1 00:02:38,158 --> 00:02:42,370 Ndihmë! Shtëpia ime është në zjarr! Shtëpia ime është në zjarr! 2 00:02:42,454 --> 00:02:45,206 [Duke bërtitur] 3 00:02:46,583 --> 00:02:50,294 Thirrni brigadën e zjarrfikësve! [Duke bërtitur] 4 00:02:50,379 --> 00:02:54,298 [Njeri] Mos u shqetësoni. Ejani së bashku. Nxitoni. Nxitoni. 5 00:02:54,383 --> 00:02:57,176 Bravo, djema! [Bërtitje, e paqartë] 6 00:02:57,261 --> 00:02:59,303 Mbushini ato! 7 00:02:59,388 --> 00:03:01,597 Kaloni kovat! 8 00:03:01,682 --> 00:03:04,559 Duhet të ketë një mënyrë tjetër të bërjes së krediteve. 9 00:03:04,643 --> 00:03:06,561 Kjo është e drejtë! 10 00:03:06,645 --> 00:03:10,940 Sa herë që bëjnë një film Robin Hood, na e djegin fshatin. 11 00:03:16,655 --> 00:03:18,573 [Horse Whinnies] 12 00:03:20,993 --> 00:03:23,953 [Të gjitha] Na lini të qetë, Mel Brooks! 13 00:03:24,037 --> 00:03:25,496 [Gërmëndje] Po. 14 00:03:26,957 --> 00:03:29,000 ♪♪ [Hip-hop] Po. 15 00:03:29,126 --> 00:03:31,168 Jo, yo, yo! [Të gjitha] Kontrollojeni. 16 00:03:31,253 --> 00:03:33,921 ♪ Princi John dhe sherifi Ata po drejtonin shfaqjen ♪ 17 00:03:34,006 --> 00:03:36,007 ♪ Rritni taksat sepse ata kishin nevojë për brumin ♪ 18 00:03:36,091 --> 00:03:38,426 ♪ Një mbretërim terrori mori tokën ♪ 19 00:03:38,510 --> 00:03:40,636 ♪ Ata ishin duke tronditur njerëzit vetëm për të mposhtur grupin ♪ 20 00:03:40,721 --> 00:03:42,930 ♪ thashë hej ♪ ♪ Hej ♪ 21 00:03:43,056 --> 00:03:45,391 ♪ thashë hej ♪ ♪ Hej ♪ 22 00:03:45,517 --> 00:03:47,894 ♪ thashë ♪ ♪ Hej, e çuditshme, e pavlerë dhe një ho-ho-ho ♪ 23 00:03:52,900 --> 00:03:55,192 ♪ Njerëzit ishin të pakënaqur Morali ishte i ulët ♪ 24 00:03:55,277 --> 00:03:57,653 ♪ Ata nuk kishin ku të drejtoheshin Nuk kishte ku të shkonte ♪ 25 00:03:57,738 --> 00:04:00,114 ♪ Ata kishin nevojë për një hero por askush nuk u gjet ♪ 26 00:04:00,198 --> 00:04:03,284 ♪ 'Shkak Robin Hood ishte jashtë qytetit Unë thashë hej ♪ 27 00:04:03,368 --> 00:04:04,785 ♪ Hej ♪ 28 00:04:04,912 --> 00:04:06,662 ♪ thashë hej ♪ ♪ Hej ♪ 29 00:04:06,788 --> 00:04:11,208 ♪ thashë ♪ ♪ Hej, e çuditshme, e pavlerë dhe një ho-ho-ho ♪ 30 00:04:14,338 --> 00:04:17,048 ♪ Ai u fut në slammer nga armiku i tij arab ♪ 31 00:04:17,132 --> 00:04:19,926 ♪ Dhe pas pak ai nuk do të ishte më Unë thashë hej ♪ 32 00:04:20,010 --> 00:04:22,261 - ♪ Hej ♪ - ♪ thashë hej ♪ 33 00:04:22,387 --> 00:04:24,805 ♪ Hej ♪ ♪ thashë ♪ 34 00:04:24,890 --> 00:04:26,807 ♪ Hej, e çuditshme, e pavlerë Hej, e çuditshme, e çuditshme ♪ 35 00:04:26,892 --> 00:04:29,685 ♪ Hej, e çuditshme, e pavlerë dhe një ah, kë, kush ♪ 36 00:04:29,770 --> 00:04:31,646 ♪ Shikojeni ♪♪ 37 00:04:36,401 --> 00:04:40,237 [Mentesha e derës kërcasin, Përplasja e dyerve të hapura] 38 00:04:47,829 --> 00:04:50,581 [Rënkim] 39 00:04:54,211 --> 00:04:56,671 Oh! Oh! 40 00:05:00,008 --> 00:05:03,511 [Gërmënitje e neveritshme] 41 00:05:05,639 --> 00:05:08,474 Ah, përshëndetje, përshëndetje! 42 00:05:08,558 --> 00:05:11,727 Mirë se erdhe, mirë se erdhe në birucë! 43 00:05:15,107 --> 00:05:18,734 Përshëndetje, unë jam Falafel, maître d' birucë. 44 00:05:18,819 --> 00:05:21,612 Ju lutem më lejoni t'ju tregoj në qelinë tuaj. Ejani. 45 00:05:21,697 --> 00:05:24,448 [Mentesha kërcasin] 46 00:05:25,492 --> 00:05:27,410 Duck. 47 00:05:27,494 --> 00:05:29,453 Unë gjithmonë harroj për atë. 48 00:05:29,538 --> 00:05:32,915 me vjen shume keq, por ne nuk mund t'ju ulemi pa veshjen e duhur. 49 00:05:33,000 --> 00:05:35,459 - Shihni? - [Të gjitha rënkimet] 50 00:05:37,379 --> 00:05:39,588 [Këput gishtat] Irving. 51 00:05:39,673 --> 00:05:43,092 [Njeri] Më ndihmo. 52 00:05:43,176 --> 00:05:45,803 Ah! Kjo është shumë më mirë. 53 00:05:45,887 --> 00:05:48,764 Dhe tani po ju lë në duart e aftë i Muktarit. 54 00:05:48,849 --> 00:05:52,101 Ai është koka jonë. 55 00:05:52,227 --> 00:05:55,521 [Gërmërit] Të lutem, është më mirë ju bashkëpunoni me të. 56 00:05:55,605 --> 00:05:57,523 Ai është një djalë i ashpër. 57 00:05:57,607 --> 00:06:01,027 Dhe nëse ka ndonjë gjë ju kerkoni, ju lutem mos hezitoni të bërtisni. 58 00:06:01,153 --> 00:06:04,030 [Bërtitjet e të burgosurve] Po vjen! 59 00:06:04,114 --> 00:06:06,490 Ne jemi shumë të zënë! 60 00:06:06,616 --> 00:06:09,035 [Clunk] Më ndiqni! 61 00:06:10,996 --> 00:06:12,872 [Dera mbyllet] 62 00:06:12,956 --> 00:06:14,915 [Muktar] Ju lutem uluni. 63 00:06:18,545 --> 00:06:22,965 Robin i Lokslit, ku eshte mbreti yt 64 00:06:23,091 --> 00:06:25,968 [Burrat që rënkojnë] Mbreti? Mbreti? 65 00:06:26,053 --> 00:06:27,970 Dhe cili mbret mund të jetë kështu? 66 00:06:28,055 --> 00:06:31,515 Mbreti Richard, Mbreti Louis, King Kong? 67 00:06:31,600 --> 00:06:33,517 Larry King? 68 00:06:33,602 --> 00:06:38,147 Qen i paturpshëm anglez! Ju do të flisni. 69 00:06:38,231 --> 00:06:40,941 Unë nuk mendoj kështu. 70 00:06:41,026 --> 00:06:44,445 Chuchim, të lutem, 71 00:06:44,529 --> 00:06:46,405 liruesit e gjuhës. 72 00:06:46,490 --> 00:06:48,282 [Gjithë gulçim] 73 00:06:51,787 --> 00:06:53,704 Fol o qen. 74 00:06:53,830 --> 00:06:56,082 Fol! Uh-uh. 75 00:06:58,752 --> 00:07:02,088 [Perkësit] [Të burgosurit] Oh! 76 00:07:03,423 --> 00:07:05,674 [Të flet arabisht] 77 00:07:05,759 --> 00:07:08,177 [I mbytur] Çfarë tha ai? 78 00:07:08,261 --> 00:07:10,429 Ju nuk doni të dini. 79 00:07:11,932 --> 00:07:14,892 [Rënkim] 80 00:07:20,565 --> 00:07:23,150 Ju shumë guximtar për një djalë që nuk është në shtëpi. 81 00:07:23,235 --> 00:07:25,277 Oh, faleminderit. 82 00:07:25,362 --> 00:07:29,365 Unë kam qenë në këtë vend për një kohë. Ndoshta mundem të jetë një shërbim për ju. 83 00:07:29,449 --> 00:07:33,285 - Keni ndonjë pyetje? - Për çfarë jeni? 84 00:07:34,538 --> 00:07:38,249 -Jaywalking. - Oh. Unë shoh. 85 00:07:45,882 --> 00:07:48,634 Nuk do të jetë e lehtë duke u larguar nga këtu. 86 00:07:48,718 --> 00:07:51,971 Ajo që na nevojitet është një arritje e madhe të forcës. 87 00:07:52,055 --> 00:07:54,140 Feat e forcës? 88 00:07:54,224 --> 00:07:56,433 Au kundërta! 89 00:07:56,518 --> 00:08:01,564 Tani që jeni këtu me mua, çfarë kemi është forca e madhe e këmbëve! 90 00:08:03,441 --> 00:08:06,652 - Mos ndiq. -Bëj si bëj unë. 91 00:08:06,736 --> 00:08:09,530 Vendos këmbët në shirit, të dyja këmbët. 92 00:08:09,614 --> 00:08:13,492 Tani, në numërim e goditjes - 93 00:08:13,618 --> 00:08:15,995 Goditje! Ha-ha! 94 00:08:18,748 --> 00:08:21,917 - Çfarë ishte ajo zhurmë? - Uh, zhurmë? Zhurma? 95 00:08:22,002 --> 00:08:23,919 Uh- Uh, Uh, Uh, Uh- 96 00:08:24,004 --> 00:08:27,089 Zhurma që dëgjuat ishte thyerja të zemrës së këtij të varfëri. 97 00:08:27,174 --> 00:08:29,049 Po, kjo është ajo! Oh! 98 00:08:29,134 --> 00:08:33,345 - Çfarë? - Ai ka vendosur të shpëtojë të tijën jetën duke tradhtuar mbretin e tij. 99 00:08:33,430 --> 00:08:36,599 - Tsk, tsk, tsk. - Oh, po, kjo është ajo. 100 00:08:36,683 --> 00:08:38,809 Oh, mallkuar sytë e mi. 101 00:08:38,894 --> 00:08:42,354 Pra shko. Shkoni tregojuni eprorëve tuaj para se të ndryshojë mendje. 102 00:08:42,439 --> 00:08:45,107 Oh, për dashurinë e Allahut, kjo është një gjë e mrekullueshme! 103 00:08:45,192 --> 00:08:47,568 Shkoni. 104 00:08:47,652 --> 00:08:50,196 Do të thotë një promovim i madh për mua. 105 00:08:50,280 --> 00:08:52,406 Shkoni! 106 00:08:52,490 --> 00:08:54,700 Lajm i mirë shpërblehet gjithmonë! 107 00:08:54,784 --> 00:08:57,203 Ju lutem shkoni. 108 00:09:02,250 --> 00:09:06,086 - Nga ana tjetër - - [Të tundur zinxhirët] 109 00:09:07,297 --> 00:09:10,132 lajm i keq dënohet rëndë. 110 00:09:10,217 --> 00:09:12,134 Aah! 111 00:09:13,762 --> 00:09:15,721 Tani është shansi ynë. 112 00:09:17,641 --> 00:09:19,600 Shpejt, më ndiqni! 113 00:09:19,726 --> 00:09:22,519 Ti e merr atë zinxhir, Do ta marr këtë. E drejtë! 114 00:09:22,604 --> 00:09:25,898 [Grumbullim i befasuar, duke qeshur] 115 00:09:25,982 --> 00:09:27,942 [Njeri] Jemi te lire! 116 00:09:29,236 --> 00:09:30,861 [Të brohoritur] 117 00:09:30,946 --> 00:09:33,364 Jemi te lire! Po shkojmë në shtëpi! 118 00:09:39,621 --> 00:09:41,914 [Bërtitje] Largohu nga rruga! 119 00:09:47,796 --> 00:09:51,257 Hajde. Më merr dorën. 120 00:09:53,635 --> 00:09:56,637 [Të gjithë brohoritur] 121 00:09:56,721 --> 00:09:59,139 ne rregull, në numërimin e tre! 122 00:09:59,224 --> 00:10:02,101 [Të gjitha] Një, dy, tre! 123 00:10:11,653 --> 00:10:15,155 Unë vetëm u thashë atyre lajmi i mirë, dhe- 124 00:10:15,240 --> 00:10:17,157 dhe- 125 00:10:18,285 --> 00:10:21,203 dhe unë jam në mut të thellë. 126 00:10:28,670 --> 00:10:31,130 [Ulja e devesë] 127 00:10:37,345 --> 00:10:40,889 Është një rrugëtim shumë i gjatë nga Afrika në Angli, miku im. 128 00:10:40,974 --> 00:10:42,850 Epo. 129 00:10:42,934 --> 00:10:45,519 Unë ju kam një borxh të madh mirënjohje miku im. 130 00:10:45,603 --> 00:10:47,521 jam thirrur Robin i Lokslit. 131 00:10:47,605 --> 00:10:50,566 Emri im është Asneeze, babai i Ahchoo. 132 00:10:50,692 --> 00:10:52,776 Ju bekoftë. Jo, jo, jo, jo, jo. 133 00:10:52,861 --> 00:10:56,280 Ahchoo është djali im. Ai është në Angli, vendin tuaj. 134 00:10:56,364 --> 00:10:58,449 Ai është një student shkëmbyes. 135 00:10:58,533 --> 00:11:00,951 Unë do të doja ty të kujdeset për të. 136 00:11:01,036 --> 00:11:05,748 Ai ka nevojë për udhëzim. Ai është kokëfortë dhe kokëfortë. 137 00:11:06,833 --> 00:11:09,293 Apo është anasjelltas? 138 00:11:09,377 --> 00:11:12,838 Mos thuaj më. Betohem për fjalën e shenjtë i Loxley-t, 139 00:11:12,922 --> 00:11:16,091 ju jap zotimi im i pavdekshëm, betimi im solemn... 140 00:11:16,176 --> 00:11:19,219 për nder të babait tim, mbi gjakun e zemrës sime, 141 00:11:19,346 --> 00:11:21,263 me fjalen e shpirtit tim - Mirë. 142 00:11:21,348 --> 00:11:23,932 në shumë qendra e qenies sime, se asgjë nuk do të - 143 00:11:24,017 --> 00:11:27,436 Ju duhet të shkoni tani, ose do të humbisni valën. 144 00:11:27,520 --> 00:11:30,773 Po, po. Epo, lamtumirë, miku im. 145 00:11:30,857 --> 00:11:34,318 Dhe për të mos u shqetësuar. Unë do të gjej Ahchoo. 146 00:11:34,402 --> 00:11:37,571 Mirupafshim, miku im. Lamtumirë. 147 00:11:37,655 --> 00:11:40,074 Udhëtim i sigurt! 148 00:12:10,313 --> 00:12:12,981 [Squawks] 149 00:12:13,066 --> 00:12:16,485 Shtëpi! Shtëpi! 150 00:12:16,569 --> 00:12:20,155 Anglia! Ahh! 151 00:12:20,240 --> 00:12:24,410 Mmm! Mwah! [Puthja] 152 00:12:27,747 --> 00:12:30,332 [Ngulfatje, kollë] 153 00:12:30,417 --> 00:12:33,043 [Gjithëse] 154 00:12:33,128 --> 00:12:35,337 [Psherëtimat] 155 00:12:35,422 --> 00:12:38,966 Oh, një kalë. Një kalë. Mbretëria ime për një kalë. 156 00:12:40,176 --> 00:12:41,093 [Horse Whinnies] 157 00:12:47,475 --> 00:12:50,102 [Ulimi i goditjeve, Burrat rënkojnë] 158 00:12:55,859 --> 00:12:57,901 [Njeri] Merre atë! 159 00:13:01,322 --> 00:13:03,824 Mbajeni atë. [Gërmimi vazhdon] 160 00:13:03,908 --> 00:13:07,119 Ahchoo? 161 00:13:07,203 --> 00:13:09,163 [Të gjitha] Ju bekoftë! 162 00:13:12,041 --> 00:13:15,669 [Ahchoo] Njeri, shpresoj që dikush të ketë marrë një video të kësaj gjëje. 163 00:13:15,753 --> 00:13:17,671 [Rënkim] 164 00:13:17,755 --> 00:13:20,883 - Dreqin! - [Gërmaja vazhdon] 165 00:13:20,967 --> 00:13:22,843 Ky duhet të jetë ai. 166 00:13:23,970 --> 00:13:25,929 [Bërtitje, Gërmitje] 167 00:13:28,808 --> 00:13:30,726 Kujdes me shpinën time! 168 00:13:33,855 --> 00:13:36,315 Vetëm shpina jote u godit dy herë. 169 00:13:36,399 --> 00:13:38,984 faleminderit. 170 00:13:40,487 --> 00:13:42,821 [Të dy Grunt, Groan] 171 00:13:45,783 --> 00:13:48,619 Hej, faleminderit, njeri. Ju jeni të mirëpritur. 172 00:13:49,662 --> 00:13:51,663 Kush je ti gjithsesi? 173 00:13:51,748 --> 00:13:54,082 Unë mendoj se tani nuk është koha për prezantime. 174 00:13:54,167 --> 00:13:56,084 Koha jashtë! 175 00:13:56,169 --> 00:13:59,755 Më falni, njerëz të këqij. po më mbaron ajri. 176 00:13:59,839 --> 00:14:01,798 Duhet të pompohet. 177 00:14:01,883 --> 00:14:04,426 [Pompimi i ajrit] 178 00:14:04,552 --> 00:14:07,179 Huh? Huh? 179 00:14:08,932 --> 00:14:11,391 Mirë, të dashur. Koha në! 180 00:14:11,476 --> 00:14:16,730 Nga ana tjetër, a e dini duke u lutur mantis? 181 00:14:16,814 --> 00:14:19,107 Ti po e shikon atë. 182 00:14:19,192 --> 00:14:23,487 [Karate me zë të lartë bërtet, ulërimë] 183 00:14:23,571 --> 00:14:26,490 [Ulërima vazhdon] 184 00:14:32,455 --> 00:14:34,498 [Karate bërtet] 185 00:14:36,042 --> 00:14:39,086 Le të ikim nga këtu! 186 00:14:39,170 --> 00:14:41,088 Po, djalë! 187 00:14:41,172 --> 00:14:43,048 Vazhdo, punk! 188 00:14:43,174 --> 00:14:45,050 Ata janë shtriga! Ata janë të çmendur! 