0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:03:01,541 --> 00:03:03,963 [සැක සහිත සංගීතය ගොඩනැගීම] 2 00:03:12,611 --> 00:03:14,346 [අද්භූත, අශුභ නාද වාදනය] 3 00:03:35,713 --> 00:03:37,588 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 4 00:04:05,354 --> 00:04:08,507 [උද්ඝෝෂණකරුවන් සටන් පාඨ කියමින්] නැගෙන, ඝෝෂාකාරී විරෝධතාවයක් 5 00:04:08,532 --> 00:04:10,735 මටත් ඇය එක්ක යන්න ඕන. 6 00:04:11,765 --> 00:04:12,980 යන ගමන් පරිස්සමෙන්. 7 00:04:13,027 --> 00:04:14,155 හරි අම්මේ. 8 00:04:15,565 --> 00:04:17,658 [සංගීතය නාටකාකාර ලෙස ඉහළ යයි] 9 00:04:19,010 --> 00:04:21,065 [සටන් පාඨ ගායනා කිරීම දිගටම] 10 00:04:24,863 --> 00:04:28,464 [PA මත]: CPNM සංවිධානය කළ විරෝධතා රැළියක් 11 00:04:28,489 --> 00:04:33,281 ප්‍රාන්ත රජයේ නීතීඥ ප්‍රතිපත්තියට එරෙහිව දැනට මෙහි ක්‍රියාත්මක වේ. 12 00:04:33,521 --> 00:04:37,497 අපි උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු රාජ්‍ය ලේකම් ගෝපාලන් සහෝදරයාට 13 00:04:37,522 --> 00:04:43,167 සහ රාජ්ය ලේකම් මණ්ඩල සාමාජික කන්නූර් ජයදේවන් සහෝදරයා වේදිකාවට. 14 00:04:43,519 --> 00:04:45,629 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 15 00:04:50,723 --> 00:04:52,358 CPNM නායකත්වය යටතේ, 16 00:04:52,383 --> 00:04:55,592 උග්‍ර විරෝධයක් මතුවෙමින් තිබේ ප්‍රාන්ත රජයේ පියවරට එරෙහිව 17 00:04:55,617 --> 00:04:57,801 බලපත්ර ලබා දීමට තනිකරම තරු පහේ බාර් වලට. 18 00:04:57,826 --> 00:05:00,047 කේරළයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම දහස් ගණනක් රැස් වී ඇත, 19 00:05:00,072 --> 00:05:02,106 ලේකම් කාර්යාල පරිශ්‍රය හැරවීම රතු මුහුදකට. 20 00:05:02,131 --> 00:05:03,199 මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, 21 00:05:03,224 --> 00:05:05,551 අගනුවර ඇඹරෙනු ඇත දහවල් වන විට නතර කිරීමට. 22 00:05:05,576 --> 00:05:09,004 දේශපාලන කේරළය දෙස සමීපව බලා සිටී මහ ඇමති කේ.එන්.වර්ගීස් 23 00:05:09,029 --> 00:05:11,263 මෙතෙක් මුහුණ දී ඇති චෝදනා සහ මතභේද 24 00:05:11,288 --> 00:05:14,631 කැපී පෙනෙන දේශපාලන දක්ෂතාවයකින්, මෙම කුණාටුවට ඔරොත්තු දෙනු ඇත. 25 00:05:16,114 --> 00:05:18,316 -එය කෙසේ වෙන්නේ ද? - හැමෝම කෙළවරේ. 26 00:05:18,341 --> 00:05:19,847 ඔවුන් පැමිණ ඇත්තේ සම්පූර්ණ සූදානමකින්. 27 00:05:19,873 --> 00:05:22,521 ඒ මත බේරෙන ආණ්ඩුවක් ආසන දෙකකින් පමණක් දැලි පිහියෙන් අඩු බහුතරයක්, 28 00:05:22,560 --> 00:05:24,169 ඕනෑම මොහොතක කඩා වැටිය හැකි එකක් 29 00:05:24,194 --> 00:05:26,370 මෙම විරෝධතාව අඩු දෙයක් නොවේ ගින්නෙන් නඩු විභාගයකින්. 30 00:05:26,404 --> 00:05:27,857 සර්, දේවල් වැඩි වෙයි. 31 00:05:27,882 --> 00:05:29,412 මහ ඇමතිවරයා දැඩි පීඩනයකට ලක් වනු ඇත. 32 00:05:29,765 --> 00:05:33,231 සමූහයා ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත් වුවහොත්, පොලිසිය වහාම ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු නැත. 33 00:05:34,148 --> 00:05:35,960 ඔවුන්ට පිටවීමට ඉඩ දෙන්න. 34 00:05:35,985 --> 00:05:37,546 ඔවුන්ගේ කෝපය ඇවිස්සුවේය. 35 00:05:38,254 --> 00:05:41,944 එවිට හරි යැයි හැඟෙන ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරන්න, රබර් උණ්ඩ, කඳුළු ගෑස්, ජල ප්‍රහාර... 36 00:05:42,741 --> 00:05:46,272 හැකි නම්, මෙය හරවන්න තවත් කූතුපරඹු හෝ මුතංග. 37 00:05:46,319 --> 00:05:48,100 මට ඒක අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑ සෝමන්. 38 00:05:48,717 --> 00:05:51,631 මාධ්‍ය සහ සමාජ මාධ්‍ය 39 00:05:51,873 --> 00:05:53,326 - ගිනි තිබිය යුතුය. -සර්. 40 00:05:53,437 --> 00:05:55,022 සහෝදරවරුනි, මිතුරන්, 41 00:05:55,287 --> 00:05:57,030 දැන් ඉතින් කේරලයේ බාර් වගේ 42 00:05:57,055 --> 00:05:59,460 සියල්ල තරු පහේ පමණක් විය යුතුය! 43 00:05:59,811 --> 00:06:02,132 අපි හැමෝම දන්නවා අපේ මහ ඇමති කේ.එන්.වර්ගීස්ගේ 44 00:06:02,157 --> 00:06:04,312 තරු පහක් සමඟ නොමැකෙන උමතුව! 45 00:06:07,455 --> 00:06:10,815 [පාඨාචාරය උත්සන්න වේ] විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා! 46 00:06:11,105 --> 00:06:13,792 SFY ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 47 00:06:16,257 --> 00:06:17,303 මහ ඇමති නේද? 48 00:06:17,328 --> 00:06:20,624 ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා සමඟ, රාජ්‍ය සභා මන්ත්‍රී ටොබින් වර්ගීස්, 49 00:06:20,812 --> 00:06:22,484 කාර්යබහුල කේරළ කොල්ලය වියළිද? 50 00:06:22,773 --> 00:06:25,530 කේරළ මහ ඇමති කෙනෙක් දැකල තියෙනවද 51 00:06:25,601 --> 00:06:28,200 KN වර්ගීස් තරම් ලැජ්ජ නැතිද? 52 00:06:28,317 --> 00:06:30,777 මම මේ කියන්නේ සම්පූර්ණ වගකීමෙන්. 53 00:06:30,807 --> 00:06:33,559 මහ ඇමතියි පුතායි එකට 54 00:06:34,174 --> 00:06:36,207 කෝටි සියයකට වඩා සාක්කුවේ දමාගෙන, 55 00:06:36,232 --> 00:06:38,958 තරු පහේ හෝටල් හිමියන්ගෙන් මිරිකා කේරළය හරහා! 56 00:06:39,088 --> 00:06:41,223 අද අපි මේ බිමෙන් යන්න කලින්, 57 00:06:41,248 --> 00:06:44,028 කේ.එන්.වර්ගීස්ට ඉල්ලා අස්වීමට බලකෙරේ! 58 00:06:44,970 --> 00:06:46,282 මොකද වෙන්නේ මචන්? 59 00:06:46,369 --> 00:06:47,935 එය කොහොම ද? වල් වෙනවාද? 60 00:06:49,791 --> 00:06:51,275 කොහොම හරි කොල්ලො ඇතුලට යවන්න. 61 00:06:52,362 --> 00:06:53,985 ඔවුන්ගෙන් හැට දෙනෙකුට ඇත්තටම කුමක් කළ හැකිද? 62 00:06:54,010 --> 00:06:56,079 මැද හිරවෙලා මිනිසුන් පන්දහසක? 63 00:06:56,869 --> 00:06:58,563 අහ්, තිබෙන අයව එවන්න! 64 00:06:59,596 --> 00:07:01,664 ඔවුන් ළඟ බඩු තියෙනවා නේද? 65 00:07:02,782 --> 00:07:04,492 කට්ටිය අවුස්සන්න කියන්න. 66 00:07:05,143 --> 00:07:06,306 ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා. 67 00:07:09,018 --> 00:07:10,219 [තට්ටු] -හේයි. -කාන්තාව: ඔව්? 68 00:07:10,431 --> 00:07:11,439 ඒ මොකක්ද, ටොබින්? 69 00:07:12,604 --> 00:07:14,946 ඔබ නැවුම් වන්න, උදෑසන ආහාරය ගන්න, ඊට පස්සේ එන්න. 70 00:07:14,971 --> 00:07:15,979 හරි හරී. 71 00:07:16,010 --> 00:07:17,533 - මම එළියට යනවා. - කොහෙටද? 72 00:07:17,596 --> 00:07:20,065 ලේකම් කාර්යාල වැටලීම උණුසුම් වෙමින් තිබේ. 73 00:07:20,603 --> 00:07:22,329 දේවල් ටිකක් සොලවන්න ඕනේ. 74 00:07:22,549 --> 00:07:24,721 තාත්තට බැකප් ටිකක් දෙන්න ඕනේ. 75 00:07:25,462 --> 00:07:27,273 ඔයා ගාව අමතර යතුරු තියෙනවා නේද? 76 00:07:27,314 --> 00:07:29,133 ඔව්. ඔබ මට කතා කරනවද? 77 00:07:30,157 --> 00:07:32,204 ඇමතීමට දින කිහිපයක් ගත විය හැක. 78 00:07:32,421 --> 00:07:34,070 මම මේ SIM එක දැන් එලියට අදිනවා. 79 00:07:36,144 --> 00:07:37,496 [දොර වසා] 80 00:07:38,511 --> 00:07:40,215 [ටයර් කෑගැසීම] 81 00:07:44,804 --> 00:07:48,016 ජනාධිපතිතුමනි, අපි කටකතාවක් දිය යුතුයි ඉල්ලා අස්වීමක් ගැන. 82 00:07:48,041 --> 00:07:49,048 මාධ්‍ය අපේ පැත්තේ. 83 00:07:49,319 --> 00:07:51,998 Mallu Voice දැනටමත් අන්තර්ජාලය හරහා සක්‍රිය වී ඇත. 84 00:07:52,154 --> 00:07:53,849 තට්ටෙල් ප්‍රසාද් මට වට්ස්ඇප් එකෙන් පිං කළා. 85 00:07:54,225 --> 00:07:55,537 සුරාබදු ඇමති තුප්පහිය. 86 00:07:55,944 --> 00:07:57,975 ඔහු දර්ශනයක් නිර්මාණය කරයි කැබිනට් රැස්වීමේදී. 87 00:07:58,272 --> 00:08:00,218 දිල්ලි අමතා ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න 88 00:08:00,243 --> 00:08:02,452 අපි අපේ කණ්ඩායමේ සහයෝගය ඉවත් කර ගන්නවා. 89 00:08:02,773 --> 00:08:05,140 ඉක්මන් කරන්න එපා. වර්ගීස්ට මුලින්ම ලේකම් කාර්යාලයට එන්න දෙන්න. 90 00:08:05,389 --> 00:08:06,812 මම ඊට පස්සේ කෝල් කරන්නම්. 91 00:08:06,894 --> 00:08:08,176 [දුරකථනය නාද වේ] 92 00:08:08,201 --> 00:08:09,747 ඒ ACP බයිජු. 93 00:08:11,133 --> 00:08:12,141 ආ... ඔව් බයිජු. 94 00:08:12,274 --> 00:08:13,282 මට කියන්න. 95 00:08:14,641 --> 00:08:15,649 අනේ මේ වගේ වෙලාවක? 96 00:08:16,923 --> 00:08:17,930 මම දකියි. 97 00:08:18,506 --> 00:08:19,537 ඒ මොකක්ද සර්? 98 00:08:19,562 --> 00:08:22,608 මහ ඇමතිතුමා ගිහින් තියෙන්නේ ගෞරව දැක්වීමට අභාවප්‍රාප්ත තොරතුරු තාක්ෂණ ලේකම් චෙරියන් වෙත. 99 00:08:23,272 --> 00:08:25,982 ලේකම් කාර්යාලයට දුවනවා වෙනුවට, සියලු නොසන්සුන් සහ ඝෝෂාකාරී, 100 00:08:26,007 --> 00:08:28,835 මිනිහා චක්ක හන්දියට ගියා අවමංගල්‍ය චාරිත්‍ර සඳහා! 101 00:08:29,301 --> 00:08:31,652 [ජයග්‍රාහී හඳුන්වාදීමේ ලකුණු වාදනය] 102 00:08:36,101 --> 00:08:40,007 එයා අපි වගේ හිතන්නේවත් වැඩ කරන්නේවත් නැහැ මචන්. 103 00:08:43,593 --> 00:08:44,600 ඌ නරියෙක්. 104 00:08:45,030 --> 00:08:47,734 කපටිම නරියා කේරළය කවදා හෝ දැක ඇත. 105 00:08:48,324 --> 00:08:50,418 [සංගීත වාදනය] 106 00:08:58,841 --> 00:09:01,677 ප්‍රසාද් සර් සහ බෂීර් අයික්කා ටිකක් ගැස්සිලා වගේ. 107 00:09:01,702 --> 00:09:04,733 පීඩනය වැඩි නම්, තවත් මිනිසුන් නැව පනින්න පුළුවන්. 108 00:09:04,858 --> 00:09:08,101 දිල්ලි මහ අණ දෙන නිලධාරියා කියලා කතාවක් තියෙනවා ඔබව නිදහස් කරන්න පුළුවන්, සර්. 109 00:09:08,126 --> 00:09:09,133 බලමු මචන්. 110 00:09:09,505 --> 00:09:10,872 අපි මේක කලින් දැකලා නැද්ද? 111 00:09:10,897 --> 00:09:14,108 අනික දැන්ම මාධ්‍ය ගිනි අවුලන්න එපා. 112 00:09:14,133 --> 00:09:15,141 හ්ම්. 113 00:09:18,183 --> 00:09:20,332 [නාට්‍යමය ලකුණු ඉහළ යයි] 114 00:09:21,083 --> 00:09:22,566 වර්ගීස්, 115 00:09:22,591 --> 00:09:25,396 හුදු ආසන දෙකක බහුතරයක් පවා පෙන්වමින් 116 00:09:25,546 --> 00:09:27,530 ටිකක් ගරුත්වයක් අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවා. 117 00:09:27,910 --> 00:09:29,754 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්] 118 00:09:31,480 --> 00:09:33,558 [සැක සහිත ලකුණු වාදනය] 119 00:09:47,153 --> 00:09:49,881 - සර්, තත්වය අනපේක්ෂිතයි. - අපි බලමු. 120 00:09:49,975 --> 00:09:51,774 - අපට කොපමණ කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටිනවාද? - බොහොම ටිකයි සර්. 121 00:09:51,799 --> 00:09:53,181 අද අපිට වෙන සැලසුම් නැහැ. 122 00:09:53,206 --> 00:09:54,588 ෂුවර් සර්. 123 00:09:55,914 --> 00:09:57,342 මග හදාගන්න! මග හදාගන්න! පැත්තකින් තියන්න. 124 00:10:01,476 --> 00:10:03,782 ඔව්, මට අමතක වෙලා නැහැ. අනිද්දා නේද? 125 00:10:03,807 --> 00:10:04,917 මම එහේ ඉන්නම්. 126 00:10:04,950 --> 00:10:06,688 පප්පච්චන් බලාගන්න 127 00:10:06,713 --> 00:10:09,852 අවශ්ය සියල්ල රහෙල්ගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයට. 128 00:10:09,877 --> 00:10:10,884 හරි හරී. 129 00:10:10,909 --> 00:10:12,242 හරි. 130 00:10:14,011 --> 00:10:15,894 [උණුසුම්, සන්සුන් ලකුණු වාදනය] 131 00:10:28,847 --> 00:10:31,120 [වීර, නාට්‍යමය මාතෘකා සංගීත වාදනය] 132 00:10:57,238 --> 00:10:59,745 [උණුසුම්, සන්සුන් ලකුණු වාදනය] 133 00:11:06,759 --> 00:11:09,579 [වීර සංගීත වාදනය] 134 00:11:17,774 --> 00:11:19,845 පිටත විරෝධතාව එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා. 135 00:11:20,336 --> 00:11:22,850 ඔවුන් සම්පූර්ණ වසා දැමීමක් ඉල්ලා සිටියි දහවල් වන විට. 136 00:11:24,758 --> 00:11:25,976 හැමතැනම කතා 137 00:11:26,001 --> 00:11:27,946 මාව අද පුටුවෙන් දොට්ට දානවා කියලා. 138 00:11:28,873 --> 00:11:29,881 ඉතින්... 139 00:11:31,162 --> 00:11:32,958 අපි දැන් තීරණයක් ගන්නවා. 140 00:11:34,444 --> 00:11:37,835 අපි වසා දමමු ප්‍රාන්තයේ සියලුම බාර්. 141 00:11:38,119 --> 00:11:39,822 [සැක සහිත සංගීතය ගොඩනැගීම] 142 00:11:40,124 --> 00:11:42,208 තරු ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ වර්ගීකරණයන් අමතක කරන්න, 143 00:11:42,233 --> 00:11:43,622 සෑම එකක්ම වසා දමන්න! 144 00:11:44,974 --> 00:11:46,916 කුමක් ද?! එය පවා ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 145 00:11:47,421 --> 00:11:49,983 මෙයා දැනටමත් අල්ලස් අරන් නැද්ද තරු පහේ හෝටල් ලොබියෙන්ද? 146 00:11:50,187 --> 00:11:51,864 මැතිව් සර් මේකට විරුද්ධ වුණේ නැද්ද? 147 00:11:52,049 --> 00:11:53,270 සහ තට්ටෙල් ප්‍රසාද් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 148 00:11:53,295 --> 00:11:56,222 CM ඔයාට එහෙම කෝල් එකක් ගන්න බෑ මේ ආකාරයේ කඩිමුඩියේ. 149 00:11:56,583 --> 00:11:58,425 ඊයේ රෑ වෙනකම්ම බලන් හිටියේ ඔයා නේද 150 00:11:58,480 --> 00:12:00,613 ඉන්නවා කියලා මේ ගැන සම්මුතියක් නැද්ද? 151 00:12:01,049 --> 00:12:02,987 ප්‍රසාද්, දේශපාලනය කියන්නේ නැද්ද 152 00:12:03,012 --> 00:12:04,902 එක රැයකින් ඔබේ ස්ථාවරය වෙනස් කරනවාද? 153 00:12:05,120 --> 00:12:07,974 එතකොටත් ඇහෙන්න ඕනේ සුරාබදු ඇමති එළියට. 154 00:12:08,029 --> 00:12:09,504 ඊට පස්සේ කෝල් එකක් ගන්න. 155 00:12:09,529 --> 00:12:11,081 මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නම් ප්‍රසාද්, 156 00:12:11,512 --> 00:12:12,776 නමුත් මගේ කාර්යාලයේ. 157 00:12:13,435 --> 00:12:15,229 කෙසේ වෙතත්, තීරණය ගනු ලැබේ ... 158 00:12:15,529 --> 00:12:16,537 මේ දැන්... 159 00:12:16,849 --> 00:12:17,857 මෙතන! 160 00:12:19,347 --> 00:12:22,095 සියලුම තැබෑරුම් වසා දැමීමෙන් ආදායම අහිමි වීම, 161 00:12:22,229 --> 00:12:23,800 මම මේ ගැන සටහනක් දැම්මේ නැද්ද මහ ඇමතිතුමනි? 162 00:12:23,919 --> 00:12:25,816 එතකොට මම කොහොමද රාජ්‍ය පාලනය කරන්නේ? 163 00:12:25,841 --> 00:12:26,849 මැතිව් සර්... 164 00:12:27,724 --> 00:12:30,011 මේක දේශපාලන තීන්දුවක්. 165 00:12:30,036 --> 00:12:32,346 එවිට එය කැබිනට් මණ්ඩලයේදී සාකච්ඡා කළ යුතුයි. 166 00:12:32,371 --> 00:12:34,338 ඔබ ද උපදෙස් ලබා ගත යුතුය සභාග හවුල්කරුවන්. 167 00:12:34,810 --> 00:12:36,269 අබ්දුල් රහ්මාන් සාහිබ්, 168 00:12:36,457 --> 00:12:38,677 මේ ගැන ඔබේ ස්ථාවරය කුමක්ද? 169 00:12:38,818 --> 00:12:39,826 තංගල් මට කතා කළා. 170 00:12:40,513 --> 00:12:43,818 ඔබ දැනටමත් මේ ගැන සාකච්ඡා කර ඇති බව ඔහු පැවසීය ඔහු සමඟ. 171 00:12:43,843 --> 00:12:45,607 ඒ නිසා අපි අගමැතිතුමා එක්ක හිටගන්නවා. 172 00:12:46,737 --> 00:12:48,956 තංගල් සහ මම එකඟ නම්, 173 00:12:49,419 --> 00:12:51,456 එය පෙරමුණට විසඳයි. 174 00:12:51,481 --> 00:12:52,848 එහෙම නේද මැතිව් සර්? 175 00:12:53,881 --> 00:12:56,837 වසර හතරක් තිස්සේ, මම මේ සර්කස් එක කරගෙන ගියා, 176 00:12:56,862 --> 00:12:59,276 ආසන දෙකක බහුතර බලයකින් බේරෙනවා. 177 00:12:59,884 --> 00:13:02,706 දැන්, මෙම සැබෑ උච්චතම ස්ථානයේ මරණාසන්න ස්ටන්ට්, 178 00:13:02,731 --> 00:13:04,526 අපි සරලව පසුබසින්නේ කෙසේද? 179 00:13:05,380 --> 00:13:07,776 අපි මේකෙන් බේරෙන්න ඕන නැද්ද සර්? 180 00:13:10,075 --> 00:13:11,300 එහෙනම් අපි මාධ්‍යයට මුහුණ දෙමු. 181 00:13:11,794 --> 00:13:14,987 සියල්ලට පසු, සහෝදරවරුනි අල්ලා ගැනීමට දහවල් දුම්රියක් තිබේ. 182 00:13:15,306 --> 00:13:18,970 විරෝධතාකරුවන්: Inquilab Zindabad 183 00:13:20,419 --> 00:13:23,292 මෙය ඓතිහාසික දිනයකි. 184 00:13:24,490 --> 00:13:27,425 අද සිට, අපේ රටේ බාර් නැහැ. 185 00:13:28,177 --> 00:13:29,723 අනික මම මෙහෙම කියනකොට, 186 00:13:29,763 --> 00:13:34,112 මට දැනටමත් සිනහව පෙනේ 187 00:13:34,791 --> 00:13:37,604 දහස් ගණනකගේ මුහුණු මත අපේ සහෝදරියන් සහ ගෘහණියන්. 188 00:13:38,356 --> 00:13:41,243 අපේ දැවැන්ත ජනතා ව්‍යාපාරය ජයග්‍රහණයේ රස විඳ ඇත. 189 00:13:41,353 --> 00:13:42,496 [අත්පොලසන්] 190 00:13:42,521 --> 00:13:44,675 අපිට වර්ගීස්ට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි. 191 00:13:44,771 --> 00:13:46,653 මේ අරගලය නවතින්නේ නැහැ 192 00:13:46,678 --> 00:13:49,349 ඔබේ වැරදි පාලනය අවසන් වන තුරු නොවේ. 193 00:13:59,417 --> 00:14:00,847 හසන් අයික්කා, 194 00:14:01,212 --> 00:14:02,683 ඔබ ටිකක් පරිස්සම් විය යුතුයි. 195 00:14:02,708 --> 00:14:05,324 අපි රසායනික පොහොරවලින් වැළකී සිටින විට, රැකවරණය දෙගුණ කළ යුතුය. 196 00:14:05,349 --> 00:14:07,206 මෙය නොසලකා හැරීමක් නොවේ, හිතාමතා නොවේ. 197 00:14:07,302 --> 00:14:08,310 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, 198 00:14:08,357 --> 00:14:10,974 නමුත් කුණු සහ පළිබෝධ ප්රහාර මෙවර වඩාත් නරක ය. 199 00:14:11,005 --> 00:14:12,417 මෙය මට ලාභයක් නොවේ. 200 00:14:12,748 --> 00:14:13,894 එය පිරිසිදු ආශාවකි. 201 00:14:13,919 --> 00:14:15,740 සියලු ධාවනයෙන් පසු, 202 00:14:15,765 --> 00:14:17,155 නැවත මෙහි පැමිණීම සාමය ගෙන එයි. 203 00:14:17,396 --> 00:14:18,565 මම දන්නවා සර්. 204 00:14:19,857 --> 00:14:22,683 කම්කරුවන් බලන්න. ඔබ මොහොත අහක බලන්න, ඔවුන් කම්මැලි වෙනවා. 205 00:14:22,892 --> 00:14:26,050 මට අම්මව හම්බවෙන්න යන්න දෙන්න.. මගේ සුපුරුදු බැනුම් අහගෙන යන්න. 206 00:14:26,627 --> 00:14:28,760 [මෘදු, භයානක ලකුණු වාදනය] 207 00:14:42,111 --> 00:14:44,064 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 208 00:14:51,842 --> 00:14:54,620 මෙය දණහිස් ප්‍රතික්‍රියාවක් නොවේ ලේකම් කාර්යාලය වැටලීමට. 209 00:14:55,112 --> 00:14:57,648 අල්ලස් ගත්තා කියලා මට චෝදනාවක් එල්ල වුණේ නැද්ද? 210 00:14:57,673 --> 00:14:59,235 තරු පහේ හෝටල් හිමියන්ගෙන්ද? 211 00:14:59,666 --> 00:15:01,203 ඒ කතාවේ තිත්ත නැති වෙලාද? 212 00:15:02,888 --> 00:15:03,896 ඔබ යනවාද? 213 00:15:04,152 --> 00:15:05,220 ඔව්. 214 00:15:05,245 --> 00:15:07,604 ඉදිරි මාස දෙක කාර්යබහුල වේවි අම්මේ. 215 00:15:07,912 --> 00:15:09,237 මම නිතර ගෙදර එන්නේ නැහැ. 216 00:15:09,271 --> 00:15:12,128 මට ඒක මෙතන දිගට හරහට දාන්න බෑ, මෙම දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානයේ. 217 00:15:12,315 --> 00:15:13,763 මම මහල් නිවාසයට මාරු වෙනවා. 218 00:15:14,606 --> 00:15:17,771 මම හිතුවා ඔයාට අමතක වෙයිද කියලා අද මෙය ගෙන ඒමට. 219 00:15:19,302 --> 00:15:21,449 ඔබට ඇත්තටම මෙතැනින් පිටවිය හැකිද? 220 00:15:23,580 --> 00:15:25,697 [අමුතු, අසුබ සංගීත වාදනය] 221 00:15:31,458 --> 00:15:33,792 රජය තීරණයක් ගෙන ඇත 222 00:15:33,817 --> 00:15:36,667 වඩා විප්ලවවාදී ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණවලටත් වඩා. 223 00:15:36,779 --> 00:15:38,582 එය අතිශයෝක්තියක් නොවේද මහ ඇමතිතුමනි? 224 00:15:38,607 --> 00:15:39,615 කොහෙත්ම නැහැ! 225 00:15:40,068 --> 00:15:42,823 ඔබට එය සැක නම්, ඔබේ පියා එලිසබෙත්ගෙන් අසන්න. 226 00:15:42,990 --> 00:15:46,698 අද තීරණය යාච්ඤාව මත රඳා පවතී සහ පූජා 227 00:15:46,904 --> 00:15:48,698 ඔහු වැනි බොහෝ ගාන්ධිවාදීන්ගේ. 228 00:15:48,723 --> 00:15:50,479 දැන් සතුටුයි, එයාට පස්සේ ඔබේ පියාට අපහාස කරනවාද? 229 00:15:50,504 --> 00:15:51,761 Scram! 230 00:15:54,986 --> 00:15:57,041 [තියුණු, නපුරු හඳුන්වාදීමේ සංගීත වාදනය] 231 00:16:23,448 --> 00:16:25,445 ඉතින්, CM Varghese බේරෙයි! 232 00:16:26,803 --> 00:16:28,358 පුරුෂෝත්තමන් මහතා සමඟ මම කතා කළා. 233 00:16:28,383 --> 00:16:30,149 ඔහු තරමක් මංමුලා සහගත ලෙස ශබ්ද කළේය. 234 00:16:30,174 --> 00:16:32,102 පළමු වතාව නොවේ, දෙයියනේ! 235 00:16:32,455 --> 00:16:34,726 ඉෂාන් ජී, අපිට වෙලාව ඉවරයි. 236 00:16:35,640 --> 00:16:37,192 ඇයි අපි කේරළය අතහරින්නේ නැත්තේ 237 00:16:37,443 --> 00:16:38,973 සහ වෙනත් ප්‍රාන්තවලට යන්නද? 238 00:16:40,256 --> 00:16:41,590 නෑ. අපි කේරළත් එක්ක ඉන්නවා. 239 00:16:42,897 --> 00:16:45,585 උපායමාර්ගික, ආර්ථික සහ... 240 00:16:45,615 --> 00:16:47,405 සමාජ දේශපාලන හේතු. 241 00:16:48,493 --> 00:16:50,772 අනික ඒක ඉහලින් ගත්ත තීරණයක්. 242 00:16:51,923 --> 00:16:53,272 ඔහු අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 243 00:16:54,915 --> 00:16:55,923 ඔහු නියම කරයි. 244 00:16:56,447 --> 00:16:58,463 [සැක සහිත ලකුණු වාදනය] 245 00:17:08,752 --> 00:17:10,900 [දොරවල් වසා] 246 00:17:11,993 --> 00:17:13,766 මුන්ට මොන මගුලක්ද? 247 00:17:13,791 --> 00:17:15,807 ඔවුන් බරපතල ලෙස සැලසුම් කරනවාද? සියල්ල වසා දැමීමට? 248 00:17:15,832 --> 00:17:17,301 ඔබට ඉවත් විය හැක. 249 00:17:17,413 --> 00:17:20,554 මවට ඇදුම රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම්, ඇයව වෛද්‍ය රාමන්කුට්ටි වෙත ගෙන යන්න. 250 00:17:20,925 --> 00:17:22,003 දේවාසියා මාමා... 251 00:17:22,053 --> 00:17:23,380 ආහ් මේ ඔයාද රවී? 252 00:17:23,611 --> 00:17:24,804 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ. 253 00:17:25,064 --> 00:17:26,071 මගේ ආදරණීය රවී, 254 00:17:26,563 --> 00:17:28,726 මට BEVCO පෝලිමේ හිටගත්තට කමක් නෑ. 255 00:17:29,055 --> 00:17:31,938 නමුත් මුළු බාර් කම්පනය, නිල් ලයිට්, හින්දි ගීත... 256 00:17:31,963 --> 00:17:33,733 එහි පානය කළේ පිරිසිදු සතුටකි. 257 00:17:33,884 --> 00:17:36,711 ඒ සතුට ඔබට සම කළ නොහැක නිවසේදී ස්කොච් සමඟ පවා! 258 00:17:36,845 --> 00:17:38,719 ඒ සියලු ආලෝකයන් සහ ගීත නැවත පැමිණෙනු ඇත. 259 00:17:39,743 --> 00:17:41,395 සියල්ලට පසු, එය දේශපාලනයයි. 260 00:17:42,330 --> 00:17:43,338 දේවල් වෙනස් වනු ඇත. 261 00:17:43,946 --> 00:17:45,976 පංචායතනයට අවශ්‍ය වූයේ මට ඔබෙන් අහන්න රවී, 262 00:17:46,155 --> 00:17:48,849 ඔබේ නිවසට යන මාර්ගය සකස් කිරීම බොහෝ මිනිසුන්ට උපකාර වනු ඇත. 263 00:17:49,047 --> 00:17:51,712 වැස්සක් ආවම අවුල්. ළමයින්ට පාසල් යන්නත් බැහැ. 264 00:17:52,109 --> 00:17:55,109 වැස්සේ ආතල් එකේ ඉස්කෝලේ යන්නේ නැද්ද? දේවාසියා මාමා? 265 00:17:55,930 --> 00:17:58,061 සමහර දේවල් පැවතිය යුතුයි ඔවුන් සිටින ආකාරයටම. 266 00:18:03,750 --> 00:18:04,962 ඉතින්, මගේ මීළඟ සංචාරයේදී හමුවෙමු. 267 00:18:05,234 --> 00:18:06,242 හරි හරී. 268 00:18:07,510 --> 00:18:09,385 [අඳුරු, අඩු සංගීත වාදනය] 269 00:18:18,173 --> 00:18:20,321 [අමුතු, නපුරු නාද වාදනය] 270 00:18:36,587 --> 00:18:38,920 [මෝටර් රථ සයිරන් හඬා වැලපීම] 271 00:18:46,361 --> 00:18:47,614 [ගේට්ටුව වැසෙයි] 272 00:18:48,087 --> 00:18:49,734 [දරුවා අඬමින්] 273 00:18:51,377 --> 00:18:53,895 - ඇයි ඔයා අඬන්නේ, මගේ ආදරණීය? - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 274 00:18:54,145 --> 00:18:55,825 මගේ දරුවා අඬන්න හැදුවේ කවුද? 275 00:18:56,245 --> 00:18:57,664 ඇය රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියාය. 276 00:18:58,035 --> 00:19:01,712 මිනිස්සු කියන කතා අහලා ඇය බය වුණා ප්‍රවෘත්ති වල ඔබ ගැන දේවල්. 277 00:19:04,208 --> 00:19:05,291 සීයා... 278 00:19:05,317 --> 00:19:06,902 ඇයි මගේ පොඩි එකා බය වෙලා. 279 00:19:07,299 --> 00:19:09,945 රෝසා නැන්දාගෙ තාත්තා කිව්වා... 280 00:19:09,970 --> 00:19:11,811 ඔයා මැරුණා කියලා, සීයා. 281 00:19:13,147 --> 00:19:15,216 ඒත් ඔයාගේ සීයා මෙතන නේද? 282 00:19:15,620 --> 00:19:17,662 ඒ News Time එකේ ජයදේවන් සහෝදරයා. 283 00:19:17,778 --> 00:19:21,248 ඔහු කීවේ වර්ගීස්ගේ දේශපාලන මරණයයි අද සිදු වූ... 284 00:19:22,434 --> 00:19:23,921 කමක් නැහැ, ආදරණීය. 285 00:19:25,455 --> 00:19:27,136 ඒ මාමා විහිලුවක් කළා විතරයි. 286 00:19:27,161 --> 00:19:29,012 එයා ඔයාට චොකලට් අරන් දෙනවා නේද? 287 00:19:29,488 --> 00:19:30,947 ටොබින්, ඔයා ටිකක් එව්වද 288 00:19:31,255 --> 00:19:34,327 තරුණ අංශයේ කොල්ලෝ උද්ඝෝෂණ භූමියට 289 00:19:34,355 --> 00:19:35,956 රතිඤ්ඤා සහ රතු තීන්ත සමඟ? 290 00:19:36,107 --> 00:19:37,114 ඔව්, මම කළා. 291 00:19:37,275 --> 00:19:39,061 එය වඩාත් නාට්යමය වනු ඇත 292 00:19:39,086 --> 00:19:41,663 සහෘදයන් ඔවුන් සමඟ ගැටුනේ නම්. 293 00:19:41,736 --> 00:19:42,909 කනගාටුවට කරුණක් නම්, එය සිදු නොවීය. 294 00:19:42,934 --> 00:19:44,598 ඔයා ඉක්මනට තිර රෙද්ද ඇන්දුවා තාත්තේ. 295 00:19:45,808 --> 00:19:47,157 කොච්චර උත්සහ කලත්, 296 00:19:47,548 --> 00:19:49,090 ඔබට වර්ධනය විය නොහැක 297 00:19:49,115 --> 00:19:50,688 ශිෂ්‍ය දේශපාලනයෙන් ඔබ්බට. 298 00:19:51,044 --> 00:19:53,764 [මන්දගාමී සංගීත වාදනය] 299 00:19:54,222 --> 00:19:55,993 තාත්තේ හෙට මාරියාගේ උපන්දිනය. 300 00:19:56,115 --> 00:19:58,683 අපි එය මෙහි තණකොළ මත සත්කාරකත්වය දරන්නේ නම්, එය සෑම කෙනෙකුටම පහසු වනු ඇත. 301 00:19:58,743 --> 00:19:59,750 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. 302 00:19:59,934 --> 00:20:01,468 ඔබ මෙහි රැජින නොවේද? 303 00:20:01,928 --> 00:20:03,265 ඔබ සියල්ල සැලසුම් කරන්න. 304 00:20:04,216 --> 00:20:06,671 මම අද රෑ සීයා එක්ක නිදාගන්නවා. 305 00:20:07,236 --> 00:20:09,177 අද රෑ, ඇය ඇගේ සීයාට ආදරය කරයි. 306 00:20:09,234 --> 00:20:11,594 මගේ දරුවා සෑම දිනකම ඇගේ සීයාට ආදරෙයි, හරි, ආදරණීය? 307 00:20:12,395 --> 00:20:13,660 රෝසා, ආදරණීය ... 308 00:20:14,635 --> 00:20:17,368 ජෝන් අද ගනුදෙනුව අවසන් කරන්නේ නැද්ද? 309 00:20:17,502 --> 00:20:18,508 අත්සන් කිරීම ඉවරයි තාත්තේ. 310 00:20:18,542 --> 00:20:20,073 ඔහු දැන් සිටින්නේ පසු සාදයේ ය. 311 00:20:21,875 --> 00:20:23,847 එය කොපමණ දැයි ඔහු ඔබට කීවාද? 312 00:20:25,055 --> 00:20:26,775 එයා ඔයාට කිව්වේ නැත්නම් මට කියයිද? 313 00:20:26,948 --> 00:20:28,235 ඔහ්... 314 00:20:28,591 --> 00:20:30,000 බැංගලෝර් 315 00:20:30,025 --> 00:20:31,905 දත්ත නවීන ලෝකය මෙහෙයවයි. 316 00:20:31,986 --> 00:20:34,185 අවදානම එය නිර්වචනය කරයි. 317 00:20:35,009 --> 00:20:38,280 යකඩ ආවරණ ලබා දෙයි බුද්ධිමත් ආරක්ෂක විසඳුම් 318 00:20:38,474 --> 00:20:41,784 ආරක්ෂා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත පරිමාණයෙන් තීරණාත්මක තොරතුරු. 319 00:20:42,428 --> 00:20:44,787 [උතුම් සංගීත වාදනය] 320 00:21:14,320 --> 00:21:15,609 [අත්පොලසන්] 321 00:21:15,634 --> 00:21:17,088 ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 322 00:21:17,113 --> 00:21:19,474 ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි අපි මෙය එකට සමරනවා. 323 00:21:21,168 --> 00:21:22,175 හේ ජෝන්! 324 00:21:24,819 --> 00:21:26,463 - සුභ පැතුම් යාලුවනේ. -ඔයාට ස්තූතියි. 325 00:21:26,566 --> 00:21:27,791 - හායි එරික්. -ආයුබෝවන්. 326 00:21:28,647 --> 00:21:30,597 අපේ යාලුවනේ ජෝන්ට මෙච්චර දවසක්. 327 00:21:30,960 --> 00:21:33,333 - ඔබටත් සුභ පැතුම්, එරික්. -ඔයාට ස්තූතියි. 328 00:21:34,882 --> 00:21:35,888 නමුත් අද... 329 00:21:36,161 --> 00:21:38,785 ඒ සියල්ල අපගේ සහකරු ජෝන් වර්ගීස් ගැන ය. 330 00:21:39,381 --> 00:21:41,754 ඔබ ගොඩනඟා ඔබේ ධනය උපයා ගත්තා ... 331 00:21:42,354 --> 00:21:43,361 ගිනි පවුර, 332 00:21:43,455 --> 00:21:44,605 කඩකිරීම් නැවැත්වීම, 333 00:21:44,942 --> 00:21:46,387 ඩිජිටල් බිත්ති ඉදි කිරීම... 334 00:21:46,931 --> 00:21:49,912 ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම එයා දේශනා කරනවා ඩිජිටල් නිදහස ගැන, 335 00:21:50,395 --> 00:21:52,841 සත්‍යය සහ දත්ත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය. 336 00:21:53,528 --> 00:21:55,833 ප්රතිවිරෝධතා ඇවිදින මිටියක්. 337 00:21:56,040 --> 00:21:57,293 විනාඩියක් සුකේෂ්. 338 00:21:57,908 --> 00:21:59,887 එරික්... කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 339 00:22:00,235 --> 00:22:02,435 මම ටිකක් කතා කරන්නම් මගේ මව් භාෂාවෙන්. 340 00:22:02,532 --> 00:22:03,572 හරි හරී. 341 00:22:04,208 --> 00:22:05,697 ඔබ නොදන්නා අයට... 342 00:22:06,262 --> 00:22:07,268 ඔබ අසා ඇති 343 00:22:08,233 --> 00:22:10,097 F-News, නාලිකාව ස්ටිං ඔපරේෂන් දුවපු බව 344 00:22:10,122 --> 00:22:11,575 මධ්‍යම ඇමතිවරු තිදෙනෙක් මත 345 00:22:11,600 --> 00:22:13,108 ඒ වගේම ඔවුන්ට ඉල්ලා අස්වෙන්න කියලා බල කළා. 346 00:22:13,814 --> 00:22:14,821 ඔහුට එය අයිතියි. 347 00:22:14,941 --> 00:22:16,148 සුකේෂ් පාණ්ඩේ. 348 00:22:17,381 --> 00:22:18,934 එයා ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් මගේ යාළුවෙක්. 349 00:22:19,181 --> 00:22:20,796 ඒත් එයා නපුරු මිනිහෙක්... 350 00:22:20,928 --> 00:22:21,935 මෝඩයෙක්! 351 00:22:23,582 --> 00:22:25,577 ඔව්, මම අපිරිසිදුයි, ජෝන්. 352 00:22:26,268 --> 00:22:27,596 නමුත් අපට එක දෙයක් කියන්න. 353 00:22:28,208 --> 00:22:30,013 ඇයි මෙතරම් රහසිගතව... 354 00:22:30,060 --> 00:22:31,187 එරික් ගනුදෙනුව? 355 00:22:32,828 --> 00:22:34,475 ඇයි අපිට මිල ටැගය දැනගන්න බැරි? 356 00:22:35,928 --> 00:22:36,999 එය අභියෝගයක් ලෙස ගන්න. 357 00:22:37,195 --> 00:22:38,202 සහ සොයා බලන්න! 358 00:22:40,201 --> 00:22:41,373 සාද කාලය, යාලුවනේ! 359 00:22:41,522 --> 00:22:43,782 [උතුම් සංගීත වාදනය] 360 00:22:56,627 --> 00:22:58,421 පාණ්ඩේ කරදරයක් කරයිද? 361 00:23:00,148 --> 00:23:02,246 ඔහු නිකම්ම වටපිට බලමින් සිටිනු ඇත. 362 00:23:07,042 --> 00:23:08,822 [සංගීතය පිම්බෙනවා] 363 00:23:39,535 --> 00:23:40,944 - චියර්ස්! - චියර්ස්. 364 00:23:41,488 --> 00:23:42,908 අයියේ පරිස්සමෙන් 365 00:23:43,902 --> 00:23:44,908 ඇය පූනම්. 