:31:03,959
Çok tatlıydı.

744
00:31:03,960 --> 00:31:06,519
Takımlara büyük şans.

745
00:31:06,520 --> 00:31:08,239
Artık süreniz başlıyor.

746
00:31:08,240 --> 00:31:09,540
<yazı tipi rengi =>

747
00:31:09,541 --> 00:31:10,839
Will, buraya gel. Buraya gel.

748
00:31:10,840 --> 00:31:11,919
Buraya gel.

749
00:31:11,920 --> 00:31:13,879
Gri, benekli çeşit
yüzü beyaz.

750
00:31:13,880 --> 00:31:16,199
Kahverengimsi gri gibi bir şey,
beyaz benekli gibi.

751
00:31:16,200 --> 00:31:17,599
Beyaz.

752
00:31:17,600 --> 00:31:19,719
Arada iki koyu daire
gözler ve burun.

753
00:31:19,720 --> 00:31:21,839
<yazı tipi rengi =>
gözler gibi. Buradaki gibi.

754
00:31:21,840 --> 00:31:24,199
Gerçekten bunu düşündüm
bugünkü görev önemliydi.

755
00:31:24,200 --> 00:31:26,759
Duruşma benim olup olmadığımı görmek içindi.
onların gözünde kalmaya değer.

756
00:31:26,760 --> 00:31:29,439
Hainleri çok etkileyici
para kazanmakla ilgilidir.

757
00:31:29,440 --> 00:31:31,199
<yazı tipi rengi =>
Sivilceli kafa, evet.

758
00:31:31,200 --> 00:31:32,479
Önünde siyah daireler var.

759
00:31:32,480 --> 00:31:34,360
Kahverengi burun, beyaz
bu böyle gider.

760
00:31:35,960 --> 00:31:38,359
gerçekten anlamadım
çok iyi talimatlar.

761
00:31:38,360 --> 00:31:40,119
Düzensiz. Düzensiz.

762
00:31:40,120 --> 00:31:43,039
<yazı tipi rengi =>
üç dört kişiyi dinle

763
00:31:43,040 --> 00:31:44,879
hepiniz aynı anda konuşun...

764
00:31:44,880 --> 00:31:46,799
Oldukça zordu.

765
00:31:46,800 --> 00:31:48,199
Yani gri...
Parçalı gri.

766
00:31:48,200 --> 00:31:49,359
Bende var. Bende var.

767
00:31:49,360 --> 00:31:51,079
Adı ne?
Bu Maddy. Bu Maddy.

768
00:31:51,080 --> 00:31:54,719
<yazı tipi rengi =>
Zili çalın. Zili çalın.

769
00:31:54,720 --> 00:31:56,079
Tam önünüzde.

770
00:31:56,080 --> 00:31:57,839
Ön tarafta mı? Ön tarafta mı?

771
00:31:57,840 --> 00:31:59,279
Kaçıyor.

772
00:31:59,280 --> 00:32:01,360
Maddy! Evet!

773
00:32:03,080 --> 00:32:05,119
Meryl olabilir. Olabilir
<yazı tipi rengi =>

774
00:32:05,120 --> 00:32:06,319
Deneyin. Deneyin.

775
00:32:06,320 --> 00:32:07,679
Meryl mi? Evet, onunla gideceğiz.

776
00:32:07,680 --> 00:32:08,759
Zili mi çalacaksın?

777
00:32:08,760 --> 00:32:10,359
Yine de kendime güvenmiyorum arkadaşlar.

778
00:32:10,360 --> 00:32:12,279
Kendime güvenmiyorum.
Sorun değil. Sorun değil.

779
00:32:12,280 --> 00:32:13,799
Gerçekten zor.

780
00:32:13,800 --> 00:32:15,679
<yazı tipi rengi =>

781
00:32:15,680 --> 00:32:18,039
Maddy. Maddy. Maddy. Maddy.

782
00:32:18,040 --> 00:32:19,479
"Meryl" dedik.

783
00:32:19,480 --> 00:32:21,039
Koyun...

784
00:32:21,040 --> 00:32:22,359
..Maddy.

785
00:32:22,360 --> 00:32:24,160
- Tezahürat
- Tebrikler!

786
00:32:24,163 --> 00:32:25,640
2.000 £ pota eklendi.

787
00:32:26,880 --> 00:32:29,399
<yazı tipi rengi =>

788
00:32:29,400 --> 00:32:31,639
Tamam, 2. Tur millet.

789
00:32:31,640 --> 00:32:33,759
Devam et, Maddy!

790
00:32:33,760 --> 00:32:35,199
Karıştıracağız.

791
00:32:35,200 --> 00:32:36,559
Merhaba Meryl.

792
00:32:36,560 --> 00:32:38,719
KOYUN MELEMELERİ

793
00:32:38,720 --> 00:32:39,959
O da "merhaba" dedi.

794
00:32:39,960 --> 00:32:43,360
Çünkü 2. turdayız.
biraz daha zorlaştırıyorlar.

795
00:32:44,880 --> 00:32:46,199
Oyuncular,

796
00:32:46,200 --> 00:32:48,799
<yazı tipi rengi =>

797
00:32:48,800 --> 00:32:50,400
..bazı hain koyunlar.

798
00:32:55,360 --> 00:32:56,679
Ah!

799
00:32:56,680 --> 00:32:58,799
Bana şaka yapıyorsun.

800
00:32:58,800 --> 00:33:01,760
Daha zor olacak
kalemde olanlar için.

801
00:33:03,840 --> 00:33:05,959
Düdük çalıyor

802
00:33:05,960 --> 00:33:08,399
Tamam, siyah bir yüzü var
birkaç kişiyle...

803
00:33:08,400 --> 00:33:09,679
Üstte birkaç nokta.

804
00:33:09,680 --> 00:33:11,199
<yazı tipi rengi =>

805
00:33:11,200 --> 00:33:12,999
Tamamen siyah.

806
00:33:13,000 --> 00:33:15,359
Koyunlar sanki
sadece senden kaçmak.

807
00:33:15,360 --> 00:33:17,439
Yani sen sanki...

808
00:33:17,440 --> 00:33:18,959
Yüzlerine bakmaya çalışıyorum.

809
00:33:18,960 --> 00:33:20,119
Aman Tanrım.

810
00:33:20,120 --> 00:33:22,439
Koyunlar hızlıdır.

811
00:33:22,440 --> 00:33:24,599
Gri gözler. Gri gözler.

812
00:33:24,600 --> 00:33:25,959
"Gri gözler" mi?

813
00:33:25,960 --> 00:33:27,479
<yazı tipi rengi =>

814
00:33:27,480 --> 00:33:30,239
Ben de "Eh, değilim
Zaten bu parayı kazanacağım."

815
00:33:30,240 --> 00:33:32,599
biliyorum bu
söylenecek korkunç bir şey

816
00:33:32,600 --> 00:33:34,159
çünkü öyle olmalıyım, biliyorsun

817
00:33:34,160 --> 00:33:35,999
takıma dahil olmak.

818
00:33:36,000 --> 00:33:37,239
Ama gerçekten zordu.

819
00:33:37,240 --> 00:33:38,999
<yazı tipi rengi =>

820
00:33:39,000 --> 00:33:41,999
Mükemmel bir şey yapacak
sıcak su şişesi kapağı.

821
00:33:42,000 --> 00:33:43,839
Burunda beyaz nokta.

822
00:33:43,840 --> 00:33:45,079
Burnun sağ tarafında.

823
00:33:45,080 --> 00:33:46,399
Theo. Çabuk, çabuk.

824
00:33:46,400 --> 00:33:47,439
Zili çalın.

825
00:33:47,440 --> 00:33:49,159
Andrea. Evet. Hızlıca.

826
00:33:49,160 --> 00:33:50,399
Evet. Andrea.

827
00:33:50,400 --> 00:33:52,280
<yazı tipi rengi =>
Andrea'yı dene.

828
00:33:53,360 --> 00:33:54,639
Aferin Andrea.

829
00:33:54,640 --> 00:33:56,199
Güzel, çocuklar.

830
00:33:56,200 --> 00:33:57,319
Kimi tahmin ettin?

831
00:33:57,320 --> 00:33:58,999
Theo! Theo! "Andrea" dedik.

