1
00:00:08,591 --> 00:00:10,760
Има 29 часа до пристигането на Етиен.

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,304
Така че 16.5 Безсънни в Сиатъл филми.

3
00:00:14,973 --> 00:00:18,268
Ние измерваме времето в романтични комедии.
Ние сме прекрасни.

4
00:00:18,852 --> 00:00:22,105
радвам се да се запознаем
канадското ти гадже -

5
00:00:22,188 --> 00:00:23,732
20 After Pretty Woman!

6
00:00:24,524 --> 00:00:25,650
недей така

7
00:00:26,860 --> 00:00:27,986
Не е за теб.

8
00:00:28,778 --> 00:00:31,948
Ако имате нужда от превоз, да отидем с моя пакет.

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,908
И не обръщайте внимание на странния шум.

10
00:00:33,992 --> 00:00:37,078
направи така,
когато започнахме да произвеждаме собствен бензин.

11
00:00:37,746 --> 00:00:40,123
Жалко, че се разделихме, Нейт.

12
00:00:40,206 --> 00:00:43,752
Можех да се присъединя от самото начало
към тази идея за милиони долари.

13
00:00:44,335 --> 00:00:46,963
Не, благодаря.
Помолих госпожа Форман за превоз.

14
00:00:47,047 --> 00:00:51,885
Не исках Етиен да става
от автобуса, вижда пакета ви и мрази Америка.

15
00:00:53,386 --> 00:00:55,430
Защо някой ще мрази Америка?

16
00:00:56,347 --> 00:00:58,266
Сега патриот ли си?

17
00:00:58,349 --> 00:01:02,437
Когато бяхме във Филаделфия,
искахте да поставите яйцето си на Камбаната на свободата.

18
00:01:05,940 --> 00:01:07,275
Здравей Гуен.
-Здравейте!

19
00:01:07,358 --> 00:01:11,154
Майка ти ми каза къде си.
След като попита дали баща ми е ерген.

20
00:01:12,489 --> 00:01:14,991
Коул, това е. Бъдете тихи.

21
00:01:16,117 --> 00:01:18,661
какво става тук излизате ли

22
00:01:18,745 --> 00:01:22,248
Ще ви кажа ситуацията.
Гуен има гадже. Знаех първи.

23
00:01:22,332 --> 00:01:26,628
Наскоро те се опитаха да го направят
във водната кула, където имаше миеща мечка.

24
00:01:27,712 --> 00:01:29,214
Той не ми е гадже.

25
00:01:29,297 --> 00:01:31,758
Краят е верен. Този миеща мечка беше пич.

26
00:01:34,344 --> 00:01:35,178
здравей

27
00:01:37,764 --> 00:01:38,932
Ози.

28
00:01:39,015 --> 00:01:40,475
Момчета от трудно училище -

29
00:01:40,558 --> 00:01:44,395
външен вид, популярност,
въз основа на услуги и задници.

30
00:01:46,439 --> 00:01:47,524
Ти си номер едно.

31
00:01:48,191 --> 00:01:50,193
да Получих твоето писмо.

32
00:01:51,694 --> 00:01:57,659
как си Джей Келсо, известен още като номер 16.

33
00:01:58,409 --> 00:01:59,661
Започнете да клякате.

34
00:02:01,412 --> 00:02:04,958
Ти си негов брат.
-Нейт. Бяхме в един клас по физкултура.

35
00:02:05,041 --> 00:02:09,337
вярно Ти се изкачи до върха на въжето,
но ти не слезе.

36
00:02:09,420 --> 00:02:11,965
Беше наистина страшно.

37
00:02:13,216 --> 00:02:15,760
Едно момче ме хвърляше с волейболни топки.

38
00:02:18,388 --> 00:02:20,807
Така свалям фризбито си от дървото.

39
00:02:22,100 --> 00:02:26,563
Сега, когато имаме гаджета...
-Успокой се! Той не ми е гадже.

40
00:02:26,646 --> 00:02:27,480
Още не!

41
00:02:28,314 --> 00:02:30,233
Боже мой!

