1
00:00:14,248 --> 00:00:17,482
♪ South Park'a gidiyorum.
kendime biraz zaman ayıracağım ♪
2
00:00:17,517 --> 00:00:19,418
♪ Dost yüzler her yerde ♪
3
00:00:19,453 --> 00:00:21,286
♪ Mütevazı millet
ayartılmadan ♪
4
00:00:21,321 --> 00:00:24,256
♪ South Park'a gidiyorum,
Acılarımı arkamda bırakacağım ♪
5
00:00:24,291 --> 00:00:25,724
♪ Gündüz veya gece geniş otopark ♪
6
00:00:25,759 --> 00:00:28,093
♪ İnsanlar bağırıyor,
"Merhaba komşu!" ♪
7
00:00:28,128 --> 00:00:30,729
♪ South Park'a doğru gidiyoruz,
Bakalım rahatlayamayacak mıyım ♪
8
00:00:30,764 --> 00:00:34,366
♪ Bay ph rmhmhm rm!
Bay rmhmhm rm! ♪
9
00:00:34,401 --> 00:00:38,137
♪ South Park'a gelin
ve bazı arkadaşlarımla tanışacağım ♪
10
00:00:40,440 --> 00:00:41,840
♪♪
11
00:00:41,875 --> 00:00:43,341
[Gök gürültüsü çöküyor]
12
00:00:43,376 --> 00:00:45,177
KRİSTAL:
[Çığlıklar]
13
00:00:45,212 --> 00:00:46,812
Anne!
14
00:00:46,847 --> 00:00:50,215
Anne!
15
00:00:50,250 --> 00:00:52,551
Beni yakalayacak!
16
00:00:52,586 --> 00:00:54,319
Tatlım, tatlım,
seni kim alacak?
17
00:00:54,354 --> 00:00:56,455
Başkan!
Onu gördüm!
18
00:00:56,490 --> 00:00:58,190
Beni yakalayacak!
19
00:00:58,225 --> 00:01:01,126
Kristal, başkan
seni ele geçirmeyecek.
20
00:01:01,161 --> 00:01:02,294
Ama onu gördüm!
21
00:01:02,329 --> 00:01:03,829
Sana ne söylediğimi gördün mü?
22
00:01:03,864 --> 00:01:05,330
Bu liberal okul
o gidecek,
23
00:01:05,365 --> 00:01:07,632
kafasını dolduruyor
her türlü çöple.
24
00:01:07,667 --> 00:01:10,836
Tatlım, başkan yapıyor
yapabileceği en iyi iş.
25
00:01:10,871 --> 00:01:12,671
Liberal okulunuz
sadece deniyor
26
00:01:12,706 --> 00:01:14,139
seni ikna etmek
o tehlikeli.
27
00:01:14,174 --> 00:01:15,474
Ama... Ama baba,
o...
28
00:01:15,509 --> 00:01:16,675
Hı-hı.
"Ama" yok.
29
00:01:16,710 --> 00:01:18,577
Başkan
Beyaz Saray'da,
30
00:01:18,612 --> 00:01:21,346
burada çalışmıyorum
seni almak için, tamam mı?
31
00:01:21,381 --> 00:01:23,815
Tamam aşkım.
Elbette.
32
00:01:23,850 --> 00:01:26,284
ile konuşuyoruz
sabah o okul.
33
00:01:26,319 --> 00:01:28,720
İyi geceler tatlım.
34
00:01:30,557 --> 00:01:33,258
[Gök gürültüsü çöküyor]
35
00:01:33,293 --> 00:01:40,599
♪♪
36
00:01:40,634 --> 00:01:43,335
Hey! nasılsın
onay puanlarım?
37
00:01:43,370 --> 00:01:45,403
[Çığlıklar]
38
00:01:45,438 --> 00:01:47,239
[Gök gürültüsü gürlüyor]
39
00:01:47,274 --> 00:01:48,673
MUHABİR: Ve en son raporlar
şu anda şunu söylüyorlar
40
00:01:48,708 --> 00:01:50,442
bir milyondan fazla Kanadalı
41
00:01:50,477 --> 00:01:52,611
öldürüldüler
nükleer patlamada.
42
00:01:52,646 --> 00:01:54,713
Bomba düştü
ABD Başkanı tarafından
43
00:01:54,748 --> 00:01:56,748
tüm şehri yok etti
Toronto'nun
44
00:01:56,783 --> 00:01:59,251
ve bunun sonuçları bekleniyor
binlercesini daha öldürmek
45
00:01:59,286 --> 00:02:00,551
önümüzdeki günlerde.
46
00:02:04,424 --> 00:02:06,591
Ike.
47
00:02:06,626 --> 00:02:08,927
Ike,
Üzgünüm, bunu yaptığım için...
48
00:02:08,962 --> 00:02:12,164
'nükleer bombaya neden oldu'
Kanada'ya bırakılacak.
49
00:02:12,199 --> 00:02:13,365
Ben sadece...
50
00:02:13,400 --> 00:02:14,699
Bilirsin, sadece deniyordum
51
00:02:14,734 --> 00:02:16,601
zehirli şovlar almak için
indirildi.
52
00:02:16,636 --> 00:02:18,537
Bilirsin, o gösteriler
gerçekten zararlı olabilir.
53
00:02:18,572 --> 00:02:20,405
Ah, olmayı bırak
bir kurban.
54
00:02:20,440 --> 00:02:22,574
Tanrım!
55
00:02:28,315 --> 00:02:30,715
BOB: Bilmek istediğim şey
sana bu hakkı veren şey bu
56
00:02:30,750 --> 00:02:33,852
Siyasi görüşlerinizi duyurmak için
çocuklarıma mı?
57
00:02:33,887 --> 00:02:36,321
Kızımız
kabuslarla uyandım
58
00:02:36,356 --> 00:02:38,623
başkan
onu almaya gidiyordu.
59
00:02:38,658 --> 00:02:40,625
sırf çünkü
iki liberal olur
60
00:02:40,660 --> 00:02:42,227
müdür
ve müdür yardımcısı
61
00:02:42,262 --> 00:02:44,663
demek değil
çocuklarımın beyinlerini yıkayabilirsin!
62
00:02:44,698 --> 00:02:46,565
Ah, biz bir nevi
bazı daha büyük problemler
63
00:02:46,600 --> 00:02:47,933
şu anda bayım...
64
00:02:47,968 --> 00:02:49,968
Beyaz.
Bob Beyaz.
65
00:02:50,003 --> 00:02:52,571
Muhtemelen hiç yapmadın bile
Ailemizin adını duydun, değil mi?