832
00:33:59,000 --> 00:34:00,479
"Andrea" dedik.

833
00:34:00,480 --> 00:34:01,879
Koyun...

834
00:34:01,880 --> 00:34:03,319
<yazı tipi rengi =>

835
00:34:03,320 --> 00:34:08,399
Tebrikler. Kırmızı Takım, Yeşil Takım,
bu pota 2.000 £ eklendi.

836
00:34:08,400 --> 00:34:09,839
Aferin Maddy, ben de.

837
00:34:09,840 --> 00:34:11,279
Aferin, Maddy.

838
00:34:11,280 --> 00:34:13,839
Tamam oyuncular, zamanı geldi
son turunuz için.

839
00:34:13,840 --> 00:34:15,679
Yapacağım. Teşekkür ederim.

840
00:34:15,680 --> 00:34:17,599
<yazı tipi rengi =>
Parlama zamanı bebeğim.

841
00:34:17,600 --> 00:34:18,999
Devam et, Alyssa.

842
00:34:19,000 --> 00:34:22,520
Evet! 3. Tur, yani biz
daha da zorlaştıracak.

843
00:34:24,560 --> 00:34:26,840
On hain koyun daha.

844
00:34:28,000 --> 00:34:29,359
Artık bu çok zor arkadaşlar.

845
00:34:29,360 --> 00:34:30,400
İyi şanlar.

846
00:34:31,920 --> 00:34:33,719
Bu çok fazla koyun demek.

847
00:34:33,720 --> 00:34:35,039
<yazı tipi rengi =>

848
00:34:35,040 --> 00:34:37,799
Şu ana kadar 4.000 £ kazandınız.

849
00:34:37,800 --> 00:34:39,159
O zaman son tur için...

850
00:34:39,160 --> 00:34:40,839
Üç, iki, bir.

851
00:34:40,840 --> 00:34:41,999
Düdük darbeleri

852
00:34:42,000 --> 00:34:43,319
Elbette. TAMAM.

853
00:34:43,320 --> 00:34:45,439
Elmacık kemiklerinin altı beyaz.

854
00:34:45,440 --> 00:34:47,479
Kontur gibi mi?
Konturlu yanaklar gibi mi?

855
00:34:47,480 --> 00:34:49,639
<yazı tipi rengi =>
Sanki yorulmuşsun gibi.

856
00:34:49,640 --> 00:34:51,879
arıyorum...
Aman Tanrım. TAMAM.

857
00:34:51,880 --> 00:34:54,879
Burnunun üstü karardı mı
ve yanlardan aşağı? Evet.

858
00:34:54,880 --> 00:34:56,679
Şuna bakıyorum
ama %100 değilim.

859
00:34:56,680 --> 00:34:57,919
Oldukça benekli.

860
00:34:57,920 --> 00:34:59,639
<yazı tipi rengi =>
Hadi gidelim.

861
00:34:59,640 --> 00:35:01,039
Zili çalın.

862
00:35:01,040 --> 00:35:02,319
Sanırım Matt'ti.

863
00:35:02,320 --> 00:35:03,519
Evet, evet, evet.

864
00:35:03,520 --> 00:35:06,519
Tebrikler. Bu konuda hızlısın
zil. Tebrikler. Biz iyi bir takımız.

865
00:35:06,520 --> 00:35:08,919
Hadi Theo!
Hadi Theo!

866
00:35:08,920 --> 00:35:10,720
Mat.

867
00:35:12,600 --> 00:35:16,000
<yazı tipi rengi =>
hayatımda şunu söyleyeyim.

868
00:35:18,080 --> 00:35:20,319
Sizce koyun kim?

869
00:35:20,320 --> 00:35:22,079
Mat. Mat.

870
00:35:22,080 --> 00:35:23,319
Matt'in de.

871
00:35:23,320 --> 00:35:24,639
Mat. Mat.

872
00:35:24,640 --> 00:35:25,799
Benim! Artık açığa çıkarabilirim

873
00:35:25,800 --> 00:35:27,359
cevap şu:

874
00:35:27,360 --> 00:35:28,639
<yazı tipi rengi =>

875
00:35:28,640 --> 00:35:29,759
Tezahürat

876
00:35:29,760 --> 00:35:31,960
Bu pota 3.000 £ eklendi.

877
00:35:34,200 --> 00:35:35,639
Tebrikler.

878
00:35:35,640 --> 00:35:38,119
Birlikte 7.000 £ kazandınız.

879
00:35:38,120 --> 00:35:39,519
Tezahürat

880
00:35:39,520 --> 00:35:40,919
Gerçekten çok iyi yapılmış.

881
00:35:40,920 --> 00:35:42,599
Ödül potu için güzel.

882
00:35:42,600 --> 00:35:44,480
Ivan liderliğindeki Yeşil Takım...

883
00:35:45,480 --> 00:35:48,119
..önce sen geldin.

884
00:35:48,120 --> 00:35:51,839
<yazı tipi rengi =>
en hızlı sürede.

885
00:35:51,840 --> 00:35:53,839
Eğer bütün koyunları güdebilirsen

886
00:35:53,840 --> 00:35:56,999
kale kalemine
iki dakika içinde,

887
00:35:57,000 --> 00:35:58,399
1.000 £ daha

888
00:35:58,400 --> 00:36:01,039
tencereye eklenir.

889
00:36:01,040 --> 00:36:02,600
Lütfen yerinize geçin.

890
00:36:04,040 --> 00:36:05,399
Deneyeceğiz, tamam mı?

891
00:36:05,400 --> 00:36:07,200
<yazı tipi rengi =>

892
00:36:09,240 --> 00:36:13,039
Yeşil Takım, hepimiz
toplu olarak arkanızda.

893
00:36:13,040 --> 00:36:15,279
Teşekkür ederim.
Zamanınız başlıyor...

894
00:36:15,280 --> 00:36:16,320
..Şimdi.

895
00:36:18,000 --> 00:36:19,159
Geniş alan.

896
00:36:19,160 --> 00:36:20,799
Tom mu? TAMAM. Buraya gideceğim.

897
00:36:20,800 --> 00:36:22,879
Ne yapıyoruz biz?

898
00:36:22,880 --> 00:36:24,559
<yazı tipi rengi =>

899
00:36:24,560 --> 00:36:26,879
..aslında gidiyoruz
şimdi eve gitmek için.

900
00:36:26,880 --> 00:36:29,039
Çok güzel bir gün geçirdin.
Biz sadece...

901
00:36:29,040 --> 00:36:32,119
Sırada kalın beyler.
Bir çizgide kalın. İşte bu.

902
00:36:32,120 --> 00:36:34,559
Elbette. Bence...
Tom, biraz ilerle.

903
00:36:34,560 --> 00:36:36,519
<yazı tipi rengi =>

904
00:36:36,520 --> 00:36:38,039
Sanırım hepsi koyun yetiştiricisi.

905
00:36:38,040 --> 00:36:40,959
Sırada durdular ve sonra
şöyle bir daire çizerek dolaştım,

906
00:36:40,960 --> 00:36:42,239
ve sonra, farkına bile varmadan,

907
00:36:42,240 --> 00:36:44,279
bütün bu koyunlar var
sadece bu kaleme koşun.

908
00:36:44,280 --> 00:36:45,679
İnanamadım.

909
00:36:45,680 --> 00:36:47,599
<yazı tipi rengi =>

910
00:36:47,600 --> 00:36:50,960
Tezahürat

911
00:36:57,320 --> 00:36:59,199
Evet!

912
00:36:59,200 --> 00:37:01,959
Tebrikler. Sen başardın.

913
00:37:01,960 --> 00:37:03,280
Bu fazladan 1000 £ demektir.

914
00:37:03,281 --> 00:37:04,599
Tezahürat

915
00:37:04,600 --> 00:37:07,159
Lütfen yanıma gelin ve bana katılın.

916
00:37:07,160 --> 00:37:10,399
Ivan'ın inanılmaz biri olduğunu düşünüyorum
takım kaptanı ve umarım

917
00:37:10,400 --> 00:37:11,719
<yazı tipi rengi =>

918
00:37:11,720 --> 00:37:13,559
ona ihtiyaçları olacak
oyunda kalmak

919
00:37:13,560 --> 00:37:15,999
çünkü o olacak
hâlâ çok para kazandırıyor.

