1
00:00:08,216 --> 00:00:10,301
Не мога да спра да мисля за теб.

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,721
Въпреки че сме заедно ми липсваш.

3
00:00:12,804 --> 00:00:17,475
аз знам След като говорим за чувствата си
това беше толкова интензивно.

4
00:00:18,018 --> 00:00:19,853
Лея, искам да ти измия косата.

5
00:00:20,895 --> 00:00:22,439
Искам да измия твоя.

6
00:00:23,481 --> 00:00:25,525
Защото са малко мазнички.

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,111
Мислех си…

8
00:00:28,194 --> 00:00:31,698
Ние се обичаме
и сме заедно повече от година.

9
00:00:31,781 --> 00:00:35,285
Мисля, че приключих
за да пренесете това на следващото ниво.

10
00:00:37,746 --> 00:00:39,497
Забрави, че го направих.

11
00:00:40,707 --> 00:00:44,419
сигурен ли си аз не искам
усещаме, че бързаме.

12
00:00:44,502 --> 00:00:47,338
Според съня ми снощи, не се чувствам така.

13
00:00:48,048 --> 00:00:50,842
Беше доста графично. И то на немски.

14
00:00:52,010 --> 00:00:53,970
Опени би се гордял.

15
00:00:54,554 --> 00:00:57,515
И аз сънувах,
но нека поговорим за твоя.

16
00:00:58,266 --> 00:01:01,102
аз те обичам
Готов съм да извървя целия път.

17
00:01:01,686 --> 00:01:02,520
какво?

18
00:01:03,813 --> 00:01:05,857
какво каза

19
00:01:06,357 --> 00:01:09,944
Чак до Грийн Бей
на нашите велосипеди.

20
00:01:10,653 --> 00:01:12,280
Там отвори Quiznos.

21
00:01:12,947 --> 00:01:14,449
Всичко е наред, Лея.

22
00:01:14,532 --> 00:01:17,160
Вашата загриженост ще уважи нашата честност.

23
00:01:18,078 --> 00:01:20,872
Г-н Форман,
много обичам твоя внук.

24
00:01:20,955 --> 00:01:23,666
Когато двама души
чувстват се така един към друг,

25
00:01:23,750 --> 00:01:26,461
следващата естествена стъпка е правенето на любов.

26
00:01:28,171 --> 00:01:29,130
болница.

27
00:01:30,965 --> 00:01:33,843
какво?
- Закарай ме в болница.

28
00:01:35,929 --> 00:01:37,889
Мотаем се на улицата

29
00:01:37,972 --> 00:01:39,808
Същата стара
Като миналата седмица

30
00:01:39,891 --> 00:01:43,978
Не можех да се сетя за нищо друго
Така че нека поговорим

31
00:01:44,062 --> 00:01:46,523
всичко е наред
всичко е наред

32
00:01:47,357 --> 00:01:48,817
Здравей, Уисконсин!

33
00:01:48,900 --> 00:01:49,734
ШОУ ОТ 90-ТЕ

34
00:01:49,818 --> 00:01:52,570
Това е пример за модел
Стокхолмски синдром.

35
00:01:52,654 --> 00:01:55,532
Момичето беше затворено
и бяха хранени с лъжи.

36
00:01:55,615 --> 00:01:57,575
Не разваляйте Красавицата и Звяра.

37
00:01:58,284 --> 00:02:01,955
И не си спомняте, че Чудовището беше горещо.

38
00:02:03,289 --> 00:02:05,667
И честно казано, свещта също.

39
00:02:07,544 --> 00:02:09,587
не реагирай прекалено,

40
00:02:09,671 --> 00:02:13,091
но отидете в аптеката.
Не мога, защото мама е фармацевт...

41
00:02:13,174 --> 00:02:16,302
Майка ви е фармацевт, а баща ви е лекар?

42
00:02:16,845 --> 00:02:19,264
Вие плащате за всичко от сега нататък.