366 00:23:45,261 --> 00:23:46,590 මධ්‍යම ඇමතිගේ ලේලිය. 367 00:23:47,330 --> 00:23:49,417 ඒ වගේම ඇගේ අරමුණු හොඳ නැහැ. 368 00:23:49,768 --> 00:23:50,775 ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න. 369 00:23:54,881 --> 00:23:56,855 [සංගීතය පිම්බෙනවා] 370 00:24:01,441 --> 00:24:02,448 මොකද වෙන්නේ? 371 00:24:14,415 --> 00:24:16,164 මට කෝල් එකක් ගන්න දෙන්න... 372 00:24:17,775 --> 00:24:20,081 මගේ බිරිඳට කතා කරන්න ඕනේ. 373 00:24:21,148 --> 00:24:22,228 - බිරිඳ? - ඔව්... 374 00:24:23,242 --> 00:24:24,793 මම නිතරම ඇයට කතා කරනවා ... 375 00:24:24,922 --> 00:24:26,532 විශාල දෙයක් සිදු වූ විට. 376 00:24:27,335 --> 00:24:28,636 මොකක්ද... 377 00:24:31,519 --> 00:24:33,166 විනිවිදභාවය වැදගත්. 378 00:24:33,681 --> 00:24:35,288 ඔබට ඔබේ පෙම්වතා ඇමතීමටද හැකිය. 379 00:24:35,761 --> 00:24:37,526 මට කිසිම පෙම්වතෙක් නැහැ. 380 00:24:38,021 --> 00:24:39,028 ඇත්තටම?! 381 00:24:39,053 --> 00:24:40,799 [බර පන්ච් ඉඩම්] 382 00:24:43,995 --> 00:24:45,055 ඒ කවුද? 383 00:24:46,768 --> 00:24:47,775 මම ඇගේ පෙම්වතා. 384 00:24:48,094 --> 00:24:49,895 කොහෙත්ම නැහැ. අපි වෙන් වුණා. 385 00:24:50,946 --> 00:24:52,750 අපි වෙන් වුණාද?! ඔයා මාව දාලා ගියා! 386 00:24:52,775 --> 00:24:53,817 කමක් නෑ! 387 00:24:53,842 --> 00:24:54,904 බ්‍රෝ... බ්‍රෝ... බ්‍රෝ! 388 00:24:55,268 --> 00:24:56,448 ලේසියි... ලේසියි අයියේ... 389 00:24:56,699 --> 00:24:58,741 කැඩීම යනු බිඳී යාමයි! 390 00:24:59,803 --> 00:25:01,530 [අසුභ සංගීත වාදනය] 391 00:25:05,375 --> 00:25:06,577 ඔයා අසනීපෙන්ද? 392 00:25:06,919 --> 00:25:08,018 ඔබට මෙය පානය කළ හැකිය. 393 00:25:09,070 --> 00:25:10,077 තායි චී ශූරයා. 394 00:25:10,175 --> 00:25:11,181 දෙපාරක්. 395 00:25:11,486 --> 00:25:12,460 මේ මිනිහා?! 396 00:25:12,485 --> 00:25:13,653 [බර පන්ච් ඉඩම්] 397 00:25:13,678 --> 00:25:14,960 [වීදුරු කැඩී යයි] 398 00:25:19,747 --> 00:25:21,331 SFY වෘත්තීය සමිති ලේකම්. 399 00:25:22,031 --> 00:25:23,171 අවුරුදු තුනක්. 400 00:25:26,788 --> 00:25:27,795 ඔයාට හරි ද? 401 00:25:27,989 --> 00:25:28,995 ලස්සනයි. 402 00:25:29,034 --> 00:25:30,980 [දුරකථනය නාද වේ] 403 00:25:37,615 --> 00:25:39,067 සාදය ඉවරද? 404 00:25:42,227 --> 00:25:44,154 [සංගීතය ඉහළ යයි] 405 00:25:53,791 --> 00:25:54,798 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 406 00:25:54,951 --> 00:25:56,044 තාත්තේ, ඒ ජෝන්. 407 00:25:56,598 --> 00:25:57,979 එය ගනුදෙනුව ගැන නම්, 408 00:25:58,212 --> 00:25:59,860 ඔහුට උදේට කතා කරන්න බැරිද? 409 00:26:00,185 --> 00:26:01,858 මට කියන්න... කීයක් ගත්තද? 410 00:26:02,064 --> 00:26:03,244 ඔහ්, මට ඕන තරම් තියෙනවා. 411 00:26:03,945 --> 00:26:07,025 කොහොමද ඔබේ සම්බන්ධය දැන් කර්නාටක මහ ඇමතිද? 412 00:26:08,285 --> 00:26:09,285 මම ඉන්නේ... 413 00:26:09,468 --> 00:26:10,977 දැන් කෙන්ගේරි පොලිස් ස්ථානය. 414 00:26:11,225 --> 00:26:12,744 පොලිස් ස්ථානය?! 415 00:26:12,919 --> 00:26:14,483 ඒක පොඩි කේස් එකක්... 416 00:26:14,765 --> 00:26:15,772 කාන්තාවක් සම්බන්ධ කිරීම. 417 00:26:15,885 --> 00:26:17,389 මොනතරම් අපිරිසිදු අවුලක්ද! 418 00:26:17,552 --> 00:26:18,918 මාධ්‍යයට මේක හුළං ආවොත්... 419 00:26:20,111 --> 00:26:21,286 දුරකථනය විසන්ධි කරන්න. 420 00:26:21,549 --> 00:26:23,251 මට ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 421 00:26:23,898 --> 00:26:24,905 ඉක්මනින්, කරුණාකර. 422 00:26:27,700 --> 00:26:30,733 [හාස්‍යජනක සංගීත වාදනය] 423 00:26:31,638 --> 00:26:34,308 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු මේ වගේ දෙයක් කරයි. 424 00:26:34,464 --> 00:26:35,655 ඔහු එසේ කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 425 00:26:36,185 --> 00:26:37,965 [සංගීතය ඉහළ යයි] 426 00:26:38,478 --> 00:26:40,245 අගමැතිතුමාට ආචාරය! 427 00:26:41,271 --> 00:26:43,110 මහ ඇමතිට පාර හදලා දෙන්න. 428 00:26:43,277 --> 00:26:44,284 චලනය කරන්න. 429 00:26:45,372 --> 00:26:46,379 සර්. 430 00:26:47,591 --> 00:26:48,867 අපි සියලු ඉල්ලීම් පිළිගන්නෙමු. 431 00:26:48,892 --> 00:26:50,429 එකින් එක දෙන්න. 432 00:26:51,024 --> 00:26:52,030 මෙතන. 433 00:26:52,485 --> 00:26:54,114 අපි එය නිරාකරණය කරමු. 434 00:26:54,377 --> 00:26:56,175 ඒ පානීය ජල යෝජනා ක්‍රමය සම්බන්ධයෙන්. 435 00:26:57,527 --> 00:27:00,436 සෙනග එකතු වෙන්න එපා... අපි ඔබගේ සියලු ඉල්ලීම් පිළිගන්නෙමු. 436 00:27:01,118 --> 00:27:02,566 මැඩම් ඉස්සරහට යන්න. 437 00:27:03,171 --> 00:27:05,737 එතනට ගිහින් හිටගන්න එතකොට සර් ඔයාව අදුරගන්නවා. 438 00:27:05,864 --> 00:27:08,025 මෙතන මෙහෙම හිටගෙන වැඩක් නෑ. 439 00:27:08,050 --> 00:27:09,267 ඉදිරියට එන්න. මග හදාගන්න. 440 00:27:09,292 --> 00:27:10,752 අපිට මාසෙකින් හදන්න පුළුවන්. 441 00:27:10,777 --> 00:27:12,434 - අපි එය විසඳන්නෙමු. - චලනය ... චලනය ... 442 00:27:13,752 --> 00:27:15,307 අනේ මේක බොන්න සර්. 443 00:27:18,531 --> 00:27:20,638 ඔන් ටයිම් ඔබව සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට කැඳවා ඇත. 444 00:27:20,663 --> 00:27:21,748 මම ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද? 445 00:27:21,773 --> 00:27:23,601 සුපරීක්ෂාකාරී වාර්තාව අනිද්දා එලියට යයි නේද? 446 00:27:23,626 --> 00:27:24,961 -එහෙනම් කරමු. - හරි. 447 00:27:25,068 --> 00:27:27,615 [සංගීතය ඉහළ යයි] 448 00:27:29,412 --> 00:27:30,528 -මැඩම්... - ඔව්, සර්. 449 00:27:30,553 --> 00:27:32,485 දෙපාර්තමේන්තු පරීක්ෂණය සිදුවෙමින් පවතී. 450 00:27:33,697 --> 00:27:34,586 සර්... 451 00:27:34,612 --> 00:27:35,893 - ඔබ එකතු වුණාද? -තාම නෑ සර්. 452 00:27:35,925 --> 00:27:37,046 මම හිතුවා මුලින්ම ඔයාව බලන්න කියලා... 453 00:27:37,071 --> 00:27:39,032 -එහෙනම් ත්‍රිවන්ද්‍රම් ගිහින් භාර ගන්න. - ඔව්, සර්. 454 00:27:39,057 --> 00:27:40,280 මම හෙට හවස හම්බවෙමු. 455 00:27:40,305 --> 00:27:42,233 - මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ. - හරි, සර්. 456 00:27:43,638 --> 00:27:45,365 - ස්තූතියි, සර්. -කුමක් සඳහා ද? 457 00:27:45,430 --> 00:27:46,774 - මම කිව්වේ ... - යන්න... 458 00:27:47,592 --> 00:27:48,598 ඔව් සර්. 459 00:27:49,065 --> 00:27:50,954 සර් අපි ඇයව පැත්තකින් තියාගෙන හිටියා 460 00:27:50,979 --> 00:27:52,590 කිසිදු පළ කිරීමක් පවරන්නේ නැතිව. 461 00:27:53,071 --> 00:27:54,133 ඇයට පෝස්ට් එක දෙන්න. 462 00:27:54,158 --> 00:27:55,613 - අපරාධ වලදී. - අපි කළ යුතුද? 463 00:27:55,638 --> 00:27:57,011 ඇය කරදරකාරයෙක්. 464 00:27:57,036 --> 00:27:58,778 එය තරමක් අප්රසන්න සම්බන්ධයක් සඳහා ය. 465 00:27:59,045 --> 00:28:00,052 ඇය ඒ සඳහා පරිපූර්ණයි. 466 00:28:00,611 --> 00:28:03,605 සමහර වෙලාවට දෙන එක හොඳයි වැඩ අවංක අයට. 467 00:28:03,997 --> 00:28:06,337 [උතුම් සංගීත වාදනය] 468 00:28:08,458 --> 00:28:09,780 හේයි, මිනිසා! ඔයාට කොහොම ද? 469 00:28:09,805 --> 00:28:11,078 - හායි... - ඔතන බලන්න. 470 00:28:11,534 --> 00:28:12,900 ඔබේ පාඨමාලාව අවසන්ද? 471 00:28:13,036 --> 00:28:14,359 - හේයි, මිනිසා! - හායි, මචන්. ඔයාට කොහොම ද? 472 00:28:14,384 --> 00:28:15,422 රෝසා... 473 00:28:15,748 --> 00:28:17,192 ජෝන් කොහෙද? 474 00:28:17,217 --> 00:28:19,430 ජෝන් අනිවාර්යයෙන්ම එයි. එයා තව ටික කාලෙකින් මෙහෙ එයි. 475 00:28:19,455 --> 00:28:20,637 මට වේදිකාවට යන්න දෙන්න. 476 00:28:20,662 --> 00:28:21,704 හරි අම්මේ. 477 00:28:21,798 --> 00:28:23,367 - හායි... - හායි, මම දැන් මෙතනට ආවා. 478 00:28:23,392 --> 00:28:24,435 ඔයාට ස්තූතියි. 479 00:28:24,545 --> 00:28:26,211 [සංගීතය පිම්බෙනවා] 480 00:28:37,649 --> 00:28:39,180 - ජෝන්, ඒක විනාශ කරන්න එපා. -මකබෑවිලා පලයන්! 481 00:28:39,208 --> 00:28:40,198 සුභ පැතුම්. 482 00:28:40,223 --> 00:28:41,415 අම්මයි රාණියි බලනවා. 483 00:28:41,440 --> 00:28:42,489 ගණන් ගන්නේ කව්ද! 484 00:28:42,514 --> 00:28:43,650 -ඉදිරියට එන්න! - මට යන්න දෙන්න. 485 00:28:47,540 --> 00:28:48,653 පින්වත්නි, කරුණාකර මග සලසන්න. 486 00:28:50,501 --> 00:28:51,796 - සියල්ල හොඳයි? - ඔව්. 487 00:28:51,821 --> 00:28:52,908 මට යන්න දෙන්න ජෝන්. 488 00:28:53,702 --> 00:28:55,261 ඒක නවත්තන්න. මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා! 489 00:28:55,286 --> 00:28:56,527 ඒ ජෝන් නේද? 490 00:28:56,590 --> 00:28:58,084 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? මෙහේ එන්න. 491 00:28:58,519 --> 00:29:00,554 අද රෑ, අපි හැම බාර් එකටම බොමු 492 00:29:00,834 --> 00:29:02,169 ඔයා වහලා දැම්මා තාත්තේ. 493 00:29:08,211 --> 00:29:09,864 ඔබ දූෂිත බලවේගයක්. 494 00:29:10,095 --> 00:29:12,210 දූෂණයට ඔබට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ වගේ! 495 00:29:12,328 --> 00:29:13,530 - එය නවත්වන්න, ඔබ! -ජෝන්. 496 00:29:13,814 --> 00:29:16,598 ඇයි ඔය ස්ටන්ට් එක ඇදල ගත්තෙ පක්ෂය මැද? 497 00:29:16,968 --> 00:29:18,791 ළමයි සතුටු කරන්නේ මෙහෙම නේද ඉචයා? 498 00:29:18,895 --> 00:29:19,902 හොඳ විනෝදයක්! 499 00:29:19,928 --> 00:29:21,099 ඔව්, මොනතරම් විහිලුකාරයෙක්ද! 500 00:29:21,688 --> 00:29:23,801 මගේ ඩුබායි යාලුවෝ ඇහුවා 501 00:29:23,890 --> 00:29:25,441 ඔබ කුමක් කරමින් සිටියාද? 502 00:29:25,975 --> 00:29:27,923 ඔබ භයානක හැඟීමක් ඉතිරි කර ඇත. 503 00:29:28,568 --> 00:29:30,637 ඇයි නිකමටවත් ඒ ගොල්ලන්ට කිව්වෙ නැත්තෙ 504 00:29:30,669 --> 00:29:31,854 ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? 505 00:29:32,494 --> 00:29:33,522 බලන්න... 506 00:29:33,701 --> 00:29:35,548 ඔයා මේක ඒ අයට පෙන්නන්න ඕන. 507 00:29:35,948 --> 00:29:37,643 එවිට ඔවුන් පෝලිමේ සිටිනු ඇත 508 00:29:37,883 --> 00:29:39,296 මගේ පොඩි එකා හම්බවෙන්න. 509 00:29:39,542 --> 00:29:41,082 - හරි, ආදරණීය? -ඇත්ත වශයෙන්! 510 00:29:41,215 --> 00:29:42,966 පෝලිමේ... හරියට! 511 00:29:43,080 --> 00:29:44,347 - නවත්වන්න! -මෙන්න, ඉචයා. 512 00:29:44,508 --> 00:29:45,774 මට ඕන නෑ. 513 00:29:47,235 --> 00:29:49,762 රාණි, මට ලෙමන් සමඟ කළු තේ ලබා දෙන්න. 514 00:29:49,874 --> 00:29:51,433 - කැක්කුමක් දැනේ. - ටොබින්. 515 00:29:52,808 --> 00:29:53,815 ඔව් තාත්තේ. 516 00:29:53,848 --> 00:29:56,262 ඇයි ඒ විදේශිකයන් තවමත් එල්ලී සිටිනවාද? 517 00:29:56,528 --> 00:29:57,648 දැන් දින කිහිපයක් ගත වී ඇත. 518 00:29:58,129 --> 00:29:59,135 තාත්තේ... එයාලා... 519 00:29:59,387 --> 00:30:01,355 ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ව්‍යාපෘතියකටය... 520 00:30:01,596 --> 00:30:03,169 සහතික නොකර අතට අත දෙන්න එපා 521 00:30:03,194 --> 00:30:04,735 ඔවුන් කවුද සහ එය කුමක් ගැනද. 522 00:30:04,962 --> 00:30:06,844 අනික ඔය ඔක්කොම විදේශ විනිමය හංගන්න එපා 523 00:30:07,108 --> 00:30:09,495 ඔවුන් ඔබේ ඇඳ යට දෙනවා. 524 00:30:11,695 --> 00:30:15,061 පෙනෙන විදිහට, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ටොබින් වර්ගීස් පරිවර්තනය කිරීමට අරගල කරයි 525 00:30:15,484 --> 00:30:17,913 යුරෝ මිලියන තුනක් පමණ සහ ඩොලර් ලක්ෂ පහක්. 526 00:30:18,562 --> 00:30:21,085 මට මේ තොරතුරු ලැබුණේ බුද්ධි අංශයේ ADGP. 527 00:30:22,088 --> 00:30:23,095 අහන්න... 528 00:30:23,227 --> 00:30:24,891 අල්ලස් ගනිමින්... 529 00:30:25,289 --> 00:30:26,695 කලාවකි. 530 00:30:26,895 --> 00:30:28,751 එය නිවැරදිව කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය. 531 00:30:28,974 --> 00:30:31,071 තාත්තේ, ඔයාට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ මට පිළිකුලක්. 532 00:30:31,437 --> 00:30:33,123 ඔබ කවදාද මාව අගය කරන්නේ? 533 00:30:33,342 --> 00:30:36,186 යම් දෙයකට දිනයක් සහ වේලාවක් නියම කරන්නේ කෙසේද? 534 00:30:36,211 --> 00:30:39,119 ඔබට උපයා ගත යුතුයි ඔබේම ක්රියාවන්? 535 00:30:39,682 --> 00:30:42,009 [අසුභ සංගීත වාදනය] 536 00:30:44,059 --> 00:30:45,146 ජෝන්. 537 00:30:45,748 --> 00:30:46,755 දැන්, එය ඔබගේ වාරයයි. 538 00:30:47,275 --> 00:30:49,125 ඔයා කිව්වා ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා. 539 00:30:49,422 --> 00:30:50,482 එය කුමක් ද? 540 00:30:51,248 --> 00:30:52,254 ඒ... 541 00:30:52,828 --> 00:30:54,948 ආදරණීය, ඔහු මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි? 542 00:30:56,421 --> 00:30:58,885 තාත්තේ, ජෝන් අලුත් පැවරුමක් භාරගෙන. 543 00:30:59,080 --> 00:31:00,266 ඒක තියෙන්නේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වල. 544 00:31:00,368 --> 00:31:01,990 ඔහුට පසු දින පිටව යා යුතුය. 545 00:31:03,468 --> 00:31:04,475 මේ කුමක් ද? 546 00:31:04,875 --> 00:31:06,143 නිල් පාටින්, 547 00:31:06,168 --> 00:31:07,777 ඔබ විදේශගත වෙනවා කියනවාද? 548 00:31:08,402 --> 00:31:09,424 කොච්චර කාලෙකටද... 549 00:31:09,854 --> 00:31:10,903 මෙය පැවරුමද? 550 00:31:12,608 --> 00:31:14,974 දැන් ඔබ මට කියයි එය දින කිහිපයක් සඳහා බව. 551 00:31:16,502 --> 00:31:19,450 එතකොට ඒක ස්ථිර වෙනවා නේද? 552 00:31:21,888 --> 00:31:22,989 ඔයාට කොහොම ද? 553 00:31:24,301 --> 00:31:26,796 මම ඒ සඳහා උත්සාහ කරමි එහි පශ්චාත් ආචාර්ය උපාධි වැඩසටහන. 554 00:31:27,195 --> 00:31:28,202 හ්ම්. 555 00:31:28,988 --> 00:31:31,962 ඉතින් සම්පූර්ණයෙන් මුලිනුපුටා දැමීමක් නේද? 556 00:31:32,568 --> 00:31:34,201 වර්ධන අවස්ථා මා වෙත පැමිණි විට, 557 00:31:34,226 --> 00:31:35,441 මම ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද? 558 00:31:35,654 --> 00:31:37,917 ඒ වගේම අපිත් ලෝකය දකින්න ඕන නේද? 559 00:31:38,368 --> 00:31:40,112 කවුද කිව්වෙ ඔයාට කරන්න තියෙනවා කියලා 560 00:31:40,137 --> 00:31:41,585 ලෝකය බලන්න පිටරට යන්නද? 561 00:31:42,395 --> 00:31:43,763 අප ජීවත් වන ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 562 00:31:43,801 --> 00:31:45,232 මෙයත් ලෝකයේ කොටසක් නොවේද? 563 00:31:46,088 --> 00:31:47,552 ලෝකය අපෙන් පිටත නැත. 564 00:31:48,034 --> 00:31:49,041 ඒක ඇතුලේ. 565 00:31:51,922 --> 00:31:53,560 මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 566 00:31:58,552 --> 00:31:59,706 එන්න පුතේ. 567 00:31:59,799 --> 00:32:02,072 [මෘදු සංගීත වාදනය] 568 00:32:06,248 --> 00:32:07,255 ජෝන්... 569 00:32:08,488 --> 00:32:10,185 ටොබින්... 570 00:32:11,474 --> 00:32:12,871 ඌ මෝඩයෙක්. 571 00:32:13,828 --> 00:32:15,846 දේශපාලනය ඔහු සඳහා නොවේ. 572 00:32:16,854 --> 00:32:17,861 නමුත් ඔබ... 573 00:32:18,422 --> 00:32:19,667 ඔයා මගේ පුතා... 574 00:32:21,168 --> 00:32:22,354 ඔයාට මගේ ජාන තියෙනවා. 575 00:32:23,868 --> 00:32:25,669 මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා... 576 00:32:27,708 --> 00:32:29,894 ඒත් දැන් ඔයා හදන්නේ පැනලා යන්න 577 00:32:30,167 --> 00:32:31,228 ඔබගෙන්. 578 00:32:32,104 --> 00:32:33,111 තාත්තේ ඔයා දන්නවද... 579 00:32:33,338 --> 00:32:35,443 මම මේ බල දේශපාලනය සඳහා අදහස් කරන්නේ නැහැ. 580 00:32:36,503 --> 00:32:37,944 මගේ රුචිකත්වයන් වෙනස්. 581 00:32:38,478 --> 00:32:41,143 මට කරන්න ඕන දේවල්ත් වෙනස්. 582 00:32:41,572 --> 00:32:44,255 මම ඔයාගේ තීරණයට විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ, ආදරණීය. 583 00:32:45,558 --> 00:32:47,034 මගේ BA විභාගයෙන් පසු, 584 00:32:47,354 --> 00:32:49,800 මගේ තාත්තා මගෙන් ඇහුවා ඔහුගේ පොහොර කඩයට ඔහු හා එක්වන්න. 585 00:32:50,758 --> 00:32:52,544 මට එයාව එපා කියන්න හිත හදාගන්න බැරි උනා.. 586 00:32:52,718 --> 00:32:54,418 ඒ නිසා මම අවුල් වෙලා එතනම හිටියා. 587 00:32:54,678 --> 00:32:57,058 ඊළඟ දවසේම මම ත්‍රිවන්ද්‍රම් බලා පිටත් වුණා. 588 00:32:57,798 --> 00:32:59,273 ඊළඟ වතාවේ මම ගෙදර ගියා 589 00:32:59,537 --> 00:33:01,182 මම තරුණ සභාපති වුණාට පස්සේ. 590 00:33:04,592 --> 00:33:05,827 ඇඳට යන්න. 591 00:33:06,632 --> 00:33:09,709 සහ මට බීම වත් කරන්න හෙට රෑත් හරිද? 592 00:33:10,440 --> 00:33:12,540 [මෘදු සංගීතය ඉහළ යයි] 593 00:33:18,386 --> 00:33:19,507 -ජෝන්... -හ්ම්? 594 00:33:19,815 --> 00:33:21,862 ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද? 595 00:33:22,710 --> 00:33:24,850 සම්බන්ධ දෙයක් ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය? 596 00:33:27,951 --> 00:33:29,706 ඔයා නේද කිව්වෙ 597 00:33:29,739 --> 00:33:31,486 ඔබට ගනුදෙනුව ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද? 598 00:33:32,044 --> 00:33:34,283 මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයා ඇත්ද. 599 00:33:37,664 --> 00:33:38,671 කමක් නෑ. 600 00:33:39,083 --> 00:33:40,965 ඔබ ඔබේ සහකරුට කොතරම් ආදරය කළත්, 601 00:33:40,990 --> 00:33:43,222 සෑම විටම සමහර දේවල් පවතිනු ඇත ඔබට බෙදාගත නොහැක. 602 00:33:44,602 --> 00:33:46,698 එය පමණක් සහතික කර ගන්න ඒ සියල්ල කවදා හෝ එළියට එන විට, 603 00:33:46,723 --> 00:33:48,451 අනෙක් පුද්ගලයාට වැඩි හානියක් නැත. 604 00:33:51,260 --> 00:33:52,267 හේයි... 605 00:33:53,989 --> 00:33:55,102 මුකුත් කියන්න එපා. 606 00:33:57,919 --> 00:34:00,792 [උතුම් සංගීත වාදනය] 607 00:34:00,986 --> 00:34:02,966 [රථවාහන ඝෝෂාව] 608 00:34:11,149 --> 00:34:12,942 [අත්පොලසන්] 609 00:34:17,068 --> 00:34:18,544 මට මෙහි ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 610 00:34:18,954 --> 00:34:20,071 ඇත්තෙන්ම එය ගෞරවයක්. 611 00:34:20,641 --> 00:34:23,474 ඒ ගැන අහන්න ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා මගේ සාර්ථක කතාව. 612 00:34:24,228 --> 00:34:25,741 නමුත් මම සාර්ථකද? 613 00:34:26,602 --> 00:34:27,745 අවංකවම, 614 00:34:27,962 --> 00:34:28,968 මම දන්නේ නැහැ. 615 00:34:29,548 --> 00:34:32,123 මගේ සාර්ථකත්වය ආරම්භයක් නම් 616 00:34:32,148 --> 00:34:34,773 සහ එය විකිණීමට a බහුජාතික සංස්ථාව, 617 00:34:34,915 --> 00:34:35,922 එවිට මම එකඟ වෙමි. 618 00:34:36,388 --> 00:34:38,728 සාර්ථකත්වය සමහර විට ඔබේ නිර්වචනය කළ හැකිය 619 00:34:38,815 --> 00:34:40,661 තනතුර හෝ වැටුප් පැකේජය. 620 00:34:41,348 --> 00:34:42,953 නමුත් ඇත්තටම එයද? 621 00:34:43,968 --> 00:34:45,715 කොච්චර පඩි නැග්ගාත් වැඩක් නෑ.. 622 00:34:45,817 --> 00:34:47,428 සෑම විටම වැඩි වනු ඇත. 623 00:34:47,734 --> 00:34:50,234 ආයතනික ධුරාවලිය අනන්ත ඉනිමගකි. 624 00:34:50,862 --> 00:34:53,296 සාර්ථක කතාවක් ආරම්භ වන බව මට හැඟේ 625 00:34:53,321 --> 00:34:56,491 ඔබේ ජීවිතය අන් අයගේ ජීවිත ස්පර්ශ කරන විට. 626 00:34:57,035 --> 00:34:59,875 ඒකයි එදා ලුණු ගාන්ධි හැදුවේ 627 00:35:00,120 --> 00:35:03,599 වඩා වටිනාකමක් තවමත් ඇත ටාටා හෝ අම්බානි විසින් සන්නාමගත ඒවා. 628 00:35:04,381 --> 00:35:05,387 මොකද... 629 00:35:05,412 --> 00:35:06,635 එය නිදහසේ ලුණු විය 630 00:35:06,901 --> 00:35:07,859 වහල්භාවයෙන් නොවේ. 631 00:35:07,884 --> 00:35:09,261 [අත්පොලසන්] 632 00:35:09,302 --> 00:35:11,012 ගාන්ධිජි, නේරු, 633 00:35:11,302 --> 00:35:12,516 ඊඑම්එස් සහ ඒකේජී 634 00:35:13,028 --> 00:35:14,115 සාර්ථක මිනිසුන්? 635 00:35:14,928 --> 00:35:16,092 නැතහොත් ඒවා අසාර්ථක වූවාද? 636 00:35:16,515 --> 00:35:18,415 අසාර්ථකයි කියලා හංවඩු ගහපු ඒවා සමහර වෙලාවට 637 00:35:18,548 --> 00:35:19,555 සැබෑ ජයග්රාහකයින්. 638 00:35:19,748 --> 00:35:21,095 සහ ඊනියා විශිෂ්ට ජයග්රාහකයින් ... 639 00:35:21,120 --> 00:35:22,294 විශාලතම අසාර්ථකත්වය රැගෙන යන්න. 640 00:35:22,421 --> 00:35:24,074 [අත්පොලසන්] 641 00:35:28,428 --> 00:35:30,075 ඒයි, මම ලේකම් කාර්යාලයෙන් පිටත ඉන්නේ. 642 00:35:30,100 --> 00:35:32,585 මෙහි වාහන නැවැත්වීමක් නැත. පොලිසිය මාව අල්ලයි. ඉක්මනට එන්න. 643 00:35:32,912 --> 00:35:34,857 මෙතනට එන්න, ආදරණීය. මම එය ඔබට පසුව ලබා දෙන්නම් 644 00:35:35,912 --> 00:35:37,742 අක්කේ හොද බයික් එකක් නේද? 645 00:35:37,767 --> 00:35:38,957 හේයි, එය අල්ලන්න එපා! 646 00:35:38,982 --> 00:35:40,506 - මට එය වරක් ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - නෑ, අම්මා අපිට බනියි. 647 00:35:40,531 --> 00:35:41,592 මෙන්න මේක ගන්න. 648 00:35:41,617 --> 00:35:42,702 නැ ස්තුතියි. 649 00:35:42,727 --> 00:35:43,962 ඉදිරියට එන්න. 650 00:35:52,999 --> 00:35:54,522 ඔබේ කතාව විශිෂ්ටයි. 651 00:35:54,547 --> 00:35:56,873 එය Instagram, කතන්දර සහ රීල් පුරා ඇත. 652 00:35:57,037 --> 00:35:59,459 සමහරු එය FB සහ X හි පවා බෙදා ගත්හ. 653 00:35:59,592 --> 00:36:00,991 ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති වුණාද? 654 00:36:01,016 --> 00:36:03,444 ඔබේ සුපුරුදු අමුතු, භයානක දේවල්... හැමදාම වගේ. 655 00:36:03,469 --> 00:36:06,257 ඒත් එතනින් එහාට මට ඒකෙ අවංකකම දැනුනා. 656 00:36:06,282 --> 00:36:07,406 අහෝ! 657 00:36:07,892 --> 00:36:09,556 [සියුම් ආතති සංගීත වාදනය] 658 00:36:10,071 --> 00:36:11,235 අපිට මේක ඕන නෑ සර්. 659 00:36:11,828 --> 00:36:14,335 හෙට ළමයි ඉල්ලුවොත් මම එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 660 00:36:14,460 --> 00:36:17,991 අපි මෙතන ඉඳගෙන නැහැ වරකට වරක් රසකැවිලි ලබා ගැනීමට. 661 00:36:18,867 --> 00:36:19,875 සමාවෙන්න චෙචී. 662 00:36:21,236 --> 00:36:22,978 [සංගීත වාදනය] 663 00:36:27,744 --> 00:36:29,400 [යතුරුපැදි එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 664 00:36:30,750 --> 00:36:32,951 අපිට ඇයට දොස් කියන්න බැහැ. 665 00:36:32,976 --> 00:36:35,795 ඒ පැල්පතේ තමයි ඔවුන් ජීවත් වෙලා තියෙන්නේ විරෝධතාවයේ කොටසක් ලෙස දැන් දින 151 ක්. 666 00:36:35,820 --> 00:36:37,240 ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න. 667 00:36:37,273 --> 00:36:38,835 ඇයට රැකියාවක් සංවිධානය කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 668 00:36:42,218 --> 00:36:43,242 මම උත්සාහ කරන්නම්. 669 00:36:45,197 --> 00:36:48,235 [cm varghese රූපවාහිනියේ වාදනය කිරීම පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති වාර්තාව] 670 00:36:50,602 --> 00:36:53,140 මම සංවිධානය කළේ නැද්ද? මේ සියල්ල දින දෙකකට පෙරද? 671 00:36:53,343 --> 00:36:55,297 ඔබ එය නැවතත් අවුල් කර ඇත. 672 00:36:55,414 --> 00:36:57,029 එවිට පමණක් ඔබ නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 673 00:36:59,242 --> 00:37:01,437 ඉතින් ජෝන් ඔයා හෙට යනවද? 674 00:37:02,664 --> 00:37:03,672 හරියටම කවදාද? 675 00:37:03,953 --> 00:37:04,961 මාස දෙකකින්... 676 00:37:06,852 --> 00:37:09,639 රෝසා මාත් එක්ක ආවොත් සහෝදරයා ඔයා... 677 00:37:09,664 --> 00:37:10,693 හේයි, නෑ. 678 00:37:10,718 --> 00:37:11,968 එහෙම හිතන්නවත් එපා. 679 00:37:12,742 --> 00:37:14,906 මම තනිව සිටීම සතුටක්. 680 00:37:14,974 --> 00:37:17,161 [රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරණය මහ ඇමතිට චෝදනා] 681 00:37:18,008 --> 00:37:19,016 ඒක විතරයි... 682 00:37:20,266 --> 00:37:21,274 ඇය ගිය පසු, 683 00:37:21,828 --> 00:37:23,891 මෙම කාමරය සදහටම අවුල් සහගත වනු ඇත. 684 00:37:28,625 --> 00:37:29,633 ජෝන්... 685 00:37:30,219 --> 00:37:32,560 මම ඔබේ පියාව විවේචනය කළා තරමක් දැඩි ලෙස. 686 00:37:33,367 --> 00:37:35,169 ඔහු භයානක මාවතක ගමන් කරයි. 687 00:37:35,695 --> 00:37:37,951 ඔහු දූෂණයට සමාන පදයක් බවට පත්ව ඇත. 688 00:37:38,922 --> 00:37:41,935 සියල්ලට පසු, ඔබ වරක් උත්ථාන විය අපේ පක්ෂයේ සටන් පාඨ. 689 00:37:42,453 --> 00:37:44,310 ඔයාට කතා කරන්න බැරිද අඩුම ගානේ එක පාරක්වත් ඔයාගේ තාත්තට? 690 00:37:44,498 --> 00:37:46,850 මගේ තාත්තාව නිවැරදි කරන්න කාටවත් බෑ සහෝදරයා. 691 00:37:47,352 --> 00:37:49,021 ඔහු සවන් දෙන්නේ තමාට පමණි. 692 00:37:49,750 --> 00:37:50,758 හ්ම්... 693 00:37:51,211 --> 00:37:53,592 එක අතකට ඒක හොඳයි ඔය දෙන්නා ඈත් වෙනවා කියලා. 694 00:37:53,852 --> 00:37:55,607 අපේ දේශපාලනයේ ගැටුම 695 00:37:55,632 --> 00:37:57,350 ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතයට කාන්දු විය හැක... 696 00:37:57,375 --> 00:37:59,680 අද නොවේ නම් හෙට. 697 00:38:04,374 --> 00:38:05,718 නෑ, නැඟිටින්න, ආදරණීය. 698 00:38:08,117 --> 00:38:09,430 හෙට... 699 00:38:10,078 --> 00:38:11,359 මම හෙට කාර්යබහුලයි. 700 00:38:11,384 --> 00:38:12,914 මට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත. 701 00:38:12,953 --> 00:38:13,974 ඒකයි මම අද ආවේ. 702 00:38:13,999 --> 00:38:16,381 ඔයා ඇවිත් මගේ දුවට ආශිර්වාද කළා සර්. 703 00:38:16,507 --> 00:38:17,882 එයම ඕනෑවටත් වඩා වැඩිය. 704 00:38:18,163 --> 00:38:19,171 පප්පච්චන්... 705 00:38:23,398 --> 00:38:24,864 - ඔබ එයට කැමති වුණාද? -ඔයාට ස්තූතියි. 706 00:38:28,789 --> 00:38:31,664 විවාහයෙන් පසු, ඔබේ මනාලයා සමඟ පැමිණ මාව බලන්න. 707 00:38:32,109 --> 00:38:33,575 හරි, මම නිවාඩු ගන්නම්. 708 00:38:33,797 --> 00:38:34,805 දෙවියන්ගේ පිහිටයි. 709 00:38:37,095 --> 00:38:39,252 [උණුසුම්, නංවන නාද වාදනය] 710 00:38:44,072 --> 00:38:46,174 [පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම] 711 00:38:46,371 --> 00:38:48,600 ඔයාගේ ෆ්ලයිට් එක හෙට 12.30ට නේද? 712 00:38:48,668 --> 00:38:50,282 ඒ නිසා මම ඔබතුමාට එන්න කිව්වා 713 00:38:50,307 --> 00:38:52,407 මට ඔබ සමඟ යම් කාලයක් ගත කළ හැකිය. 714 00:38:53,410 --> 00:38:56,251 ඉතින්, එය දැනෙන්නේ කෙසේද අංක 1 රාජ්‍ය මෝටර් රථයේ වාඩි වී සිටිනවාද? 715 00:38:57,046 --> 00:38:58,799 කම්පන සහ කම්පන වැඩියි. 716 00:38:58,833 --> 00:38:59,986 කිසිසේත්ම සුමට නොවේ. 717 00:39:00,427 --> 00:39:02,489 හොඳයි. එය තියුණු විය. 718 00:39:02,927 --> 00:39:04,528 මනාලියගේ නිවසට ඔබේ පැමිණීම 719 00:39:04,567 --> 00:39:06,833 හෙට ඔයාගෙම පත්තරේ එයි තාත්තේ. 720 00:39:06,887 --> 00:39:09,689 "ඇමති තුමනි, රහෙල් කෘතඥතාවයෙන් සිනාසෙයි. ” 721 00:39:10,254 --> 00:39:11,782 මම ඒක කළේ ප්‍රසිද්ධියට නෙවෙයි. 722 00:39:12,653 --> 00:39:15,165 මම රහෙල්ව අවුරුදු තිහක් තිස්සේ දන්නවා. 723 00:39:15,567 --> 00:39:17,517 මම ඇගේ අතුගාන රැකියාව ස්ථිර කළා. 724 00:39:17,816 --> 00:39:19,641 ඇය බොහෝ දුක් විඳ ඇත. 725 00:39:19,978 --> 00:39:21,916 [මෘදු, අඳුරු සංගීත වාදනය] 726 00:39:24,528 --> 00:39:27,853 එහෙනම් ඇයි රස්සාවක් දෙන්න බැරි ලේකම් කාර්යාලයේ උද්ඝෝෂණ කරන කාන්තාවට? 727 00:39:27,878 --> 00:39:28,947 නැත. 728 00:39:29,108 --> 00:39:31,436 ඇය නඩු හයක් ගොනු කර ඇත රජයට විරුද්ධව. 729 00:39:32,112 --> 00:39:34,034 ඇයට ඇගේ පැල්පත සමඟ එහි වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න. 730 00:39:34,620 --> 00:39:37,044 ඇයි මේ වගේ තරහක් තියාගෙන ඉන්නේ එයා වගේ අයට විරුද්ධවද තාත්තේ? 731 00:39:37,069 --> 00:39:38,077 මම කරන්නම්! 732 00:39:38,396 --> 00:39:40,558 මම ආදරය සහ අනුකම්පාව පෙන්වන්නම් එය ලැබිය යුතු තැන. 733 00:39:40,819 --> 00:39:43,066 ඒ වගේම මම පළිගන්නවා ඒකත් වටින තැන. 734 00:39:44,472 --> 00:39:48,155 නෙදුම්බාසේරි ඉඩම් නඩුවේ තීන්දුව හෙට නේද? 735 00:39:48,422 --> 00:39:49,965 ඉල්ලා අස්වෙන්න වෙයිද? 736 00:39:51,842 --> 00:39:53,718 ඔහ්, මම ඉල්ලා අස්වුණා දැනටමත් ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්! 737 00:39:53,743 --> 00:39:55,915 වර්ගීස් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 738 00:39:57,311 --> 00:39:59,275 හොරෙක්. ලේ හොරු! 739 00:40:00,537 --> 00:40:01,545 මකබෑවිලා පලයන්! 740 00:40:03,384 --> 00:40:05,533 [නාට්‍යමය ලකුණු වාදනය] 741 00:40:24,045 --> 00:40:25,053 ජෝන්, 742 00:40:26,100 --> 00:40:27,825 හෙට උදේ කැබිනට් රැස්වීමක් තියෙනවා. 743 00:40:27,858 --> 00:40:31,736 සුපරීක්ෂාකාරී අධිකරණය හිතකර තීන්දුවක් දෙනු ඇත. 744 00:40:33,303 --> 00:40:37,509 ඊට පස්සේ සජීවී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් මගේ සදාචාරාත්මක උසස් බිම හුවා දැක්වීමට. 745 00:40:38,091 --> 00:40:40,126 අරවින්දන් සමඟ On Time News වෙතින්. 746 00:40:41,069 --> 00:40:44,991 එයා මට අතවර කරනවා පසුගිය වසර තුන සඳහා. 747 00:40:46,069 --> 00:40:48,228 හෙට, මම ඔහුව ඉරා දමමි. 748 00:40:50,045 --> 00:40:52,850 දේශපාලනයේ පුද්ගලයන් නැත, 749 00:40:53,866 --> 00:40:55,548 රූප සහ සංජානන පමණි. 750 00:40:58,880 --> 00:41:01,026 ඔබේ පියාගේ ‘ජනතාවගේ මිනිසා’ ක්‍රියාව, 751 00:41:01,395 --> 00:41:03,403 මහජන සම්බන්ධතා වැඩසටහන්, 752 00:41:03,928 --> 00:41:05,611 ආහාර ගැනීම මඟහැරීම, ඔත්තේ ආහාර ගන්නා වේලාවන්, 753 00:41:06,730 --> 00:41:08,202 මගේ සිනහව, 754 00:41:08,444 --> 00:41:10,514 සෑම උරහිසකම මගේ අත, 755 00:41:10,741 --> 00:41:12,933 ආධාරකරුවන් බලහත්කාරයෙන් මෝටර් රථවලට නංවා... 