920
00:37:16,000 --> 00:37:17,479
Çok iyi iş çıkardınız.

921
00:37:17,480 --> 00:37:19,239
Pot için 8.000 £.

922
00:37:19,240 --> 00:37:21,039
Tezahürat

923
00:37:21,040 --> 00:37:23,679
Kazanmak harika bir duygu muydu Ivan?

924
00:37:23,680 --> 00:37:26,079
<yazı tipi rengi =>
galibiyetten daha önemli.

925
00:37:26,080 --> 00:37:28,319
sanırım bende var
Hainleri etkiledi.

926
00:37:28,320 --> 00:37:29,799
Biz bunu kesinlikle kırdık.

927
00:37:29,800 --> 00:37:32,319
Ve umarım hainler
şuna bakıyorum, gidecekler,

928
00:37:32,320 --> 00:37:34,559
"O bir tehdit ama öyle
<yazı tipi rengi =>

929
00:37:34,560 --> 00:37:35,639
Çok iyi iş çıkardınız.

930
00:37:35,640 --> 00:37:37,279
Koyunlarla oynadın,

931
00:37:37,280 --> 00:37:41,079
artık yüzleşmenin zamanı geldi
Yuvarlak Masa'da bazı kurtlar

932
00:37:41,080 --> 00:37:45,640
nerede, bu akşam, bir kez
yine bir Haini sürgün etmeye çalışın.

933
00:37:47,360 --> 00:37:49,839
Kalede görüşürüz.

934
00:37:49,840 --> 00:37:52,079
<yazı tipi rengi =>

935
00:37:52,080 --> 00:37:53,960
Sadece yüzleşmem lazım
Şimdi Yuvarlak Masa'dayız.

936
00:37:59,600 --> 00:38:02,079
Oyların olabileceğini düşünüyorum
bu gece çok bölünmüş olacağız

937
00:38:02,080 --> 00:38:05,200
çünkü buna gireceğim
oda en ufak bir ipucuna sahip değil.

938
00:38:06,600 --> 00:38:08,279
Bunun dışına çıkmakta sorun yok.

939
00:38:08,280 --> 00:38:10,959
<yazı tipi rengi =>
bir hain. Doğruca.

940
00:38:10,960 --> 00:38:12,599
Haklısın. Bu benim egom. Üzgünüm.

941
00:38:12,600 --> 00:38:14,560
Sizce bu gece mi
gece mi? Evet.

942
00:38:24,520 --> 00:38:26,239
Nasılsın Matt?
İyi misin?

943
00:38:26,240 --> 00:38:27,759
Evet, iyiyim. İyi misin?

944
00:38:27,760 --> 00:38:29,839
<yazı tipi rengi =>
Evet, elbette.

945
00:38:29,840 --> 00:38:31,039
Elbette dostum.

946
00:38:31,040 --> 00:38:32,879
Bugün uzun bir gündü, değil mi?

947
00:38:32,880 --> 00:38:34,480
Yemek yiyor muyuz?

948
00:38:37,400 --> 00:38:39,159
Aranızda benim hain olduğumu düşünen var mı?

949
00:38:39,160 --> 00:38:40,599
Hayır. Hayır. Hiç yapmadım.

950
00:38:40,600 --> 00:38:42,919
<yazı tipi rengi =>
Yaptım ama şimdi yapmıyorum.

951
00:38:42,920 --> 00:38:44,079
Hiç yapmadım.

952
00:38:44,080 --> 00:38:46,360
Artık dürüst olabilirim
Çünkü gideceğimi biliyorum.

953
00:38:50,440 --> 00:38:52,479
Gidip deneyeceğim
ve Alex'i gör. Hepinizi seviyorum.

954
00:38:52,480 --> 00:38:54,359
Birazdan görüşürüz Matt.
Sonra görüşürüz.

955
00:38:54,360 --> 00:38:56,399
<yazı tipi rengi =>
sonra Alex'e sordum:

956
00:38:56,400 --> 00:38:58,479
"Peki. Gidelim mi?
biraz sohbet etmek için?"

957
00:38:58,480 --> 00:39:01,399
nerede olduğunu bilmiyorum
gidilecek en iyi yer.

958
00:39:01,400 --> 00:39:03,399
Sanki gidiyormuşsun gibi hissettim
kızın olduğunu bilmek

959
00:39:03,400 --> 00:39:05,999
senden ayrılacaktım
<yazı tipi rengi =>

960
00:39:06,000 --> 00:39:08,159
Bu sanki en çok
kafamı karıştıran şey.

961
00:39:08,160 --> 00:39:10,319
Oldukça gergin hissettim
gidip onunla konuşmak için.

962
00:39:10,320 --> 00:39:12,599
Hiç gergin olmadım
Alex'in önünde konuşmak için

963
00:39:12,600 --> 00:39:13,800
o sohbete kadar.

964
00:39:15,120 --> 00:39:17,679
ne olduğunu hayal edebiliyorum
<yazı tipi rengi =>

965
00:39:17,680 --> 00:39:19,239
Muhtemelen şunu düşünüyorsun:

966
00:39:19,240 --> 00:39:23,279
"Alex beni bir şey gibi kullandı
kapak" ve bu hiç de doğru değil.

967
00:39:23,280 --> 00:39:24,919
Tom resmin dışında olsa bile,

968
00:39:24,920 --> 00:39:26,639
takılırdım
ne olursa olsun seninle.

969
00:39:26,640 --> 00:39:28,679
%100. Bence sen...
<yazı tipi rengi =>

970
00:39:28,680 --> 00:39:31,039
Bence çok komiksin.
Bence çok ilginçsin.

971
00:39:31,040 --> 00:39:32,239
Bence gerçekten harikasın.

972
00:39:32,240 --> 00:39:34,359
arkadaş olmak istiyorum
bunun dışında seninle

973
00:39:34,360 --> 00:39:35,679
mesela kalbimden. %100.

974
00:39:35,680 --> 00:39:39,119
İşte bu yüzden gerçekten
<yazı tipi rengi =>

975
00:39:39,120 --> 00:39:40,399
Ben de şöyle dedim: "Kahretsin.

976
00:39:40,400 --> 00:39:43,559
"Artık hiçbir şey bilmiyorum
bu kız ne olursa olsun."

977
00:39:43,560 --> 00:39:46,439
Sana söylediğim diğer her şey
doğru. Bu bana bir kasırga gibi çarptı.

978
00:39:46,440 --> 00:39:48,199
Bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem,

979
00:39:48,200 --> 00:39:50,119
<yazı tipi rengi =>

980
00:39:50,120 --> 00:39:51,799
oldukça iyi gibi.

981
00:39:51,800 --> 00:39:54,119
Böyle düşüneceğini biliyordum.
ve kalbimden konuşuyorum

982
00:39:54,120 --> 00:39:56,439
ve şunu söyleyeceğim:
"Ben seninle oynamadım." Yapmadım.

983
00:39:56,440 --> 00:39:58,639
Senden gerçekten hoşlanıyorum.

984
00:39:58,640 --> 00:40:00,079
Gerçekten istiyorum.

985
00:40:00,080 --> 00:40:03,919
Bir sürü... Yani ben
<yazı tipi rengi =>

986
00:40:03,920 --> 00:40:07,839
sadece bulduğum için değildi
bir erkek arkadaşın olduğu ortaya çıktı.

987
00:40:07,840 --> 00:40:10,439
Hayır ama anlıyorum. var
bunun birçok başka nedeni var.

988
00:40:10,440 --> 00:40:13,079
Sanırım yapabileceğimizi hissettik
en başından beri birbirinize güvenin,

989
00:40:13,080 --> 00:40:14,999
<yazı tipi rengi =>
sana güvenebileceğim gibi.

990
00:40:15,000 --> 00:40:17,199
Önemli olan buydu...
Bu sırrı senden saklamıştım

991
00:40:17,200 --> 00:40:18,519
ve sen "Harika" diyorsun.

992
00:40:18,520 --> 00:40:20,439
Ben de "Doğru,
Bu güveni kırdın"

993
00:40:20,440 --> 00:40:22,839
ve beni üzen de buydu.
Bunu anlıyorum.

