1
00:00:08,383 --> 00:00:12,220
Мотаем ли се сякаш е нормален ден?

2
00:00:12,303 --> 00:00:15,181
Никой ли не казва нищо за тази шапка?

3
00:00:18,476 --> 00:00:22,230
В такива ситуации Ози казва,
какво мислим всички.

4
00:00:22,313 --> 00:00:26,568
Казваме: „Не, не сме се сетили за това“.

5
00:00:27,193 --> 00:00:30,196
Изглеждам сладка като Блосъм.
Не е ли така, Джей?

6
00:00:34,159 --> 00:00:37,662
Къде е Ози?
- Не сме го виждали, откакто Етиен си отиде.

7
00:00:37,746 --> 00:00:39,205
Сигурно сърцето ми се е разбило.

8
00:00:39,289 --> 00:00:40,874
мамка му
-Представяте ли си?

9
00:00:45,879 --> 00:00:49,924
Сърцето ми се разтуптява

10
00:00:50,008 --> 00:00:54,262
Кажи, че ме обичаш отново

11
00:00:54,345 --> 00:01:00,351
Поправете болката, която причинихте
Когато излезеш през вратата

12
00:01:00,435 --> 00:01:02,645
И ти си отиде от живота ми

13
00:01:03,271 --> 00:01:07,317
Тези сълзи обратно плачат

14
00:01:07,400 --> 00:01:11,696
Толкова много нощи плаках

15
00:01:11,780 --> 00:01:17,911
Сърцето ми се разтуптява

16
00:01:17,994 --> 00:01:21,456
сърцето ми

17
00:01:29,380 --> 00:01:31,007
Има ли изтичане на газ тук?

18
00:01:32,008 --> 00:01:33,343
добре си!

19
00:01:33,426 --> 00:01:35,553
Бях, докато не видях дънковата ти шапка с яйца.

20
00:01:37,555 --> 00:01:39,808
Не се сетихме за това!
- Коя шапка?

21
00:01:42,143 --> 00:01:43,853
Мотаем се на улицата

22
00:01:43,937 --> 00:01:45,980
Същата стара
Като миналата седмица

23
00:01:46,064 --> 00:01:50,401
Не можех да се сетя за нищо друго
Така че нека поговорим

24
00:01:50,485 --> 00:01:53,363
всичко е наред
всичко е наред

25
00:01:53,446 --> 00:01:55,031
Здравей, Уисконсин!

26
00:01:55,115 --> 00:01:55,949
ШОУ ОТ 90-ТЕ

27
00:01:56,032 --> 00:01:58,451
Ози, липсваш ни. как си

28
00:01:58,535 --> 00:02:01,746
В началото беше трудно,
но не останах -

29
00:02:01,830 --> 00:02:04,666
да се цупи, като тези двамата, когато се разделиха.

30
00:02:04,749 --> 00:02:06,084
Не бях толкова зле.

31
00:02:06,167 --> 00:02:09,587
Никой не се обади в защита на животните
заради плача ми.

32
00:02:10,922 --> 00:02:14,300
Да, и започнах да пиша
писма до мистър бийн -

33
00:02:14,384 --> 00:02:15,593
по други причини.

34
00:02:17,303 --> 00:02:20,765
Тази вечер продължаваме.
Да отидем на теренното парти.

35
00:02:21,683 --> 00:02:22,642
Вие залагате!

36
00:02:22,725 --> 00:02:26,771
Добре, че Коул го няма
защото не е готов за теренното парти Гуен.

37
00:02:26,855 --> 00:02:28,606
Той пие, мрази дрехите,

38
00:02:28,690 --> 00:02:31,776
и веднъж се опита да установи
собствена администрация.

39
00:02:32,569 --> 00:02:34,445
Получаваме доставки.

40
00:02:34,529 --> 00:02:38,950
Евтини глупости, по-евтини глупости,
и ако свърши, аз те предадох.

41
00:02:42,412 --> 00:02:44,956
Със сигурност харесваш това парти, Лея.

