1
00:00:01,167 --> 00:00:04,582
タリア・グレース
究極の犠牲を払いました。
2
00:00:04,583 --> 00:00:07,041
ゼウスは彼女の勇気を称賛しました
3
00:00:07,042 --> 00:00:09,624
彼女に新しい形の生命を与えることによって
4
00:00:09,625 --> 00:00:11,457
ルーク...
5
00:00:11,458 --> 00:00:14,250
フリースだと思います
タリアを私たちに連れ戻すことができます。
6
00:00:15,250 --> 00:00:16,874
フリースの場合
タリアを取り戻すことができる
7
00:00:16,875 --> 00:00:18,874
クロノスなら教えてくれるだろう
木に毒を盛る前に。
8
00:00:18,875 --> 00:00:21,875
それで彼に聞いてください。彼に真実を話してもらいましょう。
9
00:00:22,542 --> 00:00:24,167
それで、私を勝たせてくれるのですか？
10
00:00:24,833 --> 00:00:26,624
これは勝ち負けの問題ではありません。
11
00:00:26,625 --> 00:00:28,249
これは取得に関するものです
フリースを木に
12
00:00:28,250 --> 00:00:29,708
できるだけ早くキャンプを救ってください。
13
00:00:30,833 --> 00:00:33,874
その...木
普通の木ではありません。
14
00:00:33,875 --> 00:00:36,374
それは神の魔法です、
ゴールデンフリースのように。
15
00:00:36,375 --> 00:00:39,499
それでキャンプに着いたら、
彼女はすでにそこにいる可能性がありますか？
16
00:00:44,417 --> 00:00:48,082
なぜ教えてくれなかったのですか
フリースがタリアを取り戻すことができるだろうか？
17
00:00:49,167 --> 00:00:52,542
- 私は忠実です。
- それを証明してください。
18
00:00:52,750 --> 00:00:54,624
私たちの力に加わりましょう
19
00:00:54,625 --> 00:00:58,207
キャンプを焼き払ってください。
20
00:00:58,208 --> 00:01:03,957
そしてポセイドンの息子を殺します。
21
00:01:09,625 --> 00:01:12,624
動き続けなければなりません。
ここはオープンスペースなので安全ではありません。
22
00:01:22,542 --> 00:01:25,791
やめないでください。振り返らないで
そして何事にも備えてください。
23
00:01:25,792 --> 00:01:27,957
何？
いいえ、私は...あなたから離れるつもりはありません。
24
00:01:27,958 --> 00:01:29,333
私の話を聞いて下さい！聞く！
25
00:01:31,042 --> 00:01:33,958
私は彼らを遅らせることができる、
でもあなたは彼女を守らなければなりません。
26
00:01:36,792 --> 00:01:37,958
彼らをキャンプに連れて行ってください、いいですか？
27
00:01:38,708 --> 00:01:39,958
彼女を安全な場所に連れて行かなければなりません。
28
00:01:45,500 --> 00:01:46,542
私たちは自分たちのことは自分たちで行います。
29
00:01:50,208 --> 00:01:52,624
行く。行く！
30
00:01:56,542 --> 00:01:57,624
さあ、それでは。
31
00:01:57,625 --> 00:01:59,291
あなたは戦いを望んでいた、私はあなたに戦いを与えます。
32
00:02:08,250 --> 00:02:11,374
預言はこう告げる
上の 3 人の子供の
33
00:02:13,292 --> 00:02:15,292
誰、
16 歳に達したとき
34
00:02:16,250 --> 00:02:18,167
それがオリンパスの運命を決定するでしょう。
35
00:02:20,417 --> 00:02:21,667
選択肢は 1 つ
36
00:02:22,542 --> 00:02:24,792
どちらかが節約できる
神代...
37
00:02:27,417 --> 00:02:28,583
または破壊します。
38
00:02:29,125 --> 00:02:31,458
パーシー。それは何ですか？
39
00:02:34,917 --> 00:02:36,083
何もない。ただ...
40
00:02:36,500 --> 00:02:39,292
気をつけて！
41
00:02:44,000 --> 00:02:45,458
ブラックジャック？
42
00:02:50,083 --> 00:02:51,333
クラリスはどこですか？
43
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
私は彼を知っています。
44
00:03:02,625 --> 00:03:04,625
彼は彼を知っています。わかった。
45
00:03:06,750 --> 00:03:08,708
皆さん、とても早く成長していますね、
46
00:03:09,583 --> 00:03:11,083
そしてあなたの世界は...