994
00:40:22,840 --> 00:40:25,479
<yazı tipi rengi =>
sanki tek biz değiliz

995
00:40:25,480 --> 00:40:27,879
buraya gelenler,
bir şeyleri gizlemek gibi.

996
00:40:27,880 --> 00:40:30,879
Eğer bana soruyorsan
kişisel düzeyde,

997
00:40:30,880 --> 00:40:33,719
Ne olduğu umurumda değil.

998
00:40:33,720 --> 00:40:36,679
Rahatsız olmadım. Sadece üzüldüm.
<yazı tipi rengi =>

999
00:40:36,680 --> 00:40:39,479
diğer her şey yüzünden
devam ediyordu. Çok fazlaydı.

1000
00:40:39,480 --> 00:40:42,559
Ve seni hala parçalara ayırarak seviyorum.
Her zaman yapacağım.

1001
00:40:42,560 --> 00:40:45,519
Ve biz gideceğiz
bir sürü bira için.

1002
00:40:45,520 --> 00:40:46,799
Bira içemiyorum ama...

1003
00:40:46,800 --> 00:40:48,639
<yazı tipi rengi =>
tüm arkadaşlarınla ​​tanış

1004
00:40:48,640 --> 00:40:50,719
çünkü bütün arkadaşların öyle
çok formda olacak.

1005
00:40:50,720 --> 00:40:52,479
Harika olacak.

1006
00:40:52,480 --> 00:40:55,239
Kahvaltıdan beri konuşmamıştık.

1007
00:40:55,240 --> 00:40:56,999
yani şimdi açıkta

1008
00:40:57,000 --> 00:40:59,159
ve artık durumu biliyor.
Güzel.

1009
00:40:59,160 --> 00:41:01,559
<yazı tipi rengi =>
bir ağırlık kaldırıldı.

1010
00:41:01,560 --> 00:41:03,320
Buraya gel. Ben çok üzgünüm.

1011
00:41:04,840 --> 00:41:07,679
Bence Alex yine de çok hoş
olan her şeyden sonra

1012
00:41:07,680 --> 00:41:09,799
ve bence
o harika bir insan

1013
00:41:09,800 --> 00:41:12,760
ama sürekli benim küçüklüğüm var
<yazı tipi rengi =>

1014
00:41:18,840 --> 00:41:20,319
İyi misin?

1015
00:41:20,320 --> 00:41:21,719
Ben iyiyim. Hava soğuk.

1016
00:41:21,720 --> 00:41:24,159
Sadece insanlarla konuşmaya çalışıyorum
ve bunu açıklamaya çalışıyorum,

1017
00:41:24,160 --> 00:41:26,039
bu sabah açıkladığım şey.
Sağ.

1018
00:41:26,040 --> 00:41:27,759
O halde bana burada anlat.
<yazı tipi rengi =>

1019
00:41:27,760 --> 00:41:31,079
Yuvarlak Masaya girmeden önce,
Hala insanlara teorimi anlatıyorum

1020
00:41:31,080 --> 00:41:33,359
ve onları ikna etmeye çalışıyorum

1021
00:41:33,360 --> 00:41:35,479
Ivan ya da Hannah'yı sürgüne göndermek.

1022
00:41:35,480 --> 00:41:38,319
öyle konuşmam gerektiğini düşünüyorum
herkes beni duyuyor ve dinliyor.

1023
00:41:38,320 --> 00:41:40,999
Açıkçası Ivan ve Hannah,
<yazı tipi rengi =>

1024
00:41:41,000 --> 00:41:42,079
Sadece biliyorum.

1025
00:41:42,080 --> 00:41:44,279
Artık riskli oynuyorlar
Hainler arasında oyun.

1026
00:41:44,280 --> 00:41:45,919
Hainler var
sessiz olanlar

1027
00:41:45,920 --> 00:41:47,479
ama iki hain var...

1028
00:41:47,480 --> 00:41:49,159
Sizce kim
sessiz olanlar öyle mi?

1029
00:41:49,160 --> 00:41:51,159
<yazı tipi rengi =>
düşündüklerin.

1030
00:41:51,160 --> 00:41:52,439
Peki kim diyeceksiniz...?

1031
00:41:52,440 --> 00:41:54,439
%100 ikna olmadım.
İşte burası...

1032
00:41:54,440 --> 00:41:57,079
Peki neden? Çünkü sen aldın
bunlar hakkında çok hızlı.

1033
00:41:57,080 --> 00:41:59,119
Neden telefonu açmadın?
diğerleri hakkında mı?

1034
00:41:59,120 --> 00:42:00,759
<yazı tipi rengi =>
daha iyi bir oyun.

1035
00:42:00,760 --> 00:42:02,760
Ve alıyorum
bunlara daha yakın.

1036
00:42:03,760 --> 00:42:04,959
Sadece biliyorum.

1037
00:42:04,960 --> 00:42:08,559
gerçekten hissediyorum
Burada neler olduğunu biliyorum.

1038
00:42:08,560 --> 00:42:11,439
Alyssa'nın bir hain olduğunu düşünüyorum.

1039
00:42:11,440 --> 00:42:12,960
ama bunu onlara söylemiyorum.

1040
00:42:14,320 --> 00:42:15,999
<yazı tipi rengi =>

1041
00:42:16,000 --> 00:42:17,599
Oy veriyorum Hannah. Üzgünüm.

1042
00:42:17,600 --> 00:42:19,039
Hannah mı? HAYIR!

1043
00:42:19,040 --> 00:42:21,440
Tom'un söylediklerinden sonra...
HAYIR! ..puanları toplandı.

1044
00:42:22,440 --> 00:42:24,239
Sadece... Ona yakın olduğunu biliyorum.

1045
00:42:24,240 --> 00:42:25,639
ama bence dikkat edin.

1046
00:42:25,640 --> 00:42:27,399
Dikkatli olun.

1047
00:42:27,400 --> 00:42:31,359
<yazı tipi rengi =>
bana. O arabada oturuyordum

1048
00:42:31,360 --> 00:42:34,359
ve onun enerjisini hissedebiliyordum,
ve ne kadar gergin olduğumu hissedebiliyordu.

1049
00:42:34,360 --> 00:42:36,559
Bu yüzden onu yarı yarıya kenarda tutmam gerekiyor

1050
00:42:36,560 --> 00:42:40,399
ve biliyorsun, bu çılgınlıkla devam et
Hannah ve Ivan hakkında teori.

1051
00:42:40,400 --> 00:42:42,839
Emin olmamız gerekiyor
<yazı tipi rengi =>

1052
00:42:42,840 --> 00:42:45,159
Kimin hain olduğunu sağlamlaştırıyoruz

1053
00:42:45,160 --> 00:42:46,879
ve o kişiyi dışarı çıkarın.

1054
00:42:46,880 --> 00:42:48,039
Sanırım Hannah.

1055
00:42:48,040 --> 00:42:49,839
Hannah mı? Hayır, yapmıyorum
Hannah olduğunu düşünüyorum.

1056
00:42:49,840 --> 00:42:51,959
İnsanlar bilmiyor
artık ne düşünelim.

1057
00:42:51,960 --> 00:42:53,559
Bir daha gözlerime bakarsam

1058
00:42:53,560 --> 00:42:57,359
<yazı tipi rengi =>
ancak burada kalabilirim.

1059
00:42:57,360 --> 00:42:58,639
Mecburum.

1060
00:42:58,640 --> 00:43:00,959
Zayde Wolf'tan Bu Geceyi Kurtar

1061
00:43:00,960 --> 00:43:02,239
♪ Bu geceyi kurtar

1062
00:43:02,240 --> 00:43:04,239
♪ Ve şafak vaktiyle savaş

1063
00:43:04,240 --> 00:43:06,480
♪ Yarın gel

1064
00:43:08,200 --> 00:43:10,079
♪ Yarın gitmiş olacağım... ♪

1065
00:43:10,080 --> 00:43:12,039
Gece çökmeye başladığında,

1066
00:43:12,040 --> 00:43:14,079
<yazı tipi rengi =>

1067
00:43:14,080 --> 00:43:17,159
Ama kim yeterince şey yaptı
Sürgün edilmemek için mi?

