1 00:00:01,024 --> 00:00:07,168 Ah, ara me'n vaig. 2 00:00:07,424 --> 00:00:13,568 Estic preparat per a això 3 00:00:16,128 --> 00:00:22,272 Avui tampoc em poso maquillatge. 4 00:00:22,528 --> 00:00:28,672 Però com que sóc estudiant universitari, em vesteixo amb més glamur. 5 00:00:28,928 --> 00:00:30,976 No seria bo fer servir una mica de maquillatge? 6 00:00:31,232 --> 00:00:37,376 D'acord, altres amics 7 00:00:37,632 --> 00:00:38,912 Tothom porta maquillatge, oi? 8 00:00:41,728 --> 00:00:47,872 Si això passa, els nois tampoc et parlaran. 9 00:00:50,944 --> 00:00:55,296 Momo, vols un xicot, oi? 10 00:00:55,552 --> 00:01:01,696 Tothom 11 00:01:01,952 --> 00:01:08,096 ho sóc 12 00:01:08,352 --> 00:01:14,496 No es tracta de tenir una habitació agradable, sinó de canviar-te el maquillatge i la roba. 13 00:01:14,752 --> 00:01:20,896 Quan la meva mare era petita, anàvem a cites cada dia, i portava faldilles curtes com aquesta. 14 00:01:21,152 --> 00:01:27,296 Amb botes de sola gruixuda i coses, aquest tipus de coses són maques. 15 00:01:40,352 --> 00:01:46,496 Tomohiro, què et sembla? Crec que és una mica més senzill. 16 00:01:46,752 --> 00:01:52,896 Crec que hauríeu de maquillar-vos i vestir-vos de manera més bonica i femenina. 17 00:01:53,152 --> 00:01:59,296 Bé, suposo que sí 18 00:01:59,552 --> 00:02:05,696 Perquè quan ets jove, només pots fer moltes coses, així que vinga, posa't en contacte amb nosaltres. 19 00:02:05,952 --> 00:02:12,096 No estaria bé fer una cosa així? Llavors aniré. Ah, me'n vaig. 20 00:02:26,944 --> 00:02:32,832 Els paraigües diuen coses així, però no m'importa. 21 00:02:33,088 --> 00:02:33,856 Així 22 00:02:34,624 --> 00:02:35,648 Fins i tot com és ara 23 00:02:37,184 --> 00:02:40,512 Crec que està bé 24 00:02:41,024 --> 00:02:43,072 Si no tens ganes, no és tan difícil. 25 00:02:43,584 --> 00:02:45,376 Si no canvia res 26 00:02:47,168 --> 00:02:50,240 Jo també vull canviar si puc canviar. 27 00:02:52,800 --> 00:02:54,336 Ah, això és correcte 28 00:02:55,616 --> 00:02:56,640 Això és correcte 29 00:02:58,432 --> 00:03:00,992 Com que no hi ha disparador, no hi ha disparador 30 00:03:02,528 --> 00:03:04,064 Període tardà Kokeko 31 00:03:10,208 --> 00:03:15,072 El temps està bé 32 00:03:15,328 --> 00:03:21,472 Ah, si no vas, jo hi aniré. Aneu amb compte. 33 00:03:31,968 --> 00:03:38,112 Tomohiro-kun, el temps està bé. 34 00:03:42,464 --> 00:03:45,024 Hola, Tomohiro-kun 35 00:03:45,536 --> 00:03:51,680 Fa un any que el meu pare i jo ens vam tornar a casar, oi? Ja fa un any. 36 00:03:51,936 --> 00:03:53,472 Què passa amb Momoto? 37 00:03:53,728 --> 00:03:59,872 Ens portem molt bé. Gràcies. Mira, només estava pensant en això. 38 00:04:00,128 --> 00:04:02,176 Hi ha alguna cosa que m'agrada de la nostra casa humil. 39 00:04:02,432 --> 00:04:08,576 Estic molt content que en Tomohiro-kun segueixi parlant amb mi. 40 00:04:08,832 --> 00:04:14,976 És molt fàcil parlar amb ella perquè sembla feliç de parlar amb mi. 41 00:04:15,232 --> 00:04:18,559 Gràcies com sempre 42 00:04:18,815 --> 00:04:24,959 Momomo, quan era petit, sovint deia que volia un germà. 