47
00:03:13,708 --> 00:03:14,958
背負うものがたくさんあります。
48
00:03:16,500 --> 00:03:18,292
そこでタリアが助けてくれます。
49
00:03:19,375 --> 00:03:21,374
彼女はパーシーが体重を運ぶのを手伝うことができます。
50
00:03:21,375 --> 00:03:22,875
彼の肩からそれを降ろしてください。
51
00:03:23,625 --> 00:03:26,999
待って、タリアがそうなるということですね
予言の中の人？
52
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
- パーシーじゃないの？
- それは...予言がありますか？
53
00:03:30,875 --> 00:03:32,458
いつもあるんじゃないの？
54
00:03:36,958 --> 00:03:38,666
クラリスは決して木にたどり着きませんでした。
55
00:03:38,667 --> 00:03:40,541
この先にはモンスターがいる
そして彼らはキャンプを取り囲んでいます。
56
00:03:40,542 --> 00:03:42,333
彼女はフリースを持って歩いて出発した。
57
00:03:48,708 --> 00:03:50,249
- どこに行くの？
- あなたと。
58
00:03:50,250 --> 00:03:51,707
いいえ、そんなことはありません。
59
00:03:51,708 --> 00:03:54,083
- 私は尋ねていません、パーシー。
- お願いします。
60
00:03:56,833 --> 00:03:57,875
この道のすぐ上に、
61
00:03:59,917 --> 00:04:01,458
ミノタウロスを見てきました…
62
00:04:11,333 --> 00:04:14,875
近づけないよ
またあのような危険に遭遇します、いいですか？
63
00:04:19,417 --> 00:04:20,417
うん。
64
00:04:22,125 --> 00:04:25,167
でもそれは私だけではありません
本当に心配してるんですよね？
65
00:04:29,958 --> 00:04:31,292
あなたが見たあの夢を覚えていますか？
66
00:04:32,708 --> 00:04:33,750
ドラクマのこと？
67
00:04:34,375 --> 00:04:35,541
- 片側にはトライデント。
- うん。
68
00:04:35,542 --> 00:04:36,542
そしてもう一つは鎌？
69
00:04:37,167 --> 00:04:41,125
それは私のことだと思いました。
私の2つの異なる側面のようなものです。
70
00:04:41,750 --> 00:04:43,750
良くも悪くも。でも...
71
00:04:45,500 --> 00:04:47,917
- 今思うと、それは私のことだと思います、そして--
- タリア。
72
00:04:50,042 --> 00:04:51,042
パーシー？
73
00:04:54,792 --> 00:04:56,541
安全な距離を保つと約束してください。
74
00:04:56,542 --> 00:04:59,417
- うん。
- わかった。
75
00:05:07,417 --> 00:05:09,583
なぜ顔が長いのですか?
76
00:05:10,708 --> 00:05:14,083
あなたは誇りを持ってください
戦車回路を修復しています。
77
00:05:15,292 --> 00:05:21,042
ご存知のように、私が王になる前に、
私自身も御者でした。
78
00:05:22,375 --> 00:05:25,832
私のスキルとスピードは有名でした
土地全体で、
79
00:05:25,833 --> 00:05:29,167
そしてどこに行っても、
私の名誉のために祝宴が開かれました。
80
00:05:29,958 --> 00:05:34,832
とにかく、
もしかしたらあなたも招待されるかもしれません--
81
00:05:34,833 --> 00:05:36,874
-先生！
- ああ、そうだね。
82
00:05:36,875 --> 00:05:38,457
ああ、私は…ごめんなさい、ロドリゲスさん。
83
00:05:38,458 --> 00:05:41,292
私はちょうど真ん中にいる
今の話の。
84
00:05:44,583 --> 00:05:47,124
また巨人が突破した。
それは3日で3回です。
85
00:05:47,125 --> 00:05:49,874
そして私たちの障壁はこれまでよりも弱くなりました。
国境をパトロールするためにもっと多くの人が必要です。
86
00:05:49,875 --> 00:05:51,666
はい、できません。
87
00:05:51,667 --> 00:05:54,749
ギリギリ時間内に終わりそう
レースを再び再開するために。
88
00:05:54,750 --> 00:05:55,750
レースはめちゃくちゃだ！
89
00:05:56,583 --> 00:05:59,582
もうすぐ、レースはなくなります。
キャンプは無いよ！
90
00:05:59,583 --> 00:06:02,708
私は…ごめんなさい、頑張っていますか？
この子供たちを怖がらせるには？
91
00:06:03,250 --> 00:06:06,333
あなた方の誰も、本当の包囲戦を見たことがありません。
92
00:06:06,750 --> 00:06:09,042
私の時代に彼らが持っていた種類のものです。
93
00:06:09,333 --> 00:06:11,749
血、残忍さ。
94
00:06:11,750 --> 00:06:14,125
私たちは武器を手に取り、そして...