1068
00:43:17,160 --> 00:43:21,400
♪ Bu geceyi kurtar. ♪

1069
00:43:37,600 --> 00:43:39,079
Yuvarlak Masaya girerken,

1070
00:43:39,080 --> 00:43:41,119
duygular o kadar yüksek ki.

1071
00:43:41,120 --> 00:43:44,199
Aldığım her karar
yapmak benim ve Alex için.

1072
00:43:44,200 --> 00:43:45,639
<yazı tipi rengi =>

1073
00:43:45,640 --> 00:43:47,759
Sadece ikimize ihtiyacım var
oyunda kalmak için.

1074
00:43:47,760 --> 00:43:51,159
Bu sabahın kahvaltısı
bu kadar dramatik miydi,

1075
00:43:51,160 --> 00:43:54,680
kelimenin tam anlamıyla isimler geliyor
soldan, sağdan ve merkezden koparıldı.

1076
00:43:56,000 --> 00:43:58,359
Şimdi duruşmaya hazırım
<yazı tipi rengi =>

1077
00:43:58,360 --> 00:43:59,839
ya bu gece ya da yarın

1078
00:43:59,840 --> 00:44:02,919
Yuvarlak Masa veya
hainler tarafından öldürülmek -

1079
00:44:02,920 --> 00:44:04,840
çünkü yanlış bir hareket
ve dışarıdasın.

1080
00:44:06,240 --> 00:44:08,639
Bu Yuvarlak Masa
gerçekten yoğun olacak

1081
00:44:08,640 --> 00:44:11,599
bu yüzden yapmam gerekecek
<yazı tipi rengi =>

1082
00:44:11,600 --> 00:44:14,479
Yapabileceğim tek şey sadece
kendi köşemde savaşırım,

1083
00:44:14,480 --> 00:44:15,639
söylemem gerekeni söyle

1084
00:44:15,640 --> 00:44:17,120
ve olacak olan olacak.

1085
00:44:26,200 --> 00:44:28,440
Yuvarlak Masa'ya tekrar hoş geldiniz.

1086
00:44:30,200 --> 00:44:32,359
Bugün 8.000 £ kazandınız.

1087
00:44:32,360 --> 00:44:33,920
Bu da ödül fonuna eklendi.

1088
00:44:35,280 --> 00:44:38,879
<yazı tipi rengi =>

1089
00:44:38,880 --> 00:44:41,720
£39,700.

1090
00:44:44,880 --> 00:44:46,319
Ivan.

1091
00:44:46,320 --> 00:44:47,759
Alex.

1092
00:44:47,760 --> 00:44:49,919
John.

1093
00:44:49,920 --> 00:44:52,959
Bütün gün duruşmadaydın.

1094
00:44:52,960 --> 00:44:55,960
Bu gece ikinizden biri öldürülecek.

1095
00:44:58,960 --> 00:45:00,240
Ama ondan önce...

1096
00:45:01,440 --> 00:45:02,920
..bir sürgün.

1097
00:45:04,560 --> 00:45:06,919
<yazı tipi rengi =>

1098
00:45:06,920 --> 00:45:12,720
yani olacak mı diye merak ediyorum
bu odada sürü zihniyeti var.

1099
00:45:14,080 --> 00:45:16,440
Tartışmalar varmış gibi geliyor
sahip olunması gerekiyor.

1100
00:45:18,080 --> 00:45:20,560
Kim başlamak ister?

1101
00:45:24,000 --> 00:45:25,919
Mat. Mat.

1102
00:45:25,920 --> 00:45:26,960
Şey...

1103
00:45:28,360 --> 00:45:31,119
Bunu çoğunuz biliyorsunuz
<yazı tipi rengi =>

1104
00:45:31,120 --> 00:45:35,159
ve bu genellikle
her bir hatamız

1105
00:45:35,160 --> 00:45:37,639
çünkü konuşma şeklimiz
bu sabah birbirimize

1106
00:45:37,640 --> 00:45:39,079
kesinlikle iğrençti.

1107
00:45:39,080 --> 00:45:42,759
Eğer öyle olsaydı
başka bir yerde oldu...

1108
00:45:42,760 --> 00:45:44,879
<yazı tipi rengi =>
Bu hiçbir şey... Bu...

1109
00:45:44,880 --> 00:45:46,759
Burada duygular çok yüksek

1110
00:45:46,760 --> 00:45:49,359
ama çok zor bir durum.

1111
00:45:49,360 --> 00:45:52,279
Eğer bu başka bir yerde olsaydı, eğer bu
şehirde bir toplantı odasındaydım,

1112
00:45:52,280 --> 00:45:54,839
asla sahip olamazdık
birbirleriyle böyle konuştu

1113
00:45:54,840 --> 00:45:56,519
<yazı tipi rengi =>
bunu neden yaptığımızı anlayın,

1114
00:45:56,520 --> 00:45:58,319
ve bu beni gerçekten çok üzdü.

1115
00:45:58,320 --> 00:46:00,519
O kadar çok şey oldu ki
yaklaşık üç dakika,

1116
00:46:00,520 --> 00:46:03,119
ve bununla baş edemedim.
Kesinlikle. Evet.

1117
00:46:03,120 --> 00:46:05,719
Öyleyse her şeyi basitleştirelim,
<yazı tipi rengi =>

1118
00:46:05,720 --> 00:46:06,999
tahtaya bir isim yaz.

1119
00:46:07,000 --> 00:46:10,119
Doğru anlıyorsak, doğru anlıyoruz.
Yanlış anlıyorsak yanlış anlıyoruz.

1120
00:46:10,120 --> 00:46:11,720
Çok basit. Matt'e katılıyorum.

1121
00:46:14,280 --> 00:46:16,839
Yapmamız gereken şey
"Neden bu üçü?" diye düşünün.

1122
00:46:16,840 --> 00:46:18,919
Anahtar bu.
<yazı tipi rengi =>

1123
00:46:18,920 --> 00:46:21,759
Çünkü onlardan biri
Sadık olabilir,

1124
00:46:21,760 --> 00:46:23,559
ikisi hain olabilir.

1125
00:46:23,560 --> 00:46:27,359
İki tanesi Sadık olabilir.
Biri Hain olabilir.

1126
00:46:27,360 --> 00:46:30,519
Ve diğer hainler de
diğer ikisinden birini öldür.

1127
00:46:30,520 --> 00:46:33,039
birini ortadan kaldırabilirim
<yazı tipi rengi =>

1128
00:46:33,040 --> 00:46:37,079
Hainler iki tane koysaydı
kendilerini yargılanmak üzere

1129
00:46:37,080 --> 00:46:38,639
bu büyük bir risk olurdu.

1130
00:46:38,640 --> 00:46:41,839
Çünkü üçüncü kişi ise
masumlar şimdi sürgüne gönderildi,

1131
00:46:41,840 --> 00:46:43,839
onlardan biri olurdu
kendilerini öldürmek zorundalar.

1132
00:46:43,840 --> 00:46:45,919
Aptal değiller.
<yazı tipi rengi =>

1133
00:46:45,920 --> 00:46:47,119
Aptal değiller.

1134
00:46:47,120 --> 00:46:50,519
Maksimum var
aramızda bir hain üç

1135
00:46:50,520 --> 00:46:52,559
ve onun kim olduğunu tam olarak biliyorum.

1136
00:46:52,560 --> 00:46:53,999
Peki kim diyorsun?

1137
00:46:54,000 --> 00:46:55,719
Bu Alex.

1138
00:46:55,720 --> 00:46:57,439
Neden benim olduğumu düşünüyorsun?

1139
00:46:57,440 --> 00:47:00,559
Çok fazla soru var
<yazı tipi rengi =>

1140
00:47:00,560 --> 00:47:02,439
ve sanırım kendiminkini
görüş muhtemelen...

1141
00:47:02,440 --> 00:47:04,879
Neden olduğu oldukça açık
John ve ben üçteyiz.

1142
00:47:04,880 --> 00:47:06,879
John ve ben ikimiz de
oldukça gürültülü ve ileri,

1143
00:47:06,880 --> 00:47:10,199
ve kendimizi oldukça öne çıkarıyoruz
<yazı tipi rengi =>

1144
00:47:10,200 --> 00:47:13,239
ve aynı şeyi düşünmüyorum
Senin için bu doğru.

1145
00:47:13,240 --> 00:47:15,159
Bu sabah ne oldu?