189 00:14:45,176 --> 00:14:47,302 Ata janë të pushtuar! Ata janë të çmendur! 190 00:14:48,805 --> 00:14:51,932 punë e mirë. Faleminderit njeri. 191 00:14:53,226 --> 00:14:55,435 [Gërhamë me zë të lartë] 192 00:14:55,520 --> 00:14:58,981 ju nuk keni parë i fundit prej nesh! 193 00:15:10,577 --> 00:15:13,996 Ju keni parë të fundit nga ne. [Qëqeshje nervoze] 194 00:15:25,633 --> 00:15:27,884 Ja ku është, Loxley Hall, 195 00:15:27,969 --> 00:15:30,554 shtëpinë e familjes sime për shtatë breza. 196 00:15:30,638 --> 00:15:33,140 Le të shkojmë! 197 00:15:33,224 --> 00:15:35,934 Lëvize! Hajde. Le të shkojmë! 198 00:15:36,019 --> 00:15:38,145 Kjo është ajo, djema. Le të shkojmë. Lëvize atë. 199 00:15:38,229 --> 00:15:40,772 Kjo është ajo! Vazhdo kështu! 200 00:15:40,857 --> 00:15:42,774 Vazhdo kështu! 201 00:15:42,859 --> 00:15:46,153 Po, hajde, hajde. Lëvize, lëvize. 202 00:15:46,279 --> 00:15:48,739 Ja ku po shkojmë. Ndaloni kështjellën! Ndaloni kështjellën! 203 00:15:48,823 --> 00:15:50,991 [Bilbili] 204 00:15:51,075 --> 00:15:54,745 Ju atje! Kërkoj të di se çfarë po ndodh këtu! 205 00:15:54,829 --> 00:15:56,788 Lexojeni dhe qani. 206 00:15:58,750 --> 00:16:01,543 Hej, çfarë ka me atë? 207 00:16:01,628 --> 00:16:03,462 “Dëgjoni, dëgjoni. 208 00:16:03,546 --> 00:16:05,881 “Për dështimin për të paguar taksat, 209 00:16:05,965 --> 00:16:08,884 "Të gjitha tokat, kalaja dhe pronat nga familja Loxley... 210 00:16:08,968 --> 00:16:10,886 "do të merret në vend të pagesës. 211 00:16:10,970 --> 00:16:14,222 Nënshkruar, Princ John's kontabilist mbretëror, H.M.R. Blockhead"? 212 00:16:14,307 --> 00:16:16,224 Kjo është një mashtrim! 213 00:16:16,309 --> 00:16:18,894 Betohem këtu dhe tani Unë do të rivendos kështjellën time në vendin e duhur. 214 00:16:18,978 --> 00:16:21,563 Po, po. Ju betoheni, ne lëvizim! 215 00:16:21,648 --> 00:16:24,608 Le të shkojmë, djema! Nxirreni! 216 00:16:24,692 --> 00:16:26,902 [Të çara kamxhiku, Whinnies me kuaj] 217 00:16:26,986 --> 00:16:29,363 [duke qeshur] 218 00:16:29,447 --> 00:16:32,741 Kaq gjate! Lëvize! 219 00:16:32,825 --> 00:16:36,495 Vazhdo kështu! Hajde! 220 00:16:36,579 --> 00:16:38,497 Ky është një djalë! 221 00:16:52,970 --> 00:16:55,263 Blinkin? 222 00:16:55,390 --> 00:16:57,724 Kush është ai? Është Blinkin. 223 00:16:57,850 --> 00:17:00,310 E familjes sonë shërbëtor besnik, i verbër. [Horse Whinnies] 224 00:17:02,063 --> 00:17:04,731 Duhet të marr kali, burrë. Mirë. 225 00:17:04,857 --> 00:17:07,859 Blinkin! Uh, dil jashtë. 226 00:17:13,408 --> 00:17:15,283 Blinkin! 227 00:17:15,410 --> 00:17:17,994 Mjeshtër Robin, a je ti po! 228 00:17:18,121 --> 00:17:20,497 Kthehu nga kryqëzatat? po! 229 00:17:20,623 --> 00:17:23,458 Dhe i gjallë? po. 230 00:17:23,543 --> 00:17:26,211 Oh, ditë të lumtur! 231 00:17:28,131 --> 00:17:32,134 [Gërmëndje] Jam mjaft i sigurt aty kishte një derë. 232 00:17:32,218 --> 00:17:35,721 Mjeshtër Robin! [Bëritjet] 233 00:17:35,805 --> 00:17:38,724 Ke humbur krahet në betejë. 234 00:17:38,808 --> 00:17:40,976 Si - Sa e tmerrshme! 235 00:17:41,060 --> 00:17:43,311 Por ti u rrite disa gjinj të bukur. 236 00:17:43,396 --> 00:17:45,313 Blinkin, unë jam këtu. 237 00:17:45,398 --> 00:17:48,567 Oh. Më vonë. 238 00:17:48,651 --> 00:17:52,446 Blinkin, më dëgjo. Kanë marrë kështjellën. 239 00:17:52,530 --> 00:17:55,699 Mendova se ndjehej pak e përpiluar. 240 00:17:55,783 --> 00:17:57,701 Oh! 241 00:17:57,785 --> 00:18:01,455 Kjo nuk do të kishte ndodhur kurrë nëse babai juaj ishte gjallë. 242 00:18:01,539 --> 00:18:03,373 Ai ka vdekur? 243 00:18:03,458 --> 00:18:05,417 po. 244 00:18:05,543 --> 00:18:08,712 Dhe nëna ime? Ajo vdiq nga pneumonia ndersa- 245 00:18:08,796 --> 00:18:10,964 Oh, ti ishe larg! 246 00:18:11,090 --> 00:18:14,551 Vëllezërit e mi? Ata u vranë të gjithë nga murtaja. 247 00:18:15,887 --> 00:18:17,804 Qeni im Pongo? 248 00:18:17,889 --> 00:18:19,848 Përmbysur nga një karrocë. 249 00:18:19,932 --> 00:18:22,017 Peshku im i artë i artë? 250 00:18:22,101 --> 00:18:24,311 E ngrënë macja. 251 00:18:24,437 --> 00:18:28,064 macja ime? I mbytur nga peshku i kuq. 252 00:18:29,942 --> 00:18:33,612 Oh, është mirë të jesh në shtëpi, apo jo, mjeshtër Robin? 253 00:18:33,696 --> 00:18:35,989 Oh! Oooh! Prisni një minutë. 254 00:18:36,073 --> 00:18:38,033 Prisni një minutë. 255 00:18:38,117 --> 00:18:40,035 Çfarë është kjo? 256 00:18:40,119 --> 00:18:44,039 Oh, babai juaj më donte për t'ju dhënë këtë. 257 00:18:44,123 --> 00:18:46,875 E tha brenda është çelësi... 258 00:18:46,959 --> 00:18:50,003 në thesarin më të madh në të gjithë vendin. 259 00:18:50,129 --> 00:18:52,881 Oh Mund ta mbaj? 260 00:18:52,965 --> 00:18:57,177 Um, jo, Blinkin. Mendoj se duhet ta nderoj dëshirat e babait tim. 261 00:18:57,261 --> 00:18:59,471 sigurisht. 262 00:19:09,774 --> 00:19:14,319 Eja, Blinkin. Le ta lëmë këtë themel dëshpërues. 263 00:19:14,403 --> 00:19:17,030 Kemi shumë për të bërë dhe më pak kohë për ta bërë atë. 264 00:19:17,114 --> 00:19:18,990 po. 265 00:19:19,075 --> 00:19:22,035 Hej. Hej, Robin, prisni. 266 00:19:22,119 --> 00:19:24,704 Oh, bravo, Ahchoo. 267 00:19:24,789 --> 00:19:27,165 Po, ai vraponte shpejt, por i kam kapur bythën. 268 00:19:27,291 --> 00:19:30,710 Kush është ai? Blinkin, të doja për të takuar Ahchoo. 269 00:19:30,795 --> 00:19:32,879 Një çifut? Këtu? 270 00:19:32,964 --> 00:19:35,549 Jo, jo. Jo një çifut. Ahchoo. 271 00:19:35,675 --> 00:19:38,593 Hej, vendose aty. si ja kaloni? 272 00:19:38,678 --> 00:19:40,595 [Zëri i lartë] Unë kam qenë më mirë. 273 00:19:40,680 --> 00:19:42,389 - Çfarë është kjo? - Më ndihmo! Më ndihmo! 274 00:19:44,308 --> 00:19:48,395 Aah, më shpëto! Më shpëto! 275 00:19:48,479 --> 00:19:50,564 [Gjithëse] 276 00:19:50,648 --> 00:19:52,524 [Bëritjet] 277 00:19:52,608 --> 00:19:55,068 Duket si një i arratisur djalë i bardhë. 278 00:19:55,152 --> 00:19:57,863 Në rregull. Vazhdimisht. Çfarë është puna? 279 00:19:57,989 --> 00:20:01,366 Ata janë pas meje. Kush është? 280 00:20:01,450 --> 00:20:06,288 ♪♪ [Të gjitha fanfaret e zhurmshme] 281 00:20:06,372 --> 00:20:14,838 ♪♪ 282 00:20:14,922 --> 00:20:16,923 ♪♪ [Përfundon] 283 00:20:17,008 --> 00:20:18,967 Mbi dorën e atij djali! 284 00:20:20,678 --> 00:20:22,554 [Perkësit] 285 00:20:22,638 --> 00:20:25,515 Dorëzoje atë djalë. 286 00:20:26,934 --> 00:20:30,228 Kush e kërkon? Sherifi të Rottingham. 287 00:20:33,524 --> 00:20:35,650 Dhe çfarë ka bere djali? 288 00:20:35,735 --> 00:20:38,153 Ai u kap në gjueti pa leje në pyllin e mbretit. 289 00:20:38,237 --> 00:20:41,323 Ai "ka drerë" për të vrarë guximin e një mbreti. 290 00:20:41,407 --> 00:20:46,286 [Perkësit] Guxoi të vriste drerin e një mbreti. 291 00:20:46,370 --> 00:20:49,331 Dhe kjo është një shkelje? 292 00:20:49,415 --> 00:20:53,877 Një i dënuar me vdekje. ku keni qenë? 293 00:20:53,961 --> 00:20:56,504 Duke luftuar me mbretin Richard në kryqëzatat. 294 00:20:56,589 --> 00:21:00,300 Fatkeqësisht, babai im nuk mund të më merrte në Gardën Kombëtare. 295 00:21:00,426 --> 00:21:02,928 Ua-oh! [duke qeshur] 296 00:21:03,012 --> 00:21:06,264 [Spërkatje] Si guxon të flasësh me mua në atë mënyrë? 297 00:21:06,390 --> 00:21:09,309 Kush jeni ju? Unë jam Robin nga Loxley. 298 00:21:09,393 --> 00:21:11,311 Oh, po, po, Kam dëgjuar për ty. 299 00:21:11,395 --> 00:21:13,730 Thonë se je shumë i dobishëm me një shpatë. 300 00:21:13,814 --> 00:21:15,774 Le ta zbulojmë! 301 00:21:20,947 --> 00:21:23,657 [Palka] 302 00:21:25,993 --> 00:21:28,203 [E qeshura, gërhitës] 303 00:21:29,497 --> 00:21:31,998 Unë u zemërova me ju më parë, Loxley, 304 00:21:32,124 --> 00:21:35,877 por tani jam vërtet i inatosur! [Ahchoo] I zemëruar? 305 00:21:35,962 --> 00:21:38,088 Nëse do të isha kaq afër te vreshtari i një kali, 306 00:21:38,172 --> 00:21:40,924 Do të shqetësohesha për duke u inatosur. 307 00:21:41,008 --> 00:21:44,928 E dini, kjo nuk ishte një gjë shumë e zgjuar për ju të ketë bërë, Loxley. 308 00:21:45,012 --> 00:21:46,972 Unë do të paguaj për këtë! 309 00:21:49,934 --> 00:21:52,352 Ju do të paguani për këtë! 310 00:21:52,436 --> 00:21:55,271 Vritini ata! 311 00:21:58,567 --> 00:22:01,111 Prit, unë kam... ndryshoi mendje. 312 00:22:02,154 --> 00:22:03,905 Vendim i mençur. 313 00:22:03,990 --> 00:22:08,159 Pra, derisa të takohemi përsëri, 314 00:22:08,244 --> 00:22:10,245 keni një udhëtim të sigurt. 315 00:22:10,329 --> 00:22:12,956 Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! 316 00:22:13,040 --> 00:22:15,000 Kini parasysh shkëmbinjtë e mëdhenj! 317 00:22:16,544 --> 00:22:19,629 ♪♪ [Guming Fanfare] 318 00:22:19,714 --> 00:22:23,633 [Rottingham] Heshtni, o budallenj gjakatarë! 319 00:22:23,718 --> 00:22:26,594 Shpëtim i mirë te plehrat e këqija. 320 00:22:28,389 --> 00:22:31,099 Oh, faleminderit për të më shpëtuar jetën, i butë. 321 00:22:31,183 --> 00:22:33,768 Unë do të tregoj gjithçka që shoh se ka një njeri ne Angli... 322 00:22:33,853 --> 00:22:36,271 që nuk ka frikë ngrihuni përballë Rottingham dhe njerëzit e tij. 323 00:22:36,355 --> 00:22:38,606 Mirë. Thuaju atyre këtë. 324 00:22:38,691 --> 00:22:41,651 Dhe tregoni atyre gjithashtu se betohem t'i jap fund ndaj padrejtësisë, 325 00:22:41,736 --> 00:22:44,279 korrigjoni gabimet, fund tiranisë, 326 00:22:44,363 --> 00:22:47,699 rivendos fronin, mbrojtur pyllin, 327 00:22:47,783 --> 00:22:50,618 prezantoni vallëzimin popullor, 328 00:22:50,703 --> 00:22:52,787 kërkojnë katër ditë javë pune... 329 00:22:52,872 --> 00:22:55,582 dhe kujdes shëndetësor të përballueshëm për saksonët dhe normanët. 330 00:22:55,666 --> 00:22:59,502 Po, po. Mirë, mirë. Epo, po errësohet. 331 00:22:59,587 --> 00:23:01,504 Më duhet të shkoj në shtëpi vetëm tani. 332 00:23:01,630 --> 00:23:03,715 E drejtë, e drejtë. Mirupafshim. 333 00:23:03,799 --> 00:23:07,635 [Duke bërtitur] 334 00:23:09,055 --> 00:23:12,307 [Bëritja vazhdon] Çfarë një fëmijë i pazakontë. 335 00:23:12,391 --> 00:23:13,266 Hmm. 336 00:23:17,229 --> 00:23:20,482 [Gruaja] ♪ Ku është ai ♪ 337 00:23:20,566 --> 00:23:24,986 ♪ Që e dua më së shumti ♪ 338 00:23:25,071 --> 00:23:28,490 ♪ Kur do ta dëgjoj të thërrasë ♪ 339 00:23:28,574 --> 00:23:32,410 ♪ Marian, Marian ♪ 340 00:23:32,495 --> 00:23:35,497 ♪ Ai është i vetmi ♪ 341 00:23:35,581 --> 00:23:39,918 ♪ Kush mund ta bëjë jetën time të plotë ♪ 342 00:23:40,002 --> 00:23:45,423 ♪E gëzuar përgjithmonë ♪ 343 00:23:45,508 --> 00:23:49,094 ♪ Kam pritur me kaq durim ♪ 344 00:23:49,178 --> 00:23:52,847 ♪ Për një dashuri të vërtetë ♪ 345 00:23:52,932 --> 00:23:56,518 ♪ Kur do të vijë për mua ♪ 346 00:23:56,602 --> 00:24:00,438 ♪ Ku është ai Ku është ai, oh ♪ 347 00:24:00,523 --> 00:24:02,357 [Glass Shattering] 348 00:24:06,278 --> 00:24:09,197 ♪ Ku është burri ♪ 349 00:24:09,281 --> 00:24:13,827 ♪ Kush e mban çelësin ♪ 350 00:24:13,911 --> 00:24:16,287 ♪ Kur do të jetë ai ♪ 351 00:24:16,372 --> 00:24:19,374 ♪ Me Marian e tij ♪ 352 00:24:19,458 --> 00:24:21,459 ♪ Marian ♪ 353 00:24:21,544 --> 00:24:24,504 ♪ Nuk mund të pres ♪ 354 00:24:24,588 --> 00:24:28,716 ♪ Derisa të ma çlirojë zemrën ♪ 355 00:24:28,801 --> 00:24:33,388 ♪ Oh, kur do ta njoh atë ♪ 356 00:24:33,472 --> 00:24:37,392 ♪ Kur do ta shoh ♪ 357 00:24:37,476 --> 00:24:41,229 ♪ Kur do ta dëgjoj ♪ 358 00:24:41,313 --> 00:24:43,314 ♪ Thuaj Marian ♪ 359 00:24:43,399 --> 00:24:47,777 ♪ Dashuria ime ♪♪ 360 00:24:48,988 --> 00:24:51,072 ♪♪ [Gëmëzhitje] Oh! 361 00:24:51,157 --> 00:24:53,408 [Theksi gjerman] Nxitoni, zonja! 362 00:24:53,492 --> 00:24:56,494 Më mirë dil jashtë nga ajo vaskë... 363 00:24:56,579 --> 00:24:59,330 para asaj gjëje fillon të ndryshket. 364 00:24:59,415 --> 00:25:01,791 Në rregull, Broomhilde. 365 00:25:05,671 --> 00:25:08,214 Nxitoni, nxitoni. Është acar. 366 00:25:14,096 --> 00:25:16,764 Butoni lart. Ju do të kapni vdekja jote nga të ftohtit. 367 00:25:16,849 --> 00:25:19,893 Oh, këto kështjella janë kaq të përpiluar. 368 00:25:21,353 --> 00:25:24,063 [Kërcitje] 369 00:25:24,148 --> 00:25:26,149 I thekur i ngrohtë. 370 00:25:26,233 --> 00:25:27,901 [Cicërimë] 371 00:25:27,985 --> 00:25:30,904 [Gazmat] Oh, Broomhilde, shiko. 372 00:25:30,988 --> 00:25:33,489 Një zog i vogël blu i lumtur. 373 00:25:35,409 --> 00:25:37,160 [Cicërimë] 374 00:25:38,245 --> 00:25:40,205 pershendetje. 375 00:25:41,999 --> 00:25:45,835 Ah. Kjo do të thotë Duhet të bëj një dëshirë. 376 00:25:45,920 --> 00:25:48,588 Unë shpresoj kundër shpresës, 377 00:25:48,672 --> 00:25:50,798 Uroj kunder deshires... 378 00:25:50,883 --> 00:25:54,928 që më sjellin qiejt një njeri i sjellshëm, i mrekullueshëm, i butë ... 