1
00:00:08,640 --> 00:00:10,960
NETFLIX سيريز

2
00:00:20,680 --> 00:00:21,880
1748ع.

3
00:00:32,480 --> 00:00:35,480
باب 7

4
00:00:54,200 --> 00:00:55,400
چپ ڪر.

5
00:00:55,960 --> 00:00:57,160
جھڪندڙ.

6
00:01:00,120 --> 00:01:01,640
صبح جو سلام.

7
00:01:02,760 --> 00:01:04,840
صبح بخير، صاحب.
معاف ڪجو توهان کي ٻيهر تڪليف ڏيڻ لاء.

8
00:01:05,920 --> 00:01:09,355
هڪ پاڙيسري ٻڌايو ته هڪ نامعلوم شخص اتي هو
ڪار Heath Grove ۾ پارڪ ڪئي وئي ...

9
00:01:09,480 --> 00:01:12,640
۽ هو گروهه جو حصو بڻجي ويو
چورن جو مون ڪالهه ذڪر ڪيو.

10
00:01:13,440 --> 00:01:15,280
اسان کي اميد آهي ته ڪنهن کي ڪجهه ڏٺو.

11
00:01:15,800 --> 00:01:18,075
نه. مون ڪجھ به نه ڏٺو.

12
00:01:18,200 --> 00:01:19,795
ڇا توهان کي يقين آهي، صاحب؟

13
00:01:19,920 --> 00:01:22,720
ٽي جوابدار آهن،
ٻه اڇا مرد ۽ هڪ ڪارو ماڻهو.

14
00:01:23,240 --> 00:01:26,235
معاف ڪجو، آفيسر. اتي بلڪل ڪو به نه آهي
هن گهر ۾ مون کان سواءِ...

15
00:01:26,360 --> 00:01:27,155
مان توهان کي يقين ڏيان ٿو.

16
00:01:27,280 --> 00:01:28,675
روڪ. تون ڇا ڪري رهيو آهين؟ اهو ڪم نٿو ڪري.

17
00:01:28,800 --> 00:01:31,120
اهو ڪم ڪري ٿو. مون کي هتي اٺ ڪلاڪ ٿي ويا آهن.

18
00:01:35,040 --> 00:01:36,675
پوليس

19
00:01:36,800 --> 00:01:38,840
۽ توهان انهن ماڻهن کي ڪڏهن به نه ڏٺو؟

20
00:01:40,640 --> 00:01:41,795
نه.

21
00:01:41,920 --> 00:01:46,320
جيتوڻيڪ تون گهر ۾ اڪيلو هئين ساڻن گڏ
اٺن ڪلاڪن کان وڌيڪ؟

22
00:01:49,840 --> 00:01:53,520
توهان انهن کي ٽوڙڻ نه ٻڌو؟
توهان انهن کي چوڌاري هلڻ نه ٻڌو؟

23
00:01:54,680 --> 00:01:57,440
توهان کي ڪجهه به مشڪوڪ محسوس نه ڪيو؟

24
00:01:57,960 --> 00:01:59,320
نه.

25
00:02:33,920 --> 00:02:36,680
خطرو: جانورن کان پري رهو

26
00:03:13,440 --> 00:03:14,960
نه، ڪپ ڪيڪ.

27
00:03:15,960 --> 00:03:17,640
مون کي توهان جو خيال رکڻو پوندو.

28
00:04:00,760 --> 00:04:02,280
جاري رکو.

29
00:04:57,320 --> 00:04:58,520
ڪپ ڪيڪ؟

30
00:05:00,240 --> 00:05:06,720
اُٿ.

31
00:05:09,160 --> 00:05:10,360
نينا - وڊيو ڪال

32
00:05:16,560 --> 00:05:17,960
اهو ايترو ڊگهو ڇو وٺندو آهي؟

33
00:05:18,480 --> 00:05:19,275
وڊيو ڪال. TREVOR HOUSESITERS DELUXE

34
00:05:19,400 --> 00:05:22,760
هيلو.
- پوليس اسان کي سڏيو.

35
00:05:23,680 --> 00:05:26,355
ها، مان هو ...

36
00:05:26,480 --> 00:05:28,835
اهي اسان کي هڪ پيغام ڇڏي،
ته اتي چوري هئي.

37
00:05:28,960 --> 00:05:30,640
ڇا ڪپ ڪيڪ ٺيڪ آهي؟

38
00:05:34,640 --> 00:05:37,835
هوءَ اصل ۾ سمهي رهي آهي.

39
00:05:37,960 --> 00:05:39,595
ڇا ڪجھ چوري ويو؟

40
00:05:39,720 --> 00:05:41,520
نه، اتي هئي ...

41
00:05:42,280 --> 00:05:43,480
انهن تي قبضو ڪيو ويو.

42
00:05:44,320 --> 00:05:46,075
ڇا پوليس چورن کي پڪڙي سگهي ٿي؟

43
00:05:46,200 --> 00:05:48,960
ڪپ ڪيڪ ضرور ڊڄي ويو هوندو.
ڇا مان هن کي ڏسي سگهان ٿو؟

44
00:05:49,840 --> 00:05:52,520
هوءَ ٻاهر باغ ۾ آهي.