95
00:06:19,542 --> 00:06:20,542
神々よ。
96
00:06:22,583 --> 00:06:24,292
神々は私の呪いを解きました。
97
00:06:25,917 --> 00:06:27,457
私が正しかったからです！
98
00:06:29,875 --> 00:06:31,250
ああ、さあ。
99
00:06:37,750 --> 00:06:38,916
もう一人も合格しました！
100
00:06:47,333 --> 00:06:48,625
火！
101
00:06:56,042 --> 00:06:57,083
描く！
102
00:06:59,167 --> 00:07:00,208
火！
103
00:07:07,625 --> 00:07:09,041
地面に留まってください！
104
00:07:09,042 --> 00:07:11,541
ラインを保ってください！
105
00:07:16,625 --> 00:07:18,582
ブロンテには人材が足りません。
106
00:07:18,583 --> 00:07:20,249
彼女はおそらく何日も眠っていないでしょう。
107
00:07:20,250 --> 00:07:22,000
クラリスは絶対にこっちに来なかった。
108
00:07:22,458 --> 00:07:26,082
- パーシー、何か聞こえます。
- 何？
109
00:07:26,083 --> 00:07:29,375
わからない。
地面を震わせながらこちらに向かって進んでくる。
110
00:07:54,792 --> 00:07:56,125
包囲部隊に知らせてください。
111
00:08:03,000 --> 00:08:05,457
みんなが欲しい
ハーフブラッドヒルに参加してください。
112
00:08:05,458 --> 00:08:06,791
入ります。
113
00:08:07,875 --> 00:08:09,624
本当に渡れるでしょうか？
114
00:08:09,625 --> 00:08:11,333
障壁は半神を止められない。
115
00:08:11,917 --> 00:08:14,499
そしてそれは私たちのチームを止めていません
友達をキャンプ内に入れないようにします。
116
00:08:14,500 --> 00:08:16,417
チームはキャンプ内にいますか？
117
00:08:17,583 --> 00:08:19,333
ツリーで始めたことを完了します。
118
00:08:19,792 --> 00:08:22,083
それを降ろして、
それと一緒にバリアを下ろします。
119
00:08:23,208 --> 00:08:25,249
この戦いは始まりに過ぎません。
120
00:08:25,250 --> 00:08:28,625
私たちはキャンプを焼き尽くします
そして中に残った人もいる。
121
00:08:29,625 --> 00:08:33,708
しかし、戦いが終わると、
木はまだ立っているはずです。
122
00:08:34,458 --> 00:08:37,332
戦争は決まるだろう
ビッグスリーの子供による。
123
00:08:37,333 --> 00:08:39,542
サリアはオリンポスを破壊するだろう。
124
00:08:40,542 --> 00:08:43,208
彼女は生きている中で最も強力な半神です。
125
00:08:45,042 --> 00:08:46,833
彼女を木から解放する必要があります。
126
00:09:06,042 --> 00:09:07,667
もう一つ
バリアを乗り越えた！
127
00:09:07,917 --> 00:09:10,666
火を止めろ！それは私です！
128
00:09:10,667 --> 00:09:11,792
ケイティ、ちょっと待って！
129
00:09:13,208 --> 00:09:15,167
- ごめんなさい、クラリス、私--
- 気にしません。
130
00:09:15,500 --> 00:09:17,707
あなたたちは私の護衛です。
これで、カバーしなければならないことがたくさんあります。
131
00:09:17,708 --> 00:09:19,250
クラリス、私たち全員がここに必要なのよ。
132
00:09:19,708 --> 00:09:21,332
ほら、モンスターがいるよ
国境を突破する。
133
00:09:21,333 --> 00:09:25,249
- 障壁が今にも崩れ落ちそうだ、そして--
- これをタリアの木に届けたらダメだ。
134
00:09:29,583 --> 00:09:31,458
ルークはどうやって知っているのですか
フリースはタリアを取り戻すことができるでしょうか?
135
00:09:32,542 --> 00:09:33,666
私は彼に言いました。
136
00:09:33,667 --> 00:09:35,417
何？
137
00:09:36,708 --> 00:09:37,750
なぜ？
138
00:09:39,792 --> 00:09:42,667
タリアしかないから
ルークはクロノス以上のことを大切にしています。
139
00:09:44,583 --> 00:09:46,249
彼女が私たちの側にいてくれるとどうしてわかるのですか？
140
00:09:46,250 --> 00:09:47,292
知っているから。
141
00:09:49,875 --> 00:09:51,750
クロノスがもう一つあると言っているのが聞こえた。
142
00:09:52,458 --> 00:09:54,582
心配していたんですね
大予言は私についてのものでした。
143
00:09:54,583 --> 00:09:55,625
タリアはどうですか？
144
00:09:56,875 --> 00:09:59,249
これはあなたの夢についての話です
タリアがキャンプに現れることについて。
145
00:09:59,250 --> 00:10:00,500
半神の夢は危険です。
146
00:10:00,833 --> 00:10:02,000
それを私に言ってくれたのはあなたです。
147
00:10:02,750 --> 00:10:04,458
クロノスは夢を操ることができる。
148
00:10:05,417 --> 00:10:07,666
もし彼がアレスの頭の中に入ってしまったら、
彼はあなたの中に入ることができます。
149
00:10:07,667 --> 00:10:08,791
彼にはさせないでください。
150
00:10:08,792 --> 00:10:10,832
彼女は私たちの側にいてくれると思っているのね
彼女はあなたの友達だから？
151
00:10:10,833 --> 00:10:11,833
それは正しい。
152
00:10:12,458 --> 00:10:13,708
しかし、彼女はルークの友人でもあります。
153
00:10:16,250 --> 00:10:18,292
彼女は選択しなければならないだろう
お二人の間で。
154