379 00:25:55,012 --> 00:25:58,139 që posedon çelësin tek ime... 380 00:25:59,391 --> 00:26:02,018 zemra. 381 00:26:02,102 --> 00:26:04,812 mirupafshim, miku im i vogël. 382 00:26:04,897 --> 00:26:07,941 Oh, sa e lumtur zog i vogel blu... 383 00:26:08,025 --> 00:26:11,236 ka lënë një të lumtur pak doo-doo në dorën tuaj. [Pështymë] 384 00:26:15,032 --> 00:26:17,784 [Psherëtimat] 385 00:26:17,993 --> 00:26:20,912 [Buajtje me zë të lartë] 386 00:26:25,584 --> 00:26:29,003 Princi John, Unë duhet të flas me ju. 387 00:26:29,088 --> 00:26:32,674 Në rregull, të gjithë. Më vonë, më vonë. 388 00:26:32,800 --> 00:26:35,301 Shihemi më vonë. Oh! 389 00:26:39,598 --> 00:26:42,183 Zotëri. 390 00:26:42,268 --> 00:26:44,185 Kam lajme. 391 00:26:44,270 --> 00:26:46,896 Çfarë lloj lajmi a keni? 392 00:26:46,981 --> 00:26:49,899 Nuk është një lajm i keq, apo jo? Ti e di që nuk mund të duroj lajm i keq. 393 00:26:49,984 --> 00:26:54,362 Dita nisi shumë mirë. Pata një gjumë të mirë. Kishte një B.M të mirë. 394 00:26:54,446 --> 00:26:56,614 Unë nuk dua të dëgjoj ndonjë lajm i keq. 395 00:26:56,699 --> 00:26:58,700 Tani, çfarë lloji e lajmeve është ajo? 396 00:26:58,784 --> 00:27:01,786 Epo, për të qenë plotësisht i sinqertë, eshte keq! 397 00:27:02,955 --> 00:27:04,872 E dija! [Kupat e kupave] 398 00:27:04,957 --> 00:27:08,376 E dija që ishte një lajm i keq! [Psherëtimat] 399 00:27:10,462 --> 00:27:13,006 Prisni një minutë. Unë kam një ide. 400 00:27:13,090 --> 00:27:17,802 Ndoshta nëse më tregoni lajmi i keq në një mënyrë të mirë, nuk do të tingëllojë aq keq. 401 00:27:19,430 --> 00:27:22,473 E keqja - Lajmi i keq në një mënyrë të mirë? 402 00:27:22,558 --> 00:27:25,476 Po, mund ta bëj këtë. Lajm i keq në një mënyrë të mirë. 403 00:27:25,561 --> 00:27:27,478 Um- Epo, ja ku shkon. 404 00:27:27,563 --> 00:27:29,564 [Pastron fytin, qesh] 405 00:27:29,648 --> 00:27:31,941 [E qeshura vazhdon] 406 00:27:32,026 --> 00:27:34,986 Prisni derisa ta dëgjoni këtë. Sapo u përplasa Robin i Lokslit. 407 00:27:35,070 --> 00:27:37,905 Ai është kthyer nga kryqëzatat. [duke qeshur] 408 00:27:37,990 --> 00:27:42,493 Ti e di, ai thjesht mundi katrahurën nga unë dhe njerëzit e mi. 409 00:27:42,578 --> 00:27:45,621 [duke qeshur] 410 00:27:45,706 --> 00:27:49,167 Ai - Ai ju urren, dhe ai dashuron vëllai juaj Richard. 411 00:27:49,251 --> 00:27:51,419 [E qeshura gulçuese] 412 00:27:51,503 --> 00:27:54,297 Dhe- [duke qeshur] 413 00:27:57,343 --> 00:28:00,428 ai dëshiron të të shoh të varur! 414 00:28:00,512 --> 00:28:03,348 ti- [Gërhitje] 415 00:28:03,432 --> 00:28:06,851 Ne jemi - Ne jemi - Jemi në një shumë të tmerrshme e telasheve! 416 00:28:06,935 --> 00:28:10,355 [Gufffalling] 417 00:28:10,439 --> 00:28:13,107 Çfarë, a je i çmendur? 418 00:28:13,192 --> 00:28:16,527 Pse po qesh? Ky është një lajm i tmerrshëm! 419 00:28:16,612 --> 00:28:19,364 Epo, unë-unë- ti - me ke thene - 420 00:28:19,448 --> 00:28:21,616 Unë thjesht po përpiqesha për të zbutur goditjen. 421 00:28:21,700 --> 00:28:24,369 Epo, e shpërtheu. 422 00:28:24,453 --> 00:28:26,788 Ky është një problem me nyje, zotëri, nuk zgjidhet lehtë. 423 00:28:26,872 --> 00:28:28,790 Po, ke të drejtë. 424 00:28:29,875 --> 00:28:32,043 Çfarë duhet bërë? 425 00:28:32,127 --> 00:28:35,213 Çfarë duhet bërë? Çfarë duhet bërë? 426 00:28:36,298 --> 00:28:39,217 E kuptova! Latrine! 427 00:28:39,301 --> 00:28:40,093 Krijesa e çuditshme në kullë, ai që mbron të ardhmen time. 428 00:28:40,094 --> 00:28:43,471 Krijesa e çuditshme në kullë, ai që mbron të ardhmen time. 429 00:28:43,555 --> 00:28:45,973 Oh, po, Latrine. [Duke u dridhur] 430 00:28:46,058 --> 00:28:47,934 A është ajo e shëmtuar! 431 00:28:48,143 --> 00:28:51,270 [Gjurmët e vrapimit] 432 00:28:53,357 --> 00:28:56,359 Tualeti? Tualeti, ku jeni ju Unë duhet të flas me ju! 433 00:28:56,443 --> 00:28:58,820 Latrine! Latrine! [Bëritjet] Jo! 434 00:28:58,904 --> 00:29:02,657 Oh, je ti. Ka një kërcënim të ri në fuqinë time. 435 00:29:02,741 --> 00:29:06,494 Çfarë mund të më thoni për Robin e Lokslit? 436 00:29:06,578 --> 00:29:09,664 Robini i Lokslit? Robin i Lokslit. 437 00:29:09,748 --> 00:29:11,833 Më lër të shoh. 438 00:29:13,335 --> 00:29:16,003 veza e korbit, 439 00:29:16,088 --> 00:29:18,339 gjaku i pulës! 440 00:29:18,424 --> 00:29:20,299 Edhe pak gjak, po. 441 00:29:21,760 --> 00:29:24,679 [Perkësit] Kokat e syve të një krokodili. 442 00:29:24,763 --> 00:29:26,681 [Qeshje] 443 00:29:26,765 --> 00:29:29,350 Testikujt e një tritoni. 444 00:29:29,435 --> 00:29:32,437 Unë mendoj se ai është një transseksual tani! [duke qeshur] 445 00:29:32,563 --> 00:29:35,273 Po. Uh. po. 446 00:29:40,112 --> 00:29:42,572 Mmm! [Gumësues] 447 00:29:43,907 --> 00:29:47,368 Robin i Lokslit është i pashëm dhe i guximshëm. 448 00:29:47,453 --> 00:29:51,205 Ai kërkon të rifitojë nderin e familjes së tij. 449 00:29:51,290 --> 00:29:54,417 Sod i vogël mund të jetë telashe. 450 00:29:54,543 --> 00:29:56,419 je i sigurt? E sigurtë? 451 00:29:56,503 --> 00:29:59,755 Ju dëshironi të sigurt, punësoni vetes një shtrigë. Unë jam vetëm kuzhinierja juaj. 452 00:29:59,840 --> 00:30:02,467 Këtu. Ha këtë. 453 00:30:02,551 --> 00:30:05,887 Hmm, duket e mrekullueshme. 454 00:30:05,971 --> 00:30:08,890 Duket si një seder në shtëpinë e Vincent Price. 455 00:30:16,482 --> 00:30:20,318 Një emër kaq i pazakontë, Latrine. Si ka qenë familja juaj arrije? 456 00:30:20,402 --> 00:30:22,987 E ndryshuam në shekullin e nëntë. 457 00:30:23,071 --> 00:30:25,698 Do të thotë, e ke ndryshuar... 458 00:30:25,782 --> 00:30:27,992 në Latrine? 459 00:30:28,076 --> 00:30:30,453 Po. Dikur ishte Shithouse. 460 00:30:32,039 --> 00:30:34,582 Është një ndryshim i mirë. 461 00:30:34,666 --> 00:30:37,668 Është një ndryshim i mirë. 462 00:30:37,753 --> 00:30:41,631 Po tani, po ky shoku Robin, a? 463 00:30:41,715 --> 00:30:44,091 Si mund ta ndaloj? 464 00:30:44,176 --> 00:30:46,928 Ndoshta mund të mendoja... 465 00:30:47,012 --> 00:30:48,930 një ilaç magjik, 466 00:30:49,014 --> 00:30:52,600 një që do ta bënte atë në pamundësi për të kryer detyrën më të vogël. 467 00:30:53,852 --> 00:30:57,021 Por në këmbim, ju duhet të më ndihmoni. 468 00:30:57,105 --> 00:31:01,275 Çfarë, po tallesh? Emërtojeni. Çdo gjë që ju dëshironi. 469 00:31:01,360 --> 00:31:05,071 Me fjalë të mira për mua me sherifin të Rottingham. 470 00:31:05,155 --> 00:31:07,573 Unë kam të nxehtit për të. 471 00:31:09,034 --> 00:31:11,202 [Psherëtimat] Hmm. 472 00:31:11,286 --> 00:31:14,664 Unë mbaj një ngjashmëri të tij në budoirin tim. 473 00:31:14,748 --> 00:31:16,916 Oh. Oh! 474 00:31:17,000 --> 00:31:19,460 Oh! Oh, Rotty! 475 00:31:19,545 --> 00:31:22,380 I kalbur, i kalbur, i kalbur! 476 00:31:22,464 --> 00:31:24,507 jam i habitur, 477 00:31:24,591 --> 00:31:27,635 të mendosh se një i pashëm teh si sherifi i Rottinghamit... 478 00:31:27,719 --> 00:31:30,596 do të dëshironte ndonjëherë një krijesë si ju. 479 00:31:30,681 --> 00:31:32,640 [Nfryhet] 480 00:31:32,724 --> 00:31:36,269 Epo, nëse do shpuar ëndrrat e mia, 481 00:31:36,353 --> 00:31:39,063 mund të harrosh premtimi im për t'ju ndihmuar. 482 00:31:39,147 --> 00:31:42,817 Jo, prisni, prisni, prisni. Prit, prit, prit, prit, prisni, prisni, prisni, prisni! 483 00:31:42,901 --> 00:31:44,819 Prisni. 484 00:31:44,903 --> 00:31:47,446 Ndoshta nëse ne e dehu. 485 00:31:51,618 --> 00:31:54,161 Shumë i dehur. 486 00:31:54,246 --> 00:31:56,163 Ju mori një goditje. 487 00:31:56,248 --> 00:31:58,165 [duke qeshur] 488 00:31:58,250 --> 00:32:00,960 [Të qeshura vazhdon] 489 00:32:02,379 --> 00:32:04,755 Oh, mirë! 490 00:32:14,766 --> 00:32:17,226 Ua. 491 00:32:20,397 --> 00:32:22,315 Zbritja. 492 00:32:27,070 --> 00:32:30,281 Prit këtu. Unë do të shkoj të sigurohem është e sigurt. 493 00:32:48,675 --> 00:32:52,345 Unë them, a do ta kishit mendjen, um, tmerrësisht, duke u larguar nga rruga? 494 00:32:52,429 --> 00:32:56,223 Unë them, jo derisa ju paguani tarifën. 495 00:32:56,308 --> 00:32:58,434 Taksa? Çfarë takse? 496 00:32:58,518 --> 00:33:02,229 Epo, tarifa që paguani për të kaluar urën time. 497 00:33:02,314 --> 00:33:04,231 Unë nuk jam duke paguar ndonjë taksë. 498 00:33:04,316 --> 00:33:06,901 Kjo urë është në tokën e familjes sime. 499 00:33:06,985 --> 00:33:08,903 Epo, dikur ishte toka e familjes sime. 500 00:33:08,987 --> 00:33:12,448 Hej. Hej, ti je... ti je Robin i Lokslit! 501 00:33:12,532 --> 00:33:14,450 [duke qeshur] Hej! 502 00:33:14,534 --> 00:33:16,827 [E qeshura vazhdon] Po! 503 00:33:16,912 --> 00:33:18,829 Dhe kush mund të jesh ti? 504 00:33:18,914 --> 00:33:21,082 Oh, më thërrasin Gjoni i vogël. 505 00:33:21,166 --> 00:33:23,584 Epo, mos lejoni emri im të mashtron. 506 00:33:23,669 --> 00:33:26,545 në jetën reale, Unë jam shumë i madh. 507 00:33:26,630 --> 00:33:29,840 Unë do të marr fjalën tuaj për të. Tani më lër të kaloj. 508 00:33:29,925 --> 00:33:32,426 Uh- Jo. 509 00:33:33,845 --> 00:33:36,722 me falni, por një taksë është një taksë, 510 00:33:36,807 --> 00:33:38,724 dhe një rrotull është një rrotull, 511 00:33:38,809 --> 00:33:42,186 dhe nëse nuk marrim tarifa, atëherë ne nuk hamë asnjë rrotull. 512 00:33:43,689 --> 00:33:45,606 Unë e sajova atë. 513 00:33:45,691 --> 00:33:49,193 Është shumë magjepsëse. Kam frikë se po shkoj të duhet të të lëndoj. 514 00:33:49,277 --> 00:33:52,822 Oh, po. Kënaqësia ime. do! 515 00:33:59,746 --> 00:34:02,123 faleminderit. 516 00:34:02,207 --> 00:34:04,208 Hej, Blinkin. 517 00:34:04,292 --> 00:34:06,335 A thua, "Abe Lincoln"? 518 00:34:06,420 --> 00:34:09,630 Jo, nuk jam thuaj Abe Lincoln! Unë thashë: "Hej, Blinkin". 519 00:34:09,715 --> 00:34:11,632 Mbaj frenat, njeri. 520 00:34:13,135 --> 00:34:15,344 dreqin. 521 00:34:16,555 --> 00:34:18,472 Hej, Robin, Robin. 522 00:34:18,557 --> 00:34:20,683 Më falni. Jo, më falni. 523 00:34:20,767 --> 00:34:23,227 Hej, shiko, njeri. Ju nuk duhet ta bëni këtë. 524 00:34:23,311 --> 00:34:27,815 Shikoni, kjo nuk është saktësisht Misisipi. 525 00:34:27,899 --> 00:34:31,152 Unë jam në njërën anë, e shihni? Unë jam në anën tjetër. 526 00:34:31,236 --> 00:34:35,156 Unë jam në bregun lindor. Unë jam në bregun perëndimor. 527 00:34:35,240 --> 00:34:37,950 Nuk është aq kritike. 528 00:34:38,034 --> 00:34:41,537 Jo pika. Është parimi të sendit. 529 00:34:41,621 --> 00:34:43,664 Po. 530 00:34:45,208 --> 00:34:47,084 Më vjen mirë që të njoh. 531 00:34:50,589 --> 00:34:53,758 [Muskujt valëzim] [Gërmëndje] 532 00:35:21,912 --> 00:35:23,871 Aah! 533 00:35:32,714 --> 00:35:34,673 [Bërtitje] 534 00:35:50,148 --> 00:35:52,191 Oh. 535 00:35:52,275 --> 00:35:54,527 Oh. 536 00:35:54,611 --> 00:35:56,529 Oh! 537 00:35:58,448 --> 00:36:00,825 Uh! Ho! [Bëritjet] 538 00:36:02,285 --> 00:36:05,454 [Grumbullim] Më ndihmo! 539 00:36:05,539 --> 00:36:07,456 Unë nuk mund të notoj! 540 00:36:07,541 --> 00:36:11,377 po mbytem! Oh, jo, po mbytem! 541 00:36:11,461 --> 00:36:15,172 [Grumbullim] Më ndihmo! 542 00:36:15,257 --> 00:36:17,925 Më ndihmo! [Bëritjet] 543 00:36:18,009 --> 00:36:20,553 Më ndihmo! Më ndihmo! 544 00:36:20,637 --> 00:36:24,807 O Zot! Oh, po mbytem! po mbytem, po mbytem, po mbytem! 545 00:36:24,891 --> 00:36:28,227 [rënkim, gulçim] 546 00:36:28,311 --> 00:36:31,856 Atje, atje. Ju jeni në rregull tani. 547 00:36:31,982 --> 00:36:35,568 [Rënkim i mbytur] Faleminderit, Robin. Më shpëtove jetën. 548 00:36:37,445 --> 00:36:39,029 Çfarë? Ajri! 549 00:36:39,155 --> 00:36:41,490 [Kollë] Na vjen keq. 550 00:36:41,700 --> 00:36:43,909 Aty. Unë jam në debitin tuaj. 551 00:36:44,035 --> 00:36:47,246 Mos mendoni asgjë për këtë. Hej, jeni të gjithë ne rregull? 552 00:36:47,330 --> 00:36:49,915 Huh. Më lejoni t'ju prezantoj tek miqtë e mi. 553 00:36:50,000 --> 00:36:52,293 Ky është Blinkin. 554 00:36:52,377 --> 00:36:54,295 Dhe ky është Ahchoo. 555 00:36:54,379 --> 00:36:56,297 Të bekoftë. 556 00:36:56,381 --> 00:36:58,716 Ky është emri im, burrë. 557 00:36:58,800 --> 00:37:00,968 Ahchoo. 558 00:37:01,052 --> 00:37:04,722 Ja, më lejoni t'ju prezantoj për mikun tim më të mirë, Will Scarlet. 559 00:37:04,806 --> 00:37:06,932 Scarlet është emri im i mesëm. 560 00:37:07,017 --> 00:37:10,269 Emri im i plotë është Will Scarlet O'Hara. 561 00:37:13,648 --> 00:37:15,691 Ne jemi nga Gjeorgjia. 562 00:37:15,775 --> 00:37:17,693 Ai është vdekjeprurës me kamat e tij. 563 00:37:17,777 --> 00:37:20,487 Vërtet? Si bëhet fjalë një demonstrim? 564 00:37:20,572 --> 00:37:22,531 Me kënaqësi. 565 00:37:33,168 --> 00:37:35,169 Në rregull atëherë. 