756 00:41:14,128 --> 00:41:16,366 ඒක තමයි කාර්ය සාධනය මාධ්‍ය සහ මහජන ආශාව. 757 00:41:17,116 --> 00:41:20,691 උපාය නම් එය දැන ගැනීමයි, සහ එය හොඳින් භාවිතා කිරීම. 758 00:41:21,006 --> 00:41:24,050 තාත්තේ, මේ ඔක්කොම වංකකම විතරක් නෙවෙයිද? 759 00:41:25,006 --> 00:41:26,792 කවදාවත් පසුතැවිලි වෙලා නැද්ද තාත්තේ? 760 00:41:27,170 --> 00:41:29,425 හෘදය සාක්ෂිය පවා? 761 00:41:31,413 --> 00:41:34,100 ඔයාට පේන්නෙ තාත්තගෙ වැරදි විතරයි. 762 00:41:34,490 --> 00:41:35,839 ඒකයි ඔයා මෙහෙම අහන්නේ. 763 00:41:36,569 --> 00:41:38,605 රහෙල් වැනි දහස් ගණනක්, අපට කලින් හමුවූ කාන්තාව... 764 00:41:38,630 --> 00:41:39,880 ඇය වැනි බොහෝ දෙනෙක් සිටිති. 765 00:41:39,905 --> 00:41:44,075 මම ඔවුන්ගේ වේදනාව දකින අතර ඔවුන්ගේ කඳුළු පිසදමි. 766 00:41:45,592 --> 00:41:48,120 ඔබේ පියා වටා කළු බළලුන් නොමැත. 767 00:41:48,928 --> 00:41:49,936 මිනිස්සු විතරයි. 768 00:41:51,163 --> 00:41:54,417 ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම වේලාවක මා වෙත ළඟා විය හැකිය ඔවුන්ගේ ගැටළු සමඟ. 769 00:41:54,725 --> 00:41:56,167 මට එය නිවැරදි කළ හැකි දෙයක් නම්, මම කරන්නෙමි. 770 00:41:56,678 --> 00:41:58,355 එතකොට මම නීතිය ගැන වැඩිය කරදර කරන්නේ නැහැ. 771 00:41:59,147 --> 00:42:00,566 මම වැරදි සියයක් කරන විට, 772 00:42:00,741 --> 00:42:02,386 මමත් අයිතිවාසිකම් සීයක් කරනවා. 773 00:42:03,514 --> 00:42:04,841 මම නිදාගන්න නිදාගත්තම, 774 00:42:04,866 --> 00:42:06,952 මම ගණන් කරන්නේ අයිතිවාසිකම් පමණයි. 775 00:42:07,013 --> 00:42:08,332 මගේ ඔළුවේ, මම යනවා ... 776 00:42:08,357 --> 00:42:11,178 එක, දෙක, තුන, හතර... 777 00:42:11,553 --> 00:42:12,558 බාම්! 778 00:42:12,621 --> 00:42:14,255 ඒ වගේම මම තද නින්දකට වැටෙනවා. 779 00:42:15,083 --> 00:42:18,795 ඒත් අද රෑ මට නිදාගන්න අමාරු වෙයි. 780 00:42:19,975 --> 00:42:23,030 ඔයා යනවා... තව තවත් ඈතට ඇදී යනවා... 781 00:42:23,959 --> 00:42:25,676 මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 782 00:42:26,475 --> 00:42:28,693 රිදෙනවා... ඇත්තටම ගොඩක්. 783 00:42:31,616 --> 00:42:33,850 අපි කොපමණ වාරයක් පවා ... 784 00:42:34,677 --> 00:42:36,724 ජීවිතේ මේ වගේ එකිනෙකා දකින්න ලැබෙනවද? 785 00:42:38,158 --> 00:42:40,041 [ප්රසන්න, හැඟීම්බර සංගීත වාදනය] 786 00:42:47,711 --> 00:42:51,611 "සීඑම් කේ එන් වර්ගීස් මහතාට ආචාර කරනවා, ගිනි පරීක්ෂාවන් හරහා පවිත්ර කරනු ලැබේ." 787 00:42:51,783 --> 00:42:55,053 සටන් පාඨ: සුභ පැතුම්! සුභ පැතුම්! 788 00:42:58,913 --> 00:43:00,559 [News] නෙඩුම්බාසේරි ඉඩම් ගනුදෙනු නඩුවේදී, 789 00:43:00,584 --> 00:43:02,873 CM K. N. වර්ගීස් සියලු චෝදනාවලින් නිදහස් කර ඇත. 790 00:43:02,898 --> 00:43:05,444 මුවාත්තුපුසා සුපරීක්ෂාකාරී අධිකරණය තීන්දුව දුන්නා. 791 00:43:05,469 --> 00:43:08,131 තීන්දුව ලැබුණේ ඉන් පසුවය අවුරුදු තුනහමාරක නඩු විභාගයක්. 792 00:43:08,155 --> 00:43:10,569 ඒ එක්කම වර්ගීස් පාලක පෙරමුණේ ශක්තිමත් වෙනවා. 793 00:43:10,599 --> 00:43:11,965 තාත්තා ආයෙත් ලකුණු ගත්තා. 794 00:43:12,155 --> 00:43:14,442 ඔයා තාත්තට කතා කරන්නේ නැද්ද ගොඩවීමට පෙර? 795 00:43:14,467 --> 00:43:15,647 ඇත්ත වශයෙන්. 796 00:43:16,350 --> 00:43:18,919 පින්වත්නි, ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මම ගුවන් තොටුපලට එන්නේ නැහැ. 797 00:43:18,944 --> 00:43:20,606 අද සාලි ඇන්ටිගෙ ගෙවල් දොරවල්. 798 00:43:20,631 --> 00:43:21,639 මම නොගියොත්... 799 00:43:21,664 --> 00:43:23,335 චෙචී කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා. 800 00:43:24,043 --> 00:43:26,935 මේ නාට්‍යය සහ අම්මාගේ කඳුළු මම සදහටම යනවා වගේ දැනෙනවා. 801 00:43:26,960 --> 00:43:27,990 කට වහපන්! 802 00:43:28,036 --> 00:43:31,030 අම්මේ, ඒ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, බැංගලෝර් වෙනුවට. එච්චරයි. 803 00:43:31,061 --> 00:43:33,239 මම මාස තුන හතරකට සැරයක් එනවා. 804 00:43:33,387 --> 00:43:35,551 නැත්තම් ඇයි ඔයා එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ රෝසා එතනට එනකොට 805 00:43:35,576 --> 00:43:39,036 වොඩ්කා, රුසියානු බැලේ ... අපි පිපිරීමක් කරන්නෙමු! 806 00:43:39,677 --> 00:43:42,441 මම ඔයාගේ තාත්තා නැතුව කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 807 00:43:42,694 --> 00:43:45,802 හැමදාම මට කතා කළේ නැත්නම් කමක් නෑ. නමුත් ඔහුට කතා කරන්න. 808 00:43:46,069 --> 00:43:48,419 එයාට ඔයා ගැන පිස්සු. 809 00:43:48,444 --> 00:43:50,481 ඉතින් ඔයාට මං ගැන පිස්සුවක් නැද්ද අන්නම්මා? 810 00:43:50,646 --> 00:43:52,082 ඇති. දැන් ගුවන් තොටුපළට යන්න. 811 00:43:52,514 --> 00:43:54,554 [මෘදු, හද උණුසුම් කරන සංගීත වාදනය] 812 00:44:00,382 --> 00:44:01,630 [කාර් දොර වැසෙයි] 813 00:44:01,655 --> 00:44:04,357 අපි උත්සවයක් පවත්වනවා සහ තාත්තාගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් රැස්වීමක්. 814 00:44:04,381 --> 00:44:06,394 මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. 815 00:44:06,419 --> 00:44:07,599 ඔබ ළඟා වූ පසු අමතන්න. 816 00:44:07,623 --> 00:44:08,772 පිපිරීමක්! 817 00:44:09,545 --> 00:44:10,686 අයියා... 818 00:44:12,225 --> 00:44:14,684 තාත්තා සමඟ ගුණාත්මක කාලයක් ගත කරන්න. 819 00:44:15,982 --> 00:44:17,278 එයා ඒකට කැමතියි. 820 00:44:17,639 --> 00:44:18,647 මම උත්සාහ කරන්නම්. 821 00:44:19,497 --> 00:44:21,512 එයා මට වැඩිය කැමති නෑ. 822 00:44:22,952 --> 00:44:24,317 ඒත් එයාට ඔයාව එපා වෙයි. 823 00:44:26,262 --> 00:44:27,270 ප්රවේසම් වන්න. 824 00:44:32,366 --> 00:44:34,616 [ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම] 825 00:44:42,608 --> 00:44:44,083 සුභ පැතුම්, CM. සුභ පැතුම්. 826 00:44:44,692 --> 00:44:46,059 දීප්තිමත් තීන්දුවක්. 827 00:44:46,084 --> 00:44:47,092 ඔයාට ස්තූතියි. 828 00:44:47,233 --> 00:44:49,387 ඔබ සහ ඔබේ නාලිකාව නිර්දය ලෙස මාව කුරුසියේ ඇණ ගැසුවේය 829 00:44:49,411 --> 00:44:50,877 මෙම දූෂණ නඩුව සම්බන්ධයෙන්. 830 00:44:50,902 --> 00:44:53,604 ඉතින් මම හිතුවා... අපි මෙහි තිරය අඳිමු. 831 00:44:53,629 --> 00:44:54,948 අපගේ සියලු විවේචන නොතකා, 832 00:44:54,973 --> 00:44:57,700 ඔබේ මාධ්‍ය හිතකාමී ආකල්පය ගෞරවය අණ කරයි. 833 00:44:58,014 --> 00:45:00,655 අද මුහුණට මුහුණ ඔබට මගේ උපහාරයයි. 834 00:45:00,680 --> 00:45:02,106 - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. - ස්තූතියි. 835 00:45:12,336 --> 00:45:13,750 ආයුබෝවන්. 836 00:45:13,876 --> 00:45:15,134 -ඔයාට ස්තූතියි. -හරි හරී. 837 00:45:19,802 --> 00:45:21,169 හොඳයි, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 838 00:45:22,733 --> 00:45:25,621 රෝසා ලක්සම්බර්ග් නේද වෙන්වීමේ වේදනාවෙන් පෙළෙනවාද? 839 00:45:25,702 --> 00:45:26,709 කොහෙත්ම නැහැ. 840 00:45:26,873 --> 00:45:27,881 ඔහ්! 841 00:45:27,936 --> 00:45:28,944 හරි එහෙනම්! 842 00:45:30,849 --> 00:45:31,997 ජෝන්... 843 00:45:32,279 --> 00:45:35,209 මම දන්නවා ඔයාට මාව මතක නැති බව රුසියානු ගැහැණු ළමයින් රාමුවට ඇතුළු වූ පසු. 844 00:45:35,234 --> 00:45:38,217 නමුත් අවම වශයෙන් ලෙනින්ව මතක තබා ගන්න. තවමත් එහි දූවිල්ලේ වැතිර සිටී. 845 00:45:38,518 --> 00:45:40,222 රුසියානුවන් ඔවුන් පෙර සිටි දේ නොවේ. 846 00:45:40,349 --> 00:45:41,613 බොහෝ දෙනා පන්ති සතුරන් ය. 847 00:45:41,638 --> 00:45:43,183 ඔවුන් සමඟ කිසිම සන්ධානයක් ඇති කර ගන්න එපා. 848 00:45:43,232 --> 00:45:45,123 හොඳයි... මම උත්සාහ කරන්නම්! 849 00:45:45,280 --> 00:45:47,646 කේරළ මහ ඇමතිවරයා සතුව ඇත රුසියාවේ දේශපාලන බලපෑමක් නැත. 850 00:45:47,678 --> 00:45:48,686 ඒක කොපි කරන්න. 851 00:45:49,350 --> 00:45:51,146 -ලාල් සලාම්! -ලාල් සලාම්! 852 00:45:55,584 --> 00:45:56,708 බායි, පප්පච්චන් චෙට්ටන්. 853 00:45:56,733 --> 00:45:57,741 ඔහ්... 854 00:45:58,022 --> 00:45:59,614 කාලෙකට සැරයක් තාත්තට බීමක් හදල දෙන්න. 855 00:45:59,646 --> 00:46:01,521 ඔහු බොන්නේ ඔබ සමඟ පමණි, ආදරණීය. 856 00:46:01,943 --> 00:46:02,951 හරි හරී. 857 00:46:04,249 --> 00:46:06,108 [මෘදු, උණුසුම් සංගීත වාදනය] 858 00:46:11,217 --> 00:46:12,605 අහන්න අරවින්දන්. 859 00:46:12,910 --> 00:46:14,675 පසුගිය වසර හතර තුළ, 860 00:46:14,700 --> 00:46:17,552 කොච්චර දූෂණ චෝදනා මට ගැහුවද? 861 00:46:17,905 --> 00:46:18,913 අවම වශයෙන් එක් ... 862 00:46:19,389 --> 00:46:22,311 ඔබ ඔප්පු කිරීමට සමත් විය තනි එකක් වත්? 863 00:46:22,538 --> 00:46:23,545 නෑ සීඑම්. 864 00:46:23,686 --> 00:46:26,472 අද අධිකරණය ප්‍රකාශ කර ඇත මම වැරදිකරු නොවේ. 865 00:46:27,271 --> 00:46:29,369 මාධ්‍යවේදීන් ඔබට කැමති වුණාද? 866 00:46:29,402 --> 00:46:31,988 පසුතැවිල්ලක් වත් පෙන්වන්න ඔබේ පෙර ස්ථාවරය සඳහා? 867 00:46:32,545 --> 00:46:34,355 චෝදනාවක් මතු වූ විට, 868 00:46:34,527 --> 00:46:36,058 දිවා රෑ වාද විවාද! 869 00:46:36,777 --> 00:46:38,097 මා නිදොස් වූ විට, 870 00:46:38,160 --> 00:46:39,769 එය විනාඩි දහයක ලියවිල්ලකි. 871 00:46:39,935 --> 00:46:41,558 ඒක සාධාරණද අරවින්දන්? 872 00:46:42,300 --> 00:46:43,832 නිරන්තර විවේචන, 873 00:46:43,866 --> 00:46:45,255 නිරන්තර සැකය, 874 00:46:45,280 --> 00:46:46,644 නිරන්තර ප්‍රශ්න... 875 00:46:46,769 --> 00:46:49,239 ඒක නේද හරියටම මාධ්‍යවේදියෙක්ගේ වැඩක්, CM? 876 00:46:49,405 --> 00:46:50,413 නියත වශයෙන්ම! 877 00:46:50,592 --> 00:46:54,621 නමුත් විවේචන පැමිණිය යුතු නැහැ න්‍යාය පත්‍රයක් සමඟ. 878 00:46:55,535 --> 00:46:56,980 එය විශ්වාසයෙන් පැමිණිය යුතුය. 879 00:46:57,061 --> 00:46:58,542 මම ඒ විවේචනය පිළිගන්නවා සී.එම්. 880 00:46:58,621 --> 00:47:02,464 එබැවින් ඔබ තරයේ විශ්වාස කරන්න මේ ආණ්ඩුව දිගටම යයිද? 881 00:47:03,174 --> 00:47:05,333 විපක්ෂය පවා එය විශ්වාස කරනවා. 882 00:47:05,483 --> 00:47:06,694 හරි සීඑම්. 883 00:47:07,262 --> 00:47:09,292 අපි කෙටි විවේකයකින් පසු නැවත එන්නෙමු. 884 00:47:11,850 --> 00:47:13,075 සර්, ඔබ ගිනිගෙන ඇත. 885 00:47:13,100 --> 00:47:14,824 ඔයා මට දෙන්නේ නැහැ ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම ඉඩක්. 886 00:47:14,855 --> 00:47:15,696 ඔහ්... 887 00:47:15,745 --> 00:47:17,258 මම ශක්තිමත් පිළිතුරු දෙන්නෙමි 888 00:47:17,283 --> 00:47:19,380 ඔබ ඉල්ලන නිසා පමණි ශක්තිමත් ප්‍රශ්න, අරවින්දන්. 889 00:47:19,405 --> 00:47:21,506 මම ඇමතුමක් ගන්නද? 890 00:47:21,561 --> 00:47:22,569 ඔව්, නිසැකවම. 891 00:47:29,146 --> 00:47:30,157 ආයුබෝවන්. 892 00:47:30,182 --> 00:47:31,473 ඔබ ඇතුළු වුණාද? 893 00:47:31,498 --> 00:47:32,506 ඔව්. 894 00:47:32,592 --> 00:47:33,708 සහ සුභ පැතුම්! 895 00:47:34,500 --> 00:47:36,250 ඔබට අවශ්‍ය තීන්දුව ලැබුණා. 896 00:47:37,030 --> 00:47:39,563 හරි හරී. සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසු මම කතා කරන්නම්. 897 00:47:39,665 --> 00:47:41,317 හරි. මම ඒක සජීවීව බලනවා. 898 00:47:41,342 --> 00:47:42,350 හරි හරී. 899 00:47:44,188 --> 00:47:45,780 ඒ මගේ බාල පුතා. 900 00:47:45,897 --> 00:47:48,920 ඔහු අද ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පියාසර කරයි යම් පැවරුමක් සඳහා. 901 00:47:49,037 --> 00:47:50,044 අපි පටන් ගමු සර්. 902 00:47:50,139 --> 00:47:51,962 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ තියුණු මිනිත්තු දහයකි. 903 00:47:51,987 --> 00:47:53,509 ඇත්ත වශයෙන්. අපි පටන් ගනිමු. 904 00:47:54,005 --> 00:47:56,537 තුන... දෙක... එක... 905 00:47:56,592 --> 00:47:57,532 යන්න! 906 00:47:57,557 --> 00:48:00,447 CM මම දැන් උස්සනවා ඉතා බරපතල ප්රශ්නයක්. 907 00:48:02,009 --> 00:48:03,678 බරපතල චෝදනාවක් 908 00:48:03,703 --> 00:48:06,297 මින් පෙර කිසිම මාධ්‍යයකින් වාර්තා නොකළ. 909 00:48:07,314 --> 00:48:09,384 ඇත්ත වශයෙන්ම එය චෝදනාවක් පමණක් නොවේ. 910 00:48:09,409 --> 00:48:12,228 එය වින්දිතයෙකුගේ මංමුලා සහගත ආයාචනයකි. 911 00:48:13,245 --> 00:48:14,904 මම එය දැන් ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා. 912 00:48:15,691 --> 00:48:16,698 එය කුමක් ද? 913 00:48:16,792 --> 00:48:18,154 කරුණාකර වීඩියෝව බලන්න සර්. 914 00:48:18,462 --> 00:48:19,752 [අශුභ සංගීත ගොඩනැංවීම්] 915 00:48:19,869 --> 00:48:21,484 මගේ සමාගමට අවසර ඇත 916 00:48:21,509 --> 00:48:23,235 සුදු වැලි ආනයනය කිරීමට. 917 00:48:23,455 --> 00:48:26,279 ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ එය භාවිතා කිරීමට, 918 00:48:26,304 --> 00:48:27,804 රජයේ අවසරය අවශ්‍යයි. 919 00:48:27,837 --> 00:48:30,480 මම පෞද්ගලිකව කිහිප වතාවක්ම මහ ඇමතිවරයා හමුවුණා. 920 00:48:30,985 --> 00:48:32,538 ඔබ ඔහුව මුණගැසුණේ කොහේද? 921 00:48:33,274 --> 00:48:35,093 ඔහුගේ කාර්යාලයේදී. 922 00:48:38,642 --> 00:48:41,164 කිසිවක් චලනය නොවූ විට, 923 00:48:41,189 --> 00:48:42,640 මම කෙලින්ම මහ ඇමතිතුමාට කතා කළා. 924 00:48:42,994 --> 00:48:45,775 එයා මට එයාගේ නවාතැනට එන්න කිව්වා 925 00:48:45,916 --> 00:48:47,538 23 වන දින සවස 7 න් පසු. 926 00:48:47,728 --> 00:48:48,736 ඔයා ගියාද? 927 00:48:49,400 --> 00:48:50,408 ඔව්. 928 00:48:51,009 --> 00:48:52,017 තනියමද? 929 00:48:52,196 --> 00:48:54,101 මගේ රියදුරු මා සමඟ ආවා, 930 00:48:54,213 --> 00:48:55,804 ඒත් කාර් එකේම හිටියා. 931 00:48:56,970 --> 00:48:58,118 මම ඇතුලට ගියාම, 932 00:48:58,143 --> 00:49:00,359 පප්පච්චන් චෙට්ටන් මට කිව්වා මහ ඇමතිවරයා සිටියේ ඔහුගේ කාමරයේය 933 00:49:00,384 --> 00:49:01,665 සහ මට ඇතුලට යන්න කිව්වා. 934 00:49:02,691 --> 00:49:03,698 මම ඒ කාමරයට ඇතුළු වුණා. 935 00:49:04,268 --> 00:49:05,276 එතකොට... 936 00:49:05,946 --> 00:49:07,274 ඊළඟට මොකද වුණේ... 937 00:49:08,331 --> 00:49:09,931 මේ මොන විකාරයක්ද? 938 00:49:09,956 --> 00:49:11,306 තාම ඉවර නෑ CM. 939 00:49:13,542 --> 00:49:15,589 එහිදී... ඔහු බලහත්කාරයෙන්... 940 00:49:15,853 --> 00:49:17,517 [ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම] 941 00:49:17,855 --> 00:49:20,954 ඒ මිනිසා නොවේ ලෝකය දැන සිටියේය. 942 00:49:22,183 --> 00:49:23,454 ඔහු මට තර්ජනය කළා. 943 00:49:24,800 --> 00:49:26,267 මම බය වුණා. 944 00:49:27,189 --> 00:49:28,407 ඔහු... 945 00:49:28,636 --> 00:49:30,835 ඔයා කියනවද 946 00:49:30,860 --> 00:49:33,027 මහ ඇමතිවරයා තර්ජනය කළේය සහ ඔබව ලිංගිකව සූරාකෑවද? 947 00:49:34,097 --> 00:49:35,105 ඔව්. 948 00:49:35,259 --> 00:49:37,252 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 949 00:49:43,229 --> 00:49:45,274 කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න, 950 00:49:45,583 --> 00:49:48,243 ඔබ කෑගැසුවේ හෝ විරුද්ධ වූයේ නැද්ද? 951 00:49:48,442 --> 00:49:51,706 ඔබට කවදාවත් තේරුම් ගත නොහැක එවැනි බිය ගැන්වීම්. 952 00:49:52,590 --> 00:49:53,987 මම සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටුණා. 953 00:49:54,591 --> 00:49:57,549 නින්දාවට බියෙන් මම නිහඬව සිටියෙමි. 954 00:49:58,169 --> 00:49:59,588 මාව රැවැට්ටුවා... 955 00:50:01,122 --> 00:50:02,260 සෑම ආකාරයකින්ම. 956 00:50:02,700 --> 00:50:05,713 කම්පනය දරාගත නොහැකි විය. 957 00:50:06,263 --> 00:50:07,479 අන්තිමේදී මම තීරණය කළා ... 958 00:50:08,090 --> 00:50:11,395 ලෝකය දැකිය යුතුය CM Varghese ගේ සැබෑ මුහුණ. 959 00:50:11,895 --> 00:50:14,612 ඒකයි මම කතා කළේ. 960 00:50:15,458 --> 00:50:16,466 මට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 961 00:50:17,098 --> 00:50:18,909 මම ඒ වෙනුවෙන් ඕනෑම දුරකට යනවා. 962 00:50:19,153 --> 00:50:20,161 කුමක් ද? 963 00:50:20,223 --> 00:50:21,534 මේ මොන ජරාවක්ද? 964 00:50:21,699 --> 00:50:23,589 මාව දන්න කෙනෙක් කියනවද මෙය විශ්වාස කරනවාද? 965 00:50:23,614 --> 00:50:25,018 නිශා චන්ද්‍රකුමාර්. 966 00:50:25,434 --> 00:50:27,691 ඇය තරයේ කියා සිටියේ මෙම දර්ශන විකාශනය වන විට, 967 00:50:27,716 --> 00:50:30,487 ඇගේ මුහුණ වසා නොගත යුතුය සහ ඇගේ නම පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇත. 968 00:50:30,645 --> 00:50:32,177 ඔයා එයාව දන්නවද CM? 969 00:50:32,286 --> 00:50:33,294 ඔව්. 970 00:50:33,332 --> 00:50:35,105 බොහෝ අය දුක්ගැනවිලි සමඟ මා වෙත පැමිණේ. 971 00:50:35,130 --> 00:50:36,170 ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 972 00:50:36,195 --> 00:50:38,902 ඇගේ ගැටලුව නීතිමය සංකූලතා ඇති විය. 973 00:50:38,927 --> 00:50:40,457 සහ ඇගේ චෝදනාව? 974 00:50:40,653 --> 00:50:41,661 ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය. 975 00:50:41,739 --> 00:50:44,113 මාව දන්න කෙනෙක් විශ්වාස කරයිද? 976 00:50:44,286 --> 00:50:46,222 අරවින්දන්, ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද? 977 00:50:46,247 --> 00:50:48,822 මේක මගේ විශ්වාසයක් නෙවෙයි මහ ඇමතිතුමනි. 978 00:50:48,954 --> 00:50:53,137 එය ඔබට ඔප්පු කිරීමටයි චෝදනාව අසත්‍යයි. 979 00:50:53,661 --> 00:50:54,669 ඔබ පමණයි. 980 00:50:54,864 --> 00:50:55,872 ඒක තමයි නීතිය. 981 00:50:56,720 --> 00:51:00,955 කරුණු දෙකක් ස්ථාපිත කළ යුතුය. 982 00:51:01,027 --> 00:51:02,824 කවදාද කොහෙද. 983 00:51:03,528 --> 00:51:06,801 ඒ දිනය මගේ දිනපොතේ සටහන් වෙලා තියෙනවා. 984 00:51:07,028 --> 00:51:08,082 ඔබට එය සත්‍යාපනය කළ හැක. 985 00:51:08,107 --> 00:51:09,566 අපි දැනටමත් කළා, CM. 986 00:51:09,591 --> 00:51:12,409 ඔබ ඔබේ නිවසේ සිටියා සවස 6.30 සිට. 987 00:51:12,441 --> 00:51:13,449 ඔබ එළියට ගියේ නැහැ. 988 00:51:13,535 --> 00:51:15,785 ඔබේ පවුලේ අය විවාහ උත්සවයක සිටියා 989 00:51:15,810 --> 00:51:18,660 එදා හවස කොට්ටායේ. 990 00:51:18,856 --> 00:51:21,251 ඔබගේ පුද්ගලික කාර්ය මණ්ඩලය පමණක් පැමිණ සිටියහ. 991 00:51:21,440 --> 00:51:24,559 මට මේ කාන්තාව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ 992 00:51:24,584 --> 00:51:26,672 මගේ නිවසේ. 993 00:51:27,216 --> 00:51:28,558 ඇය බොරු කියනවා. 994 00:51:28,583 --> 00:51:30,032 එහෙනම් මේක බලන්න. 995 00:51:31,642 --> 00:51:33,767 [ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම] 996 00:51:52,669 --> 00:51:56,343 මෙම දර්ශන ඇයව පෙන්වයි ඔබේ පදිංචියට ඇතුල් වීම 997 00:51:56,368 --> 00:51:59,500 සහ ඔබේ සහායකයාට කතා කරනවා, පප්පච්චන්. 998 00:51:59,737 --> 00:52:04,027 ඇගේ රියදුරු මෙය අහඹු ලෙස සාක්ෂියක් ලෙස සටහන් කර ඇත. 999 00:52:04,433 --> 00:52:07,394 අපි දිනය සහ වේලාව තහවුරු කළා. 1000 00:52:07,419 --> 00:52:09,520 දෙකම නිවැරදියි. 1001 00:52:13,020 --> 00:52:14,450 ඒ කියන්නේ මහ ඇමති... 1002 00:52:14,475 --> 00:52:15,888 ඔයා බොරු කිව්වා... 1003 00:52:16,769 --> 00:52:18,714 මේ රාජ්‍යයේ ජනතාවට. 1004 00:52:19,087 --> 00:52:21,142 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 1005 00:52:38,207 --> 00:52:40,259 කේරළ මහ ඇමති බොරු කිව්වා 1006 00:52:40,284 --> 00:52:43,066 ලිංගික අතවර චෝදනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කරමින්. 1007 00:52:43,683 --> 00:52:45,040 දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා සමඟ සහයෝගයෙන්! 1008 00:52:45,065 --> 00:52:47,948 ඒක තමයි අපේ නාලිකාවේ ස්ථාවරය. 1009 00:52:48,824 --> 00:52:51,637 එහෙනම් ඔයා කලින් අහපු ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ... 1010 00:52:51,887 --> 00:52:53,658 අපිට ඔයාව විශ්වාස නෑ මහ ඇමතිතුමනි. 1011 00:52:54,318 --> 00:52:55,800 අනික ඒක මගෙන් නවතින්නෙත් නෑ. 1012 00:52:55,825 --> 00:52:58,768 මහජනතාව ද එසේ සිතනු ඇත. 1013 00:52:59,035 --> 00:53:00,619 ඔබ මේ රාජ්‍යය පාලනය කරන විට 1014 00:53:00,651 --> 00:53:04,284 එහි එකම අධිකාරිය සහ උත්තරීතර පාලකයා ලෙස එහි සියලු ආඩම්බරයෙන්, 1015 00:53:04,503 --> 00:53:06,486 ඔබේ අණ යටතේ පොලිසිය වේවිද? 1016 00:53:06,511 --> 00:53:09,972 අපරාධයක් විමර්ශනය කරන්න වින්දිතයා කියනවා ඔබ කළා කියලා? 1017 00:53:10,105 --> 00:53:14,237 කවුද සහතික කරන්නේ අසරණ කාන්තාවට යුක්තිය ඉටුවෙයිද? 1018 00:53:14,831 --> 00:53:17,339 එය ඔබට පිළිතුරු දිය යුතුය, කේරලයේ ගරු මහ ඇමතිතුමනි. 1019 00:53:17,777 --> 00:53:20,682 ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සඳහා රාජ්‍යය දැන් බලා සිටී. 1020 00:53:21,814 --> 00:53:23,712 [වේගවත් සංගීතය දිගටම පවතී] 1021 00:53:30,617 --> 00:53:33,533 අපක්ෂපාතී පරීක්ෂණයක් පවත්වනු ලැබේ. 1022 00:53:33,808 --> 00:53:35,620 මම එය සහතික කරන්නම්. 1023 00:53:36,683 --> 00:53:39,339 මේකෙන් පස්සේ මම හමුවෙනවා පක්ෂයේ සභාපති 1024 00:53:39,575 --> 00:53:41,075 ඉන්පසු මහජනයා අමතන්න. 1025 00:53:42,087 --> 00:53:44,041 [අඩු, පුරෝකථනය කරන සංගීත වාදනය] 1026 00:53:50,102 --> 00:53:52,280 ඒ පහරදීමේ චෝදනාව මතයි 1027 00:53:52,305 --> 00:53:54,359 මහ ඇමති වාර්ගීස් ඇන්ටනීට එරෙහිව 1028 00:53:54,384 --> 00:53:56,863 ඔහු හමුවීමට යමින් සිටී පක්ෂයේ සභාපති පුරුෂෝත්තමන්. 1029 00:53:56,888 --> 00:53:59,036 නිසැකවම මෙය ඉල්ලා අස්වීමේ සංඥාවක් විය හැකිය. 1030 00:53:59,149 --> 00:54:00,265 ඔව්! 1031 00:54:00,290 --> 00:54:03,172 කේරළ මහ ඇමති වර්ගීස් ඇන්ටනි ඉල්ලා අස්වෙයි! 1032 00:54:06,961 --> 00:54:10,094 ඓතිහාසික ජයග්‍රහණයක් නිර්භය පුවත්පත් කලාව සඳහා. 1033 00:54:21,072 --> 00:54:23,783 [සංගීත වාදනය] 1034 00:54:32,285 --> 00:54:33,783 පප්පච්චන්... 1035 00:54:34,198 --> 00:54:35,206 ජලය. 1036 00:54:37,153 --> 00:54:39,356 "දූෂක මහ ඇමතිතුමනි ඉල්ලා අස්වෙන්න!" 1037 00:54:43,315 --> 00:54:45,402 කේරළ මහ ඇමති කේ.එන්.වර්ගීස් 1038 00:54:45,427 --> 00:54:47,767 බරපතළ චෝදනාවලට ලක්වෙමින් සිටී ලිංගික විෂමාචාරය. 1039 00:54:47,895 --> 00:54:50,774 මේක තමයි ලොකුම කැරැල්ල කේරළය කවදා හෝ දැක ඇති, 1040 00:54:50,799 --> 00:54:52,987 සීපීඑන්එම් ක්‍රියාකාරීන් කෝපයෙන් 1041 00:54:53,420 --> 00:54:55,759 හැමෝගෙම හිතේ එක ප්‍රශ්නයක්. 1042 00:54:55,961 --> 00:55:00,391 CPNM සාමාජිකයින්ගේ පුලුල් විරෝධතා රාජ්යය පුරා පුපුරා යයි. 1043 00:55:00,418 --> 00:55:02,831 මහ ඇමැති වුණත් චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කළේය 1044 00:55:02,856 --> 00:55:04,668 සත්‍යය වැළලීමට උත්සාහ කිරීමෙන්, 1045 00:55:04,693 --> 00:55:06,819 එය On Time News' ප්‍රවේශමෙන් සහ වගකීමෙන් වාර්තා කිරීම 1046 00:55:06,844 --> 00:55:08,755 ගෙනා බව වාර්තා කිරීම සැඟවුණු බොහෝ කරුණු හෙළිදරව් වේ. 1047 00:55:08,863 --> 00:55:10,950 සර්, ඒක තමයි හොඳම දේ CM දැන් මෙහෙ එන්නේ නැහැ. 1048 00:55:11,738 --> 00:55:13,492 මැර ප්‍රචණ්ඩත්වයට ඉඩ තිබේ. 1049 00:55:14,311 --> 00:55:15,384 සර්... 1050 00:55:15,439 --> 00:55:16,552 ඔව් සර්. 1051 00:55:17,239 --> 00:55:19,379 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? CM දැනටමත් ඔහුගේ ගමනේය. 1052 00:55:19,443 --> 00:55:20,631 පිරිස පාලනය කරන්න. 1053 00:55:23,807 --> 00:55:24,820 චලනය කරන්න! 1054 00:55:24,858 --> 00:55:26,725 ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න! මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න! 1055 00:55:27,716 --> 00:55:29,709 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1056 00:55:29,776 --> 00:55:32,083 [විරෝධතාකරුවන් කෑගසයි] 1057 00:56:05,709 --> 00:56:06,920 මම ඔබව හමුවෙන්නම්. 1058 00:56:07,381 --> 00:56:08,842 මම ඔයාව නොදැක යන්නෙ නෑ. 1059 00:56:10,103 --> 00:56:11,197 [අධික පහර] 1060 00:56:11,267 --> 00:56:12,301 ඔහ්, නැහැ! සර්! 1061 00:56:12,501 --> 00:56:13,627 සර්... 1062 00:56:13,733 --> 00:56:15,926 [අසුභ සංගීත වාදනය] 1063 00:56:17,553 --> 00:56:20,000 [විරෝධතාකරුවන් කෑගසයි] 1064 00:56:20,578 --> 00:56:22,118 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1065 00:56:22,531 --> 00:56:24,271 [උද්ඝෝෂණකරුවන් සටන් පාඨ කියමින්] 1066 00:56:24,419 --> 00:56:25,739 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න! 1067 00:56:34,134 --> 00:56:36,121 [අසුභ සංගීත වාදනය] 1068 00:56:36,348 --> 00:56:37,788 මොනතරම් වැඩකට නැති පොලිසියක්ද! 1069 00:56:37,813 --> 00:56:39,288 CM කෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරන්නේ මෙහෙමද? 1070 00:56:39,313 --> 00:56:41,030 පසුපසට යන්න! චලනය කරන්න! 1071 00:56:41,972 --> 00:56:43,546 අද අඳුරු දවසක් 1072 00:56:43,571 --> 00:56:44,951 ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ඉතිහාසය. 1073 00:56:45,122 --> 00:56:47,896 ලිංගික චෝදනාවකින් පසු ඔහුට විරුද්ධව සාදන ලදී 1074 00:56:47,921 --> 00:56:50,540 මාධ්‍ය ආයතනයක් සමඟ පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, 1075 00:56:50,565 --> 00:56:54,972 කේ.එන්.වර්ගීස් සූදානම් විය වහාම ඉල්ලා අස්වෙන්න. 1076 00:56:55,239 --> 00:56:57,060 අද ඔහු මෙහි විඳි තුවාල සඳහා, 1077 00:56:57,192 --> 00:56:58,527 වැගිරුණු ලේ සඳහා, 1078 00:56:58,639 --> 00:57:00,394 අපි පළිගැනීම් සොයන්නෙමු. 1079 00:57:00,545 --> 00:57:02,081 සර්, මහ ඇමති වහාම ඉල්ලා අස්වෙයිද? 1080 00:57:02,351 --> 00:57:03,445 ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත. 1081 00:57:03,508 --> 00:57:05,328 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1082 00:57:25,432 --> 00:57:26,854 - නැන්දා... -ඔව්? 1083 00:57:26,965 --> 00:57:27,972 මම ඔයාගේ ගෙදර ගිහින් තිබුණා. 1084 00:57:28,045 --> 00:57:30,030 ඒත් එතන හිටපු ගෑණු කෙනෙක් මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ එනවා කියලා. 1085 00:57:30,185 --> 00:57:31,325 ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ. 1086 00:57:32,112 --> 00:57:33,521 ඔයා කවුද පුතේ? 1087 00:57:33,739 --> 00:57:35,535 - ආන්ටි, ඔයාට මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? - නෑ. 1088 00:57:35,710 --> 00:57:36,739 මම විනෝද්. 1089 00:57:37,306 --> 00:57:38,920 මම මීට වසර දහයකට පමණ පෙර මෙහි වැඩ කළා. 1090 00:57:38,945 --> 00:57:40,412 මාස හයකට ආසන්න කාලයක්. 1091 00:57:41,640 --> 00:57:43,100 ඊට පස්සේ සර් මාව රට ගියා. 1092 00:57:43,648 --> 00:57:46,141 සර් මට මේක දෙන්න කිව්වා. 1093 00:57:46,545 --> 00:57:47,960 - ඒකයි මම ආවේ. - හරි. 1094 00:57:48,032 --> 00:57:50,276 මම දැන් යනවා ආන්ටි. මගේ බිරිඳ ඉපදුණා විතරයි ... 1095 00:57:50,505 --> 00:57:52,222 දුවකට... මට එයාලව බලන්න යන්න ඕන. 1096 00:57:53,062 --> 00:57:55,239 ආ අද මාකම්. ඒක කෙල්ලන්ට හොඳ තරුවක්. 1097 00:57:55,365 --> 00:57:57,112 -ඒක හරි. - එය වාසනාවන්ත තරුවක්. 1098 00:57:57,159 --> 00:57:58,332 - හරි එහෙනම්. - හරි, ආයුබෝවන්. 1099 00:58:02,230 --> 00:58:03,252 ඩුබායි 1100 00:58:03,277 --> 00:58:06,256 ඔව්, ඔබට මිලියන 600ක් පමණ බලන්න පුළුවන් මූලික ආයෝජනයක් ලෙස. 1101 00:58:06,383 --> 00:58:07,370 [දුරකථනය නාද වේ] 1102 00:58:07,395 --> 00:58:08,402 සමාවෙන්න. 1103 00:58:10,228 --> 00:58:11,271 මට කියන්න විනෝද්. 1104 00:58:11,296 --> 00:58:12,807 මම ඒක ඔයාගේ අම්මට බාර දුන්නා. 1105 00:58:12,865 --> 00:58:13,872 හරි. 1106 00:58:14,169 --> 00:58:15,860 අනික, මට ආරංචි වුණා ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා කියලා. 1107 00:58:15,885 --> 00:58:16,892 ඔව් සර්. 1108 00:58:17,065 --> 00:58:18,724 එයාට මගෙන් තෑග්ගක් එනවා. 1109 00:58:18,792 --> 00:58:19,942 ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 1110 00:58:20,603 --> 00:58:22,036 [යතුරු පුවරුවේ ටයිප් කිරීම] 1111 00:58:22,163 --> 00:58:23,796 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1112 00:58:24,622 --> 00:58:26,469 [එන්ජිම ඉසීම] 1113 00:58:31,869 --> 00:58:33,529 [මාර්ගයේ දැඩි ඝෝෂාවක්] 1114 00:58:42,728 --> 00:58:44,615 [අසුභ සංගීත වාදනය] 1115 00:58:48,426 --> 00:58:53,610 ඔව්! ලොව විශාලතම කැසිනෝ ශාලාව වනු ඇත 2027 වන විට ඇල්බර්ටෝ දූපතේ විවෘත වේ. 1116 00:58:53,639 --> 00:58:55,123 මුළු ලෝකයම මෙහි සිටිනු ඇත. 1117 00:58:55,217 --> 00:58:56,697 [මෝටර් රථ සයිරන් හඬා වැලපීම] 1118 00:59:00,591 --> 00:59:03,524 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 1119 00:59:15,583 --> 00:59:18,380 P... E... N! 1120 00:59:18,529 --> 00:59:19,818 - පෑන! -ආහා! 1121 00:59:20,192 --> 00:59:21,643 ඔයා මොකද කරන්නේ, ආදරණීය? 1122 00:59:22,139 --> 00:59:23,784 - ඔබ ඉගෙන ගන්නවාද? -ම්ම්... 