1146
00:47:15,160 --> 00:47:17,519
aslında benim hatamdı.
Paniğe kapıldım.

1147
00:47:17,520 --> 00:47:19,159
sadece istedim
açık olduğundan emin ol

1148
00:47:19,160 --> 00:47:20,799
orada bir ittifakımız var.

1149
00:47:20,800 --> 00:47:22,279
<yazı tipi rengi =>

1150
00:47:22,280 --> 00:47:25,519
Tabii ki birkaç kişiyi aradım
insanlar, Hannah ve Ivan.

1151
00:47:25,520 --> 00:47:28,119
Artık elimde
bunun için gerekçeler.

1152
00:47:28,120 --> 00:47:30,759
Biraz aptalı oynuyordum
kart, yaptığım işi küçümseyerek.

1153
00:47:30,760 --> 00:47:32,559
İnsanları okuyorum resmen
<yazı tipi rengi =>

1154
00:47:32,560 --> 00:47:33,759
Ben tam zamanlı bir sihirbazım.

1155
00:47:33,760 --> 00:47:36,959
Aşırı dayanıklı bir şey var ve
aklıma gelen en yenisi

1156
00:47:36,960 --> 00:47:39,719
umarım siz de bunu yapabilirsiniz,
mesela en çok anıya sahip olmak

1157
00:47:39,720 --> 00:47:41,359
Kahvaltı Salonu.

1158
00:47:41,360 --> 00:47:43,759
O an, Amanda,
<yazı tipi rengi =>

1159
00:47:43,760 --> 00:47:46,999
ilk bağırıp giden kim,
"Ah, başka bir Hain daha var!"

1160
00:47:47,000 --> 00:47:48,719
Ve sen öyleydin
çok gürültülü ve çok net,

1161
00:47:48,720 --> 00:47:50,839
ve emin olmak istedim
bunu herkes duydu.

1162
00:47:50,840 --> 00:47:53,599
Bu bunu fazlasıyla kanıtlıyor ve bu
<yazı tipi rengi =>

1163
00:47:53,600 --> 00:47:55,559
ben gerçekten aslında
seninle üzgünüz Ivan,

1164
00:47:55,560 --> 00:47:56,799
çünkü sen çok akıllısın

1165
00:47:56,800 --> 00:47:59,319
ve sana şunu vermeye çalıştım:
bugün biraz kurtarıcı zarafet

1166
00:47:59,320 --> 00:48:01,639
neredeydim, "ister
sen bir hainsin ya da sadıksın,

1167
00:48:01,640 --> 00:48:04,559
<yazı tipi rengi =>
ve oyunda kalabilirsin."

1168
00:48:04,560 --> 00:48:05,799
Ve sana ne yaptığını anlatacağım.

1169
00:48:05,800 --> 00:48:07,999
Hannah'yı desteklemeye devam ettin
ve sana şunu söyleyeyim -

1170
00:48:08,000 --> 00:48:11,399
ikinizden biri gittiğinde,
diğeri ertesi gün öldü

1171
00:48:11,400 --> 00:48:13,359
ve siz ortalığı karıştırdınız
<yazı tipi rengi =>

1172
00:48:13,360 --> 00:48:15,999
Bana oy verin. dinleyemiyorum
bu adam başka bir kelime konuşuyor.

1173
00:48:16,000 --> 00:48:18,039
Bana oy ver ve ben de yapacağım
o şeyin üzerinde dur,

1174
00:48:18,040 --> 00:48:20,279
ve sana her şeyi anlatacağım
Ben bir İnançlıyım.

1175
00:48:20,280 --> 00:48:22,039
dinleyemiyorum
bundan bir saniye daha.

1176
00:48:22,040 --> 00:48:24,839
<yazı tipi rengi =>
Başladığından beri yalan söylüyorsun.

1177
00:48:24,840 --> 00:48:26,479
Bu yalan söylemeyle ilgili bir oyun, Hannah.

1178
00:48:26,480 --> 00:48:27,919
Bunu söylemek çok saçma.

1179
00:48:27,920 --> 00:48:31,519
Hepimiz buraya geliyoruz... Sadece bana oy verin
dışarı. Bitirdim. Bana oy verin.

1180
00:48:31,520 --> 00:48:33,439
Bu yalan söylemeyle ilgili bir oyun, Hannah.

1181
00:48:33,440 --> 00:48:35,679
<yazı tipi rengi =>
Evet ediyorum.

1182
00:48:35,680 --> 00:48:38,559
Yani bir Sadık olduğunu biliyorsun,
bu yüzden seni kurtaracağım ve şunu söyleyeceğim:

1183
00:48:38,560 --> 00:48:41,039
"Ivan'ı öldür." Ve eğer ayağa kalkarsa
orada ve şöyle devam ediyor, "Sadık"

1184
00:48:41,040 --> 00:48:42,879
ertesi gün güvendesin
çünkü zaten ölüyüm.

1185
00:48:42,880 --> 00:48:44,759
umrumda değil
<yazı tipi rengi =>

1186
00:48:44,760 --> 00:48:47,080
sana sahip olmayacağım
kime oy vereceğimi söylüyorum.

1187
00:48:48,760 --> 00:48:51,519
Başka kimsede bir şey var mı
başka da söylemek istiyorlar mı?

1188
00:48:51,520 --> 00:48:54,639
O değil... istemiyorum
Sözünüzü kısa kesmek gibi bir şey.

1189
00:48:54,640 --> 00:48:59,679
Tamam o halde gideceğim
<yazı tipi rengi =>

1190
00:48:59,680 --> 00:49:02,839
çünkü sen öyleydin
dün geceki tek oy

1191
00:49:02,840 --> 00:49:06,079
Aaron'u sarmalayan
panik atak geçirmek

1192
00:49:06,080 --> 00:49:08,599
çünkü o
Bir hainin olması şok etti

1193
00:49:08,600 --> 00:49:11,239
başka bir haine karşı çıktı.

1194
00:49:11,240 --> 00:49:14,359
<yazı tipi rengi =>

1195
00:49:14,360 --> 00:49:16,959
Aaron'un da öyle olduğunu biliyoruz.

1196
00:49:16,960 --> 00:49:19,679
Yani eğer hepimiz Wilf'i tercih edersek,

1197
00:49:19,680 --> 00:49:22,159
Bir sonraki hamlemizi biliyoruz.

1198
00:49:22,160 --> 00:49:24,239
mutlaka değilim
Aaron'la bu kadar yakın.

1199
00:49:24,240 --> 00:49:27,319
Mesela... Aaron ve diğerleri gibi
adamlar biraz daha şakalaştı

1200
00:49:27,320 --> 00:49:29,919
<yazı tipi rengi =>
O kadar yakın olmadığını söylemiştin.

1201
00:49:29,920 --> 00:49:32,959
Neden panik atak geçirdi?
Adını mı gösterdin? Bilmiyorum.

1202
00:49:32,960 --> 00:49:34,319
Ona sor. Bu onun eylemleri.

1203
00:49:34,320 --> 00:49:36,719
Bu ben değilim. Evet, evet.
<yazı tipi rengi =>

1204
00:49:36,720 --> 00:49:39,599
Aaron'a söyledim. Ben pek...
Bu konuyu henüz bitirmedim Aaron.

1205
00:49:39,600 --> 00:49:42,519
bu yüzden seni büyüteceğim
gelecekte tekrar.

1206
00:49:42,520 --> 00:49:45,239
Ama evet, yapmadın
gerçekten buna cevap ver.

1207
00:49:45,240 --> 00:49:47,679
Tamam, peki buna nasıl cevap verebilirim?

1208
00:49:47,680 --> 00:49:49,599
<yazı tipi rengi =>
bunu neden yaptı

1209
00:49:49,600 --> 00:49:51,119
çünkü bu benim eylemlerim değil.

1210
00:49:51,120 --> 00:49:54,199
Mesela Maddy benim için devam ediyor
ve bugün yapamayız gibi,

1211
00:49:54,200 --> 00:49:55,879
ama ondan kurtulmayı çok isterim

1212
00:49:55,880 --> 00:49:57,960
çünkü o sebep oluyor
çok fazla sorun var.