43
00:02:19,764 --> 00:02:23,268
Добре, но не...
- Може ли той да реши цвета на хапчетата?

44
00:02:24,144 --> 00:02:26,729
няма значение Купете ми тест за бременност.

45
00:02:26,813 --> 00:02:28,106
бременна ли си

46
00:02:30,692 --> 00:02:35,363
Ти каза, че съм параноичен,
но знаех, че живее в кухнята.

47
00:02:36,656 --> 00:02:40,118
Не знам, но менструацията ми
закъсняват и се паникьосах.

48
00:02:40,201 --> 00:02:44,247
Как може да стане това?
- Скъпа, мисля, че знаеш.

49
00:02:46,499 --> 00:02:48,835
Говорили ли сте с родителите си?
- Аз не.

50
00:02:48,918 --> 00:02:51,713
Не искам да се сърдят
докато не съм сигурен.

51
00:02:52,213 --> 00:02:54,174
Трябваше да видиш реакцията на Нейт...

52
00:02:55,383 --> 00:02:56,509
Не виждам обувките си.

53
00:02:57,886 --> 00:02:58,761
Дами.

54
00:02:59,929 --> 00:03:02,640
Винаги се оплакваш от тях,
а сега ти липсват.

55
00:03:04,392 --> 00:03:06,311
Не, мисля, че съм бременна.

56
00:03:06,394 --> 00:03:07,854
Бременна с какво?

57
00:03:08,771 --> 00:03:09,814
бебе?

58
00:03:15,486 --> 00:03:17,572
Събуди го топящо се попче.

59
00:03:18,823 --> 00:03:23,328
Защо не е тук точно сега?
Ще му липсва ли това? По дяволите не.

60
00:03:23,411 --> 00:03:24,621
Без прекомерна реакция.

61
00:03:24,704 --> 00:03:27,790
Може би просто е напуснал града
и той не се вижда повече.

62
00:03:28,708 --> 00:03:31,294
Предполагам, че затова се притесняваш.

63
00:03:32,462 --> 00:03:34,130
Ще го довлека тук.

64
00:03:34,672 --> 00:03:35,632
окей

65
00:03:35,715 --> 00:03:40,762
Знам, че всички си мислим,
колко хубаво ще ухае вашето бебе.

66
00:03:41,346 --> 00:03:44,432
Но трябва да се съсредоточим.
колко закъсняхте

67
00:03:44,515 --> 00:03:45,850
Почти две седмици.

68
00:03:45,934 --> 00:03:49,520
Няма да закъснея за училище
от хор, фехтовка, тенис...

69
00:03:49,604 --> 00:03:51,940
Вече можете да се присъедините към Клуба на тийнейджърките.

70
00:03:53,900 --> 00:03:57,695
Да си поемем глътка въздух за момент.
Ще ви направим тест за бременност.

71
00:03:57,779 --> 00:03:59,447
Те са горе.

72
00:03:59,530 --> 00:04:04,869
Дъщеря ми Лори също беше
много социален в гимназиалните си дни.

73
00:04:09,040 --> 00:04:10,792
Тук ли се криеш?
- Гуен.

74
00:04:10,875 --> 00:04:14,379
Това ще ви разсее.
- Ники може да е бременна?

75
00:04:14,462 --> 00:04:17,507
здравей Имаме ли
такава връзка брат-сестра,

76
00:04:17,590 --> 00:04:18,967
че четеш мислите ми?

77
00:04:20,260 --> 00:04:22,845
какво си мисля
- Ники може да е бременна.

78
00:04:23,596 --> 00:04:24,764
Никога.

79
00:04:26,140 --> 00:04:28,726
Тя разказа какво се е случило и сега изпадна в паника.

80
00:04:28,810 --> 00:04:32,855
Знам, че обърках нещата
но постъпих правилно.