1123 00:59:24,481 --> 00:59:26,085 ඇයට කරන්න ගෙදර වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1124 00:59:26,158 --> 00:59:27,896 එන්න අපි ඇතුලට ගිහින් ඉවර කරමු. 1125 00:59:28,094 --> 00:59:31,200 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 1126 00:59:38,159 --> 00:59:39,165 මෙන්න. 1127 00:59:45,126 --> 00:59:46,464 ඔයා නාන්නෙ නැද්ද? 1128 00:59:48,104 --> 00:59:49,233 අන්නම්මා... 1129 00:59:49,399 --> 00:59:50,405 ඔබ අසා ඇති... 1130 00:59:51,259 --> 00:59:52,645 මම ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය දීලා තියෙනවා. 1131 00:59:53,839 --> 00:59:55,284 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 1132 00:59:55,645 --> 00:59:57,076 මම ඔයාව දන්නේ නැද්ද? 1133 01:00:01,612 --> 01:00:03,300 අඩුම තරමේ ඔයාට මට කියන්න තිබුනා... 1134 01:00:03,392 --> 01:00:04,814 ඔහු ඔහුගේ ගමන අවලංගු කළේය. 1135 01:00:04,839 --> 01:00:06,335 මම අම්මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා. 1136 01:00:06,643 --> 01:00:08,246 පොඩි සප්‍රයිස් එකක් දෙන්න හිතුවා. 1137 01:00:08,271 --> 01:00:09,857 ඔබ ඔබගේ සංචාරය අවලංගු නොකළ යුතුය. 1138 01:00:09,985 --> 01:00:11,449 ඔබ නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේ නම්, 1139 01:00:11,612 --> 01:00:13,539 දේවල් නතර වෙන්නේ නැද්ද? 1140 01:00:13,965 --> 01:00:15,936 ඔහ්, එය සති කිහිපයක් සඳහා කළමනාකරණය කළ හැකිය. 1141 01:00:16,104 --> 01:00:17,272 තාත්තේ ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙලා එන්න. 1142 01:00:17,297 --> 01:00:18,471 අපි බොන්නෙමු. 1143 01:00:18,624 --> 01:00:19,631 හරි හරී? 1144 01:00:21,183 --> 01:00:25,263 [මෘදු සංගීත වාදනය] 1145 01:00:37,905 --> 01:00:39,323 ඇයි තාත්තේ ඔයා බොන්නේ නැත්තේ? 1146 01:00:55,249 --> 01:00:56,592 මැහුම් දෙකක්. 1147 01:00:57,955 --> 01:01:00,624 මම ලැටි පහරවල්, තල්ලු කිරීම් ගත්තා සහ කලින් පොලිසියෙන් අදිනවා. 1148 01:01:00,695 --> 01:01:02,591 එය පළමු වතාවයි මට ගලක් වැදිලා. 1149 01:01:03,129 --> 01:01:04,582 ඔවුන් එම පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1150 01:01:04,902 --> 01:01:05,909 ඔහ්... 1151 01:01:06,202 --> 01:01:08,459 මම නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිට කිව්වා ඔහුට චෝදනා කරන්න එපා කියලා ඕනෑම ප්රධාන දෙයක් සමඟ. 1152 01:01:09,049 --> 01:01:11,132 සගයා කළ දේ ඕනෑම උද්යෝගිමත් තරුණයෙක් එසේ කරනු ඇත 1153 01:01:11,157 --> 01:01:12,958 මහ ඇමති කෙනෙක් අතට ගත්තොත් 1154 01:01:13,489 --> 01:01:16,562 කාන්තාවකට පහර දුන් ඔහුගේ නිල නිවසේ. 1155 01:01:17,768 --> 01:01:21,758 ඇයි ඒ ගෑණි ගැන බොරු කිව්වේ මෙහෙ එන්නේ නැද්ද? 1156 01:01:22,615 --> 01:01:25,229 ඔවුන් ඇගේ දර්ශන පෙන්වීමට පටන් ගත් විට, 1157 01:01:25,521 --> 01:01:26,894 මම කලබල වුණා. 1158 01:01:27,828 --> 01:01:31,128 සම්මුඛ පරීක්ෂණය උගුලක් බව මට වැටහුණි. 1159 01:01:32,002 --> 01:01:33,816 සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී මම එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සිතුවෙමි ... 1160 01:01:33,841 --> 01:01:35,883 ඇය කවදාවත් මෙහි නොපැමිණි බව කීම එය ප්‍රමාණවත් වනු ඇත 1161 01:01:36,783 --> 01:01:38,443 සහ මට එය පසුව ඔප්පු කළ හැකිය. 1162 01:01:38,469 --> 01:01:40,995 මම හිතුවා මට ඒක හසුරුවන්න පුළුවන් කියලා සහ එය කළමනාකරණය කරන්න. 1163 01:01:41,798 --> 01:01:46,073 මම මීට පෙරත් මේ ආකාරයෙන්ම අර්බුදවලට මුහුණ දී තිබෙනවා. 1164 01:01:46,834 --> 01:01:47,841 නමුත්... 1165 01:01:47,929 --> 01:01:48,935 මේ වෙලාවේ... 1166 01:01:49,429 --> 01:01:50,435 මම අසාර්ථක වුණා. 1167 01:01:52,215 --> 01:01:54,788 මට ඇයව මෙහි මුණගැසුණේ විනාඩි දහයක් වැනි කෙටි කාලයකට පසුවය. 1168 01:01:55,975 --> 01:01:58,776 මම ඇයව සනසලා කිව්වා මම අවශ්‍ය දේ කරලා ඇයව ආපසු යැව්වා. 1169 01:01:59,495 --> 01:02:01,710 පුතේ මම ගොඩක් නරක දේවල් කරලා තියෙනවා... 1170 01:02:02,581 --> 01:02:03,782 නමුත් මේ... 1171 01:02:03,909 --> 01:02:04,915 මේක මම කළේ නැහැ. 1172 01:02:05,889 --> 01:02:07,515 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම මේක කරයි කියලා? 1173 01:02:09,062 --> 01:02:10,069 තාත්තා... 1174 01:02:10,201 --> 01:02:11,208 මේ මොකක්ද? 1175 01:02:12,674 --> 01:02:13,681 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1176 01:02:16,042 --> 01:02:17,048 අපි ඒකට මුහුණ දෙමු... 1177 01:02:19,309 --> 01:02:20,315 හරිද? 1178 01:02:20,855 --> 01:02:22,241 ඒකට මුහුණ දෙන්න විතරක් නෙවෙයි. 1179 01:02:22,869 --> 01:02:24,082 ඒකට සටන් කරන්න ඕනේ තාත්තේ. 1180 01:02:24,369 --> 01:02:25,509 අපි සටන් කළ යුතුයි. 1181 01:02:27,782 --> 01:02:29,860 ඔබව සෙට් කළේ කවුදැයි අපට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1182 01:02:30,556 --> 01:02:31,822 එහෙනම් ඒවා ඉවර කරන්න... 1183 01:02:31,955 --> 01:02:33,098 සුපුරුදු වර්ගීස් ශෛලිය තුල. 1184 01:02:33,261 --> 01:02:34,268 හරි හරී? 1185 01:02:35,135 --> 01:02:37,002 ලොකුම දූෂණ චෝදනා පවා 1186 01:02:37,680 --> 01:02:38,859 බේරෙන්න පුළුවන්. 1187 01:02:39,295 --> 01:02:40,302 නමුත්... 1188 01:02:40,327 --> 01:02:42,053 කාන්තාවන් සම්බන්ධ නඩු සම්බන්ධයෙන්... 1189 01:02:42,078 --> 01:02:43,651 පැල්ලම කිසි විටෙකත් සෝදා හරිනු නොලැබේ. 1190 01:02:44,342 --> 01:02:45,940 මැරුණට පස්සෙත්, 1191 01:02:46,007 --> 01:02:47,362 ශීතකරණයේ වැතිර සිටියදී, 1192 01:02:47,395 --> 01:02:50,136 මිනිසුන්ට පෙනෙන්නේ එම පැල්ලම පමණි. 1193 01:02:50,202 --> 01:02:53,816 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 1194 01:02:55,602 --> 01:02:56,722 ටොබින් ඇතුලේ වැතිර ඉන්නවා, 1195 01:02:56,815 --> 01:02:58,322 සිහිසුන්ව හා බීමතින්. 1196 01:02:59,269 --> 01:03:02,649 එයා අම්මට කිව්වා එයාගේ දේශපාලන අනාගතය ඉවරයි කියලා. 1197 01:03:03,629 --> 01:03:06,229 ඔහුට මට මුහුණ දීමට අපහසු විය යුතුය. 1198 01:03:08,075 --> 01:03:09,578 ඔයා මාත් එක්ක මෙහෙම ඉන්නකොට 1199 01:03:10,282 --> 01:03:11,505 මට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා. 1200 01:03:12,829 --> 01:03:13,835 අපි සටන් කරමු. 1201 01:03:13,940 --> 01:03:16,287 [සංගීතය ඉහළ යයි] 1202 01:03:16,955 --> 01:03:18,137 ඒ මගේ තාත්තා. 1203 01:03:21,918 --> 01:03:22,925 සුභ රාත්‍රියක්, තාත්තා. 1204 01:03:23,042 --> 01:03:24,300 සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය. 1205 01:03:30,015 --> 01:03:32,162 [කැමරා දැල්වෙන] 1206 01:03:32,653 --> 01:03:33,929 මාව රැවැට්ටුවා... 1207 01:03:34,544 --> 01:03:36,099 බරපතල චෝදනාවක්... 1208 01:03:36,663 --> 01:03:38,488 එහිදී... ඔහු බලහත්කාරයෙන්... 1209 01:03:39,282 --> 01:03:40,862 - ඔව්... - ඒ කියන්නේ මහ ඇමතිතුමා... 1210 01:03:41,088 --> 01:03:42,505 ඔයා බොරු කිව්වා... 1211 01:03:44,091 --> 01:03:45,264 මේ රාජ්‍යයේ ජනතාවට. 1212 01:03:45,289 --> 01:03:46,290 අවදි වන්න, ජෝන් ... 1213 01:03:46,513 --> 01:03:47,519 ජෝන්! නැගිටින්න! 1214 01:03:48,558 --> 01:03:50,081 ජෝන් නැගිටින්න... 1215 01:03:50,106 --> 01:03:51,352 ජෝන්... කරුණාකර නැගිටින්න! 1216 01:03:51,464 --> 01:03:52,472 මොකක් ද වැරැද්ද? 1217 01:03:52,497 --> 01:03:54,057 මාත් එක්ක විතරක් එන්න... 1218 01:03:54,507 --> 01:03:55,446 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1219 01:03:55,471 --> 01:03:57,220 [අශුභ සංගීතය ඉහළ යයි] 1220 01:04:07,802 --> 01:04:09,695 [අන්නම්මා වැලපීම] 1221 01:04:11,127 --> 01:04:13,254 අවදි වන්න, ආදරණීය ... 1222 01:04:28,141 --> 01:04:29,208 හිතවත්... 1223 01:04:44,295 --> 01:04:45,468 තාත්තා... 1224 01:04:46,872 --> 01:04:47,994 ජෝන්... 1225 01:04:50,601 --> 01:04:51,794 තාත්තා... 1226 01:04:52,340 --> 01:04:55,160 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 1227 01:05:35,387 --> 01:05:37,727 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 1228 01:06:00,263 --> 01:06:03,469 කේරළය අවදි වී ඇත අද උදෑසන ඛේදජනක පුවතක්. 1229 01:06:03,544 --> 01:06:05,859 අපගේ නරඹන්නන් දැනුවත් කිරීමට අපි කනගාටු වෙමු 1230 01:06:05,884 --> 01:06:08,476 මහ ඇමැති කේ.එන්.වර්ගීස් කියලා අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත. 1231 01:06:08,705 --> 01:06:19,900 ♪ දීප්තිමත් සූර්යයා ලිස්සා ගියාද? වචනයක්වත් නැති අඳුරු රාත්‍රිය? ♪ 1232 01:06:20,181 --> 01:06:30,787 ♪ සියුම් මල අඬයි, ගිලිහී යයි, සහ වියැකී යයි ♪ 1233 01:06:31,439 --> 01:06:42,428 ♪ ඒ ආරක්ෂක දැල්ල පහව ගොස් ඇත රාත්රී සුළං ♪ 1234 01:06:42,843 --> 01:06:48,476 ♪ ගිනිමය කටු ඇවිලෙන සේ, මගේ ආත්මයේ ගැඹුර රිදෙනවා ♪ 1235 01:06:48,863 --> 01:06:53,750 ♪ අනේ නිමක් නැති වේදනාවක්... වේදනාවක්... ♪ 1236 01:06:55,500 --> 01:07:00,107 ♪ සියල්ල තනි විය ♪ මත හේත්තු වීමට උරහිසක් නොමැතිව 1237 01:07:01,212 --> 01:07:05,759 ♪ නිශ්ශබ්දව වේදනාව වැස්ස වළක්වන වලාකුළු වගේ ♪ 1238 01:07:06,795 --> 01:07:09,153 ♪ ඔයා ආපහු ආවාද ආදරයේ මෘදු සුළඟක් ලෙස ♪ 1239 01:07:09,178 --> 01:07:11,411 නිර්ලජ්ජිත පිටවීමක් 1240 01:07:12,459 --> 01:07:17,745 ♪ මාව එක පාරක් අල්ලන්න විතරයි සහ වචනයක් නොමැතිව යන්න? ♪ 1241 01:07:18,024 --> 01:07:22,718 ♪ සියල්ල තනි විය ♪ මත හේත්තු වීමට උරහිසක් නොමැතිව 1242 01:07:22,825 --> 01:07:25,680 මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට විස්තර ගෙන ඒමටයි අතිශය ඛේදනීය සිදුවීමක්... 1243 01:07:25,705 --> 01:07:28,852 කේරළයට පමණක් බලපාන පුවත්, නමුත් මුළු රටම. 1244 01:07:28,877 --> 01:07:31,286 මම දැන් ක්ලිෆ් හවුස් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි. 1245 01:07:31,720 --> 01:07:33,528 වෙන නායකයෙක් නැහැ කේරළ ඉතිහාසයේ 1246 01:07:33,553 --> 01:07:35,777 ජනතාව සමඟ ඉතා සමීපව කටයුතු කළ. 1247 01:07:36,240 --> 01:07:38,067 ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීම ලිංගික චෝදනා වලින් පසුව 1248 01:07:38,092 --> 01:07:39,945 එම රාත්‍රියේම ඔහුගේ මරණය, 1249 01:07:40,085 --> 01:07:42,049 බොහෝ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොමැතිව ඉතිරි කර ඇත. 1250 01:07:55,713 --> 01:07:58,799 ප්‍රධාන ලේකම්වරයා ප්‍රකාශ කළ පරිදි මීට සුළු මොහොතකට පෙර, 1251 01:07:58,824 --> 01:08:00,048 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසුව, 1252 01:08:00,073 --> 01:08:02,769 මහ ඇමතිගේ දේහය ක්ලිෆ් හවුස් හි පැයක් තබා ඇත, 1253 01:08:02,794 --> 01:08:05,443 පසුව VJT ශාලාවේදී, මහජනතාවට අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා. 1254 01:08:06,543 --> 01:08:17,859 ♪ මට මඟ පෙන්වූ ඇඟිලි තුඩුද? දැවෙන වනාන්තරය හරහා ලිස්සා යනවාද? ♪ 1255 01:08:18,027 --> 01:08:29,192 ♪ ඔබේ හදවතේ මුදු මොළොක්, මෘදු උණුසුමයි සදහටම ගියාද? ♪ 1256 01:08:29,359 --> 01:08:34,981 ♪ මම ඔබේ සෑම වචනයක්ම ආරක්ෂා කරමි මා තුළ ගැඹුර ♪ 1257 01:08:35,048 --> 01:08:40,462 ♪ මම සදහටම එකට එකතු වෙනවා ඔබේ මේ මතකයන් ♪ 1258 01:08:40,741 --> 01:08:43,920 ♪ ගිනිමය කටු ඇවිළෙන සේ ♪ 1259 01:08:43,944 --> 01:08:46,781 ♪ මගේ ආත්මයේ ගැඹුර වේදනාව ♪ 1260 01:08:46,806 --> 01:08:51,816 ♪ අනේ නිමක් නැති වේදනාවක්... වේදනාවක්... ♪ 1261 01:08:53,456 --> 01:08:58,056 ♪ සියල්ල තනි විය ♪ මත හේත්තු වීමට උරහිසක් නොමැතිව 1262 01:08:59,150 --> 01:09:04,596 ♪ නිශ්ශබ්දව වේදනාව වැස්ස වළක්වන වලාකුළු වගේ ♪ 1263 01:09:04,763 --> 01:09:09,343 ♪ ඔයා ආපහු ආවාද ආදරයේ මෘදු සුළඟක් ලෙස ♪ 1264 01:09:10,469 --> 01:09:15,676 ♪ මාව එක පාරක් අල්ලන්න විතරයි සහ වචනයක් නොමැතිව යන්න? ♪ 1265 01:09:16,082 --> 01:09:20,696 ♪ සියල්ල තනි විය ♪ මත හේත්තු වීමට උරහිසක් නොමැතිව 1266 01:09:23,467 --> 01:09:26,207 [නොසන්සුන් සංගීතය ඉහළ යයි] 1267 01:09:39,361 --> 01:09:40,868 දින දොළහක් ගත වී ඇත 1268 01:09:40,893 --> 01:09:42,915 සී.එම්.වර්ගීස් ඇන්ටනිගේ අභාවයෙන් පසුව. 1269 01:09:43,259 --> 01:09:45,352 තියුණු බෙදීම් සහ කටුක කණ්ඩායම් බල අරගල 1270 01:09:45,377 --> 01:09:46,922 NDC තුල පුපුරා ගොස් ඇත 1271 01:09:46,947 --> 01:09:49,360 මීළඟ මහ ඇමතිවරයා තෝරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්. 1272 01:09:49,658 --> 01:09:52,002 මහත්වරුනි, කරුණාකර සහයෝගය දෙන්න. 1273 01:09:52,978 --> 01:09:56,884 ඔබ එය ඉංග්‍රීසියෙන් හෝ හින්දි භාෂාවෙන් පැවසුවත්, අපේ උත්තරෙත් ඒකමයි, CK. 1274 01:09:57,009 --> 01:09:59,696 අපිට පුරුෂෝත්තමන් පිළිගන්න බැහැ! 1275 01:10:02,064 --> 01:10:04,751 "ජන නායකයාට සමුදෙන්න!" 1276 01:10:08,952 --> 01:10:10,608 ඔබේ පියා නිතර කීවේ, 1277 01:10:11,580 --> 01:10:15,647 ඔහුගේ භූමදානයෙන් පසු, ඔහුගේ සොහොන් ගෙය වෙත මිනිසුන් රොක් වනු ඇත 1278 01:10:16,257 --> 01:10:18,061 මල් සහ ඉටිපන්දම් සමඟ. 1279 01:10:19,967 --> 01:10:22,124 ඔහු අමතක වේ යැයි සිතුවේ නැත, 1280 01:10:22,181 --> 01:10:24,038 තනි ආත්මයක් නොමැතිව තනි වී ඇත. 1281 01:10:25,197 --> 01:10:28,007 නමුත් දැන් මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි. 1282 01:10:28,649 --> 01:10:33,282 ලෝකයට, ඔබේ පියා දැන් අපරාධකරුවෙකු ලෙස හංවඩු ගසා ඇත. 1283 01:10:35,275 --> 01:10:37,275 මට මේක දරාගන්න බෑ පුතේ... 1284 01:10:37,704 --> 01:10:38,985 [ඇඬීම] 1285 01:10:40,048 --> 01:10:42,048 [මෘදු, melancholic ලකුණු වාදනය] 1286 01:10:49,001 --> 01:10:51,235 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 1287 01:10:57,267 --> 01:10:59,881 කෙසේ වෙතත්, මෙය අවසානයේ වේ සංඛ්යා සහ බහුතරයේ ක්රීඩාවක්. 1288 01:11:00,829 --> 01:11:02,451 තත්වය පැහැදිලිවම ටොබින්ට අනුග්රහය දක්වයි. 1289 01:11:02,588 --> 01:11:04,561 ඉතින්, අපි නිගමනයකට එළඹෙමුද? 1290 01:11:04,822 --> 01:11:07,358 ටොබින් අතුරු මැතිවරණයෙන් පහසුවෙන් ජයගනු ඇත. 1291 01:11:07,613 --> 01:11:10,513 අනික ඒ ආසනේ පිළිගන්නේ වර්ගීස් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය පමණයි. 1292 01:11:11,259 --> 01:11:12,267 නමුත්... 1293 01:11:12,292 --> 01:11:14,487 ඔබ ඇමතුමක් ගැනීමට පෙර, මෙය වරක් නරඹන්න. 1294 01:11:14,512 --> 01:11:16,656 මේ සුකේෂ් පාණ්ඩේ. අපි කතාවක් කඩනවා 1295 01:11:16,681 --> 01:11:19,867 බරපතල මූල්ය සමග සහ දේශපාලන ප්රතිවිපාක. 1296 01:11:20,206 --> 01:11:21,492 ජෝන් වර්ගීස්, 1297 01:11:21,799 --> 01:11:24,898 නැසීගිය දෙවෙනි පුතා කේරළ මහ ඇමති, 1298 01:11:24,922 --> 01:11:26,819 ලිංගික අපවාදයක් මැද මිය ගිය 1299 01:11:26,844 --> 01:11:29,228 වලාකුළක් යටය ඔහුගේ තාක්ෂණික ආරම්භය විකිණීම සම්බන්ධයෙන්, 1300 01:11:29,253 --> 01:11:31,713 හරියට එයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වගේ 1301 01:11:31,738 --> 01:11:34,219 දේශපාලන සළුවට උරුමකම් කියන්නට සූදානම් වෙයි. 1302 01:11:34,289 --> 01:11:36,875 ජෝන් වර්ගීස්, දිවංගත අග්‍රාමාත්‍ය කේ.එන්.වර්ගීස්ගේ දෙවන පුත්‍රයා 1303 01:11:36,900 --> 01:11:39,438 සම්බන්ධ වී ඇතැයි කියනු ලැබේ කළු සල්ලි ගනුදෙනුවලදී 1304 01:11:39,470 --> 01:11:41,166 රුපියල් කෝටි 125 කට ආසන්න මුදලක්. 1305 01:11:41,191 --> 01:11:43,343 හෙළිදරව්ව කම්පන තරංග යවා ඇත ප්රාන්තය පුරා. 1306 01:11:43,527 --> 01:11:44,805 ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට, 1307 01:11:44,860 --> 01:11:47,235 මධ්‍යම විමර්ශන ආයතන කඩා වැදී ඇත 1308 01:11:47,274 --> 01:11:49,127 මහ ඇමතිවරයෙකුගේ නිල නිවස. 1309 01:11:49,152 --> 01:11:50,555 පසුගිය පැය දෙක පුරාවට, 1310 01:11:50,580 --> 01:11:53,180 ED වැටලීමක් සිදු කර ඇත මහ ඇමති නිල නිවසේ. 1311 01:11:53,205 --> 01:11:55,488 ජෝන්, කේ.එන්.වර්ගීස්ගේ නාස්තිකාර පුත්‍රයා. 1312 01:11:55,513 --> 01:11:57,712 චෝදනාවලට මුහුණ දෙනවා රුපියල් කෝටි 100ක FEMA උල්ලංඝනයක්. 1313 01:11:57,737 --> 01:11:58,737 මේ සමඟ, 1314 01:11:58,762 --> 01:12:01,600 වර්ගීස් පවුලම සොයා ගනී මතභේදයකින් නිර්දය ලෙස ලුහුබැඳ ගියේය. 1315 01:12:01,625 --> 01:12:03,327 "ව්යාකූලත්වය. අවිනිශ්චිතතාවය." 1316 01:12:03,665 --> 01:12:05,259 [සැක සහිත සංගීතය ගොඩනැගීම] 1317 01:12:05,689 --> 01:12:07,728 ED ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි එකතු කර ඇත. 1318 01:12:07,753 --> 01:12:10,588 ජෝන් වර්ගීස් විය හැකි බව ආරංචි මාර්ග පවසයි ඕනෑම මොහොතක අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ. 1319 01:12:15,040 --> 01:12:17,103 නමුත් රතු කොඩි සැබෑ ය. 1320 01:12:17,470 --> 01:12:19,158 ඒ වගේම ඒවා බරපතලයි. 1321 01:12:19,946 --> 01:12:22,829 මුදල්, උරුමය, බලය ගැටෙනවා. 1322 01:12:23,709 --> 01:12:26,017 මහජනතාව පිළිතුරු ලැබිය යුතුය 1323 01:12:26,150 --> 01:12:27,798 සහ සත්යය. 1324 01:12:29,454 --> 01:12:30,954 [ශෝකජනක, හැඟීම්බර සංගීතය වාදනය] 1325 01:12:33,775 --> 01:12:38,634 මේ වන විටත් ප්‍රශ්නය මීළඟ මහඇමතිවරයා කවුරුන්ද යන්න තවමත් පිළිතුරක් නැත... 1326 01:12:39,618 --> 01:12:41,962 [ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම] 1327 01:12:45,658 --> 01:12:47,618 සර්... සර්... සර්... 1328 01:12:47,782 --> 01:12:49,388 සර්, ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? 1329 01:12:49,476 --> 01:12:50,897 අපට සාමයේ මොහොතක් දෙන්න! 1330 01:12:51,148 --> 01:12:53,281 සර් අයියව ඉක්මනින්ම අත්අඩංගුවට ගනීවිද? 1331 01:12:53,363 --> 01:12:56,600 ඔබ මායාකාරියන් දඩයම් කළේ නැද්ද? අපේ පවුල දැනටමත් ප්රමාණවත්ද? 1332 01:12:56,625 --> 01:12:58,421 මහණෙනි, මේ අර්බුදයට ඔබ ප්‍රතිචාරය දක්වන්නේ කෙසේද? 1333 01:12:58,588 --> 01:13:00,501 මේ ඔක්කොම අවුල් නේද 1334 01:13:00,526 --> 01:13:03,134 ඔබ ඉවත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා නිල නිවස? 1335 01:13:03,159 --> 01:13:04,167 බුද්ධිමත් වෙන්න එපා. 1336 01:13:04,433 --> 01:13:05,441 කවදාවත් නැහැ. 1337 01:13:06,456 --> 01:13:07,464 අපි යමු. 1338 01:13:08,305 --> 01:13:10,094 [නොසන්සුන්, ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය] 1339 01:13:12,917 --> 01:13:13,925 එන්න එපා. 1340 01:13:14,277 --> 01:13:16,077 පිටත හැමතැනම මාධ්‍ය. 1341 01:13:23,333 --> 01:13:25,534 සුපරීක්ෂාකාරී නඩු තුනක් තිබේ ඔබට එරෙහිව. 1342 01:13:25,559 --> 01:13:26,979 මීළඟ විමර්ශනය ඔබ වෙතද ළඟා වේවිද? 1343 01:13:27,004 --> 01:13:28,012 WHO? 1344 01:13:28,037 --> 01:13:29,284 කෙසේ වෙතත් ඔබ මිනිසුන් කවුද? 1345 01:13:29,309 --> 01:13:31,348 ටොබින්! අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු.. 1346 01:13:31,373 --> 01:13:33,411 නැවත පැමිණ ඔබව බලන්න. ඒ මදිද? 1347 01:13:33,845 --> 01:13:34,993 - චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. -සර්, සර්-- 1348 01:13:35,292 --> 01:13:36,510 සර්! සර්! 1349 01:13:37,847 --> 01:13:39,103 - ඇතුල් වන්න. - නිලධාරියා... 1350 01:13:39,128 --> 01:13:40,937 - මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - හැකි නොවේ. සමාවෙන්න. 1351 01:13:40,962 --> 01:13:42,268 මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 1352 01:13:44,167 --> 01:13:45,488 අයියා... 1353 01:13:46,738 --> 01:13:48,139 ඔබ සියල්ල විනාශ කළා. 1354 01:13:48,839 --> 01:13:50,510 මම දිවුරුම් දෙන්න හිටියේ 1355 01:13:50,535 --> 01:13:52,612 කේරළ මහ ඇමතිවරයා ලෙසයි දින පහකින්. 1356 01:13:52,916 --> 01:13:54,499 මම, රාමක්‍රිෂ්ණන් සර්, 1357 01:13:54,524 --> 01:13:56,705 අපේ තාත්තා වෙනුවෙන් හිටපු හැමෝම... අපි ඉවරයි. 1358 01:13:57,257 --> 01:13:58,808 අයියේ... මම... 1359 01:13:58,897 --> 01:14:00,838 ඔබ ධාවනය කර ඇත අපේ මිනී පෙට්ටියේ අවසන් ඇණය. 1360 01:14:00,893 --> 01:14:02,216 ඇති. ඇති. කරුණාකර එන්න. 1361 01:14:03,289 --> 01:14:05,485 [සංගීතය දිගටම] 1362 01:14:11,177 --> 01:14:13,137 ජෝන් වර්ගීස්ගේ මුදල් විශුද්ධිකරණ සෝලිය 1363 01:14:13,162 --> 01:14:16,083 වර්ගීස් පවුල කොන් කරන්නේ නැහැ හෝ එන්.ඩී.සී. 1364 01:14:16,236 --> 01:14:18,925 එය සීපීඑන්එම් ද තල්ලු කරයි බරපතල අර්බුදයකට. 1365 01:14:18,950 --> 01:14:20,200 අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි, 1366 01:14:20,225 --> 01:14:21,881 ජෝන් වර්ගීස් විවාහකයි 1367 01:14:22,036 --> 01:14:24,730 ජයදේවන් මන්ත්‍රීවරයාගේ දියණියට ජ්‍යෙෂ්ඨ CPNM නායකයෙක් 1368 01:14:24,755 --> 01:14:27,552 අපිරිසිදු රූපයක් සමඟ, දැඩි කොමියුනිස්ට්වාදී. 1369 01:14:27,661 --> 01:14:31,183 කොහොමද ජයදේවන් සහ CPNM ප්‍රතිචාර දක්වයි 1370 01:14:31,208 --> 01:14:33,356 ජෝන් වර්ගීස්ගේ මුදල් විශුද්ධිකරණ නඩුවට 1371 01:14:33,381 --> 01:14:35,990 දේශපාලන කේරළය එයයි සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි. 1372 01:14:36,888 --> 01:14:39,332 සර් මේ සැමුවෙල්. 1373 01:14:39,638 --> 01:14:40,645 මල්ලු වොයිස් එකෙන්. 1374 01:14:40,739 --> 01:14:41,747 යන්න. 1375 01:14:42,044 --> 01:14:44,380 මම තව ලොකු එකක් දාන්නයි හදන්නේ. 1376 01:14:44,499 --> 01:14:46,092 හරි. මම රැස්වීමකට යනවා. 1377 01:14:46,256 --> 01:14:47,263 හරි හරී. 1378 01:14:47,553 --> 01:14:49,386 මහ ඇමති විදියට විතරක් එළියට බහින්න. 1379 01:14:50,785 --> 01:14:52,777 ED විසින් අනාවරණය කරගෙන ඇති බව ආරංචි මාර්ග පවසයි 1380 01:14:52,802 --> 01:14:55,129 ජෝන් වර්ගීස්ට එරෙහිව නැවුම් සාක්ෂි. 1381 01:14:55,270 --> 01:14:57,197 එකින් එක, 1382 01:14:57,222 --> 01:15:00,433 මධ්යම ආයතන මැදිහත් වේ නව විමර්ශන සමඟ. 1383 01:15:00,631 --> 01:15:02,932 නහය තද වෙනවා වර්ගීස් පවුල වටා. 1384 01:15:02,957 --> 01:15:05,621 "ගැහැණු" සිට FEMA උල්ලංඝනය කිරීම් දක්වා, වැටීම නාටකාකාර ය. 1385 01:15:06,192 --> 01:15:10,745 අපරාධ ගැන ගැඹුරට හාරන්න ජෝන්ට චෝදනා එල්ල වන්නේ, 1386 01:15:10,855 --> 01:15:15,051 සහ අවසානයේ, වර්ගීස්ගේ අඳුරු, බලගතු දෑත් විවර කරන්න. 1387 01:15:15,487 --> 01:15:18,940 මධ්‍යම ආයතන දියත් කිරීමත් සමඟ ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණය, 1388 01:15:19,052 --> 01:15:22,284 මෙම දූෂිත පවුලේ මූලයන් කම්පා වී ඇත. 1389 01:15:22,309 --> 01:15:24,559 දැන් බැලීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එය පමණි 1390 01:15:24,590 --> 01:15:26,714 එහිදී පියා සහ පුතා මුදල් සඟවා ඇත. 1391 01:15:26,739 --> 01:15:27,747 මගේ ආදරණීය... 1392 01:15:30,306 --> 01:15:31,486 ඔබ ආපසු යන්නේ නැද්ද? 1393 01:15:31,934 --> 01:15:35,341 එය ජෝන්ගේ මවගේ මනස සැහැල්ලු කරයි ඔබ එහි සිටියා නම්. 1394 01:15:43,411 --> 01:15:46,487 තාත්තා, ජෝන් කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ ඕනෑම අඳුරු ගනුදෙනුවකට. 1395 01:15:47,411 --> 01:15:48,419 මම දන්නවා, ආදරණීය. 1396 01:15:49,302 --> 01:15:51,307 මේ සියල්ල පිටුපස කුමන්ත්‍රණයක් තිබේ. 1397 01:15:51,794 --> 01:15:54,044 ජෝන්ට මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 1398 01:15:54,598 --> 01:15:57,244 ඔබට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නැත. 1399 01:15:57,636 --> 01:15:58,714 ගෙදර යන්න, ආදරණීය. 1400 01:16:03,222 --> 01:16:04,383 දවස් දෙකයි 1401 01:16:04,494 --> 01:16:07,236 ජෝන් වර්ගීස් සිට ED භාරයට ගෙන ඇත. 1402 01:16:07,777 --> 01:16:10,391 මම තත්වයන් ගැන සාකච්ඡා නොකරමි 1403 01:16:10,416 --> 01:16:11,876 ඒක තමයි වර්ගීස් සර්ගේ මරණයට හේතු වුණේ. 1404 01:16:11,901 --> 01:16:13,277 නවත්වන්න ජනාධිපතිතුමනි. 1405 01:16:13,550 --> 01:16:15,496 පැය 72 ක් ගතවී ඇත 1406 01:16:15,521 --> 01:16:17,847 මගේ සහෝදරයා රඳවා ඇත අත්අඩංගුවට ගැනීමකින් තොරව. 1407 01:16:18,089 --> 01:16:20,588 පක්‍ෂය ඔසවා ඇත එක විරෝධතාවක්වත්? 1408 01:16:20,613 --> 01:16:21,712 ටොබින්, වාඩි වෙන්න. 1409 01:16:22,300 --> 01:16:23,308 මම කිව්වා, වාඩි වෙන්න! 1410 01:16:24,581 --> 01:16:27,964 මම කතා නොකරමි මූල්‍ය වංචාවට සම්බන්ධ ඕනෑම කෙනෙකුට. 1411 01:16:28,144 --> 01:16:29,152 කවදාවත් නැහැ. 1412 01:16:31,034 --> 01:16:33,485 ටොබින්, කරුණාකර ඔබේ කෝපය පාලනය කරන්න 1413 01:16:33,839 --> 01:16:34,993 සහ යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 1414 01:16:35,494 --> 01:16:38,767 කණ්ඩායම් සංඛ්‍යා ක්‍රීඩාව කරන අතරතුර, ශක්තිය සහ පක්ෂපාතිත්වය ගණනය කිරීම, 1415 01:16:38,792 --> 01:16:41,219 පාලනය අඩාල වෙලා. 1416 01:16:41,878 --> 01:16:44,519 අපිට තවම මහ ඇමැති කෙනෙක් නැහැ. 1417 01:16:45,198 --> 01:16:47,464 මෙම අවිනිශ්චිතතාවය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? 1418 01:16:47,613 --> 01:16:51,738 කේරළය සමාව නොදෙනු ඇත මෙම දේශපාලන බෙලහීනත්වය. 1419 01:16:52,063 --> 01:16:53,307 CK, ඔබේ ප්‍රතිචාරය? 1420 01:16:53,355 --> 01:16:55,947 මම තත්ත්වය පැහැදිලි කළා පක්ෂ සභාපතිට. 1421 01:16:55,979 --> 01:16:57,553 දැනට මැතිනියගේ තත්ත්වය 1422 01:16:57,578 --> 01:16:59,767 ටොබින් මහ ඇමති ලෙස සැලකීම නොවේ. 1423 01:17:00,727 --> 01:17:02,860 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 1424 01:17:04,386 --> 01:17:06,179 අපට දැන් PP හි පැතිකඩක් අවශ්‍යයි! 1425 01:17:06,206 --> 01:17:07,752 ඔබට හැකි සියලු දෙනා අමතන්න. ප්රතික්රියා ලබා ගන්න. 1426 01:17:07,784 --> 01:17:08,791 සර්. 1427 01:17:08,886 --> 01:17:11,328 ඒකපාර්ශ්වික තීරණයකට මට එකඟ වෙන්න බැහැ. 1428 01:17:12,019 --> 01:17:14,814 පක්‍ෂයේ මන්ත්‍රීවරු කී දෙනෙක් ඉන්නවාද? ඇත්තටම ආපහු පුරුෂෝත්තමන් සර්? 1429 01:17:14,839 --> 01:17:16,711 අංක අමතක කරන්න, ටොබින් ජී. 1430 01:17:17,152 --> 01:17:19,945 ඔබේ මුළු පවුලම දැන් දූෂණයෙන් කිලිටි වෙලා. 1431 01:17:20,730 --> 01:17:23,081 ඔබටත් තියෙනවා ඔබට එරෙහිව සුපරීක්ෂාකාරී නඩු තුනක්. 1432 01:17:23,301 --> 01:17:24,340 ඒක අමතක කරන්න එපා ටොබින්. 1433 01:17:24,365 --> 01:17:26,752 ප්‍රශ්න කරන ඕනෑම කෙනෙක් පක්ෂ සභාපතිගේ කැඳවීම 1434 01:17:26,777 --> 01:17:28,578 ට පක්‍ෂයේ තැනක් ඉතිරි වී නැත. 1435 01:17:28,683 --> 01:17:30,542 ඉතින් මම කියන දේ තමයි... 1436 01:17:30,620 --> 01:17:32,906 කේරළයේ මීළඟ මහ ඇමති ලෙස... 1437 01:17:32,931 --> 01:17:34,675 ඉන්න! 1438 01:17:34,700 --> 01:17:36,289 රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1439 01:17:38,073 --> 01:17:39,285 ගැන විමසීම විය 1440 01:17:39,310 --> 01:17:41,194 කොහොමද රුපියල් කෝටි 96 ජෝන් වර්ගීස් මහතා උපයා ඇත 1441 01:17:41,219 --> 01:17:43,148 ඔහුගේ ආරම්භය විකිණීමෙන් ගිණුම්ගත කරන ලදී. 1442 01:17:43,394 --> 01:17:45,128 ඔබගෙන් සමහරෙක් අසා ඇති 1443 01:17:45,167 --> 01:17:48,133 ළමා රැකවරණය සඳහා වන සම්යෝජිත භාරය, UP හි පදනම් වේ. 1444 01:17:48,847 --> 01:17:52,553 භාරය අධ්‍යාපනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි සහ සමාජ ආරක්ෂාව 1445 01:17:52,585 --> 01:17:56,095 දලිත්, ආදිවාසි ගැහැණු ළමයින් සඳහා, සහ සුළුතර ප්රජාවන්. 1446 01:17:56,260 --> 01:17:59,353 ජෝන් වර්ගීස් මහතා රුපියල් කෝටි 80ක් පරිත්‍යාග කළේය මෙම භාරයට. 1447 01:17:59,574 --> 01:18:01,918 අපි සත්‍යාපනය කර ඇත සහ සියල්ල හරස් පරීක්‍ෂා කළා. 1448 01:18:02,010 --> 01:18:04,102 ඉතිරි රුපියල් කෝටි 16යි 1449 01:18:04,198 --> 01:18:06,027 කියන සංවිධානයට පරිත්‍යාග කළා 1450 01:18:06,052 --> 01:18:08,101 දත්ත නිදහස සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ ව්‍යාපාරය, 1451 01:18:08,126 --> 01:18:10,596 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී විනිවිදභාවය සඳහා ක්‍රියා කරන. 1452 01:18:10,995 --> 01:18:12,025 සර්, සර්... 1453 01:18:12,050 --> 01:18:14,409 සර් කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ මේ චෝදනාවලට? 1454 01:18:14,434 --> 01:18:16,191 මේක කුමන්ත්‍රණයක්ද, ජෝන් වර්ගීස් මහත්මයා? 1455 01:18:16,417 --> 01:18:17,948 ඔබ දන්නා පරිදි, 1456 01:18:17,973 --> 01:18:20,214 දත්ත නිදහස සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වූ ව්‍යාපාරය 1457 01:18:20,239 --> 01:18:23,585 වංචා 18කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් හෙළිදරව් කර ඇත. 1458 01:18:23,610 --> 01:18:26,737 අවි ගණුදෙණු මගඩිය ඇතුළුව දැන් සිරස්තල හදනවා. 1459 01:18:27,065 --> 01:18:28,893 මම කළේ මගේ කොටස විතරයි 1460 01:18:28,918 --> 01:18:31,159 ඔවුන්ගේ සටනට සහාය දීමට දූෂණයට එරෙහිව. 1461 01:18:31,184 --> 01:18:33,582 මගේ ළඟින් හිටපු කෙනා මම මේ ඇමතුම් ගන්නා අතරතුර... 1462 01:18:34,371 --> 01:18:37,590 කවුද මගේ උරහිසට තට්ටු කරලා කිව්වා. "ඔයා කරන්නේ හරි දේ..." 1463 01:18:38,450 --> 01:18:39,895 මගේ තාත්තා විය... 1464 01:18:40,204 --> 01:18:41,774 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 1465 01:18:42,223 --> 01:18:44,926 හිටපු මහ ඇමති වාර්ගීස්. 1466 01:18:46,593 --> 01:18:47,884 මගේ පියා මගේ උපදේශකයා විය ... 