42
00:02:45,039 --> 00:02:48,877
Гушкаме се двамата
край лагерния огън под звездите?

43
00:02:49,586 --> 00:02:52,338
Това е нощ, която никога няма да забравим.

44
00:02:54,924 --> 00:02:58,136
Нощ, която никога няма да забравим?
какво значи това

45
00:02:58,720 --> 00:02:59,721
Той предлага!

46
00:03:00,680 --> 00:03:02,974
Не, това е лудост. Взимам си кученце.

47
00:03:03,057 --> 00:03:05,101
Кученце с пръстен на опашката.

48
00:03:05,185 --> 00:03:08,146
Или ви казва, че има херпес.

49
00:03:08,938 --> 00:03:11,566
Това е следващата голяма стъпка в нашата връзка.

50
00:03:16,905 --> 00:03:20,074
Благодаря ви, че се съгласихте
да научи Лея да шофира.

51
00:03:20,158 --> 00:03:22,911
Обзема ме носталгия.

52
00:03:22,994 --> 00:03:26,289
Само вчера той беше бебе,
който имаше малък задник

53
00:03:26,372 --> 00:03:28,625
които продължавах да щипя.

54
00:03:30,919 --> 00:03:32,921
Докато Дона не проговори с мен.

55
00:03:33,463 --> 00:03:35,548
Това работи ли за Red?

56
00:03:35,632 --> 00:03:38,051
Да, защото не знае.

57
00:03:38,134 --> 00:03:42,388
тук Измислих най-безопасния маршрут.

58
00:03:42,472 --> 00:03:43,973
Тук няма реклами.

59
00:03:44,057 --> 00:03:47,435
Лея чете всеки един.
Толкова е досадно.

60
00:03:50,021 --> 00:03:51,022
Боб?

61
00:03:52,690 --> 00:03:57,403
Договорихме се за хранене на ден,
и вече сте го използвали за закуска.

62
00:03:58,112 --> 00:04:00,448
Боб просто обожава моето чили.

63
00:04:01,366 --> 00:04:04,285
Кити поиска да даде на Лея уроци по шофиране.

64
00:04:04,827 --> 00:04:05,662
Боб.

65
00:04:06,621 --> 00:04:09,791
Знам, но той изглежда забавен
когато е ядосан.

66
00:04:10,959 --> 00:04:15,088
Кити, ще сложиш ли духа на Лея
в неговите ръце?

67
00:04:15,171 --> 00:04:17,131
Той се заклещи в градинския си стол.

68
00:04:17,215 --> 00:04:21,803
Опитах се да извадя камък от сандала си,
и тогава беше ад.

69
00:04:22,303 --> 00:04:26,683
Ред, ти искаше да го научиш,
но ти си ядосан шофьор.

70
00:04:26,766 --> 00:04:31,229
Миналата седмица хвърлихте чаша за кафе
към погребалната процесия.

71
00:04:31,312 --> 00:04:33,273
Пътищата са за живите.

72
00:04:33,856 --> 00:04:37,777
Аз съм му дядо, това е моята работа.

73
00:04:37,860 --> 00:04:40,780
аз също! Мидж ми се закле.

74
00:04:42,156 --> 00:04:44,742
Свиквай с това. аз го уча.

75
00:04:44,826 --> 00:04:45,827
Предполагам, че е така.

76
00:04:45,910 --> 00:04:47,912
нека се успокоим

77
00:04:47,996 --> 00:04:51,541
Мисля, че всички са малко гладни.

78
00:04:58,965 --> 00:05:01,217
Намалете очакванията си за Джей.

79
00:05:01,301 --> 00:05:02,135
смятам.

80
00:05:02,677 --> 00:05:06,973
Ами ако издълбае името ни на дърво
и всяка година се връщаме там,

81
00:05:07,056 --> 00:05:09,309
до една година дървото се отсече?

82
00:05:09,392 --> 00:05:13,187
След години намираме
от дъската на дъската до дъска с нашето име върху нея.

83
00:05:13,271 --> 00:05:15,815
Джей го купува
и го превръща в дъска за рязане,

84
00:05:16,357 --> 00:05:18,234
и с него нарязваме салатата.