66
00:02:52,606 --> 00:02:55,440
Beyazlar buradaydı
başından beri!
67
00:02:55,475 --> 00:02:56,741
Önemli olduğundan değil.
68
00:02:56,776 --> 00:02:58,510
Çünkü kimsenin umrunda değil
Beyazlar hakkında!
69
00:02:58,545 --> 00:03:00,378
Tabii, diğer herkes
sorunları var,
70
00:03:00,413 --> 00:03:03,215
ama hiç soran var mı
Beyazlar nasıllar?
71
00:03:03,250 --> 00:03:05,283
Bay White, sizi temin ederiz ki
okulu biz yönetiyoruz
72
00:03:05,318 --> 00:03:07,319
çok...
profesyonel tarz
73
00:03:07,354 --> 00:03:09,621
ve izin verme...
kişisel duygular
74
00:03:09,656 --> 00:03:11,823
yoluna gir.
75
00:03:11,858 --> 00:03:13,758
Ah, tabii ki yapmıyorsun!
76
00:03:13,793 --> 00:03:15,260
Ne kadar zor olduğunu biliyorsun
savaşmak zorundaydım
77
00:03:15,295 --> 00:03:16,795
almak bile
bu toplantı seninle mi?
78
00:03:16,830 --> 00:03:18,997
"Ah, kim ister
Yönetimle konuşacak mısın?"
79
00:03:19,032 --> 00:03:20,665
"Ah, sadece Beyazlar mı?"
80
00:03:20,700 --> 00:03:22,867
"Ah, Beyazlar kimin umurunda?
Onlar iyiler."
81
00:03:22,902 --> 00:03:25,937
Eh, hemen hemen
sende vardı...
82
00:03:25,972 --> 00:03:30,642
♪ Seni sevmek yanlışsa,
Haklı olmak istemiyorum ♪
83
00:03:30,677 --> 00:03:32,544
♪ Haklı olmak istemiyorum ♪
84
00:03:32,579 --> 00:03:36,481
...ve kahretsin,
göz ardı edilmeyeceğiz!
85
00:03:36,516 --> 00:03:38,250
Üzgünüm. başkası var mı
işitme
86
00:03:38,285 --> 00:03:41,786
"(Seni Sevmek Yanlışsa)
Haklı Olmak İstemiyorum"
87
00:03:41,821 --> 00:03:43,555
Hayır.
Bay ve Bayan White,
88
00:03:43,590 --> 00:03:46,324
yapmayacağımıza söz veriyoruz
bir şey olmasına izin ver
89
00:03:46,359 --> 00:03:50,962
bu bütünlüğü getirebilir
bu okulun sorgulanması
90
00:03:50,997 --> 00:03:53,799
Sanırım bunların hepsi Beyazlar
bu günlere umut olabiliriz.
91
00:04:00,440 --> 00:04:02,374
[Gök gürültüsü çöküyor]
92
00:04:15,522 --> 00:04:16,321
Hey!
93
00:04:16,356 --> 00:04:17,689
[Çığlıklar]
94
00:04:17,724 --> 00:04:18,957
nasılsın
onay puanlarım?
95
00:04:18,992 --> 00:04:21,426
Bu başkan!
[Çığlıklar]
96
00:04:21,461 --> 00:04:24,829
Bekle, geri gel!
Sorun nedir?!
97
00:04:24,864 --> 00:04:27,332
Hala bir kelime yok
Başkandan
98
00:04:27,367 --> 00:04:29,434
'Splatty Domates' olarak
onay derecesi
99
00:04:29,469 --> 00:04:32,704
düşer
benzeri görülmemiş bir %3.
100
00:04:32,739 --> 00:04:34,673
Bu, cumhurbaşkanını
dört puan aşağıda
101
00:04:34,708 --> 00:04:37,542
"Çılgın İş 2: Doğası gereği çılgın."
102
00:04:37,577 --> 00:04:39,544
Bu arada,
Kanada Başbakanı,
103
00:04:39,579 --> 00:04:42,647
Justin Trudeau çağrıldı
Kanadalılar güçlü durmalı.
104
00:04:42,682 --> 00:04:46,017
Hata yapma, Amerika.
105
00:04:46,052 --> 00:04:48,553
eğer teslim etmezsen
başkanınız,
106
00:04:48,588 --> 00:04:51,056
benzer savaşlar olacak
hiç görmediğiniz bir şey.
107
00:04:51,091 --> 00:04:54,059
Kanadalılar
birlikte yükselecek.
108
00:04:54,094 --> 00:04:56,861
Tüm Kanadalılara sesleniyorum
burada ve yurt dışında
109
00:04:56,896 --> 00:04:59,397
ayakta durmak
ülkeleriyle.
110
00:04:59,432 --> 00:05:02,067
ABD Başkanı
suçunun cevabını vermeli.
111
00:05:02,102 --> 00:05:05,503
Ve yalnızca Kanada
onu adalete teslim edebilirim.
112
00:05:05,538 --> 00:05:11,076
♪♪
113
00:05:11,111 --> 00:05:13,712
[ Ürperiyor,
sızlanıyor]
114
00:05:13,747 --> 00:05:16,481
Orada, orada, Tweek.
Her şey yoluna girecek.
115
00:05:16,516 --> 00:05:19,551
Gördüğümü gördüm Craig!
Bana inanmalısın!
116
00:05:19,586 --> 00:05:21,486
Neler oluyor?
117
00:05:21,521 --> 00:05:23,421
Tweek sahip oluyor
panik atak.
118
00:05:23,456 --> 00:05:25,724
Gerçekti!
Beni yakalamaya çalıştı!
119
00:05:25,759 --> 00:05:26,725
Kim yaptı?
120
00:05:26,760 --> 00:05:29,494
Başkan!
121
00:05:29,529 --> 00:05:32,597
Bu sadece senin
hayal gücü, Tweek.
122
00:05:32,632 --> 00:05:34,866
Bu onun hayal gücü değil.
123
00:05:34,901 --> 00:05:37,135
Ben de onu gördüm.
124
00:05:37,170 --> 00:05:38,737
Başkanı gördün mü?
125
00:05:38,772 --> 00:05:40,939
Taş ocağının dışında,
ama buna inanmadım.
126
00:05:40,974 --> 00:05:42,774
"Nasıl olur" dedim
bu..."
127
00:05:42,809 --> 00:05:45,110
Başkan mı?
Ben de onu gördüm.
128
00:05:45,145 --> 00:05:47,579
Mavi bir takımı vardı
ve turuncu bir yüz.