1467 01:18:48,899 --> 01:18:49,907 මගේ වීරයා! 1468 01:18:51,954 --> 01:18:54,540 [එළිදරව් නාට්යමය සංගීත වාදනය] 1469 01:19:16,837 --> 01:19:19,632 කේරළ දේශපාලනයේ උල්කාපාත නැගීමක්. 1470 01:19:19,657 --> 01:19:22,548 නැසීගිය දෙවෙනි පුතා මහ ඇමැති කේ.එන්.වර්ගීස්, 1471 01:19:22,610 --> 01:19:28,102 ප්‍රවෘත්ති නාලිකා හරහා දැන් සෑම තැනකම තිබේ සහ සමාජ මාධ්‍ය පුරා. 1472 01:19:28,127 --> 01:19:31,923 සිසුන් සහ තරුණයින් අතර, ජෝන් වර්ගීස් යනු නව සංවේදනයයි. 1473 01:19:31,948 --> 01:19:35,948 ඔහුගේ Y Talk රීල් දැනටමත් හරස් වී ඇත මිලියන අටක් බැලීම්. 1474 01:19:39,885 --> 01:19:42,088 "වර්ගීස් සර්ගේ පවුල දූෂිතයි" නේද? 1475 01:19:42,644 --> 01:19:44,260 ඒකයි හැමෝම කෑ ගැහුවේ! 1476 01:19:45,113 --> 01:19:47,526 නමුත් ඒ දේශපාලන දඩයම දැන් ඉවරයි. 1477 01:19:47,917 --> 01:19:49,385 ඉතිරිව ඇත්තේ පිරිසිදු සංඛ්‍යා පමණි. 1478 01:19:50,433 --> 01:19:54,088 රාමක්‍රිෂ්ණන් සර් අපි වෙනුවෙන් කතා කරයි. 1479 01:20:07,483 --> 01:20:10,162 මාව පැත්තකට කරන්න හැදුවොත් මේ තීරණාත්මක මොහොතේ 1480 01:20:10,187 --> 01:20:11,576 මම ඒක ලිස්සන්න දෙන්නෙ නෑ සර්. 1481 01:20:11,601 --> 01:20:12,623 අවස්ථාවක් නැත! 1482 01:20:12,648 --> 01:20:14,998 ටොබින්, ඔබේ වයස ක්‍රියාත්මක කරන්න. 1483 01:20:15,490 --> 01:20:17,192 ජෝන් දැන් සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත. 1484 01:20:17,480 --> 01:20:20,910 ප්රධාන ධාරාවේ සහ සමාජ මාධ්ය දෙකම ඔහුව සමරනවා. 1485 01:20:21,035 --> 01:20:24,755 අලුත්ම පෝස්ටර් කොල්ලා මඩ ගැසීමේ ව්‍යාපාරයක් සහ මායාකාරියන් දඩයම් කිරීම. 1486 01:20:25,176 --> 01:20:27,426 ඒ ජීවමාන ප්‍රාණ පරිත්‍යාගික මහිමය පවා දැන් ඔහු සතුව ඇත! 1487 01:20:27,817 --> 01:20:30,090 අපි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන. 1488 01:20:32,051 --> 01:20:34,339 ඔහුට තිබෙන දේශපාලන අත්දැකීම් මොනවාද? 1489 01:20:37,325 --> 01:20:39,700 අපි වරක් කෙනෙක් හැදුවා ශුන්‍ය දේශපාලන අත්දැකීම් සහිත, 1490 01:20:39,725 --> 01:20:41,825 වචනාර්ථයෙන් සිටි කෙනෙක් අහසේ පියාසර කරන, 1491 01:20:41,850 --> 01:20:43,466 අපේ අගමැති. 1492 01:20:44,709 --> 01:20:48,029 අවුරුදු 32දී මම රාජ්‍ය සභාපති. 1493 01:20:48,271 --> 01:20:50,059 36 දී මම මහ ඇමැති වුණා. 1494 01:20:50,293 --> 01:20:52,412 ජෝන් දැන් ඒ වයසට ආසන්නයි. 1495 01:20:53,163 --> 01:20:55,990 මන්ත්‍රීවරු දහඅට දෙනෙක් තවමත් අත උස්සති මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින විට. 1496 01:20:56,066 --> 01:20:57,184 ඒක අමතක කරන්න එපා. 1497 01:20:57,216 --> 01:20:58,474 ඇති, ටොබින්. 1498 01:20:58,499 --> 01:20:59,928 මම හැමෝටම කතා කළා. 1499 01:21:00,100 --> 01:21:02,412 අපේ කණ්ඩායම දැන් ජෝන් සමඟ ස්ථිරව සිටිනවා. 1500 01:21:03,787 --> 01:21:05,802 ඔහු මුළු හදවතින්ම වගකීම භාර ගන්නේ නම්, 1501 01:21:05,936 --> 01:21:08,418 ප්‍රාන්තය පුරා සිටින තරුණයන් ඔහු පිටුපස පෙළ ගැසෙනු ඇත. 1502 01:21:08,443 --> 01:21:09,873 කරුණාකර සහයෝගය දෙන්න, ටොබින්. 1503 01:21:10,545 --> 01:21:11,553 සර්... 1504 01:21:12,333 --> 01:21:13,810 ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා නේද? 1505 01:21:14,263 --> 01:21:16,451 දේශපාලනයේ දී පක්ෂපාතීත්වය මිනිසුන්ට නොවේ. 1506 01:21:16,483 --> 01:21:18,224 ඒවා තත්වයන් අනුව ය. 1507 01:21:18,381 --> 01:21:19,975 ඒක මට උගන්නපු එකා... 1508 01:21:20,000 --> 01:21:21,498 වර්ගීස් සර් විය. 1509 01:21:24,061 --> 01:21:25,724 ජෝන්, ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැද්ද? 1510 01:21:26,600 --> 01:21:30,538 තාත්තට කී පාරක් කිව්වද ඔබ කවදාවත් දේශපාලනයට එන්නේ නැද්ද? 1511 01:21:32,147 --> 01:21:34,288 මෙය අමනාපයක් බවට පත් නොවිය යුතුය අපි අතර, ජෝන්. 1512 01:21:34,881 --> 01:21:35,889 -ඉචායන්-- - ටොබින්! 1513 01:21:36,442 --> 01:21:37,450 ඒ ජෝන් නොවේ, 1514 01:21:37,717 --> 01:21:39,068 මම කතා කරන්නම්. 1515 01:21:40,092 --> 01:21:41,607 ජෝන් වගකීම භාර ගනීවි 1516 01:21:42,107 --> 01:21:43,544 පක්ෂය ඔහුට භාර දී ඇත. 1517 01:21:45,305 --> 01:21:47,134 [ආතතිය ගොඩනැගීමේ සංගීත වාදනය] 1518 01:21:51,364 --> 01:21:53,826 අම්මේ මට කතා කරන්න දෙන්න. 1519 01:21:54,030 --> 01:21:55,038 ඉචායන්-- 1520 01:21:55,733 --> 01:21:57,826 මම ඔයාට කිව්වා නිශ්ශබ්දව ඉන්න කියලා. 1521 01:21:58,475 --> 01:21:59,483 පවතිනු ඇත 1522 01:21:59,795 --> 01:22:01,483 මේ ගැන තවත් සාකච්ඡාවක් නැත, ජෝන්. 1523 01:22:05,798 --> 01:22:08,001 [සංගීතය තීව්‍ර වේ] 1524 01:22:13,475 --> 01:22:15,295 ඉතින්... දිවුරුම් දීම හෙට! 1525 01:22:34,899 --> 01:22:36,930 [දැඩි, නාට්‍යමය ලකුණු වාදනය] 1526 01:22:51,780 --> 01:22:52,788 රෝසා... 1527 01:22:52,983 --> 01:22:53,991 හේයි... 1528 01:22:54,819 --> 01:22:56,264 ඉතින්, තීරණය ගෙන තිබේද? 1529 01:22:58,927 --> 01:23:01,162 මම ඒ අමුතු තත්ත්‍වයට කොටුවුණා. 1530 01:23:05,006 --> 01:23:07,209 මට තේරෙනවා ඔයා ඉන්න පීඩනය. 1531 01:23:07,779 --> 01:23:10,740 ඔබේ මානසික තත්ත්වය ද මම දනිමි තාත්තා නැති වුණ නිසා. 1532 01:23:11,959 --> 01:23:14,576 ජෝන්, මටත් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා. 1533 01:23:14,952 --> 01:23:16,272 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. 1534 01:23:16,530 --> 01:23:18,522 මම ඔහුට මුහුණ දිය යුතුයි. 1535 01:23:19,108 --> 01:23:22,069 අපි එකට ජීවත් වීමට තීරණය කළ විට, එක කොන්දේසියක් තිබුණා. 1536 01:23:22,498 --> 01:23:23,927 එකක් විතරයි! 1537 01:23:24,405 --> 01:23:26,967 ඒ අපි දෙන්නගෙන්වත් නෙවෙයි ක්‍රියාකාරී දේශපාලනයට එනවා. 1538 01:23:27,998 --> 01:23:30,623 ජෝන්, දැන් ඔබේ තීරණය කුමක්ද? 1539 01:23:31,647 --> 01:23:34,270 දේශපාලනය සහ වටිනාකම් තියෙනවා අපි දෙන්නා විශ්වාස කරන බව, ජෝන්. 1540 01:23:34,295 --> 01:23:35,342 මම දන්නවා. 1541 01:23:35,638 --> 01:23:38,224 ඒත් අපි කවදාවත් දේවල් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේ වගේ හැරෙන්න. 1542 01:23:38,795 --> 01:23:39,873 දැනට, 1543 01:23:40,084 --> 01:23:42,366 මට අම්මට එපා කියන්න බෑ. 1544 01:23:42,905 --> 01:23:44,342 ඒක අතාරින්න ජෝන්. 1545 01:23:45,366 --> 01:23:46,873 ඔබයි මමයි මේ තරම් දුර ආවා 1546 01:23:46,898 --> 01:23:49,264 අපේ දෙමාපියන්ට එපා කියමින් එය වැදගත් වූ විට. 1547 01:23:51,038 --> 01:23:52,428 මම ඔබේ පැත්තේ නොසිටිමි 1548 01:23:52,460 --> 01:23:55,753 දිවුරුම් දීම සඳහා හෝ රාජ් භවන් තේ සාදය. 1549 01:23:58,115 --> 01:23:59,123 ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ... 1550 01:23:59,178 --> 01:24:01,757 නමුත් මට දැන් ඔබේ පියා ඔබේ ඇස්වලින් පෙනේ. 1551 01:24:02,579 --> 01:24:04,477 [නාට්‍යමය වීර තේමා වාදනය] 1552 01:24:19,452 --> 01:24:21,374 එලිසබෙත්, ඒ සුකේෂ් පාණ්ඩේ. 1553 01:24:21,756 --> 01:24:24,099 ඔහු ජෝන්ට එරෙහි කතාව බිඳ දැමීය. 1554 01:24:24,124 --> 01:24:25,140 ඔහ්! 1555 01:24:25,165 --> 01:24:26,468 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?! 1556 01:24:27,134 --> 01:24:29,134 ♪ කෝපාවිෂ්ඨ සාගරය බෙදී ඇත ♪ 1557 01:24:29,159 --> 01:24:30,341 ♪ ඔහු හුදකලා ආරක්ෂකයෙක් 1558 01:24:30,366 --> 01:24:31,881 ♪ අඳුරු සෙවනැලි පහව ගොස් ඇත 1559 01:24:31,906 --> 01:24:33,417 ♪ Da - Dapper - Danger ♪ 1560 01:24:33,491 --> 01:24:34,971 ♪ නොනවත්වා ඇද හැලෙන වර්ෂාව ♪ 1561 01:24:34,996 --> 01:24:36,897 ♪ ඔහු තනිව හඹා යන්නෙක් 1562 01:24:36,998 --> 01:24:39,638 ♪ නායකයා! නායකයා! ♪ 1563 01:24:39,678 --> 01:24:41,364 ♪ බාධක සුනුවිසුනු වී ඇත 1564 01:24:41,389 --> 01:24:42,917 ♪ ඔහු නීති කඩකරන්නෙක් 1565 01:24:42,942 --> 01:24:44,570 ♪ ඇතුළත සත්‍යය පැහැදිලිව බබළයි 1566 01:24:44,595 --> 01:24:46,121 ♪ අපරාදේ! හේමේකර්! ♪ 1567 01:24:46,146 --> 01:24:47,944 ♪ බිමම පෙරළී ඇත 1568 01:24:47,969 --> 01:24:49,594 ♪ Da - Dazzle blazer ♪ 1569 01:24:49,661 --> 01:24:52,015 ♪ නායකයා! නායකයා! ♪ 1570 01:24:52,039 --> 01:24:55,204 ♪ දායාදයේ ප්‍රවීණයෙක් වන ඔහු දෙස ඇස් 1571 01:24:55,229 --> 01:24:58,210 ♪ ඔහුගේ ඇස්වල මීදුම සමඟ ආපසු එන්න ඔහු නීත්‍යානුකූල කෙනෙක් ♪ 1572 01:24:58,235 --> 01:25:01,512 ♪ රජෙකු මෙන් ඇවිදීම අනාවැකිය ♪ ඔහු සතුය 1573 01:25:01,537 --> 01:25:04,469 ♪ ඔහු මාර්ගයට බෝම්බ හෙළනවා ඔහු ප්‍රබලයෙකි ♪ 1574 01:25:04,494 --> 01:25:07,821 ♪ රජු ගැන බලා සිටින මිනිසුන් චෙක්පත් ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය ♪ 1575 01:25:07,846 --> 01:25:10,994 ♪ ඔහු තම රාජ්‍යය ගැන සෝදිසියෙන් සිටියි ඔහු තට්ටුවේ ♪ 1576 01:25:11,019 --> 01:25:14,159 ♪ ජනතාව වෙනුවෙන් රාත්‍රී පූජා කළා දේශසීමා පරීක්‍ෂා කිරීම් ♪ 1577 01:25:14,184 --> 01:25:17,852 ♪ චෙස් පුවරුවේ රජ මාස් ෆ්ලෙක්ස් එකක් වීම වඩා හොඳය ♪ 1578 01:25:24,132 --> 01:25:26,452 " දිවුරුම් දීමේ උත්සවය ජෝන් වර්ගීස් මහත්මයා." 1579 01:25:37,429 --> 01:25:40,582 ♪ එන්න, එන්න! අවසාන වීරයා! ♪ 1580 01:25:40,607 --> 01:25:43,811 ♪ එන්න, එන්න! ක්‍රීඩාවේ මාස්ටර්! ♪ 1581 01:25:45,174 --> 01:25:49,228 ♪ පරම සත්‍යයේ දවස් පැමිණේවා! ♪ 1582 01:25:50,028 --> 01:25:53,242 ♪ එන්න, එන්න! අවසාන ආරක්ෂකයා! ♪ 1583 01:25:53,267 --> 01:25:56,673 ♪ එන්න! එන්න! බහුජන නායකයාණෙනි! ♪ 1584 01:25:57,810 --> 01:26:02,290 ♪ ලෝක ප්‍රකට තේජස පිටාර ගලත්වා! ♪ 1585 01:26:02,315 --> 01:26:05,317 ♪ දැවෙන ගිනි අඟුරු බවට පත්වීම නිමක් නැති සාගරය බවට පත්වීම ♪ 1586 01:26:05,342 --> 01:26:08,572 ♪ දැන් සිටින්නේ නිරපේක්ෂ උච්චතම ස්ථානයේය ඉඩමෙන් ♪ 1587 01:26:08,626 --> 01:26:11,592 ♪ නොබෙදුණු, බොහෝ ගණනකට ගුණ කිරීම ♪ 1588 01:26:11,617 --> 01:26:15,226 ♪ ඔබට පිටුපසින් නිමක් නැති පේළිවල ගමන් කිරීම ♪ 1589 01:26:15,326 --> 01:26:18,086 ♪ මෙතැන් සිට නීතිය සහ සීමාව ඔබයි 1590 01:26:18,487 --> 01:26:21,260 ♪ ඔබේ හිසට ඉහළින් කිසිවක් ඉහළ නොයනු ඇත 1591 01:26:21,668 --> 01:26:24,194 ♪ කිසිවෙකු තවදුරටත් ඔබේ මාර්ගයට බාධා නොකරනු ඇත. ♪ 1592 01:26:27,142 --> 01:26:29,121 ♪ කෝපාවිෂ්ඨ සාගරය බෙදී ඇත ♪ 1593 01:26:29,146 --> 01:26:30,314 ♪ ඔහු හුදකලා ආරක්ෂකයෙක් 1594 01:26:30,339 --> 01:26:32,139 ♪ අඳුරු සෙවනැලි පහව ගොස් ඇත 1595 01:26:32,164 --> 01:26:33,478 ♪ Da - Dapper - Danger ♪ 1596 01:26:33,517 --> 01:26:35,057 ♪ නොනවත්වා ඇද හැලෙන වර්ෂාව ♪ 1597 01:26:35,082 --> 01:26:36,884 ♪ ඔහු තනිව හඹා යන්නෙක් 1598 01:26:37,045 --> 01:26:39,705 ♪ නායකයා! නායකයා! ♪ 1599 01:26:39,730 --> 01:26:41,532 ♪ බාධක සුනුවිසුනු වී ඇත 1600 01:26:41,557 --> 01:26:42,913 ♪ ඔහු නීති කඩකරන්නෙක් 1601 01:26:42,938 --> 01:26:44,799 ♪ ඇතුළත සත්‍යය පැහැදිලිව බබළයි 1602 01:26:44,824 --> 01:26:46,086 ♪ අපරාදේ! හේමේකර්! ♪ 1603 01:26:46,111 --> 01:26:47,707 ♪ බිමම පෙරළී ඇත 1604 01:26:47,732 --> 01:26:49,318 ♪ Da - Dazzle blazer ♪ 1605 01:26:49,674 --> 01:26:52,834 ♪ නායකයා! නායකයා! ♪ 1606 01:26:57,136 --> 01:26:59,143 ඔයා දන්නවද ඔයා මගෙන් මොනවද අහන්නේ කියලා පළ කිරීමට 1607 01:26:59,168 --> 01:27:00,518 මගේ විශ්වසනීයත්වය විනාශ කරයිද? 1608 01:27:00,653 --> 01:27:01,661 මම දන්නවා. 1609 01:27:01,739 --> 01:27:03,424 මට උදව් කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි. 1610 01:27:03,489 --> 01:27:05,840 ඇයව පිරිසිදු කිරීමට බොරු සෝලියක්ද? 1611 01:27:05,942 --> 01:27:07,167 මට බලය ඕන සුකේෂ්. 1612 01:27:07,207 --> 01:27:08,215 ඇයි දන්නවද. 1613 01:27:08,769 --> 01:27:10,190 මම මගේ නම අවදානමට ලක් කරනවා. 1614 01:27:10,418 --> 01:27:11,426 ස්තූතියි, සුකේෂ්. 1615 01:27:11,675 --> 01:27:12,683 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1616 01:27:15,712 --> 01:27:17,470 ඔයා කිව්වා ඒක හදිසියි කියලා. 1617 01:27:17,571 --> 01:27:19,898 සුකේෂ් කතාවක් කඩන්නයි හදන්නේ මගේ ආරම්භක ගනුදෙනුව මත. 1618 01:27:20,289 --> 01:27:22,781 මට එය අනුගමනය කිරීමට වැටලීමක් අවශ්‍යයි, මහ ඇමතිවරයාගේ නිවසේ. 1619 01:27:22,994 --> 01:27:26,501 ඉතින්, ඔබ නිර්දෝෂීභාවය නිෂ්පාදනය කරයි. 1620 01:27:26,526 --> 01:27:28,110 මම විශ්වසනීයත්වය නිෂ්පාදනය කරමි. 1621 01:27:28,291 --> 01:27:30,047 මම පිරිසිදුයි කියලා දිල්ලිය කිව්වම, 1622 01:27:30,072 --> 01:27:31,830 මුළු පක්ෂයම මා හැරෙනු ඇත. 1623 01:27:32,308 --> 01:27:33,315 හොඳයි... 1624 01:27:33,503 --> 01:27:34,798 මෙය බලය ගැනද? 1625 01:27:35,058 --> 01:27:36,065 ඔව්... 1626 01:27:36,762 --> 01:27:37,770 නරක ලෙස! 1627 01:27:37,859 --> 01:27:40,432 ♪ එන්න, එන්න! අවසාන වීරයා! ♪ 1628 01:27:40,457 --> 01:27:43,615 ♪ එන්න, එන්න! ක්‍රීඩාවේ මාස්ටර්! ♪ 1629 01:27:43,683 --> 01:27:46,128 සර්ගේ කණ්ඩායමේ සහයෝගය ඔබට ලැබේවි. 1630 01:27:46,159 --> 01:27:48,893 ඒත් කොහොමද ඔයාගේ නම පවා සලකා බලන්න? 1631 01:27:49,120 --> 01:27:50,292 එහෙම වෙයි සර්. 1632 01:27:50,884 --> 01:27:52,408 ඔබ නිකම්ම දේවල් සකස් කර ඇත. 1633 01:27:53,109 --> 01:27:55,723 ♪ එන්න, එන්න! බහුජන නායකයාණෙනි! ♪ 1634 01:27:57,768 --> 01:28:01,921 ♪ ලෝක ප්‍රකට තේජස පිටාර ගලත්වා! ♪ 1635 01:28:02,262 --> 01:28:05,461 ♪ දැවෙන ගිනි අඟුරු බවට පත්වීම නිමක් නැති සාගරය බවට පත්වීම ♪ 1636 01:28:05,486 --> 01:28:08,427 ♪ දැන් සිටින්නේ නිරපේක්ෂ උච්චතම ස්ථානයේය ඉඩමෙන් ♪ 1637 01:28:08,452 --> 01:28:11,620 ♪ නොබෙදුණු, බොහෝ ගණනකට ගුණ කිරීම ♪ 1638 01:28:11,645 --> 01:28:14,907 ♪ ඔබට පිටුපසින් නිමක් නැති පේළිවල ගමන් කිරීම ♪ 1639 01:28:20,647 --> 01:28:22,794 [මෝටර් රථ සයිරන් හඬා වැලපීම] 1640 01:28:23,507 --> 01:28:25,920 [සංගීතය ඉහළ යයි] 1641 01:28:29,429 --> 01:28:30,416 සුභ පැතුම්. 1642 01:28:31,462 --> 01:28:32,582 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 1643 01:28:33,203 --> 01:28:34,276 ඔයාට ස්තූතියි. 1644 01:28:34,301 --> 01:28:35,349 කරුණාකර... 1645 01:28:36,914 --> 01:28:37,940 සුභ පැතුම්... 1646 01:28:41,208 --> 01:28:44,402 තාත්තා එනකොට මම හිටියේ එයා එක්ක විවාහයට පෙර ඔබේ නිවස. 1647 01:28:44,426 --> 01:28:46,173 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ දුව සහ බෑණා හොඳින්ද? 1648 01:28:46,198 --> 01:28:47,204 ඔව්. 1649 01:28:52,038 --> 01:28:53,240 මම කරන්නද? 1650 01:28:53,321 --> 01:28:54,559 ජේසු ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත... 1651 01:28:54,861 --> 01:28:56,291 මම යාච්ඤා කරන්නම් පුතේ... 1652 01:28:56,995 --> 01:28:58,001 සර්. 1653 01:28:58,827 --> 01:28:59,834 මට සර් කියන්න එපා. 1654 01:29:00,247 --> 01:29:01,449 ඔබ පෙර කළාක් මෙන් මට කතා කරන්න. 1655 01:29:01,822 --> 01:29:03,795 [සංගීතය ඉහළ යයි] 1656 01:29:40,807 --> 01:29:42,440 [මෘදු සංගීත වාදනය] 1657 01:29:48,580 --> 01:29:50,273 [සංගීතය ඉහළ යයි] 1658 01:30:18,899 --> 01:30:19,979 හැමෝටම සුභ පැතුම්. 1659 01:30:20,720 --> 01:30:23,408 මට පෙර අත්දැකීමක් නැහැ දේශපාලනයේ හෝ පාලනයේ. 1660 01:30:23,846 --> 01:30:27,653 මට ඔබගේ සියලු මග පෙන්වීම සහ උපදෙස් අවශ්‍ය වනු ඇත. 1661 01:30:28,108 --> 01:30:31,673 සෙමී! කලින් හිටපු මහ ඇමැතිවරු කවුරුත් නැහැ කවදාහරි කළු ඇඳගෙන. 1662 01:30:32,028 --> 01:30:33,413 ඔබ එය ඇඳීමට තීරණය කළේ ඇයි? 1663 01:30:34,088 --> 01:30:35,393 කළු පාටට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 1664 01:30:36,169 --> 01:30:38,283 කළු යන්නට බොහෝ අර්ථ ඇත. 1665 01:30:39,296 --> 01:30:40,563 ඒක කාලෙකින් ඔයාට තේරෙයි. 1666 01:30:40,588 --> 01:30:42,585 මහ ඇමතිවරයා වූයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ටොබින් වර්ගීස් ය සම්පූර්ණයෙන්ම පසෙකට තල්ලු කළාද? 1667 01:30:42,610 --> 01:30:44,723 ඔබේ පළමු පියවර කුමක් වනු ඇත මහ ඇමති ලෙසද? 1668 01:30:44,803 --> 01:30:48,402 ඔබ සැමට ප්‍රමාණවත් දර්ශන ඇති බැවින්, කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන්ද? 1669 01:30:48,648 --> 01:30:50,494 කරුණාකර කාමරයෙන් පිටව යන්න. 1670 01:30:52,375 --> 01:30:54,235 හැමෝම, කරුණාකර කාමරයෙන් පිටවෙන්න. 1671 01:30:54,419 --> 01:30:55,466 කරුණාකර. 1672 01:30:57,821 --> 01:31:00,215 ප්‍රධාන ලේකම් සහ DG කරුණාකර ඉන්න. 1673 01:31:01,595 --> 01:31:03,308 කරුණාකර වාඩි වී සිටින්න, රාමක්‍රිෂ්ණන් සර්. 1674 01:31:06,375 --> 01:31:08,769 ජෝන්, ඔබ නිවේදනය නොකළ යුතුයි මාධ්‍ය ඉදිරියේ 1675 01:31:08,800 --> 01:31:11,769 ඔබට පෙර අත්දැකීමක් නැති බව දේශපාලනයේ සහ පාලනයේ. 1676 01:31:11,888 --> 01:31:13,222 එය අපව දුර්වල පෙනුමක් ඇති කරයි. 1677 01:31:14,034 --> 01:31:15,167 ඒත් ඒක ඇත්ත නේද සර්? 1678 01:31:15,261 --> 01:31:17,536 ජෝන්, සෑම සත්‍යයක්ම නොවේ ශබ්ද නඟා කිව යුතුය. 1679 01:31:18,980 --> 01:31:20,074 මට ඒ ෆයිල් එක දෙන්න. 1680 01:31:20,154 --> 01:31:22,174 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1681 01:31:23,841 --> 01:31:26,382 මේවා හතර දෙනෙකුගේ පැතිකඩයි. 1682 01:31:26,575 --> 01:31:27,954 මහ ඇමතිවරයාගේ උපදේශකයන්. 1683 01:31:28,295 --> 01:31:30,001 ඔවුන්ව අදම පත් කරන්න. 1684 01:31:33,881 --> 01:31:34,888 අබ්දුල් ඛාදර්... 1685 01:31:35,148 --> 01:31:36,844 ඔහු අපේ පක්ෂ නාලිකාවේ ප්‍රධානියා. 1686 01:31:37,355 --> 01:31:39,592 ඔහුට මහ ඇමතිවරයාගේ මාධ්‍ය උපදේශක ලෙස කටයුතු කළ හැකිය. 1687 01:31:40,001 --> 01:31:41,185 එවිට ජේකබ් චෙරියන්, 1688 01:31:41,534 --> 01:31:43,581 IMF හි හිටපු නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ, 1689 01:31:43,714 --> 01:31:46,434 මූල්‍ය උපදේශකයෙකු වීමට වඩාත් සුදුසුය. 1690 01:31:46,741 --> 01:31:48,598 ඊළඟට හිටපු DGP ශ්‍රීවල්සන් 1691 01:31:48,647 --> 01:31:50,071 ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය හැසිරවිය හැක. 1692 01:31:54,981 --> 01:31:57,183 ඔවුන් මට උපදෙස් දී නිවැරදි කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත 1693 01:31:57,507 --> 01:31:58,995 මගේ පාලන කාලය තුළ සර්. 1694 01:32:13,273 --> 01:32:15,087 මට අවශ්‍ය වන්නේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි. 1695 01:32:19,861 --> 01:32:21,088 සර්... 1696 01:32:21,191 --> 01:32:23,408 මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ පැත්තේ පමණි ... 1697 01:32:26,606 --> 01:32:28,966 [සංගීතය පිම්බෙනවා] 1698 01:32:29,074 --> 01:32:30,289 - ෆ්‍රැන්සිස් සර්. - ඔව්, සර්. 1699 01:32:30,807 --> 01:32:32,997 - ඔබ මට උදව්වක් කළ යුතුයි. - ඔව්, සර්. 1700 01:32:33,088 --> 01:32:34,421 මෙය පළමු තීරණයයි 1701 01:32:34,947 --> 01:32:36,480 මම මේ පුටුවෙන් හදන්නයි යන්නේ. 1702 01:32:36,561 --> 01:32:39,574 අනිරුධන්ට යුක්තිය අධිකරණ භාරයේ සිටියදී මිය ගිය අය 1703 01:32:43,001 --> 01:32:45,811 රජය වගකීම භාර ගනීවි මෙම දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය ගැන. 1704 01:32:46,025 --> 01:32:48,824 මම උපදෙස් දී ඇත රාජ්ය පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව 1705 01:32:49,404 --> 01:32:54,272 සුදුසු පුරප්පාඩු පරීක්ෂා කිරීමට සාන්ත මහත්මියගේ සුදුසුකම්. 1706 01:32:55,335 --> 01:32:57,384 ගෙවන්නත් සැලසුමක් තියෙනවා කියලා ආරංචියි 1707 01:32:57,508 --> 01:33:00,062 හිඟ සුබසාධන විශ්‍රාම වැටුප් සහ විශ්‍රාම වැටුප් වැඩි කරනවාද? 1708 01:33:00,346 --> 01:33:01,352 අර තියෙන්නේ. 1709 01:33:01,408 --> 01:33:02,236 අපි බලමු. 1710 01:33:02,261 --> 01:33:04,603 ඒකයි මේ රැකියා පොරොන්දුවයි... ඔබ සියල්ල එකට කියවන විට, 1711 01:33:04,660 --> 01:33:06,853 එය ඇත්තටම ගැන නොවේ ඔබටම ප්‍රතිරූපයක් ගොඩනගා ගන්නද? 1712 01:33:07,328 --> 01:33:09,081 මම කිසිවක් නොකරන්නේ නම්, මම අදක්ෂයෙකු ලෙස සලකමි. 1713 01:33:09,421 --> 01:33:11,321 මම යමක් කළොත්, එය රූප ගොඩනැගීම ලෙස හැඳින්වේ. 1714 01:33:13,233 --> 01:33:15,223 එසේම, ඔබ කතා කරන මෙම පින්තූර ... 1715 01:33:15,248 --> 01:33:16,473 ඒවා ගොඩනඟන්නේ කවුද? 1716 01:33:17,057 --> 01:33:18,562 පිළිම හදලා විනාශ කරනවා 1717 01:33:18,901 --> 01:33:21,407 වෙළඳපල ඉල්ලුම මත පදනම්ව. 1718 01:33:22,462 --> 01:33:23,715 අනික ඔයා තමයි ඒක කරන්නේ! 1719 01:33:24,637 --> 01:33:26,363 දේශපාලනයේ පුද්ගලයන් නැත, 1720 01:33:26,548 --> 01:33:27,934 පින්තූර පමණි. 1721 01:33:28,741 --> 01:33:29,891 මේ මගේ ලයින් එක නෙවෙයි... 1722 01:33:30,447 --> 01:33:31,454 ඒක මගේ තාත්තාගේ. 1723 01:33:31,517 --> 01:33:34,004 [සංගීතය පිම්බෙනවා] 1724 01:33:35,065 --> 01:33:37,298 දේශපාලන කේරළය දැන් බලා සිටී සමීපව දැකීමට 1725 01:33:37,323 --> 01:33:39,303 KN වර්ගීස්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වේවා, ජෝන් වර්ගීස්, 1726 01:33:39,328 --> 01:33:41,022 එකම හැකියාව සහ දේශපාලන ඥානය ඇත 1727 01:33:41,047 --> 01:33:43,436 සම්බන්ධීකරණය කිරීමට සහ මෙහෙයවීමට රාජ්යයේ වාර්ගික සංවිධාන. 1728 01:33:43,461 --> 01:33:46,250 ♪ උකුස්සා මත ඇස්, ඔහු උරුමයේ දක්ෂයෙක් ♪ 1729 01:33:46,275 --> 01:33:49,336 ♪ ඔහුගේ ඇස්වල මීදුම සමඟ ආපසු පැමිණේ, ඔහු නීතිපතියෙක් ♪ 1730 01:33:49,436 --> 01:33:52,642 ♪ රජෙක් වගේ ඇවිදිනවා, අනාවැකිය ඔහු සතුය ♪ 1731 01:33:52,667 --> 01:33:55,677 ♪ ඔහු මාර්ගයට බෝම්බ හෙළනු ඇත, ඔහු ත්‍රාසජනකයෙකි ♪ 1732 01:33:55,702 --> 01:33:59,062 ♪ රජු ගැන බලා සිටින මිනිසුන් චෙක්පත් ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය ♪ 1733 01:33:59,087 --> 01:34:02,254 ♪ ඔහු තම රාජ්‍යය ගැන සෝදිසියෙන් සිටියි ඔහු තට්ටුවේ ♪ 1734 01:34:02,286 --> 01:34:05,370 ♪ ජනතාව වෙනුවෙන් රාත්‍රී පූජා කළා දේශසීමා පරීක්‍ෂා කිරීම් ♪ 1735 01:34:05,395 --> 01:34:09,199 ♪ චෙස් පුවරුවේ රජ වඩා හොඳයි menassq Flex ♪ 1736 01:34:09,936 --> 01:34:12,443 [වීර සංගීත වාදනය] 1737 01:34:24,719 --> 01:34:25,728 සුභ පැතුම්, සර්. 1738 01:34:25,753 --> 01:34:26,832 සුභ පැතුම්! ඉඳ ගන්න. 1739 01:34:29,327 --> 01:34:32,266 සාන්තට ජොබ් එකක් දුන්න එක හොඳයි. ඇය ටික වේලාවක් විරෝධතාවයේ නිරත වූවාය. 1740 01:34:32,668 --> 01:34:34,518 මම එය සඳහන් කර තිබුණා වාර්ගීස් සර් බොහෝ වාරයක්, 1741 01:34:34,543 --> 01:34:35,717 නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් සවන් දුන්නේ නැත. 1742 01:34:36,148 --> 01:34:38,585 ජෝන්, ඔහුගේ ස්ථාවරය වැරදි බව ඔබට වැටහුණා. 1743 01:34:38,610 --> 01:34:39,620 ඒක හොඳයි. 1744 01:34:39,667 --> 01:34:42,283 මොන වැරදි තිබුනත් අපිට නැති කරන්න පුලුවන් අපි කළ යුතුයි. හරිද සර්? 1745 01:34:42,499 --> 01:34:44,129 ඇත්තටම මමයි රාමක්‍රිෂ්ණන් සර්යි මෙතන ඉන්නවා 1746 01:34:44,154 --> 01:34:46,169 නිවැරදි පියවර කිහිපයක් සාකච්ඡා කිරීමට. 1747 01:34:46,241 --> 01:34:47,248 ඒ මොකක්ද සීඑම්? 1748 01:34:47,273 --> 01:34:49,324 ඔබට කැබිනට් මණ්ඩලයක් තිබේද? ප්‍රතිසංවිධානය මනසේ? 1749 01:34:49,946 --> 01:34:52,728 මම මේක කියන්නේ ඔයා නිසා අත්දැකීම් නොමැතිකම, CM. 1750 01:34:52,900 --> 01:34:55,429 කැබිනට් මණ්ඩලය පිහිටුවීම සමීකරණ ජාලයකි. 1751 01:34:55,674 --> 01:34:59,141 කුලය, ආගම, බලවත් අවශ්‍යතා සහිත සන්ධාන. 1752 01:34:59,540 --> 01:35:02,644 අපගේ තනතුරු තීරණය වේ මෙම ගතිකත්වයන් මගින්. 1753 01:35:03,546 --> 01:35:06,293 ඉතින්, කුසලතා සහ කාර්යක්ෂමතාව තීරණය කරන සාධක නොවේද? 1754 01:35:07,756 --> 01:35:08,763 ඒ උපහාසයද? 1755 01:35:08,788 --> 01:35:09,795 නෑ... 1756 01:35:09,828 --> 01:35:10,974 එය නිරීක්ෂණයකි. 1757 01:35:11,354 --> 01:35:14,807 අපි කතා කරන්න කැමතියි ජනාධිපතිතුමා එක්ක විතරයි. 1758 01:35:18,727 --> 01:35:19,734 හරි. 1759 01:35:21,241 --> 01:35:22,421 යන්න. 1760 01:35:23,467 --> 01:35:25,220 [සංගීතය දිගටම] 1761 01:35:30,801 --> 01:35:33,165 ඔබට ප්‍රවීණයන් තිදෙනෙකු පිටතට තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි සහ නවකයන් ගෙන්වා ගන්න, 1762 01:35:33,197 --> 01:35:35,253 ඒක වෙන්න බෑ. 1763 01:35:36,001 --> 01:35:38,148 එසේම, අපි මෙම ලැයිස්තුවට ගියහොත්, 1764 01:35:38,234 --> 01:35:40,875 සියලුම සමීකරණ Konniyoor කලින් කතා කළා ටෝස් එකකට යනවා කියලා. 1765 01:35:41,681 --> 01:35:45,079 මට තවමත් ඒ හරහා යන්න වෙනවා චංගනාසේරි සහ ඇලප්පුසා. 1766 01:35:45,380 --> 01:35:46,896 මගේ ලැයිස්තුවේ ඉන්න අය 1767 01:35:46,934 --> 01:35:48,641 දක්ෂ හා දක්ෂ තරුණයින්. 1768 01:35:49,782 --> 01:35:51,433 ඒ අය කැබිනට් මණ්ඩලයට ඇතුළත් කරගෙන 1769 01:35:51,574 --> 01:35:52,906 ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත. 1770 01:35:53,406 --> 01:35:56,853 මම මේක කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ කැමැත්තද ඇතුව. 1771 01:36:00,321 --> 01:36:01,412 සර් දන්නවද, 1772 01:36:01,627 --> 01:36:03,868 කේරළ ජනතාව නරනාතු බ්‍රන්තන් වගේ. 1773 01:36:04,583 --> 01:36:07,083 සෑම වසර පහකට වරක්, ඔවුන් එක් පැත්තකින් අනෙක් පැත්තට මාරු වේ ... 1774 01:36:07,108 --> 01:36:08,619 නිවැරදි එක් වරක් තෝරා ගැනීම 1775 01:36:09,035 --> 01:36:12,047 සහ වසර පහකට පසු, ආපසු වමට පැද්දෙමින්. 1776 01:36:12,645 --> 01:36:14,236 ඔබ එම තර්කය ඔස්සේ සිතන්නේ නම්, 1777 01:36:14,341 --> 01:36:16,158 ඉදිරි මැතිවරණවලදී අපි අසාර්ථක වෙනවා. 1778 01:36:16,636 --> 01:36:19,521 සර් එහෙනම් ඔක්කොම දොස් කියන්න මා කෙරෙහි ඇති අසාර්ථකත්වය සඳහා, 1779 01:36:19,681 --> 01:36:21,229 මෙම අවසාන වාරය භාරව සිටින තැනැත්තා. 1780 01:36:24,813 --> 01:36:25,953 ඊට පටහැනිව, 1781 01:36:26,252 --> 01:36:27,967 මගේ අත්හදා බැලීම සාර්ථක වුවහොත්, 1782 01:36:28,255 --> 01:36:29,701 මහජනතාව වෙනත් ආකාරයකින් සිතනු ඇත 1783 01:36:29,854 --> 01:36:31,194 සහ ඉතිහාසය වෙනස් වනු ඇත. 1784 01:36:31,588 --> 01:36:32,799 අපි ආයෙත් දිනනවා. 1785 01:36:32,896 --> 01:36:34,849 [සංගීතය ඉහළ යයි] 1786 01:36:35,080 --> 01:36:37,195 තවද ඔබට තවමත් වාසි ඇත. 1787 01:36:41,356 --> 01:36:43,486 ස්වාමීනි, ඔබ නායකත්වය දෙනු ඇත ඉදිරි මැතිවරණය. 1788 01:36:44,399 --> 01:36:46,557 කේරළයේ මීළඟ මහ ඇමති. 1789 01:36:48,547 --> 01:36:51,054 විරුද්ධත්වයක් ඇති නොවනු ඇත මගේ පියාගේ කණ්ඩායමෙන්. 1790 01:36:52,727 --> 01:36:54,244 ඒක මගේ වචනය. 1791 01:36:56,534 --> 01:36:59,713 මහණෙනි, මේ ගැන සිතන්න දේශපාලන තුලනයක් ලෙස. 1792 01:37:00,788 --> 01:37:01,996 වර්ගීස් සර් ගියා. 1793 01:37:02,228 --> 01:37:03,643 ඔබට නායකත්වය දෙන්න පුළුවන් පුරුෂෝත්තමන්. 1794 01:37:03,668 --> 01:37:04,744 කිසිම ආරවුලක් නැහැ. 1795 01:37:04,827 --> 01:37:06,740 අපි සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත නවාතැන් සම්බන්ධයෙන් 1796 01:37:06,765 --> 01:37:08,287 සහ කළඹ බෙදා හැරීම. 1797 01:37:09,794 --> 01:37:12,321 ස්වාමීනි, ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත. 1798 01:37:12,814 --> 01:37:14,862 මම මේ සීන් එකේ ඉන්නේ නෑ ඊළඟ මැතිවරණයේදී. 1799 01:37:15,408 --> 01:37:17,436 මම නැවතුම් පරතරයක් පමණයි... 1800 01:37:17,760 --> 01:37:18,767 සැකැස්ම. 1801 01:37:21,821 --> 01:37:23,660 මම හිතුවේ නැහැ ජනාධිපතිතුමා ඉඩ දෙයි කියලා. 1802 01:37:23,773 --> 01:37:24,974 ඒක හරි වෙනසක්. 1803 01:37:25,470 --> 01:37:26,907 මේක වෙනසක් ගැන නෙවෙයි සර්. 1804 01:37:27,381 --> 01:37:30,074 ඇමතිවරුන්ට පිටුපෑමට සිදුවේ මම ගන්නා තීරණ. 1805 01:37:31,044 --> 01:37:34,710 ♪ එන්න, එන්න! අවසාන වීරයා! ♪ 1806 01:37:34,735 --> 01:37:37,611 ♪ එන්න, එන්න! ක්‍රීඩාවේ මාස්ටර්! ♪ 1807 01:37:37,681 --> 01:37:39,330 දේශපාලන අධිෂ්ඨානය සමානව ප්‍රදර්ශනය කිරීම, 1808 01:37:39,355 --> 01:37:41,379 ඉක්මවා නොගියහොත් ඔහුගේ පියා KN වර්ගීස්, 1809 01:37:41,404 --> 01:37:43,936 මහ ඇමති ජෝන් වර්ගීස් පක්ෂ මූලස්ථානයෙන් ආපසු පැමිණේ 1810 01:37:43,961 --> 01:37:46,213 අනුමැතිය ලබා ගැනීමෙන් පසුව ඔහු යෝජනා කළ සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව සඳහා. 1811 01:37:46,238 --> 01:37:47,597 කේරළ දේශපාලනය දැන් සාක්ෂි දරයි 1812 01:37:47,622 --> 01:37:49,151 තවත් බලගතු නායකයෙකුගේ නැගී සිටීම. 1813 01:37:49,176 --> 01:37:51,955 ♪ එන්න, එන්න! අවසාන වීරයා! ♪ 1814 01:37:51,980 --> 01:37:56,494 ♪ ලෝක ප්‍රකට තේජස පිටාර ගලත්වා! ♪ 1815 01:37:56,519 --> 01:37:59,650 ♪ දැවෙන ගිනි අඟුරු බවට පත්වීම, නිමක් නැති සාගරයට හැරෙමින්, ♪ 1816 01:37:59,674 --> 01:38:02,848 ♪ දැන් හිටගෙන ඉන්නේ භූමියේ නිරපේක්ෂ මුදුන ♪ 1817 01:38:02,873 --> 01:38:05,808 ♪ නොබෙදුණු, බොහෝ ගණනකට ගුණ කිරීම ♪ 1818 01:38:05,832 --> 01:38:09,139 ♪ ඔබට පිටුපසින් නිමක් නැති පේළිවල ගමන් කිරීම ♪ 1819 01:38:09,476 --> 01:38:12,616 ♪ මෙතැන් සිට, ඔබ නීතිය සහ සීමාවයි ♪ 1820 01:38:12,642 --> 01:38:15,462 ♪ ඔබේ හිසට ඉහළින් කිසිවක් ඉහළ නොයනු ඇත 1821 01:38:15,776 --> 01:38:18,829 ♪ කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත ♪ තව දුරටත් ඔබේ මාර්ගයේ සිටින්න 1822 01:38:19,794 --> 01:38:22,394 [මෝටර් රථ සයිරන් හඬා වැලපීම] 1823 01:38:32,648 --> 01:38:34,125 -සර්. - ඇතුලට එන්න. 1824 01:38:34,245 --> 01:38:35,252 ඔව් සර්. 