00:10:19,708 --> 00:10:21,292
それがどんなものなのか想像もつかないでしょう。
155
00:10:29,500 --> 00:10:30,500
何をしましょうか？
156
00:10:42,667 --> 00:10:48,082
彼らは護送船団に向かっている。
157
00:10:48,083 --> 00:10:49,208
グローバー、どっちですか？
158
00:10:50,417 --> 00:10:52,625
- どの方向から何へ？
- フリース。
159
00:10:53,000 --> 00:10:54,666
同じ香りを放ちます
パンのようにね？
160
00:10:54,667 --> 00:10:55,708
追跡できます。
161
00:10:56,583 --> 00:10:58,207
あなたと私はフリースを追跡しに行くべきです
162
00:10:58,208 --> 00:11:00,416
パーシーとタイソンが向かうことができるように
ブロンテを助けるために木へ。
163
00:11:00,417 --> 00:11:02,833
- 動かないで下さい。
- 亡命者たちだ！
164
00:11:04,333 --> 00:11:07,625
- 待って！聞いてください。
- 彼らを拘留してください。
165
00:11:08,792 --> 00:11:10,917
エリス、クラリスは私たちの助けが必要です。
166
00:11:11,250 --> 00:11:13,167
あなたは彼女のクエストを盗もうとしました。
167
00:11:15,000 --> 00:11:16,458
持っているはずです
決してここには戻ってこない。
168
00:11:16,833 --> 00:11:19,375
そんなことをしている時間がありません。
私たちの玄関先に軍隊がいます。
169
00:11:20,792 --> 00:11:24,083
彼らが抵抗するなら、彼らを切り倒しなさい。
170
00:11:25,083 --> 00:11:27,208
よし。大丈夫。
171
00:11:29,042 --> 00:11:30,083
タンタラスへ連れて行ってください。
172
00:11:32,958 --> 00:11:34,083
タンタラスはいなくなった。
173
00:11:35,583 --> 00:11:36,583
何？
174
00:11:36,833 --> 00:11:38,500
火の玉を顔に受けた。
175
00:11:39,875 --> 00:11:41,292
ではキャンプの守備は誰が担当するのでしょうか？
176
00:11:42,042 --> 00:11:43,624
♪私は私のものです♪
177
00:11:43,625 --> 00:11:45,499
♪ すごい、すごい、すごい
すごい、すごい、すごい♪
178
00:11:45,500 --> 00:11:47,874
♪ すごい、すごい、すごい、すごい
すごい、すごい、すごい、すごい、すごい♪
179
00:11:47,875 --> 00:11:49,666
♪ すごい、すごい、すごい
すごい、すごい、すごい♪
180
00:11:49,667 --> 00:11:52,083
♪ すごい、すごい、すごい
すごい、すごい、おじいちゃん♪
181
00:11:52,333 --> 00:11:54,916
♪ 私は私のものです
すごい、すごい、すごい♪
182
00:11:54,917 --> 00:11:57,082
♪ すごい、すごい、すごい、すごい
すごい、すごい、すごい、すごい♪
183
00:11:57,083 --> 00:11:58,707
ああ、すごい。
184
00:11:58,708 --> 00:12:00,792
私たちは亡命者たちを見つけました
境界線のそばで、先生。
185
00:12:01,583 --> 00:12:03,083
よし。彼らをタンタラスに連れて行ってください。
186
00:12:06,083 --> 00:12:09,124
ああ、そうです。
187
00:12:09,125 --> 00:12:10,417
クラリスはフリースを持っています。
188
00:12:10,833 --> 00:12:13,124
もし私たちが彼女より先にここに着いたら、
それは彼女が困っていることを意味します。
189
00:12:13,125 --> 00:12:14,333
ああ、実は。
190
00:12:14,917 --> 00:12:17,082
♪クラリスはフリースを持っています♪
191
00:12:17,083 --> 00:12:18,499
そしてルークにはモンスターと半神がいる
192
00:12:18,500 --> 00:12:20,541
行進の準備をする
今すぐキャンプへ。
193
00:12:20,542 --> 00:12:22,833
それで？
194
00:12:24,083 --> 00:12:25,250
それで、あなたはキャンプディレクターです。
195
00:12:25,500 --> 00:12:27,792
わかった。
196
00:12:28,250 --> 00:12:30,374
ルークは私たちだけを追いかけているのではなく、あなたを追いかけています。
197
00:12:30,375 --> 00:12:32,041
彼はタイタンズを取り戻そうとしている。
198
00:12:32,042 --> 00:12:34,333
わかった。それで十分です。
199
00:12:35,542 --> 00:12:39,041
タイタンは活発に存在しますか
今キャンプを攻撃していますか？
200
00:12:39,042 --> 00:12:41,041
- いや、でも--
- それなら私はあなたを助けることはできません。
201
00:12:41,042 --> 00:12:46,374
あなたたち子供たちは始めなければなりません
自分の違いを自分で解決してください！
202
00:12:46,375 --> 00:12:47,499
違いは？
203
00:12:47,500 --> 00:12:48,832
クロノスが帰ってきた。
204
00:12:51,125 --> 00:12:53,082
分かった、分かった。
205
00:12:53,083 --> 00:12:55,416
それが真実であるという証拠はありません。
206
00:12:55,417 --> 00:12:56,624
彼は私に話しかけました。
207
00:13:03,583 --> 00:13:05,042
見て、見てください。これです。
208
00:13:06,542 --> 00:13:07,792
これが本物です。
209
00:13:08,250 --> 00:13:10,167
ケイロンが私たちを訓練してきた目的。
210
00:13:12,292 --> 00:13:15,208
僕らはみんな成長した
英雄についてのこれらの話を聞いてください。
211
00:13:17,083 --> 00:13:19,833
あなたはそのストーリー、そのクエスト、それを考えています...