129
00:05:47,614 --> 00:05:49,581
Bana sürekli şunu soruyordu:
"Benim nasıl..."
130
00:05:49,616 --> 00:05:52,150
TOKEN: "Nasılsın
onay derecelerim?"
131
00:05:52,185 --> 00:05:54,819
Ben de onu gördüm.
132
00:05:54,854 --> 00:05:56,855
dostum hepsi bu değil mi
gerçekten tanıdık mı?
133
00:05:56,890 --> 00:05:58,156
bir şey gördüm
aynen böyle
134
00:05:58,191 --> 00:06:00,592
denilen programda
"Yabancı..."
135
00:06:00,627 --> 00:06:03,461
"Yabancı Şeyler."
136
00:06:03,496 --> 00:06:07,098
Gösteri "Stranger Things".
Ben de gördüm.
137
00:06:07,133 --> 00:06:09,901
Ama durun, değil mi
"Yabancı Şeyler" sadece
şu film gibi --
138
00:06:09,936 --> 00:06:11,603
Tıpkı "O" filmi gibi.
139
00:06:11,638 --> 00:06:13,505
Sen de gördün mü?
140
00:06:13,540 --> 00:06:15,607
Evet gördüm
tiyatroda.
141
00:06:15,642 --> 00:06:18,410
"Stranger Things"i gördüm
ve "O."
142
00:06:20,647 --> 00:06:22,080
İsa.
143
00:06:22,115 --> 00:06:24,649
kimsenin olduğunu düşünmüyorum
herhangi bir şey hayal etmek.
144
00:06:24,684 --> 00:06:26,551
bence başkan
burada.
145
00:06:26,586 --> 00:06:27,986
Siz çocuklar
bir yere girin.
146
00:06:28,021 --> 00:06:31,489
Kasabayı uyarmalıyım.
147
00:06:31,524 --> 00:06:32,957
Ah!
148
00:06:32,992 --> 00:06:36,494
[ Belirsiz gevezelik,
bağırıyor]
149
00:06:36,529 --> 00:06:38,029
Pekala millet.
Millet, lütfen.
150
00:06:38,064 --> 00:06:40,565
Herkese ihtiyacımız var
sakin kalmaya çalışmak.
151
00:06:40,600 --> 00:06:42,133
Nasıl sakin kalabiliriz
cumhurbaşkanı ne zaman
152
00:06:42,168 --> 00:06:43,835
orada
çocuklarımızı mı korkutuyoruz?
153
00:06:43,870 --> 00:06:46,471
Bak hepimiz istiyoruz
Başkan buradan gitsin.
154
00:06:46,506 --> 00:06:48,206
Bu sadece bir mesele
bunu nasıl yaptığımızla ilgili.
155
00:06:48,241 --> 00:06:50,642
hepinizi tanıyorum
ondan kurtulmak istiyorum.
156
00:06:50,677 --> 00:06:52,210
Bu doğru değil.
157
00:06:52,245 --> 00:06:53,845
Beyazlar hâlâ
başkana destek olun!
158
00:06:53,880 --> 00:06:56,114
Tanrı aşkına,
Beyaz, etrafta koşuyor
159
00:06:56,149 --> 00:06:58,583
evcil hayvanlarımızı yemek
ve çocuklarımızı terörize ediyoruz!
160
00:06:58,618 --> 00:07:00,518
Hillary'yi düşünüyorsun
daha mı iyi olurdu?
161
00:07:00,553 --> 00:07:01,653
[Bağırıyor, yuhalıyor]
162
00:07:01,688 --> 00:07:02,887
Adam:
Sadece otur Bob!
163
00:07:02,922 --> 00:07:04,989
Sadece söylüyorum!
Sadece söylüyorum!
164
00:07:05,024 --> 00:07:07,592
Dinleyin millet.
Şu anda bir ekibim var
165
00:07:07,627 --> 00:07:09,227
yerini bulmaya çalışıyor
başkan,
166
00:07:09,262 --> 00:07:10,962
ve duymanı isterim
Memur Bright'dan,
167
00:07:10,997 --> 00:07:12,864
Aramayı kim yönetiyor?
168
00:07:13,700 --> 00:07:16,000
Selam millet.
Hepinizin endişelendiğini biliyoruz.
169
00:07:16,035 --> 00:07:18,570
ama sizi temin ederim ki biz
elimizden gelen her şeyi yapıyoruz
170
00:07:18,605 --> 00:07:21,005
başkanın izini sürmek
ve onu güvenli bir şekilde uzaklaştırın.
171
00:07:21,040 --> 00:07:23,208
Başkan verildiğinden beri
sıçrayan bir domates,
172
00:07:23,243 --> 00:07:26,044
çok çaresiz kaldı
ve çok tehlikeli.
173
00:07:26,079 --> 00:07:29,113
Başkanı görürseniz
ona yaklaşmayın.
174
00:07:29,148 --> 00:07:31,483
deneme
onunla mantık yürütmek.
175
00:07:31,518 --> 00:07:34,586
En önemlisi şunu hatırla
bu başkan,
176
00:07:34,621 --> 00:07:36,921
yani onu vuramazsın.
Elbette?
177
00:07:36,956 --> 00:07:39,157
Konuşamıyorsun bile
onu vurmakla ilgili.
178
00:07:39,192 --> 00:07:40,725
Sakın...
179
00:07:40,760 --> 00:07:43,662
herhangi bir çekingen hiciv yaklaşımı yapar mısın
onu vururken.
180
00:07:45,899 --> 00:07:47,065
Tamam, güzel.
181
00:07:47,100 --> 00:07:48,766
Burada yapmaya çalıştığımız şey
182
00:07:48,801 --> 00:07:50,802
sadece başkanı almak
gitmek için.
183
00:07:50,837 --> 00:07:53,104
Dağıtacağız
bunun gibi asma kilitler
184
00:07:53,139 --> 00:07:54,973
böylece herkes kilitlenebilir
onların çöpü.
185
00:07:55,008 --> 00:07:57,775
Eğer başkanı beslemezsek,
umarım yoluna devam eder.
186
00:07:57,810 --> 00:07:59,244
Sorularınız var mı?
187
00:07:59,279 --> 00:08:01,913
hakkında konuşabilir miyiz?
bir arkadaşı onu vuruyor
188
00:08:01,948 --> 00:08:04,215
eğer bir çeşitse
alaycı bir yol mu?
189
00:08:04,250 --> 00:08:06,217
Hayır, hayır, hayır.