81
00:04:32,939 --> 00:04:35,650
Щях да открадна
един от вашите пръстени, за да предложите.

82
00:04:36,442 --> 00:04:37,860
Да предложиш?
-И така.

83
00:04:37,944 --> 00:04:39,028
ти глупав ли си

84
00:04:39,904 --> 00:04:44,325
Не, планирах всичко. напускам училище
в средата и започвам да кося тревата -

85
00:04:44,409 --> 00:04:47,120
да си взема лодка,
да стана рибар -

86
00:04:47,203 --> 00:04:51,416
и да си купите лотариен билет за всеки
с числа, така че е гарантирано да спечеля.

87
00:04:52,875 --> 00:04:56,838
Ники ще се оправи,
и тогава мога да се върна към първата си любов.

88
00:04:57,714 --> 00:04:58,923
За косене на тревата.

89
00:05:01,009 --> 00:05:04,304
Има само един проблем…
- Един проблем?

90
00:05:05,388 --> 00:05:06,347
това.

91
00:05:08,558 --> 00:05:12,145
Пръстът ми е заседнал в много задръствания,
но това е най-лошото.

92
00:05:12,895 --> 00:05:14,147
защо

93
00:05:14,230 --> 00:05:17,108
Исках да го видя в ръката, която обичам.

94
00:05:19,861 --> 00:05:20,903
казах да.

95
00:05:27,493 --> 00:05:30,955
Беше ужасяващо. добре ли си
- Добре.

96
00:05:31,039 --> 00:05:33,708
Лекарят каза, че имам сърцебиене,

97
00:05:33,791 --> 00:05:37,337
когато бях разочарован, че съсипваш живота си.

98
00:05:38,713 --> 00:05:43,593
Оценявам вашата загриженост, г-н Форман,
но той не съсипва живота ми.

99
00:05:44,093 --> 00:05:46,179
Не съм говорил с теб.

100
00:05:47,305 --> 00:05:49,849
Никога не говоря с теб.

101
00:05:50,558 --> 00:05:52,810
Ще се обадя и ще кажа на баба.

102
00:05:52,894 --> 00:05:55,396
Не го стряскай.

103
00:05:55,480 --> 00:05:58,024
Щеше да ми вземе солта.

104
00:05:59,734 --> 00:06:03,029
Просто чакам резултатите от теста,
и тогава можем да си тръгнем.

105
00:06:03,112 --> 00:06:06,449
Дотогава ще бъда до теб.

106
00:06:08,701 --> 00:06:11,871
Ние сме семейство.
- Да отидем в чакалнята.

107
00:06:12,914 --> 00:06:16,000
Ти беше сладък преди малко и беше секси.

108
00:06:16,626 --> 00:06:19,796
Не се опитвах да бъда секси
но моля на ваш собствен риск.

109
00:06:20,546 --> 00:06:21,714
О, боже, спри.

110
00:06:24,175 --> 00:06:25,385
Вкусна ли е близалката?

111
00:06:28,888 --> 00:06:31,099
Не се интересувам.
- Умен.

112
00:06:31,182 --> 00:06:33,976
Не вземай бонбона
от странен мъж без панталони.

113
00:06:35,478 --> 00:06:37,230
Аз съм Брус.
- Чао, Брус.

114
00:06:39,148 --> 00:06:42,360
Тези близалки са божи дар.

115
00:06:42,443 --> 00:06:46,447
Бях много разстроен, когато свърших
пушене преди 10 минути.

116
00:06:47,782 --> 00:06:50,576
казва лекарят
че ако изпуша още едно,

117
00:06:50,660 --> 00:06:53,121
има опасност да се забавлявам.

118
00:06:54,747 --> 00:06:58,251
Не, това беше шега. Той каза, че ще умра.

119
00:06:59,335 --> 00:07:02,713
Звучи като
че имаш тихи неща, за които да мислиш.

120
00:07:03,506 --> 00:07:05,216
защо си тук
-Здрасти.