566 00:37:35,253 --> 00:37:38,756 Gjuaj një shigjetë drejt në zemrën time. 567 00:37:40,133 --> 00:37:43,135 - E ke seriozisht? - Absolutisht. 568 00:37:49,476 --> 00:37:51,810 Në rregull. Mirupafshim. 569 00:37:59,152 --> 00:38:01,862 Hej, cila pjesë e Gjeorgjisë jeni nga 570 00:38:01,947 --> 00:38:03,822 Jug Qendrore? 571 00:38:04,991 --> 00:38:07,117 [Fryrje] 572 00:38:12,540 --> 00:38:16,001 Epo, nuk kam mjaft e kuptova akoma atë pjesë. 573 00:38:17,504 --> 00:38:20,214 Unë shoh. 574 00:38:20,298 --> 00:38:23,050 Më vjen keq për gjëja me pagesë, Robin. 575 00:38:23,134 --> 00:38:25,052 dua të them, është Princi John. 576 00:38:25,136 --> 00:38:27,638 Ai na ka marrë shtëpitë dhe gjithçka që zotërojmë. 577 00:38:27,764 --> 00:38:31,684 Nuk na ka mbetur gjë. Për të mos u shqetësuar, Gjoni i vogël. 578 00:38:31,768 --> 00:38:35,688 Edhe teksa flasim, po formohem një plan për të bërë telashe Princi John dhe Rottingham. 579 00:38:35,772 --> 00:38:38,774 Sonte, Unë do të rrëzoj festën e tyre dhe jepni paralajmërim... 580 00:38:38,858 --> 00:38:41,527 se ka nga ata që do të luftojë për të çliruar Anglinë të tiranisë së tyre. 581 00:38:41,653 --> 00:38:44,822 Mirë! Ne do të bashkohemi me ju! [Së bashku] Po! 582 00:38:44,906 --> 00:38:47,616 Jo, jo, jo, jo. Nuk mund të rrezikoj jetën e të tjerëve. 583 00:38:47,701 --> 00:38:51,453 Një njeri mund futeni më lehtë se gjysmë duzine. 584 00:38:51,538 --> 00:38:53,914 Epo, duhet të jem jashtë. 585 00:38:53,999 --> 00:38:56,750 Kalofsh mire. do te te shoh pas kthimit tim. 586 00:38:56,835 --> 00:38:59,253 Në rregull, njeri. Paqe, vëlla. 587 00:38:59,337 --> 00:39:02,464 Merre me qetësi. faleminderit. 588 00:39:04,718 --> 00:39:06,635 [Perkësit] 589 00:39:08,054 --> 00:39:10,597 Burrë, burrat e bardhë nuk mund të kërcejnë. 590 00:39:17,522 --> 00:39:19,523 Ah. Këtu je, bir. 591 00:39:19,607 --> 00:39:21,525 Bileta juaj, zotëri. 592 00:39:53,558 --> 00:39:55,517 [Gazmë] 593 00:39:57,562 --> 00:39:59,480 Vriteni atë! 594 00:40:01,024 --> 00:40:03,400 Jo, prisni. 595 00:40:03,485 --> 00:40:07,154 E dini, një mimë... është një gjë e tmerrshme për të humbur. 596 00:40:09,574 --> 00:40:11,533 Lëreni të shkojë. 597 00:40:17,582 --> 00:40:19,583 Bristols bukuroshe. 598 00:40:19,667 --> 00:40:21,585 [Gruaja] Mirëmbrëma, Milady. 599 00:40:23,171 --> 00:40:25,089 Milady. 600 00:40:29,219 --> 00:40:33,138 Shërbëtorja Marian, ti e di sherifi ynë i mirë të Rottingham. 601 00:40:33,223 --> 00:40:35,933 Dukesh magjepsëse, i dashur im. 602 00:40:41,773 --> 00:40:44,566 Ju lutem më lejoni për t'ju ndihmuar në vendin tuaj. 603 00:40:46,111 --> 00:40:47,986 [Puthje] 604 00:40:48,071 --> 00:40:50,030 Mmm. 605 00:40:52,450 --> 00:40:56,954 Duhet të them se Princi John nuk ka kursyer asnjë shpenzim për festën e sotme. 606 00:40:57,038 --> 00:40:59,957 Kemi ushqime ekzotike nga përtej deteve. 607 00:41:00,041 --> 00:41:03,502 Arrë kokosi, banane dhe datat. 608 00:41:03,628 --> 00:41:05,838 A do t'ju interesonte për një takim? Po, faleminderit. 609 00:41:05,922 --> 00:41:08,715 Po si të enjten e ardhshme? 610 00:41:13,471 --> 00:41:15,389 Mirëmbrëma. 611 00:41:15,473 --> 00:41:17,933 kjo është- Ky është ai! 612 00:41:18,977 --> 00:41:21,520 Ky është Loxley! 613 00:41:21,604 --> 00:41:23,939 [Grumbullim] 614 00:41:28,153 --> 00:41:30,445 [Rojet duke rënkuar] 615 00:41:36,661 --> 00:41:38,954 Përshëndetje, Lartësia Juaj. 616 00:41:40,999 --> 00:41:44,501 Traif. Një dhuratë për ju dhe të ftuarit tuaj. 617 00:41:44,586 --> 00:41:46,503 Ky është një derr i egër. 618 00:41:46,588 --> 00:41:50,048 Jo, jo, ky është një derr i egër. Kjo është një shpim i egër. 619 00:41:50,175 --> 00:41:52,885 [Të ftuarit gulçojnë] Qesharak! 620 00:41:52,969 --> 00:41:54,887 Shumë zbavitës. 621 00:41:57,265 --> 00:41:59,183 Pra, ti je Robin i Loxley-t, a? 622 00:41:59,267 --> 00:42:01,768 [Mërmëritjet e ftuar] [Marian psherëtin] 623 00:42:01,853 --> 00:42:04,980 Kam dëgjuar kaq shumë rreth jush. 624 00:42:06,107 --> 00:42:09,026 - Dhe ju jeni? - Shërbëtorja Marian. 625 00:42:09,110 --> 00:42:11,904 Ah, shërbëtore Marian. 626 00:42:11,988 --> 00:42:14,865 Thashethemet për bukurinë tuaj kanë udhëtuar larg e gjerë, 627 00:42:14,991 --> 00:42:18,493 megjithatë unë i shoh ata mezi bëni drejtësi. Oh! 628 00:42:18,578 --> 00:42:21,079 Mjaft e butë. 629 00:42:21,206 --> 00:42:25,375 Ai është padyshim një smoothy. [Spërkatje] Mjaft! 630 00:42:27,170 --> 00:42:29,129 Mbreti pyll ilegal... 631 00:42:29,214 --> 00:42:33,467 të vrasin egër të derrit në të një është! 632 00:42:33,593 --> 00:42:35,510 Çfarë? Çfarë? 633 00:42:35,595 --> 00:42:39,181 Dua të them, a nuk e dini është e paligjshme për të vrarë një derr të egër... 634 00:42:39,265 --> 00:42:41,767 në pyllin e mbretit? 635 00:42:41,851 --> 00:42:44,937 A nuk është edhe e paligjshme për t'u ulur në fronin e mbretit dhe uzurponi pushtetin e tij... 636 00:42:45,063 --> 00:42:47,814 në mungesë të tij? [Të gjithë gulçohen] 637 00:42:47,941 --> 00:42:51,151 Kujdes, Robin. Ju shkoni shumë larg. Unë sapo kam filluar. 638 00:42:51,236 --> 00:42:54,988 Unë kam ardhur për t'ju paralajmëruar që nëse nuk ndalesh duke vendosur këto taksa të liga, 639 00:42:55,073 --> 00:42:59,368 Unë do të udhëheq njerëzit e mirë të Anglisë në një revoltë kundër jush. 640 00:42:59,452 --> 00:43:02,454 Dhe pse duhet populli të dëgjoj? 641 00:43:02,538 --> 00:43:06,166 Sepse, ndryshe nga disa Robin Hoods të tjerë, 642 00:43:06,292 --> 00:43:09,711 Unë mund të flas me theks anglez. [Të gjitha murmuritjet] 643 00:43:09,796 --> 00:43:12,130 Oh! 644 00:43:12,215 --> 00:43:16,218 Të them të drejtën, ky djalë po fillon për të më marrë nervat! 645 00:43:16,302 --> 00:43:18,220 Mos u shqetëso, Lartësia Juaj. 646 00:43:18,304 --> 00:43:22,474 do të disponoj e këtij fillimi me pendë. 647 00:43:22,684 --> 00:43:25,686 Unë ju sfidoj në një duel. 648 00:43:26,729 --> 00:43:28,814 [Gazmat] 649 00:43:28,898 --> 00:43:32,484 [duke qeshur] 650 00:43:36,614 --> 00:43:38,740 [Të ftuarit gulçojnë] pranoj. 651 00:43:38,825 --> 00:43:40,784 Ua! 652 00:43:43,329 --> 00:43:46,206 Kjo do t'ju kushtojë, Loksli. 653 00:43:46,291 --> 00:43:48,333 Ju lutem, vendose në faturën time. 654 00:43:48,418 --> 00:43:51,753 Pra, ka zbritur për këtë, e ka atë? Një luftë deri në vdekje. 655 00:43:51,838 --> 00:43:54,006 Mano një mano, 656 00:43:54,090 --> 00:43:56,008 njeri me njeri, 657 00:43:56,092 --> 00:43:58,427 vetem une dhe ti... 658 00:43:58,511 --> 00:44:01,221 dhe rojet e mia! 659 00:44:06,644 --> 00:44:08,603 Oh! 660 00:44:09,814 --> 00:44:12,274 Kontrollo, të lutem. Tabela një. 661 00:44:22,702 --> 00:44:25,329 Ha! [Grumbullim] 662 00:44:29,876 --> 00:44:32,502 [Të ftuarit gulçojnë] 663 00:44:33,588 --> 00:44:35,630 - [Gazmat] - [duke qeshur] 664 00:44:35,715 --> 00:44:39,051 [Dyert me përplasje të hapura] 665 00:44:39,135 --> 00:44:41,511 Uh. Oh. Ah. 666 00:44:41,596 --> 00:44:44,765 [Bërtitje] 667 00:44:44,849 --> 00:44:47,434 Nxitoni, le largohu nga këtu! [Të gjitha bërtasin] 668 00:44:51,814 --> 00:44:54,316 Oh. 669 00:45:01,532 --> 00:45:03,492 Uhh. 670 00:45:19,634 --> 00:45:22,052 Freskim, zotëri. Ah, faleminderit, Blinkin. 671 00:45:24,138 --> 00:45:26,932 Tingëllon si ne po fitojmë, zotëri. 672 00:45:27,058 --> 00:45:28,975 Në të vërtetë, ne jemi. Vazhdoni. te drejte ke. 673 00:45:29,060 --> 00:45:32,062 [Bërtitje, Gërmitje] 674 00:45:34,899 --> 00:45:38,026 Më shpëto, më shpëto. Lëndoi ata, lëndoji ata! 675 00:45:38,111 --> 00:45:40,946 Po, ruajini, ruajini. Të lënduar, të lënduar. Unë e kam marrë atë. 676 00:45:41,030 --> 00:45:44,241 - Oh! - [Duke bërtitur] 677 00:45:51,499 --> 00:45:54,209 [Gërmëritje] 678 00:45:55,837 --> 00:45:58,088 Kujdeset për ndonjë ëmbëlsirë? 679 00:45:59,507 --> 00:46:01,925 [Njeri] Një, dy, tre! 680 00:46:02,009 --> 00:46:04,553 zjarr! 681 00:46:07,223 --> 00:46:09,266 Shërbëtorja Marian! 682 00:46:09,350 --> 00:46:11,935 A besoni në... dashuri me shikim te pare? 683 00:46:12,019 --> 00:46:16,648 [Psherëtimat] Varet se çfarë ju po shikoni. 684 00:46:17,692 --> 00:46:22,737 Mirë? po! po! po! 685 00:46:25,658 --> 00:46:28,160 Ku është ajo? Oh! 686 00:46:28,244 --> 00:46:30,162 Për të vazhduar. 687 00:46:33,583 --> 00:46:36,042 Mein liebchen, Unë jam shumë i lumtur që ju gjeta. 688 00:46:36,127 --> 00:46:38,378 Hajde. E kësaj partie duke u ashpërsuar. 689 00:46:38,463 --> 00:46:40,422 Hyah! 690 00:46:58,649 --> 00:47:01,401 [Gjithëse, pështyrë] 691 00:47:19,462 --> 00:47:21,254 A jam mirë? Unë jam mirë. 692 00:47:21,464 --> 00:47:24,299 Ndaloni dyert! Mos i lini të ikin. Rrethoni sallën e madhe. 693 00:47:24,383 --> 00:47:26,301 Tani ti po flet. 694 00:47:26,385 --> 00:47:28,345 [Njeri] Mbylle derën. 695 00:47:51,369 --> 00:47:54,287 Shpresoj se ia vlen zhurma! 696 00:47:54,372 --> 00:47:56,581 [Perkësit] 697 00:48:12,932 --> 00:48:15,016 Ne e kemi atë. Ne e kemi atë. 698 00:48:17,603 --> 00:48:20,397 Aha! Litar i duhur. 699 00:48:27,113 --> 00:48:29,573 [Të gjitha rënkojnë] 700 00:48:42,128 --> 00:48:45,005 Oh! [Të brohoritur] 701 00:48:45,089 --> 00:48:47,007 Shikoni këtë. 702 00:48:47,091 --> 00:48:50,677 Ne u larguam nga mbretëria te riciklimi. 703 00:48:50,761 --> 00:48:53,972 Gjoni i vogël, do ta merrje derën? Po, do të përpiqem. 704 00:48:55,308 --> 00:48:57,559 Epo, ka qenë një festë e mrekullueshme, 705 00:48:57,643 --> 00:48:59,894 dhe ne do të donim të qëndronim dhe të gjitha këto, por, um, 706 00:48:59,979 --> 00:49:02,731 Kam frikë se ne vërtet duhet dash, pra ta-ta. 707 00:49:02,815 --> 00:49:04,899 [Gërmëndje] 708 00:49:04,984 --> 00:49:07,402 [Të gjitha rënkimet] 709 00:49:14,368 --> 00:49:16,286 Jo, jo, jo. 710 00:49:23,961 --> 00:49:26,588 Unë dërgova fjalë në të gjithë Anglinë se çdo fshat... 711 00:49:26,672 --> 00:49:29,049 duhet të dërgojë njerëzit shumë më të mirë ata kanë. 712 00:49:29,133 --> 00:49:31,384 Këta janë ata. 713 00:49:34,430 --> 00:49:38,808 Hmm, ne jemi brenda shumë telashe. 714 00:49:40,686 --> 00:49:44,230 Njerëz të mirë që kanë udhëtuar nga fshatrat e largët dhe të afërt, 715 00:49:44,315 --> 00:49:46,232 më jep hua veshët e tu. 716 00:49:51,656 --> 00:49:54,240 Kjo është e neveritshme. 717 00:49:54,325 --> 00:49:56,493 Më dëgjo! 718 00:49:56,619 --> 00:49:59,746 Burra si Princ John dhe Rottingham duhet të ndalet. [Marrëveshja e murmuritjes] 719 00:49:59,830 --> 00:50:03,333 Ndaloi të na taksonte në varfëria, nga marrja prej nesh ajo që me të drejtë është e jona. 720 00:50:03,417 --> 00:50:05,460 [Mërmëritje] 721 00:50:05,544 --> 00:50:08,129 Nëse do t'i rezistojmë atyre, të gjithë së bashku si një, 722 00:50:08,214 --> 00:50:10,465 ne mund ta fitojmë ditën! 723 00:50:10,549 --> 00:50:14,302 Ne do të vazhdojmë deri në fund. Ne nuk do të flasim apo dështojmë. 724 00:50:14,387 --> 00:50:16,805 Ne do të luftojmë në dete dhe oqeane. 725 00:50:16,889 --> 00:50:20,433 [Duke imituar Churchillin] Ne do të mbrojmë ishullin tonë, cilado qoftë kostoja. 726 00:50:20,518 --> 00:50:23,478 Nuk do të dorëzohemi kurrë. 727 00:50:23,562 --> 00:50:25,438 Atëherë ata do të thuaj për ne, 728 00:50:25,523 --> 00:50:27,774 “Kurrë nuk ka pasur kaq shumë... 729 00:50:27,858 --> 00:50:30,527 u detyrohet kaq shumë pak njerëzve”. 730 00:50:30,611 --> 00:50:33,655 [Gërhitës] 731 00:50:33,739 --> 00:50:36,241 Kjo ishte e bukur. Çfarë po ndodh? 732 00:50:36,325 --> 00:50:38,201 Ata janë në gjumë. 733 00:50:40,621 --> 00:50:42,747 Hej, njeri. 734 00:50:42,832 --> 00:50:44,958 Dhoma e vështirë. 735 00:50:45,084 --> 00:50:49,587 Pse nuk me le ta provoj? Në rregull. 736 00:50:49,672 --> 00:50:52,298 [Gërhitja vazhdon] 737 00:50:58,723 --> 00:51:01,766 - Shikoni veten! - [Gërhitje, mërmëritje] 738 00:51:01,851 --> 00:51:05,520 Shkoni përpara. Hidhini një sy përreth. 739 00:51:05,604 --> 00:51:09,190 - Oh, njerëz të Sherwood, keni pasur! - [Turma] Po! 740 00:51:09,316 --> 00:51:11,192 I çudituri! Po! 741 00:51:11,318 --> 00:51:13,236 I bezdisur! Po! 742 00:51:13,320 --> 00:51:15,238 Vrapo i qetë. 743 00:51:15,322 --> 00:51:17,490 Ne nuk zbritëm në pyllin Sherwood. 744 00:51:17,575 --> 00:51:20,243 Pylli Sherwood zbriti mbi ne! 745 00:51:20,327 --> 00:51:21,953 Po! 746 00:51:22,037 --> 00:51:23,955 Shumë mirë. 747 00:51:24,039 --> 00:51:26,708 Ata janë ngrohur të gjithë. 748 00:51:26,792 --> 00:51:31,004 Vëllai Ahchoo ka të drejtë. Dhe unë them të luftojmë kundër! 749 00:51:31,130 --> 00:51:33,256 Po! po. 750 00:51:33,340 --> 00:51:38,011 - a je me mua, po apo jo? - Cila do të thotë po? 751 00:51:38,095 --> 00:51:43,016 - Po. - [Të gjitha] Po! 752 00:51:44,435 --> 00:51:46,728 Burra, merrni uniformat tuaja dhe pajisje... 