Şimdi, bu - bu sadece en iyisi
190
00:08:06,252 --> 00:08:08,586
bu tür konuşmalardan kaçınmak için
tamamen.
191
00:08:08,621 --> 00:08:09,954
Unutma,
sana yapabilirler
192
00:08:09,989 --> 00:08:11,256
ne yaptılar
Kathy Griffin'e.
193
00:08:11,291 --> 00:08:13,124
Onu komik olmaktan çıkardı
30 yıldır mı?
194
00:08:13,159 --> 00:08:14,792
Bu doğru.
195
00:08:14,827 --> 00:08:16,594
Yani en iyi şey sadece
çöpünüzü kilitleyin
196
00:08:16,629 --> 00:08:19,598
ve bakalım ulaşabilecek miyiz
başkan gitmeli.
197
00:08:23,603 --> 00:08:24,936
İsa.
198
00:08:24,971 --> 00:08:26,271
Şimdi çocuklar
kayboluyor.
199
00:08:26,306 --> 00:08:27,972
hepimiz
yakında kaybolacak!
200
00:08:28,007 --> 00:08:30,542
[Bağırır]
201
00:08:30,577 --> 00:08:32,110
Kyle!
202
00:08:33,680 --> 00:08:35,246
Bu benim hatam.
203
00:08:35,281 --> 00:08:37,782
Ike meseleleri almaya gitti
kendi ellerine.
204
00:08:37,817 --> 00:08:39,050
Onu bulmam lazım.
205
00:08:39,085 --> 00:08:40,985
Size yardım edeceğiz.
206
00:08:41,020 --> 00:08:42,587
Hepimiz sana yardım edeceğiz.
207
00:08:42,622 --> 00:08:44,289
Arkadaşlar bu olabilir
gerçekten tehlikeli.
208
00:08:44,324 --> 00:08:45,924
Sen gitmiyorsun.
209
00:08:45,959 --> 00:08:47,692
Bu gece söz vermiştin
randevu gecesi yapardık.
210
00:08:47,727 --> 00:08:49,594
Sevgilim, bu biraz
randevu gecesinden daha acil.
211
00:08:49,629 --> 00:08:51,796
Harika.
212
00:08:51,831 --> 00:08:54,032
Yani, Kyle'ın aptal kardeşi
kayboluyor ve ben de sikiliyorum.
213
00:08:54,067 --> 00:08:56,768
Nasıl oluyor da hep ben oluyorum
Burada bok mu dönüyor?
214
00:08:56,803 --> 00:08:58,703
kimseye ihtiyacım yok
benimle gitmek için.
215
00:08:58,738 --> 00:09:00,305
Ah, sorun ne?
Kyle mı?
216
00:09:00,340 --> 00:09:01,673
Beni etrafta istemiyorsun
çünkü bana karşı ateşin vardı
217
00:09:01,708 --> 00:09:03,675
ve seni kapattım mı?
218
00:09:03,710 --> 00:09:07,011
Asla ateşlenmezdim
şu an olduğun kişi için.
219
00:09:07,046 --> 00:09:08,313
:
Haydi çocuklar.
220
00:09:08,348 --> 00:09:10,214
Bakın hepimiz ne olduğunu biliyoruz.
şimdi yapmamız gerekiyor.
221
00:09:10,249 --> 00:09:12,650
Hepimiz 'O'nu gördük
ve "Yabancı Şeyler".
222
00:09:12,685 --> 00:09:14,752
Sırt çantalarımızı almamız lazım
ve ormana gitmek
223
00:09:14,787 --> 00:09:17,589
ve şehri kötülükten kurtar
80'lerin muhteşem müziğine!
224
00:09:17,624 --> 00:09:23,127
♪♪
225
00:09:23,162 --> 00:09:24,629
Merhaba aramıza katılıyorsun
bugün öğle yemeği için mi?
226
00:09:24,664 --> 00:09:26,130
Evet.
227
00:09:26,165 --> 00:09:27,865
biz buradayız
günün öğrencimiz
228
00:09:27,900 --> 00:09:29,233
onu öğle yemeğiyle ödüllendirmek
229
00:09:29,268 --> 00:09:30,301
müdürle
ve müdür yardımcısı.
230
00:09:30,336 --> 00:09:32,036
bizde
bir rezervasyon.
231
00:09:32,071 --> 00:09:33,805
Tamam, soyadı?
232
00:09:33,840 --> 00:09:34,839
Kadın.
233
00:09:34,874 --> 00:09:36,941
İlk adı.
234
00:09:36,976 --> 00:09:39,043
Güçlü.
235
00:09:39,078 --> 00:09:40,712
Ah, evet Güçlü Kadın,
işte buradayız.
236
00:09:40,747 --> 00:09:42,914
Güzel bir standımız var
sizin için ayarlandı.
237
00:09:45,318 --> 00:09:47,251
Yapamayız
bunu yapmaya devam et.
238
00:09:47,286 --> 00:09:49,020
İnsanlar yapacak
bunun içini görün.
239
00:09:49,055 --> 00:09:50,622
Bu benim suçum mu?
bulduğum
240
00:09:50,657 --> 00:09:52,290
en şaşırtıcı, mükemmel,
güzel kadın...
241
00:09:52,325 --> 00:09:53,324
işte mi?
242
00:09:53,359 --> 00:09:55,727
Hiç kimse
anlayacaktır.
243
00:09:55,762 --> 00:09:56,995
Belki de yapacaklar.
244
00:09:57,030 --> 00:09:58,830
Biz iş arkadaşıyız
aşık olanlar.
245
00:09:58,865 --> 00:10:01,199
Sen gerçekten bu
insanları rahatsız mı edeceksiniz?
246
00:10:03,102 --> 00:10:04,936
Peki, yapmalı mıyız?
şimdi sipariş ver?
247
00:10:13,880 --> 00:10:19,250
[Yumuşak ıslık çalar]
248
00:10:19,285 --> 00:10:20,184
RANDY: Nesin sen?
Ne yapıyorsun Bob?
249
00:10:20,219 --> 00:10:22,053
Ah!
250
00:10:22,088 --> 00:10:23,988
Dışarıya yemek mi koydun?
başkan için mi?
251
00:10:24,023 --> 00:10:25,690
Hayır, ben sadece...
252
00:10:25,725 --> 00:10:27,425
bu parmak sandviçlerini alıyorum
çöp kutusuna.
253
00:10:27,460 --> 00:10:30,328
Hepimiz onu beslememeye karar verdik
yani çekip gidecekti.
254
00:10:30,363 --> 00:10:32,664
Hepimiz aynı fikirde değildik!