42
00:02:31,359 --> 00:02:35,738
Толкова ли са странни всеки път, когато отида?
- Никога повече няма да се върнем тук.

43
00:02:38,074 --> 00:02:39,909
Мотаем се на улицата

44
00:02:39,993 --> 00:02:41,828
Същата стара
Като миналата седмица

45
00:02:41,911 --> 00:02:46,249
Не можех да се сетя за нищо друго
Така че нека поговорим

46
00:02:46,332 --> 00:02:48,793
всичко е наред
всичко е наред

47
00:02:49,377 --> 00:02:50,962
Здравей, Уисконсин!

48
00:02:51,045 --> 00:02:51,880
ШОУ ОТ 90-ТЕ

49
00:02:52,964 --> 00:02:55,300
Мога ли да имам шанс, скъпа?
- Разбира се, скъпа.

50
00:03:02,098 --> 00:03:04,767
къде е жена ми
- Бих искал да знам това.

51
00:03:04,851 --> 00:03:08,271
Трябваше да го закара…
- Интересът ми изчезна.

52
00:03:12,025 --> 00:03:13,651
Слушай това, Ред.

53
00:03:13,735 --> 00:03:16,821
Хамалската фирма помогна
с новия ми двор.

54
00:03:16,905 --> 00:03:18,907
Няма да повярвате какво открихме.

55
00:03:18,990 --> 00:03:20,909
Други, с които можете да говорите?

56
00:03:22,994 --> 00:03:24,704
Яйца от гърмяща змия.

57
00:03:24,787 --> 00:03:27,165
Бих ги загребвал тук.

58
00:03:27,248 --> 00:03:28,958
Трябва да видите тези.

59
00:03:32,545 --> 00:03:35,089
Имате остра нужда от прическа,

60
00:03:35,173 --> 00:03:37,675
и така прекарвате времето си.

61
00:03:39,427 --> 00:03:42,430
Никой не отива на тази глупава шега.

62
00:03:43,306 --> 00:03:44,682
Яйца от гърмяща змия?

63
00:03:44,766 --> 00:03:47,560
Тук в Уисконсин? Това е диво!

64
00:03:48,478 --> 00:03:51,397
Майките змии снасят яйца през лятото.

65
00:03:52,106 --> 00:03:55,902
Има смисъл. Никой не иска
да съм бременна в тази жега.

66
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
Усещам как се люлеят.
Мисля, че ще се излюпят.

67
00:04:04,827 --> 00:04:06,162
Кити! какво стана

68
00:04:06,246 --> 00:04:10,416
Внимавай, Ред.
Гърмящи змии може да има навсякъде.

69
00:04:16,756 --> 00:04:19,717
Здравейте, г-жо Форман.
Исках да видя как си.

70
00:04:19,801 --> 00:04:24,597
добре съм Просто е така
лошо изкълчване. И не усещам нищо

71
00:04:24,681 --> 00:04:27,517
защото лекарят ми даде
тези малки красавици.

72
00:04:30,019 --> 00:04:31,104
Един на ден!

73
00:04:31,854 --> 00:04:33,856
Този кораб си тръгна.

74
00:04:34,899 --> 00:04:39,946
Бих искал да помогна да се погрижа за теб днес.
Имам нужда от часове помощ в организационната работа.

75
00:04:40,029 --> 00:04:42,448
Щях да бъда доброволец в младежки лагер,

76
00:04:42,991 --> 00:04:45,576
но завършвам училище
преди да пикая навън.

77
00:04:48,538 --> 00:04:49,372
Изпъкнете.

78
00:04:49,455 --> 00:04:53,042
Смотаняците са глупави и незрели,
и съжалявам.

79
00:04:53,126 --> 00:04:56,296
и?
-Толкова съм глупав, колкото изглеждам.

80
00:04:58,214 --> 00:04:59,299
аз отивам

81
00:04:59,382 --> 00:05:02,885
Вероятно друга яхния
от кварталните жени.

82
00:05:03,386 --> 00:05:05,930
Сигурно някой им е казал за нараняването ми.