212
00:13:21,083 --> 00:13:22,125
予言…
213
00:13:25,500 --> 00:13:27,083
それは他の誰かのことでなければなりません。
214
00:13:32,292 --> 00:13:33,375
しかし、そうではありません。
215
00:13:34,417 --> 00:13:37,250
それは私たちだけです。
216
00:13:37,458 --> 00:13:39,999
これ以上の英雄はいない
あるいは神の介入か
217
00:13:40,000 --> 00:13:41,250
私たちを助けに来てください。
218
00:13:42,042 --> 00:13:43,417
私たちは自分自身のことは自分で守らなければなりません。
219
00:13:45,500 --> 00:13:46,875
それが本当のヒーローのすることだから。
220
00:13:49,083 --> 00:13:50,667
私たちはお互いのために立ち上がります。
221
00:13:51,792 --> 00:13:54,624
私たちは家のために立ち上がります！
222
00:14:08,583 --> 00:14:11,208
射手たち！ポジション！
223
00:14:12,167 --> 00:14:14,583
しっかりしてください！それは私たち次第です！
224
00:14:20,000 --> 00:14:22,750
なぜ彼らは立ち止まったのでしょうか？
225
00:14:24,500 --> 00:14:25,667
所有！
226
00:14:38,458 --> 00:14:41,082
他の誰かだったのか
私のキャビンから痛かったですか？マークはどこですか？
227
00:14:41,083 --> 00:14:44,416
彼はパトロール隊の一人を率いている。
これで周囲をカバーするのは 4 つになりました。
228
00:14:44,417 --> 00:14:47,082
君たちはその木を守っているはずだ。
バリアは保持しなければなりません。
229
00:14:47,083 --> 00:14:48,083
障壁が壊れています。
230
00:14:49,125 --> 00:14:50,499
そして私たちも同様です。
231
00:14:50,500 --> 00:14:53,125
ご存知のように、私たちの中には心配している人もいます
キャンプに敵がいるということ。
232
00:14:53,333 --> 00:14:54,375
裏切り者たち。
233
00:14:55,750 --> 00:14:56,792
裏切り者？
234
00:14:57,583 --> 00:14:59,667
このやり方が気に入らないとだけ言っておきましょう
ケイティはあなたを撃ちました。
235
00:15:00,542 --> 00:15:01,542
何？
236
00:15:02,583 --> 00:15:05,708
- クリス、何してるの？
- ケイティ、お辞儀を見せてください。
237
00:15:07,458 --> 00:15:08,500
なぜ？
238
00:15:14,500 --> 00:15:17,458
彼女は裏切り者だ。ルークの支持者の一人。
239
00:15:17,875 --> 00:15:19,499
何のことを言っているのか分かりません。
240
00:15:19,500 --> 00:15:20,624
今！
241
00:15:29,125 --> 00:15:32,832
ルークはいつも私の背中を押してくれました。
フリースをください。
242
00:15:32,833 --> 00:15:34,167
あなたがよく死んだことを彼に伝えます。
243
00:15:49,542 --> 00:15:51,417
彼女を切り倒してフリースを手に入れましょう！
244
00:16:27,333 --> 00:16:28,667
自分の間違いが何だったのか知っていますか？
245
00:16:30,000 --> 00:16:31,333
私たちは友達だと思っていました。
246
00:16:35,083 --> 00:16:37,082
もしかしたら、それらを持っていないことを忘れているかもしれません。
247
00:16:41,083 --> 00:16:42,249
そうそう？
248
00:16:49,500 --> 00:16:52,042
フリースを手に入れましょう！
249
00:16:52,625 --> 00:16:53,708
クリス！
250
00:16:57,250 --> 00:16:59,208
クラリス、乗って！
251
00:17:08,625 --> 00:17:09,958
下がってろ！
252
00:17:59,083 --> 00:18:00,333
注意深く見てください！
253
00:18:08,625 --> 00:18:11,500
スカルクラッシャー、私は…
254
00:18:12,292 --> 00:18:16,333
ルーク・カステラン
キャンプに入る許可を与えます。
255
00:18:20,333 --> 00:18:21,500
ルーク！
256
00:19:08,667 --> 00:19:10,708
ルーク、入りましょう！
257
00:19:55,792 --> 00:19:56,792
パーシー！
258
00:19:57,542 --> 00:19:59,291
今回はあなたを癒すフリースはありません！
259
00:20:55,000 --> 00:20:56,042
あなたは決してその人ではありませんでした。
260
00:21:01,333 --> 00:21:02,542
それはいつもタリアでした。
261
00:21:48,542 --> 00:21:50,916
アナベス！
262
00:21:50,917 --> 00:21:53,583
大丈夫！大丈夫です！
263
00:21:54,250 --> 00:21:56,416
入りましょう！
264
00:21:56,417 --> 00:21:57,999
援軍が必要だ！
265
00:21:58,000 --> 00:21:59,874
木を倒せ！今！
266
00:21:59,875 --> 00:22:01,667
大丈夫、木だけは守ってね！
267
00:22:31,458 --> 00:22:32,625
クエストを完了します。
268
00:23:26,250 --> 00:23:28,417
私の言葉を聞いてください!