Siz hepiniz kabul ettiniz!
255
00:10:32,699 --> 00:10:34,732
Kimse Beyazlara sormadı
nasıl hissettiler!
256
00:10:34,767 --> 00:10:36,768
Beyazların ne olduğu kimsenin umurunda değil
söylemek zorundayım!
257
00:10:36,803 --> 00:10:38,369
Hadi ama.
258
00:10:38,404 --> 00:10:40,338
Bunun güvenli olmadığını bilmelisin
onun burada olması.
259
00:10:40,373 --> 00:10:42,740
2003 yılında
Hillary Clinton itiraf etti
260
00:10:42,775 --> 00:10:44,208
fon almak
onun temeli için
261
00:10:44,243 --> 00:10:46,044
yabancı diplomatlardan!
262
00:10:46,079 --> 00:10:48,012
Bunun ne alakası var?
bir şey var mı Bob? Hadi.
263
00:10:48,047 --> 00:10:49,847
Bu çok doğru!
264
00:10:49,882 --> 00:10:52,917
Bob, eğer Kanada öğrenirse
başkan burada saklanıyor
265
00:10:52,952 --> 00:10:54,986
gidiyorlar
bize nükleer bomba atmak için.
266
00:10:55,021 --> 00:10:56,754
Gitmesi gerekiyor.
267
00:10:56,789 --> 00:10:59,057
Hillary olmazdı
daha iyi.
268
00:10:59,092 --> 00:11:02,026
ver bana
parmak sandviçleri.
269
00:11:02,061 --> 00:11:03,795
İyi!
270
00:11:03,830 --> 00:11:05,730
Devam et ve al
Beyaz'ın sandviçleri!
271
00:11:05,765 --> 00:11:08,132
Aldılar
diğer her şey!
272
00:11:08,167 --> 00:11:12,837
[ Chicago Ayıları'nın
"Super Bowl Shuffle" çalıyor]
273
00:11:12,872 --> 00:11:14,939
♪ Biz Ayılarız
karıştırıyorum ♪
274
00:11:14,974 --> 00:11:17,108
♪ Aşağıya doğru karıştırıyorum,
bunu senin için yapıyorum ♪
275
00:11:17,143 --> 00:11:19,243
♪ Çok kötüyüz
iyi olduğumuzu biliyoruz ♪
276
00:11:19,278 --> 00:11:21,746
♪ Aklını başından alıyorsun
sanki yapacağımızı biliyorduk ♪
277
00:11:21,781 --> 00:11:24,082
♪ Burada değiliz
sorun çıkarmamak için ♪
278
00:11:24,117 --> 00:11:25,917
♪ Daha yeni buradayız
Super Bowl karışıklığını yapmak için ♪
279
00:11:25,952 --> 00:11:27,385
Dostum, bu
80'lerin müziği?
280
00:11:27,420 --> 00:11:29,887
Evet. Bu Pandora.
80'lerin kanalı.
281
00:11:29,922 --> 00:11:31,789
Peki, atla
bir sonraki şarkıya dostum.
282
00:11:31,824 --> 00:11:33,057
Heyecanlanmaya çalışıyoruz
kötülüğü yok etmek.
283
00:11:33,092 --> 00:11:35,259
Daha iyisine ihtiyacımız var
80'lerin müziği bundan daha fazlası.
284
00:11:35,294 --> 00:11:37,829
♪ Gloria ♪
285
00:11:37,864 --> 00:11:41,399
♪ Her zaman öylesin
şu anda kaçak ♪
286
00:11:41,434 --> 00:11:45,436
♪ Birinin peşinden koşmak ♪
287
00:11:45,471 --> 00:11:49,073
♪ Onu bir şekilde yakalamalısın ♪
288
00:11:49,108 --> 00:11:50,775
♪Sanırım anladın
yavaşlamak için ♪
289
00:11:50,810 --> 00:11:53,444
Heidi.
Tatlım, ne yapıyorsun?
290
00:11:53,479 --> 00:11:55,179
Burası...
291
00:11:55,214 --> 00:11:59,150
Burası benim bulunduğum yer
her şeyi bitirdik, unuttun mu?
292
00:11:59,185 --> 00:12:00,952
burası
Telefonumu köprüden attım
293
00:12:00,987 --> 00:12:02,954
ve Twitter'ı tamamen bırak.
294
00:12:02,989 --> 00:12:05,256
O zamanlar çok farklıydım...
295
00:12:05,291 --> 00:12:08,793
çok naif ve umutlu.
296
00:12:08,828 --> 00:12:11,195
Evet tatlım, şimdi
Gidebilir miyiz lütfen?
297
00:12:11,230 --> 00:12:13,998
Üzgünüm! sahip olmaya çalışıyorum
bir dakika burada!
298
00:12:14,033 --> 00:12:17,301
Burası bizim bütün
ilişki başladı pislik!
299
00:12:17,336 --> 00:12:19,237
Evet, çok dokunaklı.
tatlım.
300
00:12:19,272 --> 00:12:20,972
Seni çok seviyorum.
301
00:12:21,007 --> 00:12:23,274
[Sessizce] Üzgünüm
bu konuda arkadaşlar.
302
00:12:23,309 --> 00:12:26,844
hissettiğimi hatırlıyorum
sanki kimsem yokmuş gibi.
303
00:12:26,879 --> 00:12:28,479
Sıska kaltak.
304
00:12:28,514 --> 00:12:31,783
ihtiyacımız var
Devam edin arkadaşlar.
305
00:12:33,219 --> 00:12:35,920
Almadığını söyleme bana
Başkan buradan gitsin.
306
00:12:35,955 --> 00:12:37,789
alamadık
Başkan buradan gitsin.
307
00:12:37,824 --> 00:12:39,357
Daha kötü haberler de var.
308
00:12:39,392 --> 00:12:41,292
Bir avuç çocuk
kayıplara karıştı.
309
00:12:41,327 --> 00:12:43,528
-Ne?
-Sanırım varsaymalıyız
310
00:12:43,563 --> 00:12:45,997
Başkan'ın sahip olduğu...
onları yemiş.
311
00:12:46,032 --> 00:12:47,532
[Ağlıyor]
312
00:12:47,567 --> 00:12:49,333
neden buradasın
benimle konuşuyor
313
00:12:49,368 --> 00:12:51,335
denemek yerine
Başkanı bulmak için mi?
314
00:12:51,370 --> 00:12:54,405
Merak etme, yaklaştık.
Ormanda bir yerlerde.
315
00:12:54,440 --> 00:12:57,041
Ve bir tilki tuzağı kurduk.