753 00:51:46,812 --> 00:51:48,938 dhe përgatituni për sekuenca e trajnimit. 754 00:51:49,023 --> 00:51:53,401 Në rregull, zotërinj, kapni kapelet tuaja me pendë, bodkins, bodkins, 755 00:51:53,486 --> 00:51:56,780 çizme, shpata, dridhjet... 756 00:51:56,864 --> 00:51:59,282 dhe zorrë për brekë. 757 00:52:02,578 --> 00:52:05,371 Tani, burra, objekti të këtij ushtrimi... 758 00:52:05,456 --> 00:52:08,082 është të godasësh objektivin. 759 00:52:13,464 --> 00:52:16,174 [Të gjithë gulçohen] në rregull? 760 00:52:24,391 --> 00:52:26,309 Oh! 761 00:52:27,478 --> 00:52:29,437 [Gërmëritje] 762 00:52:31,148 --> 00:52:33,024 Hmm! 763 00:52:33,150 --> 00:52:35,777 [Gërmëndje] Oh! 764 00:52:35,861 --> 00:52:37,987 [Gërmëndje] 765 00:52:38,072 --> 00:52:40,406 [Njeriu bërtet] 766 00:52:40,491 --> 00:52:42,450 [Palka] 767 00:52:45,287 --> 00:52:48,081 Tani, burra, unë ju dua për të mbajtur sytë nga Will... 768 00:52:48,165 --> 00:52:50,083 dhe bëni saktësisht siç bën ai. 769 00:52:51,502 --> 00:52:53,419 Ah-oh! 770 00:52:59,343 --> 00:53:01,553 Po! Shumë mirë. Bravo, Will. 771 00:53:01,679 --> 00:53:03,805 E drejtë! Në rregull, Will! 772 00:53:03,931 --> 00:53:08,184 Kjo nuk është aq e vështirë. Ne mund ta bënim atë. Copë tortë. 773 00:53:10,980 --> 00:53:14,148 Djalë i mirë. Gati, burra? 774 00:53:15,818 --> 00:53:17,694 Ngarkoni! 775 00:53:19,154 --> 00:53:22,574 [Bërtitje] 776 00:53:22,658 --> 00:53:25,493 [Gërmëritje, rënkim] 777 00:53:25,578 --> 00:53:28,830 Oh, njeri. 778 00:53:28,914 --> 00:53:32,041 Hej, Rob, burrë, ndoshta duhet të marrim bedelët në betejë. 779 00:53:32,126 --> 00:53:34,043 Ha! 780 00:53:36,171 --> 00:53:38,965 Hmm. 781 00:53:43,387 --> 00:53:47,098 Zotëri? Unë duhet të flas me ju. 782 00:53:49,351 --> 00:53:51,269 Çfarë nuhati? 783 00:53:51,353 --> 00:53:55,565 Këto nuk janë flluskat e mia. Janë nga tubat. 784 00:53:55,691 --> 00:53:58,776 Madhëria juaj, Kam një lajm të tmerrshëm. Çfarë? 785 00:53:58,861 --> 00:54:01,446 "I goditur" ka "loxed" përsëri. 786 00:54:01,572 --> 00:54:05,992 Çfarë? Loxley ka goditur sërish. 787 00:54:06,076 --> 00:54:09,412 [Gërmëndje] Do të më duhet privatësi, kështu që ju djema mund të fryni. 788 00:54:11,415 --> 00:54:13,958 Jo goditje. Fryni! 789 00:54:20,341 --> 00:54:22,634 Unë jam shumë i dëshpëruar. 790 00:54:22,718 --> 00:54:27,013 Madhëria juaj, ejani me mua, dhe unë do t'ju tregoj diçka që do t'ju bëjë shumë të lumtur. 791 00:54:27,097 --> 00:54:31,100 Merr mantelin mbretëror! Madhëria juaj? 792 00:54:31,185 --> 00:54:33,895 Më ndaloni nëse e kam gabim për këtë, por... 793 00:54:33,979 --> 00:54:38,066 nuk ishte nishani juaj... në anën tjetër? 794 00:54:39,902 --> 00:54:42,362 A kam një nishan? 795 00:54:42,446 --> 00:54:44,364 Çfarë është ajo? 796 00:54:44,448 --> 00:54:47,867 Është ajo që kemi emërtuar një katapultë vjedhurazi. 797 00:54:47,952 --> 00:54:51,371 Ne kemi punuar për të fshehurazi për muaj të tërë. 798 00:54:51,455 --> 00:54:55,667 Mund të gjuajë një nga këta gurë të rëndë, i pazbuluar, 799 00:54:55,751 --> 00:54:59,629 mbi njëqind metra, duke shkatërruar plotësisht çdo gjë që godet. 800 00:54:59,755 --> 00:55:02,548 Uau! Si funksionon? Është mjaft e thjeshtë. 801 00:55:02,633 --> 00:55:05,718 Ju merrni vetëm një nga këto gurë të rëndë, vendoseni këtu ku jam ulur, 802 00:55:05,803 --> 00:55:07,679 dhe më pas tërhiqni në atë levë. 803 00:55:07,805 --> 00:55:09,931 Do të thotë, si kjo? [Duke bërtitur] 804 00:55:10,015 --> 00:55:12,934 [Bëritja vazhdon] 805 00:55:13,018 --> 00:55:15,228 O Zot i dashur, 806 00:55:15,312 --> 00:55:19,315 nëse e shihni të arsyeshme më dërgoni dashuria ime e vetme - 807 00:55:20,359 --> 00:55:22,318 [Bërtitje, Gërmitje] 808 00:55:22,403 --> 00:55:24,529 faleminderit! 809 00:55:26,991 --> 00:55:29,325 Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! 810 00:55:29,451 --> 00:55:32,537 Oh, Zoti im! Këtu! Më lër të punoj magjia ime mbi ty! 811 00:55:32,663 --> 00:55:35,581 [Kërkesa] Oh, oh, oh, oh! 812 00:55:35,666 --> 00:55:38,292 Jo, jo! Unë kam një dhimbje koke. Unë kam një dhimbje koke. 813 00:55:38,377 --> 00:55:41,587 ku po shkon? Oh, hajdut! 814 00:55:41,672 --> 00:55:43,631 [Psherëtimat] 815 00:55:43,716 --> 00:55:45,675 Unë isha aq afër. 816 00:55:47,219 --> 00:55:49,637 e preka. 817 00:55:56,395 --> 00:55:59,105 Nuk më pëlqen mënyra ju jeni duke ecur. 818 00:55:59,189 --> 00:56:02,108 Ju keni qenë në përsëri verën e sakramentit. 819 00:56:02,192 --> 00:56:04,193 Ti je farshnoshket! 820 00:56:04,278 --> 00:56:06,779 Mushkë e dehur, ti. 821 00:56:10,868 --> 00:56:13,911 Ua, Morris, ah. 822 00:56:13,996 --> 00:56:15,913 Ndaluni aty, mik. 823 00:56:15,998 --> 00:56:19,000 Sapo keni hyrë territorin e Robin Hudit dhe Burrat e tij të Gëzuar. 824 00:56:24,548 --> 00:56:27,383 - Faigelehs? - [Të gjitha] Jo! 825 00:56:27,468 --> 00:56:30,678 Jo, jo, jo, jo. Ne jemi të drejtë, thjesht gëzuar. 826 00:56:30,763 --> 00:56:33,264 Azoy? Dhe kush mund të jesh ti, 827 00:56:33,348 --> 00:56:35,850 me jashtëzakonisht të gjatë pendë në kapelën tuaj? 828 00:56:35,976 --> 00:56:39,270 Unë jam Robin nga Loxley. Robini i Lokslit? 829 00:56:39,354 --> 00:56:41,647 Unë sapo kam ardhur nga Maid Marian, 830 00:56:41,732 --> 00:56:46,152 zonja të cilës i vodhe zemrën, ti princ i hajdutëve, ti. 831 00:56:48,906 --> 00:56:52,325 Njohja nënën dhe babanë e saj para se të merreshin në murtajë. 832 00:56:52,409 --> 00:56:54,577 Zoti dhe Zonja Bagelle. 833 00:56:54,661 --> 00:56:57,330 Ti kishe për qëllim për njëri-tjetrin, ti dhe Maid Marian. 834 00:56:57,414 --> 00:57:01,751 Çfarë kombinimi! Loxley dhe Bagelle. Nuk mund të humbisni. 835 00:57:02,878 --> 00:57:04,754 Dhe kush jeni ju zotëri? 836 00:57:04,838 --> 00:57:07,006 Unë jam Rabini Tuckman, 837 00:57:07,091 --> 00:57:09,509 furnizuesi verë sakramentale... 838 00:57:09,593 --> 00:57:12,053 dhe mohel i jashtëzakonshëm. 839 00:57:12,137 --> 00:57:16,307 - Përshëndetje, Rabin. - Përshëndetje djema. 840 00:57:16,391 --> 00:57:19,185 Mohel. mos besoni Unë kam dëgjuar ndonjëherë të atij profesioni. 841 00:57:19,269 --> 00:57:23,940 Mohel? Ai është një djalë shumë i rëndësishëm. Ai bën rrethprerje. 842 00:57:24,024 --> 00:57:27,401 Çfarë, ju lutemi tregoni, zotëri, është një synet? 843 00:57:27,528 --> 00:57:31,489 Oh, është inati i fundit. Zonjat e duan atë. [A do] Unë dua një! 844 00:57:31,615 --> 00:57:33,991 Unë do të marr dy. Më ul poshtë edhe mua. Unë jam duke marrë një. 845 00:57:34,118 --> 00:57:37,370 Unë jam lojë. Si është bërë? Është një moment i lehtë. 846 00:57:37,454 --> 00:57:40,039 Unë marr makinën time të vogël. 847 00:57:41,458 --> 00:57:44,043 Unë marr tuajën gjë e vogël, shiko? 848 00:57:44,128 --> 00:57:46,546 e futa në kjo vrimë e vogël këtu, 849 00:57:46,630 --> 00:57:49,173 dhe... kafshoj bakshishin! 850 00:57:49,258 --> 00:57:51,008 [Rënkim] Oh! 851 00:57:51,093 --> 00:57:54,804 - Kush është i pari? - Kam ndryshuar mendje. 852 00:57:54,930 --> 00:57:58,057 Kam harruar, njeri. Unë tashmë kam një. i krishterë. 853 00:57:58,142 --> 00:58:00,560 Më duhet të punoj me një turmë shumë më e re. 854 00:58:00,644 --> 00:58:03,855 Rabin, ju duket se jeni në anën e së mirës. 855 00:58:03,939 --> 00:58:06,858 A do të bashkoheni me ne dhe ndajeni me ne disa nga mençuria jote, 856 00:58:06,942 --> 00:58:10,528 disa nga këshillat tuaja, dhe ndoshta... pak nga vera jote? 857 00:58:10,612 --> 00:58:12,613 [duke qeshur] 858 00:58:12,698 --> 00:58:14,907 Mençuria dhe këshilla, kjo është e lehtë. 859 00:58:14,992 --> 00:58:19,871 Por kjo është verë sakramentale. Përdoret vetëm për të bekuar gjërat. 860 00:58:19,955 --> 00:58:22,915 [Të gjithë dakord] 861 00:58:23,000 --> 00:58:25,793 Prisni një minutë! 862 00:58:25,878 --> 00:58:28,421 Këtu ka gjëra - ka pemë, ka gurë, 863 00:58:28,505 --> 00:58:30,715 ka zogj, ka ketra. 864 00:58:30,799 --> 00:58:34,218 Hajde! Ne do t'i bekojmë të gjithë deri sa te marrim farshnoshket! 865 00:58:34,303 --> 00:58:37,096 - Bashkohu me mua! - [Bozhorritje] 866 00:58:37,181 --> 00:58:39,724 Le ta dëgjojmë për rabinin! 867 00:58:39,808 --> 00:58:41,726 [Të brohoritur] 868 00:58:50,527 --> 00:58:53,863 Mirëmbrëma, Don Xhovani. Po. 869 00:58:53,947 --> 00:58:58,367 Buona sera. Buona sera. 870 00:58:58,452 --> 00:59:01,162 po. Ishte, uh, shume mire qe erdhe në një njoftim kaq të shkurtër. 871 00:59:01,288 --> 00:59:04,582 Epo. Dhe gjatë gjithë rrugës nga Jersey. 872 00:59:04,666 --> 00:59:07,168 Epo, është mjaft një makinë. 873 00:59:07,252 --> 00:59:12,506 Po, por ju e kuptoni këtë Princi John urdhëroi shprehimisht të jetë ky një takim sekret? 874 00:59:12,591 --> 00:59:15,259 dua të them, kush jane keta burra 875 00:59:15,344 --> 00:59:17,803 Këto janë bashkëpunëtorët e mi të besuar. 876 00:59:17,888 --> 00:59:20,223 Në të djathtën time, Ezio e pistë. 877 00:59:22,935 --> 00:59:27,313 Në të majtën time, Luca i ndyrë. 878 00:59:27,439 --> 00:59:31,692 Tani. ju falenderojmë për të na ftuar... 879 00:59:31,818 --> 00:59:35,613 në ditë të dasmës së vajzës suaj. Jo, jo. 880 00:59:35,697 --> 00:59:39,242 Shpresoj që fëmija i saj i parë është një fëmijë mashkullor. 881 00:59:39,326 --> 00:59:41,911 Mbylle gojën. Ne nuk e bëmë madje kemi ende takimin tonë. 882 00:59:42,037 --> 00:59:44,538 Oh, po. [Don Giovanni] Oh, po. 883 00:59:44,623 --> 00:59:47,041 [Perkësit] 884 00:59:47,125 --> 00:59:49,043 Në rregull. 885 00:59:49,127 --> 00:59:52,630 Unë e kuptoj që ju keni u mërzit nga ky frut, Robin Hood. 886 00:59:52,714 --> 00:59:55,716 Se ju doni Robin i fërkuar, 887 00:59:55,801 --> 00:59:58,594 eliminuar, ndoshta edhe të vrarë. 888 00:59:58,679 --> 01:00:01,389 po. Ju e shprehni shkurt. 889 01:00:01,515 --> 01:00:05,434 Thith çfarë? Në mënyrë të përmbledhur. Do të thotë në mënyrë perfekte. 890 01:00:05,519 --> 01:00:07,436 Oh, po. Epo, e dija këtë. 891 01:00:08,522 --> 01:00:10,439 [Plasaritje e arrave] 892 01:00:10,524 --> 01:00:13,276 Më falni, Don Xhovani. 893 01:00:13,360 --> 01:00:15,778 Hardhuca juaj duket e çalë. 894 01:00:17,030 --> 01:00:19,907 Në moshën time, ju e dini, ndonjëherë - 895 01:00:19,992 --> 01:00:22,285 Oh, oh, hardhuca ime. Oh! Nr. 896 01:00:22,369 --> 01:00:24,787 Jo, ai thjesht po fle. Charlie. 897 01:00:24,871 --> 01:00:26,956 Charlie. Oh, Charlie. 898 01:00:27,040 --> 01:00:31,711 Charlie, mund të kisha qenë dikush. mund të kisha qenë një pretendent. 899 01:00:31,795 --> 01:00:34,588 E dini, Charlie's- Charlie ka erë të keqe. 900 01:00:34,673 --> 01:00:36,173 [hardhuca duke urinuar] 901 01:00:36,258 --> 01:00:39,969 Oh! Ai u emocionua, ju e dini. 902 01:00:40,053 --> 01:00:42,471 Eja këtu, Ezio. 903 01:00:43,849 --> 01:00:46,100 Uh- Mmm, jo. 904 01:00:46,184 --> 01:00:50,021 Tani, normalisht Unë do të isha shumë i lumtur për të qenë në shërbim për ju, 905 01:00:50,105 --> 01:00:53,607 por ka diçka që peshon shumë në zemrën time. 906 01:00:53,692 --> 01:00:57,445 Në vitet se kemi qenë miq, Anglia dhe Jersey, 907 01:00:57,529 --> 01:01:01,615 asnjëherë një herë më ftoi në shtëpinë tënde per kafe dhe kek... 908 01:01:01,742 --> 01:01:05,286 ose ganool, diçka, ju e dini. Një "guh-çfarë"? 909 01:01:05,370 --> 01:01:07,913 Një ganool. Është një pastë me mbushje. 910 01:01:07,998 --> 01:01:10,374 Dhe ka spërkatje mbi të. Mmm. 911 01:01:10,459 --> 01:01:14,128 Më falni. nuk e kuptoj nje fjale qe thua. 912 01:01:14,212 --> 01:01:18,382 Sapo u ktheva nga dentisti, 913 01:01:18,467 --> 01:01:22,720 dhe ata u larguan brenda topat e pambukut. 914 01:01:22,804 --> 01:01:26,265 Unë do t'i marr këto topa pambuku nga ti me doren time... 915 01:01:26,350 --> 01:01:29,769 dhe i vendos në xhepin tim. 916 01:01:31,271 --> 01:01:35,191 Po. Çfarëdo qoftë. 917 01:01:35,275 --> 01:01:37,443 E dini, bashkëpunëtorja juaj tjetër thotë shumë pak. 918 01:01:37,569 --> 01:01:39,779 Epo, bashkëpunëtori im tjetër nuk thotë asgjë. Pse është kështu? 919 01:01:39,863 --> 01:01:43,199 Sepse armiku im preu gjuhën e tij. 920 01:01:43,283 --> 01:01:45,743 Pikëllim i mirë! Pse? 921 01:01:45,827 --> 01:01:49,497 Epo, sepse ai shkoi si kjo. [Tllokim me zë të lartë] 922 01:01:49,581 --> 01:01:52,875 Dhe ai nuk e pëlqeu atë, kështu e preu gjuhën. 923 01:01:52,959 --> 01:01:55,002 Ejani këtu. Shkoni kështu. 924 01:01:55,087 --> 01:01:57,004 [Klikimet e gjuhës] 925 01:01:57,089 --> 01:02:00,299 [Qesh] Ai nuk mund ta bëjë atë. 926 01:02:00,384 --> 01:02:04,261 Më pëlqen ta ngacmoj! [Qesh] 927 01:02:04,388 --> 01:02:07,765 Më thuaj, Don Xhovani. Po, jam unë. Çfarë? 