83
00:05:06,014 --> 00:05:07,390
Това бях аз.

84
00:05:08,641 --> 00:05:12,312
Играеш си с огъня, Кити.
- Взех само три!

85
00:05:13,771 --> 00:05:15,440
И чаша шардоне.

86
00:05:17,817 --> 00:05:20,778
Не. Говоря за жени, които ядат тенджери.

87
00:05:20,862 --> 00:05:24,657
Когато достигнете определена възраст,
има много повече жени, отколкото мъже,

88
00:05:24,741 --> 00:05:28,661
и ако тези евкс мислят,
че Red скоро ще бъде безплатна игра,

89
00:05:28,745 --> 00:05:30,038
те атакуват.

90
00:05:30,538 --> 00:05:32,290
какво говори той

91
00:05:32,373 --> 00:05:35,251
Че яхниите желаят да умреш.

92
00:05:35,877 --> 00:05:38,338
Но ще се оправиш, защото си изкълчи глезена.

93
00:05:39,464 --> 00:05:42,800
Можех да кажа, че имам пневмоторакс.

94
00:05:43,760 --> 00:05:47,013
Не исках скапаните мъфини на Costco.

95
00:05:48,639 --> 00:05:50,266
Стареенето е мрачно.

96
00:05:50,767 --> 00:05:53,436
Не мисля така приятелю
върви след Ред.

97
00:05:53,519 --> 00:05:57,648
И дори да си тръгнат,
единствената жена, която червеното иска, съм аз.

98
00:05:57,732 --> 00:06:01,652
Въпреки че имах съмнения
Относно Кармен Електра.

99
00:06:02,320 --> 00:06:05,281
Той знаеше отговора
малко прекалено бързо.

100
00:06:10,244 --> 00:06:11,788
Получавате задна сауна!

101
00:06:11,871 --> 00:06:14,457
Този разговор с гаджето пред Коул?

102
00:06:14,540 --> 00:06:17,210
Сега той иска да говори за нас.

103
00:06:17,293 --> 00:06:18,586
Вълнуващо.

104
00:06:18,669 --> 00:06:19,504
не!

105
00:06:20,046 --> 00:06:22,965
Той ме погледна в очите
и ме погали по бузата.

106
00:06:24,092 --> 00:06:28,096
Може би имаше спанак в него.
Преследваш храната си лакомо.

107
00:06:28,971 --> 00:06:32,934
Той ме моли да му бъда приятелка.
-Защо това е лошо нещо?

108
00:06:33,017 --> 00:06:36,396
Приятелката е целта.
Не сте ли чели Клуба на бавачките?

109
00:06:36,979 --> 00:06:39,023
"Приятелството е целта"?

110
00:06:39,107 --> 00:06:42,568
Звучиш сексистки.
Не искам да бъда ничие нищо.

111
00:06:42,652 --> 00:06:46,614
Ти се кикотеше по телефона като баща ми,
когато майка ми си реже ноктите.

112
00:06:48,116 --> 00:06:49,742
Харесваш го.

113
00:06:50,660 --> 00:06:52,203
Добре. да

114
00:06:52,703 --> 00:06:56,791
Тогава защо представяш
че не сте били в правилната връзка?

115
00:06:57,375 --> 00:06:59,961
Никога ли не сте били в правилната връзка?

116
00:07:00,461 --> 00:07:02,463
С чувства?
-Какво?

117
00:07:02,547 --> 00:07:03,673
Разбира се, че съм.

118
00:07:04,215 --> 00:07:06,217
Изпитах много емоции.

119
00:07:06,843 --> 00:07:10,847
Сега искам да те сложа в микровълновата
и стартира изскачащата програма.

120
00:07:11,514 --> 00:07:14,016
Знаете ли какво казва този пикантен тон?

121
00:07:14,684 --> 00:07:18,020
Това е първият път
имаш нужда от помощта ми в живота си.

122
00:07:18,855 --> 00:07:21,190
Ролите се смениха.