85
00:05:19,485 --> 00:05:23,531
Нека си припомним, че Джей е роднина на Келсо.

86
00:05:23,614 --> 00:05:27,118
Чух за Келсо на Mayflower,
и цялата лодка беше бременна.

87
00:05:27,201 --> 00:05:29,287
Той е различен с мен.

88
00:05:29,370 --> 00:05:30,663
Премахнах Келсуд.

89
00:05:30,747 --> 00:05:33,791
Сега той ходи
Покрай статуята на Сюзън Б. Антъни -

90
00:05:33,875 --> 00:05:35,335
без да стискам циците.

91
00:05:37,587 --> 00:05:40,715
Да вървим, Лея! Време за уроци по шофиране.

92
00:05:40,798 --> 00:05:42,842
Това е лошо време. Отиваме да…

93
00:05:42,925 --> 00:05:46,679
Опитваш ли се да избягаш с внучката ми,
когато ходя на сауна?

94
00:05:46,763 --> 00:05:49,098
Това не е сауна.

95
00:05:49,182 --> 00:05:51,976
Просто поставяте нагревател в гардероба си.

96
00:05:52,935 --> 00:05:53,895
Кити!

97
00:05:54,771 --> 00:05:56,272
Той открадва Лея!

98
00:05:57,023 --> 00:05:59,650
Случва ли се сега?
Косите настръхват.

99
00:05:59,734 --> 00:06:02,362
Не съм се чувствал така от приучването към гърне.

100
00:06:02,445 --> 00:06:03,863
Ще си взема камерата.

101
00:06:04,781 --> 00:06:08,201
Не може ли това да се повтори някой път?
- Млъкни, Гуен!

102
00:06:08,284 --> 00:06:09,577
Лея, кола.

103
00:06:10,912 --> 00:06:15,541
Кажи на Джей, че ще се върна скоро
и сърцето ми е отворено за него.

104
00:06:16,209 --> 00:06:17,668
Не казвам това.

105
00:06:19,295 --> 00:06:20,755
Ако тръгнеш, аз ще дойда.

106
00:06:26,552 --> 00:06:28,721
Колко време бяхте в сауната?

107
00:06:28,805 --> 00:06:31,182
Усещаш ръката си като мокро куче.

108
00:06:32,517 --> 00:06:33,601
Чувам го често.

109
00:06:36,687 --> 00:06:40,650
Седя тихо отзад.
Дори няма да ме забележиш.

110
00:06:40,733 --> 00:06:41,901
Пали колата.

111
00:06:43,444 --> 00:06:44,278
реплика!

112
00:06:44,821 --> 00:06:45,655
бабо!

113
00:06:47,198 --> 00:06:49,200
Уверявам се, че камерата работи.

114
00:06:54,455 --> 00:06:56,707
Тази вечер пием много.

115
00:06:57,291 --> 00:07:01,254
Ние сме отговорни
и правете интелигентен избор.

116
00:07:04,549 --> 00:07:06,384
Сега трябва да се приберем пеша.

117
00:07:07,969 --> 00:07:12,849
Не знам какво ще правиш, но не искам
утешавайки Лея, когато я смажеш.

118
00:07:12,932 --> 00:07:15,768
не се притеснявай
Казвам му, че го обичам.

119
00:07:16,394 --> 00:07:18,896
Вълнувам се за теб.

120
00:07:18,980 --> 00:07:21,566
Спомням си това чувство
когато ми каза това.

121
00:07:22,066 --> 00:07:23,192
Буквално изплувах.

122
00:07:24,402 --> 00:07:25,903
Познавам те твърде добре.

123
00:07:25,987 --> 00:07:29,740
Ако кажеш това на Лея,
не можете просто да се опитате да влезете в панталоните.

124
00:07:29,824 --> 00:07:31,451
Дори няма да пробвам.

125
00:07:31,534 --> 00:07:35,079
Така се чувствам.
Щях да ти кажа миналата седмица,

126
00:07:35,163 --> 00:07:37,206
но влагата смеси косата.

