1
00:00:00,920 --> 00:00:05,182
„Zu meiner Rechten, Mr. Rick Dalton, Star der Show Take the Prize.“
In der Rolle von Jake K. Hill

2
00:00:05,261 --> 00:00:07,761
Und Cliff Roth, zu meiner Linken, sitzt Ricks Stuntman

3
00:00:09,540 --> 00:00:13,801
Nun, Rick, erkläre das dem Publikum
Was genau macht ein Stuntman?

4
00:00:13,905 --> 00:00:17,254
Schauspieler müssen gefährliche Dinge tun

5
00:00:20,127 --> 00:00:22,189
„Cliff“ hilft mir bei dieser Arbeit

6
00:00:22,301 --> 00:00:24,475
Cliff, haben Sie die gleiche Definition Ihres Jobs?

7
00:00:24,690 --> 00:00:26,046
was
dass ich ihm helfe?

8
00:00:26,951 --> 00:00:27,951
Ja, das ist es

9
00:00:31,039 --> 00:00:33,709
Der neunte Independentfilm 
Quentin Tarantino

10
00:00:39,702 --> 00:00:41,892
Meine Hände sind wie eine tödliche Waffe

11
00:00:41,931 --> 00:00:44,510
...wenn wir zusammen kämpfen und dich versehentlich töten

12
00:00:45,035 --> 00:00:46,415
Ich werde mich verlieben

13
00:00:46,908 --> 00:00:50,185
Jeder tötet unabsichtlich eine andere Person
Er wird bei einem Kampf getötet und verfällt in Halbherzigkeit

14
00:00:50,257 --> 00:00:51,420
Es handelt sich um ein unbeabsichtigtes Verbrechen

15
00:00:54,444 --> 00:00:55,444
eines Tages

16
00:00:56,595 --> 00:00:57,595
Es war einmal

17
00:00:58,579 --> 00:00:59,579
in

18
00:01:00,754 --> 00:01:01,754
Hollywood

19
00:01:02,878 --> 00:01:06,813
...es war einmal
Hollywood

20
00:01:06,838 --> 00:01:07,838
Und... Schnitt

21
00:01:09,331 --> 00:01:13,822
Es war das beste Spiel in meinem ganzen Leben
Ich hatte gesehen

22
00:01:14,703 --> 00:01:15,703
Du bist heiß

23
00:01:18,325 --> 00:01:19,531
Verdammt

24
00:01:19,556 --> 00:01:25,031
Warten Sie auf ein weiteres Meisterwerk
Untertitelt und übersetzt von Naeem Atta
@Naeim_ata