269
00:23:29,708 --> 00:23:31,375
決して！
270
00:24:17,875 --> 00:24:19,333
これは死ではありません。
271
00:24:30,750 --> 00:24:31,875
あるいは人生。
272
00:24:33,792 --> 00:24:35,042
- これは--
- 夢です。
273
00:24:36,125 --> 00:24:37,208
夢を見ています。
274
00:24:39,208 --> 00:24:40,708
成長しましたね。
275
00:24:41,917 --> 00:24:43,708
前に電話してみました。
276
00:24:47,042 --> 00:24:48,708
ルークは嘘をついていませんでしたね？
277
00:24:50,250 --> 00:24:51,500
戦争が始まりました。
278
00:24:53,500 --> 00:24:55,625
大規模な撹拌が進行中です。
279
00:24:56,875 --> 00:24:59,625
タイタンズは刑務所から解放されます。
280
00:25:00,375 --> 00:25:02,042
戦争は避けられない。
281
00:25:03,708 --> 00:25:05,917
息子がそばにいてほしい。
282
00:25:08,333 --> 00:25:10,458
彼を見守ってくれてありがとう。
283
00:25:12,208 --> 00:25:14,417
パーシー、大丈夫だよ。
284
00:25:16,417 --> 00:25:18,625
タイソン、見てください。
285
00:25:21,000 --> 00:25:24,749
兄ヘパイストスの鍛冶場
私の領域の奥深くに隠されています。
286
00:25:24,750 --> 00:25:28,249
あなたのスキルが必要です
来るべき戦争に備えて武器を作るため。
287
00:25:28,250 --> 00:25:30,375
はい。はい、先生。
288
00:25:31,208 --> 00:25:32,666
時間が必要な場合は
よく考えてみるには--
289
00:25:32,667 --> 00:25:33,708
行きます。
290
00:25:34,875 --> 00:25:37,458
それが私にできる最低限のことなんです、本当に、
あなたに恩返しするために...
291
00:25:39,458 --> 00:25:40,542
パーシーのために。
292
00:25:42,000 --> 00:25:43,333
何？
293
00:25:47,250 --> 00:25:50,250
昔、路上で、
294
00:25:50,917 --> 00:25:53,208
あなたとサリーに出会う前、私は...
295
00:25:56,333 --> 00:25:58,583
本当に本当に大変でした。
296
00:26:00,292 --> 00:26:01,792
私は神々に助けを祈りました。
297
00:26:04,500 --> 00:26:06,292
私は友人のために祈りました。
298
00:26:11,417 --> 00:26:14,083
そして私には兄弟が送られてきました。
299
00:26:19,042 --> 00:26:22,833
準備をしに行きます。あるいは目を覚ましてください。
300
00:26:23,417 --> 00:26:24,417
それとも...
301
00:26:25,917 --> 00:26:27,000
そうだね。
302
00:26:33,917 --> 00:26:38,167
- 追加のサポートが必要な場合、または...
- あなたの運命は別のところにあります。
303
00:26:41,708 --> 00:26:43,250
大予言ですよね？
304
00:26:45,042 --> 00:26:48,750
自分で言うつもりだったのですが、
もうすぐ16歳になりますが...