127
00:07:43,421 --> 00:07:46,591
Шофирането е голяма отговорност.

128
00:07:46,674 --> 00:07:48,968
Това не е просто кола.

129
00:07:49,802 --> 00:07:53,431
Това е тритонна машина за убиване.

130
00:07:53,514 --> 00:07:55,391
Дори малка грешка,

131
00:07:55,475 --> 00:07:58,478
и интериора на тази кола
става човешки блендер -

132
00:07:58,561 --> 00:08:00,688
и си разменяме ректума.

133
00:08:00,771 --> 00:08:02,523
Отделете време.

134
00:08:02,607 --> 00:08:05,943
Ако искате да ядете сандвич,
управлявайте с колене.

135
00:08:06,777 --> 00:08:08,988
Познайте върху какво работим.
-Не гадай.

136
00:08:09,071 --> 00:08:11,782
Посягате ли към радиото? Мъртъв.

137
00:08:12,325 --> 00:08:16,204
Мислиш ли за дупето на гаджето си? Мъртъв.

138
00:08:17,079 --> 00:08:19,874
кихаш ли Не си виновен. Мъртъв.

139
00:08:20,500 --> 00:08:24,879
Мисля за волана като за поднос за антипасто.

140
00:08:24,962 --> 00:08:29,091
Дръжте ръцете си капоколон
и за прошуто.

141
00:08:29,592 --> 00:08:31,594
Какви са тези думи?

142
00:08:31,677 --> 00:08:37,058
41 000 души са починали миналата година,
защото те направиха това, което вие правите в момента.

143
00:08:37,600 --> 00:08:39,101
Твърде тъжно, имайте предвид.

144
00:08:40,228 --> 00:08:43,272
Нарязва се на тънко
Италианска шунка.

145
00:08:43,356 --> 00:08:46,359
Боб. Това не е урок по деликатеси!

146
00:08:46,442 --> 00:08:48,986
Намирам това за смешно.
- Мъртъв!

147
00:08:49,487 --> 00:08:52,990
какво направих
- Нищо. Иска ми се да беше мъртъв.

148
00:08:57,245 --> 00:08:58,996
Какво ми каза?

149
00:09:00,790 --> 00:09:02,375
Отивам да дръпна щепсела.

150
00:09:04,001 --> 00:09:05,545
Колко от тях изпи?

151
00:09:06,504 --> 00:09:08,381
Не започвай да ми ставаш майка на партито.

152
00:09:08,464 --> 00:09:11,217
Играя си с този бул
което не е силно.

153
00:09:11,300 --> 00:09:13,886
Там беше запален лагерен огън.

154
00:09:15,972 --> 00:09:18,432
Преструва се, че спи като малка кучка.

155
00:09:19,058 --> 00:09:19,934
да потанцуваме

156
00:09:20,017 --> 00:09:22,562
Не си сваляй палтото, за да не ти е студено.

157
00:09:23,646 --> 00:09:25,189
Двойка. Аз съм купонджийка.

158
00:09:27,483 --> 00:09:28,985
Изглеждаш добре, Ник.

159
00:09:30,152 --> 00:09:35,575
Ози беше прав. Да продължим.
Говоря с момчета и получавам числа.

160
00:09:35,658 --> 00:09:37,118
вярно

161
00:09:37,785 --> 00:09:41,455
Получавам и номерата на момчетата.
Но те са за момичета.

162
00:09:42,039 --> 00:09:44,917
Добавяне на вълнение?
Най-много числа печелят.

163
00:09:45,001 --> 00:09:47,003
какво?
- Не знам.

164
00:09:48,087 --> 00:09:51,048
Купон за Pizza Hut.
- Толкова ли е сериозно?

165
00:09:52,049 --> 00:09:53,301
Вие губите.

166
00:09:53,384 --> 00:09:56,637
Имам тайно оръжие.
Отивам до мъглата и казвам:

167
00:09:57,805 --> 00:09:59,265
— Чичо ми току-що почина.

168
00:09:59,765 --> 00:10:01,225
Тогава той е пристрастен.