121
00:07:05,299 --> 00:07:07,343
да видим сърцебиене -

122
00:07:08,344 --> 00:07:09,887
и луда крава?

123
00:07:09,971 --> 00:07:12,265
какво?
- Беше шега.

124
00:07:12,932 --> 00:07:16,144
Но би било
луд начин да чуеш за това, нали?

125
00:07:18,438 --> 00:07:21,607
Ваш ред е да споделите.
-Не искам да говоря.

126
00:07:21,691 --> 00:07:23,568
Не искам да споделям.

127
00:07:23,651 --> 00:07:28,030
И спри да се търкаляш в леглото.
Виждам къде са обръснали косата.

128
00:07:28,531 --> 00:07:32,160
Не, не са ги карали. Това бях аз.

129
00:07:32,660 --> 00:07:37,331
И успява
като поставите огледалото на пода.

130
00:07:40,710 --> 00:07:42,920
Любимият ми герой е чайникът.

131
00:07:43,838 --> 00:07:47,049
Часовникът говори,
но този тиган управлява мястото.

132
00:07:47,633 --> 00:07:48,968
Добре, но един въпрос.

133
00:07:49,635 --> 00:07:53,222
Щом е толкова добра майка,
защо Kipo е изкривен?

134
00:07:55,349 --> 00:07:56,684
Ти не го познаваш.

135
00:07:58,978 --> 00:08:00,104
Положително е.

136
00:08:01,230 --> 00:08:03,691
Защо съм толкова добър в тестовете?

137
00:08:04,233 --> 00:08:06,360
Скъпа, всичко ще бъде наред.

138
00:08:08,154 --> 00:08:11,073
ако искате
Ще ти помогна да говориш с родителите си.

139
00:08:11,157 --> 00:08:13,326
О, не, родителите ми.

140
00:08:13,409 --> 00:08:16,704
Ако получа това бебе,
какво се случва с живота ми?

141
00:08:16,787 --> 00:08:19,874
Трябва да отида в Северозападния.
Без бебето!

142
00:08:21,375 --> 00:08:24,879
Родителите ми са развълнувани.
Събуждат се всяка сутрин с бойна песен.

143
00:08:24,962 --> 00:08:26,672
Това е лошо нещо.

144
00:08:26,756 --> 00:08:28,508
Майка ми се събужда след мен.

145
00:08:29,467 --> 00:08:30,551
Той е в депресия.

146
00:08:31,469 --> 00:08:33,888
Един проблем наведнъж, скъпа.

147
00:08:35,097 --> 00:08:37,517
Всичко беше готово, а сега избухва.

148
00:08:37,600 --> 00:08:41,562
Понякога по средата на криза -

149
00:08:41,646 --> 00:08:45,399
склонни сме да отворим чадъра на страха...

150
00:08:45,483 --> 00:08:46,651
чакай

151
00:08:46,734 --> 00:08:49,111
благодаря Не знаех къде отивам.

152
00:08:50,112 --> 00:08:51,781
Трудно е да се излъска този баф.

153
00:08:56,494 --> 00:08:58,204
Този тест е остарял.

154
00:08:59,664 --> 00:09:03,042
В кутията има снимка
на пушеща чакаща жена.

155
00:09:04,335 --> 00:09:07,547
Така че резултатът може да е грешен.
Как да знаем със сигурност?

156
00:09:07,630 --> 00:09:09,131
Направете всички тестове?

157
00:09:10,841 --> 00:09:11,717
бременна!

158
00:09:12,635 --> 00:09:13,469
бременна.

159
00:09:14,387 --> 00:09:15,304
бременна.

160
00:09:20,851 --> 00:09:22,061
Това решава нещата.

161
00:09:23,354 --> 00:09:25,189
Това изглеждаше ненужно.