123
00:07:23,317 --> 00:07:26,320
Благодаря ти, Сюзън. Прекалено си мил.

124
00:07:27,113 --> 00:07:29,866
И свалете коледните светлини. Юни е.

125
00:07:29,949 --> 00:07:33,202
Пазете се, ти и Гуен
в общи линии сте един и същи човек.

126
00:07:35,746 --> 00:07:39,250
Но ти успя да дадеш
цялото си сърце към баба.

127
00:07:39,333 --> 00:07:42,712
Какво те накара да дефектираш?
- Войната беше започнала.

128
00:07:43,379 --> 00:07:47,383
Армията даде допълнителни $12
за женени хора.

129
00:07:50,595 --> 00:07:55,933
Рискувай, Гуен.
Кога ще видиш Коул следващия път?

130
00:07:56,017 --> 00:07:58,644
Вечерта ще ходим на кино.
- Перфектно.

131
00:07:58,728 --> 00:08:01,439
Дръжте се за ръце, слушайте неговото нещо -

132
00:08:01,522 --> 00:08:04,150
и дръжте ума и сърцето си отворени.

133
00:08:05,610 --> 00:08:07,945
Повече цици, отколкото си мислех, че ще получа.

134
00:08:08,446 --> 00:08:10,948
Моите не са толкова по средата.

135
00:08:14,994 --> 00:08:19,332
Чест е, че ни помолихте за превоз.
- В това няма чест.

136
00:08:19,415 --> 00:08:21,709
Тъй като г-жа Форман не може да шофира,
отчаян съм.

137
00:08:22,585 --> 00:08:25,087
Бих извикал такси,
ако тези деца не бяха изчезнали.

138
00:08:25,880 --> 00:08:29,217
Знам колко важен е Етиен за теб.

139
00:08:29,300 --> 00:08:31,219
Обещавам да се държа прилично.

140
00:08:31,302 --> 00:08:32,762
Не пуша Мария в кутия,

141
00:08:33,888 --> 00:08:38,476
Не пръдя и не си показвам задника
дори за училищния автобус.

142
00:08:39,602 --> 00:08:42,730
И ти. Без имитация на Джей Лено.

143
00:08:43,231 --> 00:08:47,068
Ще опитам, но търсим гаджето ти.

144
00:08:49,278 --> 00:08:50,655
какво е то

145
00:08:52,823 --> 00:08:53,991
Каква е тази каишка?

146
00:08:55,368 --> 00:08:56,869
Това е нашият летателен колан.

147
00:08:59,830 --> 00:09:01,707
Ето колко трудно можете да отидете!

148
00:09:02,583 --> 00:09:04,252
Ние сме най-добрите!

149
00:09:06,462 --> 00:09:08,923
Изобретих го, за да помагам при раздяла.

150
00:09:10,049 --> 00:09:13,886
когато там горе,
грижите си отиват с вятъра.

151
00:09:16,430 --> 00:09:18,015
И понякога панталони.

152
00:09:21,310 --> 00:09:23,604
здравей
-Какво става там?

153
00:09:24,397 --> 00:09:26,899
Някой напръскал ли е грес за тигана на Пам?

154
00:09:27,733 --> 00:09:28,901
Пам ли беше?

155
00:09:29,485 --> 00:09:31,862
Боже мой Мразя Пам!

156
00:09:33,447 --> 00:09:36,409
Човек. Мазнината от тиган промени живота ми.

157
00:09:37,326 --> 00:09:41,414
Не знам дали беше Пам,
но някаква жена готви пиле за Ред.

158
00:09:41,497 --> 00:09:43,082
Моята фурна?

159
00:09:48,129 --> 00:09:49,589
Здравей Ред.

160
00:09:50,131 --> 00:09:52,091
Здравей, Кармен Електра.

161
00:09:53,551 --> 00:09:54,885
Гладен ли си

162
00:09:55,553 --> 00:09:56,512
можех да ям.

163
00:10:02,226 --> 00:10:03,686
Не обърква места.