928 01:02:07,849 --> 01:02:09,767 Çfarë keni ndërmend të bëni për Robin Hood? 929 01:02:09,851 --> 01:02:11,769 Dëgjojeni këtë. Kam një ide. 930 01:02:11,853 --> 01:02:15,773 Nesër - Nesër je do të ketë mesjetën tuaj argëtim dhe lojëra. 931 01:02:15,857 --> 01:02:18,901 Ju do të bëni ngjarja më e rëndësishme gara e gjuajtjes me hark. 932 01:02:19,027 --> 01:02:22,530 Robin nuk do të jetë në gjendje për të rezistuar. Pse është kështu? 933 01:02:22,614 --> 01:02:25,491 Ne do t'i bëjmë atij një ofertë ai nuk mund të refuzojë. 934 01:02:25,575 --> 01:02:28,786 Unë thjesht do të thosha atë. 935 01:02:28,912 --> 01:02:30,788 Kjo është e shkëlqyer! faleminderit. 936 01:02:30,914 --> 01:02:32,832 Por- Çfarë? 937 01:02:32,916 --> 01:02:36,043 Ti e kupton se Robin është shigjetari më i mirë në tokë? 938 01:02:36,128 --> 01:02:38,295 Oh, jo. Nuk e kuptoni? 939 01:02:38,380 --> 01:02:41,173 Luca është i mirë, më mirë, më e mira. 940 01:02:41,258 --> 01:02:44,093 Tregoji atij medaljet tuaja të gjuajtjes me hark. 941 01:02:44,177 --> 01:02:46,095 Ta-da! 942 01:02:46,179 --> 01:02:48,514 Ue! 943 01:02:48,598 --> 01:02:51,267 Shihni? nuk munda e kam thene me mire vete. 944 01:02:51,351 --> 01:02:55,104 Tani, Luca mund Robin në garën e gjuajtjes me hark, 945 01:02:55,188 --> 01:02:59,942 dhe pastaj Dirty Ezio nuk e bën më Robin. 946 01:03:02,362 --> 01:03:05,948 Jo më shumë? Në rregull, ju dëshironi anglisht e thjeshtë? 947 01:03:06,032 --> 01:03:08,576 Robin do të jetë i vdekur. 948 01:03:08,660 --> 01:03:12,288 D-E-D. I vdekur. 949 01:03:12,372 --> 01:03:17,042 [Të gjithë duke qeshur] 950 01:03:18,628 --> 01:03:23,048 E dëgjon? [Imiton të qeshurën e Ezio] 951 01:03:23,258 --> 01:03:25,593 [E qeshura vazhdon] 952 01:03:34,352 --> 01:03:36,270 [Gazmat] 953 01:03:40,525 --> 01:03:42,902 Broomhilde? Broomhilde, zgjohu! 954 01:03:42,986 --> 01:03:44,862 Ka një komplot të ndyrë. 955 01:03:44,988 --> 01:03:48,199 Nuk janë këmbët e mia. Sapo i lava. Jo, jo, jo. 956 01:03:48,283 --> 01:03:51,118 Princi John dhe sherifi kanë punësuar njerëz për të vrarë Robin. 957 01:03:51,244 --> 01:03:53,287 [Gazmat] Ne duhet ta paralajmërojmë atë menjëherë! 958 01:03:53,371 --> 01:03:56,248 Prit, zonjë! Nëse Princi John do të na shihte - 959 01:03:56,374 --> 01:03:59,418 ke te drejte. Do të dalim nga mbrapa. E drejta. 960 01:04:01,922 --> 01:04:03,881 Zonja! 961 01:04:12,849 --> 01:04:15,267 Broomhilde, Unë jam duke shkuar përpara. 962 01:04:15,352 --> 01:04:18,062 Më kapni. Hajde, Zonjë. 963 01:04:19,314 --> 01:04:21,899 [Bilbili] Farfelkugel! 964 01:04:35,914 --> 01:04:38,541 [Gërhitje] 965 01:04:44,673 --> 01:04:46,632 Oh. 966 01:04:51,805 --> 01:04:54,848 Farfelkugel. Po te isha ti, 967 01:04:54,933 --> 01:04:57,518 Unë kurrë nuk do bëjeni përsëri. 968 01:04:58,728 --> 01:05:01,564 Ndonjë pyetje? [Gërhitje] 969 01:05:01,648 --> 01:05:04,233 Mirë. 970 01:05:07,946 --> 01:05:10,030 Përpara! 971 01:05:10,115 --> 01:05:12,032 [Gërmëritje] 972 01:05:25,005 --> 01:05:28,215 Blinkin, çfarë je ti duke bërë atje lart? 973 01:05:29,384 --> 01:05:32,803 Duke hamendësuar. une... 974 01:05:32,887 --> 01:05:35,931 mendoj se askush nuk vjen. 975 01:05:38,435 --> 01:05:42,605 Të lutem zbrit që andej. Twit. 976 01:05:45,567 --> 01:05:48,319 Epo, mendoj se ka një shkallë këtu diku. 977 01:05:48,403 --> 01:05:51,697 Oh. Këtu jemi. E drejta. 978 01:06:02,417 --> 01:06:04,460 Oh, dreq. 979 01:06:10,258 --> 01:06:12,217 [Perkësit] 980 01:06:18,767 --> 01:06:20,726 Unë mund të shoh! 981 01:06:28,318 --> 01:06:30,736 Jo, gabova. 982 01:06:37,410 --> 01:06:39,328 [Gërmëndje] 983 01:06:41,790 --> 01:06:44,917 Blimey, këto janë vështirë për t'u ngjitur. 984 01:06:45,001 --> 01:06:48,837 Le ta pranojmë. Duhet të jesh burrë të veshin geta. 985 01:06:51,007 --> 01:06:54,009 Will, si jam unë seams? 986 01:06:54,135 --> 01:06:57,846 Perfekte. [Buzëqesh] Çdo herë. 987 01:06:59,849 --> 01:07:03,936 ♪ Ne jemi burra Ne jemi burra me geta ♪ 988 01:07:04,020 --> 01:07:07,189 ♪ Ne endemi nëpër pyll duke kërkuar për luftime ♪ 989 01:07:07,273 --> 01:07:11,485 ♪ Ne jemi burra Ne jemi burra me geta ♪ 990 01:07:11,569 --> 01:07:14,863 ♪ Ne grabitim nga të pasurit dhe jepuni të varfërve ♪ Kjo është e drejtë! 991 01:07:14,948 --> 01:07:18,909 ♪ Mund të dukemi si motër ♪ 992 01:07:18,993 --> 01:07:22,871 ♪ Por shiko çfarë thua ose përndryshe do ta shuajmë dritat e tua ♪ 993 01:07:22,956 --> 01:07:26,792 ♪ Ne jemi burra Ne jemi burra me geta ♪ 994 01:07:26,876 --> 01:07:30,379 ♪ Gjithmonë në roje duke u mbrojtur të drejtat e popullit ♪ 995 01:07:30,463 --> 01:07:34,800 ♪ La, la, la, la, la, la la, la, la ♪ 996 01:07:34,884 --> 01:07:39,054 ♪ La, la, la, la, la, la la, la, la, la ♪ 997 01:07:39,139 --> 01:07:42,266 ♪ La, la, la, la, la la, la, la, la la, la, la, la ♪ 998 01:07:42,350 --> 01:07:44,226 ♪ Ne jemi burra ♪ Burra burrëror! 999 01:07:44,310 --> 01:07:46,437 ♪ Ne jemi burra me geta ♪ po! 1000 01:07:46,521 --> 01:07:49,898 ♪ Ne endemi nëpër pyll duke kërkuar për luftime ♪ 1001 01:07:49,983 --> 01:07:54,236 ♪ Ne jemi burra Ne jemi burra me geta ♪ 1002 01:07:54,320 --> 01:07:57,573 ♪ Ne grabitim nga të pasurit dhe jepuni të varfërve ♪ Kjo është e drejtë! 1003 01:07:57,657 --> 01:08:01,869 ♪ Mund të dukemi si pansi ♪ 1004 01:08:01,953 --> 01:08:05,205 ♪ Por mos na keqkuptoni ose përndryshe do ta shuajmë dritat e tua ♪ 1005 01:08:05,290 --> 01:08:09,418 ♪ Ne jemi burra ne jemi burra me geta ♪ Geta të ngushta! 1006 01:08:09,502 --> 01:08:13,255 ♪ Gjithmonë në roje duke u mbrojtur të drejtat e popullit ♪ 1007 01:08:13,339 --> 01:08:16,425 ♪ Kur jeni në rregull Thjesht thirrni burrat me geta ♪♪ 1008 01:08:16,509 --> 01:08:18,802 Ne jemi butch! 1009 01:08:33,026 --> 01:08:34,943 Marian! 1010 01:08:40,366 --> 01:08:42,910 Këtu. Më lejoni. 1011 01:08:42,994 --> 01:08:44,912 Oh, faleminderit. 1012 01:08:49,209 --> 01:08:51,627 [Rënkim] 1013 01:08:54,714 --> 01:08:56,965 Ju jeni kaq e ëmbël. 1014 01:08:57,050 --> 01:09:00,385 A ka ndonjë gjë Mund të bëj për ju? 1015 01:09:00,470 --> 01:09:02,888 Po. Mund të largohesh nga unë. 1016 01:09:02,972 --> 01:09:05,307 [Thumbet e kokës] 1017 01:09:05,391 --> 01:09:08,185 - [duke qeshur] -Gjoni i vogël! 1018 01:09:08,269 --> 01:09:10,187 më kapi paniku. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,231 [duke qeshur] 1020 01:09:16,236 --> 01:09:18,862 E dashur, çfarë je duke bërë këtu? Unë kam ardhur për t'ju paralajmëruar. 1021 01:09:18,947 --> 01:09:22,282 Princi John dhe Rottingham kanë punësuar vrasës për të vrarë ti neser ne panair! 1022 01:09:22,367 --> 01:09:24,993 Ju nuk duhet të shkoni! 1023 01:09:25,078 --> 01:09:28,288 Kjo është e lehtë. Unë nuk do. 1024 01:09:28,373 --> 01:09:30,833 Oh, jam shumë i lumtur. 1025 01:09:30,917 --> 01:09:35,170 Ata do të provonin për të të joshur atje duke pasur një garë me hark. 1026 01:09:35,255 --> 01:09:38,215 Një garë gjuajtje me hark? 1027 01:09:38,299 --> 01:09:40,384 Shigjetari i tyre është i pamposhtur. 1028 01:09:40,510 --> 01:09:44,888 Vërtet? Robin, premto ju nuk do të shkoni. 1029 01:09:45,014 --> 01:09:49,101 Në rregull. Të premtoj se nuk do të shkosh. faleminderit. 1030 01:09:49,185 --> 01:09:52,896 - Hej, prit një minutë, Robin. Ju thatë që - - Ftohu. 1031 01:09:53,022 --> 01:09:56,191 Qetë. [Pastron fytin] 1032 01:09:56,276 --> 01:09:58,235 Eja, e dashura ime. 1033 01:10:07,078 --> 01:10:10,247 Nata është e re, dhe ti je kaq e bukur. 1034 01:10:10,331 --> 01:10:12,666 B-banesë. 1035 01:10:12,792 --> 01:10:15,752 ♪ Nata është e re ♪ Haah! 1036 01:10:15,837 --> 01:10:18,630 ♪ Dhe ti je kaq e bukur ♪ 1037 01:10:18,715 --> 01:10:22,593 ♪ Këtu midis hijeve ♪ 1038 01:10:22,677 --> 01:10:27,764 ♪ Zonjë e bukur ♪ 1039 01:10:27,849 --> 01:10:33,395 ♪ Hape zemrën tënde ♪ 1040 01:10:33,479 --> 01:10:36,231 ♪ Skena është vendosur ♪ 1041 01:10:36,316 --> 01:10:38,984 ♪ Flladet i këndojnë ♪ 1042 01:10:39,068 --> 01:10:43,822 ♪ Nuk mund të merrni në lëkundje të saj ♪ 1043 01:10:43,907 --> 01:10:47,326 ♪ Zonja ♪ 1044 01:10:47,410 --> 01:10:51,246 ♪ Kur të fillojmë ♪ 1045 01:10:51,331 --> 01:10:54,917 - ♪ Kur zonja është e puthshme ♪ - ♪ Oh ♪ 1046 01:10:55,043 --> 01:11:00,964 ♪ Dhe mbrëmja është e freskët ♪ ♪ Oh ♪ 1047 01:11:01,049 --> 01:11:04,885 ♪ Çdo ëndërr është e lejuar ♪ 1048 01:11:04,969 --> 01:11:10,223 - ♪ Në zemrën e një budallai ♪ - ♪ Oh ♪ 1049 01:11:10,350 --> 01:11:13,101 Oh. ♪ Hëna është e lartë ♪ 1050 01:11:13,186 --> 01:11:17,064 ♪ Dhe ju jeni kaq magjepsës ♪ 1051 01:11:17,148 --> 01:11:20,525 ♪ Dhe nëse më duket tepër i dashuruar ♪ 1052 01:11:20,610 --> 01:11:23,987 - ♪ Zonja ♪ - ♪ Oh ♪ 1053 01:11:24,113 --> 01:11:28,784 ♪ Çfarë mund të bëj ♪ [Po] 1054 01:11:29,869 --> 01:11:33,664 ♪ Nata është e re ♪ 1055 01:11:33,748 --> 01:11:36,458 ♪ Dhe unë jam i dashuruar ♪ 1056 01:11:36,542 --> 01:11:40,504 - ♪ Me ♪ - [Burrat që gulçojnë] 1057 01:11:40,630 --> 01:11:44,967 ♪Ti ♪♪ [Burrat duartrokasin] 1058 01:11:45,051 --> 01:11:49,554 [Të brohoritur] 1059 01:11:56,145 --> 01:11:58,814 [Rënkim] 1060 01:12:00,692 --> 01:12:03,485 Em, uh- [Pastron fytin] 1061 01:12:07,949 --> 01:12:11,076 Oh, e dashura ime. Unë jam gati për atë puthje tani. 1062 01:12:11,160 --> 01:12:14,037 Por së pari Unë duhet t'ju paralajmëroj. 1063 01:12:14,122 --> 01:12:16,289 Mund të jetë vetëm një puthje, 1064 01:12:16,374 --> 01:12:18,542 sepse jam e virgjer... 1065 01:12:18,626 --> 01:12:20,877 dhe kurrë nuk mund të ... 1066 01:12:20,962 --> 01:12:23,130 shkoni deri në fund. Por- 1067 01:12:23,214 --> 01:12:26,550 Përveç nëse, sigurisht, Unë isha i martuar. 1068 01:12:26,634 --> 01:12:31,054 Ose nëse një burrë premtoi dashurinë e tij të pafund për mua. 1069 01:12:31,180 --> 01:12:36,101 po- Ose sikur ta dija që ai kujdesej dëshpërimisht për mua, 1070 01:12:36,185 --> 01:12:39,062 ose nëse ai ishte vërtet i lezetshëm. 1071 01:12:39,147 --> 01:12:41,106 [Buzëqesh] 1072 01:12:41,190 --> 01:12:43,608 Por, e dashura ime, po dridhesh. 1073 01:12:43,693 --> 01:12:47,237 ke ftohte? Çfarë keni veshur nën atë pelerine? 1074 01:12:47,321 --> 01:12:50,115 Praktikisht asgjë. 1075 01:12:50,241 --> 01:12:53,785 Oh! [Tringëllima metalike] 1076 01:12:53,870 --> 01:12:56,038 Oh, përveç kësaj. 1077 01:12:56,122 --> 01:12:58,457 Kam harruar t'ju them për rripin tim të dëlirësisë. 1078 01:12:58,583 --> 01:13:01,668 Është e përjetshme. do të vë bast. [Perkësit] 1079 01:13:01,753 --> 01:13:04,671 Oh, e dashur. Mos u dëshpëro. 1080 01:13:04,756 --> 01:13:07,215 Sepse ishte shkruar në një rrotull, 1081 01:13:07,300 --> 01:13:10,177 “Një ditë ai kush eshte i destinuar per mua... 1082 01:13:10,261 --> 01:13:12,888 "do të jetë e pajisur me çelësin magjik... 1083 01:13:12,972 --> 01:13:16,767 që do të sjellë një fund për virgjërinë time”. 1084 01:13:17,810 --> 01:13:19,686 Oh, Marian! 1085 01:13:19,812 --> 01:13:23,732 Sikur të isha unë. Oh, po të ishe ti, 'do të ishte... 1086 01:13:23,816 --> 01:13:26,985 "i frikshëm". 1087 01:13:27,070 --> 01:13:31,114 Achtung! Asnjë zhurmë pa unazën e martesës. 1088 01:13:31,199 --> 01:13:33,408 [Psherëtimat] 1089 01:13:33,493 --> 01:13:35,452 [Gërhitja e kuajve] 1090 01:13:37,205 --> 01:13:39,998 A-bup, bup, bup, bup, bup. 1091 01:13:50,009 --> 01:13:52,302 Mirupafshim, i dashuri im. 1092 01:13:59,185 --> 01:14:02,104 - A-bup, bup, bup. - Toodle-oo. 1093 01:14:02,188 --> 01:14:06,817 Au revoir, auf Wiedersehen, ciao. 1094 01:14:06,901 --> 01:14:08,944 [Të flet kinezisht] 1095 01:14:22,959 --> 01:14:26,628 Time out, time out. Çfarë nuk shkon? 1096 01:14:26,712 --> 01:14:29,965 Nuk duhet të kisha bërë kurrë veshur këto këpucë! 1097 01:14:30,049 --> 01:14:32,300 Ata thjesht nuk e bëjnë përputhet me çantën time. 1098 01:14:33,678 --> 01:14:35,762 Blinkin, rregulloni gjoksin tuaj. Çfarë? 1099 01:14:35,847 --> 01:14:38,849 Dukesh si një Pikaso i gjakosur. 1100 01:14:39,892 --> 01:14:42,185 Oh! Mirësia e hirshme. 1101 01:14:44,730 --> 01:14:47,607 Kikirikët! Fuqia e kikirikut këtu. 1102 01:14:47,692 --> 01:14:50,944 Hej, drekën e të varfërit atje. Hej, ti. Loja Shell këtu. 1103 01:14:51,028 --> 01:14:54,990 ♪♪ [Trumpet Fanfare] 1104 01:14:55,074 --> 01:14:56,992 [Perkësit] 1105 01:15:02,165 --> 01:15:04,958 Konkursi mbretëror i gjuajtjes me hark është gati të fillojë! 1106 01:15:06,169 --> 01:15:08,837 Shigjetarët, merrni vendet tuaja. 1107 01:15:08,921 --> 01:15:10,839 [Turma brohoritje] 1108 01:15:10,923 --> 01:15:14,593 [Konkurrentët duke biseduar] 1109 01:15:16,053 --> 01:15:20,765 A jemi... të përgatitur? 