305
00:26:50,292 --> 00:26:54,207
理想の年齢なんて無いと思うよ
重荷を背負う
306
00:26:54,208 --> 00:26:56,167
宇宙の運命を決めるということ。
307
00:26:58,875 --> 00:27:00,292
それが私を手に入れた理由ですか？
308
00:27:03,958 --> 00:27:07,417
もっと強力な力がある
神の意志よりも、息子よ。
309
00:27:09,167 --> 00:27:10,458
運命もその一つです。
310
00:27:11,625 --> 00:27:13,167
愛、もう一つ。
311
00:27:23,250 --> 00:27:25,917
自分を過小評価しないでください、ペルセウス。
312
00:27:29,750 --> 00:27:30,750
"一度もない。"
313
00:27:33,583 --> 00:27:35,167
それが彼女が言った最初の言葉です。
314
00:27:35,875 --> 00:27:36,958
タリア。
315
00:27:39,083 --> 00:27:40,458
彼女が何を言いたかったか知っていますか？
316
00:27:41,583 --> 00:27:43,207
気を引き締めてください。
317
00:27:46,583 --> 00:27:47,833
彼は起きています。
318
00:27:49,125 --> 00:27:51,083
彼女はまだ外出中です。
319
00:28:00,875 --> 00:28:02,417
私たちはどれくらい外出していましたか？
320
00:28:03,833 --> 00:28:04,917
3日です。
321
00:28:05,792 --> 00:28:08,457
Chiron が使用を承認しました
蜜の大部分は貯蔵庫にある
322
00:28:08,458 --> 00:28:09,833
- 人々を癒すために。
- ケイロン？
323
00:28:10,500 --> 00:28:13,833
復帰しました。あなたに会いたかった
目が覚めたらすぐに。
324
00:28:20,792 --> 00:28:22,917
わかった、言ってみろ。
325
00:28:25,250 --> 00:28:27,042
寝ている間によだれを垂らします。
326
00:28:36,208 --> 00:28:38,082
それで、私たちは勝ちました。
327
00:28:38,083 --> 00:28:42,291
生き残った。クロニーズ家は、
追い返された。ルークは消えた。
328
00:28:47,750 --> 00:28:49,791
カイロンが私に責任を与えてくれた
私たちの攻撃力を訓練する
329
00:28:49,792 --> 00:28:50,875
これからの戦いのために。
330
00:28:52,000 --> 00:28:53,208
始めましょう!
331
00:28:55,292 --> 00:28:56,375
あなたも使えますよ。
332
00:28:57,708 --> 00:28:58,750
お二人とも。
333
00:29:01,292 --> 00:29:02,375
あなたではありません。
334
00:29:03,042 --> 00:29:05,083
自分の課題を手に入れました、ありがとう。
335
00:29:06,708 --> 00:29:08,125
おめでとう、クラリス。
336
00:29:14,500 --> 00:29:16,208
「黙れ、ジャクソン」って言ってください。
337
00:29:18,375 --> 00:29:19,542
黙れ、ジャクソン。
338
00:29:24,833 --> 00:29:26,374
また会えて嬉しいです。
339
00:29:27,708 --> 00:29:29,708
ゼウスがようやく正気を取り戻してよかったです。
340
00:29:31,417 --> 00:29:33,333
残念です
341
00:29:34,417 --> 00:29:38,332
私のつながりをあなたに話さなかった
去年の夏にクロノスに。
342
00:29:40,458 --> 00:29:42,750
うーん、残念です…
343
00:29:44,458 --> 00:29:45,625
たくさんのこと。
344
00:29:47,708 --> 00:29:50,874
私はいつも注意を払うように努めてきた
神々の意志、
345
00:29:50,875 --> 00:29:56,542
そして例になるために
私が訓練する半神のために、そして...
346
00:29:58,042 --> 00:29:59,167
世話をする。
347
00:30:02,042 --> 00:30:03,500
もう両方はできません。
348
00:30:05,875 --> 00:30:06,917
どういう意味ですか？
349
00:30:07,750 --> 00:30:09,624
あなたには真実を知る資格がある
350
00:30:09,625 --> 00:30:13,957
本当に何が起こったのか
あなたが到着したその夜。
351
00:30:13,958 --> 00:30:15,917
本当に何が起こったのでしょうか？
352
00:30:34,125 --> 00:30:37,417
これは覚えています。
追体験する必要はないんです。
353
00:30:39,833 --> 00:30:41,167
あなたが覚えている物語
354
00:30:42,750 --> 00:30:45,208
あなたが思っているようには終わりませんでした。
355
00:30:46,000 --> 00:30:48,875
- 行く。行く！
- 私はすべてを見てきたので知っています。
356
00:30:52,708 --> 00:30:54,250
あなたは戦いを望んでいた、
一つあげます。
357
00:30:55,708 --> 00:30:58,458
準備しました
少女を守るため
358
00:30:59,375 --> 00:31:01,792
フューリーズは距離を保った。
359
00:31:02,417 --> 00:31:03,708
攻撃しませんでした。
360
00:31:05,375 --> 00:31:08,332
代わりに、彼らは話しました。
361
00:31:11,292 --> 00:31:13,624
彼らが余計なことを言うまでは。
362
00:31:20,583 --> 00:31:22,124
タリア・グレース。
363
00:31:29,875 --> 00:31:31,000
ゼウス。
364
00:31:32,125 --> 00:31:33,332
父親。
365
00:31:35,750 --> 00:31:39,332
フューリーズは納品した
ハデスからのメッセージ
366
00:31:39,333 --> 00:31:43,707
ウェッジの打ち方を正確に知っていたのは誰ですか
父と娘の間
367
00:31:43,708 --> 00:31:47,666
まあ、それは...もう手遅れです。
彼らの言うことを聞きました。
368
00:31:47,667 --> 00:31:49,166
全部嘘。
369
00:31:49,167 --> 00:31:51,708
あなたが私を望んでいることを
あなたのために戦争をするために。
370
00:31:54,083 --> 00:31:56,042
偽の予言を成就するため。
371
00:31:56,542 --> 00:32:00,832
大預言は非常に現実的です。
そしてあなたはその右側にいるはずです。
372
00:32:00,833 --> 00:32:02,542
全部嘘だと思ってた。
373
00:32:04,333 --> 00:32:07,791
私は我慢してきました
この反抗期は十分長い。
374
00:32:07,792 --> 00:32:10,749
あなたはもうすぐ16歳、危険な年齢です。
375
00:32:10,750 --> 00:32:14,499
そしてゼウスの娘にとっては、
その危険は日に日に増大します。
376
00:32:14,500 --> 00:32:15,583
しかし、ここでは...