169
00:10:02,018 --> 00:10:04,812
Това няма как да проработи.
- Работи върху теб.

170
00:10:06,397 --> 00:10:08,899
Чичо Рони не съществуваше ли?

171
00:10:09,734 --> 00:10:11,611
Чий гроб посетихме?

172
00:10:12,486 --> 00:10:14,864
Рони е най-близо до паркинга.

173
00:10:16,657 --> 00:10:18,576
Съжаляваме, това място е заето.

174
00:10:19,702 --> 00:10:20,578
за мен?

175
00:10:21,245 --> 00:10:24,081
Стейси. какво правиш тук

176
00:10:24,165 --> 00:10:27,793
Не мога да повярвам, че си запазил мястото
от първата ни целувка.

177
00:10:27,877 --> 00:10:31,088
Помниш ли онази нощ?
- От известно време не съм мислил за това.

178
00:10:31,172 --> 00:10:35,217
Аз също мисля за това през цялото време.
Беше доста приятно пътуване.

179
00:10:35,301 --> 00:10:40,640
Тъкмо се бяхме запознали, но кога
ти призна любовта си, влюбих се завинаги.

180
00:10:41,557 --> 00:10:43,059
Така че да.

181
00:10:45,353 --> 00:10:46,395
казах така

182
00:10:47,146 --> 00:10:51,067
Но аз не…
- Мислехте ли, че ще се видим отново?

183
00:10:51,150 --> 00:10:55,071
Сякаш бяхме погълнали магнитите,
които ни събират заедно.

184
00:10:55,655 --> 00:10:59,825
имам приятелка
-Имам си гадже. И това си ти!

185
00:11:03,120 --> 00:11:07,249
реклама! „Мебели на езерото.
Това е мястото, където се купува къщата."

186
00:11:07,333 --> 00:11:09,543
Не е нужно да ги четете на глас.

187
00:11:11,754 --> 00:11:13,839
Преди да можеш да говориш,

188
00:11:14,799 --> 00:11:21,013
Накарах те да кажеш:
„Харесвам боровинковите мъфини на баба.“

189
00:11:21,972 --> 00:11:25,267
За първи път се качвам на мотоциклет.
-Точно.

190
00:11:27,812 --> 00:11:30,314
Ръцете на волана!
- Капоколо!

191
00:11:40,533 --> 00:11:43,244
Беше глупаво.

192
00:11:45,996 --> 00:11:48,082
Беше трудно, откакто чичо Рони почина.

193
00:11:49,291 --> 00:11:50,710
Той падна във вулкан.

194
00:11:51,210 --> 00:11:53,504
Ужасно. Къде беше?

195
00:11:54,922 --> 00:11:55,756
в Детройт.

196
00:11:57,675 --> 00:11:59,468
В Детройт няма вулкани.

197
00:11:59,969 --> 00:12:02,263
Баща ми е вулканолог, също идиот!

198
00:12:03,055 --> 00:12:05,975
И не. чакай! Мога ли да получа нейния номер?

199
00:12:07,393 --> 00:12:11,480
благодаря Не съм правил това от известно време.
Имаш ужасен почерк.

200
00:12:12,064 --> 00:12:13,774
Длето Стевонаги?

201
00:12:15,860 --> 00:12:17,486
Здравей, аз съм Ники. Мога ли да…

202
00:12:19,029 --> 00:12:21,031
Нямате нужда от повече… Добре.

203
00:12:22,324 --> 00:12:24,034
Чичо Рони беше на поход.

204
00:12:24,744 --> 00:12:28,539
Тогава глутница змии го разкъсаха на парчета.

205
00:12:29,540 --> 00:12:31,876
Змиите ловуват сами.

206
00:12:32,501 --> 00:12:33,794
Странна лъжа.

207
00:12:35,379 --> 00:12:37,506
Защо момичетата са толкова умни?

208
00:12:40,468 --> 00:12:41,510
това е всичко

209
00:12:45,681 --> 00:12:47,683
Толкова съм объркан.