1110 01:15:20,850 --> 01:15:22,851 Zotëri. Hmm? 1111 01:15:41,537 --> 01:15:44,122 Oh, kjo është mirë. 1112 01:15:44,207 --> 01:15:46,124 Kjo është mirë. 1113 01:15:46,209 --> 01:15:49,920 Shigjetarët në vijë! 1114 01:15:57,929 --> 01:16:00,680 Gati. 1115 01:16:00,765 --> 01:16:02,682 Synoni. 1116 01:16:04,143 --> 01:16:06,436 Prisni për atë. 1117 01:16:08,022 --> 01:16:10,565 zjarr! 1118 01:16:15,363 --> 01:16:18,573 Dy harkëtarët që goditën syri i demit mund të qëndrojë. 1119 01:16:18,658 --> 01:16:22,535 Ju të tjerët zotërinj mund të zbehet. 1120 01:16:22,620 --> 01:16:24,663 [Gjithë mërmëritës] gjyshi nuk do ta pëlqejë këtë. 1121 01:16:27,667 --> 01:16:29,834 Këtu ai është. 1122 01:16:29,919 --> 01:16:32,337 Plaku është Loxley. 1123 01:16:35,675 --> 01:16:37,926 je i sigurt? 1124 01:16:38,010 --> 01:16:40,053 Duket si Mark Twain. 1125 01:16:42,390 --> 01:16:46,017 Plaku mund të shkojë së pari. 1126 01:16:53,609 --> 01:16:56,278 [Turma brohoritje] 1127 01:16:57,738 --> 01:17:00,532 bravo, Robin i Lokslit. 1128 01:17:10,418 --> 01:17:13,837 [Muha] 1129 01:17:14,880 --> 01:17:18,133 [duke bërtitur butë] 1130 01:17:18,217 --> 01:17:21,428 Ai është i çmendur. Duhet ta ndalojmë. 1131 01:17:23,556 --> 01:17:26,391 Më falni, zonja. Kjo është hyrja mbretërore. 1132 01:17:26,475 --> 01:17:28,518 Ju do të duhet të shkoni përreth ana tjetër. 1133 01:17:30,021 --> 01:17:33,982 Shiko çfarë ke bërë. Idiot! 1134 01:17:34,066 --> 01:17:36,484 Tani ai është edhe më shumë një hero ndaj popullit. 1135 01:17:36,569 --> 01:17:38,862 Luca Pazzo ende ka një goditje. 1136 01:17:38,946 --> 01:17:43,575 Por ai goditi në qendër i syrit të demit, mashtrues! 1137 01:17:44,618 --> 01:17:48,538 Prisni dhe shikoni, zotëri. 1138 01:17:59,717 --> 01:18:04,179 Ai ndau shigjetën e Robinit në dy! [Të brohoritur] 1139 01:18:05,765 --> 01:18:09,017 Gjërat po duken lart, a? 1140 01:18:09,143 --> 01:18:12,437 [Rënkim] [Rënkim] 1141 01:18:14,148 --> 01:18:16,107 Gjuajtje e bukur! 1142 01:18:19,570 --> 01:18:21,863 [Buhet nga turma] 1143 01:18:23,157 --> 01:18:27,911 Oh, Robin është në telashe. Hajde! Hej! 1144 01:18:28,120 --> 01:18:31,915 kam humbur. kam humbur? 1145 01:18:31,999 --> 01:18:34,042 Prisni një minutë. Unë nuk duhet të humbas. 1146 01:18:34,126 --> 01:18:36,044 Më lejoni të shoh skenarin. 1147 01:18:37,963 --> 01:18:40,632 Jo, Robin, koha për të fluturuar. 1148 01:18:40,716 --> 01:18:43,343 [Njeri] Kthehuni në pyllin Sherwood! 1149 01:18:43,427 --> 01:18:46,679 Oh, mirë. Janë hapur bari i sallatës. 1150 01:18:46,764 --> 01:18:49,641 Prisni! Unë marr një goditje tjetër! 1151 01:18:49,725 --> 01:18:52,394 Ai merr një goditje tjetër! 1152 01:18:52,478 --> 01:18:55,105 A e merr Robin një goditje tjetër? 1153 01:19:02,154 --> 01:19:04,989 [Së bashku] Po, ai po. Ai bën. 1154 01:19:08,327 --> 01:19:12,747 Squires dhe zonjat, heshtje. Dëgjo. Robin ka një goditje tjetër. 1155 01:19:12,832 --> 01:19:15,792 [Të brohoritur] 1156 01:19:15,876 --> 01:19:17,794 Le t'i japim atij pres! 1157 01:19:17,878 --> 01:19:22,465 ♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪ 1158 01:19:22,550 --> 01:19:26,678 ♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪ 1159 01:19:26,762 --> 01:19:30,098 ♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪ 1160 01:19:30,182 --> 01:19:34,144 ♪ Oh-oh-oh ♪ Shpejt. Eliminoni atë para se të qëllojë. 1161 01:19:34,228 --> 01:19:38,982 ♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪ 1162 01:19:39,066 --> 01:19:41,234 ♪ Oh-oh-oh ♪♪ 1163 01:19:41,318 --> 01:19:44,237 [Arrow Zings] 1164 01:19:45,781 --> 01:19:48,074 Si e bëre këtë? 1165 01:19:48,159 --> 01:19:50,618 E dëgjova që po vinte një milje larg. 1166 01:19:50,744 --> 01:19:54,289 Shumë mirë, Blinkin. bravo. Falje? Kush po flet? 1167 01:19:55,374 --> 01:19:57,292 “Shigjeta patriotike”? 1168 01:20:04,467 --> 01:20:06,384 [Grusht] 1169 01:20:22,109 --> 01:20:24,903 [Të gjithë po bërtasin] 1170 01:20:30,159 --> 01:20:32,327 [Tingulli i frenave që kërcitin] 1171 01:20:36,665 --> 01:20:38,583 po! 1172 01:20:44,507 --> 01:20:46,883 Arrestojeni! 1173 01:20:46,967 --> 01:20:49,302 Lëvize, lëviz! 1174 01:20:49,386 --> 01:20:51,971 Nga rruga! 1175 01:20:52,056 --> 01:20:53,973 Loxley është një tradhtar deri në kurorë! 1176 01:20:54,058 --> 01:20:56,976 Do të jetë shumë argëtuese për të parë ju varur. 1177 01:20:59,605 --> 01:21:02,357 Prisni. 1178 01:21:02,441 --> 01:21:04,400 Për çfarë? 1179 01:21:04,485 --> 01:21:08,238 Nëse premtoni se nuk do të vrisni Robin, do të bëj maksimumin gje e neveritshme... 1180 01:21:08,364 --> 01:21:11,282 që mund të mendoj. Mmm. 1181 01:21:11,367 --> 01:21:14,202 Dhe çfarë është kjo? 1182 01:21:15,663 --> 01:21:18,540 Unë do të martohem me ty. Çfarë? 1183 01:21:18,624 --> 01:21:22,627 Do të jesh i imi? Ju do të jepni veten për mua çdo natë? 1184 01:21:22,711 --> 01:21:26,005 Dhe ndonjëherë menjëherë pas drekës? 1185 01:21:26,090 --> 01:21:29,551 po. Por vetëm trupi im. 1186 01:21:29,635 --> 01:21:34,806 Nuk mund ta kesh kurrë zemrën time, mendjen apo shpirtin tim. 1187 01:21:34,890 --> 01:21:37,725 Oh. Oh, po. Unë e respektoj atë. Mm-hmm. 1188 01:21:41,313 --> 01:21:44,524 Marian, jeta ime nuk ia vlen! Thjesht thuaj jo! 1189 01:21:46,694 --> 01:21:49,779 Ha! Ecni në këtë mënyrë. 1190 01:21:59,957 --> 01:22:04,752 - [Psherëtimat] - Dërgo fjalë për një dhe të gjithë dhe të gjithë dhe një! 1191 01:22:04,837 --> 01:22:08,631 - Kjo është pak e tepërt, apo jo? - Çfarë? 1192 01:22:08,716 --> 01:22:12,468 Mbylle gojën! Tregoju të gjithëve që para se të mbarojë dita, 1193 01:22:12,553 --> 01:22:15,638 do bejme dasme... ose një varje. 1194 01:22:15,723 --> 01:22:18,099 Sido që të jetë, ne duhet të kemi shumë argëtim, a? 1195 01:22:18,183 --> 01:22:20,685 [Të brohoritur] 1196 01:22:25,024 --> 01:22:27,275 Njeri, ne jemi tejkaluar në numër. 1197 01:22:27,359 --> 01:22:29,569 Po, pra çfarë mund të bëjmë? 1198 01:22:29,695 --> 01:22:33,114 Duhet të marrim fshatarët. Fshatarët? Ata nuk janë gati për të luftuar. 1199 01:22:33,198 --> 01:22:35,283 Njeri, ne jemi pa zgjedhje. 1200 01:22:35,367 --> 01:22:38,244 Blinkin, cila është më e shpejta mënyra për të arritur tek fshatarët? 1201 01:22:38,370 --> 01:22:40,455 Pse nuk i dhelpërojmë! Dhelpër ato. 1202 01:22:40,581 --> 01:22:43,249 Dhelpër ato. Dhelpër ato. 1203 01:22:55,054 --> 01:22:58,806 Tani, Mickey, merr këtë mesazh për fshatin sa më shpejt që të mundeni. 1204 01:22:58,891 --> 01:23:00,767 Kushtojini vëmendje. E keni marrë atë? 1205 01:23:00,893 --> 01:23:02,977 [Fox Whimpers] Mirë. 1206 01:23:06,732 --> 01:23:10,860 [Kërcim] 1207 01:23:10,944 --> 01:23:14,405 Ejani, ju të gjithë. Le të largohemi nga kjo zonja' veshje dhe në getat tona. 1208 01:23:18,869 --> 01:23:21,412 Hajde, njeri. Ja ku shkoni. 1209 01:23:21,622 --> 01:23:26,668 [Lisping] Le të shohim. A jeni rreth një 16, 16 1/2, a? 1210 01:23:26,752 --> 01:23:29,420 [Buzëqesh] 1211 01:23:29,505 --> 01:23:32,173 Oh, oh. ♪♪ [Hums] 1212 01:23:38,222 --> 01:23:40,181 Aty. Është pak e ngushtë. 1213 01:23:40,265 --> 01:23:43,518 Epo, kjo është ideja. [Qesh] 1214 01:23:44,603 --> 01:23:47,230 A do t'ju interesonte për një sy të lidhur? 1215 01:23:47,314 --> 01:23:49,482 Jo. Po gjysma? 1216 01:23:49,566 --> 01:23:52,026 [Qesh] Një puthje, zotëri? 1217 01:23:52,111 --> 01:23:56,906 ♪♪ [Procesi i organeve] 1218 01:24:04,415 --> 01:24:06,332 [Grusht] Na vjen keq. 1219 01:24:08,711 --> 01:24:10,336 Mirëmëngjes, Abati. Mirëmëngjes. 1220 01:24:10,462 --> 01:24:12,255 Mirë se vini, abat. Mirëmëngjes. 1221 01:24:12,381 --> 01:24:14,006 Përshëndetje, Abati. Mirëmëngjes. 1222 01:24:14,133 --> 01:24:18,511 Hej, abat! E urrej atë djalë. 1223 01:24:22,599 --> 01:24:25,435 ♪♪ [Përfundon procesioni] 1224 01:24:26,895 --> 01:24:30,064 [Njeri] Oh, ajo është e bukur. Mirësia! 1225 01:24:30,149 --> 01:24:32,567 ♪♪ [Organi: "Këtu vjen nusja"] 1226 01:24:32,651 --> 01:24:34,569 [Oficer] Shpata të pranishëm! 1227 01:24:46,290 --> 01:24:48,207 [Cicërima elektronike] 1228 01:25:00,721 --> 01:25:03,806 [Gazmat] Çfarë po ndodh? 1229 01:25:03,891 --> 01:25:07,477 Për çdo rast ju ndryshoni mendje, i dashur im. 1230 01:25:07,561 --> 01:25:11,189 Unë do të drejtoj lutja e hapjes në latinishten e re. 1231 01:25:12,941 --> 01:25:15,276 O urdhri, 1232 01:25:15,360 --> 01:25:19,071 iveus-gay our-yay esings-blay. 1233 01:25:19,156 --> 01:25:24,160 ♪ Amen-ay ♪ 1234 01:25:24,244 --> 01:25:27,872 [Rottingham, Crowd] ♪ Amen-ay ♪♪ 1235 01:25:30,459 --> 01:25:32,960 Ne jemi mbledhur këtu sot... 1236 01:25:33,045 --> 01:25:37,089 për të dëshmuar martesën i Mervyn, sherifi i- 1237 01:25:37,174 --> 01:25:41,260 [Qëshje e turmës] 1238 01:25:41,345 --> 01:25:45,181 Mervyn? Emri juaj është Mervyn? 1239 01:25:46,725 --> 01:25:50,770 [duke qeshur] Hesht, hesht! 1240 01:25:50,896 --> 01:25:52,939 [Gërhitje] Vazhdoni me shërbimin! 1241 01:25:54,483 --> 01:25:56,943 Mirë, Mervyn. 1242 01:25:57,027 --> 01:26:00,613 [Të gjithë duke qeshur me zë të lartë] 1243 01:26:07,663 --> 01:26:11,874 A ju, Sherifi i Rottingham, 1244 01:26:11,959 --> 01:26:15,253 merrni shërbëtoren Marian nga Bagelle të jem gruaja jote e ligjshme, 1245 01:26:15,337 --> 01:26:18,047 për të dashur dhe për të mbajtur në sëmundje dhe në shëndet... 1246 01:26:18,173 --> 01:26:21,801 deri ne vdekje ndaheni? po! po! Vazhdo me të! 1247 01:26:22,010 --> 01:26:25,680 A betohesh, Marian, të bësh? të gjitha gjërat që sapo thashë atij? 1248 01:26:27,015 --> 01:26:30,268 Thuaj "po", ose Robin vdes. 1249 01:26:35,941 --> 01:26:38,150 Unë - Unë - 1250 01:26:38,235 --> 01:26:41,112 Unë - Unë - 1251 01:26:41,196 --> 01:26:43,614 Unë... jo! 1252 01:26:43,699 --> 01:26:46,909 - [Gazmat e turmës] - Oh! 1253 01:26:49,413 --> 01:26:51,998 Kush është njeriu? Kush është njeriu? Shkoni! 1254 01:26:52,082 --> 01:26:54,417 Arrestoni ata! Kapini ato! Ndaloni ata! 1255 01:26:54,501 --> 01:26:56,627 Lëndoi ata! Lëndoi ata! 1256 01:26:56,753 --> 01:26:59,922 Shikoni! Fshatarët po vijnë! [Gratë që bërtasin] 1257 01:27:09,141 --> 01:27:11,225 Oh! Unë e besoj këtë ju takon, zotëri. 1258 01:27:11,310 --> 01:27:13,728 Epo, ju e dini atë që thonë. 1259 01:27:13,812 --> 01:27:15,897 Asnjë lak nuk është lak i mirë. 1260 01:27:15,981 --> 01:27:17,899 [Qesh] 1261 01:27:24,781 --> 01:27:26,741 Gjuajtje e bukur, Ahchoo. 1262 01:27:26,825 --> 01:27:29,660 Epo, të them të drejtën, Unë synoja xhelatin. 1263 01:27:32,831 --> 01:27:35,875 Uh-oh, djem. Ne kemi shoqëri. 1264 01:27:35,959 --> 01:27:39,420 Në numërimin e kërcimit. Prisni për atë. 1265 01:27:39,504 --> 01:27:41,380 Ngarkoni! 1266 01:27:41,465 --> 01:27:43,925 kërcejnë. 1267 01:27:47,930 --> 01:27:51,390 [duke qeshur] 1268 01:27:51,475 --> 01:27:53,392 Oh, po! 1269 01:27:54,853 --> 01:27:56,812 Oh. 1270 01:28:04,154 --> 01:28:07,782 do te kem ty, i martuar ose jo. 1271 01:28:08,951 --> 01:28:11,369 [Kërcitjet] 1272 01:28:28,762 --> 01:28:30,805 Po! 1273 01:28:36,228 --> 01:28:39,355 Sherifi. Ai mori gruan tënde, burrë. 1274 01:28:39,439 --> 01:28:42,608 [Marian duke bërtitur] Ai po e merr atë te kulla. 1275 01:28:42,693 --> 01:28:46,821 Ai do ta largojë atë në kullë. Oh. 1276 01:28:46,905 --> 01:28:51,742 Më vjen keq që nuk kemi kohë të mjaftueshme për romancë, i dashur im. 1277 01:28:54,246 --> 01:28:57,707 [Bërtitje] Merrni parasysh këtë paralojë. 1278 01:29:01,837 --> 01:29:03,879 Një rrip dëlirësie! 1279 01:29:03,964 --> 01:29:07,717 Oh, kjo do të prishë vullneti im. 1280 01:29:07,843 --> 01:29:09,635 Unë do të kthehem. çfarë- 1281 01:29:09,761 --> 01:29:13,097 Shpresoj se ajo është ende e veshur të brendshmet e saj prej hekuri. Po. 1282 01:29:13,306 --> 01:29:15,016 [Jackhammer Pounding] 1283 01:29:15,142 --> 01:29:17,518 [Goditja vazhdon] Pavarësisht se çfarë bëni, 1284 01:29:17,602 --> 01:29:21,188 Unë kurrë nuk do të nënshtrohem-i-i-it! 1285 01:29:26,653 --> 01:29:29,822 - Aha! - Robi-i-i-in! 1286 01:29:32,868 --> 01:29:35,786 - Përgatituni për skenën e zënkës. - [Jackhammer ndalon] 1287 01:29:35,871 --> 01:29:39,957 Falni ndërprerjen, e dashura ime. 1288 01:29:40,042 --> 01:29:44,336 Unë do të dërgoj dashurinë tuaj dhe pastaj kthehu... 1289 01:29:44,421 --> 01:29:46,922 dhe përfundoni punën. 1290 01:29:48,300 --> 01:29:50,176 [Bërtitje] 1291 01:29:50,302 --> 01:29:52,970 Në kopsht. Faleminderit për paralajmërimin. 1292 01:29:57,642 --> 01:29:59,769 - Tronditëse! - [Bërtitje] 1293 01:30:06,193 --> 01:30:09,361 Parry, Parry, shtytje, shtytje. 