1825 01:38:36,494 --> 01:38:38,613 නිශා චන්ද්‍රකුමාර් තනිකඩ මවකි. 1826 01:38:38,787 --> 01:38:41,178 ඇය වසර දෙකකට පෙර කේරළයට පදිංචියට ගියාය. 1827 01:38:41,318 --> 01:38:43,023 එතෙක් ඇය පදිංචිව සිටියේ මුම්බායි නගරයේය. 1828 01:38:43,093 --> 01:38:45,069 ඒ සිය ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි රාජ් භවන්හිදී, 1829 01:38:45,448 --> 01:38:46,917 එය රාත්‍රී 8ට පමණ විය 1830 01:38:47,081 --> 01:38:48,802 වර්ගීස් සර් ඩීජීට උපදෙස් දුන්නා කියලා 1831 01:38:49,054 --> 01:38:51,198 අපරාධය ලියාපදිංචි කර FIR ගොනු කිරීමට. 1832 01:38:51,318 --> 01:38:52,894 DG වහාම මට කතා කළා 1833 01:38:53,117 --> 01:38:54,743 ඒ වගේම මාව SIT භාරව පත් කළා. 1834 01:38:55,243 --> 01:38:57,016 එදිනම රාත්‍රී 9.30 ට පමණ, 1835 01:38:57,041 --> 01:38:58,410 මම නිශාට කතා කරලා තිබුණා. 1836 01:38:59,128 --> 01:39:02,002 මම එවන බව ඇයට දැනුම් දුන්නා නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයෙක් සහ කාන්තා නිලධාරිනියන් දෙදෙනෙක් 1837 01:39:02,167 --> 01:39:03,851 පසු දින ඇයගේ ප්‍රකාශය සටහන් කර ගැනීමට. 1838 01:39:04,081 --> 01:39:05,088 ඇය හොඳයි කිව්වා. 1839 01:39:05,238 --> 01:39:06,839 DG සහ මම දෙන්නම තීරණය කළා 1840 01:39:06,864 --> 01:39:08,871 ඇයගේ ප්‍රකාශයෙන් පසුව FIR ගොනු කිරීමට. 1841 01:39:09,991 --> 01:39:11,663 ඊළඟ දවසේ උදේ මගේ තාත්තා නැති වුණා. 1842 01:39:12,477 --> 01:39:14,026 ඔබ තවදුරටත් ඉදිරියට ගියේ නැද්ද? 1843 01:39:14,051 --> 01:39:15,058 ඒක හරි සර්. 1844 01:39:16,432 --> 01:39:17,817 DG වාර්තාවට අනුව, 1845 01:39:18,003 --> 01:39:19,322 තාත්තා මියගිය පසු දින, 1846 01:39:19,347 --> 01:39:20,708 ඇය තම දරුවා සමඟ ඩුබායි බලා පිටත් වූවාය 1847 01:39:20,733 --> 01:39:22,062 උදේ පාන්දර ගුවන් යානයක. 1848 01:39:22,458 --> 01:39:23,551 එතනින් ලන්ඩනයට. 1849 01:39:23,818 --> 01:39:26,268 ඇයට වසර දහයකට වලංගු එක්සත් රාජධානියේ වීසා බලපත්‍රයක් ඇත. 1850 01:39:26,385 --> 01:39:30,191 ඇය එක්සත් රාජධානියට යාමට ප්‍රවේශ පත්‍රය වෙන්කර ගත්තේ උදේ 7.40 ටය. 1851 01:39:30,795 --> 01:39:32,948 පැය එකහමාරකට පමණ පසු 1852 01:39:33,178 --> 01:39:35,218 මාධ්‍ය වාර්තා කළේ තාත්තාගේ මරණයයි. 1853 01:39:36,377 --> 01:39:37,581 එය හදිසි පියවරක් විය. 1854 01:39:38,443 --> 01:39:39,450 කලබලයක්. 1855 01:39:40,164 --> 01:39:42,304 සමහර විට ඇය මහජන කෝපයට බිය විය. 1856 01:39:43,891 --> 01:39:45,564 අපි නිශාගේ ඇමතුම් ඩම්ප් එක සමාලෝචනය කළා. 1857 01:39:45,764 --> 01:39:47,131 රසවත් කිසිවක් නැත. 1858 01:39:47,364 --> 01:39:48,834 මගේ තාත්තා ඔයාට මේ පෝස්ට් එක දුන්නා 1859 01:39:48,925 --> 01:39:50,250 ඔහුගේ මරණයට දින දෙකකට පෙර. 1860 01:39:50,387 --> 01:39:51,362 ඔව් සර්. 1861 01:39:51,387 --> 01:39:52,817 මම සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුම වුණා. 1862 01:39:53,058 --> 01:39:55,394 ඔහුගේ හොඳ පොත්වල මා සිටියේ නැත. 1863 01:39:57,528 --> 01:39:58,996 තාත්තා රාමක්‍රිෂන් සර්ට කිව්වා 1864 01:39:59,069 --> 01:40:00,709 එයා ඔයාව ඇතුලට ගෙනාවා කියලා 1865 01:40:00,734 --> 01:40:02,055 සමහර සංකීර්ණ වැඩ සඳහා. 1866 01:40:04,751 --> 01:40:05,919 අදහසක් තියෙනවද? 1867 01:40:06,351 --> 01:40:07,327 නෑ සර්. 1868 01:40:07,504 --> 01:40:08,511 අදහසක් නැහැ. 1869 01:40:09,198 --> 01:40:10,999 හරි මැඩම්. පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යන්න දෙන්න. 1870 01:40:11,157 --> 01:40:12,164 ඔව් සර්. 1871 01:40:13,691 --> 01:40:14,698 සර්. 1872 01:40:18,471 --> 01:40:19,733 ටොබින් සහ රාණි 1873 01:40:19,845 --> 01:40:21,925 මාරියම්ව රැගෙන මහල් නිවාසයට ගියා. 1874 01:40:22,257 --> 01:40:24,670 රෝසා මෙසේද කීවාය ඇය දින කිහිපයකට පසු නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1875 01:40:24,883 --> 01:40:25,890 ඇය සහෝදරයාගේ. 1876 01:40:26,247 --> 01:40:27,700 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 1877 01:40:27,725 --> 01:40:28,764 හරි. 1878 01:40:57,057 --> 01:40:59,044 දැනට මොකුත් නොකර ඉමු 1879 01:40:59,268 --> 01:41:01,510 එය ජෝන්ගේ එදිරිවාදිකම් වැඩි කළ හැකිය අපේ නාලිකාව දෙසට. 1880 01:41:02,071 --> 01:41:03,077 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 1881 01:41:03,532 --> 01:41:05,234 හැකි සෑම විටම ඔහුට අත්පොළසන් දෙන්න. 1882 01:41:05,578 --> 01:41:07,431 සර් සියලු ගෞරවයෙන්, 1883 01:41:07,693 --> 01:41:08,753 පාලකයා, 1884 01:41:08,946 --> 01:41:10,619 ඔහු කොතරම් හොඳ දෙයක් කළත් ... 1885 01:41:10,885 --> 01:41:12,437 අපට තවමත් අපයෝජන කිහිපයක් එල්ල කිරීමට අවශ්‍යයි. 1886 01:41:12,624 --> 01:41:14,913 එය නිශ්චිත නැතත්, සරලවම ඔහුට දූෂණ චෝදනා කරන්න. 1887 01:41:14,938 --> 01:41:16,743 දුම් ටිකක් අවුස්සන්න. 1888 01:41:17,017 --> 01:41:18,795 එතකොටයි ප්‍රවෘත්තිවල සැර රස වෙන්නේ. 1889 01:41:18,897 --> 01:41:20,719 ඔබට ශ්‍රේණිගත කිරීම් අවශ්‍ය නොවේ සහ වෙළෙඳපොළ අල්ලා ගන්න? 1890 01:41:20,744 --> 01:41:23,220 ඔබ පැණි රස තවරනවා නම්, මැස්සන් පමණක් රංචු ගැසෙනු ඇත. 1891 01:41:23,319 --> 01:41:25,109 අපගේ BARC ශ්‍රේණිගත කිරීම් විශාල වනු ඇත. 1892 01:41:25,197 --> 01:41:26,388 එය සිදු වූ විට, 1893 01:41:26,504 --> 01:41:28,244 කර්තෘ කණ්ඩායමට දොස් කියන්න එපා. 1894 01:41:28,464 --> 01:41:29,608 මට ඒ සහතිකය දෙන්න. 1895 01:41:29,918 --> 01:41:31,760 කෝල් කරලා අපිට බනින්න එපා. 1896 01:41:31,832 --> 01:41:33,872 [සංගීතය ඉහළ යයි] 1897 01:41:37,152 --> 01:41:39,293 ඔහු අපේ ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයා වීම පුදුමයක් නොවේ 1898 01:41:39,318 --> 01:41:40,891 ඉහළම ශ්රේණිගත කිරීම් සමඟ. 1899 01:41:42,404 --> 01:41:43,584 ඔහු කට අරිනවා... 1900 01:41:44,104 --> 01:41:45,705 වස ඉසීමට පමණි. 1901 01:41:46,265 --> 01:41:47,543 ඒක හොඳ නැද්ද? 1902 01:41:49,632 --> 01:41:50,914 පුරුෂෝත්තමන් ඇමතුවා. 1903 01:41:51,025 --> 01:41:52,241 හෙට හවස 4 ට. 1904 01:41:52,610 --> 01:41:53,617 එය තහවුරු වී ඇත. 1905 01:41:54,833 --> 01:41:56,647 ප්‍රධාන ආයෝජකයා පෞද්ගලිකව පැමිණිය යුතුය. 1906 01:41:57,036 --> 01:41:58,532 ජෝන්ගේ ඉල්ලීම එයයි. 1907 01:41:59,585 --> 01:42:01,021 මේ පාර නම් එන්නම වෙනවා. 1908 01:42:01,295 --> 01:42:03,435 [නපුරු සංගීතය නැඟේ] 1909 01:42:44,751 --> 01:42:45,757 රවී මාධවන්. 1910 01:42:46,065 --> 01:42:47,086 මම දන්නවා. 1911 01:42:47,111 --> 01:42:48,534 ඉෂාන් තේජාස්. 1912 01:42:48,758 --> 01:42:51,092 ඔහු ඉන්දියාවේ වඩාත්ම කීර්තිමත් ය ව්යාපාර උපදේශක. 1913 01:42:51,312 --> 01:42:52,392 ආයතනික ගුරු. 1914 01:42:53,472 --> 01:42:54,512 මගේ ශෝකය. 1915 01:42:55,058 --> 01:42:56,065 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1916 01:43:00,345 --> 01:43:02,962 වාර්ගීස් සර් ගැන ඔය කතාව කියද්දි 1917 01:43:03,245 --> 01:43:04,629 එදා මගේ නාලිකාවේ විකාශය වුණා, 1918 01:43:05,458 --> 01:43:06,523 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 1919 01:43:06,772 --> 01:43:09,106 එවැනි ඛේදවාචකයක් ඊළඟ දවසේ සිදුවනු ඇත. 1920 01:43:09,845 --> 01:43:11,413 මට තාම පව් කියලා හිතෙනවා මහ ඇමතිතුමනි. 1921 01:43:13,245 --> 01:43:16,150 පුවත්පත් කලාවේ වරදට තැනක් නැත. 1922 01:43:17,358 --> 01:43:18,863 මම එය පෞද්ගලිකව ගත්තේ නැහැ. 1923 01:43:19,778 --> 01:43:21,383 මට විශ්වාසයි මගේ තාත්තත් එහෙම කළේ නැහැ කියලා. 1924 01:43:21,978 --> 01:43:23,222 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1925 01:43:23,665 --> 01:43:25,558 ජෝන් සියයට සියයක් වෘත්තීය වේ. 1926 01:43:26,092 --> 01:43:29,018 එතුමා මේ ආණ්ඩුව ගෙනියන්නේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් වගේ. 1927 01:43:31,212 --> 01:43:32,535 අපි කාරණයට එමු. 1928 01:43:33,838 --> 01:43:35,060 ඉෂාන්, කරුණාකරලා. 1929 01:43:35,238 --> 01:43:36,245 ෂුවර්. 1930 01:43:36,525 --> 01:43:38,278 මෙය කළ හැකි යෝජනාවකි 1931 01:43:38,319 --> 01:43:40,853 අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ විප්ලවයක් ඇති කරන්න. 1932 01:43:43,812 --> 01:43:45,363 එය සහතික කරන සැලැස්මකි 1933 01:43:45,852 --> 01:43:47,058 නොමිලේ අන්තර්ජාල ප්රවේශය 1934 01:43:47,198 --> 01:43:48,818 කේරළයේ සියලු දෙනා සඳහා, 1935 01:43:49,198 --> 01:43:51,104 සෑම නිවසකම, 1936 01:43:51,538 --> 01:43:53,164 අධ්යාපන ආයතනය, රජය 1937 01:43:53,618 --> 01:43:55,189 සහ අර්ධ රාජ්‍ය ආයතනය, 1938 01:43:55,385 --> 01:43:57,549 සම්මුතියකින් තොරව. 1939 01:43:57,654 --> 01:43:59,827 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 1940 01:44:00,725 --> 01:44:02,713 මේ වන විට ඉන්දියාවේ ප්‍රාන්ත ආණ්ඩු හතරක් 1941 01:44:02,738 --> 01:44:04,591 මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් එකඟ වී ඇත. 1942 01:44:05,284 --> 01:44:07,500 හිදී එය ප්‍රකාශ කිරීමට අපි සැලසුම් කරමු 1943 01:44:07,525 --> 01:44:09,052 එළඹෙන ත්‍රිවන්ද්‍රම් තොරතුරු තාක්ෂණ සමුළුව 1944 01:44:09,077 --> 01:44:10,339 එනම් දින කිහිපයකි. 1945 01:44:11,072 --> 01:44:12,476 ඒ ඔයාගේ මොලේ දරුවා නේද CM? 1946 01:44:14,438 --> 01:44:16,445 අපේ සිහිනය අන්තර්ජාල පහසුකම් ඇති අනාගතයක් 1947 01:44:16,470 --> 01:44:18,770 මූලික අයිතිවාසිකමක් බවට පත් වේ. 1948 01:44:20,323 --> 01:44:21,903 ඒ වගේම අපිට ඒ සිහිනය ඕන 1949 01:44:22,284 --> 01:44:23,846 කේරළයෙන් ආරම්භ කිරීමට. 1950 01:44:24,431 --> 01:44:27,212 ඒ රවී මාධවන්ගේ තීරණය සහ ඔහුගේ කැමැත්ත. 1951 01:44:30,277 --> 01:44:31,283 මහ ඇමති... 1952 01:44:31,308 --> 01:44:33,120 ආඛ්‍යානය වෙනස් කිරීමට මෙය ඔබට ඇති අවස්ථාවයි 1953 01:44:33,145 --> 01:44:35,307 බොහෝ ආයෝජන අවස්ථා ගැන 1954 01:44:35,761 --> 01:44:37,145 වසර ගණනාවක් පුරා රාජ්යය අහිමි විය. 1955 01:44:48,038 --> 01:44:49,667 CM, අපිට සිරස්තලයක් තියෙනවා 1956 01:44:49,698 --> 01:44:50,977 මෙම දර්ශනය සඳහා 1957 01:44:51,191 --> 01:44:52,736 එය ඉන්දියාවේ ආධිපත්‍යය දරනු ඇත. 1958 01:44:53,223 --> 01:44:54,429 මෙම ෆෝල්ඩරයේ පළමු පිටුව 1959 01:44:54,992 --> 01:44:56,257 එම ශීර්ෂ පාඨය දරයි. 1960 01:44:56,727 --> 01:44:59,127 [ආතති සංගීතය දිගටම] 1961 01:45:10,130 --> 01:45:11,274 දවස් දෙකකට කලින් 1962 01:45:11,344 --> 01:45:13,407 ඔවුන් මට මුම්බායිහිදී මුණගැසුණා 1963 01:45:13,432 --> 01:45:14,573 ඒ වගේම මට මේ යෝජනාව දුන්නා. 1964 01:45:15,225 --> 01:45:17,253 බලන්න මේ චුරිදාර් එකේ ඉන්න කෙනා 1965 01:45:17,278 --> 01:45:18,351 මෙම ව්යාපෘතිය මෙහෙයවයි. 1966 01:45:18,572 --> 01:45:20,479 ඔහුගේ නම ටිකක් සංකීර්ණයි. 1967 01:45:20,551 --> 01:45:21,679 ඉෂාන් තේජාස්. 1968 01:45:22,551 --> 01:45:25,237 ඔහුගේ සැබෑ නම මාතුකුට්ටි කේ අවරන් ය. 1969 01:45:25,618 --> 01:45:26,953 ඔහු ටීකෝයිහි අයෙකි. 1970 01:45:27,017 --> 01:45:28,023 සම්පූර්ණ වංචාවක්. 1971 01:45:28,198 --> 01:45:30,626 බලගතු පුද්ගලයන්ගෙන් ඇමතුම් ආවා. 1972 01:45:31,532 --> 01:45:33,618 එය අන්තර්ජාලය හා සම්බන්ධ නිසා, 1973 01:45:33,852 --> 01:45:35,422 මම හිතුවා ඔයත් එක්ක සාකච්ඡා කරන්න. 1974 01:45:36,221 --> 01:45:37,665 දැන් මට කියන්න, මේක හොඳද? 1975 01:45:37,690 --> 01:45:39,083 තාත්තේ මේ බලන්න. 1976 01:45:39,457 --> 01:45:41,044 "එක් ජාතියක්, එක් තොරතුරු". 1977 01:45:41,725 --> 01:45:44,158 මීට වඩා ෆැසිස්ට් ටැග්ලයින් එකක් තිබිය හැකිද? 1978 01:45:45,921 --> 01:45:48,225 අද බලවත්ම දේ 1979 01:45:48,494 --> 01:45:50,207 ලෝකයේ තෙල්, මුදල් නොවේ 1980 01:45:50,232 --> 01:45:51,485 රන් හෝ පරමාණුක ශක්තිය. 1981 01:45:51,745 --> 01:45:52,845 එය දත්ත. 1982 01:45:52,919 --> 01:45:53,968 තොරතුරු. 1983 01:45:54,200 --> 01:45:55,802 එය නව යුගයේ අගනුවරයි. 1984 01:45:56,679 --> 01:45:58,571 මේ එහි උත්සාහයකි වංචා ආයතනික ගුරු 1985 01:45:58,731 --> 01:46:00,326 එය ඒකාධිකාරී කිරීමට. 1986 01:46:00,969 --> 01:46:02,797 ප්‍රධාන සංස්ථාවක් නූල් අදිනවා, 1987 01:46:03,028 --> 01:46:05,464 ඉදිරියෙන් ඉෂාන් තේජාස්. 1988 01:46:07,011 --> 01:46:09,194 ප්රශ්නය වන්නේ, ආයතනික දැවැන්තයා කවුද යන්නයි 1989 01:46:09,477 --> 01:46:10,740 මාතුකුට්ටිට අරමුදල් සපයනවාද? 1990 01:46:16,136 --> 01:46:17,442 රවී මාධවන් මහතා, 1991 01:46:17,602 --> 01:46:19,116 මෙම ව්‍යාපෘතියට අරමුදල් සපයන්නේ ඔබද? 1992 01:46:19,332 --> 01:46:20,338 හරියටම කිව්වොත්, 1993 01:46:20,865 --> 01:46:22,100 එය එකමුතුවකි, 1994 01:46:23,019 --> 01:46:24,092 ප්‍රධානත්වයෙන් ආර්.එම්. 1995 01:46:24,405 --> 01:46:26,545 රවී මාධවන් සමාගම් සමූහය. 1996 01:46:30,098 --> 01:46:31,105 ඔයාට ස්තූතියි. 1997 01:46:31,713 --> 01:46:32,873 මට මේක පාඩම් කරන්න දෙන්න. 1998 01:46:32,944 --> 01:46:35,115 ඔබම ඔප්පු කළ තාක්ෂණවේදියෙක්, CM. 1999 01:46:35,205 --> 01:46:36,368 ඉතින්, ඔබ තේරුම් ගනීවි 2000 01:46:36,439 --> 01:46:38,301 එහි හැකියාවන් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳය. 2001 01:46:42,298 --> 01:46:43,305 ඇත්ත වශයෙන්. 2002 01:46:43,378 --> 01:46:44,555 සියලු හැකියාවන්. 2003 01:46:48,852 --> 01:46:49,858 ඉතින් මහ ඇමති... 2004 01:46:49,883 --> 01:46:51,602 කරුණාකර එය හොඳින් බලන්න. 2005 01:46:52,112 --> 01:46:54,552 සතුටුදායක ආරංචිය සමඟ මට ඇමතුමක් දෙන්න. 2006 01:46:55,158 --> 01:46:56,061 හරි. 2007 01:46:56,086 --> 01:46:57,848 හරි එහෙනම් අපි ගියා. 2008 01:46:59,778 --> 01:47:00,863 අපි ඔබේ නිවාඩු ගන්නෙමු. 2009 01:47:01,078 --> 01:47:02,377 යහපත් දේ සිදුවේවා. 2010 01:47:03,165 --> 01:47:04,172 ඔව්... 2011 01:47:04,765 --> 01:47:07,237 යහපත් දේ සිදුවේවා. 2012 01:47:10,271 --> 01:47:12,731 [සංගීතය ඉහළ යයි] 2013 01:47:34,475 --> 01:47:36,048 සමාගම් දැන් ලෝකය පාලනය කරයි 2014 01:47:36,073 --> 01:47:38,198 සයිබර් හැසිරවීම හරහා. 2015 01:47:38,900 --> 01:47:40,460 තාත්තේ ඔයා අහල තියෙනවද ඒ ගැන 2016 01:47:40,588 --> 01:47:43,097 2018 Cambridge Analytica වංචාව? 2017 01:47:43,807 --> 01:47:45,600 එය පෙරළුණු කුමන්ත්‍රණයකි 2018 01:47:45,838 --> 01:47:47,921 සෑම සමාජ මාධ්‍යයක්ම ඡන්දයකට කැමතියි. 2019 01:47:48,388 --> 01:47:50,712 ඒකයි වුණේ පසුගියදා කෙන්යාවේ පැවති මැතිවරණයේදී. 2020 01:47:51,073 --> 01:47:53,068 ඇල්ගොරිතම ගැටළු තීරණය කරන්නේ නම් 2021 01:47:53,246 --> 01:47:55,542 සහ මහජන මතය සැකසීම, 2022 01:47:55,635 --> 01:47:57,159 එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ අවසානයයි. 2023 01:47:57,742 --> 01:47:59,748 2022 සහ 2024 අතර, 2024 01:47:59,892 --> 01:48:01,261 ගෝලීය තාක්ෂණික දැවැන්තයන් 2025 01:48:01,337 --> 01:48:03,401 මෙහි දත්ත මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවීම ආරම්භ කළේය. 2026 01:48:03,492 --> 01:48:05,285 බොහෝ අය විශ්වාස කරන්නේ එය පළමු පියවර බවයි 2027 01:48:05,310 --> 01:48:07,233 රට පාලනය කර ගැනීම දෙසට. 2028 01:48:07,565 --> 01:48:09,312 තාත්තේ මේ වගේ ගිවිසුමක් අත්සන් කළොත් 2029 01:48:09,566 --> 01:48:11,719 මෙම ආයතනික ආයතන කැටි කළ හැක 2030 01:48:11,744 --> 01:48:13,296 අපගේ ජාල ඔවුන්ට අවශ්‍ය විටෙක. 2031 01:48:13,872 --> 01:48:15,334 කේරළය නතර වනු ඇත. 2032 01:48:15,498 --> 01:48:18,074 තාත්තේ, නිදහස කියන්නේ සම්බන්ධතාවයක් නෙවෙයි. 2033 01:48:18,251 --> 01:48:20,062 එය විසන්ධි කිරීමට අයිතියක් තිබීමයි. 2034 01:48:20,357 --> 01:48:21,392 ෆෝන් එක අපේ අතේ 2035 01:48:21,432 --> 01:48:23,885 සහ අපේ ලොකුම සතුරා බවට පත් කරන්න සහ අනුකරණ කරන්නා. 2036 01:48:24,470 --> 01:48:25,965 දේශපාලනය සහ මිනිස් ජීවිතය 2037 01:48:26,122 --> 01:48:27,429 වැඩසටහන්ගත වනු ඇත. 2038 01:48:28,048 --> 01:48:31,393 ඔවුන්ගේ ෆයිබර් ඔප්ටික් කේබල් වලට ඉඩ දීමෙන් සහ අන්තර්ජාලය 2039 01:48:31,439 --> 01:48:33,714 සෑම නිවසකටම, පාසැලට, විද්‍යාලයට ළඟා වන්න, 2040 01:48:34,041 --> 01:48:35,850 රෝහල සහ රජයේ කාර්යාලය... 2041 01:48:35,898 --> 01:48:38,065 මෙය සිදුවනු ඇත. 2042 01:48:38,299 --> 01:48:41,393 දත්ත සොරකම් කිරීම, පැතිකඩ සහ AI ආක්‍රමණය. 2043 01:48:41,838 --> 01:48:43,331 අපේ දරුවන් ඉගෙන ගත යුතු දේ, 2044 01:48:43,364 --> 01:48:44,364 අප අනුභව කළ යුතු දේ, 2045 01:48:44,389 --> 01:48:45,737 අපි ගත යුතු බෙහෙත් මොනවාද, 2046 01:48:45,853 --> 01:48:48,332 අප සිතිය යුතු දේ සහ අප ඡන්දය දිය යුත්තේ කාටද... 2047 01:48:48,636 --> 01:48:50,431 මේ සියල්ල සංගත විසින් තීරණය කරනු ඇත. 2048 01:48:50,498 --> 01:48:52,358 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 2049 01:48:53,986 --> 01:48:54,992 තාත්තා... 2050 01:48:55,636 --> 01:48:57,705 විවිධ වෙනස්කම් ඇති විට අනෙක් සෑම තැනකම සිදු වේ 2051 01:48:58,183 --> 01:49:00,477 කේරළයේ සමහර දේවල් එලෙසම පවතී... 2052 01:49:00,709 --> 01:49:02,105 සෑම අර්බුදයකදීම, 2053 01:49:02,149 --> 01:49:05,628 ඇත්තටම කේරළය මොකක්ද කියලා අපි ලෝකෙට පෙන්නුවා. 2054 01:49:06,017 --> 01:49:08,193 මොකක්ද ඇත්ත කේරළ කතාව. 2055 01:49:09,961 --> 01:49:12,785 මේ උත්සාහයක් එම කේරළ ආකෘතිය නැවත ලියන්න. 2056 01:49:14,747 --> 01:49:17,302 හායි, මම දෙයක් බෙදාගන්නවා. පොඩ්ඩක් බලන්න. 2057 01:49:17,639 --> 01:49:20,271 නිශා චන්ද්‍රකුමාර් සහ ඇගේ දියණිය අස්විනි චන්ද්‍රකුමාර්. 2058 01:49:20,319 --> 01:49:22,538 ඔවුන් හීත්‍රෝ ගුවන් තොටුපළට ගොඩ බැස්සා ඔක්තෝබර් 23 වැනිදා. 2059 01:49:22,802 --> 01:49:24,786 පියාසැරි අංකය EK0008. 2060 01:49:24,912 --> 01:49:26,888 ඇයව සොයා ගන්න. කිසිදු වියදමක් ඉතිරි නොකරන්න. 2061 01:49:27,270 --> 01:49:28,739 මට දවසක් දෙන්න. 2062 01:49:28,764 --> 01:49:30,568 බිර්ගන්ජ්, නේපාලය 2063 01:49:31,365 --> 01:49:33,021 [මෘදු, ජන තනු වාදනය] 2064 01:49:39,131 --> 01:49:41,873 [ප්‍රීතිමත් සංගීතය ගොඩනැගේ] 2065 01:50:23,566 --> 01:50:25,480 කරුණාකර මට ඔහුට වරක් කතා කළ හැකිද? 2066 01:50:26,872 --> 01:50:27,965 කරුණාකර. 2067 01:50:29,106 --> 01:50:30,739 ඇය ඇත්තටම අසනීපයි. 2068 01:50:49,343 --> 01:50:52,483 මැඩම් මේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව තොරතුරු තාක්ෂණ ලේකම් චෙරියන් සර්ගේ. 2069 01:50:52,532 --> 01:50:54,564 එය හෘද මරණය ලැයිස්තුගත කරයි. 2070 01:50:54,643 --> 01:50:57,751 නමුත් ඇල්කලෝයිඩ් මට්ටම් ඔහුගේ රුධිරයේ අසාමාන්යය. 2071 01:50:58,142 --> 01:50:59,829 ඇල්කලෝයිඩ් පැවතුනි ඖෂධ වල 2072 01:50:59,854 --> 01:51:01,908 චෙරියන් සර් ගන්නවා ඔහුගේ හෘද තත්ත්වය සඳහා. 2073 01:51:02,072 --> 01:51:04,290 නමුත් විශේෂඥ උපදේශනයෙන් පසුව, 2074 01:51:04,501 --> 01:51:08,110 වාර්තාව මෙම විචලනය පවසයි අස්වාභාවිකයි මැඩම්. 2075 01:51:08,197 --> 01:51:09,205 වස විසද? 2076 01:51:09,236 --> 01:51:10,244 පුළුවන් මැඩම්. 2077 01:51:16,369 --> 01:51:17,377 මැඩම්? 2078 01:51:17,416 --> 01:51:18,837 සර් දියුණුවක් ඇතිවෙලා තියෙනවා. 2079 01:51:19,072 --> 01:51:20,446 ස්වාමීනි, ඔබගේ සැකය නිවැරදි විය. 2080 01:51:20,518 --> 01:51:22,711 වර්ගීස් සර් සැලසුම් කරමින් සිටියා මට නඩුවක් පැවරීමට. 2081 01:51:22,736 --> 01:51:27,018 ඒ නිසා වෙන්න ඇති මාව මාරු කළේ චෙරියන් සර් මැරුණ දවසෙම. 2082 01:51:27,043 --> 01:51:28,050 ඒ වගේම ඔහු නිවැරදියි. 2083 01:51:28,075 --> 01:51:31,422 මොකද චෙරියන් සර් එන්න කලින් මැරුණා රෝහල, මරණ පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලදී. 2084 01:51:31,477 --> 01:51:35,025 අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවෙන් සොයාගෙන ඇත Digitalis නම් හෘද ග්ලයිකෝසයිඩ්. 2085 01:51:35,375 --> 01:51:37,555 එය ඉක්මනින් හෘදයාබාධ ඇති විය හැක. 2086 01:51:37,619 --> 01:51:40,135 ස්වාමීනි, මාර්ගයෙන්, නිශා රූගත කරපු කෙනා 2087 01:51:40,160 --> 01:51:42,080 මහ ඇමතිවරයාගේ නිල නිවසට ඇතුළු වීම, 2088 01:51:42,158 --> 01:51:43,797 ඇගේ රියදුරු විනෝද්, 2089 01:51:43,822 --> 01:51:45,916 අනතුරකින් මිය ගියා 2090 01:51:46,251 --> 01:51:50,389 එදිනම සවස 3:35 ට වාර්ගීස් සර්ට එල්ල වූ චෝදනා බිඳ වැටුණා. 2091 01:51:53,115 --> 01:51:55,201 [මන්දගාමී, ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය] 2092 01:52:00,672 --> 01:52:01,844 මැඩම් අපි ඔතනින් වාඩි වෙමු. 2093 01:52:01,869 --> 01:52:02,945 සර්. 2094 01:52:03,205 --> 01:52:04,804 මගේ තාත්තා චෙරියන් සර්ව පවරලා තිබුණා 2095 01:52:04,829 --> 01:52:07,360 ව්යාපෘතිය පිළිබඳ පසු විපරම් කිරීමට ඉෂාන් තේජාස් ඉදිරිපත් කළේය. 2096 01:52:07,744 --> 01:52:09,916 චෙරියන් සර් හැදුවා දැවැන්ත දීමනාවක්. 2097 01:52:10,392 --> 01:52:11,985 තාත්තා ව්‍යාපෘතිය නතර කළාට පසුවත්, 2098 01:52:12,018 --> 01:52:14,984 චෙරියන් සර් අගමැතිතුමාට ලිව්වා අට වතාවක් එයට සහාය දක්වයි. 2099 01:52:15,150 --> 01:52:16,157 මම ෆයිල්ස් දැක්කා. 2100 01:52:18,978 --> 01:52:22,471 ලිහිල් කෙළවරක් තිබිය නොහැක මගේ පියාව කොටු කිරීමේ ඔවුන්ගේ සැලැස්ම තුළ. 2101 01:52:23,415 --> 01:52:25,320 ඒ නිසා ඔවුන් චෙරියන් සර්ව අයින් කළා. 2102 01:52:26,603 --> 01:52:28,328 රියදුරු විනෝද් තවත් ලිහිල් අන්තයක් විය. 2103 01:52:28,619 --> 01:52:29,627 තේරුනා සර්. 2104 01:52:29,658 --> 01:52:31,031 ඉතින් එක මිනීමැරුමක්... 2105 01:52:31,334 --> 01:52:33,201 [ලකුණු තීව්‍ර වේ] 2106 01:52:33,990 --> 01:52:35,257 එක් අනතුරක්... 2107 01:52:37,140 --> 01:52:38,623 එක් අතුරුදහන් වීමක්... 2108 01:52:39,929 --> 01:52:41,450 සහ රජතුමා ... 2109 01:52:41,952 --> 01:52:43,539 රවී මාධවන්. 2110 01:52:44,412 --> 01:52:46,576 [සංගීතය දිගටම] 2111 01:52:55,067 --> 01:52:56,331 එයා ලොකු වැඩියි සර්. 2112 01:52:56,443 --> 01:52:59,776 ඔහු අයිති බව ඔබ දන්නවා ප්රධාන මාධ්ය ආයතන තුනක්. 2113 01:53:00,521 --> 01:53:04,050 ප්ලස් වරාය, ගුවන් තොටුපල, පතල්, තෙල් සහ ගෑස්. 2114 01:53:04,482 --> 01:53:07,471 අපි කෙනෙක් ඉලක්ක කරගත්තම ප්‍රධාන අංශ පාලනය කරන්නේ කවුද... 2115 01:53:07,496 --> 01:53:08,761 මම දන්නවා මැඩම්. 2116 01:53:09,021 --> 01:53:10,612 ඔහු දැඩි ඉලක්කයක්. 2117 01:53:10,864 --> 01:53:13,028 එසේත් නැතිනම්, ඔහු හෙළිදරව් කළ යුතුය. 2118 01:53:13,403 --> 01:53:14,745 නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 2119 01:53:18,209 --> 01:53:19,966 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 2120 01:53:25,162 --> 01:53:27,724 [ශෛලීය, උද්යෝගිමත් සංගීතය ගොඩනැගීම] 2121 01:53:42,496 --> 01:53:43,814 ඔබ උද්යෝගිමත් බව පෙනේ. 2122 01:53:43,896 --> 01:53:44,903 ඔව්. 2123 01:53:45,318 --> 01:53:47,737 බලන්න. මට මහ ඇමති කාර්යාලයෙන් ඊමේල් එකක් ආවා. 2124 01:53:48,325 --> 01:53:51,380 ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත අපගේ යෝජනාවට ඉතා ධනාත්මකව. 2125 01:53:52,161 --> 01:53:54,690 ඔහු මගෙන් පසු විපරම් කිරීමට ඉල්ලා ඇත තොරතුරු තාක්ෂණ ලේකම් සමඟ. 2126 01:53:58,357 --> 01:54:00,513 මෙය අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවයි පක්ෂයෙන් 2127 01:54:00,567 --> 01:54:03,457 ජෝන් වර්ගීස්ගේ ආරම්භයේදී පවත්වන ලදී අත්පත් කර ගන්නා ලදී. 2128 01:54:04,747 --> 01:54:07,153 මම උද්දීපනය කළ නම් බලන්න. 2129 01:54:13,911 --> 01:54:14,919 සුකේෂ් පාණ්ඩේ... 2130 01:54:16,216 --> 01:54:19,207 මෙයාගේ ද්වාරය නේද? ජෝන්ගේ FEMA නඩුව කැඩුවාද? 2131 01:54:19,253 --> 01:54:20,259 ඔව්. 2132 01:54:20,284 --> 01:54:21,784 දෙවන නම, පූනම් මට්ටල්. 2133 01:54:21,816 --> 01:54:24,721 මධ්‍යම ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ ලේලිය, ඔබ ඇයව දන්නවා. 2134 01:54:25,582 --> 01:54:28,488 කිසිවෙකු ඔහුට බලපෑම් නොකරයි ඇයට වඩා. 2135 01:54:29,035 --> 01:54:30,861 අපේ කණ්ඩායම දෙකම නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියා. 2136 01:54:32,144 --> 01:54:34,234 කවදාවත් ලිස්සා නොයන මිනිසෙක් සුකේෂ් පාණ්ඩේ 2137 01:54:34,259 --> 01:54:36,470 එකපාරටම බොරු කතාවක් ප්‍රසිද්ධ කරනවා. 2138 01:54:36,824 --> 01:54:38,618 ඒ වගේම පූනම් එතනම පෙන්නනවා. 2139 01:54:39,316 --> 01:54:41,556 වේදිකාගත මධ්‍යම ඒජන්සිය වැටලීමක් 2140 01:54:41,581 --> 01:54:44,424 කේරළ මහ ඇමතිවරයාගේ නිවසේ. 2141 01:54:45,738 --> 01:54:47,574 පැය 72 ක් ඇතුළත ජෝන් වර්ගීස් බවට පත් වේ 2142 01:54:47,605 --> 01:54:49,503 තරුණ නිරූපකයක් සහ දේශපාලන වීරයෙක්. 2143 01:54:49,910 --> 01:54:52,432 පරිපූර්ණ ලෙස තිර රචනය කරන ලද ආඛ්‍යානයකි සමාජ මාධ්‍ය අත්පත් කර ගනී. 2144 01:54:52,996 --> 01:54:55,980 ගූගල් ප්‍රශස්තකරණය එහි උච්චතම අවස්ථාවයි. 2145 01:54:56,691 --> 01:54:57,994 ජෝන් තියුණු ය. 2146 01:54:59,308 --> 01:55:00,316 ඉතා තියුණු ක්‍රීඩකයෙක්. 2147 01:55:01,324 --> 01:55:04,104 ඔහු මාධ්‍ය ආයුධ සන්නද්ධ කළේය සහ රූපයක් නිෂ්පාදනය කළේය. 2148 01:55:04,706 --> 01:55:07,456 ඔහුගේ ක්‍රීඩාව අපේ ක්‍රීඩාව පිළිබිඹු කරයි, සත්යය ගොඩනැගීම. 2149 01:55:08,815 --> 01:55:09,823 කලබල වෙන්න එපා. 2150 01:55:10,597 --> 01:55:12,776 අපිට තවමත් ගිවිසුමක් ගහන්න පුළුවන් කෙනෙක් එක්ක 2151 01:55:12,948 --> 01:55:15,089 බල ක්‍රීඩා තේරුම් ගන්නා. 2152 01:55:16,113 --> 01:55:17,463 මම එහෙම හිතන්නේ නෑ රවී. 2153 01:55:18,120 --> 01:55:19,916 ඒ පුරුෂෝත්තමන් හෝ ටොබින් නම්, 2154 01:55:19,948 --> 01:55:21,290 අපට සම්පූර්ණ පාලනයක් ඇත. 2155 01:55:21,339 --> 01:55:23,002 අනික අපිට රූකඩ CM කෙනෙක් ඉන්න තිබුනා. 2156 01:55:23,027 --> 01:55:24,035 නමුත් ඔහු... 2157 01:55:25,738 --> 01:55:28,604 ඔහු අනපේක්ෂිත, ඉතා දක්ෂයි. 2158 01:55:29,073 --> 01:55:31,621 අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ X සාධකය. 2159 01:55:34,449 --> 01:55:36,871 අපරාදේ වර්ගීස් සර්ගේ මරණය! 2160 01:55:37,855 --> 01:55:39,580 අනවශ්‍ය ඇප හානි! 2161 01:55:46,394 --> 01:55:47,675 කුමක් හෝ වරදක්ද? 2162 01:55:48,472 --> 01:55:49,768 නැහැ. යමක් හරි. 2163 01:55:54,035 --> 01:55:55,042 ඒක පරණ සිද්ධියක්. 2164 01:55:55,104 --> 01:55:56,658 නැවත 1986 දී, 2165 01:55:57,652 --> 01:56:00,339 භාරකාර මරණයක් සිදු විය ඉදුක්කි, කීෂ්තඩම් පොලිස් ස්ථානයේ 2166 01:56:01,371 --> 01:56:02,846 වතු කම්කරුවෙක්. 2167 01:56:05,550 --> 01:56:08,979 ඔහු සොරකම් කළ බවට චෝදනා කළේය ප්ලැකල් වත්තෙන් එනසාල් ගෝනි දහයක්. 2168 01:56:09,246 --> 01:56:12,791 නඩුව දැම්මා ප්‍රාදේශීය වැඩවසම් ස්වාමියා වන වක්කචන් විසිනි. 2169 01:56:14,183 --> 01:56:16,308 ඔහුට අන්ධ පක්ෂපාතීත්වය නිසා, 2170 01:56:16,333 --> 01:56:19,730 එස්පී සහ ඔහුගේ මිනිසුන් දුප්පතාට පහර දී මරා දමන්න. 2171 01:56:21,871 --> 01:56:23,760 කම්කරුවන් දැනගත් විට ඔහු අත්අඩංගුවේ සිටියදී මිය ගියේය 2172 01:56:23,785 --> 01:56:25,495 ඔවුහු පොලිස් ස්ථානය වට කළහ. 2173 01:56:26,354 --> 01:56:28,549 පරීක්ෂණය යන්න පටන් ගත්තම සත්‍යයට ඉතා සමීප, 2174 01:56:28,574 --> 01:56:31,511 හැමෝම, SP සිට SI දක්වා, සංවෘත නිලයන්. 2175 01:56:32,222 --> 01:56:36,682 සහ දොස් පවරන ලදී රාත්‍රී රාජකාරියේ යෙදී සිටි දුප්පත් ASI කෙනෙක් මත. 2176 01:56:39,628 --> 01:56:40,986 දුප්පත් මිනිසා! 2177 01:56:41,699 --> 01:56:43,964 රස්සාව නැතිවෙයි කියන බයට සහ අත් අඩංගුවට පත්වීමට මුහුණ දීම, 2178 01:56:44,339 --> 01:56:46,494 ඔහු උදව් සඳහා දිව ගියේය ... 2179 01:56:46,831 --> 01:56:48,714 වර්ගීස්ගේ දකුණු අත මිනිසාට, 2180 01:56:49,269 --> 01:56:52,863 එවකට ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය රාමක්‍රිෂ්ණන් මන්ත්‍රීවරයා විය. 2181 01:56:53,174 --> 01:56:55,407 මම ඔහුව වර්ගීස් සර් ළඟට ගෙන ගියා. 2182 01:56:55,635 --> 01:56:57,744 ඔහු මත ඇති වූ පීඩනය අතිමහත්ය. 2183 01:56:57,855 --> 01:57:00,963 මහ ඇමති, ස්වදේශ ලේකම්, DGP තුමනි, සියලු දෙනාම... 2184 01:57:01,011 --> 01:57:03,635 එස්පී සහ ඔහුගේ මිනිසුන් බේරා ගැනීමට, 2185 01:57:03,660 --> 01:57:05,604 එක් ඒඑස්අයි බිල්ලට දුන්නා. 2186 01:57:07,355 --> 01:57:08,877 ඒ නිසා වර්ගීස් සර් එයාව දාලා ගියා. 2187 01:57:09,377 --> 01:57:11,518 ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වූ අතර ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. 2188 01:57:11,642 --> 01:57:14,346 අම්මයි මමයි නිතරම බලන්න ආවා මගේ තාත්තා හිරේ. 2189 01:57:17,355 --> 01:57:20,080 ඔහු නිකම්ම හිටගෙන සිටිනු ඇත, අපි දිහා බලාගෙන, නිහඬව. 2190 01:57:20,886 --> 01:57:21,894 එවිට ඔහු අඬනු ඇත. 2191 01:57:23,128 --> 01:57:25,408 මගේ අම්මත් අඬන්න ඇති, වරක් අපි පිටතට ගියෙමු. 