43 00:04:25,215 --> 00:04:28,543 No sóc bo per parlar, però en realitat estic content de tenir un germà. 44 00:04:28,799 --> 00:04:32,639 Així és, continuem sent amics a partir d'ara. 45 00:04:44,159 --> 00:04:45,695 Què fas, germana? 46 00:04:47,231 --> 00:04:52,863 Què va passar? 47 00:04:55,423 --> 00:04:56,447 Alguna cosa va passar 48 00:05:05,663 --> 00:05:11,807 per què sempre 49 00:05:12,063 --> 00:05:13,343 Això és correcte 50 00:05:14,367 --> 00:05:20,511 Si no, quin sentit té parlar? 51 00:05:20,767 --> 00:05:25,375 Perquè té tanta personalitat 52 00:05:26,399 --> 00:05:28,447 Sempre m'han donat una estrella per alguna cosa. 53 00:05:30,751 --> 00:05:32,799 Avui tornaré a ser molestat 54 00:05:43,295 --> 00:05:45,087 Si només tingués més coratge 55 00:05:45,343 --> 00:05:46,367 Temps etc. 56 00:05:46,623 --> 00:05:47,647 Em van aturar. 57 00:05:49,183 --> 00:05:53,023 Potser sí 58 00:05:56,863 --> 00:05:58,655 No puc dir que no 59 00:06:00,191 --> 00:06:01,215 Això és correcte 60 00:06:01,471 --> 00:06:04,287 Si només pogués tenir confiança en mi mateix 61 00:06:05,311 --> 00:06:07,871 Crec que podré dir coses així amb claredat. 62 00:06:14,527 --> 00:06:16,575 Mira, si les coses segueixen com estan ara. 63 00:06:17,855 --> 00:06:19,903 Potser la meva germana ho continuarà fent. 64 00:06:20,159 --> 00:06:24,255 Crec que sempre em veuré obligat a fer coses que no m'agraden. 65 00:06:24,511 --> 00:06:29,631 Crec que si tens confiança en tu mateix, coses així canviaran per a millor. 66 00:06:30,399 --> 00:06:31,423 Com? 67 00:06:33,471 --> 00:06:34,751 És una mica sobtat 68 00:06:35,007 --> 00:06:38,335 Crec que és bastant difícil canviar el contingut. 69 00:06:40,383 --> 00:06:42,175 Intenta canviar la teva aparença 70 00:06:43,199 --> 00:06:46,271 Si ho faig, tindré una mica de confiança en mi mateix 71 00:06:46,783 --> 00:06:48,575 Suposo que anirà a poc a poc 72 00:06:52,671 --> 00:06:55,743 Si ets la meva germana, segur que pots canviar. 73 00:06:56,511 --> 00:06:59,071 Ella ja és preciosa 74 00:07:03,423 --> 00:07:05,983 Està bé, germana. 75 00:07:06,495 --> 00:07:07,775 Sens dubte la meva germana 76 00:07:08,031 --> 00:07:09,311 Canvia més 77 00:07:10,847 --> 00:07:11,871 Treu-te les ulleres 78 00:07:16,479 --> 00:07:17,247 Ho 79 00:07:20,063 --> 00:07:20,831 autista 80 00:07:36,959 --> 00:07:41,055 Mira, si només mires avall així, 81 00:07:41,311 --> 00:07:44,127 Perquè tornarà a la normalitat 82 00:07:51,295 --> 00:07:57,439 germana gran 83 00:09:28,319 --> 00:09:34,463 M'alegro d'haver fet una reserva al restaurant. Estic desitjant-ho. 84 00:09:34,719 --> 00:09:40,863 És difícil aconseguir reserves allà, oi? 85 00:09:41,119 --> 00:09:47,263 bon dia divertit bon dia 86 00:09:47,519 --> 00:09:53,663 Només prendré un cafè. Sí, espera un moment. 87 00:09:53,919 --> 00:10:00,063 Estàs fent alguna cosa fins ben entrada la nit?