1213
00:49:59,520 --> 00:50:01,759
Etrafta insanlar var
<yazı tipi rengi =>

1214
00:50:01,760 --> 00:50:04,599
ve gölgede kalıyorlar ve
bu şüpheli... Evet. Kabul etmek.

1215
00:50:04,600 --> 00:50:06,799
..ve şunu isterim
bu insanları vurgulamak için.

1216
00:50:06,800 --> 00:50:07,999
Seni suçlamıyorum.

1217
00:50:08,000 --> 00:50:09,679
Ben sadece... istiyorum
görüşlerinizi duymak

1218
00:50:09,680 --> 00:50:10,799
<yazı tipi rengi =>

1219
00:50:10,800 --> 00:50:12,119
Alyssa, çok sessizsin.

1220
00:50:12,120 --> 00:50:13,320
Rayan, çok sessiz.

1221
00:50:14,400 --> 00:50:16,959
Adımın gideceğini biliyordum
ağzından çıkmak için

1222
00:50:16,960 --> 00:50:18,479
ve bu gerçekten çok korkutucu,

1223
00:50:18,480 --> 00:50:20,719
ve onları istemiyorum
hepsi üzerime atlıyor.

1224
00:50:20,720 --> 00:50:23,279
Adımın geleceğini biliyordum
<yazı tipi rengi =>

1225
00:50:23,280 --> 00:50:25,599
ve bence pek çok
zamanlar izliyorum

1226
00:50:25,600 --> 00:50:28,279
ve dürüst olmak gerekirse,
Sürekli kendimi kandırıyorum.

1227
00:50:28,280 --> 00:50:30,319
gerçekten bilmiyorum
ne yapmak istediğimi.

1228
00:50:30,320 --> 00:50:32,479
Eğer çok fazla şey yapıyorsam
çok az şey yapmak,

1229
00:50:32,480 --> 00:50:35,119
<yazı tipi rengi =>
farklı şeyleri yanlış mı anlıyorsunuz?

1230
00:50:35,120 --> 00:50:36,719
Bilmiyorum.

1231
00:50:36,720 --> 00:50:39,959
Ve gerginim ve onu buluyorum
Direkt olmak gerçekten zor.

1232
00:50:39,960 --> 00:50:42,959
Ve bunun oyun olmadığını biliyorum
bunun için... bu... tüm bu şey,

1233
00:50:42,960 --> 00:50:44,719
insanlarla doğrudan iletişim kurmalıyız.

1234
00:50:44,720 --> 00:50:45,999
<yazı tipi rengi =>

1235
00:50:46,000 --> 00:50:48,359
Bir araya gelmemiz gerekiyor
ve bunu tamamen anlıyorum,

1236
00:50:48,360 --> 00:50:51,479
ve neden söylediğini anlıyorum
buna saygı duyuyorum.

1237
00:50:51,480 --> 00:50:53,999
Üzgünüm. kimse var mı
Alyssa'nın bir hain olduğunu mu düşünüyorsun?

1238
00:50:54,000 --> 00:50:55,199
Hayır. Hayır. Kesinlikle hayır.

1239
00:50:55,200 --> 00:50:57,159
<yazı tipi rengi =>
bu işkenceyi yaşayın.

1240
00:50:57,160 --> 00:50:58,519
Kesinlikle.

1241
00:50:58,520 --> 00:51:01,599
Sanırım, şu anda...
Bunu daha sonra konuşabiliriz.

1242
00:51:01,600 --> 00:51:03,239
Alyssa hakkında iyi şüphelerim var.

1243
00:51:03,240 --> 00:51:07,119
ama aynı zamanda oynamaya çalışıyorum
onunla oldukça akıllıyım çünkü hissediyorum

1244
00:51:07,120 --> 00:51:10,800
muhtemelen yapabilirim
<yazı tipi rengi =>

1245
00:51:13,240 --> 00:51:15,239
Bir tanesinin
Siz üçünüz bir hainsiniz.

1246
00:51:15,240 --> 00:51:16,919
Bu konuda anlaştık. Anlaştınız mı?

1247
00:51:16,920 --> 00:51:19,159
En fazla bir tane. Ben kabul etmedim.
Ben buna katılmıyorum.

1248
00:51:19,160 --> 00:51:20,239
En fazla bir tane.

1249
00:51:20,240 --> 00:51:22,479
oy vermemiz lazım
<yazı tipi rengi =>

1250
00:51:22,480 --> 00:51:25,039
Tek yol bu olacak
bir Haini garanti altına almak.

1251
00:51:25,040 --> 00:51:26,759
Şu anda sana söylüyorum,

1252
00:51:26,760 --> 00:51:28,359
Ivan bir haindir.

1253
00:51:28,360 --> 00:51:31,199
Eğer orada durursa ve
kendisinin bir Sadık olduğunu söylüyor

1254
00:51:31,200 --> 00:51:32,599
yarın beni öldür.

1255
00:51:32,600 --> 00:51:34,839
Yap çünkü
<yazı tipi rengi =>

1256
00:51:34,840 --> 00:51:36,599
İşin en komik kısmı ise;

1257
00:51:36,600 --> 00:51:38,079
eğer bu akşam eve gidersem

1258
00:51:38,080 --> 00:51:40,039
ve ben orada duruyorum ve
sana sadık olduğumu söyle,

1259
00:51:40,040 --> 00:51:42,519
bu gerçekten olacak
kariyerine zarar vermek

1260
00:51:42,520 --> 00:51:44,679
ve bu sana bağlı.
Bana bunu söyleme çünkü...

1261
00:51:44,680 --> 00:51:45,999
<yazı tipi rengi =>

1262
00:51:46,000 --> 00:51:48,400
Sen muhteşem bir sihirbazsın.
Kariyerim zarar görmedi.

1263
00:51:52,240 --> 00:51:54,720
Tamam oyuncular, oy verme zamanı.

1264
00:51:56,520 --> 00:52:00,600
Kimi istersin
kaleden sürgün mü?

1265
00:52:02,000 --> 00:52:04,960
Lütfen bir isim yazınız
listenin başına geç.

1266
00:52:10,240 --> 00:52:13,360
Sizce hain kimdir?

1267
00:52:18,760 --> 00:52:20,879
<yazı tipi rengi =>
cevaplarına mı kilitlendin?

1268
00:52:20,880 --> 00:52:22,840
Evet.
Teşekkür ederim.

1269
00:52:26,560 --> 00:52:28,919
Meryl, gidiyoruz
seninle başlamak için.

1270
00:52:28,920 --> 00:52:31,800
Kime inanıyorsun
Hain mi ve neden?

1271
00:52:33,600 --> 00:52:35,719
gerçekten sahip değildim
geldiğimde bir isim

1272
00:52:35,720 --> 00:52:37,919
<yazı tipi rengi =>
tüm noktaları duymak,

1273
00:52:37,920 --> 00:52:39,280
Gerçekten üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

1274
00:52:42,840 --> 00:52:45,640
Will, sence kim?
bir haindir ve neden?

1275
00:52:46,760 --> 00:52:49,639
Ivan, gerçekten üzgünüm.

1276
00:52:49,640 --> 00:52:51,680
Senin bir dahi olduğunu düşünüyorum.

1277
00:52:54,560 --> 00:52:56,199
Hannah,

1278
00:52:56,200 --> 00:52:58,439
bu gece kimi kovacaksın?

1279
00:52:58,440 --> 00:53:00,639
<yazı tipi rengi =>
bakacağımızı

1280
00:53:00,640 --> 00:53:02,399
sağlam kanıt için
son birkaç gün içinde

1281
00:53:02,400 --> 00:53:04,079
ve sanırım tek
sahip olduğumuza dair kanıt

1282
00:53:04,080 --> 00:53:05,879
iki kişinin yalan söylemesi.

1283
00:53:05,880 --> 00:53:07,880
O yüzden "Alex" diyeceğim.

1284
00:53:11,000 --> 00:53:12,319
Ryan.

1285
00:53:12,320 --> 00:53:14,279
<yazı tipi rengi =>

1286
00:53:14,280 --> 00:53:16,799
ama adını yazdım

1287
00:53:16,800 --> 00:53:18,879
ve gerçekten üzgünüm.

1288
00:53:18,880 --> 00:53:20,400
Oyun bu.