316
00:12:57,076 --> 00:12:58,876
Tilki tuzağı mı?
317
00:12:58,911 --> 00:13:01,345
[Fare ciyaklıyor]
318
00:13:01,380 --> 00:13:05,183
[Böceklerin cıvıltısı]
319
00:13:05,218 --> 00:13:06,284
[ Fare çığlık atıyor ]
320
00:13:06,319 --> 00:13:08,019
[Uzaktan gelen ses]
321
00:13:16,095 --> 00:13:18,229
Ah, Fox Haber...
322
00:13:18,264 --> 00:13:19,931
Beni dinleyecekler.
323
00:13:19,966 --> 00:13:21,933
Benim tarafımı tutacaklar
hikaye doğru!
324
00:13:21,968 --> 00:13:26,571
[Kuş sesini taklit eder]
325
00:13:26,606 --> 00:13:28,306
Bu bir tuzak!
326
00:13:28,341 --> 00:13:29,507
Ne?
327
00:13:29,542 --> 00:13:34,512
Bu bir Fox tuzağı.
Sayın Başkan!
328
00:13:34,547 --> 00:13:36,581
Ah, Tanrıya şükür
Beyazlar için...
329
00:13:38,918 --> 00:13:45,022
♪ Gecelere tutun ♪
Ike! Ike mı?
330
00:13:45,057 --> 00:13:50,261
♪ Anılara tutun ♪
331
00:13:50,296 --> 00:13:53,431
Dostum. Hadi! bu değil
80'lerin muhteşem müziği!
332
00:13:53,466 --> 00:13:56,434
"Gecelere Sahip Çıkın"
Richard Marx. 1988.
333
00:13:56,469 --> 00:13:58,636
Gerçekten müziğe ihtiyacımız var mı?
334
00:13:58,671 --> 00:14:00,905
Evet! Craig az önce
yanlış şeyler.
335
00:14:00,940 --> 00:14:02,607
Pandora'nızı unutun.
Spotify'ı yapıyorum.
336
00:14:02,642 --> 00:14:04,475
80'lerin müziği. 'Tamam.
Orada.
337
00:14:04,510 --> 00:14:07,879
♪ Pac-Man ateşim var ♪
♪ Pac-Man ateşi ♪
338
00:14:07,914 --> 00:14:09,247
Ah, evet.
Bu daha iyi.
339
00:14:09,282 --> 00:14:11,215
Gidebilir miyiz lütfen?
340
00:14:11,250 --> 00:14:14,085
♪ Pac-Man ateşim var ♪
♪ Pac-Man ateşi ♪
341
00:14:14,120 --> 00:14:16,387
♪ Aklımı kaçırıyorum ♪
342
00:14:16,422 --> 00:14:17,421
♪ Aklımdan çıkıyorum ♪
343
00:14:17,456 --> 00:14:18,890
Kyle: İşte burada.
344
00:14:18,925 --> 00:14:21,225
[Kapı gıcırdıyor]
345
00:14:21,260 --> 00:14:22,960
Ike mı?
346
00:14:22,995 --> 00:14:24,996
Bir dakika bekle...
347
00:14:25,031 --> 00:14:27,164
burası değil mi
beni daha önce mi getirdin?
348
00:14:27,199 --> 00:14:28,399
Arkadaşların dediğin yer
telefonunu parçaladım
349
00:14:28,434 --> 00:14:29,634
ve bilgisayar...?
350
00:14:29,669 --> 00:14:32,069
Hatırlıyorum
Senin için çok kötü hissettim.
351
00:14:32,104 --> 00:14:34,438
Parkta otururduk
ve saatlerce konuşun.
352
00:14:34,473 --> 00:14:36,374
Neden bunu asla yapmıyoruz?
artık?
353
00:14:36,409 --> 00:14:38,209
Lanet olsun. İşte başlıyoruz.
354
00:14:38,244 --> 00:14:39,577
İşte başlıyoruz ne?
355
00:14:39,612 --> 00:14:41,545
sen eskiden
bana çok hoş geldi.
356
00:14:41,580 --> 00:14:43,080
Bana karşı çok iyiydin!
357
00:14:43,115 --> 00:14:44,582
Denedim!
358
00:14:44,617 --> 00:14:46,183
Ama sonra başladın
gözlerini devirmek
359
00:14:46,218 --> 00:14:48,286
her denediğimde
seninle konuşmak için!
Ahhhh...
360
00:14:48,321 --> 00:14:49,587
O da burada değil.
361
00:14:49,622 --> 00:14:51,188
Dostum, belki kardeşin
362
00:14:51,223 --> 00:14:52,456
Aramaya bile gitmedim
Başkan için.
363
00:14:52,491 --> 00:14:54,525
Anlamıyorsun
Kanadalılar.
364
00:14:54,560 --> 00:14:57,061
Son derece sadıktırlar
ülkelerine.
365
00:14:57,096 --> 00:15:00,564
Kanada saldırıya uğradığında,
hepsi mücadeleye katılıyor.
366
00:15:00,599 --> 00:15:09,206
♪♪
367
00:15:09,241 --> 00:15:17,481
♪♪
368
00:15:17,516 --> 00:15:25,990
♪♪
369
00:15:28,394 --> 00:15:30,428
Randy! Randy!
370
00:15:30,463 --> 00:15:31,662
Ne?
Onu yakaladılar!
371
00:15:31,697 --> 00:15:33,531
Başkanı buldular!
372
00:15:35,634 --> 00:15:38,169
Saklandığı yeri bulduk.
Orada.
373
00:15:38,204 --> 00:15:42,006
[ Ürkütücü fısıldıyor ]
374
00:15:42,041 --> 00:15:44,041
Birisinin yapması gerekiyor
git onu temizle.
375
00:15:44,076 --> 00:15:45,376
Onu tuzağa düşürmeye hazır olacağım.
376
00:15:45,411 --> 00:15:46,444
Yapacağım.
377
00:15:46,479 --> 00:15:47,645
Selam, selam!
378
00:15:47,680 --> 00:15:49,513
Sadece hatırla
hayvanları yiyordu
379
00:15:49,548 --> 00:15:51,716
ve bir canavar gibi yaşamak.
Sadece...
380
00:15:51,751 --> 00:15:54,452
kendini hazırla
görmek üzere olduğunuz şey için.
381
00:15:54,487 --> 00:15:58,056
[Böceklerin cıvıltısı]
382
00:16:04,730 --> 00:16:07,264
Aman Tanrım!
383
00:16:07,299 --> 00:16:09,567
Ne -- Müdür
ve Müdür Yardımcısı...?