164
00:10:04,353 --> 00:10:05,479
браво

165
00:10:05,563 --> 00:10:07,064
О мой любовник

166
00:10:07,148 --> 00:10:08,941
любовник ли си ми

167
00:10:16,532 --> 00:10:19,535
Когато си помисля за времето ни заедно

168
00:10:19,619 --> 00:10:23,164
Трябва да знаеш това
Ако искаш да си мой любовник

169
00:10:23,247 --> 00:10:25,166
любовник ли си ми

170
00:10:28,461 --> 00:10:30,921
Искате ли да шейкнете или да готвите?

171
00:10:31,547 --> 00:10:35,051
Според кутията трябва да направите и двете.

172
00:10:39,930 --> 00:10:42,224
Трябва да сляза долу.

173
00:10:42,308 --> 00:10:43,851
Дори не можеш да ходиш.

174
00:10:43,934 --> 00:10:45,853
Ти си моите крака.

175
00:10:47,313 --> 00:10:51,567
Нямаше да е необходимо, Луиз.
Но се радвам, че го направи.

176
00:10:52,193 --> 00:10:54,403
Това е най-малкото, което мога да направя.

177
00:10:54,487 --> 00:10:57,239
Кити винаги ми е била като дъщеря.

178
00:10:58,574 --> 00:11:01,494
Махни се от съпруга ми, курво!

179
00:11:04,705 --> 00:11:05,998
трябва да тръгваш

180
00:11:08,626 --> 00:11:10,127
Продължавайте, г-жо Форман.

181
00:11:11,962 --> 00:11:13,756
Ето от там!

182
00:11:15,132 --> 00:11:18,052
На никой не му пука
или да го сготвя за съпруга ми.

183
00:11:22,807 --> 00:11:25,393
Пристига автобус 289 от Квебек.

184
00:11:26,102 --> 00:11:27,228
Автобусът на Етиен.

185
00:11:27,311 --> 00:11:30,147
Иска ми се да имам тези шоколади като подарък.

186
00:11:31,023 --> 00:11:34,235
Картичката гласеше „на моя специален приятел“.
Мислех това за мен.

187
00:11:35,277 --> 00:11:37,488
не се притеснявай Ние ще помогнем.

188
00:11:37,571 --> 00:11:40,950
Там мъжът продава насипни тик такове.
Ще ги взема.

189
00:11:44,787 --> 00:11:46,455
Не съм те виждал нервен.

190
00:11:46,539 --> 00:11:49,083
аз? млъкни Лицето ти е нерв.

191
00:11:52,795 --> 00:11:54,130
Оттам идват.

192
00:11:55,881 --> 00:11:59,385
уау Не разбрах
че канадците приличат на нас.

193
00:12:00,469 --> 00:12:02,304
Добре дошли в Америка!

194
00:12:02,388 --> 00:12:03,764
БАГАЖ И ИЗХОД

195
00:12:05,641 --> 00:12:06,767
Това е Уокър.

196
00:12:07,351 --> 00:12:08,769
Той е тексаски рейнджър.

197
00:12:08,853 --> 00:12:10,604
ясно. кой е това

198
00:12:11,272 --> 00:12:13,357
Той е злодей, който забелязва,

199
00:12:13,441 --> 00:12:16,485
защо не Уокър, тексаски рейнджър
лудувам с.

200
00:12:19,780 --> 00:12:22,450
Как беше с Коул във филма?

201
00:12:22,533 --> 00:12:25,453
Какво, по дяволите, Лея?
Разказваш ли всичко на баба си и дядо си?

202
00:12:25,953 --> 00:12:28,497
Не бъди толкова строг. Той има менка.

203
00:12:32,710 --> 00:12:34,587
Гуен и аз трябва да поговорим.

204
00:12:35,463 --> 00:12:38,966
няма проблеми
Забелязвам, когато някой има нужда от пространство.

205
00:12:39,550 --> 00:12:41,552
Отивам да видя какво е намислил Ред.

206
00:12:44,138 --> 00:12:46,098
Какво имаше да каже Коул?