1289
00:53:22,760 --> 00:53:25,399
Yani şu anda Ivan'a iki oy var

1290
00:53:25,400 --> 00:53:27,039
ve ikisi Alex için.

1291
00:53:27,040 --> 00:53:28,400
Matt, sırada sen varsın.

1292
00:53:29,920 --> 00:53:32,120
Ivan, bunu yaptığım için gerçekten üzgünüm.

1293
00:53:37,000 --> 00:53:38,119
Fay.

1294
00:53:38,120 --> 00:53:39,759
<yazı tipi rengi =>

1295
00:53:39,760 --> 00:53:42,199
çünkü bu sabah,
benim için gerçek bir şoktu.

1296
00:53:42,200 --> 00:53:44,160
Çok üzgünüm Alex.

1297
00:53:45,840 --> 00:53:49,239
Ivan, kime yazdın
listenizde lütfen?

1298
00:53:49,240 --> 00:53:50,719
Alex, harikasın.

1299
00:53:50,720 --> 00:53:53,320
Ama sen hepimizi aptal yerine koydun.
erkek arkadaşın da dahil.

1300
00:53:54,480 --> 00:53:56,119
<yazı tipi rengi =>

1301
00:53:56,120 --> 00:53:57,840
Üzgünüm. Bu çok komik.

1302
00:54:00,640 --> 00:54:04,519
Theo, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1303
00:54:04,520 --> 00:54:08,439
Ben kelimenin tam anlamıyla... uzaktayım
şu anda periler. Bilmiyorum.

1304
00:54:08,440 --> 00:54:10,159
Hiçbir fikrim yok.

1305
00:54:10,160 --> 00:54:12,519
Ve sanırım az önce aldım
korkağın çıkış yolu,

1306
00:54:12,520 --> 00:54:15,440
<yazı tipi rengi =>
yanlış karar verdi...

1307
00:54:16,640 --> 00:54:18,119
..ama ben oyumu Alex'e verdim.

1308
00:54:18,120 --> 00:54:19,760
Ben çok üzgünüm.

1309
00:54:22,520 --> 00:54:24,639
Yani Alex'in şu anda beş oyu var.

1310
00:54:24,640 --> 00:54:26,640
Ivan'ın üç tane var.

1311
00:54:28,160 --> 00:54:31,120
Tom, kimi isterdin
Sürgün etmeyi seviyorum ve neden?

1312
00:54:32,640 --> 00:54:35,159
Ivan, senin hain olduğunu biliyorum.

1313
00:54:35,160 --> 00:54:36,319
<yazı tipi rengi =>

1314
00:54:36,320 --> 00:54:38,679
Eğer yanılıyorsam beni oraya koy.

1315
00:54:38,680 --> 00:54:40,439
Sadıklar, ihtiyacınız var
birbirine yapışmak

1316
00:54:40,440 --> 00:54:42,639
ve sadece dur
orada bir şeyler fışkırtıyor.

1317
00:54:42,640 --> 00:54:44,119
Hainleri yakala dostum.

1318
00:54:44,120 --> 00:54:45,600
Bu Ivan.

1319
00:54:48,080 --> 00:54:49,359
Maddy.

1320
00:54:49,360 --> 00:54:50,400
Sanırım Wilf'ti.

1321
00:54:53,040 --> 00:54:54,639
<yazı tipi rengi =>

1322
00:54:54,640 --> 00:54:57,199
defterindeki isim ne
lütfen ve neden?

1323
00:54:57,200 --> 00:54:59,639
O kadar çok şey oluyor ki
şu anda kafamın içinden.

1324
00:54:59,640 --> 00:55:02,679
çok farklı olduğunu düşünüyorum
Suçlanan taraflar.

1325
00:55:02,680 --> 00:55:05,679
Ve tek yol
bunu bir nevi yapabiliriz...

1326
00:55:05,680 --> 00:55:08,679
<yazı tipi rengi =>
biriyle gidip onu test etmek.

1327
00:55:08,680 --> 00:55:11,119
Hannah, seni çok seviyorum.

1328
00:55:11,120 --> 00:55:14,080
Bir isim yazmam gerekiyor ve ben
çok üzgünüm ama ismini yazdım.

1329
00:55:15,280 --> 00:55:16,600
Haklısın.

1330
00:55:22,600 --> 00:55:24,919
John, sen kimsin?
bir hain olduğuna mı inanıyorsun?

1331
00:55:24,920 --> 00:55:26,160
Ivan.

1332
00:55:27,680 --> 00:55:31,439
<yazı tipi rengi =>
Alex için beş, Ivan için beş,

1333
00:55:31,440 --> 00:55:35,120
Will'e bir oy
ve Hannah'ya bir oy.

1334
00:55:36,720 --> 00:55:38,400
Andrea, sıra sende.

1335
00:55:39,680 --> 00:55:42,399
Hannah, sen söylediğinden beri
gitmeye gönüllüydün,

1336
00:55:42,400 --> 00:55:43,839
Az önce dedim ki:

1337
00:55:43,840 --> 00:55:46,279
"Tamam, bırak bunu kanıtlasın o zaman..."

1338
00:55:46,280 --> 00:55:47,420
<yazı tipi rengi =>

1339
00:55:47,421 --> 00:55:48,560
..çünkü bilmiyorum.

1340
00:55:50,000 --> 00:55:51,519
Alex.

1341
00:55:51,520 --> 00:55:53,399
Öncelikle şunu yapmak istiyorum
söylediklerinizi ele alın.

1342
00:55:53,400 --> 00:55:54,799
Oldukça kaba olduğunu düşündüm.

1343
00:55:54,800 --> 00:55:56,239
Kimseyi aptal yerine koymadım

1344
00:55:56,240 --> 00:55:59,359
ve kesinlikle yapmadım
erkek arkadaşımı aptal yerine koydum.

1345
00:55:59,360 --> 00:56:02,599
<yazı tipi rengi =>
sadece oyunuzu boşa harcadınız.

1346
00:56:02,600 --> 00:56:04,199
Ivan, hâlâ söylediklerimin arkasındayım

1347
00:56:04,200 --> 00:56:05,639
ve bu yüzden sana oy verdim.

1348
00:56:05,640 --> 00:56:07,599
Harika bir oyun oynadığınızı biliyorum.

1349
00:56:07,600 --> 00:56:09,240
Eh, potansiyel olarak öylesin.

1350
00:56:11,000 --> 00:56:14,959
Aaron sence kim?
bir haindir ve neden?

1351
00:56:14,960 --> 00:56:17,199
<yazı tipi rengi =>
gerçekten hasta bir insan.

1352
00:56:17,200 --> 00:56:19,999
Ne olursa olsun ve muhtemelen,
eğer bugün böyle olmasaydı

1353
00:56:20,000 --> 00:56:22,959
muhtemelen yapardım
Ivan'a doğru sallanmak.

1354
00:56:22,960 --> 00:56:26,039
Ama sen bir nevi yalan söyledin, yani evet.

1355
00:56:26,040 --> 00:56:27,319
Sensin.

1356
00:56:27,320 --> 00:56:28,360
Teşekkür ederim.

1357
00:56:29,520 --> 00:56:31,239
<yazı tipi rengi =>

1358
00:56:31,240 --> 00:56:33,559
Alex'e altı oy,

1359
00:56:33,560 --> 00:56:36,119
Ivan'a altı oy.

1360
00:56:36,120 --> 00:56:38,999
Yani gerçekten
son oylamaya kadar.

1361
00:56:39,000 --> 00:56:41,520
Biriniz sürgün edilmek üzere.

1362
00:56:44,080 --> 00:56:48,080
Amanda, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1363
00:56:52,720 --> 00:56:54,520
Sorun değil, Amanda.

1364
00:57:05,280 --> 00:57:07,160
<yazı tipi rengi =>

1365
00:57:08,960 --> 00:57:11,560
İkinizin yaptığından gerçekten nefret ettim.

1366
00:57:12,640 --> 00:57:13,919
Kahretsin!

1367
00:57:13,920 --> 00:57:16,079
Hiçbir yere varamıyoruz.

1368
00:57:16,080 --> 00:57:19,400
Bu kale aynı zamanda sırlarla da doludur.

1369
00:57:20,440 --> 00:57:22,200
Aman Tanrım!