377
00:32:18,875 --> 00:32:23,499
あなたはもっと守られるでしょう。
378
00:32:23,500 --> 00:32:26,999
あなたは偶像化されるでしょう
他の半神たちによって
379
00:32:27,000 --> 00:32:29,208
誰が互いに戦うだろうか
380
00:32:30,292 --> 00:32:33,667
あなたの栄光に浸るために。
381
00:32:37,875 --> 00:32:43,208
私が気にかけてる唯一の半神たち
たった今ここに連れてきた二人です。
382
00:32:45,042 --> 00:32:47,167
今ならそれは間違いだったとわかります。
383
00:32:48,167 --> 00:32:52,499
それで、私はそれらを取りに行くつもりです、
そして出発します。
384
00:32:52,500 --> 00:32:56,207
タリア・グレース
あなたは私から離れないでしょう。
385
00:32:56,208 --> 00:32:58,417
私の言葉を聞いてください！
386
00:33:01,167 --> 00:33:03,917
私はあなたの娘になりたくない。
387
00:33:06,083 --> 00:33:09,125
私は決してあなたの武器にはなりません。
388
00:33:10,583 --> 00:33:12,458
聞こえますか？ネヴ--
389
00:33:35,750 --> 00:33:36,750
あなたは嘘をつきました。
390
00:33:38,375 --> 00:33:39,667
何が起こったかを見ましたね。
391
00:33:40,958 --> 00:33:41,958
そしてあなたは...
392
00:33:42,917 --> 00:33:44,042
嘘をつきました。
393
00:33:45,083 --> 00:33:50,250
6年前、ゼウスは私に嘘をつくように命じました。
394
00:33:51,792 --> 00:33:55,749
フューリーズと言うのは、
タリアに致命傷を与えた
395
00:33:55,750 --> 00:33:58,542
そして彼は彼女の命を救ったと。
396
00:33:59,708 --> 00:34:02,416
あなたが最初に私に言ったとき
今年のクエストについてですが、
397
00:34:02,417 --> 00:34:04,541
クロノスの意図が分かりました。
398
00:34:04,542 --> 00:34:08,875
フリースの力を活用するには
彼のチャンピオンを育てるために。
399
00:34:10,667 --> 00:34:11,917
彼のチャンピオン？
400
00:34:12,667 --> 00:34:15,917
私はあのチャンピオンを恐れていた
パーシー、あなたでした。
401
00:34:16,708 --> 00:34:18,083
しかし、私は間違っていました。
402
00:34:18,583 --> 00:34:21,291
あなたは...そういう意味ではありません...
403
00:34:34,917 --> 00:34:36,083
どこに…？
404
00:34:42,375 --> 00:34:43,583
アナベス？
405
00:34:49,000 --> 00:34:51,250
成長しましたね。
406
00:35:05,542 --> 00:35:06,667
ルークはどこですか？
407
00:35:15,625 --> 00:35:17,208
彼はどこにいますか？
408
00:35:22,125 --> 00:35:24,042
皆さんは悪夢を見ますよね?
409
00:35:25,292 --> 00:35:26,458
私とは違います。
410
00:35:27,292 --> 00:35:31,041
だって、私は起きたばかりだから
411
00:36:07,292 --> 00:36:09,042
♪ ジョージア ♪
412
00:36:10,292 --> 00:36:15,375
♪あなたのすべてで私を包んでください
欲しいです♪
413
00:36:17,500 --> 00:36:19,083
♪腕の中で♪
414
00:36:19,375 --> 00:36:26,332
♪ 暗闇の中で迷ってしまった
でも、私は彼女を見つけました♪
415
00:36:26,333 --> 00:36:31,625
♪あなたを見つけました♪
416
00:38:26,417 --> 00:38:28,832
ご希望の場合は
加速コース、
417
00:38:28,833 --> 00:38:34,708
スポットは限られています
しかし、結果は否定できません。