210
00:12:48,267 --> 00:12:49,977
Той е в беда.

211
00:12:53,981 --> 00:12:54,815
Празно.

212
00:12:56,400 --> 00:12:58,527
Това прилича ли на боклук?

213
00:13:00,696 --> 00:13:05,367
Как си с числата?
- Ето пет, едно и седем.

214
00:13:05,951 --> 00:13:07,703
Те не са достатъчни.

215
00:13:08,788 --> 00:13:10,289
И аз имам лоша нощ.

216
00:13:10,372 --> 00:13:13,167
Помниш ли, когато казах, че те обичам?
да си намеря другари по легло?

217
00:13:14,043 --> 00:13:17,505
Те също помнят.
Миналото ми се върна, за да ме преследва.

218
00:13:18,547 --> 00:13:20,382
Бях преследван от призрак.

219
00:13:20,466 --> 00:13:24,136
Тя стоеше на леглото ми и шепнеше:
че зърната са били накриво.

220
00:13:25,471 --> 00:13:26,597
Това бях аз.

221
00:13:29,934 --> 00:13:31,769
Защо бях толкова лош човек?

222
00:13:32,978 --> 00:13:35,272
Здравей Джей. Отдавна не сме се виждали.
-не

223
00:13:35,856 --> 00:13:38,067
Не го лъжете за вулканите.

224
00:13:39,443 --> 00:13:41,028
Отдръпни се. Той е мой.

225
00:13:41,612 --> 00:13:44,824
И не. когато бяхме заедно
той каза, че ме обича.

226
00:13:45,950 --> 00:13:49,328
Стейси, Ейми. Имате много общи неща.

227
00:13:50,913 --> 00:13:54,625
Дами.
Защо да се карате за това парче месо,

228
00:13:54,708 --> 00:13:57,920
когато този очарователен братвурст
търсиш кок?

229
00:13:58,921 --> 00:13:59,839
нощ
-Какво?

230
00:13:59,922 --> 00:14:00,756
Може да се види.

231
00:14:05,594 --> 00:14:08,472
Осъзнавам, че това
прозвуча като "вагините ви", но...

232
00:14:08,973 --> 00:14:10,224
Намерението беше добро.

233
00:14:14,228 --> 00:14:16,313
Боб, върни ключовете!

234
00:14:16,397 --> 00:14:19,650
Да се ​​извиня, че прегазих крака ми?

235
00:14:19,733 --> 00:14:23,529
Не се извинявам
направено нарочно.

236
00:14:25,406 --> 00:14:29,159
Съжалявам за поведението на дядо ти.

237
00:14:29,910 --> 00:14:32,329
Спорът беше толкова разсейващ.

238
00:14:32,413 --> 00:14:34,164
Ами когато я прегърна -

239
00:14:34,248 --> 00:14:36,500
и карахме километър в тиква?

240
00:14:37,126 --> 00:14:41,380
Помниш ли този костюм на тиква,
което направих във вашата пиеса за жътва от четвърти клас?

241
00:14:41,922 --> 00:14:43,924
Да видим дали все още става.

242
00:14:44,508 --> 00:14:47,094
Нека ускорим това. обичаш ме

243
00:14:47,177 --> 00:14:50,472
и беше забавно да уча
нови псувни, бабо.

244
00:14:50,556 --> 00:14:54,184
Но това не е състезание.
Мисля, че има достатъчно за всички,

245
00:14:54,268 --> 00:14:57,813
и се опитвам да дам на всички
подобно парче на прекрасно.

246
00:14:58,439 --> 00:15:02,484
прав си Малко се развълнувах.

247
00:15:02,568 --> 00:15:05,571
И аз се развълнувах дори повече от него.

248
00:15:06,530 --> 00:15:09,617
Чисто. мога ли да говоря
с теб за момент, бабо?

249
00:15:13,370 --> 00:15:16,040
Джей е планирал
нещо специално за тази вечер -

250
00:15:16,123 --> 00:15:19,668
на наистина романтични партита,
и имам спешна нужда от превоз.