2192 01:57:26,230 --> 01:57:27,736 මට කඳුළු පිරෙනවා දැනෙනවා, 2193 01:57:27,806 --> 01:57:30,213 නමුත් එය කුසගින්න විය ඒක මට දුකට වඩා රිද්දුවා. 2194 01:57:32,902 --> 01:57:35,198 මගේ අම්මා නඩුවට සටන් කළා මුදල් ණයට ගැනීමෙන්, 2195 01:57:35,340 --> 01:57:37,441 ඇප දීම, විකිණීම, ඇය සතු සියල්ල. 2196 01:57:38,582 --> 01:57:40,894 86 වැනි දින මගේ පියාට ඇප ලැබුණා. 2197 01:57:41,793 --> 01:57:42,800 ඔහු ගෙදර ආවා. 2198 01:57:44,144 --> 01:57:46,863 ඊළඟ දවසේ මම මිතුරෙකු සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි. 2199 01:57:49,136 --> 01:57:52,898 මම දැක්කා තාත්තා ගෙදරින් එලියට යනවා.. වැස්සට. 2200 01:57:54,659 --> 01:57:56,932 ඔහු බොහෝ වේලාවක් ආපසු නොපැමිණි විට, 2201 01:57:57,214 --> 01:57:59,003 එයාව හොයන්න අම්මා මාව එක්කන් ගියා. 2202 01:58:00,496 --> 01:58:02,074 අපිට වැඩි දුරක් යන්න වුණේ නැහැ. 2203 01:58:03,045 --> 01:58:05,677 [අඳුරු, අඳුරු සංගීත වාදනය] 2204 01:58:21,494 --> 01:58:23,992 මට කවදාවත් වෛරයක් දැනුනේ නැහැ නැතිනම් පළිගැනීමේ පිපාසය 2205 01:58:24,072 --> 01:58:26,019 වර්ගීස් සර් දෙසට මගේ පියා අත්හැරීම නිසා. 2206 01:58:26,722 --> 01:58:29,003 දේශපාලන බලපෑම් මත ඔහු අතහැර දැමූ විට, 2207 01:58:29,191 --> 01:58:31,480 ඔහු කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මගේ පියා සිය දිවි නසා ගනීවි. 2208 01:58:32,378 --> 01:58:34,058 එලෙසම, මම ඔහුව කොටු කළ විට, 2209 01:58:34,097 --> 01:58:35,425 මම පවා දැන සිටියේ නැත ... 2210 01:58:36,222 --> 01:58:37,581 ඒ කම්පනය ඔහුව මරයි... 2211 01:58:38,050 --> 01:58:39,901 ඔහු ඉතා බිඳෙන සුළු බව. 2212 01:58:41,839 --> 01:58:43,300 ලකුණු දැන් විසඳා ඇත. 2213 01:58:44,096 --> 01:58:45,104 නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි, 2214 01:58:45,714 --> 01:58:47,394 මට එය අවශ්‍ය වුවත් නැතත්, 2215 01:58:47,987 --> 01:58:49,510 මගේ අතින් වැටෙන්න නියමිත කෙනා 2216 01:58:49,535 --> 01:58:50,847 මගේ අතින් වැටෙනවා. 2217 01:58:51,722 --> 01:58:53,550 අද ඉන්දියාවේ, 2218 01:58:53,651 --> 01:58:56,102 RM සමූහය වැනි සංගත, 2219 01:58:56,197 --> 01:58:58,047 බහු මාධ්‍ය ආයතන පාලනය කරන, 2220 01:58:58,089 --> 01:59:00,104 මහ ඇමති කෙනෙකුට වඩා උසින් හිටගන්න. 2221 01:59:00,652 --> 01:59:03,726 ඔවුන් සියල්ල පිටතට යාමට තීරණය කළහොත්, කළ නොහැකි දෙයක් නැත. 2222 01:59:03,751 --> 01:59:05,492 වර්ගීස් සර්ගේ වැටීම මදිද? 2223 01:59:08,371 --> 01:59:10,742 රවී මාධවන් යනු ආයතනික අපරාධකරුවෙකි. 2224 01:59:10,980 --> 01:59:12,820 ඔබ ඔහු සමඟ අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය. 2225 01:59:13,205 --> 01:59:14,733 ඔහු අපට දරාගත හැකි සීමාවෙන් ඔබ්බට ය. 2226 01:59:14,991 --> 01:59:16,772 සර්, ඔයා එයාව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා. 2227 01:59:19,644 --> 01:59:20,652 මම ගැන කුමක් ද? 2228 01:59:22,261 --> 01:59:24,148 මම දන්නවා ඔයා වර්ගීස් සර්ගේ ලේ කියලා. 2229 01:59:24,574 --> 01:59:26,182 ඔහු මට අන්තිමට කීවේ, 2230 01:59:26,480 --> 01:59:27,823 "අපි සටන් කරමු." 2231 01:59:28,793 --> 01:59:30,911 ඊට පස්සේ එයා නිදාගන්න ගියා. 2232 01:59:31,139 --> 01:59:33,415 මට එයාව බලන්න යන්න ඕනේ, ඔහුගේ සොහොන මත ඉටිපන්දමක් දල්වා, 2233 01:59:33,484 --> 01:59:35,539 ඔහු දිනූ බව ඔහුට කියන්න. 2234 01:59:35,666 --> 01:59:38,250 ඔහු මෙය දැන සිටිය යුතුය, 2235 01:59:38,335 --> 01:59:40,967 මියගිය වර්ගීස් ජීවමාන තැනැත්තාට වඩා බලවත් ය. 2236 01:59:41,996 --> 01:59:43,838 CPN හි ජ්‍යෙෂ්ඨතම නායකයා 2237 01:59:43,863 --> 01:59:47,265 සහ ඉතා සංකේතය අසීමිත ප්‍රතිරෝධයේ, පී. ජයදේවන්, 2238 01:59:47,290 --> 01:59:49,305 පක්ෂ නායකත්වයෙන් බැහැරයි! 2239 01:59:49,534 --> 01:59:51,980 අද පක්‍ෂයේ ලේකම් එම්.ගෝපාලන් පෞද්ගලිකව ජයදේවන් ලෙස හැඳින්වේ 2240 01:59:52,005 --> 01:59:53,887 සහ පක්ෂයේ තීරණය ඔහුට දැනුම් දුන්නා. 2241 01:59:54,181 --> 01:59:56,290 සතිෂ් චෙට්ටන්, මේ ආරංචිය ලැබුණේ ඔබ නොවේද? 2242 01:59:56,315 --> 01:59:57,283 ඔව්. 2243 01:59:57,308 --> 01:59:59,299 ජයදේවන් සහෝදරයා කිව්වේ නැද්ද? පක්ෂයේ ලේකම් 2244 01:59:59,324 --> 02:00:00,668 ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් වෙයිද? 2245 02:00:00,729 --> 02:00:01,831 ඒක තමයි ඇත්ත. 2246 02:00:01,856 --> 02:00:03,511 නමුත් ඔහු දැන් වාර්තා කරන්නේ ප්‍රවෘත්තියයි. 2247 02:00:04,652 --> 02:00:06,660 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 2248 02:00:14,285 --> 02:00:16,113 කරුණාකර කාමරයට පැමිණිය හැකිද? 2249 02:00:26,988 --> 02:00:27,996 අම්මා... 2250 02:00:30,315 --> 02:00:31,323 ඇතුළට එන්න, ආදරණීය. 2251 02:00:31,753 --> 02:00:33,769 ඔයාව දැකලා දවස් ගානක් වෙනවා. 2252 02:00:34,136 --> 02:00:36,448 මම ආවේ ඔය දෙන්නව බලන්න සහ යමක් කීමට. 2253 02:00:37,457 --> 02:00:38,917 රෝසා... මම... 2254 02:00:40,075 --> 02:00:41,966 මම සහෝදරයාට කතා කළා මට ආරංචිය ඇසූ මොහොතේ. 2255 02:00:42,716 --> 02:00:44,442 ඔහු ගත්තේ නැත. 2256 02:00:44,763 --> 02:00:45,972 කුමක් සඳහා ද? 2257 02:00:46,005 --> 02:00:47,427 ඔබ ඔහුට කුමක් කියන්නද? 2258 02:00:48,574 --> 02:00:50,628 මම මෙච්චර දවසක් බලාගෙන හිටියා, 2259 02:00:50,957 --> 02:00:54,308 ඔයා මට දෙයක් කියන්න හිතාගෙන එය මට තේරුමක් වනු ඇත. 2260 02:00:57,182 --> 02:00:59,323 එය ගණනය කිරීම ඛේදවාචකයකි 2261 02:00:59,357 --> 02:01:00,658 ඔබේ සහකරුගේ මනසෙහි ඇති දේ. 2262 02:01:00,690 --> 02:01:02,136 ඉන්න භයානක තත්වයක්. 2263 02:01:02,660 --> 02:01:05,410 ඔබ ගරු කරන බව මම දනිමි මම මොන තීරණය ගත්තත්. 2264 02:01:06,394 --> 02:01:07,402 මම ඔබට කතා කරන්නම්. 2265 02:01:08,964 --> 02:01:10,417 මම යනවා අම්මේ... 2266 02:01:12,098 --> 02:01:13,769 [සංගීත වාදනය] 2267 02:01:25,042 --> 02:01:28,338 ප්‍රදීප් පාටි සෙන්ටර් එකෙන් එයි මාව ස්ටේෂන් එකට දාන්න කියලා. 2268 02:01:28,823 --> 02:01:30,337 ඔබටම කරදර නොවන්න. 2269 02:01:30,472 --> 02:01:31,831 මම ඔයා එක්ක එනවා තාත්තේ. 2270 02:01:32,082 --> 02:01:33,558 මම ටට්කාල් එකේ ටිකට් ගත්තා. 2271 02:01:33,753 --> 02:01:35,636 ගෙදරට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා. 2272 02:01:37,168 --> 02:01:38,175 හිතවත්, 2273 02:01:38,558 --> 02:01:41,550 ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 2274 02:01:43,112 --> 02:01:45,924 මම හිතන්නේ නැහැ දේවල් සාර්ථක වෙයි කියලා ජෝන් සහ මා අතර තවදුරටත්, තාත්තා. 2275 02:01:46,027 --> 02:01:48,136 එයා තාම මාත් එක්ක හරියට කතා කරන්නේ නෑ.. 2276 02:01:48,160 --> 02:01:49,971 ඔබ අර්බුදයක සිටින විට පවා. 2277 02:01:52,316 --> 02:01:54,675 මා ගැන කරදර නොවන්න. 2278 02:01:55,018 --> 02:01:58,362 මම ගෝපාලෙත්තන්ට කතා කළා මාව කමිටුවෙන් ඉවත් කරන්න කියලා. 2279 02:01:58,541 --> 02:01:59,804 ඔහු එකඟ වූයේ නැත. 2280 02:02:00,004 --> 02:02:03,213 පක්ෂය මට වගකීමක් දීලා තියෙනවා කේරළ යාත්‍රාවේ 2281 02:02:03,425 --> 02:02:06,789 ලබන මස 9 වැනිදා සිට, ප්‍රාන්ත රජයට එරෙහිව. 2282 02:02:07,136 --> 02:02:10,566 මම දේශපාලන ව්‍යාපාරයට නායකත්වය දෙනවා ජෝන්ට එරෙහිව. 2283 02:02:10,863 --> 02:02:13,237 ඒත් එකම ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි තාත්තේ. 2284 02:02:14,083 --> 02:02:15,791 ඔබේ මව මිය යාමට දිනකට පෙර, 2285 02:02:16,575 --> 02:02:18,958 ඇය පළමු වතාවට මගෙන් යමක් ඇසුවාය. 2286 02:02:20,278 --> 02:02:21,595 ඔබට තනිකමක් දැනිය යුතු නැති බව 2287 02:02:22,457 --> 02:02:23,931 මගේ කාර්යබහුල කාලසටහන මැද. 2288 02:02:24,747 --> 02:02:26,408 එතැන් සිට, මම උත්සාහ කළා 2289 02:02:26,903 --> 02:02:28,853 ඔබේ හොඳම මිතුරා වීමට. 2290 02:02:29,583 --> 02:02:33,095 මම කොපමණ සාර්ථක වී ඇත්දැයි ඔබ මට පැවසිය යුතුය. 2291 02:02:34,488 --> 02:02:36,918 [සංගීතය දිගටම] 2292 02:02:39,598 --> 02:02:42,146 අසරණකම තියෙනවා ජෝන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවය තුළ, ආදරණීය. 2293 02:02:43,427 --> 02:02:45,431 එයාට තව ටික කාලයක් දෙන්න. 2294 02:02:45,818 --> 02:02:47,197 ඔහු ඔබට කතා කරයි. 2295 02:02:47,231 --> 02:02:48,580 මුලින්ම ඔහුට සවන් දෙන්න, 2296 02:02:48,982 --> 02:02:49,990 පසුව තීරණය කරන්න. 2297 02:02:51,786 --> 02:02:54,250 දරා ගැනීමට අපහසු දෙයක් නැත 2298 02:02:54,275 --> 02:02:56,935 නැතිවීමේ හැඟීමට වඩා. 2299 02:02:58,661 --> 02:03:00,784 මට ඔයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි 2300 02:03:00,809 --> 02:03:02,925 මම තනිව සිටින සෑම විටම. 2301 02:03:04,902 --> 02:03:06,676 [සංගීතය දිගටම] 2302 02:03:15,349 --> 02:03:16,784 ආයුබෝවන්. කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? 2303 02:03:17,075 --> 02:03:23,317 ඔව්, ඇය සහ ඇගේ දරුවා රැගෙන ගියා ඔක්තෝබර් 21 නේපාලයට. 2304 02:03:23,778 --> 02:03:24,786 නේපාලය? 2305 02:03:24,811 --> 02:03:27,464 කුරියර් ඒවා ගෙන ගියා ගුවන් තොටුපලේ සිට කෙළින්ම, 2306 02:03:27,821 --> 02:03:30,376 පසුව ප්‍රාදේශීය කල්ලියක් අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත. 2307 02:03:30,696 --> 02:03:33,777 අම්මයි දුවයි නේපාලයට බලහත්කාරයෙන් ගෙන යන ලදී 2308 02:03:34,145 --> 02:03:35,674 සහ දැන් ඔවුන් රඳවා ඇත 2309 02:03:36,010 --> 02:03:38,667 ලුම්බිණිය අවට කොහේ හරි. 2310 02:03:39,182 --> 02:03:40,190 ඒවා සොයා ගන්න. 2311 02:03:40,645 --> 02:03:42,026 සහ ඒවා උපුටා ගන්න? 2312 02:03:43,496 --> 02:03:44,504 නැත. 2313 02:03:44,840 --> 02:03:46,989 රවී මාධවන් මම වෙනුවෙන් ඒක කරයි. 2314 02:03:47,394 --> 02:03:49,293 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 2315 02:03:52,947 --> 02:03:54,532 හැමෝම සටහන හරහා ගියා 2316 02:03:54,557 --> 02:03:56,830 තොරතුරු තාක්ෂණ ප්රතිපත්තිය මත අපි පෙරළීමට සැලසුම් කරමු, හරිද? 2317 02:03:57,021 --> 02:03:58,495 ඉතින්, අපි ඉදිරියට යමුද? 2318 02:03:58,802 --> 02:04:01,777 මහ ඇමතිතුමනි, මේක එන්නේ දැවැන්ත එකක් එක්ක මූල්ය බර. 2319 02:04:01,802 --> 02:04:03,963 ඊට අමතරව, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පසෙකට වී ඇත 2320 02:04:03,988 --> 02:04:06,846 ව්‍යාපෘතිය රවී මාධවන් IT conclave හිදී දියත් කෙරේ. 2321 02:04:06,871 --> 02:04:08,253 අමතක නොවන, 2322 02:04:08,309 --> 02:04:10,722 කෝටි 25,000ක් ආයෝජනය කරන්න සූදානම් පළමු අදියරේදී. 2323 02:04:10,755 --> 02:04:13,097 මහ ඇමතිතුමනි, කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ 2324 02:04:13,122 --> 02:04:15,894 තොරතුරු තාක්ෂණය භාර දෙන්න කියලා සම්පූර්ණයෙන්ම පුද්ගලික ක්‍රීඩකයන්ට. 2325 02:04:16,038 --> 02:04:17,762 මම ඔබේ දැක්ම සමඟ සිටිමි. 2326 02:04:18,037 --> 02:04:20,261 මෙය අපට විශාල වශයෙන් ගෙන එනු ඇත මහජන සහයෝගය, CM. 2327 02:04:21,083 --> 02:04:23,973 එහෙනම් අපි මේකට එකඟද? 2328 02:04:24,760 --> 02:04:27,666 මෙම තොරතුරු තාක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ වනු ඇත 2329 02:04:27,792 --> 02:04:31,142 පහත දැක්වෙන සාමාන්ය පුරවැසියන් සඳහා ස්ථාවර ආදායම් පරාසයක්. 2330 02:04:31,972 --> 02:04:34,247 කේරළය ඉන්දියාවේ පළමු ප්‍රාන්තය බවට පත්වනු ඇත 2331 02:04:34,272 --> 02:04:37,373 සීමා රහිත දත්ත නිදහස සහතික කිරීමට. 2332 02:04:37,717 --> 02:04:38,725 තේරුනාද? 2333 02:04:39,177 --> 02:04:40,987 ඔහු අපිව හොඳින් ක්‍රීඩා කළා! 2334 02:04:41,327 --> 02:04:43,699 රජයේ නොමිලේ අන්තර්ජාල යෝජනා ක්‍රමය! 2335 02:04:44,116 --> 02:04:45,513 ඉතින් අපේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද? 2336 02:04:45,538 --> 02:04:48,309 ජෝන් වර්ගීස් මහ ඇමති වෙන්නේ නැහැ එම යෝජනා ක්රමය නිවේදනය කිරීමට. 2337 02:04:48,981 --> 02:04:50,768 වැඩි විස්තර සමුළුවේදී. 2338 02:04:52,590 --> 02:04:53,747 මහ ඇමති... 2339 02:04:54,237 --> 02:04:57,402 තොරතුරු තාක්ෂණ සමුළුවේ වෙනසක් නැත තිර රෙද්දවල් වැඩසටහන නේද? 2340 02:04:57,575 --> 02:04:59,605 වෙනස්කම් නොමැත. ඒක තමයි මම ඔයාට දීපු සහතිකය. 2341 02:05:00,021 --> 02:05:01,579 හා, සුභ පැතුම්. 2342 02:05:01,824 --> 02:05:03,339 තරඟකරුවන් චෝදනා කළත් 2343 02:05:03,364 --> 02:05:06,615 නව TRP ශ්‍රේණිගත කිරීම් වංචා කරන ලදී, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 2344 02:05:06,640 --> 02:05:07,842 ස්තුතියි. 2345 02:05:08,605 --> 02:05:10,715 [සංගීත වාදනය පුරෝකථනය කිරීම] 2346 02:05:34,941 --> 02:05:36,407 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රවී ජී. 2347 02:05:37,325 --> 02:05:39,300 - හැමදේම හරිද? - ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි. 2348 02:05:39,325 --> 02:05:40,887 කරුණාකර එන්න. අපි ඇතුලට යමු. 2349 02:05:45,504 --> 02:05:47,582 [සංගීත වාදනය] 2350 02:06:09,105 --> 02:06:10,113 ඇගේ උණ අඩු වී ඇත. 2351 02:06:10,755 --> 02:06:13,364 ඇයි ප්‍රතිකාර කරන්නේ මමයි මගේ දුවයි මෙහෙමද? 2352 02:06:13,389 --> 02:06:15,552 මම කවදා හෝ ඔබට පක්ෂපාතී වී තිබේද? 2353 02:06:15,577 --> 02:06:17,161 මම ඔයා ඉල්ලපු හැමදේම කළා. 2354 02:06:17,646 --> 02:06:20,114 අනික අපි නිසා අහිංසක මනුස්සයෙක් මැරුණා. 2355 02:06:21,114 --> 02:06:24,012 අපි අතර හැම දෙයක්ම තනිකරම ගනුදෙනුවක්, නිශා. 2356 02:06:25,319 --> 02:06:26,982 ඔබ මගේ උපදෙස් අනුගමනය කළා. 2357 02:06:29,296 --> 02:06:31,396 තවද ඔබේ සේවාවන් සඳහා ඔබට ගෙවනු ලැබේ. 2358 02:06:31,913 --> 02:06:35,090 ඔබ මට එක්සත් රාජධානියේ හොඳ ජීවිතයක් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය මෙය අවසන් වූ පසු. 2359 02:06:35,115 --> 02:06:36,958 මම ඔබව විශ්වාස කළා. ඒක මගේ වැරැද්ද. 2360 02:06:37,449 --> 02:06:39,201 මට කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණේ නැහැ. 2361 02:06:39,226 --> 02:06:40,233 හරියටම. 2362 02:06:41,743 --> 02:06:43,968 අවුරුදු හයක් තිස්සේ මාව දැනගෙන, 2363 02:06:44,172 --> 02:06:45,843 ඔයා හොඳින් දැනගෙන ඉන්න තිබුනා නිශා. 2364 02:06:46,407 --> 02:06:50,407 නැත්තම් හිතුවද අපි අතර යම් හැඟුම්බර දෙයක් තිබුණාද? 2365 02:06:53,015 --> 02:06:55,576 ඔබේ ඒ සුවිශේෂී හැකියාව, මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම... 2366 02:06:56,758 --> 02:06:58,938 මට අන්තිම වතාවට එය අවශ්යයි. 2367 02:06:59,671 --> 02:07:01,631 ඔබට නැවතත් කේරළයට යාමට සිදුවනු ඇත. 2368 02:07:02,688 --> 02:07:03,696 තනියම. 2369 02:07:05,032 --> 02:07:06,717 කළ යුතු දේ මම ඔබට කියන්නම්. 2370 02:07:08,750 --> 02:07:10,710 එතෙක්, ඔවුන් ඔබේ දුවව බලා ගනීවි. 2371 02:07:12,594 --> 02:07:14,225 මේක ඇදල ගත්තොත්, 2372 02:07:15,203 --> 02:07:18,461 මම ඔබට පොරොන්දු වූ ජීවිතය, එය සිදුවනු ඇත. 2373 02:07:18,875 --> 02:07:19,883 නැත. 2374 02:07:20,180 --> 02:07:21,188 මම ඉවරයි. 2375 02:07:21,696 --> 02:07:22,703 ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්. 2376 02:07:23,360 --> 02:07:25,038 ඔයාව මරන්නද? 2377 02:07:25,930 --> 02:07:26,938 ඔයා ගොඩක් වටිනවා. 2378 02:07:30,199 --> 02:07:31,941 [වෙඩි වෙඩි] 2379 02:07:41,641 --> 02:07:42,863 දරුවා රැගෙන යන්න. 2380 02:07:43,476 --> 02:07:45,193 නිශාව වහාම ප්‍රවාහනය කරන්න. 2381 02:07:45,657 --> 02:07:47,796 ඇය කේරළයට පැමිණිය යුතුය හෙට සවස් වන විට. 2382 02:07:52,262 --> 02:07:54,285 [නොසන්සුන්, පෙරනිමිත්ත සංගීත වාදනය] 2383 02:08:00,587 --> 02:08:01,955 - එන්න, කෙල්ල. - අම්මා... 2384 02:08:01,980 --> 02:08:03,316 - අම්මා... - එන්න. 2385 02:08:05,237 --> 02:08:06,596 මාව අතහරින්න. 2386 02:08:06,621 --> 02:08:09,064 අම්මේ... අම්මේ... 2387 02:08:10,046 --> 02:08:12,271 ස්වාමීනි, උපදෙස් පරිදි, 2388 02:08:12,296 --> 02:08:14,204 දරුවා මාරු කර ඇත ආරක්ෂිත ස්ථානයකට. 2389 02:08:14,378 --> 02:08:16,395 නිශාවත් එයාර්පෝට් එකට අරන් ගිහින්. 2390 02:08:16,578 --> 02:08:17,586 හරි. 2391 02:08:18,871 --> 02:08:20,980 [නොසන්සුන්, ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය] 2392 02:09:15,641 --> 02:09:17,719 නිශා මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා. 2393 02:09:18,836 --> 02:09:20,428 ඇයි දැන් මෙහෙට ආවේ? 2394 02:09:21,125 --> 02:09:23,077 ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ? 2395 02:09:23,610 --> 02:09:24,913 මෙය භයානකයි. 2396 02:09:25,743 --> 02:09:27,030 අතිශයින්ම භයානකයි. 2397 02:09:29,039 --> 02:09:31,304 කවුරුහරි අපිව එකට දැක්කොත්... 2398 02:09:33,727 --> 02:09:34,735 මම දන්නවා. 2399 02:09:35,226 --> 02:09:36,772 මේක එයාලගේ වැඩක් නේද? 2400 02:09:38,195 --> 02:09:40,389 එදා ඉදන් ඒ කැත ස්ටන්ට් එක මගේ පියා සමඟ, 2401 02:09:40,734 --> 02:09:42,654 මම ඔවුන් සමඟ සියලු සම්බන්ධතා කපා දැමුවෙමි. 2402 02:09:43,977 --> 02:09:46,217 ඉතින් දැන් මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? 2403 02:09:46,387 --> 02:09:48,027 [ගැටීම] 2404 02:09:49,223 --> 02:09:51,301 හේයි! හේයි! ඉක්මනින් එන්න! 2405 02:09:51,326 --> 02:09:52,387 - ඔහ්, නැහැ! - ඉක්මනට එන්න! 2406 02:09:52,412 --> 02:09:54,176 - අනතුරක්! - දොර විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න! 2407 02:09:54,201 --> 02:09:55,853 හේයි පැත්තකට වෙන්න. 2408 02:09:55,878 --> 02:09:57,048 ඔවුන් හුරුපුරුදු බව පෙනේ! 2409 02:09:57,472 --> 02:09:58,675 දොර අරින්න! 2410 02:09:59,152 --> 02:10:01,051 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 2411 02:10:02,137 --> 02:10:05,206 [පුවත්] කතාවක කම්පන සහගත තොරතුරු වෙත කේරළය කැළඹී ඇති බව. 2412 02:10:05,263 --> 02:10:07,480 චෝදනා කළ දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා 2413 02:10:07,505 --> 02:10:10,474 හිටපු මහ ඇමති සහ බහුජන නායක කේ.එන්. වර්ගීස් 2414 02:10:10,644 --> 02:10:13,301 ලන්ඩනයට යන ගුවන් යානයකට ගොඩ වන අයුරු දැකගත හැකි විය 2415 02:10:13,326 --> 02:10:15,169 ඔහු මිය ගිය දිනයේම. 2416 02:10:15,395 --> 02:10:19,653 ඒ වගේම අද ඇයව දැක්කා ටොබින් වර්ගීස් සමඟ මෝටර් රථයක ගමන් කිරීම, 2417 02:10:19,716 --> 02:10:23,205 පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, වැඩිමහල් පුත් කේ.එන්. වර්ගීස්, සහ වත්මන් මහ ඇමතිගේ සහෝදරයා. 2418 02:10:23,230 --> 02:10:24,785 හැමෝම, කරුණාකර එළියේ ඉන්න. 2419 02:10:24,966 --> 02:10:26,927 මට CM එක්ක කතා කරන්න ඕන. 2420 02:10:27,066 --> 02:10:29,418 ටොබින් වර්ගීස්ගේ භූමිකාව ලිංගික අතවර නඩුව දෙකේදීම 2421 02:10:29,443 --> 02:10:32,301 සහ වර්ගීස්ගේ මරණය දැන් කරළියට පැමිණ ඇත. 2422 02:10:32,326 --> 02:10:34,185 - සර්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - මට වාඩි වෙන්න කියන්න එපා! 2423 02:10:35,446 --> 02:10:36,790 ඔබ මෙය දුටුවාද? 2424 02:10:37,971 --> 02:10:39,768 ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය නිසා, 2425 02:10:39,793 --> 02:10:41,528 පක්ෂය පාතාලයට පැමිණ ඇත. 2426 02:10:41,833 --> 02:10:45,471 පියාට චෝදනා කළ කාන්තාව වැඩිමහල් පුතා සමඟ දක්නට ලැබේ. 2427 02:10:45,935 --> 02:10:48,971 ඒ වගේම පොඩි පුතාගේ පොලිසිය ඔවුන්ව "ආරක්ෂා කිරීමට" ගමන් කරයි! 2428 02:10:49,841 --> 02:10:52,034 පොලිසිය ඇයව රඳවා ගත්තේ කුමන හේතු මතද? 2429 02:10:52,255 --> 02:10:53,263 එතකොට මොකක්ද? 2430 02:10:53,505 --> 02:10:57,455 ඔවුන් ටොබින් වර්ගීස් මන්ත්‍රීවරයාට උදව් කරනවා රෝහලෙන් කෙලින්ම පලා යන්න! 2431 02:10:57,878 --> 02:10:58,886 දීප්තිමත්! 2432 02:10:58,911 --> 02:11:02,222 ඒක පොලිසියේ රාජකාරියක් ඒ ගෑනිව ආරක්ෂා කරන්න කියලා. 2433 02:11:02,691 --> 02:11:05,853 ඔය දෙන්නම මේ ජරා සෙල්ලම ඉවරයක් කරන්න හොඳේ. 2434 02:11:05,957 --> 02:11:08,268 දැන්, මේ රාත්‍රියේම! 2435 02:11:09,708 --> 02:11:13,463 වරක් ඔවුන් කිව්වා මම වර්ගීස්ව කොටු කළා කියලා. 2436 02:11:14,255 --> 02:11:17,331 දැන් ලෝකය දන්නවා, ඔහුගේම පුත්‍රයෝ ඔහු විනාශ කළහ. 2437 02:11:18,786 --> 02:11:21,466 පට්ට ගහපු අයියාව රකින්න ඔබේ පියා වෙනුවෙන්, 2438 02:11:21,731 --> 02:11:23,572 ඔබ එම පුටුවේ වාඩි නොවනු ඇත, ජෝන්! 2439 02:11:25,402 --> 02:11:27,400 මම ඉල්ලා අස්වෙන්න ලෑස්තියි සර්. 2440 02:11:28,497 --> 02:11:31,333 මට හෙට උදේ වෙනකම් කල් දෙන්න. 2441 02:11:32,325 --> 02:11:33,815 මම හැමදාම කියනවා වගේ, 2442 02:11:34,674 --> 02:11:37,400 මම නැවතුම්-හිඩැස් සැලැස්මක් පමණයි 2443 02:11:40,160 --> 02:11:42,355 [නාට්‍යමය, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 2444 02:11:53,532 --> 02:11:56,210 ඔබ රට ගියා එදිනම උදෑසන සී.එම්.වර්ගීස් සර් මිය ගියේය. 2445 02:11:56,385 --> 02:11:57,995 කාටවත් නොදන්වා. මම හරිද? 2446 02:11:58,506 --> 02:12:00,705 නිසා වුණා කිව්වොත් මහජන ප්‍රතිචාරයට ඇති බිය, 2447 02:12:00,958 --> 02:12:02,161 අපට එය තේරුම් ගත හැකිය. 2448 02:12:03,951 --> 02:12:06,425 දැන් ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත නේපාලයේ සිට කේරළයට. 2449 02:12:06,570 --> 02:12:09,157 ඔබ පසුගිය දින 37 නේපාලයේ සිටියා. 2450 02:12:09,291 --> 02:12:11,439 ඔබගේ නේපාල සම්බන්ධය කුමක්දැයි මට දැන ගත හැකිද? 2451 02:12:11,758 --> 02:12:13,373 ඔයා මාව හිරකරන් ඉන්නේ ඇයි කියලා මට දැනගන්න පුළුවන්ද? 2452 02:12:13,865 --> 02:12:14,936 මම චූදිතයෙක්ද? 2453 02:12:15,545 --> 02:12:16,898 ඔබේ චෝදනාව එයයි 2454 02:12:16,923 --> 02:12:18,878 හිටපු මහ ඇමැති ඔබට ලිංගික අතවර කළා. 2455 02:12:19,485 --> 02:12:22,021 එහෙත්, ඔබ කේරළයට ගොඩ වූ මොහොතේ, 2456 02:12:22,131 --> 02:12:24,541 ඔබ ඔහුගේ පුතාගේ මෝටර් රථයට නැග්ගා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ටොබින් වර්ගීස්. 2457 02:12:25,131 --> 02:12:26,714 ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතු නැද්ද නෝනා? 2458 02:12:27,538 --> 02:12:28,545 සහ ඔහු කොහෙද? 2459 02:12:28,938 --> 02:12:30,114 ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද? 2460 02:12:30,893 --> 02:12:32,226 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 2461 02:12:32,251 --> 02:12:34,504 මොකක්ද සම්බන්ධය ඔබ සහ ටොබින් වර්ගීස් අතර? 2462 02:12:34,865 --> 02:12:36,144 මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ.. 2463 02:12:36,330 --> 02:12:37,800 ඔබට ඔබේම අනුවාදයක් ඇත. 2464 02:12:37,904 --> 02:12:38,934 ඔහුගේ සහකරු. 2465 02:12:38,959 --> 02:12:40,247 ඔහුගේ අනියම් සම්බන්ධය. 2466 02:12:40,745 --> 02:12:41,751 ඔහුගේ තබා ගැනීම. 2467 02:12:42,545 --> 02:12:44,291 මාධ්‍ය මාව දිවි ගලවා ගත්තෙක් ලෙස හැඳින්වුවද, 2468 02:12:44,763 --> 02:12:46,217 ඔබේ අනුවාදය වෙනස් වනු ඇත. 2469 02:12:46,605 --> 02:12:48,273 මම අගමැතිතුමාට විරුද්ධව චෝදනා නැඟුවා 2470 02:12:48,298 --> 02:12:49,638 මොකද Tobin මට කිව්වා. 2471 02:12:49,905 --> 02:12:52,224 ඔහු මට පොරොන්දු විය ඔහු මීළඟ මහ ඇමතිවරයා වනු ඇත. 2472 02:12:52,805 --> 02:12:54,502 නමුත් බලයට ආවේ නැහැ. 2473 02:12:55,151 --> 02:12:56,357 ඉතින්, ඔහු මාව අත්හැරියා. 2474 02:12:56,838 --> 02:12:58,663 ඒ වගේම මම කිව්වා මම එයාව හෙළි කරන්නම් කියලා. 2475 02:12:59,031 --> 02:13:00,360 ඊට පස්සේ මාව සම්බන්ධ කරගත්තා 2476 02:13:00,385 --> 02:13:02,255 වත්මන් මහ ඇමති, ඔහුගේ සහෝදරයා. 2477 02:13:02,744 --> 02:13:04,974 එයා කතා කරලා කිව්වා ඔහු සියල්ල විසඳනු ඇත. 2478 02:13:05,183 --> 02:13:07,849 දැන් තමයි මට තේරුනේ ඒක උගුලක් කියලා. 2479 02:13:08,405 --> 02:13:10,101 ඔබ මාව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 2480 02:13:10,281 --> 02:13:11,732 මට 164 පටිගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 2481 02:13:11,805 --> 02:13:13,305 [මෝටර් රථ සයිරන් හඬා වැලපීම] 2482 02:13:19,810 --> 02:13:20,948 - මොකද වෙන්නේ? -මැඩම්... 2483 02:13:21,125 --> 02:13:22,755 සීඑම්ගේ පවුල ඇතුලේ. 2484 02:13:22,971 --> 02:13:25,298 ඔහු ඔබ එන විට රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 2485 02:13:27,611 --> 02:13:29,351 මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න කොච්චර උත්සහ කලත්, 2486 02:13:29,398 --> 02:13:32,302 නිශා ගැන ප්‍රබල සාක්ෂි මා ළඟ තියෙනවා. 2487 02:13:33,070 --> 02:13:35,714 ඉෂාන් තේජුස්ගේ කාලයේ සිට ඩුබායිහිදී ඔබව ඇය හා සම්බන්ධ කළා, 2488 02:13:35,916 --> 02:13:38,302 ඇයව රහසිගතව හමුවීමට ඔබේ Palode නිවසේ 2489 02:13:38,327 --> 02:13:40,779 විපක්ෂය පෙළපාලි ගිය දවසේ ලේකම් කාර්යාලයට. 2490 02:13:43,764 --> 02:13:45,859 එය සිදුවෙමින් පවතී අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ නේද? 2491 02:13:46,317 --> 02:13:48,690 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 2492 02:13:50,691 --> 02:13:52,117 ඔයා මොනවා කිව්වත් ඇත්ත. 2493 02:13:53,005 --> 02:13:55,255 ඒත්... මම තාත්තාව පාවා දුන්නේ නැහැ. 2494 02:13:55,998 --> 02:13:57,169 මම දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරමි. 2495 02:13:57,278 --> 02:14:00,747 ටොබින් වර්ගීස් මහා මන්ත්‍රීතුමාවත් කළේ නැහැ අවබෝධ කර ගැනීමට මූලික හැඟීමක් ඇත 2496 02:14:00,958 --> 02:14:02,990 ඇය තාත්තාව කොටු කරන්න හැදුවා. 2497 02:14:05,005 --> 02:14:07,880 එතුමියගේ චෝදනාවේ ඉඳන් තාත්තාට විරුද්ධව මතුවෙලා 2498 02:14:08,425 --> 02:14:10,545 මම ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, 2499 02:14:11,378 --> 02:14:12,385 ඒත් බැරි වුණා. 2500 02:14:13,825 --> 02:14:15,743 මේ කාලය පුරාම මම බියෙන් සිටියෙමි. 2501 02:14:16,731 --> 02:14:18,829 ඊට පස්සේ ඇය පසුගිය දවසක මට කතා කළා, 2502 02:14:19,323 --> 02:14:20,372 ඇය මෙහි එන බව කීවාය 2503 02:14:20,397 --> 02:14:21,603 ඒ වගේම මාව බලන්න ඕන වුණා. 2504 02:14:22,949 --> 02:14:24,685 ඇය මට ගොඩක් බලපෑම් කළා. 2505 02:14:25,062 --> 02:14:26,802 මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බැරි වුණා. 2506 02:14:29,198 --> 02:14:31,458 ඇයව තාත්තාට හඳුන්වා දුන්නේ මමයි. 2507 02:14:32,705 --> 02:14:33,711 ඒකයි... 2508 02:14:34,358 --> 02:14:37,271 එදා රෑ මට තාත්තට මූණ දෙන්න බැරි උනා... 2509 02:14:39,518 --> 02:14:41,263 ඔබේ කඳුළු පසුව ඉතිරි කරන්න. 2510 02:14:43,418 --> 02:14:44,825 එක් ජාතියක්, එක් තොරතුරක්. 2511 02:14:44,850 --> 02:14:47,123 ඔබ ඒ ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ වුණාද ඉචායන්? 2512 02:14:47,605 --> 02:14:48,611 නැත. 2513 02:14:48,751 --> 02:14:52,398 ඉෂාන් ජී මට කිව්වා එයා මාව සලකනවා කියලා එය හරහා ගියා නම්. 2514 02:14:52,423 --> 02:14:53,716 ඉෂාන් ජී, හහ්! 2515 02:14:53,838 --> 02:14:57,201 ඔබ ඊට වඩා දෙයක් නොවීය ඔවුන්ට ප්රයෝජනවත් මෝඩයෙක්. 2516 02:14:58,231 --> 02:15:00,349 තාත්තව කොටු කරන්න නිශාව සෙට් කරා 2517 02:15:00,571 --> 02:15:02,179 යමක් අක්‍රිය වී ඇති බවට ඔහු සැක කරන්නේ නම් 2518 02:15:02,204 --> 02:15:03,337 ඔවුන්ගේ ව්යාපෘතිය ගැන. 2519 02:15:03,830 --> 02:15:05,761 ඔවුන් සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගත්හ ඔබ සහ ඇය අතර 2520 02:15:05,786 --> 02:15:08,341 එබැවින් ඔවුන්ට ඔබව භාවිතා කළ හැකිය තාත්තාගේ සම්බන්ධයක් ඔප්පු කරන්න 2521 02:15:08,464 --> 02:15:10,104 චෝදනාවක් ආවොත්. 2522 02:15:11,092 --> 02:15:12,939 ඔවුන්ට ජනාධිපතිතුමා පවා සිටියා ඔවුන්ගේ සාක්කුවේ. 2523 02:15:13,166 --> 02:15:15,585 ඔවුන් නූල් අල්ලාගෙන සිටිති කවුරු බලයේ හිටියත් කමක් නෑ. 2524 02:15:16,265 --> 02:15:18,098 ඔවුන් මා ඔවුන් අසල සිටගෙන සිටිනු දුටු විට, 2525 02:15:18,270 --> 02:15:20,819 ඔවුන් නිශාව ආපසු ගෙනාවා සහ ඔබේ සම්බන්ධය හෙළි කළා. 2526 02:15:20,937 --> 02:15:23,442 දැන් ඔවුන් මඩ ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා මාව අපකීර්තියට පත් කිරීමට. 2527 02:15:23,931 --> 02:15:25,951 මම සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්නම්. 2528 02:15:27,011 --> 02:15:29,426 මම සහතික වෙන්නම් ඔබට කිසිවක් සිදු නොවේ, ආදරණීය. 2529 02:15:30,695 --> 02:15:31,788 [තියුණු පහර] 2530 02:15:32,531 --> 02:15:35,287 ඔයාවත් දන්නවද ඔබේ පියා හෘදයාබාධයකින් මිය ගියාද? 2531 02:15:39,354 --> 02:15:40,433 ආහා! 2532 02:15:40,791 --> 02:15:42,802 මගේ ආදරණීය මෙන්න! 2533 02:15:43,358 --> 02:15:46,216 ගිහින් අම්මට සුභ රාත්‍රියක් කියන්න සහ ආපසු එන්න. 2534 02:15:46,725 --> 02:15:50,201 අද රෑ සීයාට නිදාගන්න ඕන මගේ ආදරණීය මාරියම්ව බදාගන්නවා. 2535 02:15:53,958 --> 02:15:55,591 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 2536 02:15:56,038 --> 02:15:57,529 ගිහින් අම්මට කියලා එන්න. 2537 02:15:57,666 --> 02:15:59,669 නැහැ! මම එන්නෙ නෑ. 