384
00:16:09,602 --> 00:16:10,634
sana söylemiştim
saklanamadık.
385
00:16:10,669 --> 00:16:12,169
Ama...
386
00:16:12,204 --> 00:16:13,738
Ama siz ikiniz birlikte çalışıyorsunuz --
[ Şakalar ]
387
00:16:13,773 --> 00:16:17,541
Siz ikiniz birlikte çalışıyorsunuz...
[kusuyor]
388
00:16:17,576 --> 00:16:20,311
[ Kusma devam ediyor ]
389
00:16:20,346 --> 00:16:22,546
Hey, ne oluyor
oluyor mu?
390
00:16:22,581 --> 00:16:24,048
Birlikteler!
391
00:16:24,083 --> 00:16:25,583
Kimler birlikte?
392
00:16:25,618 --> 00:16:28,419
Müdür
ve Müdür Yardımcısı!
393
00:16:28,454 --> 00:16:32,390
Birlikte olamazlar!
Onlar iş arkadaşı!
394
00:16:32,425 --> 00:16:34,225
[kusuyor]
395
00:16:34,260 --> 00:16:37,194
Bekle, bekle. Yani
o aslında onun amiri
396
00:16:37,229 --> 00:16:39,497
ve oradaydılar --
[ Şakalar ]
397
00:16:39,532 --> 00:16:43,234
[ Kusma ]
398
00:16:45,371 --> 00:16:49,573
Kim koymak ister
penisi bir iş arkadaşında mı?
399
00:16:49,608 --> 00:16:51,509
[ öğürme, kusma ]
400
00:16:51,544 --> 00:16:53,411
[Hepsi kusuyor]
401
00:16:53,446 --> 00:16:56,213
♪ Oynamak
Kalplerin Kraliçesi ♪
402
00:16:56,248 --> 00:16:58,349
♪ Bilmek
pek akıllıca değil ♪
403
00:16:58,384 --> 00:17:01,552
♪ Joker
tek aptal değil ♪
404
00:17:01,587 --> 00:17:03,421
♪ Kim yapacak
senin için her şey ♪
405
00:17:03,456 --> 00:17:05,189
Aman Tanrım! Bakmak!
406
00:17:05,224 --> 00:17:07,058
♪ Başka bir yalan uyduruyorum ♪
407
00:17:07,093 --> 00:17:08,559
Bunlar Ike'nin
oyuncak dürbün!
408
00:17:08,594 --> 00:17:09,727
O buradaydı!
409
00:17:09,762 --> 00:17:11,295
Ike!
410
00:17:11,330 --> 00:17:13,230
Hatırlıyorum
burası da...
411
00:17:13,265 --> 00:17:16,400
Burası beni getirdiğin yer
Cadılar Bayramı'nda. Hatırlamak?
412
00:17:16,435 --> 00:17:18,169
[ Alaycı bir tavırla ] Evet sevgilim.
romantik değil miydi?
413
00:17:18,204 --> 00:17:19,770
HAYIR!
Romantik değildi.
414
00:17:19,805 --> 00:17:22,440
Bir cadı vardı ve sen bana sahiptin
Gretel gibi giyin ve...
415
00:17:22,475 --> 00:17:24,775
[nefes nefese] deniyordun
beni öldürtmek için!
416
00:17:24,810 --> 00:17:27,178
Tatlım, beni geç bıraktın
balkabağı tarlasını hatırladın mı?
417
00:17:27,213 --> 00:17:29,080
Yaralandım.
-Sen yaralandın!
418
00:17:29,115 --> 00:17:31,115
Siz kurbansınız.
419
00:17:31,150 --> 00:17:33,384
Anladığına sevindim.
420
00:17:33,419 --> 00:17:36,153
Seni buna kim dönüştürdü,
Heidi mi?
421
00:17:36,188 --> 00:17:38,089
Kapa çeneni!
Sıska götlü kaltak!
422
00:17:38,124 --> 00:17:40,791
Bilmiyorsun
herhangi bir şey!
423
00:17:40,826 --> 00:17:42,827
Heidi, bence ürkütücü bir yürüyüş
ormanda
424
00:17:42,862 --> 00:17:44,495
onu kaybetmene neden oluyor
biraz.
425
00:17:44,530 --> 00:17:45,496
Stan: Çocuklar!
426
00:17:52,638 --> 00:17:56,607
Cidden susuz kaldım
ve açlıktan ölüyorum.
427
00:17:56,642 --> 00:17:57,808
Bu boktan bıktım artık
428
00:17:57,843 --> 00:18:00,178
yani daha iyi-- Aah!
429
00:18:03,816 --> 00:18:06,117
Zaten yaptık mı
Bu bölgede bir arama var mı?
430
00:18:06,152 --> 00:18:07,818
Belki Heidi oraya gitmiştir
erkek arkadaşıyla birlikte!
431
00:18:07,853 --> 00:18:09,687
O arardı
şimdiye kadar.
432
00:18:09,722 --> 00:18:11,388
az önce konuştum
McKormicks'e.
433
00:18:11,423 --> 00:18:13,224
Tweek ya da Craig'i görmediler
dünden beri.
434
00:18:15,528 --> 00:18:18,762
Randy!
435
00:18:18,797 --> 00:18:20,264
Bir şey buldun mu?
436
00:18:22,668 --> 00:18:25,269
Sharon...ben-ben...
437
00:18:25,304 --> 00:18:27,805
Bu nedir?
Ne buldun?
438
00:18:27,840 --> 00:18:30,341
Şu... var...
Ah...
439
00:18:30,376 --> 00:18:32,543
Söyle bana!
Bana söylemelisin!
440
00:18:37,349 --> 00:18:39,183
Tanrım.
Ne gördün?
441
00:18:39,218 --> 00:18:40,885
Bilmek istemezsin.
442
00:18:40,920 --> 00:18:43,320
Bana söylemelisin!
Alabilirim!
443
00:18:43,355 --> 00:18:45,322
buldun mu
oğlumuzun kolu mu?
444
00:18:45,357 --> 00:18:49,727
Onu buldun mu?
parçalanmış mı? Ne?!
445
00:18:49,762 --> 00:18:54,498
Müdür ve Müdür Yardımcısı
sanki...birlikteler.
446
00:18:54,533 --> 00:18:57,602
[kusuyor]
Ah!
447
00:18:59,572 --> 00:19:03,641
[Yüksek perdeden korna sesleri]
448
00:19:03,676 --> 00:19:09,480
♪♪
449
00:19:09,515 --> 00:19:15,319
♪♪
450
00:19:15,354 --> 00:19:16,954
Bu Başkan!