251
00:15:19,752 --> 00:15:23,839
Имам нужда от твоя снимка
в това тиквено облекло, независимо дали става или не.

252
00:15:23,923 --> 00:15:26,926
Ние ще го облечем за вас.
-Баба.

253
00:15:27,009 --> 00:15:31,513
Казах на родителите ти да имат още деца,
но ние ще направим всичко възможно с това.

254
00:15:33,349 --> 00:15:35,017
Защо се облякох като Нейт?

255
00:15:35,100 --> 00:15:37,353
Когато дойдеш от плуване наку в езерото,

256
00:15:37,436 --> 00:15:39,271
облечете първите дрехи, които видите.

257
00:15:39,355 --> 00:15:40,731
Ходих ли да плувам наку?

258
00:15:41,857 --> 00:15:44,276
Тук има хора от моя курс по математика.

259
00:15:46,236 --> 00:15:50,157
Етиен наистина ти прецака ума,
защото ти не си такъв.

260
00:15:50,240 --> 00:15:52,159
Не просто загубих гадже.

261
00:15:53,202 --> 00:15:55,579
Загубих единствения гей човек, с когото да говоря.

262
00:15:55,663 --> 00:15:58,332
Какво ще кажете за човека в гигантския камион?
- Сгреших.

263
00:15:59,124 --> 00:16:00,834
Той просто се държи странно.

264
00:16:02,252 --> 00:16:06,507
Не осъзнаваш колко си късметлия.
Ако хвърлите камък, ще ударите дузина прави хора,

265
00:16:06,590 --> 00:16:08,926
но съм сам
в този глупав град.

266
00:16:10,970 --> 00:16:12,638
ти сериозно ли

267
00:16:12,721 --> 00:16:16,475
Не съм пробвал да хвърля нещо.
Не знаех, че съм добър в това.

268
00:16:17,184 --> 00:16:20,270
Спортист хвърля камък по лесбийка.
Оригинален.

269
00:16:21,271 --> 00:16:23,357
Имаше лошо недоразумение.

270
00:16:26,026 --> 00:16:28,153
Аз също съм гей.
- И не.

271
00:16:28,904 --> 00:16:33,033
Ако се справяш, мама ще се съблече
горната част и опитва люлеенето на въжето.

272
00:16:35,828 --> 00:16:37,955
страхотно Представям те на всички.

273
00:16:38,038 --> 00:16:39,289
Колко сме ние?

274
00:16:39,373 --> 00:16:42,084
Трима с теб.

275
00:16:42,668 --> 00:16:43,794
три?
- да

276
00:16:43,877 --> 00:16:46,213
Ти, аз и Джими Гигантският състезател.

277
00:16:46,296 --> 00:16:47,256
Знаех това.

278
00:16:51,552 --> 00:16:55,556
Без караници кой какво ще получи
специални моменти с нашия внук.

279
00:16:55,639 --> 00:16:59,184
вярно Радваме се, че го намерихме
зрял начин за решаване на това.

280
00:16:59,893 --> 00:17:01,729
Мога да я взема -

281
00:17:03,355 --> 00:17:04,898
на концерта за обой.

282
00:17:05,858 --> 00:17:07,234
Това е най-лошото.

283
00:17:08,527 --> 00:17:10,487
Не мога да знам
добри ли са или лоши.

284
00:17:15,534 --> 00:17:18,454
„Разведете я по пътеката на сватбата й.“

285
00:17:19,079 --> 00:17:20,456
Това е, което имаш, Боб.

286
00:17:24,084 --> 00:17:27,087
„Изберете второто име на правнук.“

287
00:17:27,588 --> 00:17:28,547
лесно.

288
00:17:29,298 --> 00:17:30,382
Боб.

289
00:17:30,466 --> 00:17:33,427
Ами ако е момиче?
-Боб.

290
00:17:34,595 --> 00:17:36,013
Моя грешка, че питам.

291
00:17:39,892 --> 00:17:41,560
как мина
- това е добре.

292
00:17:43,520 --> 00:17:44,480
Разбрахте номера.