2538 02:15:59,881 --> 02:16:02,745 මම ඔබ සමඟ නිදාගන්න යන්නේ නැහැ ආයෙමත් සීයා. 2539 02:16:03,938 --> 02:16:04,945 ඇයි සොඳුරිය? 2540 02:16:05,718 --> 02:16:07,451 සීයා එක්ක තරහද? 2541 02:16:08,040 --> 02:16:09,415 ඔයාගේ සීයා දුප්පත් වයසක කෙනෙක් නේද? 2542 02:16:09,440 --> 02:16:11,640 නැහැ, සීයා, ඔයා නරකයි! 2543 02:16:11,757 --> 02:16:14,417 ටීවී එකේ වගේම මේකෙත් එහෙම කිව්වා. 2544 02:16:14,719 --> 02:16:16,685 අම්මා ෆෝන් එකෙන් කිව්වෙත් ඒකමයි! 2545 02:16:16,760 --> 02:16:19,724 අම්මා කිව්වා මට නිදාගන්න ඕනේ එයා එක්ක විතරයි කියලා 2546 02:16:19,762 --> 02:16:21,701 සහ තාත්තා මෙතැන් සිට. 2547 02:16:21,871 --> 02:16:25,345 අම්මා කිව්වා නිදාගන්න එපා කියලා ආයෙත් සීයා. 2548 02:16:26,458 --> 02:16:28,148 සීයා නරකයි! 2549 02:16:28,343 --> 02:16:30,516 [අසුභ සංගීත වාදනය] 2550 02:16:31,384 --> 02:16:32,391 අන්නම්මා... 2551 02:16:32,865 --> 02:16:34,104 ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද...? 2552 02:16:34,411 --> 02:16:36,528 ඇය කිසිවක් නොදැන කීවාය. 2553 02:16:36,638 --> 02:16:39,244 - නමුත් තවමත් ... ඇය එසේ කියන්නේ ඇයි? - එන්න අපි අපේ කාමරයට යමු. 2554 02:16:39,883 --> 02:16:41,766 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ මට ඒක අහන්න උනා කියලා... 2555 02:16:41,798 --> 02:16:43,190 අනේ අඬන්න එපා... 2556 02:16:43,331 --> 02:16:44,489 මට ඒක බලන්න බෑ... 2557 02:16:47,751 --> 02:16:49,578 එදා රෑ ඔයාගේ තාත්තා නිදාගත්තේ නැහැ. 2558 02:16:50,490 --> 02:16:53,056 ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇඳේ වැතිර සිටියේය. 2559 02:16:54,825 --> 02:16:56,521 ඒ අතර වෙලාවකට මට නින්ද ගියා... 2560 02:16:58,224 --> 02:16:59,467 මම අවදි වූ විට ... 2561 02:17:01,900 --> 02:17:03,046 ඔහුට තිබුනා... 2562 02:17:05,458 --> 02:17:06,977 ඔබ ඔබේ පියා මැරුවා! 2563 02:17:07,184 --> 02:17:08,190 ඔබ! 2564 02:17:08,286 --> 02:17:09,946 [සංගීතය ඉහළ යයි] 2565 02:17:12,721 --> 02:17:13,728 හිතවත්... 2566 02:17:14,787 --> 02:17:16,851 ඔයා මගේ පුතාගෙන් මෙච්චර දුරස් උනා... 2567 02:17:17,661 --> 02:17:19,591 ඔහු බවට පත් වූ නිසා මහ ඇමති නේද? 2568 02:17:20,961 --> 02:17:22,583 මම එයාට කිව්වා මොනවා උනත් 2569 02:17:23,901 --> 02:17:25,575 ඔහු තම පියාගේ පුටුවේ වාඩි විය යුතුය. 2570 02:17:25,795 --> 02:17:27,951 ඒක මගේ තීරණය. 2571 02:17:30,388 --> 02:17:32,209 මමත් කිව්වා කාටවත් දෙන්න එපා කියලා... 2572 02:17:32,727 --> 02:17:34,481 ඔහුගේ පියාගේ මරණයට වගකිව යුතුය 2573 02:17:34,921 --> 02:17:36,235 නිදහසේ ඇවිදින්න. 2574 02:17:38,588 --> 02:17:40,069 ඔහු නරක පුද්ගලයෙකු බවට පත් කළ හැකි නම් 2575 02:17:40,094 --> 02:17:41,654 කුඩා දරුවෙකු ඉදිරියේ පවා 2576 02:17:42,521 --> 02:17:44,393 ඒ අයට මොනවා වෙයිද කියලා ඔහුගේ අවමංගල්‍යයේදී ගීතිකා ගායනා කළේය 2577 02:17:44,467 --> 02:17:45,913 සමුදී ඔහුගේ අත සිප ගත්තේය 2578 02:17:46,174 --> 02:17:48,013 එයා ගැන පුද්ගලිකව කියල තියෙනවද? 2579 02:17:49,528 --> 02:17:51,146 මම ජෝන්ට කිව්වා කාටවත් කියන්න එපා කියලා 2580 02:17:51,602 --> 02:17:54,787 ඇත්ත එලියට එනකම්. 2581 02:17:57,334 --> 02:17:58,780 තම පියා වෙනුවෙන්, 2582 02:17:59,541 --> 02:18:01,661 කරුණාකර මගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වයට සමාව දෙන්න, ආදරණීය. 2583 02:18:02,138 --> 02:18:03,851 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 2584 02:18:06,348 --> 02:18:08,085 අද උදේ ජෝන් මට කිව්වා 2585 02:18:08,621 --> 02:18:10,615 අර කාලකන්නි ගෑනියෙක් කියලා මෙතනට එනවා ඇති. 2586 02:18:12,148 --> 02:18:15,328 මම එයාට කිව්වා ඔයාට අනුකම්පා කරන්න එපා කියලා. 2587 02:18:16,701 --> 02:18:17,933 මම දැන සිටියත් 2588 02:18:18,727 --> 02:18:20,451 ඔබ ඇය සමඟ සිටිනු ඇත 2589 02:18:20,615 --> 02:18:22,122 ඇය අත්අඩංගුවට ගත් විට. 2590 02:18:22,147 --> 02:18:23,349 ඒක මගේ තීරණයක්. 2591 02:18:25,068 --> 02:18:27,607 මේ වර්ගීස්ගේ බිරිඳ, 2592 02:18:28,164 --> 02:18:29,685 අන්නම්මා ඇයගෙන් පළිගන්නවා. 2593 02:18:32,888 --> 02:18:34,599 තාරා විජයන් එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 2594 02:18:36,194 --> 02:18:37,387 ඔබට ඇය සමඟ යාමට සිදුවනු ඇත. 2595 02:18:37,412 --> 02:18:39,801 [සංගීතය ඉහළ යයි] 2596 02:18:42,575 --> 02:18:43,581 අම්මා... 2597 02:18:43,668 --> 02:18:44,675 වචනයක් කියන්න එපා. 2598 02:18:44,961 --> 02:18:45,968 යන්තම් යන්න. 2599 02:19:07,773 --> 02:19:09,527 [සංගීතය පිම්බෙනවා] 2600 02:19:15,428 --> 02:19:16,880 මම වෙනස් වෙලා නැහැ. 2601 02:19:18,127 --> 02:19:19,134 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 2602 02:19:20,674 --> 02:19:21,689 මම මගේ තාත්තට ආදරෙයි... 2603 02:19:22,788 --> 02:19:23,994 මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි... 2604 02:19:29,671 --> 02:19:31,832 ප්‍රධාන අමාත්‍ය ජෝන් වර්ගීස් විසින් තබා ඇත 2605 02:19:31,857 --> 02:19:34,083 ඔහුගේ ප්‍රබලම අවධානය IT අංශය කෙරෙහිය. 2606 02:19:34,201 --> 02:19:36,642 අද පැවැත්වෙන සමුළුව තීරණාත්මක වන්නේ එබැවිනි. 2607 02:19:36,781 --> 02:19:39,468 නිවේදනයක් බලාපොරොත්තු වේ ප්රධාන තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම් බව 2608 02:19:39,493 --> 02:19:41,863 වටිනා ව්‍යාපෘති දියත් කරනු ඇත කේරළයේ රුපියල් බිලියන ගණනක්. 2609 02:19:41,921 --> 02:19:44,417 කෙසේ වෙතත් ඊයේ සිට තත්වය අපැහැදිලි වී ඇත. 2610 02:19:44,515 --> 02:19:46,874 දැන් දේශපාලන පැවැත්ම මහ ඇමති ජෝන් වර්ගීස්ගේ 2611 02:19:46,899 --> 02:19:48,529 තර්ජනයට ලක්ව ඇති බව පෙනේ. 2612 02:19:54,788 --> 02:19:57,174 ස්වාමීනි, රජය නිවේදනය කර ඇත නිදහස් අන්තර්ජාල යෝජනා ක්රමය 2613 02:19:57,199 --> 02:19:59,708 ඔබට විකල්පයක් ලෙස එක් ජාතියක් එක් තොරතුරු යෝජනා ක්රමය. 2614 02:19:59,787 --> 02:20:00,794 ඔබ එය දකින්නේ කෙසේද? 2615 02:20:02,361 --> 02:20:03,470 මෙය නිදහස් වෙළෙඳපොළකි. 2616 02:20:03,548 --> 02:20:04,737 තරඟයක් ඇති වේ. 2617 02:20:05,134 --> 02:20:07,195 දීර්ඝ කිරීමට ද අපි සූදානම් රජයේ ප්රතිලාභ 2618 02:20:07,220 --> 02:20:09,166 රුපියල් කෝටි 25000ක් වටිනා ජනතාවට. 2619 02:20:09,521 --> 02:20:10,928 මම ජනතාව සහ මාධ්‍ය විශ්වාස කරනවා 2620 02:20:10,953 --> 02:20:13,242 හේතුව තේරුම් ගනීවි එය ප්රතික්ෂේප කිරීම පිටුපස. 2621 02:20:13,342 --> 02:20:15,969 [වීර සංගීත වාදනය] 2622 02:20:23,328 --> 02:20:25,609 ඒ ගැන සැකයක් නැහැ මෙම තොරතුරු තාක්ෂණ සමුළුව ලකුණු කරයි 2623 02:20:25,633 --> 02:20:27,861 කේරළයේ සංවර්ධනය සඳහා විශාල පියවරක්. 2624 02:20:28,248 --> 02:20:32,778 කේරළය සියයට 71 ක් ඉන්දියාවේ තොරතුරු තාක්ෂණ ශ්‍රම බලකාය. 2625 02:20:32,974 --> 02:20:35,214 මෙම සමුළුව සංකල්පනය කර සංවිධානය කරන ලදී 2626 02:20:35,281 --> 02:20:37,451 කේරළයේ තරුණ මහ ඇමති විසින් ජෝන් වර්ගීස්, 2627 02:20:37,476 --> 02:20:39,231 ඔහුම තොරතුරු තාක්ෂණ විශේෂඥයෙක්. 2628 02:20:39,728 --> 02:20:40,958 ඔබට විශාල සුබ පැතුම්. 2629 02:20:41,094 --> 02:20:43,361 [අත්පොලසන්] 2630 02:20:46,089 --> 02:20:47,755 ස්තූතියි, CM, කාලය ගත කිරීම ගැන 2631 02:20:47,780 --> 02:20:49,837 නියමිත වේලාවට කතා කිරීමට මෙම මුහුණට මුහුණ සම්මුඛ සාකච්ඡාව සඳහා 2632 02:20:49,861 --> 02:20:51,057 මෙම සමාරම්භක ස්ථානයේ. 2633 02:20:52,362 --> 02:20:53,916 මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි. 2634 02:20:54,480 --> 02:20:55,974 මට වේදිකාවක් දුන්නට 2635 02:20:56,121 --> 02:20:57,254 මට කියන්න තියෙන දේ කියන්න කියලා. 2636 02:20:59,171 --> 02:21:01,233 ඔබ උපකල්පනය කර දින 90 සම්පූර්ණ කර ඇත 2637 02:21:01,258 --> 02:21:03,095 කාර්යාලය කේරළයේ විශාල බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර තිබේ. 2638 02:21:03,448 --> 02:21:05,004 දූෂණයට එරෙහි ඔබේ පියවර, 2639 02:21:05,194 --> 02:21:06,844 කැබිනට් මණ්ඩලයේ තරුණයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් 2640 02:21:06,869 --> 02:21:08,530 සහ නව තොරතුරු තාක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය සියල්ල කැපී පෙනේ. 2641 02:21:08,555 --> 02:21:10,779 නමුත් දේවල් තවදුරටත් නොවේ එතරම් සෘජු. 2642 02:21:13,635 --> 02:21:15,556 ඔබ දැන් විශාල අර්බුදයකට මුහුණ දී සිටිනවා. 2643 02:21:18,561 --> 02:21:20,175 සෑදූ කාන්තාවගේ නැවත පැමිණීම 2644 02:21:20,200 --> 02:21:21,851 ඔබේ පියාට එරෙහිව ලිංගික චෝදනා 2645 02:21:21,876 --> 02:21:24,483 සහ ඇය වටා ඇති ප්රශ්න ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය. 2646 02:21:24,508 --> 02:21:26,787 ප්රකාශයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් ඒවා විශ්වාස කෙරේ 2647 02:21:26,948 --> 02:21:28,183 පොලිසියට දීලා තියෙන්නේ 2648 02:21:28,208 --> 02:21:30,281 ඔයා අමාරු තැනක ඉන්නවා වගේ CM. 2649 02:21:30,362 --> 02:21:32,442 [නොසන්සුන් සංගීත වාදනය] 2650 02:21:34,288 --> 02:21:35,953 මේක මගේ තක්සේරුවක් විතරක් නෙවෙයි... 2651 02:21:36,228 --> 02:21:38,390 එය මහජනතාවගේ ද අදහසකි. 2652 02:21:40,128 --> 02:21:41,389 ඔයා මොනවා කිව්වත් හරි. 2653 02:21:41,648 --> 02:21:42,655 මම එකඟයි. 2654 02:21:44,175 --> 02:21:46,076 ඒ ඔබේ සහෝදරයා නේද ටොබින් වර්ගීස්. 2655 02:21:46,101 --> 02:21:49,242 කියන සම්බන්ධයට පහසුකම් සලසා දුන් අය 2656 02:21:49,492 --> 02:21:51,881 දිවංගත වර්ගීස් අතර සර් සහ දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා? 2657 02:21:56,568 --> 02:21:58,823 ඇය ලන්ඩනයට ගිය පසු ඇයව ආරක්ෂා කළේ කවුද? 2658 02:21:58,848 --> 02:22:00,627 වර්ගීස් සර්ගේ මරණයෙන් පස්සේ? 2659 02:22:01,294 --> 02:22:03,881 ඔහු ඇයට දුන් පොරොන්දුව කුමක්ද? 2660 02:22:04,048 --> 02:22:05,257 කිසිම සැකයක් නැහැ 2661 02:22:05,282 --> 02:22:07,295 ඒ පුද්ගලයා Tobin Varghese ය. 2662 02:22:07,468 --> 02:22:09,190 ඔවුන් අතර විරසකයක් ඇති විය හැකිය 2663 02:22:09,428 --> 02:22:11,510 ඊයේ ඇයව නැවත අගනුවරට ගෙනාවා. 2664 02:22:15,903 --> 02:22:16,962 මට යන්න දෙන්න. 2665 02:22:16,987 --> 02:22:18,091 අම්මා... 2666 02:22:18,181 --> 02:22:19,187 මාව දාලා යන්න... 2667 02:22:19,485 --> 02:22:20,572 [වෙඩි වෙඩි] 2668 02:22:20,918 --> 02:22:22,638 [අඛණ්ඩ වෙඩි තැබීම] 2669 02:22:35,835 --> 02:22:37,515 [වෙඩි තැබීම දිගටම] 2670 02:22:37,604 --> 02:22:39,057 [සංගීතය පිම්බෙනවා] 2671 02:22:42,657 --> 02:22:44,464 [සැක සහිත සංගීත වාදනය] 2672 02:22:49,474 --> 02:22:51,490 සර් තාම දරුවා අපේ භාරයේ. 2673 02:22:51,546 --> 02:22:53,641 ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටි ආකාරයටම. 2674 02:22:54,058 --> 02:22:55,618 නිශාව ගුවන් තොටුපලට එක්කගෙන ගිහින්. 2675 02:22:56,124 --> 02:22:59,615 සියල්ල සිදු කර ඇත ඔබගේ උපදෙස් පරිදි, සර්. 2676 02:23:01,928 --> 02:23:03,788 ඒත් අනපේක්ෂිත අනතුරක් 2677 02:23:03,921 --> 02:23:06,268 ඔබේ දෙකම විසි කළා සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ සැලසුම් ක්‍රමානුකූලව සිදු නොවේ. 2678 02:23:06,621 --> 02:23:07,902 ඔබ අන්තර්ගත කිරීමට පියවර ගත්තද 2679 02:23:07,927 --> 02:23:09,686 හානිය සහ සියලු අඩුපාඩු වසා දමන්න. 2680 02:23:10,141 --> 02:23:11,996 දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා පොලිස් භාරයට ගෙන ඇත, 2681 02:23:12,061 --> 02:23:13,250 තවමත් නොදන්නා හේතු නිසා. 2682 02:23:13,641 --> 02:23:15,270 සහ ටොබින් වර්ගීස් මන්ත්‍රීවරයා සිටින තැන 2683 02:23:15,295 --> 02:23:16,301 නොපැහැදිලිව පවතී. 2684 02:23:16,335 --> 02:23:17,341 ඇත්ත නේද CM? 2685 02:23:18,575 --> 02:23:19,581 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 2686 02:23:19,921 --> 02:23:20,928 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 2687 02:23:21,868 --> 02:23:23,565 ඒ අනතුර සැලසුම් කළ එකක්. 2688 02:23:27,175 --> 02:23:30,056 හරියටම විනාඩි එකයි තත්පර දහයයි අනතුරෙන් පසු, 2689 02:23:30,328 --> 02:23:33,138 ඔබගේ නාලිකාව දැනටමත් දර්ශනය විය. 2690 02:23:34,087 --> 02:23:35,094 කෙසේද? 2691 02:23:36,221 --> 02:23:37,228 නියම එකක්, CM. 2692 02:23:37,648 --> 02:23:39,767 ඒක අපිට වැරදිද වැදගත් සිදුවීමක් වාර්තා කිරීමට? 2693 02:23:39,920 --> 02:23:41,215 එහෙත් සිදු වූයේ එය නොවේ. 2694 02:23:41,575 --> 02:23:44,373 අනතුරක් සිදු වන බව ඔබ දැන සිටියා. 2695 02:23:44,683 --> 02:23:46,924 ඔබේ කණ්ඩායම දැනටමත් ස්ථානගත කර ඇත්තේ එබැවිනි 2696 02:23:46,949 --> 02:23:48,743 අනතුර සිදු වූ ස්ථානයේ සිට මීටර් කිහිපයක් දුරින්. 2697 02:23:49,181 --> 02:23:52,373 ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා ඒ පොලිස් ප්‍රහාරයක් ආවරණය කිරීමටය. 2698 02:23:55,315 --> 02:23:58,558 ඔව්, අපේ කණ්ඩායම එතනට ආවා එවැනි පුවතක් අපේක්ෂාවෙන්. 2699 02:23:59,255 --> 02:24:01,522 අපි කේරළය කම්පනයට පත් කළ සුවිශේෂී එකක් බිඳ දැමුවෙමු. 2700 02:24:01,547 --> 02:24:02,910 කෝ ඒකෙ කුමන්ත්‍රණය? 2701 02:24:02,935 --> 02:24:05,103 කුමන්ත්‍රණය තිබෙන්නේ දුරකථන සංවාදයක 2702 02:24:05,128 --> 02:24:09,438 ඔබ සහ අතර ඔබේ නාලිකාවේ හිමිකරු රවී මාධවන්, 2703 02:24:09,463 --> 02:24:11,599 එදින සවස 6.53 ට. 2704 02:24:13,534 --> 02:24:15,256 දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා පවසන සංවාදයක් 2705 02:24:15,281 --> 02:24:16,743 ටොබින් වර්ගීස්ට පවසා ඇත 2706 02:24:16,768 --> 02:24:18,716 හරියටම බලා සිටිය යුතු තැන 2707 02:24:19,133 --> 02:24:21,982 සහ ඉතුරු ටික හසුරුවන්න කියලා. 2708 02:24:22,145 --> 02:24:23,152 ඒ දුරකථන ඇමතුම! 2709 02:24:26,630 --> 02:24:27,586 මොකක්ද... 2710 02:24:27,610 --> 02:24:29,231 මොන විකාරද ඔය කියන්නේ? 2711 02:24:29,801 --> 02:24:31,083 ඔබට විශ්වාසයක් තිබේ නම්, 2712 02:24:31,130 --> 02:24:32,382 ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නොමැති නම්, 2713 02:24:32,541 --> 02:24:34,115 ඔබට ස්නායු ඇත්නම් ... 2714 02:24:36,306 --> 02:24:37,452 මෙය සෙල්ලම් කරන්න. 2715 02:24:37,761 --> 02:24:39,214 එය දුරකථන ඇමතුමක පටිගත කිරීමකි 2716 02:24:39,239 --> 02:24:40,658 ඔබ සහ රවී මාධවන් අතර. 2717 02:24:45,923 --> 02:24:47,543 අරවින්දන්, කෝල් හොරකම මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි 2718 02:24:47,568 --> 02:24:49,865 ඔහුගේ රැකියාව දන්නා කෙනෙකුට. 2719 02:24:52,482 --> 02:24:53,935 ඒ වගේම තව එක දෙයක්... 2720 02:24:53,960 --> 02:24:55,908 දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා පොලිසියට දුන් ප්‍රකාශය 2721 02:24:56,194 --> 02:24:57,780 ඔබ බලාපොරොත්තු වන තැනැත්තා නොවේ. 2722 02:24:59,735 --> 02:25:00,959 මට ඔයාව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්. 2723 02:25:01,248 --> 02:25:02,587 ඒත් ඊට කලින් මේ වීඩියෝ එක බලන්න 2724 02:25:03,103 --> 02:25:06,043 අශ්විනි චන්ද්‍රකුමාර්, වයස අවුරුදු 9 ආරක්ෂිතව ඇත-- 2725 02:25:06,068 --> 02:25:07,338 ඔබේ දුව බේරුණා. 2726 02:25:07,701 --> 02:25:08,755 ඒ වගේම ඇය ආරක්ෂිතයි. 2727 02:25:08,788 --> 02:25:10,709 ඇය ඉන්නේ කත්මන්ඩු හි ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලයේ. 2728 02:25:11,711 --> 02:25:14,211 ඇය දැනට ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිතයි. 2729 02:25:14,329 --> 02:25:16,336 අවශ්‍ය සම්බන්ධීකරණය ක්‍රියාත්මකයි. 2730 02:25:16,361 --> 02:25:17,469 අම්මේ! 2731 02:25:21,113 --> 02:25:22,419 මෙය සැලසුම් සහගත පියවරකි. 2732 02:25:22,564 --> 02:25:23,779 අසරණ කාන්තාවක් 2733 02:25:23,804 --> 02:25:25,659 රාජ්‍ය භීෂණයට ලක්වෙලා. 2734 02:25:25,802 --> 02:25:27,374 ඒ වගේම ඔබ ඇයට බල කරනවා 2735 02:25:27,431 --> 02:25:28,849 පොලිසියට කටඋත්තරයක් දෙන්න කියලා 2736 02:25:28,914 --> 02:25:31,365 මාධ්‍ය ආයතනයකට එරෙහිව උසස් අගයන් රකින බව 2737 02:25:31,390 --> 02:25:33,623 සහ කැපවී සිටී ඇයට යුක්තිය සහතික කිරීමට. 2738 02:25:33,806 --> 02:25:36,216 මහ ඇමතිතුමනි, ඔබ ගින්දර සමඟ සෙල්ලම් කරනවා. 2739 02:25:36,944 --> 02:25:38,746 එහෙනම් ඇයි මේ USB වාදනය නොකරන්නේ? 2740 02:25:39,298 --> 02:25:40,745 මම ඔබට අභියෝග කරනවා. 2741 02:25:43,044 --> 02:25:44,990 මම කේරළයේ මහ ඇමති. 2742 02:25:45,352 --> 02:25:48,654 මම වගකිව යුතුයි මෙහි ඇති සියලුම ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය. 2743 02:25:50,177 --> 02:25:51,353 මේක බොරුවක් නම්... 2744 02:25:51,626 --> 02:25:53,124 මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම ප්‍රකාශ කරන්නම් 2745 02:25:53,384 --> 02:25:54,783 මෙන්න, දැන්. 2746 02:25:55,306 --> 02:25:57,106 [සංගීතය ඉහළ යයි] 2747 02:25:59,230 --> 02:26:01,068 අපි මේක සෙල්ලම් කරමු අරවින්දන්. 2748 02:26:11,123 --> 02:26:12,743 - කණ්ඩායම සූදානම්ද? - ඔව්. 2749 02:26:13,068 --> 02:26:16,268 පොලිසිය ප්‍රදේශය සෝදිසි කරනවා අවශ්‍ය මැරයන් තිදෙනෙකු සඳහා. 2750 02:26:16,542 --> 02:26:17,869 ඒක හොඳයි. 2751 02:26:18,396 --> 02:26:21,382 මිනිත්තු පහකින් ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ ලොරිය හැප්පෙන්න කලින්. 2752 02:26:21,473 --> 02:26:22,559 හරි හරී. 2753 02:26:40,993 --> 02:26:43,053 [සංගීතය පිම්බෙනවා] 2754 02:26:50,988 --> 02:26:52,262 ඔබ වින්දිතයන් ලෙස හඳුන්වන්න ... 2755 02:26:52,861 --> 02:26:54,148 දිවි ගලවා ගත්... 2756 02:26:55,455 --> 02:26:56,707 මම දිවි ගලවා ගත් අයෙක් නොවේ. 2757 02:26:57,320 --> 02:26:58,849 මම ගොදුරක්. 2758 02:26:59,588 --> 02:27:01,908 ආයතනික කුරිරු පාලනයේ ගොදුරක්. 2759 02:27:02,447 --> 02:27:05,447 බොහෝ විශාල ආයතනික ව්යාපෘති පිටුපස, 2760 02:27:05,901 --> 02:27:08,319 මා වැනි වින්දිතයන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවයක් තිබේ. 2761 02:27:08,514 --> 02:27:09,521 සහ කඳුළු. 2762 02:27:10,119 --> 02:27:12,392 පසුගිය වසර පහ තුළ, 2763 02:27:12,721 --> 02:27:14,178 රවී මාධවන් මාව පාවිච්චි කරලා තියෙනවා 2764 02:27:14,203 --> 02:27:15,461 ඔහුගේ බොහෝ මෙහෙයුම් වලදී. 2765 02:27:15,821 --> 02:27:16,828 මට ගෙවනවා. 2766 02:27:17,115 --> 02:27:18,417 ඒ වගේම හොඳ ජීවිතයක් පොරොන්දු වුණා. 2767 02:27:19,101 --> 02:27:22,325 ඒත් මම එහෙම කළේ ඒක නෙවෙයි ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ. 2768 02:27:23,181 --> 02:27:24,517 එය බිය සහ ... 2769 02:27:24,948 --> 02:27:26,283 බිය ඔහුගේ ප්රාග්ධනයයි. 2770 02:27:26,695 --> 02:27:28,257 මම ඔහු මට කී දේ කළා. 2771 02:27:29,148 --> 02:27:32,175 එරෙහිව බොරු චෝදනාවක් හිටපු මහ ඇමති වර්ගීස් සර්... 2772 02:27:32,382 --> 02:27:34,922 [චිත්තවේගීය සංගීත වාදනය] 2773 02:27:35,651 --> 02:27:37,031 එක් ජාතියක් එක් තොරතුරු, 2774 02:27:37,062 --> 02:27:38,861 වහල්භාවය සඳහා නිර්මාණය කරන ලද ව්යාපෘතියකි 2775 02:27:38,886 --> 02:27:41,043 සයිබර් අවකාශය හරහා සමස්ත ජාතියක්. 2776 02:27:41,214 --> 02:27:42,477 එම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා, 2777 02:27:42,502 --> 02:27:44,774 ඔහු ගොදුරක් බවට පත් විය රවී මාධවන්ගේ ආයතනික භීෂණය... 2778 02:27:44,799 --> 02:27:45,805 මගේ තාත්තා... 2779 02:27:46,494 --> 02:27:47,732 කේ.එන්.වර්ගීස්. 2780 02:27:49,582 --> 02:27:50,857 රවී මාධවන්... 2781 02:27:51,256 --> 02:27:54,204 මම මෙතනට ආවේ ඔයාට වඩා ගොඩක් ලෑස්ති වෙලා. 2782 02:27:54,681 --> 02:27:56,472 ඔබ ගත් සෑම තීරණයක්ම... 2783 02:27:56,641 --> 02:27:57,648 මගේ විය. 2784 02:27:57,881 --> 02:27:59,339 මම ඔබව පාලනය කළා. 2785 02:28:04,075 --> 02:28:06,314 ආයතනික අපරාධකරුවන්ට මාධ්‍ය හිමි වූ විට, 2786 02:28:06,555 --> 02:28:07,781 සත්‍යය ප්‍රබන්ධයක් බවට හැරේ 2787 02:28:08,001 --> 02:28:09,387 සහ ප්‍රබන්ධ ආඛ්‍යානය බවට පත්වේ. 2788 02:28:11,628 --> 02:28:13,262 කතාවක් කඩනවා කියන්නේ 2789 02:28:13,514 --> 02:28:14,642 සත්යය බිඳීම. 2790 02:28:14,888 --> 02:28:16,187 මට කතා කරන්න දෙන්න සීඑම්. 2791 02:28:17,955 --> 02:28:19,138 දැන් මම කතා කරන්නම්... 2792 02:28:19,574 --> 02:28:20,851 ඒ වගේම එයාලත් එහෙම වෙයි... 2793 02:28:21,568 --> 02:28:22,744 තවද ඔබ සවන් දෙනු ඇත. 2794 02:28:22,940 --> 02:28:25,274 [අත්පොලසන්] 2795 02:28:30,654 --> 02:28:32,569 ඕන කෙනෙක් ගැන ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්. 2796 02:28:33,348 --> 02:28:34,740 සාක්ෂි සාදන්න. 2797 02:28:35,338 --> 02:28:36,904 මිනිසුන් අපකීර්තියට පත් කරන්න. 2798 02:28:37,204 --> 02:28:38,211 ඒවා පහළට ඇද දමන්න. 2799 02:28:39,351 --> 02:28:40,886 ජීවිත විනාශ කරන්න. 2800 02:28:41,404 --> 02:28:42,410 විනිශ්චයන් ප්‍රකාශ කරන්න. 2801 02:28:43,984 --> 02:28:45,497 නිෂ්පාදන කැමැත්ත. 2802 02:28:46,390 --> 02:28:47,730 පෝස්ට් ඇත්ත! 2803 02:28:47,869 --> 02:28:50,373 ඒක ඔයාගේ වරප්‍රසාදයක් නේද? 2804 02:28:54,007 --> 02:28:56,293 මාධ්‍ය යනු විය යුතුය සමාජයේ ලොකුම ශක්තිය 2805 02:28:56,318 --> 02:28:57,779 සහ එහි නිවැරදි කිරීමේ බලය. 2806 02:28:57,921 --> 02:28:59,630 පුවත්පත් කලාව විය යුත්තේ එයයි. 2807 02:28:59,705 --> 02:29:02,926 නමුත් කතා කිරීමේ වරප්‍රසාදය අනිසි ලෙස භාවිතා නොකරන්න 2808 02:29:03,434 --> 02:29:04,922 ජනතාවගේ නාමයෙන්. 2809 02:29:07,506 --> 02:29:09,113 වඩා වටින දේ ඔබ දන්නවා 2810 02:29:09,334 --> 02:29:12,351 ඇමරිකානු ඩොලර් 500,000 ට වඩා ඔහු ඔබේ ෆීජි ගිණුමට දැම්මාද? 2811 02:29:13,022 --> 02:29:14,562 එක් අවංක ප්‍රවෘත්ති පෙළක් 2812 02:29:14,620 --> 02:29:15,894 දැවෙන සත්‍යය හෙළිදරව් කරන බවයි. 2813 02:29:16,054 --> 02:29:18,354 [සංගීතය ඉහළ යයි] 2814 02:29:21,114 --> 02:29:22,663 මගේ පියාගේ රූපය විය 2815 02:29:23,056 --> 02:29:24,799 විනාඩි විසි දෙකකින් විනාශ වුණා. 2816 02:29:25,755 --> 02:29:27,397 ඔබේ ඩොලර් මිලියන 300ක අධිරාජ්‍යය... 2817 02:29:28,100 --> 02:29:29,107 පහළොවකින්. 2818 02:30:09,612 --> 02:30:10,905 [සමූහ විහිළු] 2819 02:30:12,830 --> 02:30:14,830 [සංගීතය ඉහළ යයි] 2820 02:30:25,221 --> 02:30:26,228 මැතිණියනි. 2821 02:30:29,928 --> 02:30:32,075 ඉස්සර බොම්බායේ පත්තරයක් තිබුණා... 2822 02:30:32,228 --> 02:30:33,394 මිඩ්ටවුන් පුවත්. 2823 02:30:34,108 --> 02:30:36,480 ඒකේ තිබුණේ මාව අත්අඩංගුවට ගත්ත පුවත තීරු දෙකකින්, 2824 02:30:36,601 --> 02:30:38,128 පළමු සහ අවසාන වතාවට. 2825 02:30:39,227 --> 02:30:40,889 මම 14 වෙනිදා එළියට එනකොට... 2826 02:30:40,957 --> 02:30:42,437 මම ඒ පුවත්පත මිලදී ගත්තා. 2827 02:30:43,028 --> 02:30:45,258 එයද ආරම්භය විය On Time News. 2828 02:30:45,688 --> 02:30:47,222 ඒ තර්කයෙන් මම එළියට එනකොට 2829 02:30:47,354 --> 02:30:49,241 මම ඔබේ රජය මිලදී ගන්නවා, ජෝන්. 2830 02:30:49,826 --> 02:30:51,326 වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 2831 02:30:51,767 --> 02:30:53,814 සියල්ලට පසු, ඔබ නැවතුම් හිඩැසක් පමණයි. 2832 02:30:54,841 --> 02:30:56,312 මම ඒ සියල්ලට යන්න දුන්නා. 2833 02:30:56,416 --> 02:30:58,163 දැන් මට ඇත්තේ එක අනන්‍යතාවයකි. 2834 02:31:00,734 --> 02:31:02,039 අනුප්‍රාප්තිකයා... 2835 02:31:03,774 --> 02:31:06,214 මම මෙහි පැමිණියේ මගේ පියාගේ ප්‍රතිචාරය ලබා දීමටයි. 2836 02:31:07,226 --> 02:31:08,529 ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා... 2837 02:31:10,427 --> 02:31:12,435 ඔයාගේ තාත්තා ගෙල වැලලාගෙන මැරුන ගහේ... 2838 02:31:13,241 --> 02:31:14,935 ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 2839 02:31:16,621 --> 02:31:18,224 ඔයා ගොඩක් වයසයි. 2840 02:31:18,613 --> 02:31:21,349 මට පියෙක්, පුතා, ශුද්ධාත්මය නැත. 2841 02:31:21,928 --> 02:31:23,488 මම මනුස්සයෙක්වත් නෙවෙයි. 2842 02:31:24,508 --> 02:31:26,694 මම ඔබ කවදාවත් විකේතනය නොකරන ඇල්ගොරිතමයක්. 2843 02:31:27,590 --> 02:31:29,229 ඔබේ ෆයර්වෝල් සූදානම්ව තබා ගන්න. 2844 02:31:29,935 --> 02:31:31,130 මම එන්නම්. 2845 02:31:31,826 --> 02:31:32,834 එය ගෙන එන්න. 2846 02:31:32,933 --> 02:31:34,980 [සංගීතය ඉහළ යයි] 2847 02:31:44,548 --> 02:31:47,326 මම උසාවියට ඉදිරිපත් වෙන්නම් සහ සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්න. 2848 02:31:47,494 --> 02:31:50,854 රවී මාධවන්ගේ කුමන්ත්‍රණයක් වත්මන් මහ ඇමතිවරයාට එරෙහිව 2849 02:31:51,317 --> 02:31:54,394 බොරු චෝදනා ඇතුළුව හිටපු මහ ඇමති වර්ගීස්ට එරෙහිව. 2850 02:31:55,361 --> 02:31:57,712 ඔහු මට සැලකුවේ ගෞරවයෙන් මිස අන් කිසිවකින් නොවේ. 2851 02:31:58,545 --> 02:32:00,313 මම නොදැනුවත්වම හේතුව වුණා 2852 02:32:00,466 --> 02:32:02,541 ඔහු වැනි මිනිසෙකුගේ මරණය සඳහා. 2853 02:32:03,330 --> 02:32:04,337 ඒ සඳහා... 2854 02:32:04,362 --> 02:32:05,369 මම සමාව ඉල්ලනවා... 2855 02:32:16,051 --> 02:32:17,991 [මෘදු සංගීත වාදනය] 2856 02:32:18,115 --> 02:32:19,455 ඒකට සටන් කරන්න ඕනේ තාත්තේ. 2857 02:32:19,480 --> 02:32:20,536 අපි සටන් කළ යුතුයි. 2858 02:32:20,561 --> 02:32:23,061 මෙම මිනිසා සැබවින්ම ධර්මිෂ්ඨ විය 2859 02:32:57,259 --> 02:32:58,265 තාත්තා... 2860 02:32:59,608 --> 02:33:01,302 තවදුරටත් තනියම නොවේ... 2861 02:33:01,369 --> 02:33:03,382 [සංගීතය ඉහළ යයි] 2862 02:33:15,468 --> 02:33:17,281 අද වර්ගීස් සර්ගේ උත්ථානය. 2863 02:33:18,233 --> 02:33:20,993 වෙන කිසිවෙක් තම පියාගේ පැත්තේ සිට නැත ඔබට ඇති ආකාරය. 2864 02:33:22,078 --> 02:33:24,661 සර් දැන් ඉන්න ඕන ඔහුට ආදරය කරන ජනතාව. 2865 02:33:25,437 --> 02:33:27,935 කාටවත් මගේ තාත්තාව තේරුණේ නැහැ ඔබ කළ ආකාරයට, සර්. 2866 02:33:28,107 --> 02:33:29,550 සර්, ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි 2867 02:33:29,698 --> 02:33:30,804 සහ ඔවුන්ට නායකත්වය දෙන්න. 2868 02:33:31,707 --> 02:33:33,490 මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කරන්නම්. 2869 02:33:34,815 --> 02:33:36,724 තාත්තා මාව තේරුම් ගනීවි... 2870 02:33:47,473 --> 02:33:52,267 ♪ ඔබ අමරණීය වේවා ♪ 2871 02:33:53,132 --> 02:33:57,972 ♪ ඔබ සැමදා මා ළගින් සිටින්න 2872 02:33:58,743 --> 02:34:03,830 ♪ අසීමිත අහස ඔබයි 2873 02:34:04,355 --> 02:34:10,837 ♪ මගේ ආත්මයේ ඇස් ♪ සොයන බව 2874 02:34:18,117 --> 02:34:20,234 ♪ කෝපාවිෂ්ඨ සාගරය බෙදී ඇත ♪ 2875 02:34:20,259 --> 02:34:21,441 ♪ ඔහු හුදකලා ආරක්ෂකයෙක් 2876 02:34:21,466 --> 02:34:22,981 ♪ අඳුරු සෙවනැලි පහව ගොස් ඇත 2877 02:34:23,006 --> 02:34:24,517 ♪ Da - Dapper - Danger ♪ 2878 02:34:24,591 --> 02:34:26,071 ♪ නොනවත්වා ඇද හැලෙන වර්ෂාව ♪ 2879 02:34:26,096 --> 02:34:27,997 ♪ ඔහු තනිව හඹා යන්නෙක් 2880 02:34:28,098 --> 02:34:30,738 ♪ නායකයා! නායකයා! ♪ 2881 02:34:30,778 --> 02:34:32,464 ♪ බාධක සුනුවිසුනු වී ඇත 2882 02:34:32,489 --> 02:34:34,017 ♪ ඔහු නීති කඩකරන්නෙක් 2883 02:34:34,042 --> 02:34:35,670 ♪ ඇතුළත සත්‍යය පැහැදිලිව බබළයි 2884 02:34:35,695 --> 02:34:37,221 ♪ අපරාදේ! හේමේකර්! ♪ 2885 02:34:37,246 --> 02:34:39,044 ♪ බිමම පෙරළී ඇත 2886 02:34:39,069 --> 02:34:40,694 ♪ Da - Dazzle blazer ♪ 2887 02:34:40,761 --> 02:34:43,115 ♪ නායකයා! නායකයා! ♪ 2888 02:34:43,139 --> 02:34:46,304 ♪ දායාදයේ ප්‍රවීණයෙක් වන ඔහු දෙස ඇස් 2889 02:34:46,329 --> 02:34:49,310 ♪ ඔහුගේ ඇස්වල මීදුම සමඟ ආපසු එන්න ඔහු නීත්‍යානුකූල කෙනෙක් ♪ 2890 02:34:49,335 --> 02:34:52,612 ♪ රජෙකු මෙන් ඇවිදීම අනාවැකිය ♪ ඔහු සතුය 2891 02:34:52,637 --> 02:34:55,569 ♪ ඔහු මාර්ගයට බෝම්බ හෙළනවා ඔහු ප්‍රබලයෙකි ♪ 2892 02:34:55,594 --> 02:34:58,921 ♪ රජු ගැන බලා සිටින මිනිසුන් චෙක්පත් ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය ♪ 2893 02:34:58,946 --> 02:35:02,094 ♪ ඔහු තම රාජ්‍යය ගැන සෝදිසියෙන් සිටියි ඔහු තට්ටුවේ ♪ 2894 02:35:02,119 --> 02:35:05,259 ♪ ජනතාව වෙනුවෙන් රාත්‍රී පූජා කළා දේශසීමා පරීක්‍ෂා කිරීම් ♪ 2895 02:35:05,284 --> 02:35:08,952 ♪ චෙස් පුවරුවේ රජ මාස් ෆ්ලෙක්ස් එකක් වීම වඩා හොඳය ♪ 2896 02:35:28,529 --> 02:35:31,682 ♪ එන්න, එන්න! අවසාන වීරයා! ♪ 2897 02:35:31,707 --> 02:35:34,911 ♪ එන්න, එන්න! ක්‍රීඩාවේ මාස්ටර්! ♪ 2898 02:35:36,274 --> 02:35:40,328 ♪ පරම සත්‍යයේ දවස් පැමිණේවා! ♪ 2899 02:35:41,128 --> 02:35:44,342 ♪ එන්න, එන්න! අවසාන ආරක්ෂකයා! ♪ 2900 02:35:44,367 --> 02:35:47,773 ♪ එන්න! එන්න! බහුජන නායකයාණෙනි! ♪ 2901 02:35:48,910 --> 02:35:53,390 ♪ ලෝක ප්‍රකට තේජස පිටාර ගලත්වා! ♪ 2902 02:35:53,415 --> 02:35:56,417 ♪ දැවෙන ගිනි අඟුරු බවට හැරවීම නිමක් නැති සාගරය බවට පත්වීම ♪ 2903 02:35:56,442 --> 02:35:59,672 ♪ දැන් සිටින්නේ නිරපේක්ෂ උච්චතම ස්ථානයේය ඉඩමෙන් ♪ 2904 02:35:59,726 --> 02:36:02,692 ♪ නොබෙදුණු, බොහෝ ගණනකට ගුණ කිරීම ♪