162
00:09:33,906 --> 00:09:35,116
какво правиш

163
00:09:35,700 --> 00:09:39,537
Облизвам маслена хартия. Всички правят така.
- Никой не го прави.

164
00:09:39,620 --> 00:09:41,163
Те пропускат.

165
00:09:42,039 --> 00:09:44,667
Маслото е най-доброто. о!

166
00:09:46,002 --> 00:09:46,919
Маслото е най-доброто.

167
00:09:48,379 --> 00:09:51,716
Добре, ще ти дръпна пръста. Не пръди.

168
00:09:52,675 --> 00:09:55,928
Слушай, Гуен. Пърдя малко постоянно.

169
00:09:56,470 --> 00:10:00,474
Пригответе се. Три, две, едно…

170
00:10:06,606 --> 00:10:07,481
Печелете.

171
00:10:09,859 --> 00:10:10,943
Това е скучно.

172
00:10:11,444 --> 00:10:13,988
Навсякъде има грешен вид голота.

173
00:10:14,822 --> 00:10:16,073
Можем да се забавляваме.

174
00:10:16,157 --> 00:10:19,410
Отделението за интензивно лечение преподава,
че болниците са секси.

175
00:10:19,493 --> 00:10:22,413
Хората правят бизнес навсякъде.

176
00:10:22,496 --> 00:10:24,832
вярно Да отидем тук.

177
00:10:25,791 --> 00:10:27,585
Искате ли да го направите в килера?

178
00:10:27,668 --> 00:10:30,087
Не, няма да загубя девствеността си в болницата.

179
00:10:30,171 --> 00:10:32,673
Това е гадно. Но правя ръчни неща.

180
00:10:34,133 --> 00:10:35,926
Те са ми любимите.

181
00:10:36,010 --> 00:10:37,595
ДОМАШЕН ДКИЛЕР

182
00:10:39,138 --> 00:10:40,097
зает.

183
00:10:42,224 --> 00:10:44,143
Чисто. Като по телевизията.

184
00:10:44,810 --> 00:10:45,686
Какво ще кажете за тук?

185
00:10:53,110 --> 00:10:54,236
хубава работа

186
00:10:54,820 --> 00:10:55,863
Бяха сладки.

187
00:10:58,282 --> 00:11:03,621
Аз съм за работа
видях много животни да раждат.

188
00:11:04,705 --> 00:11:08,668
Когато идват от бебето на майка си,
те са готови да се бият.

189
00:11:09,627 --> 00:11:10,878
Не човешки бебета.

190
00:11:11,545 --> 00:11:14,840
Готови са
само за да пикае на собственото си лице.

191
00:11:15,424 --> 00:11:18,177
Оттам започват заяжданията.

192
00:11:18,260 --> 00:11:23,641
Всичко, което правят
е специален и прекрасен.

193
00:11:23,724 --> 00:11:27,186
Това е г-н Роджърс.
Той е в облака като хвърчило.

194
00:11:27,895 --> 00:11:29,105
Вижте ни!

195
00:11:29,605 --> 00:11:31,148
Намерихме общ език.

196
00:11:31,816 --> 00:11:35,111
Ще излезем ли, ти изпуши една цигара
и издухваш дим в устата ми?

197
00:11:35,611 --> 00:11:38,322
Просто пушете сега.

198
00:11:38,406 --> 00:11:40,658
Не си спрял да се оплакваш от час.

199
00:11:40,741 --> 00:11:43,035
Ти си като мой син във футболен мач.

200
00:11:43,536 --> 00:11:46,956
не мога да пуша
Има много неща, които не съм направил.

201
00:11:47,039 --> 00:11:49,333
Например да помълча за 10 минути?

202
00:11:51,502 --> 00:11:55,214
Когато изляза оттук, ще направя всичко
нещо, което винаги съм искал да направя.

203
00:11:55,297 --> 00:11:58,008
Пуша в Гранд Каньон,

204
00:11:58,092 --> 00:12:00,302
на върха на един връх Еверест,

205
00:12:00,845 --> 00:12:04,306
в трапезарията на майка ми,
защото майната му на това правило.