293
00:17:45,814 --> 00:17:46,982
Написах го сам.

294
00:17:47,524 --> 00:17:50,986
Това е служебният телефон на майка ми.
Той отказа да се обади.

295
00:17:52,321 --> 00:17:55,157
Добре си се справил.
- Повечето от тях са идиоти.

296
00:17:55,824 --> 00:18:00,454
И изненадващо по-потен от теб.
- Казах, че съм в рамките на нормалното.

297
00:18:04,666 --> 00:18:07,753
Това ли е ризата на Кристофър Уокън?

298
00:18:09,463 --> 00:18:12,257
Бяхме ли прекъснати,
когато работихме тук?

299
00:18:12,341 --> 00:18:14,009
Знаете ли защо?

300
00:18:14,093 --> 00:18:16,053
Когато го окачих на прозореца,
хората знаеха.

301
00:18:16,136 --> 00:18:19,098
Когато видите Walken, не чукате на вратата.

302
00:18:21,350 --> 00:18:22,476
Наистина си странен.

303
00:18:22,559 --> 00:18:24,895
И така. Пълен изрод.

304
00:18:31,360 --> 00:18:32,903
Бъдете местен изрод.

305
00:18:34,863 --> 00:18:35,906
какво не е наред

306
00:18:37,116 --> 00:18:39,535
Това е толкова романтично място.

307
00:18:39,618 --> 00:18:42,121
Стейси, когато казах "обичам те"...

308
00:18:42,204 --> 00:18:46,291
няма проблеми Любовта е страшна.
Да направим бебе.

309
00:18:47,918 --> 00:18:50,254
Какво, по дяволите, Джей? ще те убия!

310
00:18:50,838 --> 00:18:53,298
Първо мини покрай мен.
- Ти си сладък.

311
00:18:56,885 --> 00:18:59,972
Не натискайте прекалено силно.
Той ще се срещне с майка ми през уикенда.

312
00:19:03,058 --> 00:19:06,395
Сега знам защо на първия учебен ден -

313
00:19:06,478 --> 00:19:09,982
всички дойдоха при сестрата
за същия обрив.

314
00:19:11,441 --> 00:19:16,572
Отивам да намеря Джей. Взимаш топката.
- Харесвам боулинг.

315
00:19:17,906 --> 00:19:20,826
С каква вероятност
Гуен има пробна фаза?

316
00:19:20,909 --> 00:19:22,035
Сто процента.

317
00:19:23,912 --> 00:19:27,457
Ози, виждал ли си Джей?
- Не ми пука. Аз съм с моите гейове.

318
00:19:28,417 --> 00:19:30,419
Не е това, което си мислите.

319
00:19:31,378 --> 00:19:32,337
Ти дойде в точния момент.

320
00:19:32,421 --> 00:19:35,757
Намерих този трик
измама с цветя.

321
00:19:35,841 --> 00:19:39,428
Не стана така.
-Аз не съм курва. Влюбени сме.

322
00:19:40,721 --> 00:19:43,265
благодаря Ще бъде романтична вечер.

323
00:19:43,348 --> 00:19:44,516
ти не разбираш

324
00:19:44,600 --> 00:19:48,478
Казах "Обичам те" на много,
но само за да получа това, което искам -

325
00:19:48,562 --> 00:19:49,730
или да се измъкнем от неприятности.

326
00:19:51,732 --> 00:19:52,566
аз те обичам

327
00:19:54,401 --> 00:19:55,986
аз те обичам

328
00:19:57,821 --> 00:19:58,739
аз те обичам

329
00:20:01,742 --> 00:20:02,910
Джей Келсо?

330
00:20:04,119 --> 00:20:05,787
Ти каза, че си умрял!

331
00:20:18,717 --> 00:20:20,385
Не трябваше да го правя.

332
00:20:21,470 --> 00:20:22,429
правите секс?

333
00:20:25,015 --> 00:20:25,849
да

334
00:20:34,858 --> 00:20:36,652
Були имаше ритник.

335
00:21:18,944 --> 00:21:21,863
Субтитри: Евелина Паранко