207
00:12:46,182 --> 00:12:47,725
аз не знам скъсах с него.

208
00:12:47,808 --> 00:12:50,227
мамка му! Не го очаквах.

209
00:12:52,104 --> 00:12:54,440
дядо!
- Но сега съм в това.

210
00:12:56,066 --> 00:12:58,569
защо Той може да бъде любовта на живота ви.

211
00:12:58,652 --> 00:13:02,031
Можете да бъдете заедно завинаги.
- Животът не е филм на Дисни.

212
00:13:02,698 --> 00:13:06,118
Може би. Моите родители
се срещнаха в гимназията. Ти не знаеш това.

213
00:13:06,202 --> 00:13:07,912
И така. Това е вашият живот.

214
00:13:08,454 --> 00:13:11,791
Мама е преживяла два развода,
което го унищожи.

215
00:13:11,874 --> 00:13:15,544
Той се присъедини към старша лига по боулинг
да се срещам с мъже. Това е крайната точка.

216
00:13:16,128 --> 00:13:18,631
съжалявам Нищо чудно, че те е страх.

217
00:13:18,714 --> 00:13:21,425
не ме е страх Аз съм реалист.

218
00:13:24,386 --> 00:13:27,515
Виждала ли си Гуен, Лея?
- Отърви се от него.

219
00:13:28,474 --> 00:13:31,477
Той наистина не е тук.
-Не знам какво става.

220
00:13:32,228 --> 00:13:34,188
Той скъса с мен внезапно.

221
00:13:34,271 --> 00:13:36,148
Той просто се страхува.

222
00:13:36,232 --> 00:13:39,819
Той не иска да играе боулинг
с възрастни хора. разбираш ли

223
00:13:40,694 --> 00:13:43,155
аз не. чуйте...

224
00:13:43,906 --> 00:13:46,867
Ако се страхуваше, щеше да ми каже,

225
00:13:46,951 --> 00:13:49,119
защото и мен ме е страх.

226
00:13:50,287 --> 00:13:53,666
Всичко се разви бързо,
и бях най-вече развълнуван,

227
00:13:53,749 --> 00:13:55,584
защото той си заслужава.

228
00:13:56,919 --> 00:13:57,753
аз ли съм

229
00:13:59,213 --> 00:14:01,715
Разбиваш ли ме?
и сложи в куфара?

230
00:14:02,800 --> 00:14:05,427
Не е лоша идея.
Тя ще бъде твоя завинаги.

231
00:14:06,262 --> 00:14:07,471
ще се оправя

232
00:14:09,306 --> 00:14:11,892
изпаднах в паника. окей

233
00:14:12,810 --> 00:14:17,064
Харесвам те, но колкото повече те харесвам,
още по-лошо е, ако не се получи.

234
00:14:17,565 --> 00:14:19,900
По-лошо е, ако не опитаме.

235
00:14:21,527 --> 00:14:23,195
защо си толкова горещ

236
00:14:28,492 --> 00:14:32,454
Разделихме ли се или...
-Не, ти си ми гадже. Останете на линия.

237
00:14:34,039 --> 00:14:35,499
браво за теб

238
00:14:36,876 --> 00:14:37,710
дядо!

239
00:14:38,377 --> 00:14:39,211
какво?

240
00:14:39,879 --> 00:14:41,005
Обичам любовта.

241
00:14:45,926 --> 00:14:46,927
това той ли е

242
00:14:48,429 --> 00:14:49,513
Това е шофьорът.

243
00:14:53,601 --> 00:14:56,312
здравей Намерих магазин за подаръци.

244
00:14:56,395 --> 00:14:57,605
МОМЧЕ Е

245
00:14:57,688 --> 00:14:59,315
Имаше гей балони.

246
00:15:02,610 --> 00:15:03,569
Къде е Етиен?

247
00:15:04,695 --> 00:15:05,696
Не тук.

248
00:15:08,073 --> 00:15:09,700
Имате ли нужда от такси?

249
00:15:15,789 --> 00:15:16,624
Не, благодаря.