206
00:12:05,349 --> 00:12:11,605
Не, когато подпечатам картата на часовника си,
Не оставям нищо на масата.

207
00:12:12,231 --> 00:12:13,107
прав си

208
00:12:13,190 --> 00:12:18,446
Ние сме най-великото поколение,
и ние не просто говорим за това.

209
00:12:18,529 --> 00:12:19,905
Ние действаме.

210
00:12:22,783 --> 00:12:23,909
Аз съм на 47.

211
00:12:25,119 --> 00:12:26,829
Колко изпушихте?

212
00:12:32,042 --> 00:12:33,669
Разтопяваме го.

213
00:12:35,337 --> 00:12:39,467
Златото се топи по-бързо от месото.
повярвай ми Това проработи в Ankronika.

214
00:12:40,551 --> 00:12:41,761
мамка му

215
00:12:43,512 --> 00:12:47,850
изпадам в паника.
Не мога да повярвам, че това се случва.

216
00:12:48,893 --> 00:12:51,604
Как съм губещият
кой съсипа живота на Ники?

217
00:12:53,522 --> 00:12:54,899
Ето как стоят нещата, Нейт...

218
00:12:56,567 --> 00:12:57,902
Ти си неудачник.

219
00:13:00,738 --> 00:13:01,947
това ме плаши.

220
00:13:03,115 --> 00:13:04,116
Ники също.

221
00:13:06,118 --> 00:13:09,121
прав си какво правя тук

222
00:13:10,289 --> 00:13:11,832
Уй, каа, ку.

223
00:13:13,250 --> 00:13:14,877
Ти го направи.
-Боли ли?

224
00:13:14,960 --> 00:13:15,878
Не по-лошо.

225
00:13:17,254 --> 00:13:18,422
Сега ми се вие ​​свят.

226
00:13:24,970 --> 00:13:26,472
Имам най-лошия ден.

227
00:13:29,767 --> 00:13:31,101
Второто най-тъжно.

228
00:13:33,270 --> 00:13:35,523
Просто искам да съм с приятеля си

229
00:13:35,606 --> 00:13:39,652
но вселената ни разделя,
като Ромео и Жулиета.

230
00:13:39,735 --> 00:13:43,656
Душата ми плачеше

231
00:13:47,660 --> 00:13:53,499
Въздиша дълбоко

232
00:13:53,582 --> 00:13:58,671
Пълно е с болка

233
00:14:05,678 --> 00:14:11,851
Болката

234
00:14:17,982 --> 00:14:19,358
То ака.

235
00:14:19,441 --> 00:14:25,614
Защото те целувам

236
00:14:37,793 --> 00:14:39,879
Вземи си чатала. Прибираме се.

237
00:14:46,260 --> 00:14:50,806
Това са най-дългите пет минути в живота ми.
Това продължава по-дълго от самия секс.

238
00:14:52,099 --> 00:14:55,227
Опитайте се да се справите. Звънецът ще бие скоро.

239
00:14:55,978 --> 00:14:57,187
аз съм тук

240
00:14:58,230 --> 00:15:00,190
Най-после този егоистичен глупак.

241
00:15:01,734 --> 00:15:03,652
Къде беше, когато бях бременна?

242
00:15:06,322 --> 00:15:07,364
Радвам се, че дойде.

243
00:15:07,448 --> 00:15:10,117
съжалявам Трябваше да съм тук.

244
00:15:10,200 --> 00:15:12,202
Чудя се как да постъпя правилно,

245
00:15:12,286 --> 00:15:15,456
но сега знам
че трябва да бъда с теб.

246
00:15:18,083 --> 00:15:19,168
Радвам се, че дойде.

247
00:15:22,296 --> 00:15:26,008
съжалявам За бисквитките беше.