451
00:19:16,989 --> 00:19:20,891
♪♪
452
00:19:20,926 --> 00:19:23,194
Ike! Kyle!
453
00:19:23,229 --> 00:19:25,196
Stan, sen iyisin!
454
00:19:25,231 --> 00:19:26,564
Evet, biz iyiyiz!
455
00:19:26,599 --> 00:19:29,200
Onu yakaladık.
Orospu çocuğunu yakaladık.
456
00:19:29,235 --> 00:19:30,834
Geri çekilin!
457
00:19:30,869 --> 00:19:35,306
Herkes geri dönsün! Şimdi yap!
Buraya gelin aile!
458
00:19:35,341 --> 00:19:38,776
Bob, Pete aşkına, bizim
ülke savaşa giriyor!
459
00:19:38,811 --> 00:19:40,244
Bilmek istiyorsun
nerede savaş var?
460
00:19:40,279 --> 00:19:41,845
Bir savaş var
Noel!
461
00:19:41,880 --> 00:19:43,480
Kimsenin umurunda değil!
462
00:19:43,515 --> 00:19:44,882
Çünkü tahmin et kim
Noel'i seviyor.
463
00:19:44,917 --> 00:19:46,617
Beyazlar!
464
00:19:46,652 --> 00:19:48,619
En azından bu adamın
Noel'i kurtarmaya çalışıyorum!
465
00:19:48,654 --> 00:19:50,287
[ Boğuk ] Bu doğru!
466
00:19:50,322 --> 00:19:52,389
O değil
Noel'i kurtarıyorum Bob.
467
00:19:52,424 --> 00:19:53,557
Etrafta koşuyor,
Çocuklarınızı korkutmak,
468
00:19:53,592 --> 00:19:55,392
ve ormana sıçmak.
469
00:19:55,427 --> 00:19:58,495
[İç çekiyor, hıçkırıyor]
Haydi Bob.
470
00:19:58,530 --> 00:20:00,431
Kızınız için en iyisi ne?
Gerçekten mi?
471
00:20:01,767 --> 00:20:05,703
HEIDI: Seni pislik!
Bunların hepsi senin hatandı!
472
00:20:05,738 --> 00:20:07,905
Beni kontrol ettin
ve beni manipüle etti
473
00:20:07,940 --> 00:20:09,807
ve beni buna dönüştürdü!
474
00:20:09,842 --> 00:20:12,343
Bebeğim, silahı bırak.
tatlım, tamam mı?
475
00:20:12,378 --> 00:20:15,412
Eskiden naziktim.
Eskiden önemserdim.
476
00:20:15,447 --> 00:20:20,718
Ama sonra sen... sen...
477
00:20:20,753 --> 00:20:23,721
Hayır.
Sen değil.
478
00:20:23,756 --> 00:20:26,724
Ben.
Bunu ben yaptım.
479
00:20:26,759 --> 00:20:30,894
Kurban olmaya izin verdim
bir yaşam biçimi haline geldi.
480
00:20:30,929 --> 00:20:34,331
Eğer her zaman
kendini kurban yap,
481
00:20:34,366 --> 00:20:36,934
haklı gösterebilirsin
berbat olmak.
482
00:20:36,969 --> 00:20:38,736
Eric...
483
00:20:38,771 --> 00:20:40,337
Üzgünüm.
484
00:20:40,372 --> 00:20:42,339
Senden ayrılıyorum.
485
00:20:42,374 --> 00:20:44,642
Tatlım, yapma
saçma.
486
00:20:44,677 --> 00:20:46,777
Çok gülünç oldum.
487
00:20:46,812 --> 00:20:49,580
Durmayı öğrenmeliyim
Kendim için üzülüyorum.
488
00:20:49,615 --> 00:20:51,949
Heidi, değilsin
benden ayrılmak.
489
00:20:51,984 --> 00:20:54,818
Evet öyleyim.
Bitti.
490
00:20:54,853 --> 00:20:57,021
Korkarım sana izin veremem
bunu yap tatlım!
491
00:20:57,056 --> 00:20:59,556
Geri çekilin!
Yapacağım! Yemin ederim!
492
00:20:59,591 --> 00:21:01,292
İşe yaramayacak
bu sefer Eric.
493
00:21:01,327 --> 00:21:03,327
Benden ayrılıyorsun,
Kendimi öldüreceğim!
494
00:21:03,362 --> 00:21:04,595
seçim
senindir, Heidi!
495
00:21:04,630 --> 00:21:05,829
Haydi millet!
496
00:21:05,864 --> 00:21:07,831
"Eric,
ölmeni istemiyoruz."
497
00:21:07,866 --> 00:21:09,533
Üzgünüm.
498
00:21:09,568 --> 00:21:10,801
Kurban sen olabilirsin.
499
00:21:10,836 --> 00:21:11,835
Yapamam.
500
00:21:11,870 --> 00:21:13,671
Heidi!
501
00:21:13,706 --> 00:21:15,806
Heidi, bunu yapacağım!
İşte başlıyoruz!
502
00:21:15,841 --> 00:21:17,675
Heidi'mi?
Sen ciddi misin?
503
00:21:17,710 --> 00:21:21,011
[Çığlıklar]
504
00:21:21,046 --> 00:21:22,946
Adam:
Serbest kaldı.
505
00:21:22,981 --> 00:21:25,949
Başkan
yine serbest durumda.
506
00:21:25,984 --> 00:21:28,485
O olacak
şimdi daha da çaresiz.
507
00:21:28,520 --> 00:21:30,454
Daha da kötüleşecek.
508
00:21:30,489 --> 00:21:32,823
Onu yok edemeyiz.
yapabilir miyiz?
509
00:21:32,858 --> 00:21:35,392
Bilmiyorum.
510
00:21:35,427 --> 00:21:37,328
sanırım...
511
00:21:37,363 --> 00:21:38,729
iş Beyazlara kalmış.
512
00:21:41,700 --> 00:21:48,038
♪♪
513
00:21:48,073 --> 00:21:54,679
♪♪
514
00:21:55,714 --> 00:21:57,548
[ Şakalar ]
515
00:21:57,583 --> 00:22:01,085
[ Kusma ]
516
00:22:02,421 --> 00:22:06,824
Kim koymak ister
penisi bir iş arkadaşında mı?
517
00:22:06,859 --> 00:22:08,125
[ öğürme, kusma ]
518
00:22:08,160 --> 00:22:09,660
[Hepsi kusuyor]