45
00:05:53,240 --> 00:05:54,529
ڇا توهان اهو نه چيو هو ته هوء ننڊ ۾ هئي؟

46
00:05:56,080 --> 00:05:57,355
ها.

47
00:05:57,480 --> 00:06:02,240
هوءَ ننڊ ورتي ۽ هاڻي هوءَ باغ ۾ آهي.
اتي هوءَ آهي.

48
00:06:02,760 --> 00:06:04,715
هيلو، ڪپ ڪيڪ. سلام.

49
00:06:04,840 --> 00:06:07,480
ڇا توهان هن کي حاصل ڪري سگهو ٿا؟
مان واقعي هن کي ڏسڻ چاهيندس.

50
00:06:09,200 --> 00:06:10,480
هاڻي.

51
00:06:14,040 --> 00:06:15,035
ڪپ ڪيڪ.

52
00:06:15,160 --> 00:06:16,435
ڪپ ڪيڪ.

53
00:06:16,560 --> 00:06:17,675
ڪپ ڪيڪ، هتي اچو.

54
00:06:17,800 --> 00:06:19,000
ڪال روڪي وئي

55
00:06:24,760 --> 00:06:27,440
اچو ته هتي وڃو.

56
00:06:29,720 --> 00:06:34,155
اُٿ.

57
00:06:34,280 --> 00:06:36,120
ڪپ ڪيڪ.

58
00:06:36,960 --> 00:06:38,360
اُٿ.

59
00:06:45,240 --> 00:06:46,720
ايندڙ وڊيو ڪال - جيس

60
00:06:49,560 --> 00:06:52,915
جيس، هيلو. هي صرف آهي
هڪ خراب لمحو، ڇا توهان ...

61
00:06:53,040 --> 00:06:55,155
نه، مون کي ان موڪل جي باري ۾ ڄاڻڻ جي ضرورت آهي
جاري آهي يا نه.

62
00:06:55,280 --> 00:06:56,840
مون کي پنهنجي هفتي جو منصوبو ڪرڻو پوندو.

63
00:06:57,480 --> 00:07:00,155
مطلق. ڇا مان توهان کي هڪ لمحي لاءِ روڪي سگهان ٿو؟

64
00:07:00,280 --> 00:07:02,240
مون کي پڪڙي نه رک، ٽريور.

65
00:07:06,760 --> 00:07:07,960
اچو به.

66
00:07:11,880 --> 00:07:13,995
اتي منهنجو ٻار آهي.
منهنجو کپ ڪيئن پيو هلي؟

67
00:07:14,120 --> 00:07:16,520
تمام سٺو. اهو ئي آهي، ڇا اهو ناهي، ڪپ ڪيڪ؟

68
00:07:20,080 --> 00:07:26,480
مان ڄاڻان ٿو. ها، توهان آهيو.
محتاط رهو. هن ڇا ڏٺو؟

69
00:07:27,760 --> 00:07:28,835
هوءَ هلي وئي.

70
00:07:28,960 --> 00:07:30,160
اتي هوءَ وڃي ٿي.

71
00:07:30,600 --> 00:07:32,360
اھو ٻلي بھتر آھي محتاط رھ.

72
00:07:33,200 --> 00:07:35,395
ان لاءِ وڃو، ڪپ ڪيڪ.

73
00:07:35,520 --> 00:07:37,235
بهرحال، مان سڀاڻي ملندس.

74
00:07:37,360 --> 00:07:39,138
سڏڻ لاءِ مهرباني. ڏينهن.
- نه، مان ...

75
00:07:40,120 --> 00:07:42,595
هڪ ويٽ ڳوليو.
ويجھو ويٽ.

76
00:07:42,720 --> 00:07:43,920
ٽرور، مان اڃا تائين هتي آهيان.

77
00:07:46,480 --> 00:07:47,920
نه، تون نه آهين.

78
00:07:55,120 --> 00:07:56,320
ڪپ ڪيڪ؟

79
00:07:57,040 --> 00:07:58,800
مون کي ان بابت سٺو احساس نه آهي.

80
00:08:00,240 --> 00:08:03,235
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟
مان واقعي ان گهر واري جي باري ۾ پريشان آهيان.

81
00:08:03,360 --> 00:08:05,560
ها، مان پڻ.

82
00:08:19,160 --> 00:08:21,200
اچو...

83
00:08:28,400 --> 00:08:30,235
هتي اسان وڃون ٿا.

84
00:08:30,360 --> 00:08:31,960
هوشياري سان.

85
00:08:43,679 --> 00:08:44,879
منهنجو فون.

86
00:10:04,440 --> 00:10:05,755
ٻيهر پيداوار، تقسيم ۽
نمائش کي سزا ڏني ويندي.

87
00:10:05,880 --> 00:10:07,436
ڪهاڻيون ۽ ڪردار فرضي آهن.

88
00:10:08,080 --> 00:10:10,080
ذيلي عنوان: Eveline De Deckere