248
00:15:26,091 --> 00:15:30,137
Мислех, че каквото и да се случи,
вероятно искаме лакомства.

249
00:15:32,765 --> 00:15:36,060
Това ми напомня да извадя бисквитките от фурната.

250
00:15:36,143 --> 00:15:38,687
Познавам ли се или какво?

251
00:15:46,779 --> 00:15:48,614
защо ме зяпаш

252
00:15:49,615 --> 00:15:54,870
Това е точното време за кифличка във вашата фурна.

253
00:15:59,208 --> 00:16:01,210
Когато можеш да се смееш отново,

254
00:16:02,419 --> 00:16:03,796
това беше наистина забавно.

255
00:16:07,341 --> 00:16:09,551
Каквото и да се случи, ще го направим заедно.

256
00:16:19,436 --> 00:16:20,562
То е отрицателно.

257
00:16:33,492 --> 00:16:34,827
Планирали ли са това?

258
00:16:35,494 --> 00:16:38,706
Ако можеха да планират,
нямаше да са тук.

259
00:16:45,921 --> 00:16:46,839
Върна ли се вече?

260
00:16:46,922 --> 00:16:49,466
Мисля, че си оставих ключовете тук.

261
00:16:51,427 --> 00:16:54,096
здравей Какво стана с Брус?

262
00:16:55,180 --> 00:16:56,181
Той си отиде.

263
00:16:57,391 --> 00:16:58,225
какво?

264
00:16:59,601 --> 00:17:01,061
Той просто беше тук.

265
00:17:01,562 --> 00:17:03,022
Говорихме си.

266
00:17:04,106 --> 00:17:05,816
Е, той проговори.

267
00:17:10,320 --> 00:17:11,613
Само за дяволите, нали?

268
00:17:12,614 --> 00:17:16,618
Ако изглеждам сякаш съм изпушил цигара,
защото изпуших цигара.

269
00:17:18,454 --> 00:17:21,165
Какво правиш тук, пич?

270
00:17:22,458 --> 00:17:25,127
Чакай малко. Щяхте ли да плачете?

271
00:17:26,253 --> 00:17:29,339
Да, земетресението се върна.

272
00:17:31,133 --> 00:17:34,094
Мислеше ме за мъртъв, глупако!

273
00:17:35,554 --> 00:17:36,847
забавен си

274
00:17:37,473 --> 00:17:39,850
как се казваш търся те.

275
00:17:41,185 --> 00:17:42,144
Това би било хубаво.

276
00:17:42,978 --> 00:17:43,937
Казвам се Боб.

277
00:17:45,731 --> 00:17:47,066
Боб Пинчоти.

278
00:17:48,567 --> 00:17:51,904
Най-добрият начин да се свържете с мен
между два и четири сутринта.

279
00:17:57,451 --> 00:18:01,205
здравей Ако търсите Нейт,
той е в парка и гони катерици.

280
00:18:01,288 --> 00:18:04,583
Той никога не хваща катерица
и се разпада за два дни.

281
00:18:05,375 --> 00:18:09,254
Дойдох да говоря с теб.
Главата ми е на колела.

282
00:18:09,338 --> 00:18:12,341
разбирам Избегнахте голям, потен куршум.

283
00:18:13,592 --> 00:18:14,551
Странно е.

284
00:18:15,302 --> 00:18:19,139
Днес видях всички
че бъдещите ми планове изчезват.

285
00:18:19,765 --> 00:18:23,685
Северозападна, вдясно,
връзка с Джордж Стефанопулос.

286
00:18:25,270 --> 00:18:26,939
И честно казано -

287
00:18:28,023 --> 00:18:29,525
Почти ми олекна.

288
00:18:30,943 --> 00:18:34,696
Мислех, че знам какво искам
но може би не знам.

289
00:18:35,280 --> 00:18:38,242
добре Те искат
че знаеш какво искаш.