250
00:15:26,592 --> 00:15:31,096
Готови ли сте да говорите за това?
защо изгонихте 90 годишна жена?

251
00:15:32,681 --> 00:15:33,891
Той е на 81.

252
00:15:34,391 --> 00:15:36,977
Той не се грижи за кожата си.

253
00:15:38,228 --> 00:15:40,230
Не се гордея с поведението си.

254
00:15:40,731 --> 00:15:44,068
За щастие пропуснах с баскетболна топка.

255
00:15:46,403 --> 00:15:48,656
Чувствах се заседнал тук,

256
00:15:48,739 --> 00:15:52,034
когато всички жени
се грижеше за теб долу.

257
00:15:53,369 --> 00:16:00,292
Не ревнувай от тези хленчици.
Илейн изпече лазанята си с аларма.

258
00:16:01,752 --> 00:16:03,128
Предполагам, че просто...

259
00:16:04,922 --> 00:16:06,840
страх да не бъде заменен.

260
00:16:08,968 --> 00:16:13,263
Имам рулетка,
която държа в продължение на 60 години,

261
00:16:13,347 --> 00:16:15,808
защото когато намеря нещо, което харесвам

262
00:16:16,600 --> 00:16:17,851
Ще се придържам към него.

263
00:16:19,687 --> 00:16:21,355
Ами ако се счупи?

264
00:16:23,315 --> 00:16:27,027
хайде ти знаеш
че ти си единственото момиче за мен

265
00:16:34,410 --> 00:16:35,744
Здравей Ред.

266
00:16:36,412 --> 00:16:38,330
Здравей, Кити Форман!

267
00:16:39,498 --> 00:16:40,666
Гладен ли си

268
00:16:41,250 --> 00:16:42,543
можех да ям.

269
00:16:53,554 --> 00:16:54,680
какво ядем

270
00:16:54,763 --> 00:16:57,474
Разклатете и сварете пилето.

271
00:16:58,976 --> 00:17:00,185
О мой любовник

272
00:17:00,269 --> 00:17:02,271
любовник ли си ми

273
00:17:06,608 --> 00:17:08,277
Искаш да си мой любовник

274
00:17:08,360 --> 00:17:10,362
любовник ли си ми

275
00:17:12,281 --> 00:17:16,160
Не скачай, синко
Чувствайте се в безопасност

276
00:17:16,243 --> 00:17:17,661
Какво ще кажете за десерт?

277
00:17:17,745 --> 00:17:20,289
Ти си зъл!

278
00:17:21,123 --> 00:17:22,499
О мой любовник

279
00:17:22,583 --> 00:17:24,251
любовник ли си ми

280
00:17:39,016 --> 00:17:39,975
добре ли си

281
00:17:41,852 --> 00:17:45,564
Останах
в телефонната кабина на станцията за връзка.

282
00:17:46,148 --> 00:17:47,566
Чувството е най-великото!

283
00:17:50,360 --> 00:17:51,236
съжалявам

284
00:17:51,904 --> 00:17:53,572
Такава съм, когато съм тъжна.

285
00:17:54,782 --> 00:17:55,616
Или ядосан.

286
00:17:56,784 --> 00:17:57,743
Или щастлив.

287
00:17:58,660 --> 00:18:01,413
Етиен не те заслужава.

288
00:18:01,497 --> 00:18:05,751
Той умира сам в своето иглу
или където живеят там.

289
00:18:07,211 --> 00:18:09,046
Как спря да ме харесва?

290
00:18:10,714 --> 00:18:12,549
Влияе на цялото тяло.

291
00:18:15,511 --> 00:18:17,179
Познавам това чувство.

292
00:18:19,890 --> 00:18:20,724
мамка му

293
00:18:22,267 --> 00:18:23,268
Това е прецакано.

294
00:18:24,061 --> 00:18:27,523
Трябва да намериш нещо
което помага да забравите за известно време.

295
00:18:39,034 --> 00:18:40,911
Ние сме най-добрите!

296
00:19:23,203 --> 00:19:26,123
Субтитри: Евелина Паранко