1294 01:30:09,446 --> 01:30:11,363 Mirë! 1295 01:30:11,448 --> 01:30:13,949 - [Psherëtimat] - [Bërtitje] 1296 01:30:15,952 --> 01:30:18,287 [Po] 1297 01:30:29,758 --> 01:30:31,675 [Kucking] [Lehja] 1298 01:30:31,760 --> 01:30:34,136 [Kucking] [Lehja] 1299 01:30:37,432 --> 01:30:40,476 - [Qen duke qarë] - [Gazmat] 1300 01:30:49,986 --> 01:30:53,239 Hej! Oh, më fal. 1301 01:31:35,657 --> 01:31:38,325 Është çelësi në thesarin më të madh në të gjithë vendin! 1302 01:31:38,410 --> 01:31:42,163 Oh! Robin, kjo do të thotë ju keni qenë gjithmonë dashuria ime e vetme e vërtetë, 1303 01:31:42,247 --> 01:31:44,415 sepse është thjesht madhësinë e duhur. 1304 01:31:44,499 --> 01:31:48,502 Nuk është madhësia ajo që ka rëndësi! Kështu e përdorni! 1305 01:31:48,587 --> 01:31:51,088 Robin! 1306 01:31:51,173 --> 01:31:53,507 Aha! Ha, ha! 1307 01:31:55,886 --> 01:31:58,179 Ha, ha. 1308 01:32:00,599 --> 01:32:04,059 - Faleminderit miku im. [Puthje] - [Gazmat] 1309 01:32:05,937 --> 01:32:07,980 - Aah. - [Gags] 1310 01:32:18,033 --> 01:32:20,451 Oh, nuk është aq keq. 1311 01:32:23,622 --> 01:32:25,581 e kisha gabim. 1312 01:32:28,418 --> 01:32:31,545 [Duke bërtitur] 1313 01:32:31,630 --> 01:32:34,673 Oh, i dashuri im i dashur sherif i Rottingham! 1314 01:32:34,758 --> 01:32:36,675 Ju jeni kapur. 1315 01:32:36,760 --> 01:32:39,553 si ndiheni? 1316 01:32:39,638 --> 01:32:42,973 Po vdes o budalla! 1317 01:32:43,099 --> 01:32:45,017 Nuk duhet të vdesësh. Unë jo? 1318 01:32:45,101 --> 01:32:49,396 Jo. Unë kam Kjo pilulë magjike... 1319 01:32:49,481 --> 01:32:51,857 që mund të shpëtojë jetën tuaj. 1320 01:32:53,443 --> 01:32:58,072 Dhe unë do ta jap për ju nese me premton se do martohesh me mua... 1321 01:32:58,156 --> 01:33:00,658 dhe bëhu i imi përgjithmonë. 1322 01:33:04,162 --> 01:33:07,831 Oh, në rregull. Po, po. 1323 01:33:16,091 --> 01:33:18,926 Si ndiheni tani? Mirë, mirë. 1324 01:33:19,010 --> 01:33:22,846 Çuditërisht mirë. E megjithatë, disi... 1325 01:33:23,890 --> 01:33:26,350 tepër i dëshpëruar. 1326 01:33:26,434 --> 01:33:28,560 [Qesh] 1327 01:33:34,526 --> 01:33:37,820 [Rënkim] 1328 01:33:38,947 --> 01:33:41,448 Gjithmonë kam dashur të martohet me një polic. 1329 01:33:41,533 --> 01:33:46,287 Prit, prit! Kam ndryshuar mendje! 1330 01:33:50,417 --> 01:33:53,127 te dua, Robin i Lokslit. 1331 01:33:53,211 --> 01:33:55,671 Dhe unë ju, Marian nga Bagelle. 1332 01:33:55,755 --> 01:33:57,715 Oh! 1333 01:34:09,894 --> 01:34:11,770 Oh, e dashura ime. 1334 01:34:11,896 --> 01:34:16,442 Më në fund. Po, po. 1335 01:34:16,526 --> 01:34:20,696 Po, po! po! 1336 01:34:22,741 --> 01:34:25,159 Jo! 1337 01:34:26,703 --> 01:34:29,204 [Perkësit] 1338 01:34:29,289 --> 01:34:32,082 Prit, prit! Nuk jeni martuar akoma! 1339 01:34:32,167 --> 01:34:35,961 Përpara se ta bëni, ju duhet ta kaloni atë. 1340 01:34:36,046 --> 01:34:40,049 Ose përndryshe e shpërtheva. [Gjithëse] 1341 01:34:47,057 --> 01:34:49,141 Hej, Rabin! 1342 01:34:53,772 --> 01:34:55,689 Kush thërret? 1343 01:34:55,774 --> 01:35:00,444 Jam unë, Robin. Ne dëshirojmë të martohemi me nxitim! 1344 01:35:00,528 --> 01:35:03,238 U martua me nxitim! Kjo është e mrekullueshme. Prisni! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:06,033 Unë jam te klienti im i fundit. Unë do të dal menjëherë. 1346 01:35:07,369 --> 01:35:09,995 [Tingulli prerës] [Njeriu bërtet] 1347 01:35:10,121 --> 01:35:13,499 Vendosni pak akull mbi të. Do të jetë mirë. Aj, yi, yi! 1348 01:35:15,877 --> 01:35:19,213 I martuar me nxitim, martuar me nxitim! Ju lutem më ftoni në bris. 1349 01:35:19,297 --> 01:35:21,173 Tani, a jeni gati? 1350 01:35:21,299 --> 01:35:23,342 Robin, po ti? Unë bëj. 1351 01:35:23,468 --> 01:35:25,844 Marian, po ti? Unë bëj. 1352 01:35:25,970 --> 01:35:29,807 Unë tani ju shqiptoj njeri dhe- [Njeri] Unë kundërshtoj. 1353 01:35:29,933 --> 01:35:32,101 [Kali Neighs] Kush pyeti? 1354 01:35:32,227 --> 01:35:35,854 Është mbreti Richard, u kthye nga kryqëzatat! [Të brohoritur] 1355 01:35:35,939 --> 01:35:39,775 Djalë, tani jam në telashe. 1356 01:35:44,155 --> 01:35:46,407 Ju nuk jeni më të denjë për të veshur... 1357 01:35:46,491 --> 01:35:49,159 këtë simbol të shenjtë të autoritetit! 1358 01:35:51,079 --> 01:35:53,872 Oh, të lutem ki mëshirë mbi mua, vëlla. 1359 01:35:53,957 --> 01:35:57,459 Nuk ishte faji im. Kam pasur shumë keq këshilla nga Rottingham. 1360 01:35:57,544 --> 01:35:59,253 [Kollë në Unison] budallallëqe! budallallëqe! 1361 01:35:59,337 --> 01:36:03,757 Vëllai, keni rrethuar emri juaj i dhënë... 1362 01:36:03,842 --> 01:36:07,010 me një erë të keqe. 1363 01:36:07,095 --> 01:36:09,012 Nga kjo ditë e tutje, 1364 01:36:09,097 --> 01:36:11,181 te gjitha tualetet në këtë mbretëri... 1365 01:36:11,266 --> 01:36:15,227 do të dihet si "Johns". 1366 01:36:15,353 --> 01:36:18,439 [Të brohoritur] Jo! 1367 01:36:18,523 --> 01:36:20,858 Largojeni! Jo. Prit, prit. 1368 01:36:20,942 --> 01:36:24,486 Vendoseni atë në Kullën e Londrës. 1369 01:36:24,612 --> 01:36:28,782 Bëje atë pjesë të turneut. [Të gjithë duke qeshur] 1370 01:36:28,867 --> 01:36:31,160 [Rënkim] 1371 01:36:32,829 --> 01:36:36,081 Robin, lajmet nga veprat e tua të mëdha... 1372 01:36:36,166 --> 01:36:38,459 më ka arritur edhe në Jerusalem. 1373 01:36:38,543 --> 01:36:41,795 Anglia ju ka borxh juve dhe njerëzve tuaj një borxh i madh mirënjohjeje. 1374 01:36:41,880 --> 01:36:46,258 Tani e tutje, të gjitha tuajat të drejtat dhe tokat e familjes do të kthehet, 1375 01:36:46,342 --> 01:36:49,470 dhe ti do të sundosh gjithë Sherwoodin nga kjo ditë e tutje. 1376 01:36:49,554 --> 01:36:51,513 [Turma brohoritje] 1377 01:36:53,558 --> 01:36:56,852 Gjunjëzoj, Robin i Lokslit. 1378 01:37:00,064 --> 01:37:04,610 Dhe ngrihu, Sir Robin nga Loxley. 1379 01:37:09,741 --> 01:37:12,618 Faleminderit, zotëri. Më falni, Mbret. 1380 01:37:12,702 --> 01:37:17,331 Pse, nëse ju pëlqen ky djalë kaq shumë, a kundërshtoni për martesën e tij me shërbëtoren Marian? 1381 01:37:17,415 --> 01:37:20,751 Nuk kam asnjë kundërshtim, por unë ende nuk kam puthi nusen. 1382 01:37:20,835 --> 01:37:23,962 Është një zakon dhe e drejta ime mbretërore. 1383 01:37:24,088 --> 01:37:26,465 Mbaje këtë, Atë. Rabin. 1384 01:37:26,549 --> 01:37:28,550 Çfarëdo qoftë. [Qesh] 1385 01:37:37,852 --> 01:37:40,145 Është mirë të jesh mbret. 1386 01:37:44,108 --> 01:37:47,486 Tani mund të martoheni me ta. Faleminderit, Madhëria juaj. Këtu është thika juaj. 1387 01:37:47,612 --> 01:37:49,530 Shpata. Çfarëdo qoftë. 1388 01:37:51,032 --> 01:37:54,284 Mirë, ku e lamë? Oh, kjo është e drejtë. 1389 01:37:54,369 --> 01:37:58,413 - Ne jemi në gjendjen më të mirë. Ju, Marian? - Unë po. 1390 01:37:58,540 --> 01:38:00,874 Po ti, Robin? Unë bëj. 1391 01:38:00,959 --> 01:38:04,878 Unë tani ju shqiptoj njeri dhe... 1392 01:38:07,131 --> 01:38:08,966 gruaja. 1393 01:38:09,050 --> 01:38:10,968 [Turma brohoritje] 1394 01:38:16,849 --> 01:38:20,018 Do të na duhet rimodeloni kështjellën... 1395 01:38:20,103 --> 01:38:23,272 për të bërë vend për të gjitha foshnjat. 1396 01:38:23,356 --> 01:38:25,566 [Të gjitha duke bërtitur] 1397 01:38:28,611 --> 01:38:30,529 Për të parën time rendi i biznesit, 1398 01:38:30,613 --> 01:38:33,949 Unë dëshiroj të emëroj një sherif i ri i Rottingham. 1399 01:38:34,033 --> 01:38:37,160 Miku im, Ahchoo. 1400 01:38:37,245 --> 01:38:39,246 në rregull! 1401 01:38:39,330 --> 01:38:41,832 [Turma] Një sherif i zi? 1402 01:38:41,916 --> 01:38:44,126 Ai është i zi? 1403 01:38:44,210 --> 01:38:48,797 Dhe pse jo? Ka punuar në Blazing Saddles. 1404 01:38:50,091 --> 01:38:52,175 [Turma pajtohet] Kjo është mirë. 1405 01:38:53,970 --> 01:38:58,974 [Turma] Mirupafshim! Mirupafshim! Mirupafshim! 1406 01:39:06,774 --> 01:39:08,984 ♪ Pra, kjo është historia dhe funksionoi mirë ♪ 1407 01:39:09,068 --> 01:39:11,528 ♪ Mbreti Richard është në fronin e tij dhe Robin është kthyer në kapuç ♪ 1408 01:39:11,613 --> 01:39:13,864 ♪ Pra, le të ofrojmë miqtë tanë një lamtumire e dashur ♪ 1409 01:39:13,948 --> 01:39:15,991 ♪ Dhe shpresoj që të takohemi përsëri në Robin Hood II ♪ 1410 01:39:16,075 --> 01:39:18,577 ♪ thashë hej ♪ ♪ Hej ♪ 1411 01:39:18,661 --> 01:39:21,079 ♪ thashë hej ♪ ♪ Hej ♪ 1412 01:39:21,205 --> 01:39:24,833 ♪ thashë hej ♪ ♪ Hej, e çuditshme, e pavlerë, e pavlerë Hej, e çuditshme, e pavlerë, e pavlerë ♪ 1413 01:39:24,917 --> 01:39:27,878 ♪ Ja ku po shkojmë ♪♪ 1414 01:39:29,631 --> 01:39:31,757 Ngrihu, 1415 01:39:31,841 --> 01:39:35,385 Sir Robin nga Loxley. 1416 01:39:35,470 --> 01:39:39,640 Po. Mirëmbrëma. Mirëmbrëma. 1417 01:39:41,309 --> 01:39:44,186 Hej, abat! 1418 01:39:44,270 --> 01:39:47,022 E urrej atë djalë. 1419 01:39:47,106 --> 01:39:51,109 Le të shohim tani, çfarë jeni ju, 16, 16 1/2? 1420 01:39:56,366 --> 01:39:58,909 Faigelehs? 1421 01:40:02,830 --> 01:40:06,166 Mirë se vini në shtëpi, Zonja e Lokslit. 1422 01:40:06,250 --> 01:40:10,337 Zonja e Lokslit. Oh, jam shumë i lumtur. 1423 01:40:16,344 --> 01:40:18,261 Oh, e dashura ime. 1424 01:40:18,346 --> 01:40:20,889 A do të... ta kthej çelësin? 1425 01:40:20,973 --> 01:40:23,975 Oh, po, e dashur! Por ju lutem... 1426 01:40:26,229 --> 01:40:28,146 ji i butë. 1427 01:40:33,861 --> 01:40:36,029 [Robin] E dashur. 1428 01:40:36,155 --> 01:40:38,657 Çfarë? Ju nuk do të besoni këtë. 1429 01:40:38,783 --> 01:40:41,660 Çfarë? Nuk do të hapet. 1430 01:40:41,744 --> 01:40:43,829 Çfarë? 1431 01:40:43,913 --> 01:40:46,498 Prisni. Unë kam një ide. 1432 01:40:46,582 --> 01:40:48,417 Thirrni bravandreqësin! 1433 01:40:48,501 --> 01:40:50,877 [Njeri Thirrni bravandreqësin! 1434 01:40:50,962 --> 01:40:52,921 [Njeri Thirrni bravandreqësin! 1435 01:40:53,005 --> 01:40:55,424 [Njeri Thirrni bravandreqësin! 1436 01:40:55,508 --> 01:40:58,593 [Gruaja] ♪ Ku është ai ♪ 1437 01:40:58,678 --> 01:41:03,014 ♪ Që e dua më së shumti ♪ 1438 01:41:03,099 --> 01:41:06,768 ♪ Kur do une dëgjojeni atë duke thirrur ♪ 1439 01:41:06,853 --> 01:41:10,772 ♪ Marian, Marian ♪ 1440 01:41:10,857 --> 01:41:13,900 ♪ Ai është i vetmi ♪ 1441 01:41:13,985 --> 01:41:18,321 ♪ Kush mund ta bëjë jetën time të plotë ♪ 1442 01:41:18,406 --> 01:41:20,365 ♪E gëzuar ♪ 1443 01:41:20,450 --> 01:41:24,411 ♪ Përgjithmonë ♪ 1444 01:41:24,537 --> 01:41:29,040 [Njeri] ♪ Hej ♪ ♪ Oh ♪ 1445 01:41:30,209 --> 01:41:33,336 ♪ Ku është shërbëtorja ♪ 1446 01:41:33,421 --> 01:41:37,758 ♪ Që kam mall ta shoh ♪ 1447 01:41:37,842 --> 01:41:40,761 ♪ Ku mund të jetë ajo ♪ 1448 01:41:40,845 --> 01:41:45,557 ♪ Maria ime e ëmbël, Marian ♪ 1449 01:41:45,641 --> 01:41:48,852 ♪ Oh, kur do të ♪ 1450 01:41:48,936 --> 01:41:53,231 ♪ Të mbaj këtu në krahët e mi ♪ 1451 01:41:53,316 --> 01:41:55,317 ♪ Duke ditur ♪ 1452 01:41:55,401 --> 01:41:58,862 ♪ Ti je dashuria ime ♪ 1453 01:41:58,946 --> 01:42:02,991 [Gruaja] ♪ Prita me kaq durim ♪ 1454 01:42:03,075 --> 01:42:06,745 ♪ Për një dashuri të vërtetë ♪ 1455 01:42:06,829 --> 01:42:10,624 ♪ Kur do të vijë për mua ♪ 1456 01:42:10,708 --> 01:42:15,086 ♪ Ku është ai Ku është ai ♪ 1457 01:42:15,171 --> 01:42:18,089 [Njeri] ♪ Në të gjitha ëndrrat e mia ♪ 1458 01:42:18,174 --> 01:42:22,636 ♪ Unë shoh një vizion ♪ 1459 01:42:22,720 --> 01:42:25,514 ♪ Dora jote në timen ♪ 1460 01:42:25,598 --> 01:42:30,477 ♪ I dashur Marian, Marian ♪ 1461 01:42:30,561 --> 01:42:33,897 ♪ Nuk ka nesër ♪ 1462 01:42:33,981 --> 01:42:37,442 ♪ Pa ty, dashuria ime ♪ 1463 01:42:37,527 --> 01:42:41,530 ♪ Oh, ti je arsyeja ime ♪ 1464 01:42:41,614 --> 01:42:44,950 ♪ Të jesh ♪ 1465 01:42:50,790 --> 01:42:55,210 ♪ Oh ♪ 1466 01:43:01,425 --> 01:43:05,470 ♪ Hej ♪ ♪ Hej ♪ 1467 01:43:11,477 --> 01:43:14,855 ♪ Zemra ime ka bërë një betim ♪ 1468 01:43:14,939 --> 01:43:18,900 ♪ Është vetëm për ju ♪ 1469 01:43:18,985 --> 01:43:22,487 [Gruaja] ♪ Ti je dashuria ime e vetme ♪ 1470 01:43:22,572 --> 01:43:24,614 [Së bashku] ♪ Vetëm ti ♪ 1471 01:43:24,699 --> 01:43:26,992 ♪ Vetëm ti ♪ 1472 01:43:27,076 --> 01:43:30,078 [Gruaja] ♪ Ku është burri ♪ 1473 01:43:30,162 --> 01:43:34,624 ♪ Kush e mban çelësin ♪ 1474 01:43:34,709 --> 01:43:37,377 [Njeri] ♪ Ju lutem thoni që jam unë ♪ 1475 01:43:37,461 --> 01:43:42,507 ♪ I dashur Marian, Marian ♪ 1476 01:43:42,592 --> 01:43:45,719 [Gruaja] ♪ Nuk mund të pres ♪ 1477 01:43:45,803 --> 01:43:49,222 ♪ Derisa të ma çlirojë zemrën ♪ 1478 01:43:49,307 --> 01:43:53,643 ♪ Oh, kur do ta njoh atë ♪ 1479 01:43:53,728 --> 01:43:57,856 [Njeri] ♪ Oh, kur do ta shoh ♪ 1480 01:43:57,940 --> 01:44:02,444 [Gruaja] ♪ Kur do ta dëgjoj të thotë ♪ 1481 01:44:02,528 --> 01:44:08,950 [Së bashku] ♪ Marian, dashuria ime ♪♪