290
00:18:38,867 --> 00:18:41,870
Кои "те"?
- Не знам, но миришат на мухъл.

291
00:18:42,663 --> 00:18:45,582
Искам да направя 50 различни неща в живота си.

292
00:18:45,666 --> 00:18:49,086
Пилот, рок звезда, активист, домакиня.

293
00:18:49,169 --> 00:18:51,880
какво?
- Просто се уверявам, че ме слушаш.

294
00:18:52,381 --> 00:18:57,970
Родителите ти те притискат за тези неща,
но това си е тяхна работа.

295
00:18:58,053 --> 00:19:02,432
Ако искате да карате ролкови кънки гол
до Калифорния и да ти кажа, че името ти е Авокадо,

296
00:19:02,516 --> 00:19:03,600
тогава го направи.

297
00:19:04,810 --> 00:19:06,186
Това в списъка ти ли е?

298
00:19:06,270 --> 00:19:08,814
Така е, така че дори не си го и помисляйте.

299
00:19:11,567 --> 00:19:12,401
здравей скъпа

300
00:19:13,819 --> 00:19:15,946
Лея каза, че си в болницата.

301
00:19:17,823 --> 00:19:21,618
Как го разби?
-Тя е Лея. Той вече е счупен.

302
00:19:23,162 --> 00:19:24,830
Не исках да се тревожиш.

303
00:19:24,913 --> 00:19:27,249
Как смееш.

304
00:19:27,332 --> 00:19:29,459
Ръка на масата. Получавате от лъжица.

305
00:19:31,003 --> 00:19:34,089
Отправяте заплахи от около 40 години.

306
00:19:34,173 --> 00:19:36,884
Никой не ти вярва.
- Днес е денят.

307
00:19:39,052 --> 00:19:41,430
Не можеш да се сърдиш, Кити.

308
00:19:42,347 --> 00:19:43,807
не аз ли Защо не го правя?

309
00:19:50,689 --> 00:19:51,940
Билети за Париж?

310
00:19:54,651 --> 00:19:59,323
Този ден ме накара да се замисля.
Винаги казваш, че искаш да отидеш там.

311
00:20:00,365 --> 00:20:01,241
нека го направим

312
00:20:01,325 --> 00:20:04,369
Ако това са лъжи,
получавате два пъти лъжицата.

313
00:20:05,704 --> 00:20:06,830
Те са истински.

314
00:20:07,831 --> 00:20:11,043
Не искам да оставям нищо на масата.

315
00:20:11,126 --> 00:20:12,252
Червен Форман.

316
00:20:14,087 --> 00:20:16,006
Ти си сладък човек.

317
00:20:17,674 --> 00:20:20,177
Това е вълнуващо.

318
00:20:22,512 --> 00:20:24,806
Виждаме Айфеловата кула...
- да

319
00:20:24,890 --> 00:20:27,684
...и фабриката за кроасани,

320
00:20:27,768 --> 00:20:31,146
и явно Мадона живее там!

321
00:20:35,651 --> 00:20:38,654
Най-накрая сме сами,
тоест можем да продължим откъдето сме спрели.

322
00:20:38,737 --> 00:20:40,530
Ами вашите баба и дядо?

323
00:20:40,614 --> 00:20:43,700
Часът е 21:30. Можем да го направим
в леглото си и не се събуждаха.

324
00:20:46,328 --> 00:20:49,248
Днес бяхме близо до болни хора.

325
00:20:49,331 --> 00:20:50,916
Да си взема ли душ?

326
00:20:51,750 --> 00:20:54,294
Тази вечер сме болни.

327
00:20:55,545 --> 00:20:56,380
окей

328
00:21:03,428 --> 00:21:04,846
Тест за бременност?

329
00:21:06,390 --> 00:21:07,933
юфка?
-Да, моля.

330
00:21:49,266 --> 00:21:52,185
Субтитри: Евелина Паранко